Anzeiger Thal Gäu Olten 13/2026

Der Herr der Ringe war sehr fleissig

HANS SIGRIST

Autor/Herausgeber Hägendörfer Jahrringe

Thal Gäu Olten

Kriminalität verharrt auf hohem Niveau

Die Kantonspolizei Solothur n vermeldet eine Stabilisierung der Straftaten, wenn auch auf hohem Niveau. Er neut deutlich angestiegen sind die Einbruchdiebstähle. Dringend notwendig bei der Kapo ist zusätzliches Personal.

Es war das letzte Mal, dass Thomas Zuber am Montag vor den Medien die polizeiliche Kriminalstatistik präsentierte: Am 18. Mai übergibt der Kommandant der Kantonspolizei Solothurn nach fast zwei Jahrzehnten das Zepter offiziell an Fabienne Holland. Was er verkünden durfte: Der anhaltende Anstieg an Straftaten wurde – auf hohem Niveau – weitgehend gestoppt. Die ergriffenen Massnahmen zeigten Wirkung, ohne den Trend aber nachhaltig zu brechen.

Was Zuber auch sagte: Das hohe Anzeigevolumen bindet bei der Kapo «erhebliche Ressourcen», die für die gezielte Bekämpfung der Kriminalität notwendig wären. Die Polizei bleibe stark ausgelastet: «Mit knappen Mitteln leisten wir unseren Beitrag zur Sicherheit der Bevölkerung.» Deren Sicherheitsgefühl indes sei durch den erneut starken Anstieg bei Einbrüchen getrübt. Regierungsrätin Susanne Schaffner versprach, sich für zusätzliche Ressourcen – sprich: für mehr Personal –stark zu machen. Letzte Seite

ANZEIGE

Das Inventar 7

Beim audiovisuellen Erbe

Das Stück 9

Das Format 11

baut undpflegt IhreGärten Ein Unternehmen der B+G Schweiz

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch Berger Roman AG •Gartenbau

Zünackerstrasse 525·4625 Oberbuchsiten Telefon 062393 19 19 ·Fax 062393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch ·E-mail:info@gartenbau-berger.ch

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Samstag, 28. März

11.30 –13.30 Uhr, Kirchgemeindesaal Wangen, ökumenischer Suppentag

Sonntag, 29. März

10 Uhr, Kirche Wangen, Gottesdienst mit Pfr. Benjamin Rodriguez, anschliessend Teilete Egerkingen

Sonntag, 29. März

10.05 Uhr, Konfirmation mit Pfarrer Kristóf Suhai und Sozialdiakonin Tabea Haldimann sowie Konfirmanden

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 26. März

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus Sonntag, 29. März

10.00 Uhr, Konfirmation der Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Kestenholz und Oensingen. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger, Sozialdiakon Urs Wieland und Musiker Andreas Wildi. Im Anschluss Apéro. Montag, 30. März

19.00 Uhr, Sitzung Förderverein im KGH

Dienstag, 31. März

9.00 Uhr, offenes Tanzen im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 27. März

19.00 Uhr, Lichtfeier in der kath. Kirche

Samstag, 28. März

19.00 Uhr, Abendgottesdienst, Pfr. Burkhard Müller

Montag, 30. März

20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe

Dienstag, 31. März

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 1. April

12.00 Uhr, Suppentag!

Gründonnerstag, 2. April

19.00 Uhr, Abendgottesdienst zum Gründonnerstag mit Abendmahl, Projektkirchenchor: «Jesu Leiden in Wort und Ton»; Pfr. J. v Niederhäusern Welschenrohr

Sonntag, 29. März

10.00 Uhr, Palmsonntagsgottesdienst mit dem Team für Familien und Pfarrer Müller-Ludwig, anschl. Kirchenkaffee und Most.

Löwengasse 9, 4710 Balsthal

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 29. März 2026:

Dropa-Apotheke, Hägendorf 062 209 60 50 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Mitteilungen

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Ab CHF 7047/Monat Tel 032 511 11 88, dovida.ch

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Annahmeschluss

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten

Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren

Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden?

Name der Institution und Konto­Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Das heutige Rezept: Bananen-Baumnuss-Cookies

für ca. 21 Stück

Zutaten

50 g Butter, zimmerwarm

30 g grober Rohzucker

1/2 TL Zimtpulver

180 g möglichst reife Bananen, geschält, davon ca. 50 g beiseitestellen, restliche Bananen pürieren

1 EL Mehl

30 g Vollkorn­Haferflöckli

1 TL Backpulver

130 g Baumnüsse, fein gemahlen

1 Pr. Salz

1 TL Puderzucker Backpapier für das Blech Zubereitung

1. Butter, Zucker und Zimt mit dem Mixer cremig rühren. Pürierte Bananen unterrühren. Mehl, Haferflöckli und Backpulver mischen, Nüsse und Salz dazugeben, mischen. Trockene Zutaten unter die cremige Masse mischen, Teig 30 Minuten kühl stellen.

2. Aus der Masse baumnussgrosse Häufchen formen, mit genügend Abstand auf das vorbereitete Blech geben. Beiseitegestellte Banane in Scheiben schneiden, auf die Guetzli legen und leicht andrücken, nochmals 30 Minuten kühl stellen.

3. Im auf 160 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 15 bis 17 Minuten backen. Herausnehmen und auf dem Blech auskühlen lassen. Puderzucker darübersieben und sofort geniessen. Zubereitungszeit: 25 Minuten, backen ca. 17 Minuten Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Wir sind Ihnen

wenn Sie Ihre Inserate

das heisst möglichst vor dem offiziellen Inseratenschluss, aufgeben. Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern frohe Feiertage!

DANKE Grosses Schlafzimmer-Festival

Dr Azeiger bringt’s!

Möbel auch für kleine Räume !

• Gratis-Lieferung

• Gratis-Montage

• Gratis-Entsorgung

Schweizer Familienbetrieb •bewährt • dynamisch •innovativ 4628 Wolfwil Tel 062 926 16 85 www moebel-eichler ch

www.fusspflege-fritschi.ch

Tel. 079 482 78 00

Mit gepflegten Füssen in den Frühling

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten 814

Fr 10 + Sa 11 April 26

Kostenlose Fussdruckmessung Solothurnerstr 17, Olten

TheBig Man

Spürbar leichter in den Frühling 1048

KARFREI TAG Feine Fischmenus OSTERN Ostermenu Telefon 062 393 21 63

E-Mail: sonne.niederbuchsiten@ggs.ch 1801

Praxis für Traumbesprechung,WalterBrun

C.F. Ballystras se 34 |5012Schönenwe rd |076 245196 6 info @traumbesprechung.ch| ww w.traumbesprechung.ch 1839

Wir haben nicht mehr alle Schüsseln im Schrank … aber dafür die schönsten aus Olivenholz!!! Handgefertigte, einzigartige Stücke aus echtem Olivenholz jedes Teil ein Unikat, warm, zeitlos und nachhaltig verarbeitet. Küchenartikel, Geschirr, Deko, Einrichtungsgegenstände Im März:

20% Rabatt auf alle Schalen und Schüsseln! Olivenwood Olten, Zielempgasse 4 4600 Olten (Altstadt) www.olivenwood.online 1622

Platzmangel ade! – Der Hilfsmit tel-Markt hat angebaut

Einander auf den Füssen stehen bei der Arbeit trägt nicht viel zur Produktivität bei. Das Team des Hilfsmittelmarkts in Niederbipp hatte davon genug, weshalb nun seit Mai 2025 ein neuer Anbau an das bestehende Firmengebäude für Fortschrit t und noch zufriedenere Kunden sorgt.

Bereits optisch besticht das neue dreistöckige Gebäude am Leenrütimat tweg 7. Saubere graue Fassade, klare Beschriftung im sat ten Türkis der Firmenfarben. Das Farbkonzept zieht sich in den geräumigen Innenbereich. Der türkise Boden ist ein besonderer Blickfang, doch noch viel wichtiger: Endlich hat es genügend Platz für all die Arbeitsmaterialien, mit welchen Rollstühle, Pflegebetten, Rollatoren und weitere Hilfsmit tel gewar tet und gereinigt werden. «Bereits für zwei Mechaniker war der Platz gerade so ausreichend. Unterdessen sind es jedoch drei Mechaniker und das Arbeitsumfeld schlicht nicht mehr angemes-

sen», begründet Kevin Baumann, Inhaber des Hilfsmit telmarkts, weshalb innerhalb von zwei Jahren die Er weiterung geplant und realisier t wurde.

Hebelif t & Qualitätssteigerung

Seit Mai werkeln die drei Mechaniker des Hilfsmit telmarkts in ihrer neuen Arbeitsumgebung und sind sehr zufrieden. Mit der räumlichen Erweiterung wurde gleich noch Platz für einen neuen Hebelif t geschaf fen, welcher gemäss den Mitarbeitenden «Gold wer t ist». Von dieser Zufriedenheit profitieren auch die Kundinnen und Kunden. «Durch den Platzgewinn konnten wir die Qualität steigern und die Wartezeiten senken. Dadurch können wir mehr Reparatur- und Ser viceauf träge zur gleichen Zeit durchführen», sagt Kevin Baumann. Ausserdem ist in Zukunf t auch eine Er weiterung der Produktepalet te angedacht, denn: Der Anbau ist noch nicht voll ausgelastet. Der Keller steht aktuell als Puf ferzone leer und bietet Platz für neue Ideen und Projekte. Verkauf Miete

Wir sind gerne für Sie da!

Im Hilfsmit tel-Markt Niederbipp finden Sie praktische Hilfsmittel für mehr Lebensqualität : – Pflegebet ten und Matratzen – Aufsteh- und Ruhesessel – Notrufsysteme – Rollatoren, Scooter und Rollstühle – Und viele weitere kleine Alltagshelfer

Unsere kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gerne für Sie da und freuen sich, Sie persönlich zu beraten. Ebenfalls bieten wir die Wartung und Reparatur von Hilfsmit teln an.

Veranstaltungen

JAHRESKONZERT

Ha rm on ie mu si kg es el ls ch af t Fu le nb ac h

MUSIKPERLEN

ZUM GENIESSEN

SAMSTAG, 28. MÄRZ 2026, 19.30 UHR TURNHALLE SALZMATT, FULENBACH

DIREKTION: ROBERT GROB

MODERATION: RINALDO SOMAINI

Die APÉROBAR im Foyer ist ab 18.45 Uhr geöffnet Festwirtschaft & Bar Tombola

Eintritt: 12.–www.mgfulenbach.ch

Frühlingsbrocante/Flohmarkt

28. und 29. März 2026

Im Klosterkeller St. Urban / LU

Samstag, 28. März 2026 10–17 Uhr

Sonntag, 29. März 2026 10–17 Uhr

Eintritt frei – viele Parkplätze

Info: Schneeberger Michael Tel. 076 831 35 05

MEGÄThal26

Die Thaler Gewerbeschau.

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

4 Seasons

TopGastro-Gutscheine verschenken: Einführungsaktion des neuen Gutscheinsystems mit 10% Rabatt

Rabatt-Code: TopGastro2026

Weitere Infos und Angebote: egerkingentourismus.ch

Save the date Frühling 2026

01.03.-14.04., Mövenpick Hotel Monkfish – Seeteufel

Samstag, 28.03., Mövenpick Hotel Frühlingserwachen im Mövenpick

Samstag, 28.03., Gasthof Kreuz Comedy Dinner –Lachen mit Weinen

27.-29.03., Gasthof von Arx Suure Mocke

05.04.-06.04., Hotel Egerkingen Grosses Osterbuffet

Sonntag, 05.04., Mövenpick Hotel Osterbrunch

Sonntag, 12.04., Hotel Egerkingen Grosses Festbuffet Weisser Sonntag

01.-03.05., Gasthof Kreuz Jahresanlass

Sonntag, 03.05., Gasthof von Arx Konzert MG Fridau

Sonntag, 10.05., Hotel Egerkingen Muttertagsbuffet Sonntag, 10.05 Mövenpick Hotel Muttertagsbrunch

24.05.-25.05. Hotel Egerkingen Pfingstbuffet

Samstag, 13.06. Gasthof Kreuz Zu Tode grilliert –Ein Dinnerkrimi

Längst ein unschätzbarer Fundus

Dorfchronist Hans Sigrist

Was 1986 begann, findet mit der morgigen Vernissage der 9. Hägendörfer Jahrringe aus der Feder von Hans Sigrist eine neuerliche, würdige Fortsetzung. Seine Publikationen und die mittlerweile mehr als 1500 digital archivierten historischen Fotos sind längst ein unschätzbarer Fundus für die Ortsgeschichtsschreibung.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Seit 150 Jahren ist Hägendorf an das Eisenbahnnetz angeschlossen Für Hans Sigrist war der Umbau des Bahnhofs Auslöser, über dessen Geschichte zu recherchieren und sie zu einem Schwerpunktthema seiner aktuellen, der 9. Hägendörfer Jahrringe, zu machen «Es ist bemerkenswert, wie stark diese Bahnstation die Entwicklung unseres Dorfes beeinflusst hat», sagt er. Ab morgen Abend ist es nun also erhältlich, sein neues Werk. Auf satten 187 Seiten, illustriert mit 170 Bildern, dazu versehen mit reichlich Plänen, Grafiken und Tabellen und mit Beiträgen dreier Autoren. Vier Jahrzehnte ist es her, als die Premieren-Nummer aus der Feder des früheren Sekundarschullehrers und Bürgerammans erschien Seither ist es Hans Sigrist so ungefähr alle fünf Jahre gelungen, einen neuen Band zu realisieren Mit Themen, wie er lächelnd sagt, über die er jeweils «irgendwie stolpere» Wie jede Ausgabe enthält auch diese Nummer ein Künstlerporträt, das diesmal Bildhauer Walter Rupp gewidmet ist, sowie einen Beitrag zum Thema «Veränderungen im Dorfbild». Da sind aber auch Beiträge zu lesen über das Dorforiginal Carlo Pestoni oder über Heinrich Merz, der im Sonderbundskrieg fiel. Und noch so vieles mehr. Hägendorfs Geschichte nicht nur bewahren, sondern auch verstehen Die einzelnen Beiträge würden sich zu einem lebendigen Bild zusammenfügen schreibt Karola Dirlam in ihrem stimmigen Geleitwort zum Buch. Zu einem Baum, dessen Ringe von der Vergangenheit erzählten Die Hägendörfer Jahrringe seien ein Geschenk an uns alle – eine Einladung, innezuhalten, zu erinnern und zugleich weiterzuwachsen Die 9. Ausgabe möge ihren Teil dazu beitragen, so Dirlam, dass die Leserinnen und Leser die Geschichte von Hägendorf nicht nur bewahren, sondern auch verstehen würden. «Denn wie die Jahresringe eines Baumes sind auch die Geschichten Hägendorfs Teil eines grossen Ganzen: Sie machen sichtbar, wer wir sind, und sie weisen uns den Weg, wohin wir gehen können», schreibt die Hägendörferin

Zwei seiner Beiträge erscheinen auch im Jahrbuch Der Herausgeber und Autor betont, sein digitales Archiv historischer Fotos sei über die Jahre auf mehr als 1500 Bilder angewachsen. Dies sei «ein unschätzbarer Fundus für die Ortsgeschichtsschreibung» – zu verdanken allein den Hägendörferinnen und Hägendörfern die ihm ihre alten Fotos und Ansichtskarten zum Einscannen zur Verfügung gestellt hätten – immer im Vertrauen, dass sie ihr Eigentum jeweils zurückerhalten Hans Sigrist steht für Genauigkeit und dafür, einer fundierten Geschichtsschreibung gerecht zu werden. Dieses Gütesiegel für sein Schaffen zeigt sich auch darin dass zwei Beiträge aus dem aktuellen Band im Jahrbuch solothurnischer Geschichte 2025 publiziert werden. Keine Frage, auch wenn er betont, er gehöre zu den «Ü80ern»: Die Herausgabe eines zehnten Heftes, an dem er bestimmt schon arbeitet, ist das Ziel

stellt morgen die 9. Ausgabe seiner Hägendörfer Jahrringe vor

von

Vernissage findet am Freitagabend statt

Die feierliche Vernissage der Hägendörfer Jahrringe 2026 findet morgen Freitagabend um 18 Uhr in der Raiffeisenarena Hägendorf statt. Die Publikation ist für die Bevölkerung an der Vernissage sowie ab Montag, 30. März, auf der Gemeindekanzlei kostenlos erhältlich. Sämtliche bisher erschienenen Ausgaben der Hägendörfer Jahrringe sind neuerdings auch auf e-periodica.ch abrufbar. Im Anschluss an die morgige Vernissage lädt die Einwohnergemeinde im Foyer zum Apéro ein.

Das

Wenn der Stromableser zweimal klingelt

Im Kanton Solothur n haben sich in den letzten Tagen mehrere Personen bei der Polizei gemeldet, welche zu Hause von sogenannten «falschen Elektriker n und Stromableser n» bestohlen wurden. Die Polizei mahnt zu entsprechender Vorsicht.

Die Kantonspolizei Solothurn hat in jüngster Zeit verschiedene Meldungen von Personen aus der Bevölkerung erhalten, die von sogenannten «falschen Elektrikern und Stromablesern» zu Hause aufgesucht und teilweise bestohlen wurden. Dabei verschafften sich meist zwei Trickdiebe unter dem Vorwand, als örtliche Elektrizitätsmitarbeitende eine Kontrolle der elektrischen Installationen vornehmen zu müssen, Zutritt in die Wohnungen und Häuser. Konkret wurden mehrere Fälle registriert, bei denen Trickdiebe vorgaben, Steckdosen kontrollieren zu müssen. Anschliessend wurden die potenziellen Opfer innerhalb der Wohnung von einem der Trickdiebe in ein Gespräch verwickelt, um die Person abzulenken. Währenddessen durchsuchte der zweite Trickdieb die Wohnung nach Wertgegenständen und Bargeld. Die Opfer stellten oft erst später fest, dass sie bestohlen wurden. Wie kann ich mich vor Trickdiebstahl zu Hause schützen? Die Kapo gibt Tipps:

• Lassen Sie nur Elektriker, Stromableser und andere Handwerker in Ihre Wohnung, die Sie selbst bestellt haben oder die von Ihrer Hausverwaltung angekündigt wurden.

• Benützen Sie Gegensprechanlagen, Spione oder schauen Sie aus dem Fenster, wenn es klingelt. So finden Sie heraus, wer vor der Tür ist, ohne diese zu öffnen.

• Ein gesundes Misstrauen schadet nie –hören Sie auf Ihr Bauchgefühl! Weisen Sie verdächtige Personen konsequent ab.

• Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihr Haus beziehungsweise in Ihre Wohnung. Melden Sie unklare Situationen oder verdächtige Beobachtungen im Zweifelsfall unverzüglich der Polizei über 117. ANZ

Mehr ambulante

Angebote

Menschen mit Behinderungen wünschen sich zunehmend Wohn-, Arbeits- und Lebensformen mit möglichst viel Eigenständigkeit. Die Angebotsplanung 2030 trägt diesem Bedürfnis Rechnung. Sie setzt einen Schwerpunkt auf den schrittweisen Aus- und Aufbau ambulanter Angebote. Menschen mit Behinderungen erhalten so mehr Möglichkeiten, in einer eigenen Wohnung zu leben und im ersten Arbeitsmarkt an einem inklusiven Arbeitsplatz tätig zu sein. Ambulante Angebote sind im Vergleich zu stationären Angeboten kosteneffizienter. Sie können dazu beitragen, stationäre Eintritte zu vermeiden oder zu verkürzen und damit den Bedarf an teuren Infrastrukturausbauten zu begrenzen. Stationäre Einrichtungen bleiben laut Mitteilung der Staatskanzlei aber notwendig. Dies betreffe vor allem Personen mit schweren Beeinträchtigungen, mit herausfordernden Verhaltensweisen oder mit hohem Pflegebedarf. Für diese Bedarfsgruppen sieht die Planung eine Weiterentwicklung bestehender stationärer Angebote vor. Der Regierungsrat hat die Vorlage, die in der Vernehmlassung breite Zustimmung erfahren hatte, dem Kantonsparlament überwiesen. MGT, ANZ

Künstlerporträt ist Walter Rupp gewidmet, hier im Atelier, Anfang der 1950er-Jahre

Der Bahnhof ist zu einem

Hägendorfs Vorzeigeobjekten geworden: Ansichtskarte um 1885. Bilder: ZVG

1953: Die Modernisierung des Bahnhofs Hägendorf steht kurz vor der Vollendung.

Der Bahnhof Hägendorf nach dem Umbau 2025: Bushaltekante und Toilette sind hindernisfrei.

1950 waren das Bahnhofquartier, der Breitenweg und die Bodenmatt weitgehend überbaut.

Grosses Grosses Osterfestbuffet Osterfestbuffet

Ostersonntag Ostersonntag & Ostermontag & Ostermontag

Verein Kino Lichtspiele

26. bis 31. März

Le Chant des Fôrets, Vincent Munier

Donnerstag, 26. März, 20.00 Uhr

Samstag, 28. März, 17.30 Uhr, F/d, 95’

Tatti, Paese di Sognatori, Ruedi Gerber Montag, 30. März, 20.00 Uhr, I/d, 92’

Solidarity, David Bernet

Dienstag, 31. März, 20.00 Uhr, D, 93’

und Eventlokal

Eine kluge Strategie ist nun gefragt

Dringender Handlungsbedarf beim audiovisuellen Erbe des Kantons Solothurn

Die Zentralbibliothek Solothur n hat im Auftrag des Amts für Kultur und Sport ein Übersichtsinventar über das audiovisuelle Erbe im Kanton erstellt und dafür Institutionen, Vereine und Privatpersonen befragt. Die Erhebung zeigt: Bei der Konservierung, Lagerung, Erschliessung und digitalen Speicherung der Fotografien, Filme, Videos und Tonaufnahmen besteht dringender Handlungsbedarf.

Das im Kanton Solothurn durchgeführte Übersichtsinventar ist Teil der «Kantonalen audiovisuellen Übersichtsinventare der Schweiz». Dieses nationale Programm wird von Memoriav, der Kompetenzstelle für das audiovisuelle Kulturerbe der Schweiz, im Auftrag des Bundesamtes für Kultur durchgeführt. Mit dem Projekt sollen bekannte und unbekannte audiovisuelle Bestände in den Kantonen identifiziert und quantifiziert sowie Informationen über ihren Erhaltungszustand gesammelt werden.

Im Kanton Solothurn haben 149 Institutionen, Vereine und Privatpersonen an der Erhebung teilgenommen. Insgesamt konnten rund 4,5 Millionen physische und digitale audiovisuelle Einheiten –darunter Fotografien, Filme, Videos und Tonaufnahmen – erhoben werden Ein grosser Teil der physischen Bestände befindet sich in Kultur- und Gedächtnisinstitutionen in Olten, Solothurn und Grenchen Dabei handelt es sich mehrheitlich um Fotografien, wie die Staatskanzlei mitteilt. Die Erhebung macht deutliche Defizite in den Bereichen Konservierung, Lagerung, Erschliessung und digitale Speicherung sichtbar: Zahlreiche Bestände im Kanton Solothurn sind bereits beschädigt und die Lagerbedingungen oft unzureichend. Die Digitalisierungsquote ist insgesamt niedrig und die Qualität der Digitalisate uneinheitlich. Auch die digitale Langzeitarchivierung ist bislang nicht ausreichend geregelt.

Vorab die Verantwortlichkeiten klären

Die Zentralbibliothek Solothurn hat die Resultate der Umfrage in einem Schlussbericht zusammengestellt und diverse Empfehlungen abgegeben, wie die Situation verbessert werden kann. Um das audiovisuelle Kulturerbe des Kantons langfristig zu sichern, wird empfohlen,

die Verantwortlichkeiten auf kantonaler Ebene zu klären, eine übergeordnete Strategie zu erarbeiten und eine geeignete Stelle mit der Koordination und Priorisierung von Erhaltungs- und Erschliessungsmassnahmen zu beauftragen. Bereits einfache Massnahmen wie verbesserte Lagerbedingungen oder eine sachgerechte Verpackung könnten die Situation deutlich verbessern, heisst es in der Mitteilung weiter. Zudem sollen zentrale und kooperative Lösungen für Lagerung, Digitalisierung und Qualitätssicherung geprüft werden. Das Amt für Kultur und Sport wird unter Einbezug der wichtigsten Stakeholder das weitere Vorgehen prüfen. MGT

Der «Schlussbericht Audiovisuelles Übersichtsinventar des Kantons Solothurn» steht auf der Webseite des Amts für Kultur und Sport zur Verfügung: aks.so.ch

Schächte klarer kennzeichnen

Entwässerungsschächte, die direkt in ein Gewässer münden, sollen klarer gekennzeichnet werden: So lassen sich unnötige Gewässerverschmutzungen vermeiden. Beginnend mit der schweizweiten Kampagne «Obacht am Schacht» stellt das kantonale Amt für Umwelt Hinweisschilder zur Kennzeichnung kostenlos zur Verfügung. Es ist ein verbreiteter Irrtum, dass alle Entwässerungsschächte in eine Abwasserreinigungsanlage münden. Entsprechend sorglos werde mancherorts Schmutzwasser in den nächstbesten Schacht entsorgt, teilt die Staatskanzlei mit. Dies könne zu Gewässerverschmutzungen und unter Umständen zu Fischsterben führen. Aus dem Jahr 2025 sind im Kanton Solothurn insgesamt 20 Gewässerverschmutzungen dokumentiert. Oft ist Unwissenheit die Ursache dafür. Durch die Kennzeichnung von Entwässerungsschächten, welche direkt in ein Gewässer münden, können unnötige Verschmutzungen vermieden werden. Das Amt für Umwelt stellt den Gemeinden kostenlos Hinweisschilder aus Alublech zur Verfügung, damit diese die betroffenen Einlaufschächte kennzeichnen können. Das Angebot an die Gemeinden startet mit der schweizweiten Kampagne «Obacht am Schacht» mit welcher die Schweizerische Vereinigung der Fischereiaufseherinnen und Fischereiaufseher auf die Gefahr von Gewässerverschmutzungen über Entwässerungsschächte aufmerksam macht.

Schilder sind vielseitig montierbar Die Hinweisschilder mit der Aufschrift «Kein Schmutzwasser ins Gewässer» lassen sich sowohl auf dem Strassenbelag, auf Naturstein und Beton sowie auf vorfabrizierten Betonsteinen montieren. Weniger empfohlen, aber auch möglich, ist die Montage direkt auf den gusseisernen Schachtdeckeln.

Die Stadt Solothurn geht mit gutem Beispiel voran: als eine der ersten Gemeinden im Kanton hat der Werkhof Solothurn Anfang März erste Entwässerungsschächte, die in die Aare münden, mit Hinweisschildern gekennzeichnet. Dabei zeigte sich: Auch Schächte in grosser Entfernung können an Gewässer angeschlossen sein. So mündet etwa ein Entwässerungsschacht auf dem Spielplatz bei der Chantier-Wiese in rund 70 Metern Entfernung direkt in die Aare. MGT

Johann (Hans) Gottfried König, Uhrenfabrik Gebrüder Gunzinger AG in Welschenrohr (undatiert). Bilder: Archiv Foto König, Zentralbibliothek Solothurn

Johann (Hans) Gottfried König, Reproduktion Bahnhof Olten Hammer, Fotograf der Vorlage unbekannt, Schenkung Merz von Olten (undatiert).

Das dürfen Sie nicht verpassen!

Lust auf einen Abend voller Lachen, Wissen und köstlichem Wein? Treffen Sie den Alcomedian, den wohl witzigsten Weinberater der Schweiz, bei seinem Comedy Dinner Seine kabarettistischen Degustationen sind eine einzigartige Mischung aus Humor und Fachwissen, bei der garantiert keine Augen trocken bleiben.

Erleben Sie im Gasthof Kreuz Egerkingen einen Abend voller Genuss und Unterhaltung, inklusive Apéro Wein, Mineralwasser und Kaffee.

Auch in vegetarischer Variante buchbar Preis pro Person CHF 166.–, inkl. Wein“en“, Mineral-Wasser &Kaffee

JETZT BUCHEN

Anzeiger

Konkurswarenverkauf

50000 Teile

Outlet R&R Hammer 2 Solothurnerstr. 2 vis-à-vis Migros Olten Offen von Montag bis Freitag 9.00-18.30 und Samstag 9.00-17.00 für 1 Fr Pullover Spaghettishirts kurze Damenhosen Rollkragenpulli s für 2 Fr Damenhosen Langarmshirts Trägershirts Jupes und Blusen für 2 Fr. Kleidi/Niederberger Textilien für grosse Grössen für 3 Fr. T-Shirts Trägershirts Leggings Strandkleider Hoodies für 5 Fr T-Shirts kurze Hosen Leggings Blazer Strickjacken mit 70% Rabatt liquidieren wir Winter Jacken und Mäntel Winter Pullover für D/H Cocktailkleider Boleros Foulards für Fr 10 Bermudas Caprihosen Jeansjacken Jeanshosen für D/H Frottee Duschtücher in 6 Farben statt 18.90 Fr. 9.50 grosses Angebot an Kissen und Duvets Bettwäsche Küchenartikel Besten Dank für ihren Besuch Outlet R&R 1837

•

•

•

•

•

Oberaargauer Brass Band OBB „BRASS & CINEMA“

SA 28. März 19:30

MZH, Wolfwil

Abendkasse ab 18:30 Kleine Festwirtschaft

/

Ein Gala-Konzert voller Filmmusik-Emotionen –kraftvoll, bewegend und mitreissend. Lassen Sie sich begeistern!

Samstag,

Nicht suchen, finden! Natürlich im Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Stück üb er Boningen und das Wirtshaus um 16 44

Text und Re gie : Nicolas Russi

Musik : Jonathan Frey/Daniel Som

Sp ie ld at en

Freitag, 29 Mai, 18.30 Uhr

Samstag, 30 Mai, 18.30 Uhr

Sonntag, 31 Mai, 17.00 Uhr

Mittwoch, 3. Juni, 18.30 Uhr

Freitag, 5. Juni, 18.30 Uhr

Samstag, 6. Juni, 18.30 Uhr

Sonntag, 7. Juni, 17.00 Uhr

Mittwoch, 10 Juni, 18.30 Uhr

Freitag, 12 Juni, 18.30 Uhr

Sonntag, 14 Juni, 17.00 Uhr

Es st he at er

Der Theatereintritt ist mit einem 3-Gang-Menü kombiniert , das aus Gerichten «wie in alten Zeiten» besteht. Im Preis inbegriffen sind Mineralwasser und Kaffee/Tee

Fr 79.- (inklusive Essen)

Vorverkauf ab 1. April über eventfrog.ch und im Wirtshaus St Urs.

durstig.ch

Auf den Spuren von Metzina Wächter

Die

Gäuer Spielleute widmen sich in

Die Gäuer Spielleute blickten an ihrer Generalversammlung zurück und bereits wieder nach vor n. Im September folgt das Kick-Off-Meeting für das Projekt 2027. In dessen Zentrum stehen wird Metzina Wächter

Präsidentin Martina Stöckli blickte auf ein erfolgreiches Projekt zurück. Das Freilichttheater «WillKammen in Mümliswil» stiess auf reges Interesse und erntete viel Lob. In Erinnerung bleiben bestimmt die hektischen Kostümwechsel, denn es gab viele Doppel- und Mehrfachrollenbesetzungen Das Projekt wurde einmal mehr durch tausende Stunden Freiwilligenarbeit und grosszügige Sponsorenbeiträge ermöglicht. Koordiniert wurde es ein letztes Mal von Irma Stöckli. Sie ist leidenschaftlich, zuverlässig und packt überall mit an Mit ihrem Organisationstalent und ihrem ansteckenden Enthusiasmus führte sie das Team in den letzten sechs Jahren durch dick und dünn. Nun verlässt sie den Vereinsvorstand und gibt die Projektleitung an Anett Müller ab. Zum Dank für ihren unermüdlichen Einsatz wurde sie zum Ehrenmitglied gewählt. Nicht zuletzt durch das erfolgreiche Anwerbe-Projekt «Neue Gäuer Spielleute» konnten neun Neumitglieder rekrutiert

ihrem neuen Stück der Wetterhexe von Olten

Metzina Wächter «Von dem grossen Regen, der zu Olten mit Zauberie gemacht ward»: aus der Berner Diebold-Schilling-Chronik von 1478-1483. Bern, Burgerbibliothek

werden, während zwei Austritte zu verzeichnen sind.

Bis im September steht das Drehbuch Die Zukunft führt die Gäuer Spielleute ins 14. Jahrhundert, in die Zeit der alten Eidgenossenschaft. Dem Vorstand wurden sechs Themen vorgeschlagen. Zu den drei vielversprechendsten trug Christoph Schwager Hintergrundinfos zusammen, die als Entscheidungsgrundlage dienten. Neben der historischen und regionalen Relevanz sollte sich das Thema für den Einsatz von Lichtprojektionen eignen. Diese werden dem Projekt 2027 eine frische Note verleihen. Im Mittelpunkt der Erzählung steht Metzina Wächter, die Wetterhexe von Olten. Als 1383 Berner und Solothurner Truppen Olten belagerten, rief Graf Berchtold von Kyburg Wächter zu Hilfe. Er bot ihr im Gegenzug an, sie nicht als Hexe zu denunzieren.

Sie beschwor ein grosses Unwetter herauf, das die Belagerer zum Abzug zwang. Kurz danach wurde sie der Hexerei angeklagt. Dank der Fürsprache einflussreicher Frauen entging sie dem Scheiterhaufen, musste aber die Region verlassen. Hausautor Christoph Schwager ist derzeit mit Recherche beschäftigt. Bis zum Kick-Off-Meeting am 4. September soll das Drehbuch stehen. MGT, ANZ

Stefan Frey präsentiert gleich zwei neue Romane

Der Oltner Autor Stefan Frey präsentiert morgen Freitag auf der Lesebühne in der Oltner Galicia Bar seine zwei neuen Romane. Das realsatirische Buch «Das Ende vom Lesen» und «Hausers Bedenken», eine Hommage an die unbeugsamen Grossmütter der als Boomer verschrienen Rentnerinnen und Rentner

Das vergangene Jahr war für Stefan Frey ein sehr guter Jahrgang Anfang Februar erschien der realsatirische Roman über die Gefahren der Künstlichen Intelligenz für die authentische Literatur, «Das Ende vom Lesen». Zum Frühlingsanfang folgt nun der Roman «Hausers Bedenken». Damit legt der in Olten und DiegoSuarez schreibende Frey seinen sechsten

Roman vor. Es ist die Hommage an die Berthas, jenen Ende des 19. Jahrhunderts geborenen Frauen, die für die heutigen als Boomer verunglimpften Rentnerinnen und Rentner die Wegmarken Richtung Menschenwürde gesetzt haben. Die Geschichte: Eine junge, schwangere Frau bietet ihm ihren Platz im Tram an. Der erst vor ein paar Monaten pensionierte 70-jährige Marcel Hauser spürt schlagartig sein Altsein. Er beginnt eine innere Reise zu seinen Ursprüngen in den Fünfzigern und begegnet seiner vom Schicksal hart geprüften Grossmutter, die ihn und seine kleine Schwester anstelle der kränkelnden und schliesslich sterbenden Mutter durch Kindheit und Jugend, bis hin zum jungen Erwachsenen führt. Aus dem Marcel wird der Hauser.

Auf einer äusseren, realen Reise sucht Hauser die Plätze seiner (Schul-)Reisen auf und begegnet Claire, der ebenfalls alleinstehenden, attraktiven, fast Gleichaltrigen. Sie schmieden trotz oder gerade wegen ihrer charakterlichen Unterschiede einen Pakt gegen die Einsamkeit. An der morgigen Lesung um 19.30 Uhr in der Oltner Galicia Bar liest Rolf Strub, Schauspieler, Moderator und Regisseur, Szenen aus den beiden Büchern. Der Autor sorgt im Wechselspiel für Einführungen und Überleitungen. Für die Lesung hat die Buchhandlung Klosterplatz das Patronat und den Verkauf der beiden Bücher vor Ort übernommen. Der Autor steht danach für den Austausch mit seinen Leserinnen und Lesern gerne zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. ANZ

Kopf der Woche

Der Ruderclub Aarburg (RCA) konnte jüngst an der Schweizermeisterschaft im Indoor Rudern in der Zuger Hertihalle mit überaus starken Resultaten aufwarten. Laura Stornaiuolo sicherte sich in der Kategorie U15 den ersten Platz, was vorher noch keiner Athletin des Vereins gelungen war. Und auch der Oltner Ian Strub erzielte ein Spitzenresultat: Im Beach Sprint kämpfte er bis zum Schluss um den Sieg und belegte schliesslich am Ende einen ausgezeichneten zweiten Platz. Der Beach Sprint unterscheidet sich vom klassischen Ergometer-Wettkampf über 2000 Meter: Statt eines längeren Ausdauerrennens geht es hier um eine kürzere Ruderdistanz von 750 Meter, dafür vor dem Ergometer ein 40-Meter-Sprint und nach dem Ergometer nochmals ein 40-Meter-Sprint, bei welchen maximale Leistung und eine schnelle Beschleunigung gefragt sind. Mit seiner Leistung bewies Strub seine Sprintstärke und sicherte sich den zweiten Rang. Der RCA freut sich jederzeit sehr über neue Juniorinnen und Junioren. Am 20. Juni lädt er alle Interessierten zum Tag der offenen Tür ein. ANZ

Nachtarbeiten bei der Überführung Gäustrasse

Im Zusammenhang mit Bauarbeiten am Autobahnanschluss Egerkingen werden nächtliche Arbeiten im Bereich der Überführung Gäustrasse durchgeführt. Dabei ist mit erhöhten Lärm- und Lichtemissionen zu rechnen, wie das Astra mitteilt. Für einzelne Arbeitsschritte kommt ein Höchstdruckwasserstrahl-Verfahren zum Einsatz, das lärmintensiv ist, aber aus verkehrlichen Gründen nachts durchgeführt werden muss. Die Arbeiten erfolgen jeweils von 20 bis 5 Uhr in der Früh, diese Woche noch bis morgen Freitag; vom 29. März bis 2. April und vom 6. April bis 10. April. Die Gäustrasse bleibt während der Bauzeit befahrbar. MGT

IAN STRUB, WASSER-SPRINTER

Darf morgen gleich zwei neue Bücher ZVG vorstellen: Stefan Frey.

Hausräumungen, Werkstattauflösungen, Räumungen aller Art, kaufe Maschinen, Mofas, div. Sammlungen.

R. Nyffeler, Tel. 079 844 22 88 1349

GUTER GRUND, UNS ZU BESUCHEN

Gaspreisänderung per 1. April 2026 –mit 5 % mehr Biogas (neu 40 % Biogas)

Gaspreis in Rp./kWh bisher ab 1.4.2026

Erdgas 60 % / Biogas 40 % für die ersten 166.6 kWh pro Monat

für alle folgenden kWh

Biogas 100%

Erdgas 100%

Grundpreis bleibt unverändert

CO²-Abgabe 2.158 2.158

Zusätzliche, neue Abgaben seit 1.10.2022

• Gasspeicherumlage D § 35 EnWG wird seit dem 1.1.2025 nicht mehr erhoben; sie war im Gaspreis enthalten.

• Sicherstellungsabgabe CH gemäss VSLE wird während der Wintermonate erhoben und separat in Rechnung gestellt.

Tarifreglement sbo vom 26.6.2008

Beschluss des Verwaltungsrates sbo vom 18.2.2026

a.en

Werkhofstrasse 2, 4600 Olten Telefon 062 205 56 56, www.aen.ch

Für Kinder- und Jugendbrillen bis zum 18. Lebensjahr*

Doppelte Pro Bons

im April

Bei der Schmitter Wäsche und Mode AG an der Bernstrasse in Rothrist gibt es von 1. bis 30. April doppelte Pro Bons. Somit haben alle Kundinnen genügend Zeit, von der Aktion zu profitieren.

Der Frühling steht vor der Tür und das Team freut sich, die neuen Frühlingskollektionen zu präsentieren: attraktive, tragbare und bequeme Mode in frischen Farben und Drucken aus sehr angenehmen Materialien.

Eine gut sitzende Hose ist die perfekte Basis für ein tolles Outfit. Sie muss bequem zu tragen und pflegeleicht sein. Wie zum Beispiel die schicke Hose von Toni Dress mit Rund- oder Seitenelast oder doch lieber die sportliche Hose mit den schmalen Schenkeln oder die mit dem etwas bequemeren, weiteren Schnitt oder schon eine leicht verkürzte Hose für die wärmeren Temperaturen? Im Geschäft findet jede Figur das Passende (Grössen 36–52 oder 18–26).

Dazu passend und für den Übergang finden die Kundinnen eine grosse Auswahl an leichten, ungefütterten Jacken und leichte, luftige Blusen von Frank Walder, RABE, Paruzzi und Sommermann mit dazu passenden Tops. Sowie Shirts und Pullover mit ¾-Arm oder Kurz-Arm

Es könnte an Ihrem Bett liegen…!

Die Bettenprofis zeigen Ihnen, wie Sie wieder besser liegen und schlafen können!

Haben Sie Schulter– oder Hüftdruck?

Sind Sie am Morgen verspannt?

Plagen Sie Rückenschmerzen?

Haben Sie Nackenverspannungen?

Haben Sie zu heiss oder zu kalt?

Dann ist es Zeit, dass Sie zu uns kommen!

KOHLER OPTIK AG STERNENWEG 1 4702 OENSINGEN TEL 062 396 25 33 info@kohleroptik.ch www.kohleroptik.ch

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Wir beraten Sie unverbindlich und ohne Kaufdruck. Gratis-Service: Lieferung + Montage, Entsorgung, Innert 4 Wochen gratis Matratzen-Kerntausch möglich

ROTH Wohnen und Schlafen, Ihr Bettenprofi in Niederbipp Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / Tel. 032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch

Schmitter Wäsche und Mode AG in Rothrist

in schönen Farben und perfekten Schnitten von RABE, eve in paradise, Micha und anderen Lieferanten.

Das Team freut sich, auch dieses Jahr wieder schöne Wäsche von mey bodywear in einem schönen frischen Pink Nectar oder Breezy Blue, in angenehmer Meryl/Viskose-Qualität, präsentieren zu können.

Bei Schmitter Wäsche und Mode AG gibt es auch eine grosse Auswahl an schönen BHs von Marie Jo, Prima Donna, Chantelle, Felina, Rosa Faia, Anita und Triumph, mit oder ohne Bügel. (Grössenangebot Cup 70–120, Cup A–G,H). Auch hier gibt es für jede Figur das Passende.

Für «ihn» gibt es neben Polos, Sweatshirts und Hemden auch eine grosse Auswahl an Herrenwäsche der Marken ISA, CALIDA und mey in den Grössen S–6XL sowie Pyjamas und Trainer.

Das Team rund um Claudia Padun freut sich, in angenehmer Atmosphäre tolle Mode und schöne Wäsche zu präsentieren und steht gerne bereit, um die Kundschaft persönlich und kompetent zu bedienen.

Claudia Padun/PD

Claudia Padun-Sommer, Priska Wyss, Yvonne Reist, Cäcilia Duss (v.l.n.r.).

Nicole + Heinz Roth beraten Sie gerne

Mona Petri liest mit Live-Musik aus «James»

Das Theaterstudio Olten zeigt diesen Freitag und Samstag eine aussergewöhnliche Performance. Mona Petri liest aus dem gefeierten Roman «James» von Percival Everett. Begleitet wird sie von drei Musiker n, die den passenden Soundtrack liefer n – eine literarisch-musikalische Ster nstunde

Die Schauspielerin Mona Petri und drei Musiker präsentieren das Bühnenereignis «James». Eine fesselnde Lesung mit Musik, basierend auf Percival Everetts gefeiertem Roman, der Mark Twains «Huckleberry Finn» neu erzählt. Statt Huckleberry Finn und Tom Sawyer steht in «James» ein Charakter im Mittelpunkt, der zuvor wenig zu Wort kam. Der Autor Everett rückt den Sklaven Jim ins Zentrum und folgt dessen Erlebnissen Der Sklave James spielt den einfältigen Jim nur, um sich zu schützen. Der Irrsinn der Sklaverei und der ihr zugrundeliegende Rassismus werden auf frappierende Weise erfahr- und verstehbar.

Mona Petri erweckt Everetts tiefgründige Worte mit ihrer eindringlichen Lesung zum Leben, während die Musiker Pascal Biedermann (Gitarre), Samuel Baur (Perkussion) und Patrik Zeller (Keyboards) einen atmosphärisch dichten Klangteppich weben. Der Perspektivenwechsel in «James» bewegt. Es ist eine Auseinandersetzung mit einem wichtigen Stück Literatur. Das Zusammenspiel von Lesung und Musik verschmilzt zu einem packenden Bühnenkunstwerk. MGT

Freitag und Samstag, 27./28. März, um 20.15 Uhr. Tickets: www.eventfrog.ch

Genuss, Rätsel und Stadterlebnis: Olten bekommt einen FoodTrail

Am 15. April startet in Olten ein neues Erlebnisformat: Mit dem FoodTrail erhält die Stadt eine zusätzliche Attraktion, die sowohl für Gäste aus der ganzen Schweiz als auch für Menschen aus der Region und der Stadt selbst neue Perspektiven auf Olten eröffnet.

Ausgangspunkt für die Lancierung war die Passantenbefragung «Vitale Innenstädte» im Herbst 2024. Dabei wurde deutlich, dass sich viele Stadtnutzende mehr Erlebnisangebote und niedrigschwellige Aktivitäten in der Innenstadt wünschen. Das Citymanagement Olten hat die Rückmeldung aufgenommen und gemeinsam mit der FoodTrail GmbH, lokalen Gastronomiebetrieben und Detailhandelsgeschäften eine «genussvolle Rätseltour durch die Stadt» entwickelt, wie das Citymanagement mitteilt.

Ein FoodTrail verbindet kulinarische Entdeckungen mit spielerischen Elementen: Die Teilnehmenden lösen unterwegs Aufgaben und Rätsel, um verschiedene Stationen in Olten zu finden. An jeder

Station wartet eine kleine kulinarische Spezialität als Belohnung. So entstehe eine abwechslungsreiche Schnitzeljagd, die Genuss, Bewegung und Stadterlebnis miteinander kombiniere, heisst es weiter.

Stationen werden nicht kommuniziert Der FoodTrail ist nicht zu verwechseln mit dem Genusstürli der Altstadt-Zunft zu Olten, welches als eigenständiger Anlass auch heuer wieder durchgeführt wird. Während das Genusstürli als punktuelles

Event organisiert ist, kann der FoodTrail ganzjährig individuell gebucht und durchgeführt werden. In Absprache mit den teilnehmenden Betrieben werden die einzelnen Genussstationen bewusst nicht im Voraus kommuniziert. Damit soll der Überraschungseffekt erhalten bleiben und auch Einheimische dazu eingeladen werden, Olten neu zu entdecken. Mit dem FoodTrail verfolgt das Citymanagement Olten gemeinsam mit Region Olten Tourismus das Ziel, zusätzliche Passantenfrequenzen in der Innenstadt zu schaffen und die lokale Wertschöpfung nachhaltig zu stärken. Gleichzeitig positioniert sich Olten überregional als sympathischer und erlebnisreicher Standort. Das schweizweit etablierte Format bringt Besucherinnen und Besucher auf genussvolle Weise in die Stadt und lädt auch Oltnerinnen und Oltner dazu ein, vertraute Orte aus einer neuen Perspektive zu entdecken. MGT Tickets sind online über www.foodtrail. ch oder direkt am Startpunkt beim Haus der Museen in Olten erhältlich.

Abenteuerliche Reise mit Schattentheater

Am 1. April ist die gefeierte Schattentheatergruppe Moving Shadows mit ihrem neuen Programm «On Fire» im Stadttheater Olten zu erleben. Die Produktion verbindet Licht, Schatten und Bewegung zu einer bildstarken Inszenierung, die das Publikum auf eine abenteuerliche Reise mitnimmt.

Unter der Regie von Stefan Südkamp und Michaela Köhler-Schaer entfaltet sich auf der Leinwand ein fantasievoller Kosmos aus dynamischen Choreografien und überraschenden Bildern. Mit ihrer präzisen Körpersprache und ihrer aussergewöhnlichen Bildsprache schafft die Compagnie ein Theatererlebnis, das berührt und staunen lässt.

Moving Shadows begeistert seit Jahren mit seiner unverwechselbaren Kunstform und wurde international mehrfach ausgezeichnet. Zu den Höhepunkten zählen der Sieg beim französischen Supertalent in Paris sowie zwei Preise am renommierten Festival «Juste pour rire» in Montreal: der Kreativitätspreis und der Publikums-

preis «Sieger der Herzen» ging an die Schattentheatergruppe. MGT

Stadttheater Olten, Mittwoch, 1. April,

um 19.30 Uhr. Schattentheater: Moving Shadows – «On Fire».

Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch

Thematische Ausstellung im Kunstmuseum

Morgen Freitag lädt das Kunstmuseum Olten zur Vernissage für ein Projekt mit Werken von 55 zeitgenössischen Kunstschaffenden und Kollektiven. Eine thematische Gruppenausstellung, die sich mit dem Zustand der Welt, mit Hoffnung und Zukunftsvisionen, beschäftigt.

Zu Beginn der zweiten Corona-Welle liess der deutsche Rockmusiker Udo Lindenberg 2020 auf Youtube sein Stück «Horizont» spielen und schrieb dazu: «Harte Zeiten. Aber hinterm Horizont gehts weiter, das ist ja wohl klar. Zusammen sind wir stark. Haltet durch!» Lindenbergs Worte waren damals Durchhalteparole, heute lesen sie sich wie eine düstere Vorahnung auf die aktuelle Weltlage, in der die Erosion demokratischer Werte Anlass zu grosser Sorge gibt. Das Kunstmuseum Olten nimmt Lindenbergs Appell auf und realisiert ein Projekt, das gleichermassen Ausstellung wie Bekundung ist. Es vereint persönliche Statements von Künstlerinnen und Künstlern, die dem Museum besonders verbunden sind. Auf dem Boden geteilter Erlebnisse wächst ein Garten mit Früchten, die auch hinter dem Horizont und ausserhalb der Museumsmauern genossen werden können.

Horizonte in den Blick nehmen Unter dem Motto «weiter denken» nimmt das Ausstellungsjahr im Kunstmuseum Horizonte in den Blick, lässt Utopien spriessen und macht Mut zur Gestaltung der Zukunft. Angesichts von Krisen und Gefahrenszenarien, aber auch vor dem Hintergrund der erneut fragilen (baulichen) Zukunft der Institution setzt es auf kraft- und lustvolle Ideen, überraschende Visionen, kreative Alternativen und auf das Miteinander. Das Programm regt dazu an, über den Horizont hinaus zu denken, es möchte Zuversicht stärken und einen Ort für fruchtbaren Austausch, Inspiration und Erholung schaffen. MGT

Vernissage am 27. März um 18.30 Uhr. Begrüssung: Stadtschreiber Ramon Christen. Einführung: Dorothee Messmer und Katja Herlach, Direktion Kunstmuseum. Es werden zahlreiche Künstlerinnen und Künstler anwesend sein. Die Ausstellung dauert vom 28. März bis 2. August 2026.

Teil einer literarisch-musikalischen ZVG Sternstunde im Theaterstudio: Mona Petri.

Der FoodTrail Olten kann ganzjährig ZVG und individuell gebucht werden.

Am nächsten Mittwoch im Oltner Stadttheater zu erleben: Moving Shadows ZVG

Alva Matilda Müller 2. Februar 2026 Wangen b. Olten

Jon Hostettler

7. Februar 2026 Olten

Elias Haret 14. Februar 2026 Niederbipp

Aris Alejander Fragogiannis 22. Februar 2026 Niederbipp

Zaina Hani 2. Februar 2026 Wangen b. Olten

Ari Sheholli 7. Februar 2026 Wangen b. Olten

Lia Juna Bucher 15. Februar 2026 Kappel

Noé Nadine Affentranger 25. Februar 2026 Hägendorf

Baby Spa in Oensingen

Jetzt Gutschein bestellen oder Termin buchen!

Herzlich willkommen auf der Welt

GEBURTEN IM FEBRUAR 2026

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Viktor Celikic 4. Februar 2026 Oensingen

Jesar Hasani 8. Februar 2026 Hägendorf

Malea Wenger 15. Februar 2026 Wolfwil

Nayel Reçica 4. Februar 2026 Oensingen

Sophia Schneider 8. Februar 2026 Mümliswil

Rayan Imeri 19. Februar 2026 Olten

Bleon Gashi 6. Februar 2026 Trimbach

Isak Kerculjevic 10. Februar 2026 Oensingen

Lian Schär 20. Februar 2026 Wolfisberg

INFOA BENDE FRAUENKLI NIK 2026

GEB UR T UN D WO CH EN BE TT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 26. März 2026 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 30. April 2026

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen.solothurnerspitaeler.ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

Für Ihr Wohlbefinden

Tschüss Winter, hallo Frühling

Der Winter geht langsam zu Ende, die Tage werden länger und draussen wird alles wieder grün. Trotzdem fühlen sich viele Menschen in dieser Zeit eher müde als voller Energie. Die sogenannte Frühjahrsmüdigkeit ist ganz normal und betrifft viele von uns.

Die gute Nachricht: Mit ein paar einfachen Veränderungen im Alltag können Sie Ihrem Körper helfen, wieder in Schwung zu kommen und fit in den Frühling zu starten.

Warum wir im Frühling oft müde sind Frühjahrsmüdigkeit ist kein Mythos. Dahinter stecken ganz natürliche Prozesse im Körper.

Hormonelle Umstellung

Im Winter produziert unser Körper mehr Melatonin – das Hormon, das uns müde macht. Wenn im Frühling wieder mehr Sonnenlicht da ist, steigt gleichzeitig die Produktion von Serotonin, unserem «Glückshormon». Bis sich diese beiden Hormone wieder einpendeln, kann es zwei bis vier Wochen dauern. In dieser Zeit fühlen sich viele Menschen müde, haben Kopfschmerzen oder können sich schlechter konzentrieren.

Temperaturwechsel belastet den Kreislauf

Auch die steigenden Temperaturen spielen eine Rolle. Die Blutgefässe erweitern sich, wodurch der Blutdruck etwas sinken kann. Das kann ebenfalls zu Müdigkeit und Schlappheit führen.

Was gegen Frühjahrsmüdigkeit hilft

Mit ein paar einfachen Gewohnheiten können Sie Ihr Energielevel deutlich steigern. Sonne tanken und Bewegung Tageslicht ist einer der besten Wachmacher. Es hebt die Stimmung, senkt Stress und hilft dem Körper, wieder ausreichend Vitamin D zu bilden.

Schon kleine Aktivitäten können viel bewirken:

• ein Spaziergang an der frischen Luft

• eine kurze Fahrradtour

• leichte Bewegung im Park

Bewegung bringt den Kreislauf in Schwung, stärkt das Immunsystem und sorgt für mehr Energie im Alltag.

Frische und vitaminreiche Ernährung

Nach dem Winter freut sich der Körper über frische Nährstoffe. Besonders hilfreich sind:

• Obst und Gemüse für wichtige Vitamine

• eisenreiche Lebensmittel wie Spinat oder Hülsenfrüchte gegen Müdigkeit

• Vollkornprodukte, die lange satt halten und den Blutzucker stabilisieren

• gesunde Fette aus Nüssen, Avocados oder Fisch für die Zellregeneration

Und ganz wichtig: genug trinken. Etwa 1,5 bis 2 Liter Wasser am Tag unterstützen die Durchblutung und die Konzentration.

Den Biorhythmus stabilisieren

Ein regelmässiger Schlafrhythmus hilft dem Körper, sich schneller an die neue Jahreszeit anzupassen.

Hilfreiche Tipps:

• möglichst jeden Tag zur gleichen Zeit aufstehen

• ausreichend schlafen

• eine entspannte Abendroutine entwickeln

• mindestens eine Stunde vor dem Schlafengehen auf das Handy verzichten

Unser Tipp: Gehen Sie morgens möglichst schnell ins Tageslicht – das hilft Ihrer inneren Uhr, sich zu regulieren.

Draussen aktiv sein

Die längeren Tage laden dazu ein, wieder mehr Zeit draussen zu verbringen.

Bewegung an der frischen Luft sorgt für bessere Durchblutung, mehr Sauerstoff und eine Extraportion Glückshormone.

Beliebte Frühlingsaktivitäten sind zum Beispiel:

• Spaziergänge oder Nordic Walking

• Radfahren

• leichte Outdoor­Sportarten

• Gartenarbeit

Auch der Kopf braucht frische Energie

Nicht nur der Körper stellt sich im Frühling um – auch die Psyche profitiert von kleinen Pausen.

Zeit in der Natur wirkt nachweislich entspannend. Spaziergänge im Grünen oder Gartenarbeit helfen, den Kopf freizubekommen.

Auch ruhige Bewegungsformen wie Yoga, Tai­Chi oder Qi Gong verbinden Bewegung mit bewusster Atmung. Sie fördern die Flexibilität, reduzieren Stress und stärken die innere Balance.

Ein weiterer Tipp: Legen Sie bewusst Offline­Zeiten ein. Weniger Bildschirmzeit gibt dem Kopf Raum zur Erholung und hilft, neue Energie zu sammeln.

Stärke finden – Freude spüren – Leichtigkeit leben

Coaching so individuell wie DU CLAUDIA Rubitschung-Roth Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung

ein gesundes Leben

«ProfitierenSievonmeiner jahrzehntelangenErfahrungin derganzheitlichenBewegungsundGesundheitstherapie.»

Faszientraining

für mehr Beweglichkeit und weniger Schmerzen

Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.

Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente.

Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegistrasse 12 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltherapien (in meiner Praxis in Niederbipp) Schmerzfreiübungen aus der Liebscher & Bracht® Schmerztherapie sowie dem fayo® Faszientraining.

Für weitere Informationen und Trainingszeiten rufen Sie mich an.

Auskunft & Jolanda Gaberthuel | euer-coach

Anmeldung Holzhäuserstrasse 48 | 4704 Niederbipp | Tel. 041 448 03 58 | Mobile 079 509 62 39 E-Mail: jolanda.gaberthuel@gmx.ch | www.coach-jolanda.ch

Erschöpft? Überfordert?

Unterstützung für Erwachsene bei Erschöpfung und Beziehungsfragen, für Jugendliche bei Leistungsdruck oder Prüfungsangst.

Tanja Rövekamp Praxis für psychosoziale Beratung Kirchgasse 15, 4600 Olten www.praxis-lebenswege.ch 1778

Tierhaare Nahrung Milben ...

Natürliches Heilen bei Andy Büttler Medialer Gesundheitscoach

Gartenzeit

Wenn der Garten erwacht

Irgendwann im Frühjahr passiert es: Die Triebe spriessen aus der Erde, die Tage werden länger und plötzlich zieht es uns wieder nach draussen. Der Garten ruft. Für das Team vom Gartencenter Huplant in Hirschthal ist dieser Moment der Auftakt in die Hauptsaison, auf die sie in den letzten Monaten hingearbeitet haben. Jetzt werden in den Gärten Beete vorbereitet, Laubreste entfernt, gedüngt, gepflanzt, Teiche gereinigt und der Rasen zum ersten Mal geschnitten. Auf der Fensterbank oder im Gewächshaus gedeihen die ersten ausgesäten Pflänzchen. Alles für diese Aktivitäten findet sich bei Huplant. Dort finden sich Ideen, Beratung und manchmal auch einfach Inspiration. Hinter einem guten Gartencenter steckt erstaunlich viel Fachwissen. Welche Pflanze verträgt den Schatten hinter dem Hauseingang? Welche Erde braucht ein Hochbeet? Solche Fragen beantworten die Fachleute bei Huplant täglich. Ein erklärtes Ziel des Teams ist es, dass die Kunden zufriedener aus dem Gartencenter hinausgehen, als sie hineingekommen sind.

Was viele Kund*innen im familiengeführten Unternehmen besonders schätzen, ist die persönliche Atmosphäre – sie wird dieses Jahr seit 25 Jahren gepflegt. Das Sortiment verändert sich mit den Jahreszeiten: unterschiedlichste saisonale Blühpflanzen und Gemüsejungpflanzen, mediterrane Kübelpflanzen sowie blühende und grüne Zimmerpflanzen. Aktuell steht ein breites Sortiment an farbenfrohen Primeln, Stiefmütterchen, Osterglocken und Osterdekoration bereit. Die Baumschule ist frisch bestückt, da jetzt die Pflanzzeit für die mehrjährigen Stauden und Gehölze beginnt.

Die Liebe zu Pflanzen, Tieren und Menschen ist im ganzen Betrieb spürbar. «Kundenorientierung, Mitarbeiterzufriedenheit, Naturver­

bundenheit, soziale Verantwortung und Umweltschutz sind uns wichtig», betont Adrian Huber, Geschäftsführer und Inhaber. «Viele der im Gartencenter angebotenen Pflanzen wachsen bei uns in der biologischen Pflanzenproduktion. Wir recyceln auch allen Abfall und produzieren seit 2014 torffrei. Möglichst nichts geht verloren, und so sammeln wir auch das Regenwasser in einem geschlossenen System.»

Huplant bildet auch mit Freude Lernende aus. Aktuell werden fünf junge Frauen zu Zierpflanzengärtnerinnen ausgebildet.

Dass dieses Engagement nicht unbemerkt bleibt, zeigt die aktuelle Nominierung für den Aargauer Unternehmenspreis – eine Aus­

zeichnung, die vom Publikum mitentschieden wird, also von genau jenen Menschen, für die Huplant jeden Tag da ist. Der Frühling macht keine Ausnahmen – er kommt für alle. Und wer ihn in vollen Zügen geniessen möchte, ist bei Huplant genau richtig.

Huplant Pflanzenkulturen AG Gartencenter Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal Tel.: 062 739 11 11 E­Mail: gartencenter@huplant.ch

Aa

Vielen

Geniessen statt giessen: entspannt in die Ferien, für Ihre Pflanzen ist gesorgt

Stellen Sie sich vor, es ist Hochsommer, Sie sitzen entspannt in den Ferien und wissen: Mein Garten blüht und gedeiht. Kein Bangen um die Hortensien, kein mühsames Gartenschlauchziehen oder Giesskannenschleppen für die Nachbarn. Mit einem automatischen Bewässerungssystem der Rudolf Hirt AG schenken Sie Ihrem Garten einen massgeschneiderten Sommerregen auf Knopfdruck.

So einfach funktioniert ein automatisches Bewässerungssystem:

• Wetter-Check: Die Steuerung bezieht die aktuelle Wettervorhersage mit ein und pausiert, wenn Regen gemeldet ist. Das spart Wasser.

• Unsichtbare Helfer: Tropfsysteme bringen das Wasser direkt an die Wurzeln.

• Regenwasser nutzen: Wir binden Ihren Regenwassertank direkt ins System ein.

• Einfach wegfahren: Ihr System übernimmt den Job, egal ob Sie am Strand liegen oder den Feierabend geniessen.

80 Jahre Erfahrung – 10 Jahre im Thal

Gniesse statt giesse

Seit acht Jahrzehnten dreht sich bei uns alles um das Element Wasser. Was 1946 im Seeland begann, führen wir seit 10 Jahren mit Herzblut hier in der Region fort. Wir planen, installieren und warten Ihre Bewässerungsanlage, damit Sie nur noch eines tun müssen: Ihren Garten in vollen Zügen geniessen.

«Früchte aus dem eigenen Garten? Jetzt Ihren Obstbaum pflanzen!»

Gehen Sie auch oft in die Ferien oder haben keine Zeit oder Lust zum Giessen? Wir helfen Ihnen gerne weiter, damit Sie Ihren Garten oder Ihre Terrasse einfach nur noch geniessen können.

RUDOLF HIRT AG Bewässerung, Brunnentechnik und Beleuchtung

Sagmattstrasse 2, 4710 Balsthal T: 032 322 71 71 info@hirt­ag.ch, www.hirt­ag.ch

Baumschule Salathé

Ihr Spezialist für Obstbäume

Grosse Auswahl an Obstbäumen für Garten und Landwirtschaft

Pflanzzeit für Obstbäume

Hof Grund 6 4457 Diegten 061 971 27 44 www.baumschule -salathe.ch

Nächste Erscheinung

«Gartenzeit» am 17. September 2026

Fahrzeugmarkt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Danke

Liebe Gratulantinnen

Liebe Gratulanten für all die vielen Glückwünsche und Geschenke die ich zu meinem 85 Geburtstag erhalten habe, danke ich Ihnen ganz herzlich Somit dem Gemeinde - und Kirchgemeinderat für die Geschenke.

Ich wünsche Euch allen, alles liebe und Gute Mit lieben Grüssen und besten Dank

René Pobst

Baupublikation

Hintergrundfarbe 100% Yellow 1811

Bauherrschaft: Pfrengle Daniel und Karin Thalgrabenstrasse 300 4718 Holderbank

Bauvorhaben: Terrassendach

Bauplatz: GB Holderbank Nr. 745

Thalgrabenstrasse 300 4718 Holderbank

Planauflage: 27. März bis 15. April 2026

Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 15. April 2026 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen. Bau- und Werkkommission Holderbank

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

Baupublikation

Bauherrschaft: Martin Bohnenblust Kreuzackerstrasse 58 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt: Aufstellen Garten-/Gerätehaus

Standort: Kreuzackrstrasse 58 Aedermannsdorf, GB 617

Einsprachen: schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 15. April 2026

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen»/«Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Die Baukommission

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Vom steten Tropfen zum Anlagevermögen? Setzen wir uns zusammen.

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde

4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Pasquale und Carmela Quaglietta

Dreifelderweg 3, 4710 Balsthal

Bauobjekt: Einfriedung (bereits ausgeführt)

Bauplatz: Dreifelderweg 3, 4710 Balsthal

GB Balsthal Nr. 2859

Bauherrschaft: Jonas Probst Farisberg 112, 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Hochsilos und Umbau Wohnhaus (Ausnahmebewilligung

Unterschreitung Waldabstand)

Bauplatz: Farisberg 112, 4710 Balsthal

GB Balsthal Nrn. 3945, 155

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 27. März bis 15. April 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 15. April 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde

Kehrichtabfuhr am Karfreitag

Die Kehrichtabfuhr von Freitag, 3. April 2026, wird auf Donnerstag, 2. April 2026, vorverschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu

Von der Leidenschaft zum Geschäftserfolg?

Setzen wir uns zusammen.

Gemeinde Matzendorf

Seniorenvereinigung Matzendorf

Grosser Lottonachmittag im Pfarreiheim

Mittwoch, 1. April 2026, 14 Uhr im Pfarreiheim

Einsatz:

3 Karten Fr. 10.–, 6 Karten Fr. 20.–Wir spielen 8 Runden, am Schluss mit Superlotto. Pro Gang gibt es 5 tolle Preise zu gewinnen. Bewirtet werden wir von der Frauengemeinschaft. Kaffeepause mit Kuchen und Dessertbuffet. Freiwillige Kollekte. Alle Seniorinnen und Senioren sind recht herzlich eingeladen.

Der Vorstand hofft auf viele, die das Glück versuchen.

Ein Anlass mit unsern beiden Sponsoren:

Besten Dank für die Unterstützung.

Gemeinde Matzendorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: Letizia und Jeton Ramadani Rehgasse 42, 4713 Matzendorf

Bauobjekt: Montage Klimaanlage-Aussengerät Rehgasse 42, Matzendorf GB-Nr. 1239

Bauherrschaft: Jenny und Thomas Peter Kunz Wengistrasse 30 4713 Matzendorf

Bauobjekt: Einbau Schwedenofen / Montage Fassadenkamin Wengistrasse 30, Matzendorf GB-Nr. 1359

Planauflage: Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 26. März 2026 bis 17. April 2026

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 17. April 2026 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30

Baupublikationen

Bauherrschaft: Kappeler Ueli und Michèle Hauptstrasse 262 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Stützmauer südlich

GB Nr. 955 / Illmattweg

Bauherrschaft: Fluri Daniel und Jasmin Mühlebachstrasse 264 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Balkonvergrösserung

GB Nr. 968 / Mühlebachstrasse 264

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 15.4.2026 an die Baukommission/Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn

Verkehrsmassnahme(n) des Kantons Solothurn, Gemeinde: Welschenrohr-Gänsbrunnen

Verschiebung der Signalisation:

Höchstgeschwindigkeit Tempo 60 (2.30) / Ende Höchstgeschwindigkeit Tempo 60 (2.53)

– Hauptstrasse Achse 7100

Publikation im eAmtsblatt am 26.3.2026. Siehe: https://amtsblatt.so.ch

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Spürbar leicht er in den Frühling

Naturschutz- und Verschönerungsverein Laupersdorf NVL Herzlichen Dank

Der Naturschutz- und Verschönerungsverein Laupersdorf dankt allen Spendern für ihre finanzielle Unterstützung im letzten Vereinsjahr. Dank ihren Beiträgen können wir unsere vielfältigen Aufgaben erfüllen.

Einladung

zur 65. Generalversammlung vom Naturschutzund Verschönerungsverein NVL Laupersdorf Donnerstag, 2. April, 19.00 Uhr Rest. Loch Ness (Storchenstübli), Laupersdorf Alle interessierten Natur- und Gartenfreunde sind herzlich eingeladen.

Im Anschluss an die Generalversammlung hören Sie in unserem Vortrag Wissenswertes zum Tier des Jahres 2026 – dem Igel Pro Natura hat den Igel zum Tier des Jahres 2026 erklärt. Seit 2022 ist der Igel auf der Roten Liste der Schweiz als «potenziell gefährdet» eingestuft. Wo Siedlungen verdichtet werden, können wertvolle Igel-Lebensräume verschwinden. Igel brauchen ein dichtes Netz von Unterschlupfmöglichkeiten und ein reiches Nahrungsangebot an Insekten. Beides finden sie in weiten Teilen der landwirtschaftlich genutzten Gebiete kaum mehr. Deshalb lebt der stachelige Insektenfresser heute vor allem in locker überbauten Bereichen unserer Dörfer und Städte.

Der Vorstand des NVL

Baupublikation

Bauherrschaft: Probst Raphael Schneehof 436 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: 2. Publikation Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Waldabstandes 1. Publikation Neubau eines Fahrsilos und Abbruch der Hochsilos

Bauplatz: Schneehof GB-Nrn. 1760 und 1123

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist bis und mit: 15. April 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf 1875

Fr 10 + Sa 11 April 26

Kostenlose Fussdruckmessung

Solothurnerstr. 17, Olten

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Bauherrschaft: Beat Roth Feldstrasse 18, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Neubau Pergola und Stützmauer

Bauplatz: Feldstrasse 18, 4717 Mümliswil GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 1429

Zone: W2

Bauherrschaft: Manuel Marquis Dorfstrasse 23, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Umnutzung in Zweifamilienhaus, Anbau Windfang in bestehendem Vorbau Süd

Bauplatz: Dorfstrasse 23, 4717 Mümliswil GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 1042

Zone: W2

Bauherrschaft: Rolf und Sabine Büttler Hauptstrasse 20, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Bestehendes Heizsystem wird durch eine aussen aufgestellte WP ersetzt

Bauplatz: Hauptstrasse 23, 4717 Mümliswil GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 518

Zone: Kernzone

Planauflage: 27.3.2026 – 15.4.2026

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 15.4.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 1866

Roger Hochuli Spezialist KMU-Finanzierung

Eigenheimfinanzierung

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Von tausend Ideen zu vier Wänden? Setzen wir uns zusammen.

Egerkingen

Inserateschluss über Ostern

Ausgabe Nr. 15 vom Donnerstag, 9. April 2026 siehe Hauptanzeige Seite 2

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

Spitex Gäu – überall für alle in den Gemeinden Egerkingen, Gunzgen, Härkingen, Kappel, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oberbuchsiten und Oensingen

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen

Unsere Mitglieder sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2025

3. Geschäftsbericht 2025

4. Rechnung 2025

5. Decharge des Vorstandes

6. Budget 2026

7. Wahlen/Demissionen

8. Verschiedenes

Danach erwartet Sie ein Impulsreferat von Petra Nützi:

«Stark im Sturm – die Kraft der Resilienz» Eine besondere Geschichte, die inspiriert, neue Perspektiven öffnet und zeigt, wie wir im Alltag beweglich und kraftvoll bleiben – ein Impuls, der berührt und motiviert.

Zum gemütlichen Ausklang laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für Ihr Interesse. Spitex Gäu

Skiclub Egerkingen auf der Suppenalp

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Wir Spenden:

Wir Spenden:

Wir Spenden:

4000.00 Fr Amitola Neuendorf

4000.00 Fr Amitola Neuendorf

4000.00 Fr Amitola Neuendorf

4000.00 Fr. Paraplegike

4000.00 Fr. Paraplegike Fr Schweizeris

4000.00 Fr. Paraplegike

4000.00 Fr Schweizeris

4000.00 Fr Schweizeris

Herzlichen Dank

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Mi/Do 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr

Der Skiclub Egerkingen verbrachte ein Wochenende auf der Suppenalp im Skigebiet SchilthornMürren. Die einfache Bergpension erinnerte viele von uns an frühere Klassenlager und zeigte eindrücklich, mit wie wenig Komfort man eigentlich gut auskommen kann.

Die Wetterverhältnisse, insbesondere am Ankunftstag, waren alles andere als angenehm. Bei starkem Schneefall und dichtem Nebel erreichten wir nach einer kurzen, aber anstrengenden Abfahrt – praktisch ohne Sicht und nur dank ortskundiger Führung – die Suppenalp. Diese machte ihrem Namen alle Ehre: eine wahre «Suppe», die Sichtverhältnisse gleich null. Entsprechend waren nicht alle bereit, bei solchen Bedingungen nochmals auf die Piste zu gehen.

Herzlichen Dank unseren treuen und fleissigen Helfern für Spenden und Vergünstigungen den zahlreichen, grosszügigen Gästen

unseren treuen und fleissigen Helfern für Spenden und Vergünstigungen den zahlreichen, grosszügigen Gästen

Herzlichen Dank unseren treuen und fleissigen Helfern für Spenden und Vergünstigungen den zahlreichen, grosszügigen Gästen

Familien Felder, Familie Hofer R. Uhlmann u. A.Walder 1848

Familien Felder, Familie Hofer, R. Uhlmann u. A.Walder

Familien Felder, Familie Hofer R. Uhlmann u. A.Walder

108. Generalversammlung

KMU&Gewerbe Gäu –gemeinsam stärker

Am Freitag, 20. März 2026 trafen sich 38 Mitglieder zur 108. Generalversammlung des KMU&Gewerbe Gäu im Gasthof von Arx in Egerkingen. Neben den statutarischen Geschäften stand vor allem eines im Mittelpunkt: der persönliche Austausch unter Unternehmerinnen und Unternehmern aus der Region.

Nach einem kurzen offiziellen Teil mit Jahresrückblick, Rechnung und Wahlen wurde einmal mehr deutlich, was unseren Verband ausmacht: das aktive Netzwerk, die unkomplizierten Begegnungen und die vielen kameradschaftlichen Anlässe über das ganze Jahr hinweg.

Ob Gewerbelunch, Fürobe-Bier, Vereinsreise oder Herbstanlass – der Verband lebt vom Mitmachen. Hier entstehen Kontakte, neue Ideen, Kooperationen und manchmal auch einfach gute Gespräche bei einem feinen Essen. Genau das macht den Mehrwert unseres Gewerbevereins aus.

Auch im kommenden Vereinsjahr wartet wieder ein abwechslungsreiches Programm auf unsere Mitglieder. Ein besonderes Highlight wirft bereits seine Schatten voraus: die Regio Mäss Gäu 2027. Mit aktuell 135 Mitgliedern bleibt unser Netzwerk stark – und darf gerne noch weiterwachsen. Deshalb freuen wir uns jederzeit über interessierte Gewerbetreibende aus der Region, die Teil unseres aktiven und kollegialen Vereins werden möchten. Mitmachen lohnt sich!

Der Vorstand bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmenden für das Vertrauen und das Engagement – und freut sich auf viele weitere gemeinsame Begegnungen im laufenden Vereinsjahr.

Denise Bürgi, Vorstand KMU&Gewerbe Gäu

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Egerkingen hat am 14. Januar 2026 folgende

Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Neue Signalisationen

Abbiegen nach links verboten (2.43) mit der Zusatztafel «Zubringer Bleumattstrasse 1– 20 und Bahnhofstrasse 10 gestattet»

– Bahnhofstrasse, GB-Nr. 995, vor Einfahrt in die Bleumattstrasse

Abbiegen nach rechts verboten (2.42) mit der Zusatztafel «Zubringer Bleumattstrasse 1– 20 und Bahnhofstrasse 10 gestattet»

– Bahnhofstrasse, GB-Nr. 1329, vor Einfahrt in die Bleumattstrasse

– Sportstrasse, GB-Nr. 1800, vor Einfahrt in die Bleumattstrasse

Der Plan kann während der Beschwerdefrist auf der Gemeindeverwaltung Egerkingen während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Wird der Kostenvorschuss nicht rechtzeitig bezahlt, tritt das Bau- und Justizdepartement auf die Beschwerde nicht ein.

Fr 09.30 –11.30 Uhr geschlossen 1877

Passiveinzug

Sehr geehrte Passivmitglieder, Freunde und Gönner

Während des Monats April führen Mitglieder der Konkordia den Passiveinzug durch Für die wohlwollende

Aufnahme unserer Mitglieder und Ihre Unterstützung danken wir ganz herz ich

MUSIKGESELLSCHAFT KONKORDIA EGERKINGEN

Dafür entschädigte uns der nächste Morgen umso mehr: Pulverschnee im Überfluss, strahlender Sonnenschein und eine spektakuläre Rundumsicht auf dem Schilthorn. Ein Wochenende voller Eindrücke, gemeinsamer Erlebnisse und neuer Erkenntnisse –über das Wetter in den Bergen, über die Natur und darüber, wie wenig es manchmal braucht, um eine gute Zeit miteinander zu verbringen.

Diana Stärkle, Egerkingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Aliu Gezim Jurastrasse 29 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Standort: Jurastrasse 29, GB Nr. 1877

Projektverfasser: ESKA Sanitär Heizung AG Feldhofweg 3, 4663 Aarburg

Bauherrschaft: Rippstein Dominik und Manuela Untere Gasse 16 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Stützmauer und Garage

Standort: Untere Gasse 16, GB Nr. 1477

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 27.3.2026 bis 15.4.2026

Einsprachen sind bis zum 15.4.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

>>>> Öffentliche Anlässe für alle Interessierten <<<<

Radtour Mittwoch, 1. April

- 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden

- Keine Anmeldung erforderlich

Wanderchräie Donnerstag, 9. April

- 13.00 Uhr Alte Mühle Fahrt im PW nach Solothurn

- Megalithweg (WZ ca 3 ½ Std., hi 200 m)

- Verpflegung aus dem Rucksack

- Keine Anmeldung erforderlich

- Leitung: Marcel Fischer, Christoph Mäder Pétanque für Alle

Jeden Montag ab 30 März (Saisonbeginn)

- 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark, GAG - Jassen/Spielen bei schlechtem Wetter

Jeden Donnersta ab 2. April (Saisonbeginn)

- 18.30 Uhr Bahnhofpark / gegenüber Ref. Kirche

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Publizieren am 26. März 2026

Bezug der Hundesteuer 2026

Ende April 2026 wird für die Hundehalter/innen der Einwohnergemeinde Egerkingen die Hundesteuer 2026 von Fr. 115.– (inkl. kantonaler Abgabe) zur Zahlung fällig.

Die Rechnungen werden Anfang April versandt. Für Hunde, welche per Gesetz von der Hundesteuer befreit sind, ist der entsprechende Nachweis vor dem 1. April 2026 bei der Einwohnergemeinde zu erbringen. Alle Hundehalter/innen und Betreuungspersonen sind verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung nach § 10 des Hundegesetzes abzuschliessen.

Bei nicht fristgerechter Bezahlung wird mit der 1. Mahnung eine Mahngebühr von Fr. 50.–erhoben. Hundehalter/innen, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.

Einwohnergemeinde Egerkingen Gemeindeverwaltung

F us sb al lclu b Eger k in g en

Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Häckseldienst

Die Einwohnergemeinde Oensingen wird ab Montag, 13. April 2026, ab 7.30 Uhr einen Häckseldienst von Haus zu Haus durchführen. Das Häckselgut muss rechtzeitig und geordnet am Strassenrand bereitgestellt werden.

Bei einem Arbeitsaufwand von mehr als 10 Minuten sind Fr. 2.– pro zusätzliche Minute bar zu bezahlen. Die Anmeldung muss bis spätestens Donnerstag, 9. April 2026, erfolgen.

Später eingetroffene Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden.

Bitte senden Sie die Anmeldung an: Bauverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen oder bauverwaltung@oensingen.ch "

Anmeldung für den Häckseldienst vom 13. April 2026

Name

Strasse und Nr.

Telefonnummer

Das Häckselgut wird nicht mitgenommen, sondern vor Ort deponiert!

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Reto Bobst Chutlochweg 5, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft / Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1957 Chutlochweg 5

Bauherrschaft: SkyX AG Dünnernstrasse 24 4702 Oensingen

Baugesuch: Neubau E-Ladestation

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1138 Dünnernstrasse 24

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 26. März – 15. April 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 15. April 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

Spürbar leicht er in den Frühling

Kostenlose Fussdruckmessung

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch Fr 10 + Sa 11 April 26

Solothurnerstr 17, Olten

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Sa ms ta g, 28 .03.20 26

• 10 .0 0 Uh r Ju ni oren D7 FCE – Team Stad t So lothur n

•1 6.00 Uh r Ju ni oren C FCE – FC Lu te rb ac h

•1 9.00 Uh r 5. Liga / Te stsp ie l FCE – FC Dä nike nGr et ze nb ac h (4 .L ig a)

Mo ntag , 30 .0 3.20 26

•2 0.00 Uh r Se n. 30+ / Te stsp ie l FCE – FC Aa rb urg (4 0+ )

Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Sponsor Inserat:

oensingen

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Hundesteuer 2026

Alle am 1. April 2026 in der Hundedatenbank Amicus registrierten Hundehalter/innen erhalten in den nächsten Tagen von den Einwohnerdiensten die Rechnung für die Hundesteuer 2026. Die Hundesteuer (kommunal und kantonal) beträgt für jeden Hund Fr. 155.–. Hundehalter/innen, welche keine Rechnung oder nicht für alle Hunde eine Rechnung erhalten, müssen sich bis spätestens 30. April 2026 bei den Einwohnerdiensten Oensingen melden.

Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Hundedatenbank Amicus registriert sein. Die Hundehalter/innen sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel oder Tod eines Hundes umgehend der Datenbank Amicus und den Einwohnerdiensten Oensingen gemeldet werden.

Nach dem 30. April 2026 wird für nicht angemeldete Hunde bzw. nicht bezahlte Hundesteuern eine zusätzliche Mahngebühr von Fr. 50.– in Rechnung gestellt.

Alle Hundehalter/innen sind dazu verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung nach Hundegesetz abzuschliessen.

Einwohnergemeinde Oensingen

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr

Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

1850

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baupublikation

Bauherrschaft: Oeggerli Seline & Elena, Am Kreuzbach 6, 4612 Wangen b. Olten

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG Frohheimweg 16, 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung und Anbau Einfamilienhaus

Bauplatz: Römerweg 3, GB-Nr. 184

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 27.3.2026 bis 15.4.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

1./2.MAI 2026

VORVERKAUF

ab 30.3.2026 | 8.30 Uh r über eve nt frog.ch/lidofl am in go

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00 Uhr

Di 07.00 –10.00 Uhr

Mi 10.00 –14.00 Uhr

Do 07.00 –10 00 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Hundesteuerbezug 2026

Laut Gesetz über das Halten von Hunden und der dazugehörigen Vollzugsverordnung haben Hundehalter für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1. Januar 2026 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Die Rechnungsstellung erfolgt aufgrund der Daten aus der Datenbank AMICUS (Stichtag 1. April 2026)

Alle Hundebesitzer, die keine Rechnung erhalten, sind aufgefordert, sich bis spätestens 30. April 2026 bei der Gemeindeverwaltung Wolfwil zu melden.

Die Steuer beträgt Fr. 100.– pro Hund (inkl. Fr. 35.– kantonale Hundesteuer).

Für nicht gemeldete Hunde oder verspätete Zahlung der Rechnung wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– verrechnet.

Wichtig: Alle Hunde müssen tätowiert oder mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Hundehalter sind verantwortlich für Meldungen an AMICUS bei Weitergabe, Übernahme, Ausfuhr oder Tod des Hundes. Anschaffung und Um- oder Wegzug melden Sie bei der Gemeindeverwaltung Wolfwil.

Gemäss kantonalem Gesetz über das Halten von Hunden (§ 10) ist jeder Hundehalter verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen, welche die Risiken der Hundehaltung einschliesst inkl. derjenigen Personen, welche den Hund tatsächlich beaufsichtigen. Wir bitten Sie, bei der Anmeldung den Nachweis zu erbringen. Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikation

Bauherrschaft: Aniro AG Höhle 16, 4703 Kestenholz

Bauleitung: Holzbau Hummel & Rikli Stadthof 5B 3380 Wangen an der Aare

Bauobjekt: Umbau Wohnhaus (Anbau Einstellhalle und Aufstockung Wohnung im Dachgeschoss)

Bauplatz: Hangweg 13, GB Nr. 1131

Planauflage vom 26.3.2026 bis 15.4.2026 auf der Gemeindeverwaltung.

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

DIRE KT ZU DE N TICKETS

tv-h aerkin gen.ch

Häckselaktion Frühling 2026

Anmeldung für:

Samstag, 11. April 2026 ■

Name/Vorname:

Telefon/E-Mail:

Strasse/Nummer:

Achtung!

Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Verwertung/Entsorgung: kompostieren, mulchen oder der Grünabfuhr mitgeben.

Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle bereitzustellen.

Anmeldung bitte schriftlich bis 2 Tage vor dem Häckseltermin an die Gemeindekanzlei oder über den folgenden QR-Code.

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –17.30 Uhr

Di, Mi, Fr 09.30 –11.30 Uhr Do 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –18.30 Uhr

VELOWERKSTATT

Marius Ackermann

Industriestr. 31 4703 Kestenholz

Telefon 079 333 96 64

www.mariusackermann.ch ackmarius@hotmail.com

Verkauf – Service – Reparaturen Öffnungszeiten

Mo, Di, Sa geschlossen

Mi, Do, Fr offen 9.00 – 11.30 | 14.00 – 17.00

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 15.4.2026 an die Bauund Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen.

Kestenholz

Einladung zur

7. SVP-Generalversammlung

Wann: Donnerstag, 9.4.2026

Zeit: 19.45 Uhr Wo: Restaurant Waldheim Kestenholz

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers

2. Protokoll GV 2025, Berichterstattung und Jahresrechnung

3. Jahresprogramm

4. Mutationen

5. Verschiedenes

Aus organisatorischen Gründen beginnen wir die Generalversammlung mit dem gemeinsamen Essen.

Der Vorstand freut sich auf Ihre zahlreiche Teilnahme.

4703 Kestenholz Tel. 062 393 11 74

Geschäftsübergabe

Auf Ostern übergebe ich meinem Bruder Arno die Verantwortung für unsere Bäckerei.

Ich wünsche ihm und seinem Team viel Erfolg und Freude mit der Bäckerei.

Unserer Kundschaft danke ich für die jahrelange

Treue und das Vertrauen in unsere Arbeit.

Ich wünsche Ihnen alles Gute und ein frohes Osterfest.

Hubert Bürgi

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

1865

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

Hundesteuer 2026

Gemäss Gesetz über das Halten von Hunden vom 7. November 2006 (Stand 1. Januar 2026) haben Hundehalter/ innen für jeden gehaltenen Hund, welcher vor dem 01.01.2026 geboren wurde, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Die jährliche Abgabe pro Hund beträgt Fr. 115.00 (Fr. 80.00 an die Gemeinde / Fr. 35.00 an den Kanton).

Der Bezug erfolgt per Rechnung an alle registrierten Hundehalter/innen (Stichtag: 1. April 2026).

Alle Hundebesitzer, welche keine Rechnung oder nicht für alle Hunde eine Rechnung erhalten haben, müssen sich bei der Gemeindeverwaltung Neuendorf bis spätestens 30. April 2026 melden.

Nach dem 30. April 2026 wird eine zusätzliche Mahngebühr von Fr. 20.00 für nicht bezahlte Hundesteuern erhoben.

Wichtig:

Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter/innen sind dafür verantwortlich, dass die registrierten Daten stimmen (Halterwechsel, Tod eines Hundes).

Hundehalter/innen, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

Einwohnergemeinde Neuendorf 1654 1850

1880

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.30 Uhr

Di 15.00 –17.00 Uhr

Do 09.00 –11.00 Uhr

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr

Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

1850

KARFREI TAG Feine Fischmenus OSTERN Ostermenu

Telefon 062 393 21 63 E-Mail: sonne.niederbuchsiten@ggs.ch 1801

Olten

Inserateschluss über Ostern

Ausgabe Nr. 15 vom Donnerstag, 9. April 2026 siehe Hauptanzeige Seite 2

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Kath. Kirchenchor Wangen mit zahlreichen musikalischen Leckerbissen im 2026

Im Hombergsaal des Marienheims fand die 186. Generalversammlung des katholischen Kirchenchors Wangen statt. Der Jahresbericht des Präsidenten Elias Gmür liess viele schöne Erinnerungen an ein erlebnisreiches Vereinsjahr 2025 aufkommen mit wunderbaren gesungenen Werken: die Tambling-Messe in G-Dur zu Ostern, die «Mass of the Celtic Saints» von Liam Lawton an Pfingsten, Haydns «Missa brevis in F» am Patrozinium oder die «Messe brève in C-Dur» des französischen Komponisten Charles Gounod an Heiligabend. Sicher gehörte auch die Aufführung der «Messe in F-Dur» von Klaus Wallrath im 125-Jahr-Jubiläumsgottesdienst des Kirchenchors Lostorf – einer schönen Erfahrung des Singens mit einem anderen Chor – zu einem der Höhepunkte, ebenso wie die Vereinsreise Ende August (Zürichsee–Rapperswil–Einsiedeln). Gespannt nahmen die Anwesenden die Vorstellung des Jahresprogramms 2026 durch Chorleiterin Claudia Schumacher entgegen. Einzelne der oben erwähnten Werke sind nebst vielem anderen auch in diesem Jahr zu hören. Absoluter Höhepunkt ist das «Best of»-Konzert am 1. November 2026 um 17.30 Uhr in der Wangner Galluskirche mit einem bunten Programm und zahlreichen Liedern und Werken aus den vergangenen 20 Jahren mit Chorleiterin Claudia Schumacher. An diesem Konzert wird nebst andern hochkarätigen Solistinnen und Solisten auch die mittlerweile weit über die Schweizer Grenze hinaus bekannte Sopranistin Chelsea Marylin Zurflüh den Chor erneut begleiten. Brigitta Kappeler wurde für 30 Jahre Mitgliedschaft geehrt und Ludwig Kissling gar für 50 Jahre. Zwei Sängerinnen, die der Chorgemeinschaft fehlen werden, entschieden sich schweren Herzens, den Chor zu verlassen. Beide spüren die Anstrengungen des Alters. Heidi Schmid hielt während 35 Jahren und Esther Ackle gar während 57 Jahren (!) die Treue zum Wangner Chor und haben ihn mit ihrer liebenswürdigen Art mitgeprägt! Kirchgemeindepräsidentin Michaela Moser lobte den Zusammenhalt im Chor. Im Anschluss an die Versammlung wartete auf die Anwesenden ein feines Nachtessen, gefolgt von einem herrlichen Dessertbuffet und dem traditionellen Lottospiel. Wer selber Teil unserer Chorgemeinschaft sein möchte, ist herzlich willkommen, sei es als Projektsänger/in oder einfach mal zum Zuhören: https://www.kirchgemeinde-wangen.ch/ cms/vereine/kirchenchor/probenplan-projekte

Herzliche Einladung zum ökumenischen Suppentag

Samstag, 28. März, 11.30 – 13.30 Uhr

Im Saal der reformierten Kirche in Wangen b. Olten

Erlös zugunsten «HEKS» und «Brot für alle». 1824

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Baupublikation

Bauherrschaft: Lena und Michael Elber Gallusstrasse 49 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Wohnraumerweiterung und Umplatzierung der Einfahrt

Bauplatz: Gallusstrasse 49 GB-Nr. 1248

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 27.3.2026 bis 15.4.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikationen

Bauherr: Roman Kamber

Schulstrasse 20, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Plan Manufaktur AG

Bauobjekt: Neubau Gartenhaus, Neubau Pool und Umgebungsanpassungen

Bauplatz: Schulstrasse 20, 4617 Gunzgen, GB 1165

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 15.4.2026 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Baukommission Gunzgen

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch Öffnungszeiten: Mo, Mi 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Di 9.00

IN MEMORIAM

Heidi Disler-Röthlin, Olten, Jg. 1934, gestorben 12. März 2026

Andreas Tanner, Olten, Jg. 1952, gestorben 20. März 2026

1806

Bauherrschaft: Ritter Joachim, 4600 Olten

Baupublikationen 1867

Projektverfasser: Spinnler & Richiger GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: Jurastrasse 10, GB Olten Nr. 1071

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Jurastrasse–Spitalstrasse–Belchenstrasse–Amthausquai» RRB Nr. 1574 vom 15.5.1990

Bauherrschaft: Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stadtpark, 4600 Olten

Projektverfasser: Brunner Engineering AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Ausbau Kälteverteilung (Gebäude) / Ersatz

Klimakälteanlage mit neuem Rückkühler (Dach)

Bauplatz: Hagbergstrasse 33, GB Olten Nr. 3074

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Alters- und Pflegeheim Stadtpark» RRB Nr. 1127 vom 1.7.2014

Bauherrschaft: Hiltbrunner Dominik, 4600 Olten

Projektverfasser: Hiltbrunner Dominik, 4600 Olten

Bauobjekt: Abbruch und Neubau Eingang/ Aussenisolation Fassade

Bauplatz: Kreuzstrasse 32, GB Olten Nr. 1564

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, 3050 Bern Salt Mobile SA c/o Swiss Infra Services SA 8152 Opfikon

Projektverfasser: Axians Schweiz AG, 3063 Ittigen

Bauobjekt: Umbau best. Mobilfunkanlage

Bauplatz: Stationsstrasse 43, GB Olten Nr. 1238

Einsprachefrist: 15. April 2026

Direktion Bau

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

21. Mitgliederversammlung der Spitex Gäu

am Donnerstag, 9. April 2026, 19.00 Uhr Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter der Rubrik Spitze Gäu.

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

KARFREI TAG Feine Fischmenus

OSTERN

Ostermenu

Telefon 062 393 21 63

E-Mail: sonne.niederbuchsiten@ggs.ch 1801

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Öffnungszeiten:

Anzeiger Thal Gäu Olten

Einwohnergemeinde Hägendorf

2. Öffentliche Planauflage

Gemäss Reglement über die Erschliessungsbeiträge der Einwohnergemeinde Hägendorf vom 27. Oktober 1980, gestützt auf die kantonale Verordnung über Erschliessungsbeiträge und -gebühren für die Gemeinden des Kantons Solothurn vom 3. Juli 1978, werden in der Zeit vom 27. März 2026 bis 27. April 2026 der Perimeterplan «Ausbau Sandgrube» öffentlich aufgelegt.

AUFLAGEORT: Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Hägendorf im 1. Stock während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten. Sämtliche Unterlagen können ebenfalls auf www.haegendorf.ch unter «Neuigkeiten» heruntergeladen werden.

EINSPRACHEN: Einsprachen sind bis spätestens 27. April 2026 (Postdatumstempel) schriftlich und begründet an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, einzureichen. Der Gemeinderat Hägendorf

Trauer

Ihr sollt nicht um mich weinen, ich habe ja gelebt. Der Kreis hat sich geschlossen, der zur Vollendung strebt.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben

Martha Rüegsegger-Rindisbacher

22. Dezember 1931 bis 16. März 2026

Nach kurzer Krankheit durftest du friedlich einschlafen.

Wir sind traurig, aber dankbar für die lange gemeinsame Zeit.

Wir vermissen dich: Markus und Brigitte Rüegsegger-Pfäffli Lisa und Dominic Ravicini-Rüegsegger Toni Rüegsegger Ruth und Toni Bossert-Rüegsegger Nongnuch Rüegsegger-Kongparted Renato Freiburghaus-Rüegsegger Daniela und Manfred Erismann-Freiburghaus mit Ramona und Selina Marianne und Peider Gotsch-Freiburghaus mit Seraina und Madlaina Freunde, Verwandte und Bekannte

Der Abdankungsgottesdienst findet am Dienstag, 31. März 2026, um 14 Uhr in der Marienkirche in Oberbuchsiten statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt im Familienkreis.

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Stiftung Wunderlampe, IBAN CH26 0900 0000 8775 5227 6, Vermerk: Martha Rüegsegger.

Traueradresse: Markus Rüegsegger-Pfäffli, Wolfsgrube 10, 4625 Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –17.00 Uhr Di, Do 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –18.30 Uhr Fr 09.00 –11.00 Uhr

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel, Götti, Cousin und Freund

Ueli Schaad

19. Mai 1948 bis 19. März 2026

Nach fast zwei Jahren voller Hoffnung, Verzweiflung, Schmerz und Machtlosigkeit hat Ueli den Kampf gegen seine schwere Krankheit verloren und wurde von seinem Leid erlöst. Er wäre gerne noch geblieben … 4538 Oberbipp, 19. März 2026

In Liebe und Gedenken Ernst Schaad und Bruna Eichmann Esther Schaad-Käser Ruedi und Bethli Schaad-Germann Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Ruedi Schaad, Obisgasse 23, 4538 Oberbipp

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 31. März 2026, 14 Uhr in der Kirche Oberbipp statt. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der spitexana GmbH Oberbipp, IBAN CH25 0900 0000 6059 3085 7, Vermerk: Ueli Schaad.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei Lieb lingszit at von Thomas Käse r

Wenn ihr an mich denk t, da nn seid nicht traurig. Er zä hlt lieber von mi r und trau t euch ruhig zu lachen Lass t mi r ei nen Plat z zwischen euch so wie ich ihn im Leben ha tte.

In gr os se r Tr au er un d mi t sc hw er em He rz en je do ch vo ll er Li eb e un d gr os se r

Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vater, Sohn Bruder und Onkel

Thomas Käser

*19. Ok tobe r 1971 † 17 März 2026

Nach langer Krankheit hat dein Herz aufgehör t zu schlagen Du hast gekämpft ge hoff t un d do ch ve rl oren Ei n grosse s He rz hat nu n au fg eh ör t zu schl ag en Du hast viele Spuren der Lieb e und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit dir, wird stet s in uns lebendig sein

Deine Ehefrau Mariela

Deine Kinder Samuel und Alejandra

Deine engs ten Verwandten und Freunde mit Familie

Mi Amor, du hast mi r 21 Ja hre voller Liebe und Vers tä ndnis geschenk t.

Du wars t nicht nur mein bester Freund, mein Vertrauter, mein Seelenverwandter und mein Lebensge fä hr te sondern auch meine grosse Liebe. Flieg hoch mei n Käserli. Ich werde dich für immer lieben Deine Ma riela.

Di e Ur ne nb ei se tz un g fi nd et im en gs te n Fa mi li en kr ei s st at t.

Tr au er ad re ss e: Ma ri el a Kä se r, Ho fs ta tt we g 303, 4712

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Marie, unserem Mami, Schwiegermami, Grossmami und unserer Schwester

Marie Häner-Speck

26. Januar 1925 bis 23. März 2026

Sie ist am Montagmorgen nach kurzem Spitalaufenthalt friedlich eingeschlafen.

Von Herzen danken wir allen, die Marie in ihrem Leben begleitet haben, insbesondere den Nachbarn Ursula, Hansueli und Theres, sowie Pfarrer Stefan Jäggi.

In stiller Trauer Urs und Ursi Häner mit Thomas, Reto und Dominik Theres Eisenlohr-Speck und Alice Speck Verwandte und Freunde

Aufbahrung in der Friedhofshalle Oensingen bis Donnerstagabend, 26. März 2026

Die Abdankung mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 31. März 2026, um 14 Uhr in der katholischen Kirche, 4702 Oensingen, statt.

Danach sind alle herzlich zu einem Imbiss in der VEBO Genusswerkstatt, Staadackerstrasse 15, 4702 Oensingen, eingeladen.

Traueradresse: Urs Häner, Römerstrasse 28, 4702 Oensingen

Liebe nimmt alles auf sich, sie verliert nie den Glauben oder die Hoffnung und hält durch bis zum Ende. Korinther 13,7

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gesucht

Raumpfleger/in

für Liegenschaften in Oberbuchsiten

Arbeitseinsatz ca. 5 Stunden/Woche

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:

Dietmar Rohrmann

078 608 40 89 d.rohrmann@sofista.ch

Sofista Treuhand & Partner AG Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten

Zur Verstärkung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Kältetechniker/in

Wir wenden uns an eine aufgestellte und motivierte Persönlichkeit, die zielorientiert, pflichtbewusst und selbstständig arbeitet. Dank Ihren ausgewiesenen Fachkompetenzen gelingt es Ihnen, unsere anspruchsvolle Kundschaft nach neusten Erkenntnissen zu beraten und deren Aufträge kompetent und fristgerecht zu bearbeiten. Gute Umgangsformen und Zuverlässigkeit sind für Sie selbstverständlich.

Ihr Profil:

– Sie verfügen über eine Ausbildung zum/zur Kältetechniker oder haben sich durch Ihre bisherigen Tätigkeiten ein hohes praktisches Wissen in der Kältetechnik angeeignet (Chance für Quereinsteiger, bspw. Landmaschinenmechaniker)

– Sie sind kommunikativ und schätzen den Kundenkontakt

– Die selbstständige, professionelle und exakte Erledigung der Arbeit liegt Ihnen im Blut

– Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis

Ihre Aufgaben:

– Ausführung von Reparaturaufträgen

– Ausführung von Montageaufträgen

– Erledigung von Wartungsarbeiten

– Mithilfe im Pikettdienst

Was wir Ihnen bieten:

– Unterstützung bei der Einarbeit

– Geregelte Arbeitszeiten und Pikettdienste

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Attraktives Arbeitsumfeld in einem jungen, dynamischen Team

– Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben

– Schönes und sehr zentrales Arbeitsgebiet

Wenn Sie mit uns am gleichen Strick ziehen möchten, freuen wir uns auf Ihre schriftlichen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an toni.egli@swiss-frigo.ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Inhaber Toni Egli, Swiss Frigo AG, Rainackerstrasse 2, 4625 Oberbuchsiten unter der Tel.-Nr. 062 396 10 16 oder toni.egli@swiss-frigo.ch 1861

Knubel Bauspenglerei AG

Sie möchten Ihre Fachkompetenz im Rechnungswesen in einem familiären, dynamischen und motivierten Umfeld einbringen?

Wir suchen Sie zur Verstärkung, per sofort oder nach Vereinbarung, als Buchhalter (m/w/d) 80 – 100 %

Aufgaben

– Finanzbuchhaltung

– Kreditoren / Zahlungswesen

– Debitoren / Mahnwesen

– Mehrwertsteuerabrechnungen

– IT-affin

– Projektmitarbeit mit dem Führungsteam

– Bereitschaft zu Allrounder-Funktionen

Profil

– Kaufmännische Grundausbildung

– Weiterbildung als Sachbearbeiter Finanz– und Rechnungswesen

– Fundierte Berufserfahrung im Rechnungswesen

– Gute Kenntnisse im Steuer- und Mehrwertsteuerrecht

– Sprachkenntnisse stilsicher Deutsch

ZUSA TZVERDIENST

08 – 15 Stunden pro Woche

Möchten Sie flexibel von zu Hause aus oder im Te am arbeiten un d ihr Einkommen steigern? Bringen

Sie Ihre vielsei�gen Talente bei uns ein. 062 961 13 23 job@vancor.c h

Reinigungskraft in Oensingen gesucht. Pro Woche ca. 3 Std. oder nach Aufwand.

Die Wohnung ist auf zwei Etagen. Zuschriften per Post an Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre Nr. 1743, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen 1723

Die Rindlisbacher AG ist seit 1982 erfolgreich in der Landwirtschaft tätig. Gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiten wir Lösungen für innovative Um- und Neubauten von Rindviehställen. Zu unseren Hauptgebieten gehören Melk- und Stalleinrichtungen sowie die gesamtheitliche Planung für unsere Kunden

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Monteur/Servicetechniker Landwirtschaft 80-100% (m/w)

Ihre Aufgaben:

• Montage von neuen Melk- und Stalleinrichtungen

• Service und Reparaturen von bestehenden Anlagen

• Umbauten und Modernisierungen bestehender Anlagen Sie bringen mit:

• Bezug zur Landwirtschaft

• Abgeschlossene technische Ausbildung

• Kenntnis/Interesse an Mechanik Steuerungs - und Elektrotechnik

• Interesse an Roboter-Melktechnik

Wir bieten Ihnen einen eigenen Servicebus sowie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen in einem erfolgreichen Unternehmen.

Frank Rindlisbacher freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung an: frank@rindlisbacherag.ch

Rindlisbacher AG

Schulhausstrasse 45 4564 Obergerlafingen Tel. 032 675 33 50

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wirsuchenper sofort oder nachVereinbarungeinen/eine

LandschaftsgärtnerIn EFZ für Unterhalt (40–100 %)

LandschaftsgärtnerInEFZ /Vorarbeiter LandschaftsgärtnerInEFZ Lehrstelle ab August2022

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, evtl. aushilfsweise

Dachdecker/Hilfsdachdecker

Gerüstbauer/Hilfsgerüstbauer in modern eingerichteten Betrieb

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf

Max Ackermann

Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal

E-Mail: info@ackermann-bedachungen ch Telefon 062 391 16 07 1762

Wir suchen per sofort:

Chauffeur Kat. BE 40-50% Nachttransporte

Wir suchen per sofort einen motivierten, aufgestellten und zuverlässigen «Chauffeur Kat. BE»

Zu Ihren Hauptaufgaben zählt das Führen eines 3.5t Lieferwagens mit Anhänger in der Nacht. Sie beliefern unsere Kunden in der Region Basel und holen zugleich unsere Importware ab Sie sind körperlich belastbar und beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung an buettler@floripac.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne ab 14.00 Uhr telefonisch zur Verfügung

Floripac Büttler AG - Dorfstrasse 14 - 4717 Mümliswil www.floripac.ch / Tel 062 386 60 13* 1740

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine attraktive Gemeinde mit rund 7000 Einwohner/innen – wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage zeichnet unsere Gemeinde aus. Wir suchen per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Bibliothek (20%)

Ihre Aufgaben

– Persönliche Eigenschaften: analytisches und vernetztes Denken, selbständige, exakte Arbeitsweise, offen für Neues

Vorteile

– Vielseitige, abwechslungsreiche Stelle

– Übernehmen von Verantwortung

– Arbeiten in einem aufgestellten, motivierten Team

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Führerausweis PW von Vorteil

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch, Tel. 062 396 34 00

Ihre Aufgaben

LandschaftsgärtnerIn EFZ für Neuanlagen

• Ausführung in den Bereichen Um-und Neubau

Ihre Aufgaben

• Gartenpflege

• Mitarbeit bei Ausleihe und Beratung vorwiegend am Montag- und Mittwochnachmittag sowie Samstagmorgen

• Medienausrüstung

• Mithilfe bei Lesungen, Schulklassenführungen, diversen Projekten

• Hauptaufgaben: selbstständiger Gartenunterhalt bei bestehender Kundschaft

• Winterdienst

• Gartenneu- und -umgestaltung

Ihr Profil

Ihr Profil

• abgeschlossene Lehreals GärtnerInEFZ

• abgeschlossene Lehre als GärtnerIn EFZ

• Freude am Beruf

• Freude an Pflanzen

• selbstständiges undpflichtbewusstesArbeiten

• gute Fachkompetenz

• Führerausweis Kat. B

• selbstständiges und pflichtbewusstes Arbeiten

• freundliches Auftreten gegenüber der Kundschaft

Unser Angebot

• deutsche Sprache

• Führerausweis Kat. B

Unser Angebot

• eine interessante Tätigkeitineinem zukunftsorientierten Betrieb

• eine interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten

• Teil einesmotivierten unddynamischen Teams

Betrieb

Ihr Profil

• Sie verfügen über den Zertifikatskurs Bibliosuisse oder zeigen Bereitschaft, diesen zu absolvieren

• Interesse an Buch- und Medienbranche

• Gute ICT- und Social-Media-Kenntnisse

Unsere Erwartungen

• Sie sind eine Person mittleren Alters

• Sie schätzen den Kontakt zu Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen und können Menschen fürs Lesen begeistern

• Sie sind flexibel, arbeiten gerne in einem kleinen Team und sind zuverlässig

Wir bieten

• gute Anstellungsbedingungenund ein marktgerechter Lohn

• Teil eines motivierten und dynamischen Teams

• gute Anstellungsbedingungen und ein marktgerechter Lohn

Kontakt

Kontakt

• Kleines, motiviertes Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

Interessiert?

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: von Arx Garten + Landschaft I Brügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Wenn wirIhr Interessegeweckt haben, richtenSie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bittean: vonArx Garten +Landschaft IBrügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Für Fragen steht Ihnen Reto von Arx, 079 334 63 30, gerne zur Verfügung.

FürFragen steht IhnenRetovon Arx079 334 63 30 gernezur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an g.graber@oensingen.ch oder an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Bibliotheksleiterin, Claudia Bürgi, c.buergi@oensingen.ch oder 062 396 01 72. 1627

Wir suchen eine neue Persönlichkeit zur Ergänzung unseres Teams

Sachbearbeitung Bauabteilung

100 %

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann scanne den QR-Code oder besuche uns unter www.niederbipp.ch

Zur Verstärkung des Werkhof-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige

Persönlichkeit als Reinigungsangestellte/r (50%)

Ihre Aufgaben:

• Fachgerechte Reinigung von öffentlichen Gebäuden der Gemeinde- und Schulräumlichkeiten

• Fenster-, Grund- und Hauptreinigungen

• Einhaltung von Hygiene- und Qualitätsstandards

• Unterstützung der Werkangestellten bei grösseren Anlässen

Das bringen Sie mit:

• Erfahrung im Reinigungsbereich (von Vorteil)

• Bereitschaft für Einsätze am Mittwochnachmittag und Wochenende

• Zuverlässige, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise

• Gute Deutschkenntnisse

Darauf dürfen Sie sich freuen:

• Selbstständige und abwechslungsreiche Arbeiten

• Flexible Arbeitszeiten

• Ein kleines, motiviertes Team, das sich gegenseitig unterstützt

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Interessiert?

Dann freuen wir uns bis am 17. April 2026 auf Ihre Bewerbung

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

• Urs Bader, Leiter Infrastruktur (Werkhof), 076 491 38 49

• Daniel Fluri, Gemeindepräsident, 079 479 03 60

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

1 Parkplatz in der Einstellhalle des MFH, im Rank 3, 4717 Mümliswil CHF 95.00 mtl

Auskunft erteilt: Markus Bader-Jäggi Tel. 062 391 57 67 1790

Zu vermieten in Laupersdorf per 1. Juni 2026, schöne 3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 1268

Sie sind motiviert und selbständig?

Dann suchen wir Sie!

Für unser KMU suchen wir nach Vereinbarung für unser Sekretariat eine/n neue/n teamorientierte/n, selbstständige/n

Kaufmännische/n Sachbearbeiter/in 80%

Ihr Aufgabenbereich:

– Telefondienst

– Terminmanagement

– Debitoren- / Kreditorenbearbeitung

– Rapportbewirtschaftung mit Bestellwesen

– Allgemeine Administrationsaufgaben / Korrespondenz

Das erwarten wir:

– Kaufmännische Grundausbildung EFZ

– Mehrjährige Berufserfahrung, Wiedereinstieg möglich

– Exakte, speditive und umsichtige Arbeitsweise

– Sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache

– Gute PC-Kenntnisse

– Wohnhaft im Umkreis von ca. 10 bis 15 km ab Oberbuchsiten

Das bieten wir:

– Interessante und vielseitige Anstellung

– Festanstellung

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Mitarbeit in einem motivierten Team mit einer kollegialen Arbeitsatmosphäre

Ihre Bewerbung:

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben und Lebenslauf (inkl. Foto sowie Zeugnissen) richten Sie bitte in einer PDF-Datei an toni.egli@swiss-frigo.ch

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Toni Egli unter der Telefon-Nr. 062 396 10 16 gerne zur Verfügung.

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Herbetswil – Wohnen mit Aussicht und Lebensqualität Neue, ausgebaute und bezugsbereite

2½- und 3½-Zi.-Eigentumswohnungen

Egerkingen

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 –20

Krummackerstrasse 18 – 20

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

An ruhiger und sonniger Lage an der Hardstrasse 343 in Herbetswil erwartet Sie die moderne Residenz Jurablick – ideal für alle, die naturnahes Wohnen und zeitgemässen Wohnkomfort schätzen.

5½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

auf diversen Etagen

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

•Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko keine Kosten bis zum Verkauf

•Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel

Biedermann

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Neubau – sofort bezugsbereit, direkt Wohngefühl erleben

• Hochwertiger Innenausbau, pflegeleicht und komfortabel

• Gedeckte Carports verfügbar

• Attraktive Lage im Naturpark Thal

• Ideal auch zur Verkleinerung oder als Alterswohnsitz

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Zu vermieten in Balsthal, Anwanderweg 8 (Naturpark Thal) ab 1.4.2026 oder nach Vereinbarung, komplett renoviertes, familienfreundliches

5½-Zi-EFH (Doppelhaushälfte)

Grundriss über 3 Etagen: UG, EG und OG, Aussenparkplatz / Garage / pflegeleichter Garten mit Sitzplatz, ruhige, familienfreundliche Wohnlage. Miete Fr. 2400.– / Monat exkl. NK. Weitere Informationen, Besichtigungen und Fotos auf Anfrage. Über Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns sehr herzlich.

Auskunft:

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Verkaufspreise ab CHF 470 000.–Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen persönlich.

Verkauf und Terminvereinbarung

Strausak Immobilien GmbH Tina Strausak Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Hauptgasse 17, 4600 Olten Telefon 032 641 24 94 tina@strausakimmobilien.ch www.strausakimmobilien.ch

Hasenfratz + Strebel Architekten AG Wiesenstrasse 1,

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Zeitungsente

(uefa)

VERBINDLICH. EMPATHISCH. ENGAGIERT. «Zielorientiert und persönlich – für Ihr perfektes Zuhause.»

Abkürzung: Unteroffizier

Karin Scheding-Fabian

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

ACHTUNG, AMERIKA, AUSGANG, AZUR, BIEN, BRAUEN, BUCHEN, IMBISS, INUIT, KETTCAR, KNEIFEN, PILGERN, PILS, STARTEN, TIBET, TUER, ULAN, ZEITLOS

Ackerland Zeichen für Zink

Autor v. ‚Das pochende Herz` latein.: bete! Luft (griech.)

Sudoku leicht

Die Letzte

Einbrecher feiern Hochkonjunktur

Die Kantonspolizei Solothurn hat die Kriminalstatistik fürs vergangene Jahr publiziert

Im Jahr 2025 wurden im Kanton Solothur n insgesamt 25 924 Straftaten zur Anzeige gebracht. Mit einer Zunahme von nur rund 1 % gegenüber dem Vorjahr bleibt die Gesamtzahl praktisch auf unverändertem Niveau. Dies geht aus der am Montag veröffentlichten Kriminalstatistik hervor

Der grösste Teil dieser Straftaten, knapp 90 %, entfällt wie üblich auf Widerhandlungen gegen das Strafgesetzbuch. Bei den Straftaten gegen das Betäubungsmittelgesetz wurden 1128 Anzeigen erfasst (-8 %), gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz 609 (+21 %) und 960 (+10 %) wegen Widerhandlungen gegen andere Bundesnebengesetze. Bei den Vermögensdelikten wurden insgesamt 14 639 Fälle registriert (2024: 15 159), was einem Rückgang von 3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Erneut deutlich angestiegen sind die Einbruch- und Einschleichdiebstähle (+16 %). Diese Fälle schlagen statistisch gleich mehrfach zu Buche, weil sie jeweils eine Anzeige wegen Diebstahl, Hausfriedensbruchs und im Fall des Einbruchs eine weitere wegen Sachbeschädigung nach sich ziehen. Rückläufig sind die Zahlen zu Diebstählen von E-Bikes von 1688 auf 1269 (-25 %) sowie die Ladendiebstähle (-15 %) und Diebstähle aus verschlossenen und nicht verschlossenen Fahrzeugen (-17 %). Diese rückläufigen Zahlen belegen gemäss den Verantwortlichen der Kantonspolizei, dass Massnahmen teilweise Wirkung zeigten und der eingeschlagene Kurs konsequent weiterverfolgt werden müsse.

Weniger Straftaten über das Internet

Die Anzahl der im Kanton Solothurn angezeigten Gewaltstraftaten nahm im Jahr 2025 gegenüber dem Vorjahr leicht zu, bewegte sich jedoch auf einem vergleichbaren Niveau (2024: 1453; 2025: 1497). Im Vergleich zum Vorjahr wurden mehr Delikte gegen die sexuelle Integrität registriert (276: +9 %), während im Bereich der häuslichen Gewalt ein Rückgang zu verzeichnen ist (639: -2 %). Die Aufklärungsquoten sind wie im Vorjahr

weiterhin sehr hoch, wie aus der Mitteilung der Kapo hervorgeht. Eine ebenfalls sinkende Tendenz ist auch bei der digitalen Kriminalität zu erkennen. Im Berichtsjahr wurden 1178 Delikte gegen das Strafgesetzbuch registriert, die via Internet verübt wurden. Das sind 2 % weniger als im Vorjahr. Straftaten wie Betrug, Geldwäscherei und Pornografie werden mehrheitlich auf diese Weise begangen. Weiterhin ein wichtiges Thema bleiben die Betrugsfälle über Online-Marktplätze und Fälle von sogenanntem Phishing. Die Zahl der beschuldigten Personen stieg gegenüber 2024 von 3816 auf 3888. Dabei handelt es sich um 1698 Schweizerinnen und Schweizer (44 %) und um 2190 ausländische Staatsangehörige, dies bei konstantem Anteil der ständigen Wohnbevölkerung. Die Kriminalitätsbelastung der Solothurner Bevölkerung, gemessen an der Häufigkeitszahl (Anzahl Delikte pro 1000 Einwohnende), lag wiederum bei 80 und blieb damit auf dem Stand des Vorjahres. Am stärksten betroffen waren 2025 erneut die urbanen Bezirke Solothurn

(258), Lebern (87), Olten (83) und Gäu (71).

Zuber: «Wir sind auf Kurs, aber ...» «Wir sehen, dass Massnahmen greifen – wir sind auf Kurs. Nun gilt es, weiterhin gezielt und konsequent zu handeln», sagte Thomas Zuber, Kommandant der Kantonspolizei Solothurn, am Montag vor den Medien. Erfreulich sei, dass sich der zuvor deutliche Anstieg der Straftaten abgeschwächt habe. Unerfreulich sei der erneute Anstieg bei Einbrüchen: «Das belastet die Bevölkerung und trübt das Sicherheitsgefühl», so Zuber. Im vergangenen Jahr erfolgten 1908 Anhaltungen und vorläufige Festnahmen, was einem weiteren Anstieg (+2 %) entspricht. Bei der Kantonspolizei wurden 2025 täglich im Durchschnitt 70 Strafanzeigen – ähnlich wie im Vorjahr – geschrieben.

«Unsere Massnahmen zeigen Wirkung», bilanziert Zuber, betont aber, dass das hohe Anzeigevolumen erhebliche Ressourcen bindet und so eine stärkere Präsenz im öffentlichen Raum erschwert. Zudem fiel der Kanton Solothurn im in-

terkantonalen Ranking der Polizeidichte vom 22. auf den 23. Rang zurück

Organisierte Kriminalität bekämpfen Die Polizeiliche Kriminalstatistik vermittelt ein Bild der angezeigten Straftaten. «Das ist aber nur die Spitze. Daneben schädigen organisierte kriminelle Strukturen unsere lokale Wirtschaft», betonte Frau Landammann Susanne Schaffner. Die Bekämpfung der Strukturkriminalität ist eine Verbundsaufgabe und erfordert ein koordiniertes, vernetztes Vorgehen von Politik, Behörden, Wirtschaft und Gesellschaft. «Für die erfolgreiche Bekämpfung der verschiedenen Kriminalitätsformen wie auch für eine erhöhte Polizeipräsenz zu kritischen Abendund Nachtzeiten braucht es zusätzliche Ressourcen», unterstrich Schaffner am Montag. Dafür, dass die Kantonspolizei die Mittel erhalte, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben dringend brauche, wolle sie sich auch künftig einsetzen. ANZ Alle Daten der Polizeilichen Kriminalstatistik finden Sie hier: polizei.so.ch

Mit spitzer Feder

ANTJE LÄSSER

Nächsten Mittwoch ist es wieder soweit – die 1. April-Scherze gehen in Umlauf und lösen bei den einen ein Lachen aus und bei den anderen ein Kopfschütteln. Wie dem auch sei, jährlich wiederkehrend sind diese Scherze doch immer auch wieder ein kleiner Unterbruch im Alltäglichen. Nicht nur im eigenen Umfeld werden die Scherze gemacht und weitergegeben, auch in den Medien sind viele «mögliche Unmöglichkeiten» zu lesen. Leider war die Debatte um den Fasnachtsnamen «Negerchinge» kein verfrühter 1. Aprilscherz Dieser Dorfübername während der paar Fasnachtstage gründet in der damaligen Egerkinger Politlandschaft. Da wurden die CVP-Parteiangehörigen satirisch als «die Schwarzen» bezeichnet und die damalige FdP als «die Gelben». Kein Mensch wäre auf die Idee gekommen, dass diese Bezeichnungen eine Menschenrasse (Afrikaner und Chinesen?) demütigen würden. Aber heute ist das halt ganz anders Jene, die Fasnachtsdorfnamen als rassistisch verurteilen(!), sind meiner Meinung nach nicht mehr in der Lage, ernsthaften und verabscheuungswürdigen Rassismus von Unbeschwertheit beziehungsweise eben Narrenfreiheit zu unterscheiden Auch der Egerkinger Gemeindepräsident sieht das Ganze nicht so eng, will aber das Gespräch mit den Fasnächtlern suchen. Und ich hätte zwei Namensvorschläge, nämlich «Nagerchinge» und «Nuggichinge». Ja, als es noch Land gab im Dorf, gab es auch Unmengen von Mäusen, also Nagern. Der zweite Vorschlag deshalb, weil in Egerkingen mittlerweile jährlich so viele Säuglinge geboren werden Man darf gerne herzhaft lachen! Meine Feder kommt wie die «auti Fasnacht», ist aber trotzdem topaktuell

Pro Tag wurden im Kanton Solothurn im vergangenen Jahr