Anzeiger Thal Gäu Olten 20/2026

Bald gehts im Graben wieder los

Bald gehts im Graben wieder los

HANS RAWYLER

HANS RAWYLER Mitglied der Oltner Gruppe im Graben

Mitglied der Oltner Gruppe im Graben

Thal Gäu Olten

Thal Gäu Olten

Kulturtag lädt zum Entdecken ein

Kulturtag lädt zum Entdecken ein

25 000 Besucherinnen und Besucher:

25 000 Besucherinnen und Besucher:

Die MEGAThal in Balsthal war ein voller Erfolg. Und schon steht im Thal ein nächstes Highlight an: der Kulturtag.

Die MEGAThal in Balsthal war ein voller Erfolg. Und schon steht im Thal ein nächstes Highlight an: der Kulturtag.

Am kommenden Sonntag laden 14 Kulturinstitutionen im Thal zu Ausstellun-

Am kommenden Sonntag laden 14 Kulturinstitutionen im Thal zu Ausstellun-

ANZEIGE

gen, Führungen, Mitmachangeboten und Begegnungen ein. Der Kulturtag feiert sein 20-jähriges Bestehen mit weiteren speziellen Jahrestagen in der Region. Dabei ging in Balsthal eben erst die dreitägige Gewerbeausstellung zu Ende, auf welche die Macherinnen und Macher

gen, Führungen, Mitmachangeboten und Begegnungen ein. Der Kulturtag feiert sein 20-jähriges Bestehen mit weiteren speziellen Jahrestagen in der Region. Dabei ging in Balsthal eben erst die dreitägige Gewerbeausstellung zu Ende, auf welche die Macherinnen und Macher

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg www.baeckerei-waelchli.ch Feine Maikäfer als Gebäck oder aus Schokolade

mit Stolz zurückschauen Rund 25 000 Menschen besuchten die MEGAThal26 und erhielten Einblicke in das Schaffen und die Dienstleistungen des regionalen Gewerbes. Erstmals integriert war die Thaler Lehrstellenbörse, an der mehr als 70 Lehrberufe entdeckt werden konnten.

mit Stolz zurückschauen Rund 25 000 Menschen besuchten die MEGAThal26 und erhielten Einblicke in das Schaffen und die Dienstleistungen des regionalen Gewerbes. Erstmals integriert war die Thaler Lehrstellenbörse, an der mehr als 70 Lehrberufe entdeckt werden konnten.

Medizinische

Krankenkassen anerkannt.

Auch eine Muni-Taufe für das Nordwestschweizer Schwingfest fand statt. Verwundert es da noch, dass ein Begriff wiederholt fiel, als der Anzeiger TGO in die Gästerunde fragte, was «das Beste in der Region Thal» sei? Antwort: Der Zusammenhalt. Seite 5, 7, 9 und Letzte

Auch eine Muni-Taufe für das Nordwestschweizer Schwingfest fand statt. Verwundert es da noch, dass ein Begriff wiederholt fiel, als der Anzeiger TGO in die Gästerunde fragte, was «das Beste in der Region Thal» sei? Antwort: Der Zusammenhalt. Seite 5, 7, 9 und Letzte

Zimmerei –Sägerei 4717Mümliswil Beratung und Ausführung

Der Markt 7

Der Markt 7

Das Werk 9

Das Werk 9

Das Treffen

Im

–Hallen +Scheunen –Elementhäuser –Minergiebauten –Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen +Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter

Erfahren Sie mehr an unserem Fachinput mit Apéro!

Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen info@vonrohr.swiss

Langenbruckst rasse 36, Te lefon 062 386 70 0 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau. ch 0 857

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten

Zünackerstrasse 525·4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch Berger Roman AG •Gartenbau

Telefon 062393 19 19 ·Fax 062393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch ·E-mail:info@gartenbau-berger.ch Plant, baut undpflegt IhreGärten

Wir schützen und schmücken mit Farbe. -Revisionen -Sanierungen -Demontagen -Nutzung fürRegenwasser

Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse 89 062858 60 40 roppelag.ch info@roppelag.ch 842

Auch die Lehrstellenbörse lockte an der MEGAThal viele Besuchende an ZVG

Applaus für die dreitägige Gewerbeausstellung in Balsthal: Bild vom Eröffnungsevent.

Egerkingen

Donnerstag, 14. Mai

10.00 Uhr, Auffahrt. Gottesdienst mit Pfarrer Kristóf Suhai

Sonntag, 17. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst zum 40-Jahr-Jubiläum der Jungschar mit Pfarrer Mario Gaiser und Sozialdiakonin Tabea Haldimann

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 14. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst an Christi Himmelfahrt mit Pfarrer Michael Schoger

Sonntag, 17. Mai

10.30 Uhr, ökumenischer Schloss-Gottesdienst auf Schloss Neu-Bechburg mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Pfarrer Charles Onuegbu, anschliessend Apéro

Dienstag, 19. Mai

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Roggenpark Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Auffahrt, Donnerstag, 14. Mai

10.30 Uhr, Jubiläumsgottesdienst, Pfarreiheim

Matzendorf mit Kirchenchor, Abendmahl, Kinderprogramm, Pfr. B. Müller und Pfr. J. v. Niederhäusern, anschl. Zmittag. Fahrdienst: T. 062 391 31 58

Freitag, 15. Mai

9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli und 10.40 Uhr, Casa Inseli, Pfr. J. v. Niederhäusern

18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm

Samstag, 16. Mai

14.00 Uhr, Jungschar

Sonntag, 17. Mai

10.00 Uhr, Konfirmationsgottesdienst, mit eigener Musik- Band, Kinderhüeti, anschl. Apéro und Ständli der Örgelifäger Thal; Pfr. J. v. Niederhäusern

Montag, 18. Mai

20.00 Uhr, Projektchorprobe

Dienstag, 19. Mai

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 20. Mai

9.30 Uhr, Mamiclub

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Donnerstag, 14. Mai

10.30 Uhr, zur Auffahrt und zum 20-Jahr-Jubiläum der Ref. Kirchgemeinde Thal im Pfarreiheim Matzendorf mit Kirchenchor, Mittagessen und Kaffee.

Sonntag, 17. Mai

10.00 Uhr, mit dem Kunstwerk von Mario Merkle im Thaler Kulturbuch zum Lied «Lueget vo Bärge und Tal», anschliessend Apéro.

Dienstag, 19. Mai

8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Cheminéesäli.

Mittwoch, 20. Mai

11.30 Uhr, Mittagstisch in der Passerelle, 8 CHF p. P., Infos: Doris Baggenstos, Tel. 032 639 00 70.

Polizei

117

Transportpolizei 0800 117 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 Kindermedizinische Hotline Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Donnerstag, 14. Mai 2026:

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden?

Name der Institution und Konto­Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Toppharm Apotheke zum Kreuz, Olten 062 212 09 09

10.00–12.00 Uhr

Sonntag, 17. Mai 2026:

Dropa-Apotheke, Hägendorf 062 209 60 50

10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Mitteilungen

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger Heizöl-Barometer

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Gewinnzahlen Lotterie MEGAThal26

Lotterie gemäss Ziehung vom Sonntag, 10. Mai 2026, 16.00 Uhr (ohne Gewähr).

Nummer Lotterie-Preis und Spender 11059 1 Woche Skiferien (Chalet inkl. Skipässe für zwei Personen); Blatten-Belalp Tourismus

08944 Schaukel (Vogelnest) inkl. Holzgestell; Seilerei Berger GmbH & Forst Thal 14931 Fernseher; ggs netz AG, Oensingen 16839 Dampfreiniger; JSK Marketing GmbH 16488 Gutschein für Möbel; Möbel Kamber AG, Mümliswil 08966 Waschmaschine Bauknecht; Haefeli Service GmbH 19956 Jahresabo fitneXX; fitneXX Balsthal AG 04559 Weinkühlschrank; PAVA Paul von Arx AG 05448 Gutschein für Hotelübernachtung in Ascona; drucks.ch 15293 Garagentorantrieb inkl. Schiene und Sender; Algate AG 13718 Warengutschein; Thaler Metzg / Bell AG 17786 Warengutschein; Thaler Metzg / Bell AG 15616 Warengutschein; Thaler Metzg / Bell AG 14008 Warengutschein; Thaler Metzg / Bell AG 00955 Warengutschein; Thaler Metzg / Bell AG 19427 Goldvreneli; Altermatt Finanzservice 00292 Fensterputzroboter; Schmids Handels und Messewaren 08890 Miete Eventlocation; Amt für Unterhaltung, André Brönnimann GmbH 10651 Gutschein; Kandis Fotografie GmbH 17198 Gutschein; Kandis Fotografie GmbH 11989 Gutschein; Kandis Fotografie GmbH 03735 Gutschein; Kandis Fotografie GmbH 11397 Gutschein; Kandis Fotografie GmbH 18899 Gutschein für Waschanlage; Autocenter Burkhard AG 17090 Gutschein für Waschanlage; Autocenter Burkhard AG 11982 Gutschein für Waschanlage; Autocenter Burkhard AG 06227 Gutschein für Waschanlage; Autocenter Burkhard AG 03680 Gutschein für Waschanlage; Autocenter Burkhard AG 19880 Gutschein für Weiterbildung; a1-ausbildung.ch GmbH 12785 Gutschein für Weiterbildung; a1-ausbildung.ch GmbH 18324 Gutschein für Weiterbildung; a1-ausbildung.ch GmbH 04490 Konsumationsgutschein; Mövenpick Egerkingen 13807 Warengutschein; AB Keramik AG 11322 Warengutschein; AB Keramik AG 17561 Gutschein; Volkshochschule Thal 16484 Gutschein; Volkshochschule Thal

Die Preise können gegen Vorweisen des Loses mit der entsprechenden Losnummer bis zum 31. August 2026 eingelöst werden. Kontaktieren Sie uns dazu über: tombola@megathal.ch oder 078 691 94 48. Die Preise können an folgender Adresse abgeholt werden – wir bitten jedoch um Kontaktaufnahme vorab: Comax Industrielle Signaltechnik AG, Thalstrasse 279, 4712 Laupersdorf. Die Preise können nicht in bar ausbezahlt werden.

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50 Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800 °C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch 076 433 15

ARBEITSSCHUHE?

Was verbindet die Kartoffel mit dem Weltall ? *

Fischessen

Clubhaus FC Wolfwil Fr/Sa, 15./16. Mai, ab 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Senioren FC Woufu Forellenfilets mit Hädöpfu und Tartarsauce. Schweinesteaks Kuchen und Torten Coupe Romanoff.

Einladung zur 147. Generalversammlung der Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten

Donnerstag, 21. Mai 2026, 19 Uhr Wirtshaus St. Urs, Kreuzplatz 10, 4618 Boningen

Traktandenliste 1. Appell

2. Protokoll der 146. Delegiertenversammlung vom 8. Mai 2025

3. Jahresbericht 2025 des Präsidenten der Verwaltung

4. Abnahme der Rechnung 2025

5. Beschluss über die Verwendung des Reingewinns

6. Entlastung des Verwaltungsrats

7 Wahlen

a Revisionsstelle (für 1 Jahr)

Die Verwaltung schlägt zur Wahl vor: Sofista Treuhand & Partner AG, Oberbuchsiten (bisher)

8 Anträge

9. Zukunft gestalten – unsere strategische Ausrichtung

10. Ehrungen

11. Verschiedenes

Die Gemeindepräsidenten der Genossenschaftsgemeinden werden gebeten, dafür besorgt zu sein, dass ihre Gemeinde durch einen Delegierten vertreten ist.

Anträge müssen schriftlich mit eingeschriebenem Brief bis 8. Mai 2026 bei Marcel Allemann, Präsident Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, eingetroffen sein.

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1797

nntag off en 17. Mai 2026

Meisterschaften im Vereinsturnen Wolfwil 22. Mai

– Turnbeginn ab 18.15 Uhr bei der Mehrzweckhalle

– Festwir tschaft ab 17.30 Uhr

– Verpflegungsstände und Barbetrieb

– Ein Engagement des Spor tfonds Kanton Solothurn

Alles für einen bunten und blumigen Sommer!

Sonntag , 17 . Mai 2026

Zuchwil: 9 bis 17 Uh r

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2026

Der Zusammenhalt im Thal ist nicht zu toppen

Was ist das Beste aus dem Thal? Der Anzeiger hat sich am Eröffnungsanlass der MEGAThal26 umgehört

«s’ Beschte us dr Region!»: Mit diesem Slogan haben die Verantwortlichen der MEGAThal26 die dreitägige Gewerbeausstellung in Balsthal beworben. Just diese Frage, was für sie ganz persönlich das Beste aus der Region Thal ist, wollte der Anzeiger TGO von einigen Gästen an der Eröffnung der Messe spontan beantwortet haben. Ein Wort wurde immer und immer wieder genannt: Zusammenhalt

VON WOLFGANG NIKLAUS

Für Oberamt-Vorsteher Stephan Berger, der den Eröffnungs-Talk moderierte, ist es die unglaubliche Solidarität im Thal und der Gemeinschaftswille, eine Gewerbeausstellung auf die Beine zu stellen. «Der Zusammenhalt, das intakte Vereinsleben und dass man einander hilft», sagt Erika Kohler Sie muss es wissen, ist die OK-Sekretärin der Ausstellung doch eine gebürtige Ramiswilerin. Eine Thalerin ist auch Volkswirtschaftdirektorin Sibylle Jeker, ihre Antwort überrascht denn auch kaum: «Die Region als Ganzes!» Von der Schönheit des Thals und vom Privileg, im Naturpark arbeiten und leben zu dürfen, schwärmt Ernst Christ Der Unternehmer und OK-Vizepräsident verweist auch auf das vielseitige Angebot in der Region. Und seine Gattin Lara Christ? Sie lobt den Zusammenhalt und den Willen gemeinsam etwas erreichen zu wollen. «Und die Dorffeste!», fügt sie mit einem Schmunzeln an

Frei von Neid zeigte sich das Gäu, zumindest Oensingens Gemeindepräsident Fabian Gloor «Respekt, was die drei Thaler Gewerbevereine da alle drei Jahre auf die Beine stellen – eine Riesensache!» Er erwähnt den Holzbau als wichtigen Bestandteil des Thaler Handwerks «Die positive Energie, die im Thal herrscht», lautet die Antwort von Sven Friesecke Inhaber und VR-Präsident der Comax AG in Laupersdorf. Schlicht die zuverlässigen, hilfsbereiten Menschen, der einmalige Zusammenhalt. Sohn Lars Friesecke, Geschäftsführer des Unternehmens, preist das Handwerk an und dass sich hier für jeden etwas finden lasse. «Im Thal schaut man zueinander», ist er überzeugt. Für Fotografin Kathrin Brunner aus Laupersdorf ist klar: «Unsere intakte Natur ist nicht zu toppen!» Man könne im Thal alles draussen machen, auch mit Blick auf sportliche Aktivitäten wie Wandern oder Biken. Edgar Kupper zeigt auf den Teller vor ihm: «Dieses Raclette hier!», sagt der Kantonsrat und Geschäftsführer des Solothurner Bauernverbandes. Schliesslich seien die Produkte des Labels «So Natürlich» aus der Idee der vormaligen «Thaler Choscht» entstanden. Jessica Kathriner, Beraterin beim Verband, schliesst sich ihrem Chef an setzt noch einen drauf: «Wir haben super Landwirte im Thal!»

«Sie haben im Thal einen unglaublichen Zusammenhalt», weiss Sandra Huggenberger, für eben diese Region verantwortliche Inserateverkäuferin beim Anzeiger TGO. Die Menschen seien hier sehr verwurzelt in ihrem Daheim, als Inserateverkäuferin merke sie aber, dass sie sich durchaus öffnen könnten, sagt Claudia Leutwiler, ebenfalls vom Inserateverkauf des Anzeigers. «Ich finde das Thal auch landschaftlich schön.» Alessia Zarrilli, Lernende bei der Grico-Druck AG Welschenrohr, hakt ein – nicht, ohne auch den Zusammenhalt zu erwähnen «Ich bin stolz, mit meinen italienischen Wurzeln in Balsthal aufgewachsen zu sein», sagt sie. Im Thal seien alle willkommen

«Ganz klar der Zusammenhalt – und das sage ich als Fulenbacher, der seit einigen Jahren hier daheim ist», bekennt Eventunternehmer André Brönnimann, dessen Amt für Unterhaltung in Laupersdorf domiziliert ist. Es sei «richtig cool», im Thal zu leben und zu arbeiten. Was das Beste im Thal sei? Matthias Wälchli, Ge-

schäftsführer von Wälchli Heizungstechnik in Rumisberg, hat darauf eine bestechende Antwort: «Die Menschen selbst!» Das sieht Adrian Burkhard, Inhaber der Autocenter Burkhard AG in Niederbipp, genau gleich. «Es sind die Thalerinnen und Thaler, die diese Region so speziell machen», weiss er. Tariq Burkhard, sein

Sohn und designierter Geschäftsführer, spricht vom «unglaublichen Miteinander», das in dieser Region stets herrsche.

Ein gutes Stichwort. Die Landfrauen Thal machten mit ihrem Auftritt an der MEGAThal ganz einfach nur beste Werbung in eigener Sache, mit all ihren le-

ckeren, selbstkreierten Produkten. Bei ihrem Stand, den drei Vereine unter einem gemeinsamen Dach führten, hätte man sich einfach nur drei Tage lang durchfuttern können. Klar, waren sich die fünf Damen, die für den Anzeiger-Fotografen posierten, einig: «Unsere Produkte sind das Beste aus dem Thal!»

Ein Prosit auf eine erfolgreiche Messe: Moderator Stephan Berger mit Regierungsrätin Sibylle Jeker (links) und Erika Kohler vom OK-Sekretariat der MEGAThal.

Sie boten am Stand der Landfrauen Thal allerlei Leckereien feil (von links): Fotos: A. Albrecht Nadia Gelmi, Patricia Vögtlin, Tanja Trüssel, Regula Gygax und Regula Loosli.

Stiessen auf das Privileg an, im Naturpark Thal leben und arbeiten zu dürfen

und auch zu feiern: Lara und Ernst Christ.

Lars und Sven Friesecke von der Comax AG in Laupersdorf sowie Oensingens Gemeindepräsident Fabian Gloor schwärmten von der positiven Energie, die im Thal herrscht.

Die drei von der Raclettefront: Bauernverband-Geschäftsführer Edgar Kupper, flankiert von seiner Mitarbeiterin Jessica Kathriner (links) und Kathrin Brunner.

Schwärmen vom Zusammenhalt, der landschaftlichen Schönheit und der Willkommenskultur im Thal (von links): Sandra Huggenberger, Claudia Leutwiler und Alessia Zarrilli.

Zwei Unternehmer, die das Thal überaus zu schätzen wissen: André Brönnimann (links) und Matthias Wälchli.

«Es sind die Thalerinnen und Thaler, die diese Region so speziell machen»: Adrian Burkhard vom gleichnamigen Autocenter und sein Sohn Tariq Burkhard

Tag der offenen Tür

KINOVORSCHAU

Sonntag | 17. Mai 2026 | 10 – 16 Uhr

10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

11.00 | 13.00 | 14.30 Uhr Schlossführungen

Tickets auf Eventfrog.ch

Den ganzen Tag Schlossbeizli mit hausgemachten Köstlichkeiten aus der Schlossküche

Familienspiele mit dem Spielebude-Team – ideal zum Entdecken und Ausprobieren

Schloss Neu-Bechburg | 4702 Oensingen | neu-bechburg.ch

„Feste

Informationsveranstaltung am

und 25.06.2026

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen

bis19.00 Uhr

per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Wir freuen uns auf Sie Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr Roberto Sleiter

Zahnarztpraxis Dr Sleiter

www.dentalspecialist.ch

Deine Selbständigkeit

Deinen Boden dafür vorbereiten oder verbessern in Zusammenarbeit mit den feinstofflichen Welten Ort: Hotel Egerkingen

Daten: 6./7.6. und 11./12.7.2026

Preis: Fr. 250.– (2 Tage)

Informationen: https://bosensu.ch/anlaesse/ 1444

PZG Falkenstein 10 Zucht und Sportwochenende

www.nws2026.ch 2425

Frühlingsexkursion – OV Welschenrohr

Der OV Welschenrohr lädt alle Naturinteressierten herzlich zu einer ornithologischen Exkursion ein. In Gruppen beobachten wir die Vogelwelt in unserer Umgebung, lernen verschiedene Arten kennen und erhalten spannende Einblicke in Lebensräume, Verhalten und Vogelstimmen.

Datum Sonntag, 24. Mai 2026

Treffpunkt 7.00 Uhr beim alten Schulhaus Für Familien und Kinder bieten wir eine spezielle Führung an.

Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. Anschliessend sind im Oskarheim Getränke und ein kleiner Imbiss zum Selbstkostenpreis erhältlich.

Wir freuen uns auf viele interessierte Naturfreunde.

Italienische Damenmode Grösse 36 bis 54

Tag der offenen

Fr, 15. Mai und Sa, 16. Mai 10 bis 17 Uhr Hauptstrasse 5 • 4717 Mümliswil

Do. 14. Mai bis So. 17. Mai 2026 Reitanlage Moos, 4710 Balsthal

Do 14.05.26 ⚫ Dressur FM Fr 15.05.26 ⚫ Prom Fahren

Sa 16.05.26 ⚫ Feldtest So 17.05.26 ⚫ Springen FM

freiberger-falkenstein.ch 2591

Verein Kino Lichtspiele vom 14. bis 19. Mai

Primavera – Vivaldi und ich, Damiano Michieletto

Donnerstag, 14. Mai, 20.00 Uhr, Samstag, 16. Mai, 17.30 Uhr, I/d/f, 110’ Broken English – Marianne Faithful, Iain Forsyth, Jane Pollard Montag, 18. Mai, 20.00 Uhr, E/d/f, 99’ Rose, Markus Schlinzer Dienstag, 19. Mai, 20.00 Uhr, D, 94’

Kultur erleben und selbst mitmachen

Das Thal feiert im Rahmen von 20 Jahren Kulturtag auch gleich verschiedene Jubiläen

Am nächsten Sonntag laden 14 Kulturinstitutionen im Thal zu Ausstellungen, Führungen, Mitmachangeboten und Begegnungen ein. Der Kulturtag Thal feiert sein 20-jähriges Bestehen und stellt unter dem Motto «Jubiläen» weitere besondere Jahrestage in der Region ins Zentrum. Eintritt und Postbus im Thal sind kostenlos.

Der Kulturtag Thal feiert am Sonntag, 17. Mai, seinen 20. Geburtstag. 14 Kulturinstitutionen, Museen, Vereine und historische Orte öffnen ihre Türen und machen Kultur- und Industriegeschichte im Thal erlebbar. Besucherinnen und Besucher entdecken Ausstellungen, historische Bauten, Handwerk, Kunst und Mitmachangebote.

Mehrere Jubiläen im Zentrum Das Besondere am diesjährigen Kulturtag sind die Jubiläen Die Gemeinde Holderbank blickt auf 800 Jahre Geschichte zurück und eröffnet den Kulturtag um 10 Uhr mit einem offiziellen Apéro. Das Atelier Margarita Flad in Balsthal feiert sein 30-jähriges Bestehen und lädt zu Führungen durch die Ausstellung ein Das Museum uhrundzeit in Welschenrohr öffnet nach Renovation und Inventarisierung mit der Ausstellung «25 Jahre gelebte Zeitgeschichte» Der Verein Schloss und Museum Alt-Falkenstein zeigt die Ausstellung «Jahrhundert-Was-

Kinder der Primarschule Welschenrohr gestalteten Blumentöpfe und kreierten ein Rätsel.

ser von Balsthal». Damit verbindet der Kulturtag seinen eigenen Geburtstag mit den Geschichten der Menschen, Orte und Institutionen, die das kulturelle Leben im Thal prägen.

Auch einer der Publikumsmagnete ist wieder mit im Programm Der Kulturtag Thal richtet sich an alle, die Kultur direkt erleben möchten. Besucherinnen und Besucher können historische Züge besteigen, mit Lamas wandern, Schneckenhäuser und Schalen aus Keramik bemalen oder Schlüsselanhänger und Schmuckstücke aus Horn herstellen. Kunstschaffende aus der Region ergänzen das Programm mit Darbietungen und Begegnungen.

Wieder mit dabei ist auch einer der Publikumsmagnete des letzten Jahres: die Sperrstelle «Äussere Klus». Von 10 bis 16 Uhr führen Fachkundige der Betriebs-

gruppe historische Militäranlagen Kanton Solothurn durch das Infanteriewerk Ost. Das Panzerabwehrwerk liegt unmittelbar östlich der Kantonsstrasse und gibt Einblick in die militärhistorische Bedeutung der Region. Auch Welschenrohr lädt zum Mitmachen ein. Schülerinnen und Schüler der Primarschule haben zusammen mit der Kulturkommission Blumentöpfe gestaltet und bepflanzt. Besucherinnen und Besucher können beim Blumenrätsel mitknobeln und die kreativen Arbeiten entdecken.

Sponsoren ermöglichen kostenlosen Kulturtag

Das Programm

Welschenrohr: Lochmühle am Hammerrain, Uhrenmuseum uhrundzeit, Thaler Kulturbuch, Kulturkommission Welschenrohr-Gänsbrunnen

Matzendorf: Keramikmuseum Matzendorf, Historischer Verein Matzendorf Balsthal: Galerie Rössli, Atelier Margarita Flad, Kulturpunkt, Verein Schloss und Museum Alt-Falkenstein, OensingenBalsthal-Bahn OeBB, OeBB Historic Äussere Klus: Betriebsgruppe historische Militäranlagen

Mümliswil: Museum HaarundKamm

Ramiswil: Mühle Ramiswil Holderbank: Kultur Holderbank

Dank der Unterstützung der Raiffeisenbank Region Thal und des SwisslosFonds Kanton Solothurn bleiben alle Angebote kostenlos. Auch der Postbus im Thal kann am Kulturtag gratis genutzt werden. So lassen sich die verschiedenen Veranstaltungsorte einfach miteinander verbinden. Der Kulturtag Thal ist ein gemeinsames Projekt des Naturpark Thal und der Arbeitsgruppe Kultur im Thal. MGT Infos und Details zum Programm: www.kulturtagthal.ch

Setzlingsmarkt im Bifang

Nächsten Samstag zwischen 9 und 13 Uhr findet der zweite QVRA Setzlingsmarkt statt. Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr verwandelt sich der Parkplatz vor dem Oltner Bifang-Schulhaus er neut in einen lebendigen Treffpunkt für Gartenfreunde.

Organisiert wird der Anlass gemeinsam von «Garten für Alle» und dem Citymanagement Olten. Hauptsponsor des Marktes ist der Quartierverein rechtes Aareufer Olten (QVRA). Der Setzlingsmarkt verbindet Nachhaltigkeit, Austausch und Begegnung. Besuchende dürfen sich auf eine vielfältige Auswahl an Setzlingen, Pflanzen und Gartenideen freuen. Die Setzlinge können vor Ort gekauft werden, gleichzeitig lädt ein grosser Tauschtisch dazu ein, eigene Pflanzen mitzubringen und mit anderen Gartenbegeisterten zu tauschen. Kurzentschlossene sind eingeladen, ihre Setzlinge spontan am Markttag vorbeizubringen und Teil des Tauschs zu werden. Ein kleines, feines kulinarisches Angebot lädt zum Verweilen ein. Für musikalische Stimmung sorgt um 11.30 Uhr die Musikerin Sury mit einem Live-Auftritt. Der Setzlingsmarkt zeigt, wie öffentlicher Raum durch gemeinsames Engagement belebt werden kann. Neben Pflanzen und Gartenwissen stehen vor allem Begegnungen, Gespräche und das gemeinsame Erlebnis im Zentrum. MGT

Infos: www.olten.city/setzlingsmarkt

Durch sieben Jahrhunderte

Das Oltner Stadttheater setzt mit «Dance» einen klangvollen Schlusspunkt der Saison: Daniel Hope und das Zürcher Kammerorchester führen am 20. Mai durch sieben Jahrhunderte Tanzgeschichte. Im Konzertsaal treffen höfische Tänze, folkloristische Rhythmen und berühmte Ballettmusiken aufeinander. Das Publikum darf sich auf Werke wie den «Pas de Deux» aus Tschaikowskys Schwanensee freuen. Das Programm eröffnet überraschende musikalische Entdeckungen zwischen Klassik, Volksmusik und rituellen Klangwelten. MGT

Tickets: www.stadttheater-olten.ch

Am 6. Mai 2026 nahmen rund 120 Personen am Vortrag zum Thema aktuelle Betrugsmaschen teil und hörten den Ausführungen von Jürg Tschanz, Präventionsexperte der Kantonspolizei Solothurn, aufmerksam zu. Zu Beginn begrüsste Gina Kunst, Vorsitzende der Geschäftsleitung der Alterszentren GAG, die zahlreich erschienenen Gäste und berichtete von einer eigenen Erfahrung mit einer versuchten Betrugsmasche über Gutscheinkäufe. Tschanz erklärte verschiedene Formen des Telefonbetrugs, bei denen gezielt Druck und Angst aufgebaut werden. Thematisiert wurden unter anderem Schockanrufe, sogenanntes «Spoofing», mit gefälschten Telefonnummern wie 112 oder 117 sowie falsche Microsoft­Mitarbeitende, die Fernzugriff oder E­Banking­Daten verlangen. Ebenfalls gewarnt wurde vor falschen Spitex­Mitarbeitenden, angeblichen Handwerkern an der Haustüre und Liebesbetrügereien im Internet.

Zum Schutz vor Betrug riet Tschanz zu Vorsicht bei Geldforderungen, zu starken Passwörtern sowie dazu, verdächtige Anfragen mit Vertrauenspersonen zu besprechen.

Zum Abschluss bedankte sich André Grolimund, VR­Präsident der Alterszentren GAG, bei Tschanz für den informativen Vortrag sowie bei den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern für ihr Interesse.

Im Anschluss offerierten die Alterszentren GAG ein feines Apéro. PUBLIREPORTAGE

Alles aus Horn: Die neue Sonderausstellung im Museum HaarundKamm in Mümliswil zeigt alles rund um die Verarbeitung von Tierhörnern und des Werkstoffs Horn.

Die Ee3/3 des Vereins Team C-20155 kommt am Kulturtag anstelle Bilder: ZVG des Roten Pfeils, der aus technischen Gründen ausfällt, zum Einsatz.

Einladung

Ö ff entli che Mi tg li ed erv ersa mmlung

Donnerstag, 21. Mai 2026, 18.15 Uhr

Ort: Härterei Gerster AG, Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen

Programm

17. 45 Uhr

18. 15 Uhr Grussworte

Martina Gerster Vorsitzende der Geschäftsleitung Härterei Gerster AG Gemeindepräsident Egerkingen Dr. Bernhard Studer Kantonsratspräsidentin Myriam Frey Schär

Ordentliche Geschäfte

Leitung: Andreas Eng (Günsberg), Präsident der Krebsliga Solothurn «Hightech im OP – Was kann die Roboterchirurgie heute?»

Prof. Dr. med. Marc Furrer, Chefarzt Urologie und Leiter robotische Chirurgie am Kantonsspital Olten ca 19.45 Uhr Apéro mit kleinem Imbiss

Anmeldung Krebsliga Solothurn, Telefon 032 628 68 10 oder Mail an info@krebsliga-so.ch

Cordon-bleu-Festival 14.–17. Mai

Verschiedene hausgemachte Cordon-bleu-Variationen Reservation von Vorteil www.guldenthal.ch

Den Weg in die Berufswelt erleichtern

Erstmals wurde die Thaler Lehrstellenbörse

Rund 200 Schülerinnen und Schüler entdeckten am vergangenen Freitag an der MEGAThal über 70 Lehrberufe

Die erstmals in die Gewerbeausstellung integrierte Thaler Lehrstellenbörse machte regionale Ausbildungsmöglichkeiten sichtbar und brachte Jugendliche, Schulen und Betriebe direkt miteinander ins Gespräch.

Die Thaler Lehrstellenbörse war erstmals Teil der MEGAThal. Schülerinnen und Schüler der 7. bis 9. Klasse nutzten die tolle Gelegenheit, mit Berufsbildnerinnen, Berufsbildnern und Lernenden aus der Region ins Gespräch zu kommen

Die Lehrstellenbörse wurde direkt in die Gewerbeausstellung integriert. Rote Säulen zeigten Jugendlichen, Eltern und weiteren Messebesuchenden auf einen Blick, welche Betriebe Lehrstellen anbieten. So

in die Gewerbeausstellung integriert

wurden regionale Ausbildungsmöglichkeiten sichtbar, niederschwellig zugänglich und direkt erlebbar.

Gespräche führen und erste Kontakte knüpfen

Die Lehrstellenbörse zeigte die Vielfalt der regionalen Berufsbildung: Die Jugendlichen erhielten Einblicke in Berufsfelder von Holz und Technik über Gesundheits- und Bankwesen sowie Druckereien bis hin zur Landwirtschaft. Besonders greifbar wurde die Berufswelt dort, wo Betriebe ihr Handwerk live präsentierten.

Ein Beispiel dafür lieferte die Thaler Metzg: Lernende demonstrierten stolz vor Ort, wie sie Schweinswürste herstellen. Die Würste kamen am Wochenende in der Genusswerkstatt der MEGAThal auf den Grill. Auch an anderen Ständen

konnten die Schülerinnen und Schüler Berufsfelder aus nächster Nähe kennenlernen, Fragen stellen und mit Lernenden sowie Berufsbildenden ins Gespräch kommen.

Neben solchen praktischen Einblicken standen vor allem die Gespräche im Zentrum. Die Schülerinnen und Schüler kamen mit Lernenden und Berufsbildenden ins Gespräch und machten sich ein konkretes Bild einzelner Berufe. «Ich wusste gar nicht, wie viele verschiedene Lehrberufe es in unserer Region gibt», sagte eine Schülerin aus der 8. Klasse. «Am besten fand ich, dass man direkt mit Lernenden sprechen konnte. So merkt man viel besser, ob ein Beruf zu einem passt.»

Wertvolle Orientierungshilfe Für viele Jugendliche bot die Thaler Lehrstellenbörse im Rahmen der Ge-

werbeausstellung somit eine allererste Orientierungshilfe und die willkommene Gelegenheit, Kontakte für eine spätere Schnupperlehre zu knüpfen. Organisiert wurde die Börse von der Arbeitsgruppe Wirtschaft des Naturparks Thal, zusammen mit dem OK der MEGAThal und den Kreisschulen Thal. «Die Lehrstellenbörse soll Hemmschwellen abbauen. Jugendliche sollen Fragen stellen, Berufe entdecken und Betriebe aus der Region kennenlernen», unterstrich Ernst Christ, Verantwortlicher der Sonderschau Bildung an der MEGAThal. Gerade im Hinblick auf den Fachkräftemangel sei es wichtig, dass Jugendliche und Betriebe frühzeitig miteinander in Kontakt kämen. Christ: «Die Lehrstellenbörse macht lokale Lehrbetriebe sichtbar und unterstützt Jugendliche auf ihrem Weg in die Berufswelt.» MGT

130 magische Minuten, hochwertig aufbereitet

Er war denkwürdig, dieser 2. Juli 2025. Denkwürdig, weil Irrwisch auf den Tag genau 20 Jahre nach dem allerersten Konzertabend bei der Kapelle in Kestenholz dort wieder auf der Bühne stand. Denkwürdig weil das Konzert Teil ihrer 50-Jahr-Jubiläumstour war. Und denkwürdig auch rückblickend, weil die beiden Masterminds der Band, Chris und Steff Bürgi, den Abend und dessen Wirkung auch zehn Monate danach noch als «absolut magisch» bezeichnen

Jetzt gibts das ganze Konzert vor 2500 Menschen auf DVD. «50 Years Irrwisch – Jubilee Concert» heisst das Werk, das bequem via Shop auf der Website bestellt werden kann Die 130 Minuten, gefilmt und mit Multi Track aufgenommen zeigen die Band auf dem Höhepunkt ihrer Kreativität und Schaffenskraft. 20 Songs in bestem Sound, begleitet von einer farbenprächtigen Light- und Video-Show – und eingebettet in die einmalige Sunset-Stimmung. Ein halbes Jahrhundert Irrwisch-Geschichte, mitsamt dem spontanen «Happy Birthday Sunset-Blues» zu Ehren des Festivals.

Chris Bürgi hat sich des gesamten ungeschnittenen Rohmaterials angenommen, hat den Cut ebenso gemacht wie die notwendigen Überbrückungen und

ef ür mu sika li sc he Hoch ku lt ur –u nd gl ei ch ze it ig zu mTre ff pu nk tf ür al le,d ie Mu sikl ie be nu nd da sB es on de re sc hä tzen

Im Mi ttel pu nk t: Da sO rc he st er de swel tb er ühm te n Wi en er Op er nb al ls , de s«Ballsder Bälle» miteinem jährlichen TV-Publikumvon 2,5Millionen undübe r500 0Ballgästen, istseit2003, dirigier tvon seinem st v. Ch efdi ri gen te nA nd reas Sp ör ri , einregelmäs sige rGastinder Schweiz. 2026 dirigier tA ndreas Spör ri be reitszum 12.Mal beim Wiener Oper nballander Staatsoper Wien

Gemeins am mitden gros sar tige nS olist:inne nClaudia Goeb el (Sopran) undIurie Ciobanu (Tenor)präsentiert dasWienerOpernball OrchesterHighlights ausder Wi en er Kl as sik, ro ma nt is ch e Kl an gwel te n undbeliebte Op er et te np erle n –e motional,mitreis send undbrillantwirddas Programm zweimalaufgeführ t.

Einsomme rliche rK langzauber strömt durchWien: vonFranz von Suppès heiteren StadtszenenüberMendelssohnsSommernachts-

den Soundmix. «Eine Riesenbüez», sagt Steff Bürgi, der seinerseits das Booklet der DVD gestaltet hat. Beide betonen sie, für sie habe sich an diesem Abend «ein Kreis geschlossen». Was durchaus auch mit ihrem fortgeschrittenen Alter und der Wertschätzung gegenüber dem Erreichten zu tun hat. Das kongeniale Duo legt aber auch Wert auf die Feststellung, dass es bei dieser DVD-Produktion nicht «nur» um das magische Konzert an sich gegangen sei, sondern auch um die 50 Jahre Geschichte von Irrwisch. Eine Geschichte mit all ihren Facetten und mit all den Köpfen, welche die Band in diesem halben Jahrhundert begleitet und geprägt haben. Der Bonustrack «Irrwisch History-Visuals» bringt dies zum Ausdruck. Bei aller Nostalgie blicken Irrwisch bereits wieder nach vorne. «Ich habe 18 neue Songs in der Schublade», erzählt Steff Bürgi schelmisch lächelnd. Wer die zwei Perfektionisten kennt, weiss: das wird noch eine Weile dauern, bis daraus eine neue Scheibe entsteht. Aber es ist allemal gut zu wissen, dass sie im Chestwood-Studio mitnichten ans Aufhören denken. NIK

www.irrwisch.ch

träume,Smetanasberühmte sinfonischeDichtung«DieMoldau» Straus s’ charmantes Uhrenduett bishin zu Dvořakssehnsuchtsvoller «Neuen Welt». Be rnsteinbringtBroadway- Flair, vonPonchielliund Kalman erklingenTänze undDuette, währendO ffenbac h, Si ec zy ń sk iu nd Sc ho nhe rr Wi en er Me lo di en un d Ge sc hi ch te nl eb en di gwer de nl as se n. Ge sa ng ,O rc he ster, Melodien –ein Abendund einMorgen, welche Wiener Sommerluft atmenlas sen.

Wi en er So mmer nach ts ko nzer t Ko nzer ts aa lS ol ot hu rn

Catering ab 18.0 0Uhr (kleiner Konzer tsaal) Wi en er So mmerm at in ée -Kon ze rt Ko nzer ts aa lS ol ot hu rn So nn ta g, 21.J un i2 02 6|10.

Catering ab 9.00 Uhr(kleine rKonze rtsa al)

WeitereInformationen:w ww.classionata .ch

Kopf der Woche

PHILIPP MÜLLER, ENTHUSIAST

«Es war eine sehr gelungene Ausgabe der Oltner Kabarett-Tage!» Dies das Fazit von Philipp Müller, der das Festival erstmals in der Rolle des Co-Leiters erlebte. Er blickt auf viele spannende Begegnungen zurück mit den zahlreichen Helfenden, den Künstlerinnen und Künstlern, Sponsoren und Besuchern. Rund 5500 Kabarettfans kamen an die 28 Vorstellungen. Seine persönlichen Highlights? Hier nennt er gegenüber dem Anzeiger die Abende mit «Petarde» und die Vorstellung mit KI. Es seien spezielle Formate, die man nicht überall zu sehen bekomme. Aber auch der Preisträger Jess Jochimsen, Fee Badenius und Christoph Sieber zählen für Müller zu den Höhepunkten. Besonders gefreut hätten ihn auch Voten für eine starke Kultur, meint er. René Sydow hat sogar die verkündeten Sparmassnahmen der Stadt Olten thematisiert – und kritisiert. «Es ist uns gelungen, einen vielseitigen und bunten Strauss mit unterschiedlichen Formen des Kabaretts zu präsentieren», bilanziert er. Viele Besuchende hätten sich jeweils beim Ausgang für «die tolle Vorstellung» bedankt. In der Tat ein gutes Zeichen. EMU

Erste

Events auf der Piazza Munzinger

Die Piazza Munzinger beim Platz der Begegnung in Olten ist Mitte Mai in ihre zweite Saison gestartet. Das Citymanagement kündet eine weiterentwickelte und vielseitig bespielte Piazza an, die zum lebendigen Treffpunkt werden soll. Die Tschinscher Crew hat den Barbetrieb gestartet, das erste Event-Wochenende folgt ab Donnerstag, 21. Mai, mit der Tschinscher Quiznight. An den beiden Folgetagen übernimmt die neu gegründete Gruppe Luminaaras die Piazza, «mit Drinks, guter Stimmung und musikalischen Vibes». Am Freitagabend wird Risotto serviert, am Samstag stehen Nachos auf dem Menüplan. MGT

Grabenackerstrasse 19

4702 Oensingen

Tel. +41 62 396 10 17

www.haener-haustechnik.ch

Planung und Ausführung von:

• Heizungsan lagen

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen

• Feuerungsanlagen

• Reparatur-Service

Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoesein.

Immer müde?

Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga! www.lungenliga.ch/test

Zubetonierung stoppen !

m2 Grünfläche zubetonier t.

 Beste Acker flächen verschwinden für immer

 Unsere Lebensqualität und schöne Landschaft werden zerstört

nachhaltigkeitsinitiative.ch

Fahrzeugmarkt

alte Instrumente, Uhren jeglicher Art, Münzen, Militärsachen, Antiquitäten, Zinn und versilberte Gegenstände.

Zahle

Herzlichen Dank an unsere Mitglieder, Gönner und Freiwilligen für Ihren Einsatz zugunsten der Solothurner Bevölkerung SRK Kanton Solothurn

Reisen/Ferien

Acht GiG-Gigs auf der Oltner «Piazza»

Der Konzertsommer im Graben wird Anfang Juni mit Nilsa & Band lanciert

Mit acht Gigs bespielt GiG – die Gruppe im Graben – die Oltner «Piazza» diesen Sommer Den Vergleich mit der bekannteren Schweizer Piazza im Tessin müssen die Organisierenden nicht scheuen, zumindest, was die Stimmung betrifft. Die Saison 2026 beginnt mit lokalem Musikschaffen: Nilsa, die in Olten lebende Powerfrau aus Mosambique und ihre Band machen den Auftakt am 3. Juni.

Es ist ein Mix aus Reggae, Pop, Funk und Hip-Hop, den die temperamentvolle Sängerin und ihre Musiker in die Gasse hauen werden. Diese bringen viel Bühnenerfahrung mit, unter anderem von Auftritten mit Grössen wie Patent Ochsner, Nubya und Grüüveli Tüüfeli. Was für ein Steilpass für die nächsten Acts! «Croak» sind fünf Schnauz und/oder Bart tragende Jungs aus dem Zürcher Oberland. Nur zwei Tage nach Nilsa servieren sie Honky Tonk, Country- und Südstaaten-Rock der 80er- bis in die Nullerjahre. Fetzig und mit einer guten Prise Selbstironie covern sie die Hits ihrer Vorbilder oder interpretieren diese gleich neu.

Authentischer Blues von Frethike «Wenn du den Blues nicht kennst, brauchst du gar nicht erst eine Gitarre in die Hand zu nehmen und Rock ‘n’ Roll oder andere moderne Musik zu spielen», sagte Keith Richards. Frethike (19. Juni) kennen den Blues. Das Trio um Timon Düblin an der Gitarre spielt authentischen, frischen Blues, sorgfältig gebraut

aus einem Riff einer Melodie oder einem Text wie ein sämiges, dunkles Craft-Beer. Tags darauf legt ein skurriles Kreuzfahrtschiff im Graben an: Von Bord geht das Rich Man’s Kitchen Orchestra, geboren in der Küche eines exzentrischen Millionärs. Im Gepäck Calypso und Hokum Blues, ein humorvoller und leicht anzüglicher Musikstil der 1920er- und 30erJahre. Wenn das nur gut geht Vor der Sommerpause, am 3. Juli, wirds nochmals rockig im Graben: Steve Hophead aus dem Berner Oberland (3. Juli) liefert so richtig analogen Bluesrock. Der Gewinner der Swiss Blues Challenge 2019 hinterlässt vor allem mit seiner markigen Stimme einen bleibenden Eindruck. Ab dem 14 August gibts im Graben Latin Sound, eine echte Rock-Entdeckung und temporeichen Rockabilly zum Grande Finale.

Kulinarisches Verwöhnprogramm

Die Gruppe im Graben bietet Genuss für die Ohren und den Gaumen, dank dem Team des Café Grogg. Ab 18.30 Uhr gibts ein Konzert-Menü, Reservationen dafür bis spätestens 24 Stunden im Voraus an reservation@im-graben.ch. Für alle anderen Musikfreundinnen und Musikfreunde gibts Leckeres aus dem mobilen Pizzaofen und vom Grillbuffet. Weil der Eintritt frei ist, freut sich das GiG-Team über grosszügige Einlagen ins Kollekten-Trümmeli, auch via Twint. ANZ Bandinfos und Anmeldung Newsletter: www.im-graben.ch

Gemeinnütziger Familienverein als neuer Name

Der Gemeinnützige Frauenverein Olten (GFVO) führte seine 80. GV durch. Die 49 Anwesenden beschlossen einstimmig die Umbenennung in «Gemeinnütziger Familienverein Olten» Präsidentin Doris Meister führte souverän durch die Versammlung, die ganz im Zeichen von Erneuerung und Öffnung stand. Ein zentrales Traktandum bildete die vorgeschlagene Namensänderung des Vereins. Die Versammlung war einstimmig dafür, den bisherigen Namen

«Gemeinnütziger Frauenverein Olten» in «Gemeinnütziger Familienverein Olten» zu ändern. Warum dieser Schritt? «Wir möchten unseren Verein noch stärker für alle Menschen und Lebenssituationen öffnen. Mit dem neuen Namen machen wir sichtbar, dass sich unser Engagement an Familien, Einzelpersonen, Jung und Alt und alle Geschlechter richtet», erklärt die Präsidentin die Beweggründe. Im Zuge dieser Neuausrichtung wurden auch die überarbeiteten Statuten vorgestellt und ebenfalls einstimmig angenom-

men. Damit schafft der Verein eine zeitgemässe Grundlage für seine Arbeit und sein gesellschaftliches Engagement. Die Versammlung blickte auch auf kommende Aktivitäten. Bereits am 30. Mai organisiert der Verein den traditionellen Rosenmarkt. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Projekt «Altersarmut» zugute, welches Menschen in finanziell schwierigen Lebenssituationen unterstützt. Das grosse Jubiläumsfest zum 80-jährigen Bestehen findet am 28. August in der Schützi Olten statt. Geplant

ist ein festlicher Anlass, bei dem die lange Vereinsgeschichte gewürdigt und gleichzeitig ein Blick in die Zukunft geworfen wird. Neben einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm soll das gesellschaftliche Engagement des Vereins sichtbar gemacht werden – ganz im Sinne eines lebendigen und offenen Vereinslebens. Die Jubiläums-GV zeigte eindrücklich, wie der Verein seine langjährige Tradition mit neuen Impulsen verbindet und sich aktiv für die Bedürfnisse der heutigen Gesellschaft weiterentwickelt. MGT

Im Cultibo wurde gefeiert

Ende April feierte das Begegnungszentrum Cultibo in Olten sein 15-jähriges Bestehen. Seit der Eröffnung hat sich der Ort zu einem wichtigen Treffpunkt im Quartier entwickelt. Das Jubiläum wurde mit einem Tag der offenen Tür und einem Anlass für die Freiwilligen, die das Cultibo erst möglich machen, begangen. Paul Dilitz, Präsident der ersten Stunde, blickte auf die Anfänge des Zentrums zurück. Das Betriebsteam – Christina Schenker, Eszter Szönyi und Drukmo kyi Akhamtsang – wurde für seinen ausserordentlichen Einsatz mit Blumen und grossem Applaus geehrt. MGT

Michielettos

Film im Lichtspiele

Venedig im frühen 18. Jahrhundert: Die junge Cecilia lebt im Ospedale della Pietà und ist dazu bestimmt, einen reichen Bürger zu heiraten. Das grösste Waisenhaus der Stadt finanziert sich dadurch, dass es gut ausgebildete Mädchen an den Mann bringt. Doch Cecilias Perspektiven weiten sich, als das Heim einen Musiklehrer einstellt, der ihr Talent erkennt. Sein Name: Antonio Vivaldi. Damiano Michieletto erzählt die bewegende Geschichte weiblicher Selbstbestimmung «Primavera – Vivaldi und ich», die am 14. Mai (20 Uhr) und am 16. Mai (17.30 Uhr) im Kino Lichtspiele läuft. MGT

Kasperski liest in der Bibliothek

Gabriela Kasperski liest am 18. Mai in der Bibliothek in Olten exklusiv aus dem neuen Buch «Tödlicher Rheinfall». Nach einer Karriere als Radio- und Fernsehmoderatorin, Schauspielerin, Sprecherin und Dozentin hat sie ihren Wunsch, Schriftstellerin zu werden, umgesetzt. Heute hat sie sich mit ihren preisgekrönten Krimis und Kinderbüchern einen festen Platz in der literarischen Szene erarbeitet. Ihre Werke zeichnen sich durch gesellschaftspolitische Relevanz, historische Tiefe und eine lebendige Erzählweise aus. Die Lesung findet um 19.30 Uhr statt und dauert 75 Minuten. Sie ist kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. MGT

Sie sorgen am 3. Juni für einen groovigen Auftakt im Oltner Graben: Nilsa & Band. ZVG

Kind und Jugend

Wenn die Fantasie Schatten wirft: Wie Sie Ihr Kind verstehen und stärken

Ein leises Knarzen im Holz, das Rauschen der Wasserleitung oder ein Schatten, der durch das Mondlicht ein bizarres Muster an die Wand wirft: Für uns Erwachsene sind das harmlose, erklärbare Dinge. Doch im Kopf eines Kindes kann aus einem Geräusch plötzlich das leise Schleichen eines Fremden werden oder der wiegende Ast am Fenster zu grusligen Monstern.

In solchen Momenten kann die Angst mit voller Wucht zuschlagen und aus einem ruhigen Abend wird augenblicklich pures Chaos. Tränen fliessen, Panik bricht aus und bei dir bleibt ein Gefühl der Hilflosigkeit zurück. Warum das so ist und was du machen kannst, erkläre ich dir.

Der Körper unterscheidet nicht zwischen Realität und Vorstellung Vielleicht kennst du das: Du läufst nachts allein zum Auto, hörst hinter dir schnelle Schritte und sofort schiesst dein Puls in die Höhe. Dein Körper geht in Alarmbereitschaft, noch bevor du weisst, was da wirklich ist. Hier greifen exakt dieselben Mechanismen wie bei unseren Kindern.

Unser Gehirn nutzt dafür ein uraltes Schutzprogramm. Ich nenne diesen Teil unsere «innere Echse» (Stammhirn). Diese Echse hat nur eine einzige Aufgabe, nämlich unser Überleben zu sichern. Wenn sie also Gefahr wittert, schaltet sie blitzschnell auf Flucht, Kampf oder Erstarren. Ein Zustand, in dem plötzlich nur noch Angst und Panik den Ton angeben. Das Problem: Deine Echse kann nicht unterscheiden, ob eine echte Bedrohung vorliegt oder ob dir deine Fantasie einen Streich spielt.

Auch wenn wir unsere Kinder mit Sätzen wie «Do isch jo gar nüd» oder «Du muesch kei Angst ha» beruhigen wollen, kommen diese Worte oft gar nicht an. Im Gegenteil – solche Aussagen können sogar kontraproduktiv sein. Das kindliche Gehirn kann Verneinungen wie «kein» oder «nicht» unter Stress kaum verarbeiten und im Kopf bleibt nur das bedrohliche Wort hängen. Die Echse hat das Kommando übernommen und in ihrem Alarmzustand hat sie kein Gehör für rationale Erklärungen.

Zudem entsteht Druck: Das Kind merkt, dass seine Angst für dich gar nicht existiert. Dieses Gefühl, nicht verstanden zu werden, macht die Hilflosigkeit noch grösser. Für das Nervensystem deines Kindes ist die Gefahr in diesem Moment aber absolut real.

Die Fantasie als Schlüssel zur Lösung

Anstatt die Angst deines Kindes also kleinzureden, machen wir sie greifbar und geben ihr ein Gesicht. Probiere es aus und mach dein Kind mit seiner inneren Echse bekannt – diesem kleinen, flinken Wesen, das es manchmal etwas zu gut mit ihm meint. In dem Moment, in dem ihr die Angst so erklärt, wird daraus ein greifbares Gegenüber. Sobald dein Kind lernt, spielerisch mit seiner inneren Echse zu kommunizieren, ihr ein gemütliches Bett zu bauen oder sie zu beruhigen, wandelt sich seine innere Welt.

Einladung zum Perspektivenwechsel

Bist du bereit, tiefer in diese faszinierende Welt einzutauchen? Dann lade ich dich herzlich zu meinem Vortrag ein und zeige dir, wie du dein Kind bei Angst oder Panik wirklich stärkst. Wir haben Zeit für einen Austausch, Fragen, teilen eigene Erfahrungen und schauen, wie ihr eure «innere Echse» zähmen könnt. Du wirst staunen: Ein einfaches Bild, eine Geschichte oder allein das Verständnis für unsere «innere Echse» können Wunder bewirken.

So wird aus der Fantasie, die Angst gemacht hat, eine Kraft, die wieder Sicherheit entstehen lässt.

Ich freue mich auf dich!

Claudia Rubitschung-Roth Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung www.bewirke.ch

Vortrag: Ängste verstehen – Kinder stärken Monster unter dem Bett? Lerne die «innere Echse» kennen und erfahre, wie dein Kind seine Angst zähmen kann.

Ich zeige dir, wie du dein Kind stärkst und ihr als Team den Weg aus der Panik zurück in die Sicherheit findet. Ich freue mich auf dich!

Vortrag 1. Juni 2026, 19.00 Uhr

Hardstrasse 282, 4714 Aedermannsdorf Anmeldung erforderlich, 079 275 44 46 Platzzahl ist beschränkt

Teilnahmegebühr inkl. Verpflegung mind.

Fr. 20.– p. P. Die Einnahmen gehen vollumfänglich in den Spendentopf. Bei Verhinderung keine Rückerstattung.

Claudia Rubitschung, Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung

www.bewirke.ch

Spielgruppe Heubürzli lädt zum

Schnupper-Morgen

Mitenang fürenang , z emmä

Gemeinsames Spielen & neue Freunde finden Soziale Fähigkeiten entwickeln Talent entdecken & Persönlichkeit entfalten und vieles mehr!

am Dienstag, 19. Mai 2026 von 9 bis 11 Uhr an der Lehngasse 51 in Oensingen ein Es wird getobt, gehüpft, gesprungen, gelacht

Zieh deinem Kind bequeme Kleidung an, pack ein gesundes Znüni ein und komm vorbei. Ganz unverbindlich und ohne Voranmeldung

Für weitere Informationen einfach scannen

Nächste Erscheinung «Kind und Jugend» am 10. September 2026 ©

Kind und Jugend

Interview mit Nadja Kunz, der Gründerin der Privatschule Papillon in Aarburg

Die Schule Papillon feiert im Sommer ihr 5-Jahr-Jubiläum.

Frau Kunz, was war Ihre Idee hinter Papillon?

Ich wollte einen Ort schaffen, an dem Kinder in einer familiären Gemeinschaft ihre natürliche Lernfreude bewahren können. Sie sollen Fertigkeiten aus dem Lehrplan erwerben, aber auch Zeit haben, ihre Interessen zu verfolgen. Was erfüllt Sie bei dieser Arbeit?

Es ist immer wieder schön zu sehen, wenn Kinder beginnen, Verantwortung zu übernehmen – zum Beispiel, wenn sie ihre eigenen Ideen und Projekte umsetzen. Dabei lernen sie an realen Herausforderungen und erarbeiten sich Kompetenzen, die sie für das Leben brauchen. Durch diese Erfahrungen gewinnen sie zunehmend an Selbstvertrauen.

Was ist Ihnen besonders wichtig?

Dass Kinder ihr Leuchten in den Augen behalten. Dafür braucht es ein wertschätzendes Lernumfeld, in dem jedes

Kind gesehen wird und seine individuellen Begabungen einbringen kann.

www.schule-papillon.ch

Inserat Anzeiger Olten, Thal, Gäu

Publikationam 14 Mai 2026

Farbig

Auftraggeber:

Französisch hab’ ich nie bekiffen.

Prävention, Beratung und Verständnis.

Für Jugendliche und ihre Eltern Alkohol, Kiffen, Handy, SnusEs lohnt sich die Themen anzugehen

vertraulich & kostenlos suchthilfe-ost ch

Aarburgerstr 63 4600 Olten 0800 06 15 35 info@suchthilfe-ost ch

Verein Tagesfamilien Kanton Solothurn, Weissensteinstr. 81, 4500 Solothurn E-Mail: info@vtso.ch, Tel. 032 5305047 Esther Haldemann Zeltner, Geschäftsführerin VT

Ausbildung Tagesmutter/-vater

Flexibel und selbstbestimmt von zuhause aus arbeiten Die Kurskosten werden vom Kanton SO zurückerstattet. www.vtso.ch/tagesfamilien/kursprogramm 2524

Basiskurs für Tageseltern 2026, Leitung kibesuisse

Module 1-5: 5.9./12.9./24.10./31.12./21.11 2026

Ort: Sitzungszimmer Olten

Anmeldefrist: 31 Juli 2026

Anmeldung und Info unter QR-Code

Notfälle bei Kindern mit BLS-AED-SRC (0-12 Jahre)

Datum: Sa, 19.9.2026,9.00 –17.00 Uhr

Ort: Vita-Raum, Aarburg

Anmeldefrist: 31 August 2026

Anmeldung und Info unter QR-Code

Gewaltfreie Erziehung – ein klares Signal ab 1. Juli 2026

Gewalt in der Erziehung ist in der Schweiz weiter verbreitet, als oft angenommen wird. Viele Kinder erleben im Alltag körperliche, psychische oder andere Formen von Gewalt. Häufig geschieht dies nicht aus bösem Willen, sondern aus Stress, Überforderung oder fehlenden konstruktiven Handlungsalternativen. Besonders psychische Gewalt wie Drohungen, Demütigungen oder Liebesentzug wird oft unterschätzt, obwohl sie Kinder nachhaltig belasten kann.

Mit der Verankerung der gewaltfreien Erziehung im Zivilgesetzbuch ab dem 1. Juli setzt die Schweiz ein wichtiges gesellschaftliches Zeichen. Die neue Regelung sieht keine Bestrafung vor, sondern klärt den rechtlichen Rahmen und stärkt Prävention sowie die Unterstützung von Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe. Die Fachstelle kompass engagiert sich in der Elternbildung und stärkt Eltern in einer anleitenden und gewaltfreien Erziehung. Eltern erhalten vielfältige Werkzeuge, entwicklungsbezogenes Wissen und all -

tagstaugliche Lösungen für herausfordernde Momente. Der Ansatz ist wertschätzend: Eltern werden ernst genommen, nicht beschämt – und darin bestärkt, ihren eigenen Weg zu einer respektvollen und gewaltfreien Erziehung zu finden. www.kompass-so.ch

Das aufgestellte Team von Ella’s Kinderboutique in Olten freut sich auf Ihren Besuch

Entdecke Ella’s Kinderboutique in Olten

Mitten im Herzen von Olten begeistert Ella’s Kinderboutique moderne Familien, Grosseltern sowie Gotte und Götti mit einer liebevollen Auswahl an nachhaltiger und trendiger Baby- und Kindermode. In der stilvoll eingerichteten Boutique an der Hübelistrasse 1 finden Kundinnen und Kunden hochwertige Marken, sorgfältig ausgewählt mit Fokus auf Qualität, zeitloses Design und verantwortungsvolle Produktion.

Besonders geschätzt wird die persönliche und herzliche Beratung durch Inhaberin Sabrina Pipa und ihr Team. Mit

viel Leidenschaft unterstützen sie Familien dabei, passende Lieblingsstücke für Alltag, besondere Anlässe oder Geschenke zu entdecken.

Der Frühling ist bei Ella’s angekommen: Frische Farben, leichte Stoffe und wunderschöne Frühlings- und Sommeroutfits sorgen für Vorfreude auf die warme Jahreszeit. Wer lieber bequem von zu Hause aus einkauft, kann das gesamte Sortiment auch online unter www.ellas-kinderboutique.ch entdecken und bestellen.

BeiElla’s KinderboutiqueinOlten, findest du ausgewählte Baby-und Kindermodefür Mädchenund Jungsvon 0bis 14 Jahre

Besucheuns in derBoutiqueander Hübelistrasse1 in Olten, oder shoppe bequem online unterwww.ellas-kinderboutique.ch

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

Fahrzeugmarkt

FORD KUGA WHITE EDITION (1)

Mit Preisvor teil von Fr. 13'500.-(2) AB FR. 289.- / MONAT

M. Bobnar AG, Hägendorf

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar ch, www.bobnar ch (1) Ford Kuga ST-Line X White Edition, 2.5 Duratec PHEV 243 PS/178 kW Stufenloses Automatikgetriebe, Verbrauch: 3.2 l/100 km + 10.6 kWh/100 km, CO2-Emissionen: 62 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Berechnungsbeispiel (bis auf Widerruf spätestens bis 30.06.2026) bei einem Barkaufpreis von Fr 41'600.- (unter Berücksichtigung einer abgezogenen Prämie von Fr 13'500.- ): monatliche Leasinggebühr Fr 289.-, Laufzeit 48 Monate, Sonderzahlung zu Beginn Fr 8'967.-, effektiver Jahreszins 1.03%, max. Fahrleistung 10’000 km/Jahr exkl. Vollkaskoversicherung. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Ford Credit by Santander Consumer Finance Schweiz AG Schlieren Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Irrtum und Änderungen vorbehalten. (2) Ford Kuga ST-Line X White Edition, 2.5 Duratec PHEV 243 PS/178 kW, Stufenloses Automatikgetriebe, Verbrauch: 3.2 l/100 km + 10.6 kWh/100 km, CO2-Emissionen: 62 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Barkaufpreis von Fr 41'600.- (unter Berücksichtigung einer abgezogenen Prämie von Fr 13'500.-) Unverbindliche Preisempfehlung bis auf Widerruf, spätestens bis am 30.06.2026 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Die Produktabbildungen können in einzelnen Details von in der Schweiz erhältlichen Modellen abweichen oder Wunschausstattungen und Zubehör gegen Mehrpreis enthalten.

Wir kaufen gerneIhr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgangegal.

Sieerreichen unsunter Telefon: 079 546 02 77

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden Barzahlung schnelle Abholung Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar Tel. 079 864 36 21 581

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen, Kilometer undZustand egal. Guter Preis, wird barbezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch. Telefon 079

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters Telefon: 062 858 40 20

Sonntag, 17. Mai 2026 von

MÜHLENTAG2026

Lochmühle Welschenrohr

Samstag, 16. Mai 2026, ab 10 Uhr Posthaltestelle bei der Lochmühle

PROGRAMM

• Ab 10.00 bis 17.00 Uhr freie Besichtigung der Anlage. Die Müller geben Ihnen gerne Auskunft.

• 11.00, 14.00 und 15.30 Uhr mahlen mit Korn.

• Ganzer Tag Festwirtschaft, für das kulinarische Wohl wird gesorgt / Festzelt.

Der Verein Freunde der Lochmühle führt den Anlass im Rahmen des 26. Schweizer Mühlentags durch. Dazu laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch!

Verein Freunde der Lochmühle Sonja und René

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Schriftliche Anmeldung bis 31. Mai 2026 per E-Mail an balsthal@tcs-solothurn.ch mit der Anzahl Personen (Erwachsene und Kinder separat angeben). Bei Fragen zum Anlass: 062 391 21 27 (ab 18.5.2026 von Mo bis Fr 19.00 bis 21.00 Uhr). Die Platzzahl ist begrenzt! 2602 Anzeiger

TCS REGIONALGRUPPE BALSTHAL

Obst-und Gartenbauverein Balsthal

Pferdezuchtgenossenschaft

Solothurn Warmblut, Balsthal

Mittwoch, 20. Mai, ab 7.00 Uhr Promotion Jungpferdeprüfung für 4- bis 6-jährige Warmblutpferde

Auf der Reitanlage Moos des KRV Balsthal-Thal. (Qualifikationsprüfungen Springen für die CH-Meisterschaft) Festwirtschaft

Die PZG freut sich auf Ihren Besuch!

Wildpflanzenwerkstatt

Samstag, 16.05.2026, 14 bis 17 Uhr Vereinsgarten Hunzikerhof Postilliongässli 2, Balsthal

Unter fachkundiger Anleitungvon Monika Kämpf sammeln wiressbare Pflanzen ausdenen wirein leckeres Süppchen Pestobrote und feinen Salat zubereiten und zusammengeniessen

Wir bitten um Anmeldung unter 079 856 42 68. Vereinsmitglieder 20 Fr Nichtmitglieder 30 Fr

Gutschein für eine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie? Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal

Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Velo-Sternenfahrt mit Mittagessen im Hotel Egerkingen Sonntag, 14. Juni 2026, 11.30 Uhr

Treffpunkt: Vordach Haupteingang bei der TCS-Fahne.

Wir treffen uns nach der selbstständigen Tour im Hotel Egerkingen zu einem Mittagessen (Buffet). Wer mit dem Velo anfährt, erhält ein kleines Präsent. Das Mittagessen ist offeriert, die Getränke müssen selber bezahlt werden.

Kosten: Erwachsene Fr. 20.00 Kinder (10–18 Jahre) Fr. 10.00 Kinder (bis 9 Jahre) gratis

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

15.00 –17.00 Uhr Di 10.00 –11.30 Uhr Mi 10.00 –11.30 Uhr

16.00 –18.00 Uhr Fr 10.00 –11.30 Uhr

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde Balsthal

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Brandberggemeinde Herbetswil-Aedermannsdorf Benedikt Eggenschwiler Kleinrütti 121 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt: Anbau Windfang

Bauplatz: Hinter Brandberg 58 4716 Welschenrohr Herbetswil GB-Nr. 1

Zone: Landwirtschaftszone Juraschutzzone

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: vom 15.5.2026 bis am 4.6.2026

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 1. Juni 2026, 19.30 Uhr im Bürgerkeller

Traktanden 1.0 Begrüssung

1.1 Wahl Stimmenzähler

1.2

Genehmigung Traktandenliste

2.0 Rechnung 2025

2.1

Genehmigung Rechnung 2025

3.0 Mitteilungen und Verschiedenes mit anschliessendem Apéro

Balsthal, 27. April 2026

Der Bürgerrat

Den Bericht zur Rechnung 2025 finden Sie auf der Website oder können Sie bei unserer Bürgerverwalterin, Frau Helene Eggenschwiler (062 391 96 39), beziehen.

Maimarkt 2026, Balsthal

Montag 18. Mai 2026

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Röm.-kath. Kirchgemeinde

Ramiswil

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung

vom Mittwoch, 20. Mai 2026, um 20.00 Uhr im Schulhaus Ramiswil

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 19. November 2025

3. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025 a) Nachtragskredite b) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung

c) Verwendung Jahresergebnis

4. Verschiedenes

Eidgenössisches

Musikfest Biel

Empfang Musikgesellschaft

Konkordia Mümliswil

Es ist jeweils ein sinnvolles und schönes Zeichen der Anerkennung, wenn Ortsvereine, die von Eidgenössischen Verbandsfesten heimkehren, in ihrer Heimatgemeinde festlich empfangen werden.

So laden wir alle Vereine, Fahnendelegationen und die Bevölkerung von Mümliswil-Ramiswil dazu ein, am Samstag, 16. Mai 2026, 18.00 Uhr, Parkplatz Gasthof Kreuz die Konkordia Mümliswil gebührend zu empfangen.

Kulturkommission Mümliswil-Ramiswil

Pflanzenverkauf

Friedhof Mümliswil

Montag 18.05.2026

09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr

Friedhof Ramiswil

Freitag, 22.05.2026 14.00 - 15.00 Uhr

079 667 11 25

Die Rechnung 2025 kann bei der Verwaltung vorgängig bezogen werden.

Das Protokoll der Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 19. November 2025 liegt vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf.

Der Kirchgemeinderat

Warenmarkt auf dem Areal Schulhaus Inseli bis Goldgasse

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikation

Gesuchstellerin: RECE im Thal AG Alte Landstrasse 112 4714 Aedermannsdorf

Grund- KIBAU AG

eigentümerin: Kirchstrasse 50 4713 Matzendorf SO

Projektverfasserin: K Konzept GmbH Alte Strasse 24, 4703 Kestenholz

Bauvorhaben: Bogenhalle für die Lagerung von Pneus

Standort: Alte Landstrasse Aedermannsdorf, GB 522

Baupublikationen

Bauherrschaft: Silvan Nussbaumer Ringweg 5, 4717 Mümliswil

Einsprachefrist: 3.6.2026

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Obligatorische Schiesstage

Mittwoch, 20.5.2026, 18.00 – 19.00 Uhr. Letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessende

Mittwoch, 19.8.2026, 18.00 – 19.00 Uhr. Letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessende

Samstag, 29.8.2026, 18.00 – 19.00 Uhr. Letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessende

Bauvorhaben: die alte Ölheizung wird durch eine WP Luft-Wasser ersetzt

Bauplatz: Ringweg 5, 4717 Mümliswil Mümliswil-Ramiswil Nr. 1364

Dorfstrasse 6 | 4717 Mümliswil & 2578

A b e n d e x k u r s i o n für Natur- und Vogelschutz in Mümliswil

Für Familien und Kinder und alle Natur- und Vogelfreunde/innen

Samstag, 16. Mai 2026

Besammlung: 19.00 Uhr beim Coop

Anschliessend: gemütliches Beisammensein im Vereinslokal

Wichtig: gutes Schuhwerk und Kleidung, Feldstecher

Auf Ihre Teilnahme freut sich die Gruppe Natur- und Vogelschutz Mümliswil-Ramiswil 2535

Zone: Wohnzone, W2

Bauherrschaft: Sarah Walter, Beat Siegrist Passwangstrasse 33 4719 Ramiswil

Bauvorhaben: best. Ölheizung wird durch eine aussen aufgestellte Wärmepumpe ersetzt

Bauplatz: Passwangstrasse 33 4719 Ramiswil Mümliswil-Ramiswil Nr. 2105

Zone: Wohnzone, W2

Planauflage: 14.5.–2.6.2026 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 2.6.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

–11.00

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Baukommission, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf, einzureichen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Die Baukommission

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

2413

Hintergrundfarbe: gelb

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einladung zur 2. Generalversammlung

(gemäss § 11 der Genossenschaftsstatuten)

Datum: Montag, 8. Juni 2026

Zeit: 19.30 Uhr, Türöffnung 19.00 Uhr

Ort: Mehrzweckhalle Niederbuchsiten, Schulhausstrasse 2, 4626 Niederbuchsiten

Traktanden

1. Begrüssung

2. Genehmigung der Traktandenliste

3. Wahl der Stimmenzähler

4. Protokoll der 1. Generalversammlung vom 11. Juni 2024

5. Bericht des Präsidenten

6. Abstimmung «Übertragung Rechnungswesen an Finanzverwalter (Funktion) der Gemeinde Oensingen» gestützt auf § 19 Abs. 4 Statuten

7. Abstimmung über Änderungsanträge § 15 Abs. 6 und § 34 Abs. 1 Statuten

8. Festlegung der Entschädigungen für Schätzungskommission

9. Wahlen (neues Vorstandsmitglied, Schätzungskommission)

10. Wahl Projektleiter gemäss § 10 Abs. 3 Statuten

11. Abstimmung über «Vereinbarung ASTRA über vorübergehende Beanspruchung von Kulturland»

12. Finanzielles

13. Ausblick

14. Verschiedenes

Der Vorstand der Flurgenossenschaft Landumlegung N1/Gäu

Hinweise – Zu dieser Versammlung sind alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer im Beizugsgebiet der Landumlegung N1/Gäu eingeladen. – Das Protokoll der 1. Generalversammlung vom 11. Juni 2024 kann unter alw.so.ch eingesehen werden (zuerst «Infrastruktur und Meliorationen», dann «Landumlegungen» und dort «Landumlegung N1/ Gäu» anwählen).

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Theater-Nachmittag

Nach dem Erfolg im 2024 war es für den Vorstand der Chropftuube Senioren klar, auch 2026 ein Theater ins Jahresprogramm aufzunehmen. Und, dass man für das Theater die Theatergruppe der Seniorenbühne Lyss Seeland anfragen würde, war auch klar.

Steckbrief der Theatergruppe Seniorenbühne Lyss Seeland

Wie es der Name sagt, besteht die Theatergruppe aus Seniorinnen und Senioren. Der älteste Akteur ist bereits 88 Jahre alt! Alle 2 Jahre wird ein neues Stück einstudiert, welches dann während 2 Jahren aufgeführt wird. Für jedes Stück werden von der Theatergruppe passende Kulissen angefertigt, welche sie auf der Theaterbühne vor Ort selber aufstellen.

Um 14.00 Uhr hiess es: Vorhang auf für das Stück «Dänkbar ungünschtig». Gegen 150 Personen aus Neuendorf und umliegenden Gemeinden waren gespannt, was die Komödie in 2 Akten wohl offenbaren würde. Einmal mehr wurden die Besucherinnen und Besucher nicht enttäuscht. Während 2 Stunden fesselten die Frauen und Männer auf der Bühne die Theaterbesuchenden mit erheiternden Dialogen, Wendungen und Wirrungen. Die Textsicherheit, die Mimik und Gestik der Akteure waren beeindruckend. Mit einem riesigen Applaus honorierte das Publikum die super Darbietung.

Text und Bild: Ernst von Arx

Die ganze Sache wird immer spannender!

Sanierung Eichbanrütiweg –Strassensperrung

Im Anschluss an die Versammlung of ferieren wir ein Apéro mit Wienerli, Brot und Käse à la alte Gärtnerei.

Wir freuen uns auf eine rege

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Der Eichbanrütiweg wird gemäss WaldwegeRichtlinie vom 27. August 2020, Art. 3.2 Überbetrieblicher Unterhalt lit. a und b, saniert.

Für die Durchführung der Arbeiten bleibt der Weg ab 26. Mai 2026 während rund 8 Wochen für motorisierte Fahrzeuge gesperrt. Der Zugang für Fussgänger und Velofahrende bleibt – soweit es der Baufortschritt zulässt –gewährleistet.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Baupublikation

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Rudolf von Rohr Hugo Amselweg 14 4528 Zuchwil

Bauobjekt: Demontage Ölheizung, Neubau Pelletheizung

Bauplatz: Wolfwilerstr. 10 GB-Nr. 22

Projektverfasser: Aeschlimann GmbH Grenchen

Planauflage: vom 14.5.2026 bis 3.6.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 3.6.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

2581

Bürgergemeinde Niederbuchsiten

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung Rechnung 2025

Mittwoch, 27. Mai 2026, 19.30 Uhr Forstmagazin

Traktanden:

1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers

3. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2025

4. Rechnung 2025

5. Informationen Projekt «Dorfstrasse 80»

6. Abstimmung Planungskredit «Dorfstrasse 80» CHF 200 000.–

7. Übergabe Einbürgerungsurkunde

8. Verschiedenes

Die Unterlagen können bei der Schreiberin Kurth Franziska eingesehen werden.

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Bürgergemeinderat Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikation

Bauherr: Siegfried Jäggi Fluryacker 13, 4616 Kappel

Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung, Einbau einer Servicetüre in Garagentor

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 325 Dorfstrasse 82 4626 Niederbuchsiten

Projektverfasser: Siegfried Jäggi Fluryacker 13, 4616 Kappel

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 3. Juni 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Ruedi Liechti, Alex Wenger, Remo Liechti, Geschäftsleitung Liechti Haustechnik AG, Oensingen

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Quelle: Oensingen Online

Datum

Anlass

17. Mai 2026, 10.00–16.00 Uhr Tag der offenen Tür

19. Mai 2026, 9.15 Uhr Rauszeit – Walk & Talk

19. Mai 2026, 15.00–17.00 Uhr Krabbeltreff

29. Mai 2026, 18.30–22.00 Uhr

Lokalität

Schloss Neu­Bechburg 4702 Oensingen

Pflugerplatz, Spielplatz

Kammermusik­Konzert Musikplattform ETH und UZH

30./31. Mai 2026, 13.30–8.30 Uhr Roggenwanderung

2. Juni 2026, 9.15 Uhr Rauszeit – Play & Talk

Organisator

Stiftung und Verein Freunde Schloss Neu­Bechburg

Familientreff Oensingen

Schulhaus Unterdorf 2. OG, Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen Krabbeltreff

Schloss Neu­Bechburg, Schloss­Strasse 91, 4702 Oensingen Musikplattform ETH und UZH und Verein Freunde Schloss Neu­Bechburg

Parkplatz Roggen (nähe Schloss), 4702 Oensingen

Pflugerplatz, Spielplatz

Familientreff Oensingen

Familientreff Oensingen

2. Juni 2026, 14.30–16.30 Uhr Erzählcafé – Erbstücke – Freude, Last, Verpflichtung? Bibliothek Oensingen, Bienkenstrasse 2, 4702 Oensingen Spitex Gäu

2. Juni 2026, 15.00–17.00 Uhr Krabbeltreff

2. Juni 2026, 18.00–20.00 Uhr Gesundheitsforum Mittelland

Schulhaus Unterdorf 2. OG, Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen Krabbeltreff

Bienken­Saal, 4702 Oensingen

Vitasphère Gesundheitszentren

JETZT DIE HEIZUNG

GRATIS SONNENBRILLE

Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.*

Einstärken- oder Gleitsichtgläser, Kunststoff

SANIEREN

Steigern Sie die Effizienz Sparen Sie Kosten Profitieren Sie von Fördergeldern Schützen Sie die Umwelt

Inserat 2-spaltig für die Ausgabe vom 13.05.2026

unter Gemeinde Oensingen mit Signet Alterswohnen

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen Oensingen

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen Oensingen Eine Gründung der Bürgergemeinde Oensingen

Eine Gründung der Bürgergemeinde Oensingen

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung des Gemeinnützigen Vereins für Alterswohnen Oensingen von Donnerstag 21. Mai 2026 um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum des GAG Alterszentrums Roggenpark Oensingen

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung des Gemeinnützigen Vereins für Alterswohnen Oensingen von Donnerstag, 21. Mai 2026, um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum des GAG Alterszentrums Roggenpark, Oensingen

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins Wir laden Sie herzlich ein zur Teilnahme an der Generalversammlung und freuen uns auf einen zahlreichen Besuch

Traktanden

1. Protokoll der Generalversammlung vom 24.06.2025

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins Wir laden Sie herzlich ein zur Teilnahme an der Generalversammlung und freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Traktanden

2. Genehmigung des Jahresberichtes 2025 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 - Erläuterung durch die Verwaltung - Verwendung Jahresergebnis - Kenntnisnahme Revisorenbericht

1. Protokoll der Generalversammlung vom 24.6.2025

4. Entlastung von Vorstand und Verwaltung

2. Genehmigung des Jahresberichtes 2025

5. Regelung der Unterschriftsberechtigung

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 – Erläuterung durch die Verwaltung

6. Wahl der Revisionsstelle

7. Festsetzung der Mitgliederbeiträge

Verwendung Jahresergebnis

Kenntnisnahme Revisorenbericht

4. Entlastung von Vorstand und Verwaltung

8. Verschiedenes für den Vorstand Werner Hunziker, Präsident

5. Regelung der Unterschriftsberechtigung

6. Wahl der Revisionsstelle

7. Festsetzung der Mitgliederbeiträge

8. Verschiedenes

für den Vorstand Werner Hunziker, Präsident

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: SO-Energie AG Von Roll-Strasse 29 4702 Oensingen

Baugesuch: 5bar Gasleitung Kompostieranlage

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 3377, 1050, 90002 Fröschenlochstrasse

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Baugesuch: Gartenanlage mit Spielgeräten

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 708 Hauptstrasse 80

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 14. Mai – 3. Juni 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 3. Juni 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

2601

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00 Uhr

Di 07.00 –10.00 Uhr

Mi 10.00 –14.00 Uhr

Do 07.00 –10 00 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Öffentliche Perimeterauflage

Ausbau Ribimatt Ost

Gestützt auf § 111 Abs. 2 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie den Gemeinderatsbeschluss vom 13. April 2026 werden öffentlich aufgelegt:

– Beitragsplan 1:500; Strassenbau

– Beitragsplan 1:500; Wasserversorgung

– Provisorische Beitragsberechnung

Auflagefrist: 14. Mai 2026 bis 12. Juni 2026

Auflageort: Gemeindeverwaltung

Gemäss § 111 Abs. 3 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflage berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am 12. Juni 2026 an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, zu richten.

Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikation

Gesuchsteller: Ernst Nützi

Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch Hauptsponsor:

Hauptstrasse 26, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Dachsanierung mit Neubau PV-Anlage

Bauplatz: GB Wolfwil Nr. 113

Hauptstrasse 26, 4628 Wolfwil

Planverfasser: AS sol GmbH, David Studer Oberhaselweg 4, 4628 Wolfwil

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 3.6.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr

Mi 09.30 –11.00 Uhr

Do 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Fr 09.30 –11.00 Uhr

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baupublikation

Bauherrschaft: Graf Beat und Sandra Bündenweg 15, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Graf Beat Bündenweg 15, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Neubau Gartenhaus

Ausnahme: Reduktion Gebäudeabstand nach § 29 KBV

Bauplatz: Bündenweg 15, GB-Nr. 981

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 15.5.2026 bis 3.6.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Sonntag, 17. Mai 2026

Frauen 3. Liga, 11.30 Uhr

Gäu Selection – FC Attiswil (in Wolfwil) Sonntag, 17. Mai 2026 3. Liga, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Wangen a /A

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: Frauen 3. Liga:

Hauptsponsor:

– Calag Carrosserie Langenthal AG, Langenthal

– Roland und Judith Suter, Kestenholz

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hinweis: An Auffahrt stehen mit den Senioren 30+ (10.00 Uhr) und den Frauen der Gäu Selection (14.45 Uhr) gleich zwei Teams des FCH in Solothurn im Final des Solothurner Cups und hoffen auf zahlreiche Unterstützung! FCH-Fans tragen ein grünes Oberteil! Alle weiteren Infos finden sich auf unserer Homepage.

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung: Ausrüster:

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Hauptsponsor:

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Baugesuch-Nr.: 2026-015

Bauherrschaft: RAP Immobilien AG Schlössliweg 1, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Neubau 2 Einfamilienhäuser mit Einliegerwohnung

Bauplatz: Buchsweg, GB-Nr. 2617

Planverfasser: Fluri AG, Planung + Generalbau Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil

Baugesuch-Nr.: 2025-044

Bauherrschaft: Buser Felix und Krischik Buser Maria, Gässli 6, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Umbau Bauernhaus / Ausnahmebewilligung § 7 Baureglement –Unterschreitung Abstand Stützmauer zu Fahrbahn

Bauplatz: Gässli 6, GB-Nr. 1546

Planverfasser: Wagner + Boss GmbH, Alte Bernstrasse 6, 4922 Bützberg

Baugesuch-Nr.: 2026-017

Bauherrschaft: Jacobs Christiane und Ronny Obere Bündten 20 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Erstellung Böschungsmauer, Anpassung Böschung

Bauplatz: Obere Bündten 20, GB-Nr. 2546

Planverfasser: Berger Roman AG, Gartenbau Unterer Bifang 26 4625 Oberbuchsiten

Baugesuch-Nr.: 2026-006

Bauherrschaft: Metaj Lumturije und Met Steinackerstrasse 28 4625 Oberbuchsiten

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

Bauobjekt: Sichtschutzwand

Bauplatz: Steinackerstrasse 28 GB-Nr. 2062

Planverfasser: Zaunteam Mittelland GmbH Welschlandstrasse 1 4922 Bützberg

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung vom 18. Mai bis 8. Juni 2026

Einsprachen sind bis spätestens 8. Juni 2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

Fernsehgenossenschaft Kestenholz Einladung zur Generalversammlung 2026

am Mittwoch, 27. Mai 2026, um 19.30 Uhr im Rest. Waldheim, Kestenholz

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Wahl Stimmenzähler

3. Protokoll der a.o. GV vom 23.10.2025

4. Jahresbericht des Präsidenten

5. Genehmigung Betriebsrechnung 2025

6. Genehmigung Budget 2026

7. Wahl der Revisionsstelle

8. Wahlen

9. Netz-Strategie

10. Verschiedenes

Hinweis: Das Protokoll der letzten GV steht unter https://www.kestenholz.ch/verwaltung/ver-undentsorgung/tv.html/51 zum Download bereit. Der Vorstand freut sich auf viele interessierte Teilnehmer.

FG Kestenholz

2533

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Bauherrschaft: Direktion Immobilien Kasparstrasse 7, 3027 Bern

Bauobjekt: Coop Egerkingen Revitalisierung Fassade, Ersatz Pylone

Standort: Hausimollstrasse 3, GB Nr. 1633

Projektverfasser: objekt 13 gmbh innenarchitektur, seftigenstrasse 16, 3007 Bern

Bauherrschaft: Adler Bau und Immobilien GmbH Thalrichstrasse 7 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Ersatz Elektroheizung durch Wärmepumpe

Standort: Vorstadt 13, GB Nr. 326

Projektverfasser: SD Team Renovation GmbH, Dorfstrasse 227, 4612 Wangen b. Olten

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 14. Mai bis 2. Juni 2026

Einsprachen sind bis zum 2. Juni 2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

Olten

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Der Feld-Wald-Wi(e)sen-Verein lädt ein auf dem Zwillmatthof Wisen zum Musiktheater mit Hofdinner frei nach «wott es Froueli z Märit goh»

Das Stück: Die Bäuerin geht für ein paar Stunden für sich auf den Markt. Zurück lässt sie die Männer: Bauer Hans, Güggel Herkules und Nachbar Chaschper mit sechs Kuchen im Ofen. Kein Problem für die Herren des Hofs. Oder doch? Eine musikalische Komödie über Emanzipation und was passiert, wenn das Froueli kein «-li» mehr sein will.

Regie: Sina Wilhelm Musik: Dimitrije Simić Spiel: Dominic Kummer, Eszter Alexay, Martina Nussbaumer, Milanka Fankhauser

Spieldaten:

23. / 24. / 25. / 31. Mai 2026 – 6. / 7. Juni 2026 mit 3-Gang-Menü vom Biohof

Beginn Essen: 12 Uhr bzw. 18.30 Uhr / Beginn Vorstellung: 13.30 Uhr bzw. 20h

25. /31. Mai und 7. Juni Mittagsvorstellung

Tickets: https://eventfrog.ch/Zwillmatt mehr Infos unter www.zwillmatt.ch

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Heilkräuter entdecken, Wissen nutzen, Natur erleben

10:00 bis ca 13:00

Baupublikation

Bauherr: Schneider André Eigenheimweg 7 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Teilrenovation Ölheizung mit erw. wasserführendem Kamin

Bauplatz: Eigenheimweg 7 / GB-Nr. 1833

Planauflage: 18. Mai 2026 – 8. Juni 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 8. Juni 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Wangen

Hänsebrünnelihütte Hägendorf nvhaegendorf@gmail.com www.ovhaegendorf.ch 2596

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di,

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation

Bauherrschaft: Schwab Architektur und Liegenschaften AG Leberngasse 15 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung Bauernhaus (Bauen in der Grundwasserschutzzone S3)

Bauplatz: Aspweg 2 GB-Nr. 245

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 15.5.2026 bis 3.6.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Familienabend

im Museum «kleiner Kiesel ganz gross»

Für Familien mit Kindern ab Kindergartenalter im Haus der Museen Olten.

Freitag, 29. Mai 2026, 18.00 bis 20.00 Uhr

Mitglieder gratis / Nichtmitglieder pro Familie Fr. 15.–

Anmeldung bis 25. Mai 2026 an J. Pfefferli: jf.pfefferli@bluewin.ch oder WhatsApp 079 772 75 09 2577

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr

Mi geschlossen geschlossen

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –17.00 Uhr Mi 08.00 –12.00 Uhr Do 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikation

Bauherrschaft: Adrian und Daniela Frei-Pirovino Kreuzfeldstrasse 45 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen aufgestellt)

Standort: GB Kappel Nr. 976 Kreuzfeldstrasse 45 Bauzone: E2

Projektverfasser: W. Jäggi-Fürst GmbH Murgenthalstrasse 3 4629 Fulenbach

Einsprachefrist 18. Mai – 8. Juni 2026

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 8. Juni 2026 an die Baukommission Kappel zu senden.

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30 –10.30

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –17.00 Uhr Di, Do 10.00 –11.00

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

3. Liga (1 Mannschaft)

Sonntag, 17 Mai 2026

10:00 Uhr

SC Fulenbach –FC Subingen

Wir bedanken uns bei folgender Matchballspenderin

-Christine Leber, Gunzgen

IN EIGENER SACHE

Richtlinien für eingesandte Vereinsberichte

Der «Anzeiger Thal Gäu Olten» freut sich über die zahlreichen Vereinsberichte, die dem Verlag jeweils zugestellt werden. Weil der Platz neben den amtlchen Publikationen und bezahlten Inseraten begrenzt ist, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten:

• Es liegt im Ermessen des Verlages ob er einen zur Verfügung gestellten Text publiziert. Das gilt insbesondere auch für Texte, die im Zusammenhang mit Insertionen mitgeliefert werden.

• In den Berichten wird in der Regel immer zurückgeschaut. Sie sind nicht dazu da um auf eine bevorstehende Veranstaltung hinzuweisen. Für die Bewerbung eines Anlasses ist man freundlich eingeladen, dies mittels Inserat mit 20 % Vereinsrabatt zu tun.

• Der Umfang, der in Schriftsprache und nicht in der «Wir»-Form abgefassten Texte, sollte nicht über 1500 Zeichen (inklusiv Leerschläge) hinausgehen. Texte, die länger sind, können in der Regel nicht berücksichtigt werden. Ein Bild kann jeweils mitgeliefert werden, der Verlag entscheidet situativ über dessen Veröffentlichung.

• GV- und Reiseberichte bitte kurzhalten resp. nur die wichtigen Punkte der Versammlung oder Reise erwähnen.

• Berichte, die schon in anderen Zeitungen erschienen sind, werden nur bei Platzbedarf publiziert

• Aufgrund der grossen Anzahl von Einsendungen kann der Verlag keine Korrespondenz über eingesandte Texte führen.

Schicken Sie uns Ihren Text als Word-Dokument und Fotos unbearbeitet als JPG-Dateien per E-Mail an: admin@anzeigertgo.ch Einsendeschluss für eingesandte Vereinsberichte ist jeweils Freitag, 12 Uhr Der Verlag bedankt sich für Ihre Unterstützung und Kenntnisnahme. Bielgraben 1

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten

Mittwoch, 20. Mai 2026, 19.00 Uhr, und Donnerstag, 21. Mai 2026, 19.00 Uhr Stadthaus, Ratsaal YouTube-Übertragung

Interessierte können die Sitzung via YouTube verfolgen. Den Link zur Sitzung finden Sie tagesaktuell auf www.olten.ch

Traktandenliste:

Mittwoch, 20. Mai 2026

1 Mitteilungen

2. Geschäftsprüfungskommission/Demissionen und Ersatzwahlen

3. Finanzkommission/Demission und Ersatzwahl

4. Totalrevision Bestattungsreglement/Genehmigung

5. Stellenerhöhung Mandatsführung Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz/ Genehmigung und Nachtragskredit

6. Betriebskostenbeiträge und Vereinssubventionen Sportpark Olten AG/Genehmigung

(Allenfalls Behandlung von Vorstössen des Folgetags)

Donnerstag, 21. Mai 2026

7. Bericht und Jahresrechnung 2025 sbo/Genehmigung

8. Volksauftrag betr. Harmonisierung der Bewilligungsinstanz für Wohnzonen

9. Volksauftrag betr. klimarelevante Sanierungsmassnahmen und Nutzung Dachgeschoss als Wohnraum in Ortsbildschutzzonen

10. Parlamentarische Vorstösse/Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung

10.1. Auftrag Matthias Borner (SVP) betr. Lokales Gewerbe «first» bei freihändigen Vergaben

10.2. Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. Rückzug Baugesuch Leberngasse – wie weiter?

10.3. Interpellation Lukas Neumaier (SVP) betr. Kriminalität in der Stadt Olten

10.4. Interpellation Marc Winistörfer (SVP), Robin Kiefer (SVP) und MU betr. Führungskrise in der Direktion Bildung und Sport

10.5. Auftrag Florian Eberhard (SP) und MU betr. Prüfung eines kostenlosen Sportund Freizeitmaterialverleihs in Olten

10.6. Auftrag Daniela Minikus (SP) und Tobias Oetiker (OJ) betr. Fachkommission für Baukultur und nachhaltige Stadtentwicklung

10.7. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) und MU betr. Nachtragskredite transparent ausweisen

10.8. Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Stephan Bielser (SP) betr. Kostenlose Abgabe von Abfallsäcken in der Stadt Olten

10.9. Auftrag Stefanie Kurt (SP) betr. Für mehr Transparenz: Stärkung der Nutzer*innen-Erfahrung während der Live-Übertragungen des Gemeindeparlamentes in der Stadt Olten

10.10. Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Kerstin Bütschi (SP) betr. Barrierefreies Olten für alle*

10.11. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) betr. Bonus/Malus-System: Einhaltung der finanzpolitischen Grundsätze soll sich lohnen

10.12. Auftrag Nico Zila (FDP) betr. Für ein mehrheitsfähiges Oltner Kunstmuseum 10.13. Interpellation Stefanie Kurt (SP) und Florian Eberhard (SP) betr. Quo vadis? Nachhaltige Stärkung der sozialen Institutionen in der Stadt Olten

10.14. Überparteilicher Auftrag Stefanie Kurt (SP/JSP), Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Stärkung der Sozialregion Olten: Sicherstellung der personellen Ressourcen für eine nachhaltige Mandatsführung

10.15. Auftrag Luc Nünlist (SP) und Stefanie Kurt (SP) betr. Prävention und Sensibilisierung gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum

10.16. Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Florian Eberhard (SP) und MU betr. «Boden behalten – Olten nachhaltig gestalten»

10.17. Auftrag Muriel Jeisy (Mitte) und MU betr. Zeitgemässe Behandlung von Kleinen Anfragen

Stadtkanzlei Olten, 14. Mai 2026

Bauherrschaft: Winterberg Alfred, 4600 Olten

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: Elsastrasse 27, GB Olten Nr. 2481

Bauherrschaft: Eng Ramon, 4600 Olten

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: Elsastrasse 29, GB Olten Nr. 2480

Bauherrschaft: Bapst Christian, 4600 Olten

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: Elsastrasse 31, GB Olten Nr. 2479

Bauherrschaft: SUR SCHNEIDER AG, 4600 Olten

Projektverfasser: Robert & Esslinger AG, 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Umbau best. Gebäude

Bauplatz: Ringstrasse 16, GB Olten Nr. 1548

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde der Stadt Olten v. d. Direktion Bau, Hochbau, 4600 Olten

Projektverfasser: Grünwerk1, 4600 Olten

Bauobjekt: Öffentliches WC Stadtpark

Bauplatz: Stadtpark, GB Olten Nr. 3365

Bauherrschaft: Wunn Konrad, 4600 Olten

Projektverfasser: Wunn Konrad, 4600 Olten

Bauobjekt: Anbau Terrassenpavillon (unbeheizt)

Bauplatz: Reiserstrasse 151, GB Olten Nr. 2784

Bauherrschaft: Livesystems dooh AG, 3097 Liebefeld

Projektverfasser: Livesystems dooh AG, 3097 Liebefeld

Bauobjekt: Austausch best. Plakat gegen neues F12-Plakat (LED) doppelseitig, freistehend

Bauplatz: Aarburgerstrasse 175, GB Olten Nr. 3560

Bauherrschaft: APG/SGA Allgemeine Plakatgesellschaft AG 4002 Basel

Projektverfasser: APG/SGA Allgemeine Plakatgesellschaft AG 4002 Basel

Bauobjekt: Umbau best. F200-Plakatwerbeträger in City ePanel, 75 Zoll, Wandmontage, einseitig, selbstleuchtend

Bauplatz: Aarauerstrasse 42, GB Olten Nr. 3252

Bauherrschaft: Bächler Greuter Erich und Greuter Ursula 4600 Olten

Projektverfasser: Bächler Greuter Erich, 4600 Olten

Bauobjekt: Pelletheizung und Kleinspeicherofen

Bauplatz: Bergstrasse 7, GB Olten Nr. 3460

Projektänderung

Bauherrschaft: Packmat AG, 4600 Olten

Projektverfasser: Niggli Alois, Architektur, 4629 Fulenbach

Bauobjekt: Einbau Trafo- und Elektroverteilraum UG

Bauplatz: Haslistrasse 41, GB Olten Nr. 3987

Bauherrschaft: Wächter Oliver, 4600 Olten

Projektverfasser: Integral Baumanagement AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Obere Hardegg 7, GB Olten Nr. 1651

Einsprachefrist: 3. Juni 2026

Direktion Bau

Wenn wir den Körper ablegen, werden wir frei sein von Schmerzen, Angst und Kummer, frei sein wie ein bunter Schmetterling.

Schweren Herzens, aber zutiefst dankbar für die schöne Zeit nehmen wir Abschied von unsrer geliebten

Jeannette Spiegel-Nützi

16. März 1947 bis 6. Mai 2026

Am Ende deines Lebensweges angekommen, bist du still von uns gegangen. Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen. Deine Bescheidenheit und deine Stärke wird uns immer ein Vorbild sein.

«Bhüet di Gott» und alles Liebe Windisch, im Mai 2026 Monika und Jürg Häberling-Spiegel Jonas Häberling und Jessica Wiederkehr

Sonja und Thomas Meier mit deinen über alles geliebten Nora und Aron

Die Asche von Jeannette werden wir im engsten Kreis der Natur übergeben.

Traueradresse: Familie Häberling, Römerhof 22, 5210 Windisch 2565

Anzeiger Thal Gäu Olten Trauer

Wo wahre Trauer ist, da ist auch echte Liebe – wie die Rose, die für beides steht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten

Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Tante

Vreni Lenz-Anliker

22. März 1934 bis 10. Mai 2026

Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden.

Boningen, 10. Mai 2026

In unseren Herzen lebst du weiter:

Max und Ruth Lenz-Krummenacher

Werner Lenz und Barbara Hofmann

Karl und Carmen Lenz-Esteve

René Lenz und Priska Schenker

Grosskinder und Urgrosskinder

Verwandte und Freunde

Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 19. Mai 2026, um 14 Uhr in der katholischen Kirche in Kappel statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir um Zuwendung der Kinderkrebshilfe Schweiz, IBAN: CH70 0900 0000 5000 1225 5

Vermerk: Vreni Lenz

Traueradresse: René Lenz, Gsteigli 137, 4618 Boningen

Leider muess imivo öichaune: -womir fründlech begägnet sit -womigär ngha heit -womit mir glachet und grännet heit für immer verabschide.

Heit mi bitte ifröhlecher Erinnerig!

Felix Rotschi

04. Juli 1958 bis 04. Mai 2026

Ibitte nech aui, kener Kondolänzbsüech zmache. Wärmiwott Ehreund mir no öpis wott z’lieb tue, söu irgendwo uf dere Wäut es paar Chinderouge zum lüchte bringe.

Sit lieb zu nang und heit immer es chindlechs Härz. Ibiimmer irgendwo biöich.

Häbets guet und göt fröhlech durs Läbe. Felix

Du fäusch üs

Rebekka und Corsin

Michael und Karin mitLeon und Elin

Brigitte, Kevin, Lynn und Cristian Gschwüsterti, Verwandti und Fründe

Truuradrässe: Rebekka Rotschi, Engelbergstrasse 3, 4923 Wynau

Brigitte Retsch, Bündtenstrasse 17, 4703 Kestenholz

Zur Abschiedsfiir am Samschti, 23. Mai 2026, um 14.00 Uhr bim Reservoir Chöpfli in Kestenholz sit dir härzlich iglade. Bitte chömit ifröhleche, farbige Chleider,wie sich dr Felix das gwünscht het.

Einschlafen dürfen, wenn manmüde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr langegetragen hat, ist eine wunderbareErlösung.

HermanHesse

Traurig, aber dankbar für dievielen schönenMomente und Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Ehefrau,Mami, Schwiegermami, Nana, Schwester,Schwägerin und Gotte Verena (Vreni) Winistörfer-Reinmann 25.Oktober 1948 –7.Mai 2026

Nachlangem Kampf und schwerer Krankheit hatsie ihreletzte Ruhe gefunden.Für immer wirst du in unserenHerzenweiterleben. Ein herzlicher Dankgiltden Ärzten und dem Pflegepersonaldes Bürgerspitalssowie demganzen Team desVitasphèreGesundheitszentrums insbesondereHerrn Dr.Konstantin Sintschikin, für die einfühlsame Betreuung undwertvolle Begleitung.

Ein besonderer Dank gilt demBestattungsdienst Timon Wälchli ausBalsthal für diewürdevolle und fürsorgliche Begleitung sowie die Unterstützung beim liebevollen Abschiednehmen.

4712 Laupersdorf, 7. Mai2026

Traueradresse:Instiller Trauer:

GeorgWinistörfer GeorgWinistörfer

Vorstadtstrasse 326 Sandra und Michael Schenker-Winistörfer

4712 Laupersdorf Lara und Leonie Schenker

Nick Götschi

Greti und Armin Flückiger-Reinmann

Daniel und Regula Flückiger-Müller

Verwandte und Bekannte

Die Gedenkfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag.

Es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh.

Und doch bleiben die Erinnerungen, Gedanken, Gefühle und schönen Stunden. Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben.

Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und in unseren Herzen zu bewahren.

In inniger Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied vom geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grosspapi, «Bäbber»

Ernst Eggmann

24. Mai 1954 bis 21. April 2026

Beatrice Eggmann

Sabrina Grossenbacher-Eggmann und Thierry

Rahel Eggmann mit Grosskind Elias

Claudia Macri und Claudio mit Grosskindern Gioia und Ohara

Raphael Eggmann und Jovana mit Grosskind Andrej

Remo und Beatrice Lüscher mit Grosskindern Raphael, Michael und Sarina

Matthias Lüscher

Gute Freunde und Bekannte

Auf Wunsch des Verstorbenen findet keine Abdankung statt. Die Asche wird gemäss seinem Wunsch in engstem Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt in seiner Heimat, dem schönen Glarnerland, der Natur übergeben.

Von Herzen danken wir allen, die Ernst Liebe, Freundschaft und Verbundenheit schenkten, in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise –persönlich oder schriftlich – zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Dr. med. Simon Heiniger, Olten, für die jahrelange gute Betreuung; dem gesamten Team der Palliativabteilung des KSO für die liebevolle, geduldige Begleitung und den Beistand in dieser schweren Zeit sowie dem Bestattungsinstitut Gerber, Olten, für die einfühlsame Beratung und Unterstützung.

Seit 2002

Bestattungen und Vorsorge

Alessandro Räber-Fattorini

Bestatter mit eidg. Fachausweis

Ostringstrasse 16 4702 Oensingen www.pava.ch

Wir sind ein vielfältiges Familienunternehmen und seit 66 Jahren erfolgreich in der Haushaltapparate- und Kältetechnik-Branche tätig. Für unser aufgestelltes

Team suchen wir eine initiative und verantwortungsbewusste

Kauffrau 100 % per sofort oder nach Vereinbarung

Dein Aufgabenbereich

- Telefondienst, Empfang

- Koordination und Organisation Service und Wartung von Kälte-/Klimatechnik und Medizinal-Kühlschränken

- Verrechnung von Service-Rapporten

- Aushilfe Verkaufsberatung

- allgemeine Korrespondenz und Büroarbeiten

- Kontaktpflege zu unseren Kunden

Das bringst du mit

- kaufmännischen Lehrabschluss

- Kenntnisse in der Buchhaltung

- gute EDV-Kenntnisse

- Teamfähigkeit, Selbständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit

- Sprachen: Deutsch, Französisch

Das bieten wir dir

- attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen

- marktgerechte Entlohnung

Wir freuen uns auf Dich! Sende deine Bewerbung per Mail an: kaelte@pava.ch, z.Hd Paul von Arx Jun. 2367

Wir sind Lieferant von Rädern und Rollen und suchen ab sofort für unser Lager in 4703 Kestenholz

Lagermitarbeiter 80–100%

Aufgabenbereich

• Wareneingang/Warenausgang

• Kommissionierung Kundenbestellungen

• Bereitschaft für gelegentliche Auslieferungen

• Lagerbewirtschaftung

Anforderungen:

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Idealalter 35–60 Jahre

• Technisches Verständnis

• PC-Kenntnisse

• Flexibilität, Genauigkeit und speditive Arbeitsweise

• Belastbare und körperlich robuste Person

Bereitschaft, das Lager mit viel Einsatz und Verantwortung zu führen.

Interessiert? Rufen Sie Herrn Marcel Eberhard an, Tel. 062 398 07 22. Er gibt Ihnen gerne Auskunft.

Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an info@dematech.ch dematech GmbH, Chänzeliweg 7, 4614 Hägendorf 2321

Wir suchen per August 2026 bis Juli 2027 eine

Praktikantin (Berufsvorbereitung)

Zur Unterstützung unseres jungen dynamischen Teams suchen wir eine zuverlässige, einfühlsame und kompetente Praktikantin/Berufsvorbereitungsjahresabsolventin/-en 100%.

Sie interessieren sich für den Beruf Fachfrau Betreuung (FaBeK) und möchten sich optimal darauf vorbereiten. Es liegt uns am Herzen, unseren Jahresabsolventen bei Eignung den Ausbildungsplatz im Anschluss anzubieten. Sie sprechen vorzugsweise Schweizerdeutsch.

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Unsere Kinderkrippe mit grossem Garten befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Olten.

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und Sie über die gewünschten Fähigkeiten verfügen, erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: gabriela.borer@kinderkrippe-schuermatt.ch

Kinderkrippe Schürmatt

Frau Gabriela Borer Schürmattweg 3, 4600 Olten 2586

Wirsuchen Sie!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bietenflexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Bewerbungen unter www.dovida.ch

0800 550 440

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Sachbearbeiter/in Treuhand (w/m/d) 80 – 100%

Deine Hauptaufgaben sind

• Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen für Mandanten

• Abwicklung der Sozialversicherungen

• Quellensteuerabrechnungen

• Erstellung von Lohnausweisen

• Führen von Finanzbuchhaltungen (inklusive MWST-Abrechnungen etc.)

• Allgemeine Treuhandarbeiten

Damit gelingt es Dir

• Kaufmännische Grundausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Lohnbuchhaltung

• Gute Kenntnisse im Schweizer Sozialversicherungsrecht

• Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Du schätzt Teamarbeit und bringst Dich gerne aktiv ein

Von Vorteil

• Weiterbildung im Bereich Payroll

• Gute Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen Deine Benefits

• Du übernimmst ab Tag 1 Verantwortung.

• Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen.

• Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein.

Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU. Zusätzlich bieten wir attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule.

Wir freuen uns, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln.

Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen Luca Jorns luca.jorns@jorns-treuhand.ch

Tel. 062 388 03 23

Der Gasthof Bären Aarburg ist ein lebendiger Landgasthof im Herzen vom schönen Aarburg. Sowohl eine lange Tradition wie auch ein Mix von Generationen und Kulturen machen sein gewisses Extra aus

Wir suchen Sie als:

Köchin / Koch EFZ Offene Stellen: Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto senden Sie bitte an: Gasthof Bären, Städtchen 16, 4663 Aarburg oder bewerben Sie sich online unter www.its1world.ch/jobs 2431

Wir suchen Verstärkung

Heizungsinstallateur/-in

Wir suchen Verstärkung

80–100%(w/m/d)

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

www.scherler-so.ch

Hallo, wir sind Admir und Mati

Heizungsinstallateur/-in 80–100%(w/m/d)

Zusammen kommen wir auf über 30 Jahre Erfahrung bei der Spaar AG in Oensingen.

Eine gut organisierte Baustelle, hohe Arbeitsqualität und ein starkes Team, das eine offene und respektvolle Zusammenarbeit lebt – das ist uns wichtig. Wenn du das genauso siehst, freuen wir uns, dich kennenzulernen.

Sieht dein Rucksack ungefähr so aus?

• Abgeschlossene Berufslehre als Heizungsinstallateur/-in EFZ oder gleichwertig

• Berufserfahrung? Super, aber nicht zwingend – wir bringen dich weiter

• Leidenschaft für unser Gewerk? Unbedingt!

• Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis

• Selbstständig, zuverlässig und strukturiert

• Kundenfreundlich, kommunikativ und bodenständig

• Gute Deutschkenntnisse

• Führerausweis Kat. B von Vorteil

Dann erwarten dich:

• Organisierte Einführung, statt Sprung ins kalte Wasser

• Abwechslungsreiche Aufgaben in Wohnungsbau, Gewerbe und Industrie

• Arbeiten auf Augenhöhe – deine Meinung zählt

• 4.5-Tage-Woche – bei uns gehts am Freitagmittag ins Wochenende

• 5 Wochen Ferien und Weihnachts-Auszeit

• Familiäres Team mit flachen Hierarchien

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Magst dus auch unkompliziert?

Dann ruf an oder schreib uns ein E-Mail:

David Kaufmann und Thomas von Däniken

062 388 32 00 (funktioniert auch für WhatsApp) info@spaar-oensingen.ch spaar-oensingen.ch

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Du suchst nach einemJob,der nichtnur technischspannend ist, sondern auch dieZukunft mitgestaltet?Seitüber25Jahrenplanenwir Betriebs-und Sicherheitsausrüstungen(BSA)für dieNationalstrasse undsetzenspannende Projekte fürdas Bundesamtfür Strassen ASTRA um PROJEKTLEITERELEKTRO-ENGINEERING INFRASTRUKTURPROJEKTE(BSA) Nationalstrassen derNordwestschweiz derGEVIII80-100% (M/W)

DeineAufgaben:

• Elektro-Engineering fürProjekteder Nationalstrassen in den BereichenEnergieerschliessungenNE5/NE7 und Überwachung/Signalisationfür Photovoltaikanlagen, Elektromobilität Strassenabwasserbehandlungsanlagen

• Ausarbeitung vonMassnahmen-/Detailund Ausführungsprojekten

• Erstellung vonAusschreibungs-und Ausführungsunterlagen

• Erstellenvon Ausführungsunterlagen

• Erstellung Dokumentedes ausgeführten Bauwerks (DAW)

• Fachbauleitung, Überwachungder Bauausführung

• Kostenkontrolle, Ausmasskontrolle,Abrechnungen

• Erstellung Dokumentedes ausgeführten Bauwerks (DAW)

• Abnahmen

Dein Profil:

• Du bringstvon Vorteilerste PraxiserfahrungimElektro-Engineering undinder Projektleitung vonNationalstrassenprojekten mitund hast Dirdamit einWisseninden Bereichen Betriebs-und Sicherheitsanlagen(BSA) sowieElektrotechnikimInfrastrukturbereich angeeignetoderErfahrung in der Projektleitung im Bereichder Gebäudetechnikplanung in denPhasenProjektierung, Ausschreibung, Realisierung

• Ausbildung in Elektrotechnikander Fachhochschule (FH) oder höhereFachschule(HF)

UnsereBenefits:

• 80–100 %Pensumbedürfnisangepasst

• Interessanteund abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte

• Flache Hierarchie,familiäre Unternehmenskultur,Mitarbeiterevents

• flexible Arbeitszeiten

• Attraktive Anstellungsbedingungen mitfortschrittlichen Sozialleistungen

Habenwir Dein Interessegeweckt?Dannsende dieBewerbungsunterlagen, welche selbstverständlichvertraulich behandelt werden, an DominikBorer Bewerbungsunterlagenper Mail an: dominik.borer@scherler-so.ch 2488

Zu vermieten ab 1. Juni 2026 am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL 1½-Zi.-Wohnung

Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz

Miete Fr. 890.–, NK ab Fr. 130.–Tel. 031 318 21 21 2447

Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK Telefon 079 277 18 31* 2513

Zu vermieten in Mümliswil (Förstlenweg 7) Ab 1. Juni 2026

Grosszügige

3½-Zi-Wohnung im 1. Stock an zentraler und dennoch ruhiger Lage

Highlights der Wohnung:

• Komplett renoviert

Egerkingen

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

• Badezimmer mit Dusche inkl Waschmaschine & Tumbler

• Separates Gäste-WC

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

• Grosser Balkon

Mietzins: Fr 1’400.– inkl Nebenkosten

Zu vermietenamHofmattweg44 in Balsthal,mit Lift undEinstellhalle, persofortodernachVereinbarung

1,5Zimmer-Dachstudio im 3. Stock, ohne Balkon MieteFr.685.-,NKakontoFr.175.BeiInteresse gibt Frau Probst gerneAuskunft, Natel079 361 64 12. 2583

ZU VERMIETEN ab sofort an der Baslerstrasse 9 4710 Balsthal

Doppelgarage Miete CHF 280.– oder Einzelplatz à CHF 140.–(Länge: 1×4,40 m, 1×5,40 m) Interessenten melden sich bitte bei:

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

•Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko keine Kosten bis zum Verkauf

•Professionelle Abwicklung

+41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

3½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Kontakt für Auskünfte & Besichtigung: 079 606 63 53 2185

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Zu vermieten:

Telefon: 062 391 34 44 E-Mail: info@garage-falkenstein.ch

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Zu vermieten in Laupersdorf (Unterdorf 301), nach Vereinbarung

Werkstatt/Gewerbefläche mit Büro und Lager, 165 m² Büro mit zwei Schaufenstern

Lagerraum innen und aussen Pausenraum und Toilette

2 Aussenparkplätze

Preis inkl. NK Fr. 1200.–

Auskünfte

Einstellplätze für grosse Wohnmobile in Balsthal, zentrale Lage, freie Zufahrt. Rütti AG, Balsthal 079 440 31 81, ruetti.m@ggs.ch

Zu vermieten im Grien 28, Winznau nähe Wald und Aare 3,5-Zi.-Altwohnung

Neu renoviert. Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik.

Miete Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten

Kontakt: Stämpfli, Tel. 079 356 08 09 2584

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

2½-Zimmer-Wohnung Balkon, Keller- und Estrichabteil

Miete Fr 900.– zzgl. NK Fr 165.–Autoabstellplatz Fr 40.– / überdacht Fr 75.–Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90 2594

Familie sucht Bauernhaus-Höfli zur Miete oder Pacht in Balsthal oder anliegend, ca. Fr. 1800.– / mtl. Tel. 079 332 62 72 1343

Anzeiger Thal Gäu Olten Immobilien

Zu

Zeitungsente

Buchstabensalat

ALIAS, ANWESEN, BABYS, BAVARIA, EGAL, EMAIL, FELS, IGEL, ILER, INEGAL, ISCHIAS, KATALOG, KNEBEL, LAOS, LEBEN, LESE, NEAPEL, NENA, NULL, OVAL, RIESELN, RITZ, SNOB,, STEIGEN, SUVA, URAL, WASA

Fahrkarten

Teil der Karpaten

Dichtung Homers

Abkürzung: ebenda Abk.: Bogen

dienstordnung Berg am Thuner-

Zweck sizil Stadt

defekt, in Fetzen

Fischfanggerät (Mz.)

Flurstück

Südtirol

Brotform Gesäss Fortbewegung in der Luft

Polizeibehörde in den USA/Abk.

Strandsee türkische Anrede

Missfallensruf

Vorname des Popstars Clapton span. Volksfest üblich

Zarenname

Stadt in Belgien

Pferdeart

Pferd bei Karl May

Frühlingsmonat

schweiz. Dialekt: Butter Angehöriger e. sächs. Dynastie Gegensatz zu geben ohne zu jammern

aus Stein afrik.orient. Genussmittel eine Tonart

vergötterte Person Windrichtung

Regisseur von ‚Metropolis`

italienisch: sechs

Hochland am Toten Meer

frz. unbest. Artikel Kelten 13 12 11 10 798 6 5 432 1

Finde die 10 Fehler

Gebälkträger

erfolgreicher Schlager (Mz.)

Sudoku leicht

Nr.20/Donnerstag,14.Mai2026

MitspitzerFeder

GipfeltreffenimKapuzinerkloster

Gesprächaller Involvierten überdie künftigeNutzung derKlosterkirche inOlten

Im Vorfeldder Volksabstimmungam 14.JuniinOltenzumThema«MusikschuleimKapuzinerkloster»kames jüngstzueinemeigentlichenGipfeltreffen.Thema:die künftigeNutzung derKlosterkirche.

EstrafensichlautMitteilungderOltnerStadtkanzleiderGesamtstadtratvon OltenmitRegierungsrätinSandraKolly sowieVertretungendesBistumsBasel, desPastoralraumsOltenunddesVereinsFreundinnenundFreundedesKapuzinerklostersOlten,desKantonsSolothurn,derStadtverwaltungOltenund derstädtischenMusikschule.

AlleTeilnehmendenwarensichdabei einig,dass dasProjekt,diestädtische Musikschuleunterein DachimKlostergebäudezuverschiebenund–insbesondereimGartenundinweiterenRäum-

lichkeiten–auchRaum füröffentliche Nutzungenzubieten,alsGlücksfallfür eineweitere Belebung derKlosteranlage bezeichnetwerdendürfe.Essollnuneine gemeinsameNutzungderKlosterkirche unterdemLeadderStadt,inengerZusammenarbeit mit dem Bistum Basel, in einemRegelwerkdefiniertwerden. DieseswirdgemässMitteilungdievereinbarteregelmässigeNutzungderKlosterkirchedurchdiestädtischeMusikschule fürProbenundKonzertesowiedurchdie KirchefürGottesdiensteenthalten.ZusätzlichwerdenNutzungsmöglichkeiten durchDrittefestgelegt.EineProfanierung–Entweihung–derKlosterkirche seiaktuellnichtgeplant,heisstes weiter. DieTeilnehmendenzeigtensichzuversichtlich,dassinOlteneingutes Beispiel füreineerweiterteNutzungvonSakralbautenerarbeitetwerdenkann.

MGT,ANZ

UnterschiedlicheChargenundeingemeinsamesZiel:DieTeilnehmendendesTreffens. ZVG

«Schosi»istparatfürdas Schwingfest im Guldental

EinganzbesonderesHighlightander MEGAThal26fandamletztenSamstagstatt:DieMuni-Taufefürdas118. Nordwestschweizer SchwingfestMitteAugustinMümliswil-Ramiswil.

InstimmungsvollemRahmenundvor zahlreichenZuschauerinnenundZuschauernwurdederstolze,knapp800 KiloschwereSiegermuni vorgestellt. DieZimmereiundSägereiJ.RothAG MümliswilistMunisponsorundhat damitdieEhre,demstolzenZuchtstier einenNamenzugeben.Geschäftsleiter PeterRothverriet,dassderMuni«Schosi»heissensoll,benanntnachseinem VaterundFirmengründerJosephRoth. DieTaufemitWeihwasserausRamiswil übernahmSpitzenschwingerundMuniGöttiAlpigerNick–eintraditioneller, emotionalerMomentfüralleBeteiligten. Der nächstegrosseAuftrittvon«Schosi» wird vom 14.bis16.AugustimGuldentalsein,am118.Nordwestschweizer Schwingfest.DannkämpftdieSchwinger-EliteumdiesenHauptpreis. ANZ

Züchter Beat Lisser in der Bildmitte, mit Muni «Schosi», umrahmt von den Muni-Sponsoren Peter, Beat und Raphael Roth von der J. Roth AG in Mümliswil, den zwei Ehrendamen , dem Organisationskomitee des 118. Nordwestschweizer Schwingfests Mümliswil-Ramiswil 2026 und Spitzenschwinger und Muni-Götti Alpiger Nick, der ganz rechts aussen steht.

STEFANMÜLLER-ALTERMATT

IchwohneineinerGemeindemit610 Einwohnern.UndbinMitgliedeiner Kirchgemeindemitknapp250Seelen. Dasistbeidessehr klein,manistzeitgeistigsofortgeneigtzudenken:«Müsstemandanichtfusionieren?».Denn genaudasgeschiehtjalandauf,landab. Dannfrageichmichaber:Welches Problemwürdemandennmiteiner Fusionadressieren?Wäremaneffizienter?FändemaneherLeutefürirgendwelcheÄmter?HättemanmehrEinflussodermehrEngagement?Sämtliche ErfahrungenundauchStudienzeigen, dassalledemnichtsoist. IneinerkleinenGemeindegibtes ebenetwas,wasderFusionsgemeinde abgeht:Identifikation.InunsererGemeindesindalleChargenbesetzt–weil jedeund jederweiss,dasserodersie gebrauchtwird.DieumfassendinformierteGemeindeverwalterinisteigentlichnichtsanderesalsdas,wasmanin grossenGemeindenmühsamwieder schaffenundneudeutschumschreiben muss:Der«singlepointofcontact». UndinderKirchgemeindeorganisiertegeradeebenerstdiePfarreigruppe einenLivestreamvonderVereidigung desSchweizergardistenausdeneigenen Reihen,inklusiveApéro–freiwilliges Engagement,gratisundfranko. HättemanirgendeinedieserStärken nichtmehr,sondernebendieSchwächen,diemankleinenGemeindenim Vorausattestiert,dannwäreeineFusionsubitoinsAugezufassen.Tutman esabervorher–wieaktuellmitdenBestrebungendesBistums–dannmacht mandieexistierendenStärken kaputt. JedeGemeindehatsoihreProbleme. DieKleinheitansichwarnochnie eines.

StefanMüller-Altermatt,Kleingemeindeangehöriger