Anzeiger Thal Gäu Olten 18/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Vom Gasversorger zum Energiebetrieb

ROLF BÜTTIKER

Zurückgetretener VR-Präsident So-Energie

Thal Gäu Olten

Erstes Wirkungsmonitoring liegt vor

Der Kanton Solothur n hat das erste Wirkungsmonitoring des Massnahmenplans Klimaschutz erstellt. Es beinhaltet auch die Treibhausgasbilanzen des Kantons und der kantonalen Verwaltung. Trotz kurzer Umsetzungsdauer könnten erste positive Auswirkungen des Plans festgestellt werden, teilt der Kanton mit.

Erste positive Resultate

Das Wirkungsmonitoring zeigt auf, dass erste positive Auswirkungen des Massnahmenplans Klimaschutz auf die Treibhausgasemissionen festgestellt werden

Der Massnahmenplan Klimaschutz ist eines der zentralen Elemente der Solothurner Klimapolitik, nebst dem Energiekonzept und dem Aktionsplan Anpassung an den Klimawandel. Das nun vorliegende erste Wirkungsmonitoring veranschaulicht, wie die Massnahmen wirken Es werden einerseits die Auswirkungen auf die Treibhausgasemissionen dargelegt und andererseits auch deren volkswirtschaftliche Auswirkungen beurteilt. Mit der vorliegenden Treibhausgasbilanz wird laut Mitteilung der Staatskanzlei die Grundlage für ein Monitoring gelegt, mit welchem die Auswirkungen des Massnahmenplans Klimaschutz auf die Treibhausgasemissionen in den kommenden Jahren überprüft werden kann. Das Wirkungsmonitoring ermöglicht eine Standortbestimmung des Kantons in Bezug auf das Netto-Null-Ziel 2050, welches in einer Volksabstimmung im Juni 2023 über das Klima- und Innovationsgesetz angenommen wurde.

können, diese aber aufgrund der kurzen Umsetzungsdauer noch eher gering und nicht überall vorhanden sind. Weiter können überwiegend positive volkswirtschaftliche Auswirkungen festgestellt werden, wenn auch eher in einem geringen Ausmass, wie es in der Mitteilung aus dem Rathaus weiter heisst. Es

zeige sich aber auch, dass die Massnahmen ökonomisch tragfähig und gesellschaftlich verträglich ausgestaltet seien. In den kommenden Jahren werden die Datengrundlagen für die Treibhausgasbilanzen schrittweise weiterentwickelt, um die Aussagekraft des Wirkungsmonitorings weiter zu erhöhen. ANZ

-Revisionen -Sanierungen -Demontagen -Nutzung fürRegenwasser

Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse 89 062858 60 40 roppelag.ch info@roppelag.ch 842

–Hallen +Scheunen –Elementhäuser –Minergiebauten –Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen +Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter Zimmerei –Sägerei

Vermietung Verwaltung

Inhaltsverzeichnis

Veranstaltungen 4/6/8/10/12

Aktuell 3–15 Fahrzeugmarkt 15

26 Immobilien 28

Denksport 29

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Samstag, 2. Mai

18.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, Godi am Obig

Sonntag, 3. Mai

10.00 Uhr, Kirche Wangen, Sing-Gottesdienst (Kantate)

Egerkingen

Sonntag, 3. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Martin Göbel und dem Posaunenchor Wynau

Dienstag, 5. Mai

19.00 Uhr, Gebet am Abend mit Pfarrer Kristóf Suhai Wolfwil

Sonntag, 3. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Kristóf Suhai

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 30. April

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Samstag, 2. Mai

9.00–17.00 Uhr, Oberstufenunterricht im KGH

Sonntag, 3. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michael Schoger

Dienstag, 5. Mai

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Roggenpark Mehrzweckraum mit Sozialdiakon Urs Wieland ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Samstag, 2. Mai

14.00 Uhr, Jungschar

19.00 Uhr, Abendgottesdienst, Pfr. B. Müller

Montag, 4. Mai

20.00 Uhr, Projektchorprobe

Dienstag, 5. Mai

9:00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 6. Mai

12.00 Uhr, Suppentag

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Donnerstag, 7. Mai

9.45 Uhr, Frauenverein Maibummel, Anm.: 062 391 14 78

Welschenrohr

Sonntag, 3. Mai

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Müller-Ludwig, Tauferinnerung und Kirchenkaffee.

Dienstag, 5. Mai

8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Cheminéesäli.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der letzteWeg sein.

Ganzheitliches Bestattungsteam Karin Mathys & Wilma Lauber

Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken Notfallapotheke Region Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler oﬃz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Sonntag, 3. Mai 2026: Jura-Apotheke, Dulliken 062 295 37 73

10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden?

Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

Die Praxis Gruppe Niederbipp ist vom 14. Mai 2026 bis 25. Mai 2026 geschlossen. Wir sind am Dienstag, 26. Mai 2026, ab 7.30 Uhr wieder für Sie da.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Notfall vom SRO Langenthal unter der Telefonnummer 062 916 33 19 oder an den medizinischen Notfall unter der Nummer 0848 00 49 00.

Besten Dank Ihr Praxis-Team 1913

Dr Azeiger bringt’s!

Medien-Vergleich Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

1. Anzeiger Thal Gäu Olten49 855 Ex. 1. Anzeiger Thal Gäu Olten 57 000 Leser

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

2.Niederämter Anzeiger 24 752 Ex. 2. Neue Oltner Zeitung keine Angaben

3.Neue Oltner Zeitung 15 520 Ex.* 3. Niederämter Anzeiger keine Angaben * Verlagsangabe * Verlagsangabe Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.): Abdeckung der Haushaltungen: 1. Anzeiger Thal Gäu OltenCHF 781.00 1. Anzeiger Thal Gäu Olten100 % 2.Niederämter Anzeiger CHF 1100.00

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation

Veranstaltungen

FREITAG ,1.MAI

TagderArbeit feiernmitDJ, Grill&Streetfood

SONNTAG , 3. MAI

Frühlingskonzert derMG Konkordia Egerkingen SA MS TA G,2.MAI

Klang& Kulinarik –Violinenkonzert & Frühlingsmenü

Im Rahmender4Seasons-Aktivitätenlädt derGasthofKreuzEgerkingenzu genussvollenEventsein.JetztFrühlingerleben!

Oltnerstrasse114622Egerkingen 062 3980333www.kreuz.plus

Vortrag:

Als

Donnerstag, 7. Mai 2026 19.00 Uhr

Eventlocation Trimbach organisiert durch Kultur verein Forum Trimbach

Eintritt frei Kollekte zugunsten des Projekts

Muttertagsbrunch

Sonntag 10. Mai 09.00 - 13.30 Uhr

Guarneri Trio, Prag SO 10. Mai

17.00 Uhr

Mozart, Martinu, Mendelssohn Die drei Musiker spielen seit 40 Jahren zusammen.

Schubert:Lebensstürme RondoinA-Dur Brahms:AuswahlUngarischeTänze Dvorak:AuswahlLegenden

SO 31 Mai 17.00 Uhr mit Rusudan Alavidze, Klavier und Streichern des Orchestre de Chambre Lausanne SO 7. Juni 17.00 Uhr Shio Okui und Loic Vallaeys, Klavier aus der Meisterklasse von Nelson Goerner Fr 40.- Res: 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch

Frag-Art:GeheimtippseitJahren fürKammermusikinSolothurn

777. Konzert Frag-Art Jubiläum Sonderkonzert

SA 27. Juni 18.00 Uhr

Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim

17.00UhrCasalQartett InfosimInternetüberdieMusikerInnen Res:0326810001oder fragartkonzerte@bluewin.ch Fr.40.-KinderundJugendlicheFr.10.-

Solist: Sebastian Bohren, Violine Infos und Res: für dieses Konzert: www.strettaconcerts.ch www.fragart.ch Mai und Juni Weltklasse 2026 im Konzertsaal Solothurn

Er hat den Umbau erfolgreich lanciert

Rolf Büttiker

übergibt Präsidium

Unter seiner Führung wurde der Umbau vom reinen Gasversorger zu einem moder nen Energiebetrieb erfolgreich gestartet, nun ist Rolf Büttiker als Verwaltungsratspräsident der So-Energie zurückgetreten. An seiner letzten Generalversammlung in Egerkingen wagte er einen energiepolitischen Exkurs und skizzierte die Zukunft des Unter nehmens.

Rolf Büttiker sei So-Energie und diese wiederum sei ein Teil von Büttiker. So wurde dessen langjähriges Schaﬀen im aktuellen Jahresbericht der So-Energie gewürdigt, denn der 75-jährige Wolfwiler trat Ende März als Verwaltungsratspräsident der Gäuer Energielieferantin zurück. Für sein 26-jähriges Engagement

«Der Umbau der So-Energie vom reinen Gasversorger zu einer modernen Energielieferantin ist gestartet.»

Rolf Büttiker, ehemaliger VR-Präsident

für die So-Energie AG als Mitglied des Verwaltungsrates und während der letzten 16 Jahre als Präsident wurde er von der Versammlung zum Ehrenpräsidenten ernannt. Unter der Führung des ehemaligen Ständerates wurden alle Gemeinden im Gäu, die Gemeinde Balsthal sowie die Hauptgemeinden im ehemaligen Bipperamt mit Erdgas erschlossen was wesentlich zum Wirtschafts- und Bevölkerungswachstum der Region beitrug. Für Büttiker stand immer eine bezahlbare und sichere Energieversorgung im Vordergrund – was in Zeiten von Energiekrisen wie etwa 2022 mitnichten eine einfache Aufgabe war. Bereits vor 15 Jahren wurden eigene Photovoltaik-Anlagen in Betrieb genommen, es wurde an Pilotprojekten für die Herstellung von Wasserstoﬀ, an Kleinstbiogasanlagen oder an der Idee der Geothermie-Nutzung gearbeitet. Entstanden, so hält der Jahresbericht weiter fest, sind Lösungen wie die Versorgung der SoEnergie-Heizkunden mit 20 Prozent Biogas ohne Preisaufschlag, der Bau und Betrieb von Wärmeverbünden auf Basis von Grundwassernutzung und Holzschnitzel.

Photovoltaik entlang der A1

der So-Energie nach 16 Jahren an Roland Fürst

Eine Erfolgsgeschichte von vielen der So-Energie: der Wärmeverbund

Rolf Büttiker sprach in seinem letzten Grundsatzreferat von einer «langen schönen und erfolgreichen Zeit». Er zeigte anhand konkreter Beispiele aktueller Energiethemen auf, was die Branche heute und morgen umtreibe – auch wenn er kein «Energiepapst» sei, wie er sagte. «Der Umbau der So-Energie vom reinen Gasversorger zu einer modernen und erfolgreichen Energielieferantin ist gestartet», unterstrich der scheidende Präsident. Dies geschah unter anderem mit einer Vergrösserung des Biogasanteils und der Realisierung des Fernwärmeverbundes Egerkingen. Nicht zuletzt wird die So-Energie künftig durch den Bau

von PV-Anlagen auf den Lärmschutzwänden entlang der Autobahn A1 eine regional bedeutende Stromproduzentin. Die Realisierung dieses Vorhabens gemeinsam mit Bürger- und Einwohnergemeinde Oensingen ist laut Büttiker in Planung. Parallel dazu wurden entlang des Einzugsgebiets der So-Energie AG die

neuen Lärmschutzwände im Rahmen des Sechsspurausbaus der A1 bezüglich ihrer Eignung für den Bau weiterer Photovoltaikanlagen geprüft. Erste Gespräche mit den Gemeinden Oberbuchsiten und Niederbuchsiten haben stattgefunden.

Sein Dank ging an Johanna Bartholdi, die ebenfalls aus dem Verwaltungsrat aus-

«Die Realisierung von PV-Anlagen auf den Lärmschutzwänden entlang der A1 ist in Planung.»

Rolf Büttiker, ehemaliger VR-Präsident

schied. Die bisherigen Mitglieder wurden von den 72 anwesenden Aktionärinnen und Aktionären allesamt wiedergewählt. Büttikers Nachfolger ist alt Regierungsrat Roland Fürst. Der Gunzger, der mit Applaus gewählt wurde, passe mit seiner Erfahrung und als Präsident der Elektra Untergäu bestens zur So-Energie, sagte Büttiker. Fürst übernimmt ein gesundes Unternehmen: Der Gewinn stieg 2025 von knapp zwei Mio. Franken im Vorjahr auf rund 2,6 Mio. Franken. Die Gasbezüger erhielten eine Rückvergütung von total 160 000 Franken. NIK

Betreutes Wohnangebot für gewaltbetroffene Frauen

Der Kanton Solothur n verstärkt sein Engagement für gewaltbetroffene Frauen und deren Kinder Zusammen mit der Stiftung Schmelzi stellt er ein neues Angebot bereit. Betreute Übergangswohnungen sollen den Betroffenen den Neustart in ein gewaltfreies Leben ermöglichen.

In Frauenhäusern ﬁnden Frauen mit oder ohne Kinder Schutz und Unterkunft, wenn sie häusliche Gewalt erlebt haben

Die Situation der Klientinnen in Frauenhäusern hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Neben akuten Gewalterfahrungen sind viele Frauen und ihre Kinder heute zusätzlich mit psychischen Belastungen, ﬁnanziellen Schwierigkeiten oder Überforderung im Alltag kon-

frontiert. Dies erschwert den direkten Übergang in ein selbstständiges Leben nach dem Aufenthalt im Frauenhaus. Aktuell fehlt es an geeigneten Anschlusslösungen. Um diese Lücke zu schliessen, schaﬀt der Kanton Solothurn ein neues Angebot in Form von betreuten Übergangswohnungen für gewaltbetroﬀene Frauen und ihre Kinder.

Übergang in ein selbstständiges und gewaltfreies Leben Zur Verfügung gestellt werden laut Mitteilung der Staatskanzlei von vergangener Woche die Übergangswohnungen von der Stiftung Schmelzi. Der Regierungsrat hat das Amt für Gesellschaft und Soziales ermächtigt, mit der Stiftung eine Leistungsvereinbarung abzuschliessen. Das

neue Angebot richtet sich an Frauen, die das Frauenhaus verlassen können, jedoch weiterhin Unterstützung im Alltag, bei der Wohn- und Arbeitssuche sowie bei der Verarbeitung von Gewalterfahrungen benötigen. Ziel ist eine Stabilisierung im Übergang in ein selbstständiges und gewaltfreies Leben. Das neue Angebot erhöht die Wahrscheinlichkeit eines langfristig erfolgreichen Ausstiegs aus der Gewaltspirale. Zudem entlastet es die Frauenhäuser, da Frauen nicht länger dort verbleiben müssen, wenn kein akuter Schutzbedarf mehr besteht.

Pilotprojekt startet im Mai Die betreuten Übergangswohnungen werden als Pilotprojekt für zwei Jahre bis am 30. April 2028 geschaﬀen. Vorgese-

hen ist zunächst die Bereitstellung einer Wohnung mit Plätzen für zwei Frauen mit Kindern ab Mai. Bei Bedarf kann das Angebot auf zwei Wohnungen mit insgesamt vier Plätzen ausgebaut werden. Die Stiftung Schmelzi bietet bereits heute Wohnangebote und Betreuung für Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Dieses Angebot wird nun erweitert um ein spezialisiertes Angebot. Der Kanton Solothurn beteiligt sich mit einer Deﬁzitgarantie am Pilotprojekt. Er übernimmt die Infrastrukturkosten der Stiftung Schmelzi in diesen zwei Jahren, falls die Auslastung des neuen Angebots unter 90 Prozent liegt. Aufgrund der grossen Nachfrage ist aber, falls überhaupt, höchstens von geringen Kosten für den Kanton auszugehen. MGT, ANZ

Neuer Leserrekord für Anzeiger TGO

Der Anzeiger Thal Gäu Olten setzt seinen Wachstumskurs fort: Die wöchentliche Leserschaft ist erneut gestiegen und erreicht nun 57 000 Leserinnen und Leser in den Bezirken Thal, Gäu und Olten. Das sind rund 25 % mehr als noch vor zehn Jahren. Damit erzielt die Publikation einen historischen Höchstwert. In der knapp 150-jährigen Geschichte des Anzeigers wurde eine derart hohe Reichweite noch nie verzeichnet. Der neue Rekord unterstreicht die starke Verankerung der Zeitung in der Region sowie ihre anhaltende Relevanz für die Bevölkerung. Interessant ist auch, dass die Hälfte der Leserschaft jünger als 55 Jahre ist. ANZ

Schmuckstücke und noch mehr

Im Archäologischen Museum des Kantons Solothurn im Haus der Museen in Olten ﬁndet am kommenden Sonntag, 3. Mai, von 11.30 bis 12.15 Uhr eine öffentliche Führung für grosse und kleine Besucherinnen und Besucher statt. Thema: «15 000 Jahre Schmuck und andere Kostbarkeiten».

Anhänger aus Muscheln und Schneckenhäuschen, Perlen aus Bernstein und Gagat, Arm- und Fingerringe aus Bronze – seit Tausenden von Jahren verschönern die Menschen ihre Welt. Die Archäologin Anita Brumann Cullen wird im Rahmen der Führung die ältesten Schmuckstücke aus dem Kanton Solothurn präsentieren und mit viel Anschauungsmaterial aus verschiedenen Epochen durch die Ausstellung führen. MGT

Öﬀentliche Führung am Sonntag, 3. Mai, im Archäologischen Museum Kanton Solothurn, Konradstrasse 7, Olten.

Medienpreis für André Albrecht

An der 28. Verleihung des Medienpreises Nordwestschweiz (vormals Medienpreis Aargau/Solothurn) am Montagabend in Basel ging auch der Oltner André Albrecht als Kategoriensieger hervor. In der Kategorie Foto entschied sich die Fachjury für sein stimmungsvolles Foto «Heitere Open Air 2025», welches im «Zofinger Tagblatt» und auch in einigen anderen CH Media-Zeitungen erschienen war. Der Preisträger ist seit Jahrzehnten ein fester Begriff in der hiesigen Fotografieszene und hat sich längst auch als Texter etabliert. Seine Fotos und Texte sind regelmässig auch im Anzeiger TGO zu lesen, für den er als freier Mitarbeiter im Einsatz steht. Wir gratulieren André Albrecht zum verdienten Preis. ANZ

Erhält

Egerkingen.

Bilder: ZVG

Der Verwaltungsrat

Jahr 2025 (von links): Christoph Schär, Guido Schenker, Johanna Bartholdi, Rolf Riechsteiner, Andreas Iseli, Reinhold Dörfliger Denise Bürgi, Rolf Büttiker, Sandra Eustache-von Däniken, Daniel Probst, Peter Haudenschild und Roland Fürst.

den Medienpreis Nordwestschweiz: André Albrecht. ZVG

2. & 3. MAI 2026

Garage Galliker AG Aarburg

Oltnerstrasse 101, 4663 Aarburg

Werke von Jacqueline Morf | Aarburg

9. Mai bis 28. August 2026

Vernissage mit Apéro

Dienstag | 12 Mai | 19 Uhr | KSO-Restaurant

Zur Eröffnung spricht Roland Stieger, Präsident der Schweizerischen

Kalligraphischen Gesellschaft.

Für den musikalischen Rahmen sorgt Simon Spiess aus Däniken.

Die Ausstellung ist täglich frei zugänglich Wir freuen uns über

Ihren Besuch im KSO

Kantonsspital Olten | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten

T 062 311 41 11 www.solothurnerspitaeler.ch

«Silberklang»: Piccolo Cello im Barocktrio Noch nie erklang hier dieses seltene Cello Piccolo Barocke Trio-Sonaten auf OriginalInstrumenten aus dem 18. Jahrhundert mit internationaler Besetzung: ein exquisiter Genuss! Mit Carlos Cota López, Chisaki Kito und Joachim Klar

Christkatholische Stadtkirche Olten Do., 30. April, 19 Uhr Eintritt frei – Kollekte

Musik in der Stadtkirche 2192

Geniessen Sie die Fr ühlingszeit im Bären auf unserer schönen Gartenter rasse!

Himmlischer Spargelsalat «Bären» saisonaler Blattsalat mit Spargelstückchen, Champignons Speckwürfeln, Tomaten, Grana Padano, Croûtons und Ei, serviert mit Kräuterdressing Herzhaftes Schweins-Cordon-Bleu gefüllt mit Hinterschinken und Gruyère-Käse serviert mit weissen Spargeln, Sauce Hollandaise und Pommes frites Jetzt aktuell

Gasthof Bären Aarburg, Städtchen 16, 4663 Aarburg, Tel. +41

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil Mittwoch–Samstag täglich

4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–

Jeden Freitag kostet das Menü für

Unsere

vom

Verein Kino Lichtspiele vom 1. bis 5. Mai

Primavera, Damiano Michieletto Freitag, 1. Mai, 20.00 Uhr, I/d/f, 110’

Le Chant des Fôrets, Vincent Munier Montag, 4. Mai, 20.00 Uhr, F/d, 95’

Im Bann der Quarzkristalle, Irene Marty Dienstag, 5. Mai, 20.00 Uhr, Mundart/d, 94’

Schülerstimmen auf der Linie 505

Niederbuchsiter Schulklassen gewannen Wettbewerb und sprechen Haltestellenansagen

Seit Kurzem ertönen die Stimmen von Schülerinnen und Schüler n aus Niederbuchsiten als Haltestellenansagen der Buslinie 505 des Busbetriebs Olten Gösgen Gäu AG (BOGG). Die Schülerinnen und Schüler hatten am Wettbewerb «The voice of BOGG» teilgenommen, der zwei Schulklassen als Gewinner auszeichnete.

Der Wettbewerb wurde im Rahmen des clevermobil-Mobilitätsunterrichts für Schulen durchgeführt. Dieses Angebot ist Teil des Mobilitätsprogramms «so!mobil», das Gemeinden, Unternehmen, Schulen und die Bevölkerung für nachhaltige Mobilität sensibilisiert. Im Unterricht setzen sich die Schulkinder mit Mobilitätsfragen auseinander und lernen, wie Verkehrsmittel sinnvoll kombiniert werden können und welche Auswirkungen Mobilität auf Umwelt und Gesellschaft hat. Das Bildungsangebot setzt auf projektorientiertes Lernen und ermutigt Schulkinder, sich kreativ mit ihrem Mobilitätsverhalten auseinanderzusetzen

In Zusammenarbeit mit dem Busbetrieb Olten Gösgen Gäu und Radio 32 konnte der Wettbewerb erfolgreich umgesetzt werden. Teilnahmeberechtigt waren Schulen im BOGG-Gebiet, die den Mobilitätsunterricht im vergangenen Jahr durchgeführt hatten. Die Gewinnerklassen des Primarschulhauses Niederbuchsiten durften Mitte März im Tonstudio des Radiosenders die Bushaltestellen einsprechen. Dabei handelte es sich um eine 5. Klasse und eine 6. Klasse mit Schülerinnen und Schüler im Alter von zehn bis zwölf Jahren. Aufregung auf Seiten der Kinder aus dem Gäu? Vielleicht ein bisschen, was nur allzu verständlich war, vor allem aber gab es für alle Beteiligten eine spannende Tour durch das Studio, professionelle Unterstützung bei den Einsprachen und viele strahlende Gesichter nach geglückter Premiere im Radiostudio.

Die Ansagen sind nun seit rund zehn Tagen auf der Buslinie 505 zu hören und werden voraussichtlich bis zu den Sommerferien laufen. ANZ Eine

Kontinuität im Vorstand des Sängerverbandes

Zu Gast in Neuendorf versammelten sich die Delegierten des Sängerverbandes Thal und Gäu zu ihrem jährlichen Treffen. Präsidentin Heidi Hertig-Käsermann begrüsste Delegationen aus allen Verbandsvereinen. Sie benutzte die Gelegenheit, um über den geplanten «Sing-Suntig» vom 13. September hinzuweisen

Die Delegiertenversammlung eröﬀnete der gastgebende Verein Gemischter Chor Neuendorf unter der Leitung von Konrad Germann standesgemäss mit einigen Liedern. Die Versammlung behandelte die Traktanden, so das Protokoll von Edith von Arx, die Jahresrechnung von Andrea Gees und den Jahresbericht der Präsidentin. Erwähnenswert: Drei Chöre nahmen am Aargauer Gesangfest teil Anton Koch dokumentierte in seiner Statistik die Tätigkeit der einzelnen Vereine und Chöre. Der Verband besteht noch aus sechs Vereinen mit 101 Mitgliedern, nachdem sich der Frauenchor Oensingen

Ende 2025 aufgelöst hat. Es sind dies der Männerchor Oberbuchsiten und der Gemischte Chor Neuendorf im Gäu, sowie im Thal der Frauenchor Balsthal und die Männerchöre Laupersdorf, Liederkranz Aedermannsdorf und Welschenrohr, wobei die beiden Letztgenannten als Chorgemeinschaft Dünnerntal auftreten. Mit der Statutenrevision wurden zwei wichtige Änderungen beschlossen. Die DV ﬁndet nur noch alle zwei Jahre statt, im Wechsel mit der DV des Kantonalverbandes. An Stelle des Sängertages wird jährlich ein Singabend organisiert.

Ein Jubiläum feierte der Vorstand, der unverändert seit zehn Jahren die Verbands-Geschicke leitet: Präsidentin Heidi Hertig-Käsermann (Matzendorf), Vizepräsident Hugo Vogt (MC Liederkranz Aedermannsdorf), Andrea Gees (MC Oberbuchsiten) als Kassier, Aktuarin Edith von Arx (GC Neuendorf), Sekretär Anton Koch (MC Laupersdorf) und Marcel Meise (MC Liederkranz Aedermannsdorf) als Veteranenobmann. WSW

TV Härkingen lädt ins Lido ein

Am 1. und 2. Mai startet die Saison im Lido Flamingo im Rahmen der Turnerunterhaltung in der Mehrzweckhalle Härkingen. Am Freitag, 1. Mai, ﬁndet die erste Abendaufführung statt, am Samstag gibt es eine Nachmittagsund eine Abendvorführung.

Die Zuschauerinnen und Zuschauer erwartet ein vielseitiges turnerisches Programm der verschiedenen Kinder-, Jugend- und Erwachsenenriegen des TV Härkingen. Das Moderatoren-Team hat dazu eine amüsante Geschichte rund um das Lido Flamingo entwickelt – ein Campingplatz am Härkinger Fröschensee, der schon bessere Zeiten erlebt hat. Türöﬀnung für die Nachmittagsunterhaltung am Samstag ist um 13 Uhr, Vorstellungsbeginn um 13.30 Uhr. Erwachsene bezahlen am Nachmittag zehn Franken, für Kinder ist der Eintritt an die Nachmittagsunterhaltung gratis. Für das leibliche Wohl sorgt die Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle mit verschiedenen Angeboten für den kleinen Hunger. Bei beiden Abendvorstellungen werden ab Türöﬀnung um 18 Uhr sowie auch nach der Vorführung diverse Speisen angeboten. Es lohnt sich also, sich in der Mehrzweckhalle kulinarisch verwöhnen zu lassen und ein feines Nachtessen im passenden Ambiente zu geniessen. Da komme bestimmt Ferienstimmung auf, teilen die Organisatoren der Shows mit. Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr, danach sorgt DJ Dani für gute Stimmung bei feinen Drinks und Cocktails in der Flamingo Tropical Bar. An allen drei Vorstellungen gibt es tolle Preise zu gewinnen. MGT

Für die Abendvorstellungen sind nur noch wenige Plätze verfügbar. Tickets unter: eventfrog.ch/lidoﬂamingo Infos: tv-haerkingen.ch

Das OK-Animationsteam vom Lido ZVG Flamingo ist schon in Ferienlaune.

Vorstand des Sängerverbandes Thal und Gäu (von links): Anton Koch, Hugo Vogt, ZVG Edith von Arx, Präsidentin Heidi Hertig-Käsermann, Andrea Gees und Marcel Meise.

Grosser Frühlingsmarkt in Niederbipp

Samstag, 2. Mai 2026

10.00 bis 19.00 Uhr

Einheimische, Schule und Markthändler präsentieren Marktstände mit buntem und originellem Angebot Essen, Kleider, Spielsachen, Gewürze und allerlei Handgemachtes.

Highlights für die kleinen Gäste Kinderkarussell mit Gratisfahrt Glitzertattoos

Attraktion für Jung & Alt Alpakatrekking, Tombola & Bungee Trampolin

Besuchen Sie den Bipper-Markt und finden Sie alles, was das Herz begehrt!

Auf Ihren Besuch freuen sich die Einwohnergemeinde Niederbipp, Markthändler und Schausteller

Weiterführende Infos finden Sie unter www.niederbipp.ch/bipperdorfmarkt

Muttertag, 10. Mai 2026 feines Muttertagsmenu Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch 2118

SPARGELFESTIVAL

INFOABEND Küchenumbau leicht gemacht

Die Abschaffung des Eigenmietwerts rückt näher Beim Küchenumbau stellt sich damit eine zentrale Frage: Wann lohnt sich die Investition?

Datum: Mittwoch, 20 Mai 2026

Zeit: 18 30 bis ca 20 30 Uhr

Datum: Mittwoch, 9 September 2026

Zeit: 18 30 bis ca 20 30 Uhr

Aus dem Dorﬂeben nicht wegzudenken

Das Frühlingsfest Neuendorf: Zwei Tage voller Begegnungen, Musik und Geschichten

Neuendorf freut sich auf das Frühlingsfest: Morgen Freitag und am Samstag wird der Schopf von Lukas von Arx am Umgangweg er neut zum Treffpunkt für die Dorfbevölkerung und Gäste aus dem ganzen Gäu. Das OK lädt Familien, Freunde und Nachbar n ein, gemeinsam in den Frühling zu starten – mit Geschichten, Musik, Spielen und Zeit für Begegnungen.

Das Frühlingsfest hat sich zu einem festen Bestandteil im Dorﬂeben entwickelt. Was einst als kleiner Anlass begann, ist heute ein Ort, an dem sich Generationen begegnen, Kinder spielen und die Neuendörfer Gemeinschaft zusammenkommt. Der Festbetrieb startet an beiden Tagen jeweils ab 16 Uhr – bei freiem Eintritt.

Am Freitag steht das «Fürobe-Bier» im Zentrum. Neben gemütlichem Beisammensein wartet ein spezielles Programm auf die Besuchenden: Ursi und Alex Heim erzählen Neuendörfer Geschichten, während Brigitte von Arb-Gribi alle mit einer Märlistunde in eine andere Welt entführt. Für musikalische Stimmung sorgt die lokale Jugendband Icebreaker, bevor die Jenga-Meisterschaft startet.

Am Samstag geht das Frühlingsfest in die nächste Runde. Neben kulinarischen An-

geboten und geselligem Zusammensein sorgt am Abend erneut Ädu rockt für Stimmung. Mit bekannten Rock- und Popklassikern bringt er den Schopf garantiert wieder zum Beben und lädt zum Mitsingen, Tanzen und Feiern ein

Für das Organisationskomitee steht dabei vor allem eines im Vordergrund: die Gemeinschaft. «Das Frühlingsfest ist ein Anlass für das ganze Dorf – für Familien mit Kindern, für Freunde, Nachbarn und alle, die gerne zusammenkommen»,

Frühlingsfest Neuendorf

Freitag, 1. Mai und Samstag, 2. Mai, jeweils ab 16 Uhr Lukas’ Schopf, Umgangweg 25, Neuendorf. Der Eintritt ist frei.

Freitag, 1. Mai – «Fürobe-Bier» mit Spezialprogramm 16 Uhr: Neuendörfer Geschichten mit Ursi und Alex Heim 17 Uhr: Märlistunde für Gross und Klein mit Brigitte von Arb-Gribi 18 Uhr: Konzert der Jugendband Icebreaker 19 Uhr: Start Jenga-Meisterschaft

Samstag, 2. Mai – Frühlingsfest Ab 16 Uhr: Festbetrieb mit Musik und Unterhaltung mit Ädu rockt

sagt OK-Mitglied Kathrin von Arx. «Wir möchten einen Ort schaﬀen, an dem man sich triﬀt, Geschichten hört, lacht und eine gute Zeit miteinander verbringt.» Mit seinem abwechslungsreichen Programm verspricht das Frühlingsfest zwei Tage voller Begegnungen, Unterhaltung und echter Dorfatmosphäre. MGT

Clientis Bank im Thal blickte auf Meilensteine zurück

Die Clientis Bank im Thal führte Mitte April ihre Generalversammlung im Moos in Balsthal durch. Rund 400 Aktionärinnen und Aktionäre nahmen daran teil Die hohe Beteiligung unterstreicht das grosse Interesse und das Vertrauen in die Bank.

Im Mittelpunkt der GV stand das Jubiläumsjahr 2025 mit Feierlichkeiten und dem Umbau der Kundenhalle, die im Herbst eröﬀnet wurde In diesem intensiven Jahr erzielte die Bank ein erfreuliches Geschäftsergebnis «Das Jubiläumsjahr hat unsere enge Verbundenheit mit Kundschaft und Aktionärinnen und Aktionären bestärkt», wird Bankleiter Roger Hochuli in einer Mitteilung an die Medien zitiert Alle Traktanden wurden einstimmig beschlossen und die Versammlung in der

Der Industrie- und Handelsverein Thal-Gäu-Bipperamt präsentiert sich an seiner Generalversammlung finanziell gesund, organisatorisch in Bewegung und politisch wach. Für zusätzlichen Tiefgang sorgt Christian Hunziker von der Solothurner Handelskammer mit einem pointierten Referat zur Lage der Wirtschaft.

Die GV des Industrie- und Handelsvereins verlief kurz und reibungslos: Die Jahresrechnung 2025 schloss mit einem Gewinn, das Budget 2026 wurde genehmigt, und auch der Mitgliederbeitrag bleibt unverändert bei 350 Franken. Der Verein zählt aktuell 108 Mitglieder, anwesend davon waren Vertreter und Gäste aus rund 25 Unternehmen.

Ganz ohne Bewegung blieb der Abend trotzdem nicht. Der Verein verpasst der Mitgliederkommunikation und seiner Website einen Neustart und stellt mit Reto Spiegel die Geschäftsstelle neu auf, um Präsidium und Vorstand zu entlasten. Auch bei den Veranstaltungen soll 2026 wieder mehr laufen: angekündigt sind unter anderem die Betriebsbesichtigung bei Bell Oensingen am 20. Mai, der Morgenanlass «Dialog und Wirtschaft» zur Standort-

Badmintonhalle im Balsthaler Moos stimmte einer Dividende von 18 Prozent zu. Das grosse Interesse der Aktionärinnen und Aktionäre zeige: «Wir sind auf dem richtigen Kurs – und das Engagement unserer Mitarbeitenden trägt uns weiter», unterstreicht Verwaltungsratspräsident Thomas Fluri. Catering Culinaria Saner verwöhnte die Gäste an der Versammlung kulinarisch. Danach begeisterte «Erwin aus der Schweiz» mit Comedy und Zauberei. Traditionell schloss der Schlummerbecher an der Clientis Bar den Abend ab. Einmal mehr bot die Generalversammlung viel Raum für persönliche Gespräche und festliches Zusammensein. Das Datum für die 142. Generalversammlung der Clientis Bank im Thal AG steht bereits fest: Diese ist für den 2. April 2027 geplant. MGT

förderung Kanton Solothurn bei der IFA Klus am 18. Juni und ein Herbstevent mit Überraschungspotenzial am 21. Oktober.

Zum Schlusspunkt mit Substanz wird das Referat von Christian Hunziker, Projektleiter und stellvertretender Direktor der Solothur-

Kopf der Woche

Die Hals-, Nasen- und Ohrenmedizin am Kantonsspital Olten erhält im Herbst einen neuen Chefarzt: Eric Treutlein ersetzt Silke Hasenclever, die die Solothurner Spitäler AG (soH) nach 20 Jahren verlässt und in den Ruhestand tritt. Sie hatte den Bereich HNO massgeblich geprägt. Treutlein wechselt vom Universitätsklinikum Augsburg nach Olten. In seiner bisherigen Laufbahn setzte er den Schwerpunkt auf die klinische Tätigkeit und die operative Versorgung von Patientinnen und Patienten. Dabei erwarb er laut Medienmitteilung der soH einen umfassenden Leistungsausweis mit zahlreichen durchgeführten Eingriffen. Er trägt auch die Zusatzqualifikation «Somnologie» der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin sowie die Zusatzqualifikation «Plastische Operationen» der Bayerischen Landesärztekammer. «Mir ist es wichtig, meinen Mitarbeitenden und Patienten Wertschätzung entgegenzubringen», wird Eric Treutlein in der Mitteilung zitiert. Er wird den gut etablierten Bereich HNO am Kantonsspital Olten am 1. Oktober übernehmen. ANZ

Alex Heuberger referiert in Trimbach Der Kulturverein Forum Trimbach lädt am Donnerstag, 7. Mai, um 19 Uhr in der Eventlocation Mühlematt in Trimbach zu einem Vortrag ein. Sprechen wird der langjährige Präsident des «Vereins gegen Blindheit in Mexiko», Dr. med. Alex Heuberger. Dank seines Engagements reist jährlich ein Team von Augenärzten und Fachpersonal auf eigene Kosten nach Mexiko und bringt unzähligen Menschen das Augenlicht zurück Zudem wird Torsten Schlote spannende Einblicke in die medizinischen Entwicklungen der Augenheilkunde geben. Eintritt frei, die Kollekte geht an das Projekt gegen Blindheit in Mexiko. MGT

ner Handelskammer. Er beschreibt die Schweizer Wirtschaft als erstaunlich stabil, obwohl alles andere als gemütlich unterwegs: Der starke Franken, geopolitische Spannungen, Zollthemen und ein raueres internationales Umfeld setzen vor allem exportorientierte Unternehmen unter Druck. Sein Bild bleibt dabei differenziert: Während die Industrie Gegenwind spürt, sorgen Binnenwirtschaft, tiefe Arbeitslosigkeit und robuste Branchen weiterhin für Stabilität.

Besonders konkret wird Hunziker bei den Herausforderungen, die viele Unternehmen täglich beschäftigen: Bürokratie, Regulierungsdichte, Cybersecurity, Digitalisierung, Fachkräftemangel und das Verhältnis zur EU. Kurz gesagt: Es mangelt nicht an Aufgaben, aber auch nicht an Chancen – vorausgesetzt, Flexibilität, Resilienz und verlässliche Rahmenbedingungen bleiben keine blossen Schlagworte.

Das anschliessende Apéro im Gasthof Kreuz in Egerkingen bot darauf die perfekte Gelegenheit, die Netzwerk-Erweiterung und -Intensivierung zu nutzen.

Mehr Informationen: www.ihv-tgb.ch

ERIC TREUTLEIN, OHRENGRÜBLER

Das OK mit (von links) Urs Büttiker, Kathrin von Arx, Sibylle von Arx, Konrad Ramseier ZVG und Daniel Büttiker. Es fehlen: Daniela Schaffner und Stefanie Schütz-Langenstein.

Einhellige Zustimmung unter den Aktionärinnen und Aktionären der Clientis Bank. ZVG

Christian Hunziker, Projektleiter und stellvertretender Direktor der Solothurner Handelskammer

Theater im Du rs un d du rs ti g

Wirtshaus St. Urs Boningen

Ein Stück über Boningen und das Wirtshaus um 16 44

Text und Regie: Nicolas Russi Musik: Jonathan Frey/Daniel Som

vom 29. Mai bis 14. Juni

Der Theatereintritt ist mit einem 3-Gang-Menü kombiniert

Vorverkauf über eventfrog.ch und im Wirtshaus St Urs.

www.durs-und- durstig.ch

Genug vom „Betten-Dschungel“?

Bei uns haben Sie den Überblick und wir finden mit Ihnen das richtige Bett!

„ Im grossen Bettencenter wusste ich vor lauter Betten gar nicht, auf was ich achten muss Und ich war verwirrt, welche Matratze und welchen Lattenrost ich nun wählen sollte.“

Das kann Ihnen bei uns nicht passieren! In unserem Geschäft mit übersichtlichem und ergonomisch ausgerichtetem Sortiment werden Sie unverbindlich und kompetent beraten. Gemeinsam mit Ihnen finden wir heraus, was zu Ihnen passt!

Die Bettenprofis aus Niederbipp nehmen sich gerne Zeit für Sie, - ohne Kaufdruck!

Gratis-Service:

Lieferung + Montage, Entsorgung, Innert 4 Wochen gratis Matratzen-Kerntausch möglich

ROTH Wohnen und Schlafen, Ihr Bettenprofi in Niederbipp Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / Tel. 032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch

Anova Fabrikladen in

Zofingen

Montag bis Freitag: 13.30 bis 17 Uhr

Schuhe für ein schmerzfreies Gehen und Stehen.

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Küchenchef Willi Hürlimann verabschiedet sich – neue

Leitung in der Küche

Über viele Jahre prägte Willi Hürlimann die Küche des Seniorenzentrums Untergäu und entwickelte sie kontinuierlich weiter. Nun beginnt für ihn ein neuer Lebensabschnitt.

Entlastung bei:

√ Gehen und Stehen

√ Fersensporn

√ Hallux Valgus

√ Fussschmerzen

√ Hüftschmerzen

√ Knieschmerzen

Anova Swiss AG

√ Rückenschmerzen

√ Arthrose

√ Rheuma

√ u v m

Neue Kollektion + neue Outlet-Modelle

GROSSER SPEZIAL-OUTLET:

Freitag, 1. Mai: 13.30 bis 18 Uhr

Samstag, 2. Mai: 10 bis 16 Uhr

Montag, 4. Mai: 10 bis 18 Uhr

Nur an diesem Wochenende: Stark reduzierte Preise bis zu 75% Rabatt

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Nach 24 Jahren verabschiedet sich der erfahrene Küchenchef Willi Hürlimann in den Ruhestand. Er prägte die Küche mit grossem Engagement und kochte stets saisongerecht und mit frischen Produkten.

Zudem engagierte er sich über viele Jahre als Prüfungsexperte und bildete zahlreiche Lernende aus. Besonders den Mahlzeitendienst baute er zu einem wichtigen und geschätzten Angebot aus.

Mit Martin Elschner übernimmt ein erfahrener Nachfolger die Leitung. Der 39-Jährige ist in der Region verwurzelt und legt grossen Wert auf Qualität, Struktur und Verlässlichkeit.

Für Bewohnerinnen und Bewohner sowie Kundinnen und Kunden des Mahlzeitendienstes bleibt die bewährte Qualität und Zuverlässigkeit bestehen. Gleichzeitig setzt die neue Küchenleitung auf eine Weiterentwicklung des Angebots mit klarer Ausrichtung auf Qualität und Frische. Wir danken Willi Hürlimann herzlich für seinen langjährigen Einsatz und wünschen ihm für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Martin Elschner heissen wir herzlich willkommen und wünschen ihm viel Erfolg in seiner neuen Aufgabe.

Dipl. Pﬂegefachfrau /- mann HF vollze it ve rk ür zt te ilze it

Info -Session

BB Z Olten, St andort Trim bach

Samstag, 09.05. 2026 10.0 0 bis 11.30 Uhr

Weitere Infos und Anmeldung hf-pﬂege.ch

Nicole + Heinz Roth beraten Sie gerne

Abendmusik endet mit einem Frühlingskonzert

Zum Abschluss der Abendmusiksaison sind an diesem Sonntag, 3. Mai, die Solothur ner VokalistInnen mit einem heiteren Frühlingskonzert in der Oltner Pauluskirche zu Gast. Mit Vokalmusik aus dem englischen Sprachraum schlagen die Solothurner VokalistInnen unter der Leitung von Patrick Oetterli einen wunderlichen Bogen in ihrem heiteren Frühlingskonzert In John Rutters Chorliederzyklus «Sprig of Thyme» rauschen noch Bächlein, blühen Blumen und sitzen Verliebte unter Bäumen. In Aaron Coplands Chornummer «Stomp your Foot» bringt gut gelaunte Landbevölkerung tanzend die Wände zum Erzittern. Vollends aus den Fugen gerät die Welt in P.D.Q. Bachs humoristischen «Liebeslieder Polkas». Es sind dies zehn Tänze des vermeintlich jüngsten und vergessenen Bachsohns für Chor und fünfhändige Klavierbegleitung, in denen die allseits brennende Frage, wer wohl Silvia sei, einer Antwort harrt. Es darf gelacht werden.

Begleitet werden die VokalistInnen von den Pianisten Adalbert Roetschi, Caesar Oetterli und Patrick Bisang. MGT

Diese Abendmusik ﬁndet statt am Sonntag, 3. Mai, um 17 Uhr in der Pauluskirche Olten. Am Vortag ﬁndet dasselbe Konzert im Alten Spital in Solothurn statt.

Vorverkauf via eventfrog.ch. Abendkasse ab 16.30 Uhr. Im Anschluss an das Konzert wird ein Apéro oﬀeriert.

Raum nachhaltig entwickeln

Thomas Marbet präsidiert neu den Verein AareLand

Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet ist von der Mitgliederversammlung zum neuen Präsidenten des Vereins AareLand gewählt worden. Er tritt die Nachfolge von Aaraus Stadtpräsident Hanspeter Hilﬁker an Aus Marbets Sicht ist klar: «Wenn jeder alles allein macht, wird es teuer.»

Als Präsident des Vereins AareLand möchte Thomas Marbet die drei Regionen Aarau Olten und Zoﬁngen Schritt für Schritt noch näher zusammenbringen: «Wenn jeder alles allein macht, wird es teuer. Städte und Gemeinden müssen ihre Infrastrukturen und Verwaltungen besser nutzen, dann sinken die Kosten für alle», sagte Marbet an der Mitgliederversammlung von vergangener Woche in Olten. Für den neuen AareLand-Präsidenten ist der Verein AareLand das zentrale Bindeglied der Mittellandregionen Aarau, Olten und Zoﬁngen. «Die nachhaltige Entwicklung dieses Raums ist mir sehr wichtig. Ich freue mich darauf, gemeinsame Interessen zu suchen und dann Lösungen zu erarbeiten.»

Neuer Vorstand und neue Delegierte Zu den an der Mitgliederversammlung durchgeführten Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026 – 2029 gehörte auch die Wahl des AareLand-

Rats, des Vereinsvorstands. Dort steht den Städten Aarau, Olten und Zofingen sowie den Kantonen Aargau und Solothurn je ein fixer Sitz zu. Neben Thomas Marbet wurden die folgenden Personen gewählt: Hanspeter Hilfiker (Stadtpräsident Aarau, bisher), André Kirchhofer (Stadtpräsident Zofingen, neu), Carlo Degelo (Kanton Aargau, bisher), Sacha Peter (Kanton Solothurn, bisher). Neben diesen fixen Plätzen steht den drei Regionen aarau regio, Olten-Gösgen-Gäu und Zofingenregio je ein Sitz zu. Folgende Personen wurden gewählt: Carmen Suter (aarau regio, bisher), Bernhard Studer (Olten-Gösgen-Gäu, neu), Willi Zürcher (Zofingenregio, bisher). Als Stellvertretungen für den Aare-LandRat wurden gewählt: Maurus Büsser (Kanton Aargau, bisher), Regina Füeg (Kanton Solothurn, bisher), André Grolimund (Olten-Gösgen-Gäu, bisher), Markus Knüsel (aarau regio, neu), Ivan Zanin (Zofingenregio, neu), Suzanne Marclay (Aarau, neu), Marion Rauber (Olten, neu), Daniela Weber (Rothrist, neu). Zudem bestimmten die Vereinsmitglieder (Kantone und Regionalverbände) je zwei Delegierte für die Mitgliederversammlung des Vereins AareLand. Es sind dies: Daniel Kolb und Raphael Graser (beide bisher) für den Kanton Aargau, Brigitte Schelble und Jessica Fässler (bei-

de bisher) für den Kanton Solothurn, Mario Schegner (neu) und Yvette Körber (bisher) für aarau regio, Daniel Mackuth (neu) und Matthias Suter (bisher) für Olten-Gösgen-Gäu sowie Markus Steiner und Rolf Walser (beide neu) für Zoﬁngenregio.

Agglomerationsprogramm im Fokus Nach der Mitgliederversammlung fand die erste AareLandsGemeinde des Jahres 2026 statt. Die neu gewählten und auch die bisherigen Mitglieder der Gemeinderäte bekamen den Verein sowie das Agglomerationsprogramm AareLand vorgestellt. Das Projektteam gab einen kompakten Überblick zu den Schwerpunkten der 6. Generation und informierte über die Anforderungen an Massnahmen und wichtige Termine. Potenzial für neue Projektideen gibt es nach Einschätzung von Thomas Marbet nicht zuletzt bei der Mobilität, wie er am Rande des Events verriet. Man wisse heute nicht, wie sich die Menschen künftig fortbewegten. «Oder wer hätte gedacht, dass Erwachsene wieder Trottis fahren?»

Was die Chancen der Region betriﬀt, so verfüge man im AareLand über bezahlbaren Wohnraum mit viel Lebensqualität in der Fläche, aber auch im Jurabogen. «Das müssen wir den Top-Zentren im Lande noch verständlicher machen.» ANZ

Die Oltner Kabarett-Tage 2026 sind gestartet

Die 39. Oltner Kabarett-Tage sind gestartet und warten vom 29. April bis 9. Mai 2026 mit einem vielfältigen Programm auf. Die gute Nachricht: Es finden sich (fast) für alle Veranstaltungen noch Tickets!

Wir freuen uns, Sie in Olten begrüssen zu dürfen, ist doch Kabarett in der jetzigen, angespannten Weltlage wichtiger denn je. Wir leben in stürmischen Zeiten, wo Populismus und Extremismus immer mehr salonfähig werden. So werden in gewissen Ländern Satiriker mundtot gemacht und die freie Meinungsäusserung hat immer mehr einen schweren Stand.

Was liegt somit näher, als an dem Kabarett-Festival der Schweiz das politische Kabarett als Schwerpunkt hochleben zu lassen? Dürfen wir doch immer wieder dankbar sein, in einem Land zu leben, wo man die Politik offen kritisieren, sich gar über sie lustig machen darf. Neben dem Kabarett sehen wir dies auch jedes Jahr in Form von Schnitzelbänken an der Fasnacht oder bei Karikaturen. Die humoristische Abarbeitung an den Institutionen gilt bei uns als wichtiges Kulturgut. Dass dies nicht mehr selbstverständlich ist, zeigen zahlreiche aktuelle Beispiele auf der Welt.

Folgende Veranstaltungen passen perfekt zu diesem Fokus:

• Jess Jochimsen (Preisträger Schweizer Kabarett-Preis 2026 am 30. April im Stadttheater

• René Sydow am 1. Mai im Stadttheater

• Lisa Catena am 2. Mai (Turmrede) gratis

• Kabarett meets Cartoon am 4. Mai in der Schützi

Volièreverein Olten aufgelöst

Der Volièreverein Olten führte kürzlich seine letzte Mitgliederversammlung durch. Dabei wurde die Auﬂösung des Vereins beschlossen.

Ende November 2025 hat das Oltner Stimmvolk entschieden: Die Volière «Vögeligarten» erhält kein Geld mehr von der Stadt. Das war gleichbedeutend mit dem Aus für die Volière, alle Vögel haben bereits ihr neues Zuhause bezogen. Der Volièreverein dankt Bevölkerung, Mitgliedern und Gönnern für die langjährige Unterstützung. Das verbleibende Vereinsvermögen wird unter anderem dem Siky-Park, dem Wildparkverein Mühletäli und der Schwanenkolonie in Biel zugutekommen. An der Mitgliederversammlung wurden die ausserordentlichen Verdienste von Präsident Rolf Sommer, vom Vorstand und den Mitarbeitenden und Helfenden gewürdigt. Damit endet die über hundertjährige Geschichte der Oltner Volière. MGT

Rolf Sommer (3. von links) und ZVG der letzte Vorstand des Vereins.

Spendenverkauf von Inner Wheel

Seit bald 20 Jahren veranstaltet der Oltner Frauen-Serviceclub Inner Wheel Olten-Niederamt am Samstag vor dem Muttertag den traditionellen Spendenverkauf. Der Verkaufserlös ﬂiesst jeweils in soziale Projekte in der Region. Am Samstag, 9. Mai, von 9.30 bis 14.30 Uhr, steht der «Muttertag-Stand» vor dem Coop-City Olten und bietet eine vielfältige Auswahl an Waren an. Süsses und Pikantes, kleine Geschenke und Handwerkereien, farbenfrohe Blumen, duftende Kräuter oder knusprige Sonntagszöpfe sind zu haben. Alle sind eingeladen, vorbeizukommen und dabei Gutes zu tun. Der Verkauf ﬁndet zu Gunsten des Ferienpass Region Olten statt. MGT

• Satire-Gipfel am 6. Mai im Stadttheater

• Malarina am 7. Mai im Theaterstudio

• Kabarett-Cocktail am 8. Mai im Stadttheater

• Christoph Sieber am 9. Mai im Stadttheater

• Reiner Kröhnert am 9. Mai im Lichtspiel (neuer Veranstaltungsort)

Das vollständige Programm der 39. Oltner Kabarett-Tage und Tickets finden Sie unter: www.kabarett.ch

Von Hanspeter Hilfiker (links) ging das Präsidium des Vereins AareLand an Thomas Marbet weiter. ZVG

Die Solothurner VokalistInnen sind am ZVG Sonntag in der Pauluskirche Olten zu Gast.

Für Ihr Wohlbefinden

Für Ihr Wohlbefinden im Frühling– mit frischer Energie und neuer Balance

Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen und dem Erwachen der Natur wächst auch das Bedürfnis, sich selbst wieder mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Der Frühling ist die ideale Zeit, um Körper und Geist in Einklang zu bringen und das persönliche Wohlbefinden bewusst zu stärken.

Nach den Wintermonaten steht für viele Menschen ein Neustart im Fokus – sei es durch mehr Bewegung, eine bewusstere Lebensweise oder gezielte Unterstützung für die eigene Gesundheit. Dabei zeigt sich: Wohlbefinden ist so individuell wie der Mensch selbst. Was dem einen guttut, kann für andere ganz unterschiedliche Wege bedeuten.

Ein wichtiger Aspekt ist dabei das persönliche Körpergefühl. Themen wie äusseres Erscheinungsbild, Pflege und Komfort gewinnen gerade jetzt an Bedeutung, wenn die wärmere Jahreszeit näher rückt.

Gleichzeitig spielt auch die innere Balance eine zentrale Rolle. Methoden wie mentale Entspannung oder gezielte Begleitung – etwa durch Hypnose – können dabei unterstützen, Stress abzubauen, Gewohnheiten zu verändern oder neue Perspektiven zu entwickeln. Gerade in einer schnelllebigen Zeit wird es immer wichtiger, bewusst innezuhalten und sich selbst Raum zu geben.

Ergänzend dazu gewinnen ganzheitliche Ansätze zunehmend an Bedeutung. Angebote aus der Naturheilpraxis setzen auf eine umfassende Betrachtung des Menschen und die Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie können eine wertvolle Ergänzung sein, um das innere Gleichgewicht zu fördern und Beschwerden auf sanfte Weise zu begleiten.

Auch klassische Anwendungen wie Massagen bieten eine wohltuende Möglichkeit, Verspannungen zu lösen und neue Energie zu tanken. Sie tragen sowohl zur körperlichen Regeneration als auch zum seelischen Wohlbefinden bei.

Wenn die Haare immer weniger werden …

Von Haarausfall sind viele Menschen betroffen. Haarausfall kann erblich oder hormonell bedingt sein. Die Haare können zudem nach Chemotherapien und Bestrahlungen ausfallen.

The Hair Center in Aarau ist die Adresse für fachmännische und zugleich empathische Beratung in Sachen Haarersatz. Das Team weiss um die psychische Belastung für die Betroffenen, die mit einem Haarausfall einhergeht. Einfühlsame, verschwiegene Abklärungen sind eine Selbstverständlichkeit. Unter leichtem Haarausfall leiden viele Menschen einmal in ihrem Leben. So können etwa hormonelle Veränderungen durch eine Schwangerschaft, Vitaminmangel oder Erschöpfungszustände dem Haar zusetzen, zu einem diffusen Haarverlust führen. Die Haarwurzeln bleiben bei diesem «Krankheitsbild» jedoch intakt. Ist der Auslöser für den Haarverlust gefunden, wächst das Haar wieder nach. Anders bei einer erblich bedingten Ursache, bei der die Haarwurzel verkümmert und keine neuen Haare mehr bildet. Ob erblich bedingt oder wegen einer Bestrahlung oder Chemotherapie – die Psyche vieler Menschen leidet unter

dem Haarverlust. Die Betroffenen verdrängen das «Problem», oft aus Scham oder Angst. Doch das muss nicht sein. The Hair Center ist darauf spezialisiert, für jedes Haarproblem eine Lösung zu finden. Die erfahrenen Spezialisten fertigen aufgrund der individuellen Haarfarbe und des jeweiligen Haartyps das genau passende Zweithaar. Damit man keinen Unterschied sieht und man wieder sich selbst ist. Das Zweithaar kann Tag und Nacht getragen werden –ohne Einschränkungen – und kann je nach Vorliebe mit verschiedenen Befestigungsarten angebracht werden. Auch die Pflege ist einfach. Vielleicht braucht es etwas Mut für ein Beratungsgespräch. Doch Angst oder Schamgefühle braucht man nicht zu haben. Beim The Hair Center ist man in vertrauensvollen Händen. Und – das Resultat und die wieder gewonnene Lebensfreude sind unbezahlbar.

The Hair Center Graben 8 5000 Aarau Telefon 062 824 88 88 www.thehaircenter.ch

fü

Na tu rh el pr ax is

Naturmedizin ischeTherapienMassagen -Coaching

Neue Kraftfür Körper und Seele

DanielleManacchini idg.Dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbach er stras se 2 4623 Neu endorf Tel. 079 648 38 40 www.ges undheit-in -balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Nächste Erscheinung «Für Ihr Wohlbefinden» am 28. Mai 2026

Ein oft unterschätzter, aber zentraler Bestandteil des Wohlbefindens ist zudem die richtige Pflege – von Kopf bis Fuss. Fachkundige Behandlungen, etwa im Bereich der Podologie, leisten einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit und zum täglichen Komfort.

Die Themenseite «Für Ihr Wohlbefinden» bietet einen Überblick über regionale Firmen und Fachpersonen, die entsprechende Dienstleistungen in diesen Bereichen anbieten. Sie zeigt die Vielfalt an Möglichkeiten auf, wie individuelle Bedürfnisse unterstützt werden können – direkt vor Ort und aus der Region.

Denn letztlich gilt: Wohlbefinden entsteht dort, wo Körper, Geist und Alltag im Gleichgewicht sind – und der Frühling ist der ideale Zeitpunkt, um genau dieses Gleichgewicht neu zu entdecken.

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout ·Lernschwäche ·Gew ichts

redukt ion ·Allergien ·Schlafstörungen Raucherent wöhnung ·Ängsteund Phobien ·Schmerzmanagement ADHS/ADS Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Finden Sie IhreBalance

ich helfeIhnen dabei.

EINFACH GESUNDE FÜSSE

Angst Wut Panik Selbstzweifel Leidensdruck

Niemand sieht, wie es in dir aussieht. Doch du spürst es jeden Tag Du hast genug ausgehalten. Bewirke deine Veränderung. Du darfst deinen Weg in Leichtigkeit, Vertrauen und Klarheit gehen. Mittagstisch, 21. Mai 2026, 11.30 Uhr, Anmeldung erforderlich

Für ein Coaching so individuell wie Du in Aedermannsdorf oder online CLAUDiA Rubitschung-Roth, Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung

• Klassische Massage (*)

• Lymphdrainage (*)

• Fussreflexzonenmassage

• Schröpfen Dini Therapeutin im Gäu!

• Dor ntherapie

• Blutegeltherapie für Mensch und Tier

• Hypnosetherapie

• Fusspflege

(*Krankenkassen anerkannt) Alle Angebote auch mobil buchbar

Praxis Rickä Grossenbacher | Naturheilpraktikerin TEN i.A.

Rainackerstrasse 1 | 4622 Egerkingen |

Satzdaten

Lokal Regional Genial

Lokal Regional Genial –warum Einkaufen vor Ort mehr bewirkt

Ob frische Lebensmittel vom Wochenmarkt, handgefertigte Produkte aus dem Fachgeschäft oder persönliche Beratung im lokalen Betrieb – wer in der Region einkauft, entscheidet sich bewusst für Qualität, Nähe und Verantwortung.

Regionale Anbieter stehen für Transparenz. Kundinnen und Kunden wissen oft genau, woher Produkte stammen und unter welchen Bedingungen sie hergestellt wurden. Das schafft Vertrauen – und stärkt gleichzeitig das Bewusstsein für nachhaltigen Konsum. Kurze Transportwege schonen zudem die Umwelt und reduzieren den CO2-Ausstoss erheblich.

Doch der Einkauf vor Ort bringt noch mehr Vorteile: Er sichert Arbeitsplätze und stärkt die lokale Wirtschaft. Jeder Franken, der in der Region ausgegeben wird, bleibt zu einem grossen Teil im regionalen Kreislauf. Davon profitieren nicht nur Geschäfte und Betriebe, sondern auch Dienstleistungen, Vereine und letztlich die gesamte Gemeinschaft.

Ein weiterer entscheidender Pluspunkt ist die persönliche Beratung. Statt anonymer Massenabfertigung erleben Kundinnen und Kunden echten Service, Fachwissen und individuelle Lösungen. Gerade in Zeiten wachsender Digitalisierung wird dieser direkte Kontakt wieder zunehmend geschätzt.

Nicht zuletzt prägen lokale Geschäfte das Gesicht unserer Städte und Dörfer. Sie sorgen für lebendige Ortskerne, Begegnungsorte und ein Stück Identität.

Wer regional einkauft, trägt aktiv dazu bei, diese Vielfalt zu erhalten. «Lokal Regional Genial» ist deshalb mehr als ein Motto – es ist eine Haltung. Eine Entscheidung für Qualität, Nachhaltigkeit und Zusammenhalt. Und letztlich ein Gewinn für alle.

ENTDECKE DEN CLARO GENUSSLADEN!

Geniesse Produkte aus fairem Handel und nachhaltiger Produktion. Tauche ein in köstliche Leckereien mit gutem Gewissen: Lebensmittel, Kunsthandwerk, Modeaccessoires und Vieles mehr

Jeder Kauf unterstützt Kleinbauern weltweit

Öﬀnungszeiten:

Öffnungszeiten:

DI – FR 09 – 12 Uhr 14 – 18 Uhr SA 09 – 14 Uhr

Grabenmattweg, 4704 Niederbipp Tel. 032 633 27 77, hofladen@biomatte.ch www.biomatte-shop.ch

TagfürTag

Di, Do, Fr von 9:00 -11.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Mi von 09:00 - 11:30, Sa 09:00 - 14.00 Uhr. claro Weltladen Hägendorf Bachstrasse 50 | 4614 Hägendorf 062 216 04 03 www.claro-haegendorf.ch

Nächste Erscheinung

«Lokal Regional Genial» am 1. Oktober 2026

Bahnhofplatz

37. Dorfmäret Obergösgen

Samstag, 9. Mai von 9.00 bis 17.00 Uhr

Pünktlich zum Muttertag findet auch dieses Jahr der Obergösger Dorfmäret wieder statt. Viele Marktstände mit vielseitigem Angebot und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm erwarten Sie. Lassen Sie sich in der Festwirtschaft kulinarisch verwöhnen bei schönen Örgeliklängen und geniessen Sie danach am Kaffeestand ein Stück Torte. Auch die Kinder haben auf der Hüpfburg wieder ihren Platz zum Verweilen. Am Obergösger Dorfmäret findet jeder das perfekte Muttertagsgeschenk. Alle Informationen finden Sie unter www.obgv-obergoesgen.ch

Der Obst- und Gartenbauverein freut sich auf Sie.

Samstag, 9. Mai 2026

09.00 – 17.00 Uhr

DiverseMarktstände mit breitemAngebot DorfkernObergösgen

Obst- und Gartenbauverein Obergösgen www.obgv-obergoesgen.ch

GOURMET ON TOUR www.gourmetontour.ch cony@gourmetontour.ch 079 818 58 13

- Fondue Chinoise à discretion - Suure Moke mit Blaukabis und Spätzli Mit Leidenschaft verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste an Ihrem Anlass. Frisch – selbstgemacht – und aus der Region

– Apéroplatte, Aufschnitt-Käse-Platte – Butter-/Speckzopf Mit Leidenschaft verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste an Ihrem Anlass. Frisch – selbst gemacht – und aus der Region

Öff nungsz eit en: Mo nt ag

Fa milie St uder Kr eu zpla tz 13 46 18 Bo ninge n Te l. 06 22 16 38 35

 Täglich frisches Gemüse und Salataus Eigenanbau

 Saisonale Beeren und Früchte

 Buurebrot (Mo, Mi,Fr, Sa)und Zopf (Fr, Sa)

 Milchprodukte, Würste, Eier und Käse

 Hausgemachte Back waren, Konfitüren, Sirup,Süssmost und weitereSpezialitäten 2340

37. Obergösger Dorfmäret

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gutschein für eine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie?

Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal

Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Jugendfürsorgeverein Thal

Präsidium: Petra Meister, Telefon: 079 123 58 24, E-Mail: info@jugendfuersorgeverein-thal.ch

Einladung zur Generalversammlung am:

Mittwoch, 13. Mai 2026, 19.30 Uhr Restaurant Burg, 4710 Balsthal

Traktanden:

1. Protokoll der Generalversammlung vom 14. Mai 2025

2. Jahresbericht 2025

3. Jahresrechnung 2025 Revisorenbericht

4. Wahlen neuer Präsident

5. Verschiedenes

Zum Abschluss sind alle Anwesenden herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen.

STREET FOOD FESTIVAL

Am Samstag, 2. Mai, verwandelt sich das Pfarreiheim Matzendorf in ein Schlaraffenland der Kulturen!

Von 10.30 bis 15.00 Uhr lädt die Kulturkommission Matzendorf zu einem einzigartigen Street Food Festival ein – dem «Ess-Kul-Tour»-Event. Freue dich auf eine kulinarische Weltreise, bei der du die Aromen ferner Länder entdecken und geniessen kannst. Ob du den Duft von orientalischen Gewürzen liebst, den würzigen Geschmack asiatischer Spezialitäten probieren möchtest oder dich von süssen Leckereien verführen lassen willst – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. An den bunt geschmückten Imbissständen präsentieren dir EinwohnerInnen aus der Region Thal ihre liebsten Gerichte aus der Heimat ihrer Familien. Jede Portion erzählt ihre eigene Geschichte.

Und wenn der Durst ruft? Kein Problem! Der Kirchenchor Matzendorf steht am Getränkestand für dich bereit und sorgt für erfrischende Abkühlung.

Eintritt: 10 Franken für zwei Probierportionen oder 20 Franken für vier Probierportionen. Als kleines Extra gibts bei vier Portionen ein Gratisgetränk obendrauf.

Schnapp dir deine Freunde, bring deinen Appetit mit und geniesse einen Tag voller neuer Geschmackswelten.

Die Kulturkommission Matzendorf freut sich auf dich!

DAS CAFÉ MIT BLUMEN

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

Muttertag, 10. Mai 2026

feines Muttertagsmenu

062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Du muss t nicht per fek t sein, um das Klima zu schüt zen.

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Röm.-kath. Kirchgemeinde 4710 Balsthal

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Öffentliche Mitwirkung

Teilzonenerschliessungsplan «Höngenbächli»

Bestehend aus folgenden Dokumenten:

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

Mittwoch 10 Dezember 2025 19 30 Uhr im Pfarreiheim

Dienstag, 12. Mai 2026, 19.30 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden:

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Finanzwesen, Budget 2026, Genehmigung

2.1. Erfolgsrechnung

2. Jahresrechnung 2025 2.0. Vorstellung und Genehmigung 2.1. Nachtragskredite 2.2. Erfolgsrechnung 2.3. Investitionsrechnung 2.4. Verwendung des Ertragsüberschusses

2.2. Festsetzung Teuerung

2.3. Festsetzung des Steuerbezuges für 2026

2.4. Ermächtigung des Kirchgemeinderates zur Aufnahme von Fremdmitteln bei Bedarf

3. Verschiedenes

3.1. Verschiedenes

Informationsunterlagen zu den Traktanden liegen ab Montag, 4. Mai 2026, in der Vorhalle der Kirche zum Mitnehmen auf und werden auf der Homepage publiziert.

Informationsunterlagen zu den Traktanden liegen ab Dienstag, 02 Dezember 2025, in der Vorhalle der Kirche zum Mitnehmen auf und werden auf der Homepage publiziert

Nehmen Sie Ihr Mitbestimmungsrecht wahr. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken für das Interesse.

Der Kirchgemeinderat

Gestützt auf Art. 4 RPG, § 3 Abs. 2 und 3 PBG legt der Gemeinderat folgenden Plan zur Mitwirkung öffentlich auf:

• Teilerschliessungsplan «Höngenbächli», Plan Nr. 22508/1, Situation 1:1’000

• Raumplanungsbericht (orientierend)

Mitwirkungsfrist:

• vom Donnerstag, 30. April 2026, bis und mit Montag, 1. Juni 2026, auf der Gemeindeverwaltung Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

• Die Unterlagen sind ebenfalls digital auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet (www.balsthal.ch).

Sollten Sie Fragen oder Anliegen zum vorliegenden Verfahren direkt an den Gemeinderat richten wollen, können Sie sich während der Mitwirkungsfrist unter marius.winistoerfer@balsthal.ch melden, um einen Sprechstundentermin zu vereinbaren.

Bis am Montag, 1. Juni 2026, haben Sie die Möglichkeit, zu dieser vorgesehenen Planung schriftlich Stellung zu nehmen. Mündliche Rückmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Schicken Sie Ihre schriftlichen Mitwirkungsbeiträge bitte mit Angabe des Absenders an: Einwohnergemeinderat Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal, oder bauverwaltung@balsthal.ch.

Einwohnergemeinde Balsthal Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Öffentliche Auflage

Gestaltungsplan «St. Wolfgangstrasse»

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 23. April 2026 werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Dossierumfang

Unterlagen zur (späteren) Genehmigung

• Gestaltungsplan, GB Balsthal Nr. 1206 (Plan Nr. 22218/1)

• Sonderbauvorschriften «St. Wolfgangstrasse», GB Balsthal Nr. 1206

Orientierende Unterlagen

• Aktennotiz Qualitätsverfahren – Workshop 1 bis Workshop 3

• Richtprojekt MGA AG, 21.11.2025 plus Richtprojekt Umgebungsgestaltung cecchettin landscapes, 21.11.2025

• Prüfung / Einhaltung der Rahmenbedingungen im Richtprojekt gemäss Workshop 1, Workshop 2, Workshop 3 und Stellungnahme zum Entwurf Richtprojekt

• Vorprüfungsbericht

• Raumplanungsbericht inkl. Mitwirkungsbericht

Auflagezeit und -ort:

• vom Donnerstag, 30. April 2026, bis und mit Montag, 1. Juni 2026, auf der Gemeindeverwaltung Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

• Die Unterlagen sind ebenfalls digital auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet (www.balsthal.ch).

Sollten Sie Fragen oder Anliegen zum vorliegenden Verfahren direkt an den Gemeinderat richten wollen, können Sie sich während der öffentlichen Auflage unter marius.winistoerfer@balsthal.ch melden, um einen Sprechstundentermin zu vereinbaren.

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung betroffen ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG). Die Einsprache ist an den Gemeinderat Balsthal zu richten. Einwohnergemeinde Balsthal Der Gemeinderat

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Schwimmbad Moos Balsthal

Öffnung Montag, 11. Mai 2026

Öffnungszeiten 2026

Mai und September 9.00 bis 19.00 Uhr

Juni bis August 8.00 bis 20.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag 6.30 Uhr Frühschwimmen

1. August Schwimmbad ab 17.00 Uhr geschlossen

Eintrittspreise

Erwachsene

CHF 8.00

Kinder (5 – 16 Jahre) CHF 5.00

Abendeintritte ab 17.00 Uhr

Einzel für alle CHF 5.00

Saison-Abonnemente Einheimische

Erwachsene CHF 100.00

Kinder (5 – 16 Jahre) CHF 60.00

Saison-Abonnemente Auswärtige

Erwachsene CHF 130.00

Kinder (5 – 16 Jahre) CHF 80.00

Kombinierte Abonnemente

(Hallenbad und Schwimmbad Moos)

Einheimische Erwachsene CHF 170.00

Einheimische Kinder (5 – 16 Jahre) CHF 85.00

Auswärtige Erwachsene CHF 230.00

Auswärtige Kinder (5 – 16 Jahre) CHF 125.00

Von Montag, 11. Mai, bis Mittwoch, 13. Mai 2026, erhalten Sie beim Bezug von Saison-Abonnementen eine Vergünstigung von CHF 10.00. Die Bezüger haben persönlich zu erscheinen.

Wertkarten

CHF 50.00 / CHF 100.00 / CHF 200.00

Für die Wertkarte ist zusätzlich ein Depot von CHF 5.00 zu entrichten. Wenn die Karte nicht mehr gebraucht wird, wird das Depot zurückerstattet, allerdings nur, wenn die Karte unbeschädigt, nicht verschmutzt und nicht «verschrieben» ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zusätzliches Kassen- und Aufsichtspersonal. Voraussetzungen: Durchsetzungsvermögen, Freude am Umgang mit Menschen, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bei Interesse gibt Ihnen der Leiter Bäder, Herr Philipp Baumgartner, Tel. 079 344 82 91, oder die Stv. Leiterin Bäder, Frau Ursula Nufer, Tel. 062 391 31 84, gerne nähere Auskünfte.

Auf Ihren Besuch im Schwimmbad Moos mit beheiztem Wasserbecken und verschiedenen Attraktionen freuen sich die Einwohnergemeinde Balsthal und das Badpersonal.

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Öffentliche Auflage

Gestaltungs- und Erschliessungsplan «PWF»

Dossierumfang

Unterlagen zur (späteren) Genehmigung

• Gestaltungs- und Erschliessungsplan, GB Balsthal Nrn. 1696, 2720 und 2725

• Sonderbauvorschriften «PWF», GB Balsthal Nrn. 1696, 2720 und 2725

Orientierende Unterlagen

• Raumplanungsbericht

• Richtprojekt Bäumlin + John AG, 9. Dezember 2025

• Verkehrsgutachten Kontextplan AG, 23. Dezember 2025

• Vorprüfungsbericht Kanton vom 15. Oktober 2025

• Mitwirkungsbericht vom 30. März 2026

Auflagezeit und -ort:

• vom Donnerstag, 30. April 2026, bis und mit Montag, 1. Juni 2026, auf der Gemeindeverwaltung Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

• Die Unterlagen sind ebenfalls digital auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet (www.balsthal.ch).

Einwohnergemeinde Balsthal Der Gemeinderat

Standaktion im Dorfzentrum beim Coop Mümliswil

- Gratisabgabe von einheimischen Sträuchern, Stauden und Samenmischungen

- Informationen zur invasiven Asiatischen Ho - kostenlose Gartenberatung

Samstag, 02. Mai 2026

8.00 - 12.00 Uhr

Hauptpartner Naturpark Thal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch Öffnungszeiten:

Papiersammlung

Freitag, 8. Mai 2026, 13.00 bis 16.00 Uhr und Samstag, 9. Mai 2026, 8.00 bis 12.00 Uhr

Das Papier und der Karton müssen zum Werkhof Mümliswil gebracht werden.

Sammelstelle

Werkhof Mümliswil, Werkhofstrasse 5, 4717 Mümliswil

Nicht ins Altpapier gehören Kehricht, Getränkebeutel, Papierservietten, Papiertischtücher, Teerpapier, beschichtete Papiere, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln, Karton aus Geschäften und von Gewerbebetrieben

Papier und Karton separat bündeln. Besten Dank für Ihre Mithilfe!

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Werk- und Umweltschutzkommission

Bürgergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung

Mittwoch, 13. Mai 2026 20.00 Uhr in der Bürgerstube

Traktanden:

1. Protokoll Budgetgemeindeversammlung vom 12. November 2025 (wurde durch den Bürgerrat genehmigt)

2. Genehmigung Rechnung Bürgergemeinde 2025 – Jahresrechnung Bürgergemeinde 2025

3. Verschiedenes

Die Rechnung und Anträge können auf der Homepage www.bgmr.ch eingesehen werden Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Gemeindeversammlung eingeladen.

Der Bürgerrat

Röm.-kath. Kirchgemeinde Mümliswil

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Mittwoch, 13. Mai 2026, 20.00 Uhr im Martinsheim Mümliswil

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025

2.1 Nachtragskredite

2.2 Rechnung 2025

2.3 Investitionsrechnung 2025

2.4 Verwendung Ertragsüberschuss

3. Verschiedenes

Die Rechnung 2025 liegt beim Schriftenstand auf oder kann bei der Kirchgemeindeverwalterin bezogen werden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Baupublikation

Bauherrschaft: Rainer Mattern Wasserbaumweg 653 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Heizungssanierung: Ersatz der Ölheizung durch eine neue Wärmepumpe Luft-Wasser (aussen aufgestellt)

Bauplatz: Wasserbaumweg 653 GB-Nr. 2065

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist bis und mit: 20. Mai 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf Laupersdorf

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00

Baupublikation

Bauherrschaft: Rastorfer Liliane Malsenberg 33 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Neubau Fertiggarage mit Ausnahmegesuch für Baulinienunterschreitung

GB Nr. 737, Hauptstrasse 122

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 20.5.2026 an die Baukommission/ Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00 –18.00 Uhr

Herbetswil

Röm.-kath. Kirchgemeinde

Aedermannsdorf

Ordentliche

Kirchgemeindeversammlung

Rechnungsgemeinde

Mittwoch, 13. Mai 2026, 19.30 Uhr im Sitzungszimmer

Traktanden:

1. Genehmigung ordentliche Nachtragskredite 2. Vorlage und Genehmigung Rechnung 2025

3. Genehmigung Totalrevision DGO 4. Orientierung Pastoralraum 5. Verschiedenes

Das Protokoll und die Rechnung liegen laut

Gemeindeordnung beim Präsidenten Beat Bader zur Einsichtnahme auf.

Der Kirchgemeinderat

SONNTAG, 3. MAI 2026, 17 UHR

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

DIREKTION: ERICH HESS, WOLFWIL

MG Konkordia Egerkingen Leitung: Carlo Balmelli

Brass Band Rickenbach Leitung: Florian Lang SONNTAG

Mühlemat t- Halle in Egerkingen

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

09.00 –11.00

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di geschlossen

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikation

Bauherrschaft: TCS Sektion Solothurn Nordringstrasse 30 4702 Oensingen

Baugesuch: Neubau/Erweiterung Autowaschanlage

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1135 Nordringstrasse 30

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 30. April – 20. Mai 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 20. Mai 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Ferienplan Schuljahr 2026 / 2027

Einwohnergemeinde Oensingen

Das Baubewilligungsverfahren der Gemeinde

Oensingen wird ab 4. Mai 2026 digital über den kantonalen Onlineschalter abgewickelt.

Weitere Informationen finden Sie hier:

Fachliche Hilfe (z. B. bei Unklarheiten zum Ausfüllen des Gesuchs) erhalten Sie bei der Abteilung Bau Oensingen (Tel. 062 388 05 30 oder bauverwaltung@oensingen.ch).

Bauverwaltung Oensingen 2392

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der Bourquin SA, 2108 Couvet, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten jede Besitzesstörung auf dem Grundstück GB Oensingen Nr. 1125, an der Nordringstrasse 23, 4702 Oensingen, richterlich untersagt. Verboten sind insbesondere das Betreten und sich Verweilen auf dem Grundstück, das Abstellen, Befahren und Parkieren von Fahrzeugen jeglicher Art sowie das Deponieren von Abfall und Gegenständen aller Art. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert

30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Oensingen

Zum 1. Mai – Tag der Arbeit verteilen wir auf dem Sternenplatz, am Samstag, 2. Mai, ab 10.00 Uhr nachhaltige Rosenstöckli zum Pflanzen. Gerne überreichen wir auch dir eine Pflanze. Es het, solangs het. Vorstand SP Oensingen 2383

Erster Ferientag Letzter Ferientag Erster Schultag

Schulbeginn 2026 Mo, 10.08.2026

Herbstferien Sa, 26.09.2026 So, 18.10.2026 Mo, 19.10.2026

Weihnachtsferien Sa, 19.12.2026 So, 03.01.2027 Mo, 04.01.2027

Winterferien Sa, 06.02.2027 So, 21.02.2027 Mo, 22.02.2027

Frühlingsferien Sa, 10.04.2027 So, 25.04.2027 Mo, 26.04.2027

Sommerferien Sa, 10.07.2027 So, 15.08.2027 Mo, 16.08.2027

zusätzliche schulfreie Tage

26. März 2027 Karfreitag ganzer Tag unterrichtsfrei

29. März 2027 Ostermontag ganzer Tag unterrichtsfrei 6. Mai 2027 Auffahrt ganzer Tag unterrichtsfrei 17. Mai 2027 Pfingstmontag ganzer Tag unterrichtsfrei

27. Mai 2027 Fronleichnam ganzer Tag unterrichtsfrei

Ferienplan Schuljahr 2027 / 2028

Erster Ferientag Letzter Ferientag Erster Schultag Schulbeginn 2027 Mo, 16.08.2027

Herbstferien Sa, 02.10.2027 So, 24.10.2027 Mo, 25.10.2027

Weihnachtsferien Sa, 25.12.2027 So, 09.01.2028 Mo, 10.01.2028

Winterferien Sa, 05.02.2028 So, 20.02.2028 Mo, 21.02.2028

Frühlingsferien Sa, 08.04.2028 So, 23.04.2028 Mo, 24.04.2028

Sommerferien Sa, 08.07.2028 So, 13.08.2028 Mo, 16.08.2028

zusätzliche schulfreie Tage

1. November 2027 Allerheiligen ganzer Tag unterrichtsfrei

29. Februar 2028 Fasnachtsdienstag Nachmittag unterrichtsfrei

1. Mai 2028 Tag der Arbeit Nachmittag unterrichtsfrei

25. Mai 2028 Auffahrt ganzer Tag unterrichtsfrei

05. Juni 2028 Pfingstmontag ganzer Tag unterrichtsfrei

15. Juni 2028 Fronleichnam ganzer Tag unterrichtsfrei

Weitere einzelne schulfreie Tage werden durch die jeweiligen Schulleitungen mitgeteilt.

Schulleitungen der Primarschulen Oensingen und Kestenholz Schulleitung der Kreisschule Bechburg Oensingen / Kestenholz

Was uns verbindet, dürfen wir nicht verlieren

Wenn Zehntausende Menschen gemeinsam staunen, Kinderaugen leuchten und Generationen zusammenkommen, dann entsteht etwas, das man nicht planen kann: echtes Miteinander. Genau das hat die Sonnwendfeier 2026 in Oensingen einmal mehr gezeigt und das seit über 100 Jahren ihres Bestehens.

Dieses Fest ist weit mehr als ein Feuerwerk. Es ist Erinnerung, Begegnung und gelebte Gemeinschaft. Ein Moment, in dem Oensingen zeigt, was es wirklich ist: längst kein Strassendorf mehr, sondern ein Ort, der Menschen verbindet.

Als Gemeinderat und Mitglied des Organisationskomitees durfte ich in der finalen Phase die Vorbereitungen eng begleiten. In diesen Sitzungen habe ich erlebt, mit wie viel Seriosität, Verantwortung und Herzblut gearbeitet wurde. Die beiden Vereine VCO und RCO sowie das gesamte OK-Team haben Ausserordentliches geleistet. Sicherheit, sorgfältige Planung und auch der Schutz des Naturschutzgebietes standen dabei stets im Zentrum.

Und genau deshalb stimmt es sehr nachdenklich, wenn solche Anlässe heute zunehmend infrage gestellt werden und gar Verbote gefordert werden.

Wer nur das Feuerwerk sieht, verpasst das Wesentliche: die Menschen dahinter, das Engagement –und das, was uns als Gesellschaft zusammenhält. Wir sollten bewahren, was verbindet und verantwortungsvoll weiterentwickeln – nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.

Oensingen hat gezeigt, wie Gemeinschaft gelingt. Tragen wir Sorge dazu. Ich kämpfe dafür!

Peter Kolb, GR, Ressort «Sicherheit», Oensingen

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –17.30 Uhr

Di, Mi, Fr 09.30 –11.30 Uhr

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Tag der Arbeit, Freitag, 1. Mai 2026, geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen schönen 1. Mai. Gemeindeverwaltung Egerkingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Staub Peter Hausmattstrasse 12 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-WP (Aussenaufstell.)

Standort: Hausmattstrasse 12, GB Nr. 2002

Projektverfasser: Felber Haustechnik AG Alte Poststrasse 6 4622 Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 1.5.2026 – 20.5.2026

Einsprachen sind bis zum 20.5.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Ferienplan Primarschule Kestenholz und Kreisschule Bechburg Siehe unter Oensingen.

FDP.Die Liberalen Kestenholz

Einladung zur ordentlichen Parteiversammlung (Generalversammlung) Freitag, 8. Mai 2026, im Restaurant Waldheim

Wir laden Sie herzlich zur ordentlichen Parteiversammlung ein.

Der Anlass ist öffentlich, alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

2317

Programm: 18.30 Uhr Apéro 19.00 Uhr Generalversammlung Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung / Revisorenbericht 5. Demissionen 6. Wahlen 7. Verschiedenes / Ehrungen 19.45 Uhr kleiner Imbiss, offeriert von der FDP ca. 21.15 Uhr Lotto-Match

Wir freuen uns, Sie an der Versammlung und zum anschliessenden Imbiss begrüssen zu dürfen.

Wir bitten euch um eine kurze An- / Abmeldung per E-Mail oder Mobile markus.anita@bluewin.ch oder +41 79 771 73 79

Der Parteivorstand

Do 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –18.30 Uhr Dr Azeiger bringt’s!

2344

Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Sponsor Inserat: Fr eitag, 01.05.2026 -1 9.30 Uh r: Junioren C FCE – FC Däniken-Gret ze nb ac h Samstag, 02.05.2026 -1 0.00 Uh r: Junioren D7 FCE - GS Ita lg renc he n a -1 3.00 Uh r: Tu rnier Ju ni oren E So nntag, 03 .05.20 26 -1 0.00 Uh r: Tu rnier Ju ni oren F -1 3.00 Uh r: Tu rnier Ju ni oren G F us sb al lclu b Eger

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage

für:

S-2623073.1

Transformatorenstation 16 Hofstattpark – Neubau Transformatorenstation auf der Parzelle 921 in Oberbuchsiten

Koordinaten: 2624977/1239963

L-2623075.1

20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 1 Scheienacker und TS 16 Hofstattpark

In die bestehende 20-kV-Leitung L-0200185 wird die neue TS 16 Hofstattpark eingeschlauft

Kabelumlegung – Neubau auf diversen Parzellen – Tiefbauarbeiten

Koordinaten: von 2625508/1239707 nach 2624977/1239963

L-0200185.2

20-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 16 Hofstattpark und TS 6 Rankacker. In die bestehende 20-kV-Leitung (Alt L-0200185) wird die neue TS 16 Hofstattpark eingeschlauft.

Kabelumlegung auf diversen Parzellen

Tiefbauarbeiten

Koordinaten: von 2624977/1239963 nach 2625280/1240238

L-2623076.1

20-kV-Leerrohranlage ab der Transformatorenstationen 16 Hofstattpark

– Leerrohranlage

– Neubau auf diversen Parzellen – Tiefbauarbeiten

Koordinaten: von 2624977/1239963 nach 2624996/1240127

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die IB Langenthal AG Talstrasse 29 4900 Langenthal im Namen von Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten Buchsweg 2 4625 Oberbuchsiten die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Die Gesuchsunterlagen betreffend das Projekt werden vom 4. Mai 2026 bis zum 3. Juni 2026 in der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten öffentlich aufgelegt. Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7111/b1115558d4 online zur Einsicht zur Verfügung.

Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat

Planvorlagen

Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

GV Schützenverein Oberbuchsiten und alte Garde

Präsident Toni Eggenschwiler konnte eine grosse Anzahl Mitglieder an der GV26 begrüssen. Er informierte im Jahresbericht darüber, dass er auf die GV 27 als Präsident zurücktreten wird. Zu Ehren der verstorbenen Mitglieder Manfred Studer und Kurt Aebi erhoben sich die Anwesenden zu einer Gedenkminute. Schützenmeister Philipp Büttiker berichtete über die Erfolge der 300 m Schützen und? auch die guten Resultate am Zürcher Kantonalen. Andreas Kissling, Stefan Jeker und Hugo Ulrich teilten ebenfalls die Erfolge im 50/25 m und 10 m Luftpistole mit. Abschliessend orientierte Hugo Burkhardt noch über das KK 50 m. Kassier Heinz Stalder ist erfreut über einen positiven Jahresabschluss. Die aktuelle Mitgliederzahl liegt bei 197. Neu in den Vorstand wurde Hugo Burkhardt gewählt. Ausgetreten mit grossem Dank ist German Studer. Mit grossem Applaus wurde TOBIAS MÜLLER zum neuen Ehrenmitglied ernannt.

Obmann Fritz Lüdi erfreute sich am regen Besuch an der GV der ALTEN GARDE. Mit Dirk Rübekeil wurde ein neues Mitglied aufgenommen, nun sind in der Alten Garde 73 Mitglieder. Das Jahresprogramm 2026 sieht am 5. Mai 2026 den Vereinsjass auf der Buchster Alp, einen Herbstausflug und das Weihnachtsfest im Dezember vor. Kassier Bruno Frey berichtet von einem positiven Kassenergebnis.

Mit dem Eröffnungsschiessen ist der Verein in die neue Saison gestartet; 300 m «Armeewaffen» hat Elisabeth Kissling gewonnen vor Kurt Bolfing und Christoph Gees; bei den «Sportwaffen» war es Fabio Sciuto

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr

Mi 09.30 –11.00 Uhr

Do 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Fr 09.30 –11.00 Uhr

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baupublikation

Bauherrschaft: GHG Immobilien AG Chesslerweg 6, 4624 Härkingen

Hauptsponsor:

Projektverfasser: Zihler Architekten und Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Abbruch best. Liegenschaft / Neubau MFH mit Einstellhalle

Ausnahme: Unterschreitung Strassenabstand (unterirdisch) gem. § 52 KBV

Bauplatz: Boningerstrasse 24, GB-Nr. 208

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 1.5.2026 – 20.5.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung einzureichen.

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

«Feierabend-Gespräch»

mit Gemeindepräsident André Grolimund und weiteren Mitgliedern des Gemeinderats

Der Gemeindepräsident informiert aus erster Hand über aktuelle Themen, welche den Gemeinderat momentan beschäftigen.

Haben Sie Fragen oder Anliegen an die Gemeinde? Treffen Sie sich mit uns zum ungezwungenen Austausch.

Datum: Donnerstag, 7. Mai 2026

Zeit: 19.00 Uhr

Ort: Mehrzweckraum Gemeindehaus 1. Untergeschoss

Wir freuen uns auf spannende Gespräche mit Ihnen.

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen

präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Samstag, 2. Mai 2026

3. Liga 18.00 Uhr FC Härkingen – FC Hägendorf

Sonntag, 3. Mai 2026

Frauen 3. Liga 11.30 Uhr Gäu Selection – FC Leuzigen

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: Frauen 3. Liga: – Lars Friedl, Wangen b. O. – Nico Geier, Balsthal – Michela Rossi, Oensingen

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

Ausrüster:

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

vor Kurt Bolfing und René Bürgi; Beim KK 50 m hiess der Sieger René Bürgi vor Hugo Burkhardt und Kurt Bolfing. Bei den Pistolen gewann Andreas Kissling vor Hugo Ulrich und Stefan Jeker.

Das 300 m Tiefmattschiessen findet am 9. und vom 14. bis 16. Mai 2026 statt und das 50/25 m Schiessen am 11., 12., und 19. September 2026. Der Höhepunkt im Jahr 2026 ist sicher der Besuch vom eidgenössischen Schützenfest in Chur vom 26. bis 28. Juni 2026. GUET SCHUSS Fritz Lüdi, Aktuar SVO

Heinz Stalder, Ehrenpräsident; Toni Eggenschwiler Präsident; Tobias Müller, Ehrenmitglied; Elisabeth Kissling, Vereinsmeister 300 m Kat D+E; Andreas Kissling, Vereinsmeister Pistole; René Bürgi, Vereinsmeister 300 m Kat A und KK 50 m. Text und Foto Fritz Lüdi

Der Gemeinderat

Bau-, Werk- und Immobilienkommission 2178

Öffnungszeiten: Mo 14.00 –17.00 Uhr Di 07.00 –10.00 Uhr Mi 10.00 –14.00 Uhr Do 07.00 –10 00 Uhr

Hauptsponsor:

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikation

Gesuchsteller: Peter Baumgartner Bernstrasse 126, 3066 Stettlen

Bauobjekt: Neubau EFH

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 1040 Zollackerstrasse 5a, 5 4628 Wolfwil

Planverfasser: Roth Renovationen GmbH Michele Pini Industriestrasse 117 3800 Matten b. Interlaken

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.5.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Sa ms ta g, 02 . Ma i 2026

Wa nn : 10: 00 Uh r – 16 :0 0 Uh r Wo : Me hr zw ec kh al le Wo lf wi l

Nr. 18 / Donnerstag, 30. April 2026

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

Olten

c/o Rolf Sommer, Präsident

Engelbergstrasse 30 4600 Olten

Rickenbach

Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung

Dienstag, 12. Mai 2026, 19.30 Uhr, Dorfhalle

1. Begrüssung 2. Sanierung Dorfstrasse / Aktuelle Informationen 3. Projektstudie Schulräume/Räume Gemeindeverwaltung / Neue Gemeinderäumlichkeiten Fokus-Variante

3.1 Vorstellung Variantenstudien

3.2 Vorstellung Fokusvarianten (inkl. Kostenschätzung)

– Gemeindeverwaltung

– Schule

3.3 Weiteres Vorgehen und Etappierung

3.4 Anträge

– Neuer Standort Gemeindeverwaltung

– Umbau/Erweiterung Schulräume

4. Verschiedenes

Die Anträge des Gemeinderates und Unterlagen können ab 5. Mai 2026 bei der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen oder auf der Homepage www.neuendorf.ch heruntergeladen werden.

Bitte beachten Sie, dass an der Gemeindeversammlung aus ökologischen Gründen nur eine sehr reduzierte

Anzahl Unterlagen verfügbar sein wird.

Zu dieser ausserordentlichen Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen.

Neuendorf, 30. April 2026

Der Gemeinderat

Danke

Die «Happy Birdies» im Vögeligarten fehlen schon!

Der Abschied tat weh. Wir möchten der Bevölkerung für die jahrelange Unterstützung danken.

Rolf Sommer, VVO-Präsident

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Bauherrschaft: AF + KM Immobilien AG Industriestrasse West 19 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Anbau Produktions- und Lagerhalle

Bauplatz: GB Nr. 598 Industriestrasse West 19

Bauherrschaft: Roland und Heidi Eugster Bergstrasse 1 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Umbau/Anbau Erdgeschoss

Bauplatz: GB Nr. 348 Bergstrasse 1

Planauflage: 1.5.2026 - 20.5.2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Spendet Blut.

und Umgebung 2364

Siehe Hauptinserat unter Hägendorf. Samariterverein Hägendorf und Umgebung

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Spendet Blut.

Siehe Hauptinserat unter Hägendorf. Samariterverein Hägendorf und Umgebung 2343 Hägendorf und Umgebung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Stadtverwaltung Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch Öffnungszeiten:

–17.00 Uhr

–12.00

9.00 –12.00 Uhr Do 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00

Baupublikationen

Bauherrschaft: Salt Mobile SA, 1008 Prilly

Projektverfasser: Enkom AG, 6210 Sursee

Bauobjekt: Umbau best. Mobilfunkanlage

Bauplatz:

Aarburgerstrasse 147 GB Olten Nr. 4478

Bauherrschaft: ECOREAL Schweizerische Immobilien Anlagestiftung 8006 Zürich

Projektverfasser: ckBern Architekten GmbH 3007 Bern

Bauobjekt: Sanierung Küchen und Bäder

Bauplatz:

Feldstrasse 21, GB Olten Nr. 4239

Bauherrschaft: Derungs Patrizia, 4600 Olten

Projektverfasser: Alex Ackermann AG 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Maienstrasse 43, GB Olten Nr. 2923

Bauherrschaft: Krähenbühl Annette, 4600 Olten

Projektverfasser: Alex Ackermann AG 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Obere Hardegg 21 GB Olten Nr. 1744

Bauherrschaft: Stiftung La Vie, 4600 Olten

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung/ Sanierung Nasszellen

Bauplatz: Dornacherstrasse 20 GB Olten Nr. 1056

Bauherrschaft: Wechsler Metzg AG, 6244 Nebikon

Projektverfasser: DILA Bauplanung GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Umbau Gewerbefläche

Bauplatz: Ringstrasse 19, GB Olten Nr. 1502

Einsprachefrist: 20. Mai 2026

Direktion Bau

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Kinderkrippe Olten erweitert ihr Betreuungsangebot Der Verein Kinderkrippe Olten hat kürzlich seine 65. Generalversammlung durchgeführt. Neben den beiden bestehenden Kitas baut der Verein sein Angebot aus und eröffnet im August den Hort Bifang-Säli auf der rechten Stadtseite.

Präsident Franco Giori begrüsste die Anwesenden zur Versammlung. Zum Verein gehören die Kinderkrippen Sonnhalde und Hagmatt in Olten. Der Verein blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück: Insgesamt betreuen die beiden Kitas rund 110 Kinder aus Olten und Umgebung. Dank attraktiver Arbeitsbedingungen verfügt die Kinderkrippe Olten über einen stabilen Mitarbeitendenbestand, wovon sowohl der Verein als auch die Kinder profitieren. Eine im vergangenen Jahr durchgeführte externe Elternbefragung zeigt eine hohe Zufriedenheit –auch im schweizweiten Vergleich. Besonders geschätzt werden die Betreuung, die Infrastruktur und das Engagement der Mitarbeitenden. Dies bestärkt den Verein, den eingeschlagenen Weg konsequent weiterzugehen. Das Team der beiden Kitas stellte zudem ein abwechslungsreiches Jahresprogramm auf die Beine – mit Aktivitäten wie Turnen, Grillfest, Sommerbrunch oder Laternenumzug. Auch der Krippenalltag ist geprägt von vielseitigen Angeboten drinnen und draussen sowie von Ausflügen.

Eröffnung Hort Bifang-Säli

Im August eröffnet der Verein den Hort Bifang-Säli für Schulkinder in den Räumlichkeiten der Friedenskirche. Der Standort liegt ideal zwischen den beiden Primarschulhäusern auf der rechten Stadtseite. «Wir gehen dieses Projekt mit viel Freude und Engagement an und sind überzeugt, damit einem Bedürfnis der Familien im Quartier Bifang/Säli gerecht zu werden», sagt Präsident Franco Giori. Weitere Informationen sind unter www.kinderkrippe-olten.ch verfügbar. Anmeldungen für Betreuungsplätze sind ab sofort möglich. Für dieses sowie weitere kleinere Projekte ist der Verein auf Spenden angewiesen.

Aktuell zählt der Verein 87 Mitglieder. Vorstand und Verein freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit mit der Krippenleitung, den Mitarbeitenden sowie den Eltern der betreuten Kinder. Text: mva

wiedergewählte Vorstand der Kinderkrippe Olten v.l.n.r.:

Anzeiger Thal Gäu Olten

IN MEMORIAM

Ernst Eggmann, Olten, Jg. 1954, gestorben 21. April 2026 2313

Der

Ronny Jager, Antonella Zbinden (Krippenleiterin Hagmatt), Fritz Zaucker, Christian Beyer, Ellen Schmid, Barbara Müler, Gabriela Wanner, Melanie von Arx, Anne Peter (Krippenleiterin Sonnhalde), Matthias Otto, Franco Giori. (zVg)

Verkehrsmassnahmen in Olten, Fustligweg

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 120 vom 20. April 2026 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Vorschriftssignal 2.14 (Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder) neu mit Zusatz

«Ausgenommen Zubringerdienst»

– Fustligweg, Höhe Liegenschaft Nr. 2

Vorschriftssignal 2.14 (Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder) neu mit Zusatz

«Ausgenommen Zubringerdienst»

– Fustligweg / Sälistrasse

Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Olten, 30. April 2026 Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mi 10.00

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

4. Liga (2 Mannschaft)

Samstag, 02. Mai 2026

18:00 Uhr

SC Fulenbach –SV Alpha

Vernissage der Bilder-Chronik 800 Jahre Fulenbach

Stephan Jäggi hat zum 800-Jahr-Jubiläum der Gemeinde Fulenbach eine 84-seitige Bilder-Chronik erstellt. Am 2. Mai 2026 von 16.00 bis 17.30 Uhr besteht im Saal des Restaurants Linde in Fulenbach die Möglichkeit, ein Exemplar zu erwerben. Der Verkaufspreis beträgt 65 Franken (bar oder TWINT).

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Do 09.30 –10.30

Spendet Blut.

Siehe Hauptinserat unter Hägendorf. Samariterverein Hägendorf und Umgebung 2343

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikation

Bauherr: Marc und Cornelia Beck Lischmatt 3, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Holzbühne mit Pergola

Bauplatz: Lischmatt 3, 4617 Gunzgen GB 971

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.5.2026 an die Baukommission einzureichen.

Baukommission Gunzgen

Spendet Blut.

Hägendorf und Umgebung

Siehe Hauptinserat unter Hägendorf. Samariterverein Hägendorf und Umgebung 2343

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00 Uhr

Mi 14.00 –16.00 Uhr

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Setzlings-/ Kräutermarkt

Der Obst- und Gartenbauverein ist dieses Jahr mit verschiedenen Gemüsesorten, diversen Kräutern und Blumen am Maimarkt vertreten. Aktivität mit Kindern.

Samstag, 9.5.2026, ab 9.00 Uhr Parkplatz Schulhaus Kleinwangen

Gesamtrevision der Ortsplanung Wangen bei Olten Öffentliche Planauflage vom 1. Mai 2026 bis 1. Juni 2026

Gestützt auf §§ 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 27. April 2026 werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne und Reglemente während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Genehmigungsinhalt Ortsplanrevision:

– Bauzonenplan mit Lärm-Empfindlichkeitsstufen

– Gesamtpläne: Ortsteil Nord und Ortsteil Süd

– Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung sowie Waldfeststellung: Dorfteile Nordwest, Nordost, Mitte West, Mitte Ost, Kleinwangen Nord, Kleinwangen Süd

– Naturgefahrenplan Wassergefahren

– Zonenreglement der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Genehmigungsinhalt kantonale Baulinienpläne:

– Kantonale Baulinienpläne Dorfstrasse: Ortsteil West und Ortsteil Ost Folgende rechtsgültigen Gestaltungspläne werden aufgehoben:

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Untere Dünnernstrasse» (RRB Nr. 2015/505)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Zentrum» (RRB Nr. 2012/425)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Bachweg» (RRB Nr. 2008/1268)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Gruebacher, Parzelle 795/2380» (RRB Nr. 2004/1315)

– Änderung Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Reibacker 2» (RRB Nr. 2004/1307)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Geissenweid 2» (RRB Nr. 2001/1203)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften und Konzeptplan «Industriestrasse/Dorfstrasse» (RRB Nr. 1993/2837)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Rumpelweg» (RRB Nr. 1992/3625)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Blattacker» (RRB Nr. 1991/1120)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Ochsen» (RRB Nr. 1988/2318)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Reibacker 2» (RRB Nr. 1988/2310)

– Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «GB Nr. 750» (RRB Nr. 1986/3523)

– Spezieller Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften «Altmatt» (RRB Nr. 1979/3531)

– Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften «Sägerei - Pumpwerk» (RRB Nr. 1975/7273)

– Spezieller Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften «Haftlet 1» (RRB Nr. 1972/1110)

– Spezieller Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften «Mittelgäustrasse 2» (RRB Nr. 1971/226)

Orientierend können zudem eingesehen werden (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden):

– Raumplanungsbericht

– Waldfeststellungspläne: Übersichtsplan und Detailpläne A bis G

– Strassenkategorienplan

– Plan der Änderungen

– Plan der planungsbedingten Vorteile gemäss PAG

– Strategie Innenentwicklung (Quartieranalyse), Bericht, werk1 architekten und planer ag, Olten, Juni 2020

– Naturinventar und -konzept: Bericht und Plan

– Plan Bauentwicklung 2001–Februar 2020

– Plan Baulandreserven vor OPR (Erhebung Flächen, Stand 2020)

– Plan Baulandreserven nach OPR (Erhebung Flächen, Stand 2022)

– Mobilitätsplan

– Räumliches Leitbild Wangen bei Olten 2040

– Vorprüfungsberichte der 1., 2. und 3. kantonalen Vorprüfung

– Mitwirkungsbericht

Auflagezeit: vom 1. Mai 2026 bis 1. Juni 2026 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Auflageorte:

Sprechstunden:

– Gemeindekanzlei (2. Obergeschoss), Dorfstrasse 65, Wangen bei Olten

– Gemeindewebsite Rubrik «Unser Dorf» – Bauwesen / öffentliche Planauflagen

An zwei Terminen stehen Ihnen Vertreter der Planungsbehörde für Ihre konkreten Fragen auf der Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten (Gemeinderatszimmer, 2. Obergeschoss) zur Verfügung:

– Donnerstag, 7.5.2026 14.00 Uhr–18.00 Uhr

– Donnerstag, 21.5.2026 14.00 Uhr–18.00 Uhr

Es besteht keine Anmeldepflicht, daher können Wartezeiten entstehen.

Einsprachen: Während der Auflagefrist können alle, die durch die vorgenannte Planung besonders berührt sind und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse haben, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG).

Je nach Betreff sind die Einsprachen an folgende Behörden zu richten:

Konzertbeginn 19:30 Uhr in der Rüeblihalle Gunzgen 2301

– Gesamtdossier Ortsplanung Wangen bei Olten: Gemeinderat Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen bei Olten

– Genehmigungsinhalte der kantonalen Baulinienpläne (nur Kantonsstrassen): Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn

– Festgestellte Waldgrenzen (Genehmigungsinhalt Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung): Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn, Rathaus, Barfüssergasse 14, 4509 Solothurn

Hinweis zur Stellung der aktuell rechtsgültigen Ortsplanung

Ab der öffentlichen Auflage der Ortsplanung werden bei Baubewilligungen sowohl die rechtsgültigen als auch die neuen Nutzungspläne und Reglemente berücksichtigt (§ 15 Abs. 2 PBG). Nach Rechtskraft der Ortsplanung wird ein Baugesuch ausschliesslich nach der neuen Ortsplanung beurteilt.

Wangen bei Olten, 27. April 2026 Der Gemeinderat

2250

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

In der Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten wird ab Juni 2026 ein kurzes Berufswahlpraktikum (1–2 Tage) als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ – Fachrichtung Werkdienst (Eventuell Lehrstelle ab 2027) angeboten. Während deines Besuchs vermitteln wir dir Einblicke in das vielseitige und spannende Aufgabengebiet des Werkhofes (Strassenpflege und -unterhalt, Pflege von öffentlichen Grünanlagen, Friedhof etc.).

Dein Profil

– Sekundarschulabschluss mit soliden Schulleistungen

– Kontaktfreudige, motivierte Person

– Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

– Eigeninitiative und eine positive Lernbereitschaft

– Freundliches, aufgestelltes Auftreten

– Ein gesundes Verantwortungsbewusstsein und exaktes Arbeiten

Wir bieten

– Vielseitiges und lehrreiches Berufswahlpraktikum, 1 bis 2 Tage

– Einblick in die vielseitigen und spannenden Tätigkeiten

– Kennenlernen des engagierten, motivierten Werkhofteams

– Eventuell eine spätere Lehrstelle ab 2027

Eine schriftliche Bewerbung mit entsprechenden Anhängen (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Testergebnisse Check S2 etc.) sind bis spätestens 29. Mai 2026 an die Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten, z. Hd. Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten, zu richten. Vorzugsweise erfolgt dies per E-Mail an die Adresse remo.rossi@wangenbo.ch.

Nähere Auskünfte können bei Mirco Pittroff, Leiter Bauabteilung, Telefonnummer 062 206 00 28, eingeholt werden.

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Der Verwaltungsleiter

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Spendet Blut.

Mittwoch, 6. Mai 2026, von 16.00 bis 19.30 Uhr Kreisschulhaus Untergäu Thalackerweg 7, Hägendorf

Du auch?

Samariterverein Hägendorf und Umgebung. 2342

Öffentliche Planauflage Wangen bei Olten

Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 werden die kantonalen Erschliessungspläne (Baulinienpläne) öffentlich aufgelegt:

Dorfstrasse

Ortsteile West / Ost

Kantonaler Baulinienplan 1:1000, Ortsteil West Kantonaler Baulinienplan 1:1000, Ortsteil Ost

Die öffentliche Planauflage erfolgt im Zusammenhang mit der Ortsplanungsrevision der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten.

Auflagezeit Freitag, 1. Mai 2026, bis Montag, 1. Juni 2026

Auflageorte: – Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten (während der Schalteröffnungszeiten) – Strassenunterhalt Kreis II, Obere Dünnernstrasse 20, 4612 Wangen bei Olten (während der ordentlichen Bürozeiten)

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der AVT-Homepage https://so.ch/verwaltung/ bau-und-justizdepartement/amt-fuer-verkehr-und-tiefbau/ausschreibungen-planauflagen/

Solothurn, 30. April 2026, bue/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

In der Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten wird ab Juni 2026 ein kurzes Berufswahlpraktikum (1–2 Tage) als Kauffrau/Kaufmann EFZ (Eventuell Lehrstelle ab 2027) angeboten. Während deines Besuchs vermitteln wir dir Einblicke in das vielseitige und spannende Aufgabengebiet der Gemeinde.

Dein Profil

– Sekundarschulabschluss mit sehr guten Schulleistungen

– Kontaktfreudige, offene und motivierte Person

– Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

– Eigeninitiative und eine positive Lernbereitschaft

– Freundliches, aufgestelltes Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild

– Interesse an Politik und Gesellschaft Wir bieten

– Vielseitiges und lehrreiches Berufswahlpraktikum, 1 bis 2 Tage

– Einblick in verschiedene Abteilungen der Gemeindeverwaltung

– Kennenlernen des Verwaltungsteams und der Infrastruktur

– Eventuell eine spätere Lehrstelle ab 2027

Eine schriftliche Bewerbung mit entsprechenden Anhängen (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien etc.) ist bis spätestens 29. Mai 2026 an die Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten, z. Hd. Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten, zu richten. Vorzugsweise erfolgt dies per E-Mail an die Adresse remo.rossi@wangenbo.ch.

Nähere Auskünfte können unter den Telefonnummern 062 206 00 20 oder 062 206 00 37 eingeholt werden. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Der Verwaltungsleiter

Baupublikationen

Bauherr: Merk Andrea Kirchrain 19, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Roth Gruner GmbH Baselstrasse 1, 4537 Wiedlisbach

Bauobjekt: Anbau an best. EFH

Bauplatz: Kirchrain 19 / GB-Nr. 1334

Bauherr: Schilling & Partner Klosterplatz 9, 4600 Olten

Projektverfasser: KamberHT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz: Lindenweg 26a / GB-Nr. 2932

Bauherr: Plüss Roland und Ursula Kohlholz 5, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Ersatz aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz: Kohlholz 5 / GB-Nr. 3254

Planauflage: 1. Mai 2026 – 20. Mai 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 20. Mai 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Jetzt Mitglied werden und beim Ticketkauf

Trauer

Wenn die So nne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erin neru ng

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurig ne hmen wir Abschied von unserem lieb en Mami Grosi und Urgrosi

Rösly Zeltner- von Rohr

5. Juni 1930 – 21 April 2026

Na ch ei ne m la ng en un d er fü ll te n Le be n bi st du fr ie dl ic h ei ng es ch la fe n.

Un s bl ei bt di e Er in ne ru ng an ei ne n wu nd er ba re n un d li eb en Me ns ch en

In un se re n He rzen wi rs t du im me r be i un s se in:

As tr id un d Ma rk us Ze lt ne r mi t Ni co le , Co rn el ia ,

Sa nd ra un d An dr ea s Sc hö nm an n mi t Fi nn un d Mi a

Es th er un d Pe te r St ud er mi t

Gi ll es un d Ni co le St ud er mi t Le on un d Li sa

Br un o un d Ga by Ze lt ne r- St eb le r

Be at ri ce Ra jg l un d To ni Zi hl ma nn

Eve ly n Ra jg l un d Ur s Gi ge r

Mi ke Ra jg l un d Fa mi li e

Ge sc hw is te r un d Ve rw an dt e

Trau er fe ie r: Do nn er st ag , 7. Ma i 2026 , 14 .0 0 Uh r in de r rö m.-k at h. Pf ar rk ir ch e in Ni ed er bu ch si te n. An sc hl ie ss en d Ur ne nb ei se tz un g.

An st el le vo n Bl um en si nd Sp en de n an di e Sp it ex Gä u, 4702 Oe ns in ge n, IBA N CH 57 80 80 80 09 49 08 40 50 0, Ve rm er k «R ös ly Ze lt ne r» wi ll ko mm en

Tr au er ad re ss e: Ma rk us Ze lt ne r, Ad am Ze lt ne r- We g 8, 46 26 Ni ed er bu ch si te n

Gi lt al s Le id zi rk ul ar

Ich werfe meinen Angelhaken in einen schmalen Fluss und fühle mich, als gehöre mir ein Königreich. HSI K’ANG

In Liebe nehmen wir Abschied von Nedo Farina

6. November 1961 bis 21. April 2026

Nedo liebte die Natur – beim Fischen, Pilzesuchen und im Garten. Als Juniorentrainer im Fussball gab er mit Herz und Geduld viel weiter.

Auf dem Bike fand er Freiheit und Ausgleich.

Wir behalten Nedo als warmherzigen und naturverbundenen Menschen in Erinnerung.

In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.

Denise und Damir

Luana und Silvester

Die Abdankung findet am 9. Mai um 10 Uhr in der katholischen Kirche in Fulenbach statt.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Traueradresse: Denise Farina, Stampfistrasse 12, 4629 Fulenbach

Gilt als Leidzirkular

«Ein Leben is t wie ein Baum: gewachsen in Liebe, ge tragen von Zeit und verwur zelt in allem, was bleibt.»

Sehr traurig nehmen wir Abschied von unserem lieb en Mammi, Nani, unserer Schwie germut ter, Schwes ter, Schwägerin, Tante, Freundin und unserem Gotti

Verena Projer-Simmen

16 April 19 42 bis 19 April 2026

Wie ein kraf tvoller Baum hast du dein Leben getragen – mit tiefen Wurzeln, die dich ge erdet haben, und Zweigen, unter denen wir Schutz und Wärme fanden Dein Mut, deine St ärke und Fürsorge bleiben in uns lebendig – in uns wächst weiter, was du uns ge geben hast Dafür danken wir dir in lieb evoller Verbundenheit. Die letz te Et appe deines Lebens we ges war beschwerlich und kräf tezehrend. Wir gönnen dir von Herzen, dass du dich nun in Frie den und Geborgenheit ausruhen darf st

Wir vermissen dich:

Traueradresse:

Pamela Wält y- Projer Pamela Wält y- Projer Rame lens trasse 5 mit Seraina 4622 Egerkingen Patrizia Projer Gunti und Ralph Gunti mit David und Eva

Die Trauer feier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 15 Mai 2026 um 14.0 0 Uhr, in der Kirche St Niklaus, St Niklausstrasse 79, in Solothurn st at t. 2330

Du bist nicht mehr hier, dein Platz ist leer, aber Du hast einen festen Platz in unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mam, Schwiegermama, Grossmama, Urgrossmama und Schwester

Blanda von Arb-Flück

14. September 1930 bis 24. April 2026

Nach einem langen und erfüllten Leben wurde sie von ihren Altersbeschwerden erlöst und ist friedlich eingeschlafen. Wir vermissen Dich und werden Dich immer in unseren Herzen tragen.

Antoinette Eberhardt und Martin Zellweger

Katharina von Arb

Dora und Paul Lutz-von Arb

Barbara und Beat Jent-von Arb

Marcel und Simone von Arb

Brigitta von Arb Brügger und Rolf Brügger

Grosskinder und Urgrosskinder

Schwester und Verwandte

Wir danken allen Freunden, Bekannten und Nachbarn, die Blanda in ihrem Leben Gutes erwiesen haben und ihr in Freundschaft und Liebe begegnet sind.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal der Spitex Gäu für die liebevolle Pflege in den letzten Monaten sowie Herrn Dr. Thomas Jelinek für die ärztliche Betreuung.

Anstelle von Blumen bitten wir, die Spitex Gäu, Oensingen, zu unterstützen:

IBAN CH57 8080 8009 4908 4050 0 (Vermerk «Blanda von Arb»)

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Marcel von Arb, Kipfweg 1, 4623 Neuendorf

Gilt als Leidzirkular

Traurig, je do ch voller Dank barkeit und Lieb e ne hmen wir Abschied von

Paul Dürrenberger

8. Juni 19 49 – 21 April 2026

Ei n Men sc h, de r mi t se in er Au fg es ch lo ss en he it un d Hi lf sb er ei ts ch af t vi el e He Züge und Modelleisenbahnen waren deine Welt Eb enso liebtest du die unvergesslichen Reisen mit deiner Familie – Momente, die dich er füllten und uns für immer bleiben. Nu n ha st du de in e le tz te Re is e an ge tr et en Le is e, fr ie dl ic h un d do ch fü r im me r na he Die Erinnerungen drehen weiter ihre Runden in unseren Herzen – warm, vertraut und voller Lieb e. Egerkingen, 21 April 2026 Wir vermissen dich sehr: Vreny Dürrenberger-Bohnenblust

Sandra und Salvatore Nunziata -Dürrenb erger Mike Nunziat a Nick Nunziat a Jenny und Roman Wagner- Dürrenberger Sally Wagner und Fabio Kissling Dylan Wagner

Erns t und Magdi Dürrenberger

Julia und Pierre de Roche- Bohnenblus t und Verwandte

Anzeiger

«Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.» Psalm 23

Mit vielen schönen Erinnerungen nehme ich Abschied von meinem lieben Vater

Paul Studer-Bobst

18. November 1939 – 26. April 2026

Du wurdest sehr geliebt und wirst sehr vermisst.

Ich danke dir für deine Fürsorge, für deine Liebe, für die gemeinsame Zeit mit dir in diesen letzten Jahren, für alles, was wir gemeinsam erleben durften und für alles, was du für mich getan hast.

6415 Arth In stiller Trauer: Sabine Studer

Die Abdankung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Sabine Studer, Zugerstrasse 2, 6415 Arth

Abschied undDank

Rosmarie Hans -Oeggerli

19.November1953bis 28.A pril 2026

De rK re bs wa rs ch lu ss en dl ic hs tä rker un dh at Di ch un sz uf rü hg en om me n. Le id er.W ir si nd traurig, ab er auch froh,dassDuabschliessenkonntes t. Du wirs tuns fehlen,inunseren Herzen undErinnerungenjedochweiterleb en.Danke füralles,was Du füruns getanhas tund wirmit Dir erlebendur ften

In Li eb eu nd Da nk ba rkei t: Ro be rt Ha ns un dC ar ol Fe ld er mi tK in de r El ia ne Ha ns un dR icco So ma in i Pe te ru nd Ir en eO eg ge rl im it Fa mi li en Ma rk us In go ld Ve rw an dt eu nd Fr eu nde

AufWunschvon Rosmarie finden keineAbdankung undkeine Beiset zung stat t. DieA sche wird zu einemspäterenZeitpunkt derNatur übergeben.

Besonder sb edankenwir unsb ei: derSpite xWoFuKefür dietolle Pf le ge undUnter stüt zung

Frau Dr.med.C atrina Uhlmannund demOnkologie Team KSO

Herrn Dr.med.ManuelJungi unddem Team Palliative Care KSO

Herrn Dr.med.Nebojsa Stefanovic,Frauenk linikund demBrustkrebsC areTeamK SO demRadiolo gieTeamK SA arau allenFreundenfür dieUnter stüt zung in je glicherForm

We ri mN am en vo nR os ma ri es pe nd en mö ch te ,b er üc ks ic ht ig eb it te di eS pi te xW oF uK e, 4628 Wolf wil, IBAN:CH978 08 08 00 85350596 89,Vermerk:«Rosmarie Hans». Herzlichen Dank

Traueradresse: Markus Ingold,Köpfliweg 3, 4703 Kestenholz Gilt alsLeidzirkular

Über allen Wipfeln ist Ruh. Jagd vorbei – ein letzter Klang. Grüsst mir den Wald bei jedem Gang, den ich so sehr geliebt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Pap, Ätti und Bruder

Josef «Sepp» Bader

17. April 1957 bis 21. April 2026

Nach einem reich erfüllten Leben wurde er von seinen Beschwerden erlöst. In lieber Erinnerung

Cornelia Bader und Adrian Gassmann Jannine und Marc Stüdeli-Bader mit Ellen und Maxim Anja Bader und Sven Makos mit Nick Schwestern und Verwandte

Die Abschiedsfeier findet am Montag, 4. Mai um 14 Uhr in der Kirche Laupersdorf statt.

Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Traueradresse: Anja Bader, Winkel 2, 4515 Oberdorf

Gilt als Leidzirkular

Traurig und tief berührt, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von

Josef «Sepp» Bader

Als Ehrenmitglied wird er uns in würdiger und dankbarer Erinnerung bleiben.

Seinen Angehörigen sprechen wir unser herzliches und aufrichtiges Beileid aus.

Vereinigung Thaler Jäger

Wir nehmen an der Abdankung von unserem Ehrenmitglied am Montag, 4. Mai 2026, um 14 Uhr in der Kirche Laupersdorf teil.

Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Rainer Maria Rilke

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Stiefvater, Nonno, Bruder, Schwager und Freund

Mario Siegenthaler-Straub 9. Januar 1955 bis 27. April 2026

Nach langer, geduldig ertragener Krankheit ist Mario heute friedlich im Kreise seiner Liebsten eingeschlafen. Schweres Leiden musste er ertragen, doch jetzt hat er seinen Frieden, Licht und Ruhe gefunden.

In stiller Trauer

Claudia Siegenthaler

Claudio und Mirca Siegenthaler

Simon von Burg

Nathalie von Burg, Dario Cardone und Giulia

Rolf und Andrea Siegenthaler

Dino und Lotti Siegenthaler

Roger und Ursula Siegenthaler

Daniel Siegenthaler, Nicolene, Zeca und Catia und Freunde

Auf Marios Wunsch hin erfolgt die Beisetzung in der Natur. Der Abschied findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Bestatter mit eidg. Fachausweis

Sachbearbeiter/in Treuhand (w/m/d) 80 – 100%

Wir suchen Verstärkung

Heizungsinstallateur/-in

80–100%(w/m/d)

Wir suchen Verstärkung

Heizungsinstallateur/-in

Hallo, wir sind Admir und Mati

80–100%(w/m/d)

Zusammen kommen wir auf über 30 Jahre Erfahrung bei der Spaar AG in Oensingen.

Eine gut organisierte Baustelle, hohe Arbeitsqualität und ein starkes Team, das eine offene und respektvolle Zusammenarbeit lebt – das ist uns wichtig. Wenn du das genauso siehst, freuen wir uns, dich kennenzulernen.

Sieht dein Rucksack ungefähr so aus?

• Abgeschlossene Berufslehre als Heizungsinstallateur/-in EFZ oder gleichwertig

• Berufserfahrung? Super, aber nicht zwingend – wir bringen dich weiter

• Leidenschaft für unser Gewerk? Unbedingt!

• Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis

• Selbstständig, zuverlässig und strukturiert

• Kundenfreundlich, kommunikativ und bodenständig

• Gute Deutschkenntnisse

• Führerausweis Kat. B von Vorteil

Dann erwarten dich:

• Organisierte Einführung, statt Sprung ins kalte Wasser

• Abwechslungsreiche Aufgaben in Wohnungsbau, Gewerbe und Industrie

• Arbeiten auf Augenhöhe – deine Meinung zählt

• 4.5-Tage-Woche – bei uns gehts am Freitagmittag ins Wochenende

• 5 Wochen Ferien und Weihnachts-Auszeit

• Familiäres Team mit flachen Hierarchien

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Magst dus auch unkompliziert?

Dann ruf an oder schreib uns ein E-Mail:

David Kaufmann und Thomas von Däniken 062 388 32 00 (funktioniert auch für WhatsApp) info@spaar-oensingen.ch spaar-oensingen.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Wangen bei Olten ist eine mittelgrosse, ausgesprochen schulfreundliche Einwohnergemeinde in Zentrumsnähe am Jura-Südfuss. Dank der gut ausgebauten Infrastruktur, der idealen Anbindung an den öffentlichen Verkehr und dem reizvollen Naherholungsgebiet bietet sie ihrer Bevölkerung eine hohe Wohn- und Lebensqualität. Aufgrund einer Neuorganisation suchen wir zur Unterstützung unserer Bauabteilung ab 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung eine selbstständige, flexible und gewinnbringende Persönlichkeit als Fachstellenleiter(in) Hochbau (Pensum ca. 50% bis 70%)

Als Fachstellenleiter(in) Hochbau unterstehen Sie direkt dem Leiter Bauabteilung (Bauverwalter).

Ihre Hauptaufgaben

• Leistungs- und wirkungsorientierte Leitung der Fachstelle «Hochbau» sowie fachliche und administrative Bearbeitung des Fachgebietes:

– Baulicher und betrieblicher Unterhalt der gemeindeeigenen Liegenschaften des Verwaltungsund Finanzvermögens (Gemeindekanzlei, Feuerwehr, Schulanlagen)

– Vermietungs- und Veranstaltungswesen der Schulliegenschaften (Benützungsbewilligungen)

– Bauherrenvertretung bei sämtlichen Projekten des Fachbereichs mit externen Planern, inklusive Projekt- und Kostencontrolling

– Fachliche Begleitung der Hauswartdienste

– Mitwirkung bei der jährlichen Budgetierung inkl. Verpflichtungskredite für den Fachbereich

– Betreuung des Bereiches Zivilschutz inklusive baulicher und betrieblicher Unterhalt der öffentlichen Schutzräume

• Vor- und Nachbereitung der bereichsbezogenen Geschäfte, Fachberatung und Protokollführung in der Infrastrukturkommission sowie in den temporären Arbeitsgruppen zusammen mit dem Fachstellenleiter Tiefbau, Werke und Umwelt

• Vorbereiten von Berichten und Anträgen zusammen mit dem Leiter Bauabteilung im Auftrag der Infrastrukturkommission oder den temporären Arbeitsgruppen an den Gemeinderat

• Unterstützung des Leiters Bauabteilung mit Einzeleinsätzen in zugewiesenen Fachgebieten

Ihr Profil

• Mindestens abgeschlossene Lehre als Zeichner(in) EFZ Fachrichtung Architektur oder gleichwertige Ausbildung, gerne auch Dipl. Techniker(in) Bauplanung Architektur HF oder Bachelor in Architektur

• Mehrjährige Erfahrung in der Projekt- und/oder Bauleitung oder im Baumanagement

• Innovative, selbstständige Persönlichkeit mit Organisationstalent sowie kontaktfreudig im Umgang mit der Bevölkerung, Mitarbeitenden, Behörden und Auftragnehmern

• Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck

• Kenntnisse in kommunalpolitischen Vorgängen sind von Vorteil

• Gute PC-Anwenderkenntnisse (Office-Anwendungen), CAD-Kenntnisse (AutoCAD) gewünscht

• Bereitschaft zu Weiterbildungen (CAS, DAS)

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer modern eingerichteten Verwaltung mit attraktiven und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sie treffen auf ein eingespieltes Team mit angenehmer Zusammenarbeit und Verständnis zwischen den Abteilungen.

Ihr nächster Schritt

Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis am 20. Mai 2026 an die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen bei Olten. Vorzugsweise erfolgt die Einreichung der Unterlagen per E-Mail an die Adresse remo.rossi@wangenbo.ch.

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter Bauabteilung, Mirco Pittroff, Tel. 062 206 00 28, gerne zur Verfügung.

Deine Hauptaufgaben sind

• Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen für Mandanten

• Abwicklung der Sozialversicherungen

• Quellensteuerabrechnungen

• Erstellung von Lohnausweisen

• Führen von Finanzbuchhaltungen (inklusive MWST-Abrechnungen etc.)

• Allgemeine Treuhandarbeiten

Damit gelingt es Dir

• Kaufmännische Grundausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Lohnbuchhaltung

• Gute Kenntnisse im Schweizer Sozialversicherungsrecht

• Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Du schätzt Teamarbeit und bringst Dich gerne aktiv ein

Von Vorteil

• Weiterbildung im Bereich Payroll

• Gute Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen

Deine Benefits

• Du übernimmst ab Tag 1 Verantwortung.

• Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen.

• Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein.

Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU. Zusätzlich bieten wir attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule.

Wir freuen uns, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln.

Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen Luca Jorns luca.jorns@jorns-treuhand.ch

Tel. 062 388 03 23

Die Elektra-Genossenschaft Mümliswil-Ramiswil ist Eigentümerin des Strom- und Multimediaverteilnetzes auf dem Gemeindegebiet Mümliswil-Ramiswil und versorgt die Gemeinde mit Strom und sämtlichen Multimediadiensten.

Aufgrund einer Neuorganisation suchen wir per 1. Januar 2027 eine engagierte Persönlichkeit als Geschäftsführer/in (w/m/d), 80 – 100 %

Ihre Aufgaben

– Fachliche und administrative Leitung der Elektra

– Beratung und fachliche Begleitung der Verwaltung in Projekten, bei der Festlegung von Preisen und Tarifen

– Verantwortung für die Beschaffung und Verteilung von Energie und Multimediadienstleistungen

– Verantwortung für den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Strom- und Multimediaverteilnetzes

– Planung, Koordination, Ausführung und Kontrolle der Aufgaben und Projekte der Elektra

– Führung von Verhandlungen in den Projekten der Elektra

– Budgetierung, Finanzplanung und Reporting gegenüber dem Verwaltungsrat

– Vertretung der Genossenschaft nach aussen und Pflege von Beziehungen zu Partnern, Lieferanten, Behörden und Mitgliedern

Ihr Profil

– Elektrotechnische Ausbildung mit Weiterbildung zum / zur Elektrokontrolleur/in oder Elektro-Projektleiter/in (Installation & Sicherheit)

– Breite betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Führungserfahrung

– Vertiefte Kenntnisse in Netzbetrieb, Energiewirtschaft und Multimediadienstleistungen

– Unternehmerisches Denken sowie selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

– Organisatorisches Flair, kommunikative Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick

– Gewandtheit im Umgang mit Bevölkerung und Behörden

– Vertrautheit mit den gesetzlichen Rahmenbedingungen und aktuellen Entwicklungen im Energie- und im Multimediabereich

Wir bieten

– Ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum

– Moderne Arbeitsbedingungen und flexible Arbeitsgestaltung

– Unterstützung bei Weiterbildungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Stephan Fluri, Verwaltungsrat, stephan.fluri@elektra-muemliswil.ch.

Für Fragen steht Ihnen Lukas Dätwyler, Verwaltungsrat, unter 079 303 52 68 gerne zur Verfügung. www.elektra-muemliswil.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Miterzieherin 100% für unsere altersgemischte Kindergruppe

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Pädagogische Mitarbeiterin

Zur Unterstützung unseres jungen dynamischen Teams suchen wir eine zuverlässige, einfühlsame und kompetente Fachfrau Betreuung. Gemeinsam mit dem Team übernehmen Sie die verantwortungsvolle Betreuung der Kinder. Sie sind belastbar und bewahren auch in anspruchsvollen Situationen den Überblick. Sie sprechen vorzugsweise Schweizerdeutsch.

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere Kinderkrippe mit grossem Garten befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Olten.

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und Sie über die gewünschten Fähigkeiten verfügen, erwarten wir gerne ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: gabriela.borer@kinderkrippe-schuermatt.ch

Kinderkrippe Schürmatt

Frau Gabriela Borer

Schürmattweg 3, 4600 Olten 2365

Wir sind Lieferant von Rädern und Rollen und suchen ab sofort für unser Lager in 4703 Kestenholz

Lagermitarbeiter 80–100%

Aufgabenbereich

• Wareneingang/Warenausgang

• Kommissionierung Kundenbestellungen

• Bereitschaft für gelegentliche Auslieferungen

• Lagerbewirtschaftung

Anforderungen:

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Idealalter 35–60 Jahre

• Technisches Verständnis

• PC-Kenntnisse

• Flexibilität, Genauigkeit und speditive Arbeitsweise

• Belastbare und körperlich robuste Person

Bereitschaft, das Lager mit viel Einsatz und Verantwortung zu führen.

Interessiert? Rufen Sie Herrn Marcel Eberhard an, Tel. 062 398 07 22. Er gibt Ihnen gerne Auskunft.

Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an info@dematech.ch dematech GmbH, Chänzeliweg 7, 4614 Hägendorf 2321

Ostringstrasse 16 4702 Oensingen www.pava.ch

Wir sind ein vielfältiges Familienunternehmen und seit 66 Jahren erfolgreich in der Haushaltapparate- und Kältetechnik-Branche tätig. Für unser aufgestelltes Team suchen wir eine initiative und verantwortungsbewusste

Kauffrau 100 % per sofort oder nach Vereinbarung

Dein Aufgabenbereich

- Telefondienst Empfang

- Koordination und Organisation Service und Wartung von Kälte-/Klimatechnik und Medizinal-Kühlschränken

- Verrechnung von Service-Rapporten

- Aushilfe Verkaufsberatung

- allgemeine Korrespondenz und Büroarbeiten

- Kontaktpflege zu unseren Kunden

Das bringst du mit - kaufmännischen Lehrabschluss

- Kenntnisse in der Buchhaltung

- gute EDV-Kenntnisse

- Teamfähigkeit, Selbständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit - Sprachen: Deutsch, Französisch

Das bieten wir dir - attraktive Arbeits- und Anstellungsbedinungen - marktgerechte Entlohnung

Wir freuen uns auf Dich! Sende deine Bewerbung per Mail an: kaelte@pava.ch, z.Hd Paul von Arx Jun. 2367

Zur Verstärkung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine Kältetechniker/in

Wir wenden uns an eine aufgestellte und motivierte Persönlichkeit, die zielorientiert, pflichtbewusst und selbstständig arbeitet. Dank Ihren ausgewiesenen Fachkompetenzen gelingt es Ihnen, unsere anspruchsvolle Kundschaft nach neusten Erkenntnissen zu beraten und deren Aufträge kompetent und fristgerecht zu bearbeiten. Gute Umgangsformen und Zuverlässigkeit sind für Sie selbstverständlich.

Ihr Profil:

– Sie verfügen über eine Ausbildung zum/zur Kältetechniker oder haben sich durch Ihre bisherigen Tätigkeiten ein hohes praktisches Wissen in der Kältetechnik angeeignet (Chance für Quereinsteiger, bspw. Landmaschinenmechaniker)

– Sie sind kommunikativ und schätzen den Kundenkontakt

– Die selbstständige, professionelle und exakte Erledigung der Arbeit liegt Ihnen im Blut

– Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis Ihre Aufgaben:

– Ausführung von Reparaturaufträgen

– Ausführung von Montageaufträgen

– Erledigung von Wartungsarbeiten

– Mithilfe im Pikettdienst

Was wir Ihnen bieten:

– Unterstützung bei der Einarbeit

– Geregelte Arbeitszeiten und Pikettdienste

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Attraktives Arbeitsumfeld in einem jungen, dynamischen Team

– Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben

– Schönes und sehr zentrales Arbeitsgebiet

Wenn Sie mit uns am gleichen Strick ziehen möchten, freuen wir uns auf Ihre schriftlichen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an toni.egli@swiss-frigo.ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Inhaber Toni Egli, Swiss Frigo AG, Rainackerstrasse 2, 4625 Oberbuchsiten unter der Tel.-Nr. 062 396 10 16 oder toni.egli@swiss-frigo.ch

Erweitern Sie den Suchradius!

Erreichen Sie sämtliche Haushalte im Grossraum Grenchen, Solothurn, Thal, Gäu und Olten!

Information und Reservation

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 info@anzeiger tgo.ch

Jede Woche…

• … in alle 49 855 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Zu vermieten in Balsthal, Mattenhofweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung, freistehendes 5-Zimmer-EF-Haus

Miete Fr. 1850.– exkl. NK Tel. 022 366 33 05

4.0ZimmerWohnung

Matzendorf,Dorfstrasse 44

• Ab sofort oder n. Vereinbarung

• Umfassendrenoviert

• Helle Räume, offene Küch e

• 65 m2 Wohnfläche

Zu vermieten ab 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung an der Widackerstrasse 9, 4622 Egerkingen, beim Gäupark. Kinderfreundliche Umgebung, ideal für Paare oder kleine Familien.

4½-Zi.-Doppelhaushälfte, 140 m²

Renoviertes Haus auf drei Etagen mit ausgebautem Dachstock, Laminatböden, Bad mit Dusche und sep. Badewanne, Gäste-WC, Einbauküche, Keller, Wintergarten, Garten und Garage.

Miete: CHF 2250.– plus NK.

Besichtigungstermin:

Samstag, 9. Mai 2026, von 9–18 Uhr

Tel. Voranmeldung erwünscht: 079 458 58 57

Zu verkaufen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

•Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko keine Kosten bis zum Verkauf

•Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

hr gros sz üg ig e un d

• CHF1'390.00 inkl.HK/NK akonto www.ibsbau.ch 079 742 77 17*

Zu vermieten in Mümliswil (Förstlenweg 7) Ab 1. Juni 2026

Grosszügige

3½-Zi-Wohnung im 1. Stock an zentraler und dennoch ruhiger Lage

Highlights der Wohnung:

• Komplett renoviert

• Badezimmer mit Dusche inkl Waschmaschine & Tumbler

• Separates Gäste-WC

• Grosser Balkon

Mietzins: Fr 1’400.– inkl Nebenkosten

Kontakt für Auskünfte & Besichtigung: 079 606 63 53 2185

Zu vermieten in Laupersdorf (Unterdorf 301), nach Vereinbarung

Werkstatt/Gewerbefläche mit Büro und Lager, 165 m² Büro mit zwei Schaufenstern Lagerraum innen und aussen Pausenraum und Toilette 2 Aussenparkplätze

Preis inkl. NK Fr. 1200.–

Auskünfte unter Tel. 079 539 47 79 2247

ZU VERMIETEN ab sofort an der Baslerstrasse 9 4710 Balsthal

Doppelgarage Miete CHF 280.– oder Einzelplatz à CHF 140.–(Länge: 1×4,40 m, 1×5,40 m)

Interessenten melden sich bitte bei:

Telefon: 062 391 34 44

E-Mail: info@garage-falkenstein.ch

Zu vermieten: Einstellplätze für grosse Wohnmobile in Balsthal, zentrale Lage, freie Zufahrt. Rütti AG, Balsthal 079 440 31 81, ruetti.m@ggs.ch

Zu vermieten in Laupersdorf per 1. Juni 2026, schöne 3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11 – 15

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

Verkauf

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

First Immobilien AG T 041 920 24 36 info@first-immobilien.ch neumatt-fulenbach.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung im Parterre, helle Räume, optimale Verkehrslage

Büroräumlichkeiten 110 m²

5 Räume und 1 Archivraum

Miete Fr. 1500.– exkl. NK Parkplätze à Fr. 80.–

Auskunft Tel. 079 157 47 36 H. Heutschi

Wohnungsbesichtigung

2. Mai 2026

Wir laden herzlich zur öffentlichen Besichtigung der Attikawohnung und der zwei freien Wohnungen im OG ein.

Datum: Samstag, 2. Mai 2026

Zeit: 10.00–14.00 Uhr

Ort: MFH Lörenmattstrasse 360, 4714 Aedermannsdorf 3,5 Zimmer (Wohnfläche: 105 m²; Balkon: 19,2 m²) • 4,5 Zimmer (Wohnfläche: 123 m²; Balkon: 17 m²) • 5,5 Zimmer Attika (Wohnfläche: 155 m²; Terrasse: 108 m²)

Mietzins ab CHF 1530.– zzgl. Nebenkosten

Homepage: www.wohnung-mieten-aedermannsdorf.ch

Kontakt: Max und Cornelia Misteli 079 773 10 82 2339

Zeitungsente

Buchstabensalat

AESEN, ARGLIST, BINSE, ESEL, ETHNIE, EURE, FEEN, GEPARD, GERANIE, HAFEN, HINDI, INDIO, INSERAT, KILT, MAST, NEON, PIRSCH, PROSIT, REBE, REPRO, SCHISMA, SEEWEG, SEIL, SPEICHE, ZULETZT

sisch: möbliert

englisch: Sonne

waager Stange a. Segelmast

folgern

Staatsbesitz/Mz. Monogamie

Mandelkrähe

franz.: Wasser circa ital.: gestern

Gott französisch: Feuer

Ausrufer d. Helvet. Republik 1798

Figur in ‚Das Rheingold`

Finde die 10 Fehler

Wendekommando b. Segeln Aktenbündel

Schwermetall

Tee aus Südamerika

Backmasse

Initial. v. Fontane Hengst v. Kara Ben Nemsi

Sudoku leicht

Die Letzte

Kabarett-Tage sind gestartet

Mit der Verleihung des Schweizer Kabarett-Preises Cornichon an Jess Jochimsen wurde gestern die 39. Ausgabe des Festivals lanciert. Bis am 9. Mai stehen in Olten 27 Vorstellungen auf dem Programm. Für die meisten sind noch Tickets erhältlich. Zum Beispiel für die Mixed-Shows mit je drei Künstlerinnen und Künstlern: Satire-Gipfel, Wunschfeder und Kabarett-Cocktail. Oder für Anet Corti, bekannt aus dem «Bundesordner» Gar kein Ticket benötigen Interessierte für die Turmrede am kommenden Samstag um 15 Uhr auf dem Ildefonsplatz. Zu Gast sind auch die beiden bekannten Schweizer Duos schön&gut und Ohne Rolf, beide wurden schon mit dem (Ehren-)Cornichon ausgezeichnet.

Auch gibt es einige – im wahrsten Sinne des Wortes – einmalige Vorstellungen So ist das Satire-Kollektiv «Petarde» mit Cartoons, Comics und Spoken Word in der Schützi zu Gast. «Wissenschaftlich angehaucht» ist ein Abend mit Gesprächen zwischen Kabarettist Matthias Brodowy, einem Zukunftsforscher und der Künstlichen Intelligenz «Edgar». ANZ

Tickets unter: www.kabarett.ch

Wenn die Wildsou-Arena ruft

Oberaargauisches Schwingfest über Pﬁngsten in Niederbipp

Festatmosphäre in der Wildsou-Arena:

In gut drei Wochen, am Pﬁngstwochenende, werden in Niederbipp das Oberaargauische Schwingfest (23. Mai) und der Nachwuchsschwingertag (25. Mai) über die Bühne gehen

Für das Schwingfest sind über 180 Schwinger bereits angemeldet. Darunter bekannte Namen wie Vorjahressieger

Moser Michael, Aeschbacher Matthias, Orlik Curdin, Kämpf Bernhard, Gasser Dominik, Schwander Severin und viele mehr Auch Lokalmatador Tschumi Lukas wird dabei sein. Von den Gastklubs Binningen und Solothurn nehmen Frank Marius und Til Voggensperger teil. Mit insgesamt 13 Eidgenossen im Teilnehmerfeld können sich die Schwingfreun-

de schon jetzt auf tolle und spannende Wettkämpfe freuen.

Vielfältige Attraktionen

Das Fest bietet aber darüber hinaus viele tolle Attraktionen. Bereits am Freitag, 22. Mai, um 18 Uhr öffnet der Gabentempel. Da lassen sich auch die Lebendpreise bestaunen. In der Bar wird DJ n’co ab 21 Uhr auflegen. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Wettkämpfe. Diese starten ab 8 Uhr. Für das leibliche Wohl wird bereits ab 6 Uhr im Festzelt gesorgt sein. Der Schlussgang wird um 17.30 Uhr erwartet. Nach der Siegerehrung werden im Festzelt die Ländlergiele Hubustei aufspielen und ab 21 Uhr werden No Name zur Party laden. DJ Ref JD wird im Barzelt für Stimmung sorgen. Am Pfingstmontag, 25. Mai, steht der Nachwuchs im Zentrum. Ab 7.45 Uhr wird zusammengegriffen. Für Spannung wird auch hier gesorgt sein. Das OK freut sich auf ein tolles und spannendes Fest in einer speziellen Atmosphäre in der Wildsou-Arena. MGT

Gorza zeigt seine Welten in der Kulturkirche

Die zum Kulturort umgebaute Dorfkirche in Starrkirch-Wil wird er neut zur Bühne für gestaltende Kunst. Der Verein Kultur4656 präsentiert vom 7. bis 10. Mai Werke des Gretzenbacher Bronzebildners Oliviero Gorza. In seiner Ausstellung «Innere Welten» treten Skulpturen und Bilder in einen spannungsvollen Dialog. Die Vernissage ﬁndet am 7. Mai statt.

Seit über drei Jahrzehnten schafft der in Gretzenbach und Schönenwerd tätige Bronzebildner Oliviero Gorza Werke von kraftvoller Präsenz und poetischer Feinheit. Seine Kunst vereint handwerkliche Raffinesse mit emotionaler Tiefe. Gorza gestaltet Objekte, Reliefs und Skulpturen und lässt dabei Material und Empfinden in einem lebendigen Dialog miteinander verschmelzen Zwischen klassischer

Bildhauerei und zeitgenössischer Formforschung entwickelt Gorza eine unverwechselbare Sprache – warm in der Bronze, präzise im Ausdruck, persönlich und universell zugleich. Für Gorza ist die emotionale Wirkung von Kunst ein Spiegel unserer inneren Welt: «Die Kunst muss nicht grundsätzlich danach streben, etwas unmittelbar zu verändern. Sie muss sich im Geist und in der Seele des Menschen verankern. Von dort aus beginnt sie zu wirken.»

Vom Bronzeguss zur Berufung Oliviero Gorza entdeckte 1990 seine Leidenschaft für die Kunst des Bronzegiessens. Die kreativen Ausdrucksmöglichkeiten und die vielschichtigen handwerklichen Prozesse, die zur Entstehung einer Bronze-Skulptur führen, faszinierten ihn von Beginn an. In den folgen-

Praxis für Traumbesprechung,WalterBrun C.F. Ba ll ys tr as se 34 |5012S chönenwe rd |076 24 5196 6 info @traumbesprechung.ch| ww w.traumbesprechung.ch 1839

Stellt in Starrkirch-Wil aus: ZVG Oliviero Gorza.

den Jahren vertiefte er sich immer stärker in diese Kunstform und machte sein Hobby schliesslich zum Beruf. Seit der Gründung des Kunstateliers Bronce Art im Jahr 1995 ist er in Gretzenbach und Schönenwerd als freischaffender Künstler tätig. Heute umfasst sein Schaffen Skulpturen, Objekte und Reliefs ebenso wie Kunst am Bau, Kunst im öffentlichen Raum, Auftragsarbeiten und Grabmalkunst. MGT

Oliviero Gorza: «Innere Welten» –Skulpturen und Bilder im Dialog, Kulturkirche, Kirchrain 4, Starrkirch-Wil.

Vernissage: 7. Mai, 19 Uhr, mit Apéro. Öﬀnungszeiten Ausstellung:

• Do., 7. und Fr., 8. Mai, 19 - 22 Uhr

• Sa., 9. und So., 10. Mai, 14 - 18 Uhr

www.kultur4656.ch

Mit spitzer Feder

MARTINA FLÜCK

Es war einmal ein Huhn. Das lebte in einem kleinen Käfig mit anderen Hühnern. Der Käfig war Teil einer grossen Hühnerfarm in einem französischen Naturpark. Das Huhn war klein und mager. Wäre es ein bisschen dicker gewesen, wäre es vielleicht nicht durch die Lücke gestürzt und drei Meter tiefer im Mistgraben steckengeblieben. Doch genau da stand es nun, ein Bein tief in Exkrementen vergraben. Das andere angezogen, vielleicht in der Hoffnung, sich doch noch retten zu können. Niemand sah das Huhn. Es war einmal ein Schwein. Das teilte seinen Stall mit vielen Artgenossen. Der Boden war kalt, karg, kahl. Die Spalten darin so gross wie die Not. Schubsen und sich schubsen lassen, um das Futter kämpfen; das bestimmte den Schweinealltag. Sauwohl war es hier wohl keinem. Es war einmal ein Mensch. Der lebte in einer grossen Stadt. Den Tag verbrachte er in einem Park, die Nacht im Eingang eines Schmuckgeschäfts. Er hatte viel Platz, doch keinen in der Gesellschaft. Es war einmal ein Krieg. Der sollte nur kurz dauern und hörte doch nicht auf. Mächtige Menschen mit grossen Köpfen wechselten grosse Worte. Die Menschen im Krieg blieben ungesehen. Es war einmal ein Buckelwal. Der hatte sich verirrt. Dabei wurde er begleitet von vielen Menschen. Er wurde erkoren zum «Symbol für den Zustand der Meere». Er bekam einen eigenen Livestream, einen eigenen Wikipedia-Eintrag, ein eigenes Rettungskonzept samt eigenem Rettungskomitee. Martina Flück wünscht Timmy alles Gute. Und allen Wesen dieser Welt. Und hält es noch immer mit dem berühmten Radiopolizisten: «Die Welt ist aus den Fugen.»

Mobiler Gaskontrolleur

frisch ausgebildet, von Arbeitskreis und Caravansuisse, bietet neu Gaskontrollen für: Camping (Wohnmobil, Wohnwagen), Schiffe und Veranstaltungen an! Ich komme zu Ihrem Fahrzeug, Campingplatz oder Festtagsgelände. Termin vereinbaren bei Omer unter: Telefon 076

Lo di lo überrasche und chum cho luege! Öffnungszeiten Mo – Sa, 9.00 – 11.00 Uhr jeden Freitag Abendverkauf 16.30 – 19.30 Uhr

www.doris-brocki.ch