Anzeiger Thal Gäu Olten 12/2026

Sie feiert bald das 20-Jahr-Jubiläum

URSULA HEUTSCHI

Baumontagen Heutschi GmbH, Balsthal

Thal Gäu Olten

Es wimmelt von Ideen und Vorsätzen

Das strukturelle Defizit im Blick haben und teilweise reduzieren, ohne auf geplante Investitionen und die Umsetzung von Visionen zu verzichten: Diesen Spagat probt der Oltner Stadtrat in der aktuellen Legislatur Vorab vermeldet er ein Rekordergebnis.

Mit zehn ausgabenseitigen Massnahmen und einer Steuererhöhung von 3 Prozentpunkten ab 2028/29 will die Oltner Stadtregierung das strukturelle Defizit von rund 10 Mio. Franken pro Jahr um die Hälfte reduzieren. Man wolle finanziell handlungsfähig bleiben, ohne in den Panikmodus zu verfallen, hiess es letzte Woche vor den Medien, als der Stadtrat auch seine Visionen präsentierte. Auch wenn dies keine strukturellen Probleme zu beseitigen vermag, so darf die Stadt einen «hohen einmaligen Überschuss» für das Jahr 2025 ankündigen Ein einzelnes Unternehmen «durfte» demnach Steuern im Überfluss abliefern Und ja: Auch die Verantwortlichen des Kunstmuseums Olten sehen womöglich einen Silberstreifen am Horizont. Das Museum soll Teil eines Trendquartiers mit Industriecharakter im noch zu entwickelnden Bahnhofareal sein Immer vorausgesetzt, das Stimmvolk erteilt im September grünes Licht. Seite 13

ANZEIGE

Kaufe Autos

+Scheunen –Elementhäuser –Minergiebauten –Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen +Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter Zimmerei –Sägerei 4717Mümliswil

Veranstaltungen 4/5/6/8/10

Aktuell 3 –17 Fahrzeugmarkt 17 Thal 19 Gäu 22

24 Trauer 26 Stellen 28

30 Denksport 31

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Samstag, 21. März

18 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, Godi am Obig

Sonntag, 22. März

10 Uhr, Kirche Wangen: Tauferinnungs-Gottesdienst mit Relischülern und Taufe

10 Uhr, Kirche Hägendorf: Tauferinnerungs-Gottesdienst mit Relischülern und Taufe

10 Uhr, Turnhalle Alpschulhaus Wangen: Matinee mit Christoph Schwager, anschliessend Risottotag des Kirchenchors Untergäu

Fulenbach

Sonntag, 22. März 2026

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Konfirmation mit Pfarrer Kristóf Suhai und Sozialdiakonin Tabea Haldimann sowie Konfirmanden. Musik: Enjoy-Band.

Egerkingen

Freitag, 20. März

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Sozialdiakonin i. A. Andrea Lowiner

Samstag, 21. März

19.00 Uhr, Eröffnungsgebet zum Gebetsraum im Jugendkeller mit Pfarrer Kristóf Suhai

Sonntag, 22. März

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Montag, 23. März

19.00 Uhr, Lobpreis im Gebetsraum (Jugendkeller) mit Sozialdiakonin Christine Steiner

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 19. März

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Samstag, 21. März

13.30 –16.30 Uhr, Konfvorbereitung in Kirche und KGH

Sonntag, 22. März

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Michael Schoger Mittwoch, 25. März

12.00 Uhr, ökumenischer Suppentag im Kirchgemeindehaus, Fahrdienst: 062 396 12 24 ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 20. März

18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm 19.30 Uhr, Offenes Singen

Samstag, 21. März 14.00 Uhr, Jungschar

Sonntag, 22. März 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe und Andreas Rossel von AVC (Aktion verfolgte Christen und Notleidende), Pfr. J. v Niederhäusern, Kindergottesdienst und Kinderhüeti

Montag, 23. März 20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe

Dienstag, 24. März 9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer Mittwoch, 25. März 20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Donnerstag, 19. März

19.00 Uhr, Lesung mit Pfr. Andreas Pauli und der Chorgemeinschaft

Samstag, 21. März 12.00 Uhr, Suppe und Dessert von der Frauengemeinschaft im Alten Turnsaal, Teller und Löffel mitbringen!

Mittwoch, 25. März

14 –16.00 Uhr, Kinderprogramm für 1. bis 2. Klasse mit Relig.­päd. Team

Im Trauerfall

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler offiz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der letzteWeg sein.

Ganzheitliches Bestattungsteam

Karin Mathys & Wilma Lauber

Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Sterbe-, Trauer -, Ritualbegleitung Brigitte Ingold • brigitte-ingold.ch • 079 551 27 11

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto­Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144

Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 Kindermedizinische Hotline Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten Sonntag, 22. März 2026: Central-Apotheke, Olten 062 212 90 80 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt. 628

Mitteilungen

Unsere Weinempfehlungen zum Oster-Fest

Besuchen Sie unsere inspirierende Wellness-, Bäderund Küchenausstellung an unserem Produktionsstandort Egerkingen Freuen Sie sich auf spannende Konzepte für ein gemütliches und individuelles Wohlfühl-Zuhau se

Glüc k zum Anfa ss en - da s er wartet Sie:

Produktion sr undgang Blicken Sie hinter die Kuli ssen unserer Schreinerei Sc hreinerber uf RI WA-Ler ne nde stelle n ihre n Au sbildung sweg vor Beratung und Au ss tellung La ss en Sie sich be rate n und be ge is te rn Kulinari sc he s Nicht nur ein Stück Holz , auch Leckereien machen glücklich Bei uns geniessen Sie verschiedene Gaumenfreuden Fr üh li ng sg lüc k RI WA Glücksbringer zum Mitnehmen

20.März Weltglückstag FeiernSiemituns!

Pl anung und Au sf ührung von: Küchen , Bade zimmer, We llne ssoa sen, Schlaf zimmer, Wohnräume, Entrées, Teil- oder komplette Innenausbauten jeder Art, Gesamtlösungen.

Da s RI WA De sign Team freut sich auf Sie.

riwadesign.ch

Odermatt und Boog «Die Tür nebenan»

Moderne Komödie

Samstag, 21. März 2026

Kasse/Bar: ab 19.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

Eine moderne Komödie von Fabrice Roger-Lacan mit Susanne Odermatt und Patrick Boog: Sie ist Psychologin, jedoch nicht vor der einen oder anderen Neurose gefeit. Er ist Marketingleiter und bemüht sich, das Leben leicht zu nehmen. Sie sind alleinstehend, befinden sich im mittleren Alter und wohnen Tür an Tür.

Das Aufeinanderprallen ihrer gegensätzlichen Weltanschauungen führt dazu, dass sie sich immer weniger ausstehen können. Nur eines haben sie noch gemeinsam: Auf einer Dating-Plattform sind sie auf der Suche nach dem per fekt passenden Gegenüber und werden fündig. Skurril, leichtfüssig und voller Wortwitz zeigt «Die Tür nebenan» eine moderne Form von Einsamkeit in unserer hoch individualisierten, virtuell vernetzten Gesellschaft. www.dietuernebenan.ch Tickets: www.schwager.ch

27. & 28 März 2026, in Rickenbach

Konzertbeginn 20 Uhr Mehrzweckhalle Bergstrasse 5, 4613 Rickenbach

Leitung: Hans-Ruedi Zihlmann, Reitnau Warme Küche bereits ab 18.30 Uhr

Platzreservationen unter www.jk-gaeu.ch Eintritt Fr 15.–

Samstag, 21.3.2026

Hallenspringen Kavallerieund Reitverein Gäu

Prüfungen: B70 (2 Stufen: 70/80), Equipe (Pferd/Hund), Stilprüfung B100

Sonntag, 22.3.2026 Prüfungen: B/R90 und R/N100

An diesem Wochenende erwarten Sie in der Reithalle Härkingen spannender Pferdesport sowie eine reichhaltige Festwirtschaft. Weitere Informationen finden Sie unter www.krv-gaeu.ch

Samstag, 21 März von 10.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 22. März von 10.00 bis 17.00 Uhr

Ausstellung

Garage Steiner & Schneeberger GmbH | Brunnersmoosstrasse 13 | 4710 Balsthal

ANKAUF VON

ANTIKEM BIS MODERNEM

ANKAUF VON

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht

ANTIKEM BIS MODERNEM

MEGÄThal26

Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente

Fotoapparate • Edle Taschen / Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer / Autos

Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m.

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan Keramik Bücher Pelzmode Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen Art Deco Silber aller Art Zinn Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate Edle Taschen / Koffer Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer / Autos Uhren aller Art (auch defekt) Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m.

Die Thaler Gewerbeschau. 1708

Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anr uf

Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anr uf

Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82 1764

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–

Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800°C-Grill

Heisser Stein

Am Knochen gereiftes Fleisch

076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli.ch / www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team 744

Top! Ewigi Liebi – CH-Komödie mit Luca Hänni Hoppers – Familienfilm – Animationskomödie The Narrative – Doku – UBS Trader-Skandal – Ed Vorpremiere! Shelter – Action-Thriller mit Statham

– Thriller mit Sydney Sweeney

Verein Kino Lichtspiele

19. bis 24. März

À Bout de Souffle, Jean-Luc Godard Donnerstag, 19. März, 20.00 Uhr, F/d, 87’ Nouvelle Vague, Richard Linklater Freitag, 20. März, 20.00 Uhr, E/d/f, 105’ Solidarity, David Bernet Montag, 23. März, 20.00 Uhr, D, 93’ Tatti, Paese di Sognatori, Ruedi Gerber Dienstag, 24. März, 20.00 Uhr, I/d, 92’

und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Verkleinern war der beste Entscheid

Die Baumontagen Heutschi GmbH in Balsthal feiert am 1. April ihr 20-jähriges Bestehen

Vor zwanzig Jahren entschieden sich Rolf und Ursula Heutschi für den Schritt in die Selbstständigkeit. «Wir wollten einfach unser eigenes Ding machen», schaut Rolf Heutschi zurück. Was damals als kleiner Montagebetrieb begann, entwickelte sich über die Jahre zu einem Unter nehmen mit zeitweise bis zu sechzehn Mitarbeitenden. Heute steht die Baumontagen Heutschi GmbH für handwerkliche Arbeit, direkte Kundennähe und ein Unter nehmen, das sich bewusst wieder auf eine überschaubare Grösse zurückbesonnen hat.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Der Anfang verlangte viel Einsatz, Fenster- und Doppelbodenmontagen führten das junge Unternehmen auf Baustellen in der ganzen Schweiz «Am Anfang ging es einfach darum, Arbeit zu bekommen und sich einen Namen zu machen», erinnert sich Rolf Heutschi. Aus drei Mitarbeitenden entwickelte sich mit den Jahren ein deutlich grösserer Betrieb.

Grösse brachte Verantwortung Mit dem Wachstum wuchs auch die Verantwortung. Besonders bei grossen Baustellen sei der Druck spürbar gewesen «Da fragt man sich schon: Wie bezahlt man die Löhne, wenn plötzlich weniger Arbeit da ist?», beschreibt Heutschi die Sorgen von damals. Solche Bedenken habe es durchaus gegeben «Aber am Ende hat sich immer ein Weg gefunden.» Wenn er und seine Gattin Ursula heute darüber sprechen wird schnell klar, wie intensiv diese Jahre gewesen sein müssen. Viel Arbeit, viel Verantwortung – und gleichzeitig der Aufbau eines eigenen Unternehmens.

Zu den Projekten, die ihnen besonders in Erinnerung geblieben sind, gehört die Fenstermontage auf der Grossbaustelle Hardegg in Köniz. Ein ganzes Jahr lang arbeitete das Team dort. Auch ein halbjähriger Einsatz bei einem Bauprojekt der Reederei MSC in Genf prägte die Firmengeschichte. Solche Aufträge hätten viel Erfahrung gebracht und gleichzeitig gezeigt, wie anspruchsvoll das Geschäft sein könne.

Starke Veränderungen

Im Laufe der Jahre veränderte sich nicht nur das Unternehmen sondern auch die Branche. Neue Montagetechniken, strengere Bauvorschriften und angepasste SIANormen prägen heute den Alltag auf den Baustellen. Gleichzeitig spielen energetische Sanierungen und moderne Fenstersysteme eine immer grössere Rolle.

Wendepunkt mit Verkleinerung

Der entscheidende Wendepunkt kam rund zwölf Jahre nach der Gründung.

Das Ehepaar entschied sich bewusst, den Betrieb wieder zu verkleinern. «Rückblickend war das wohl unsere wichtigste Entscheidung», sagt Rolf Heutschi. «Wir haben gemerkt: Weniger ist manchmal mehr.» Statt weiter zu wachsen, kehrte die Firma zu überschaubaren Strukturen zurück. Heute arbeitet das Unternehmen wieder mit einem kleinen Team von drei Personen.

Diese Entscheidung brachte auch eine neue Ruhe in den Arbeitsalltag. Während früher klare Rollen verteilt waren – er auf der Baustelle, sie im Büro – teilen sich die beiden die Aufgaben heute flexibler. «Als wir kleiner wurden, musste auch ich wieder auf die Baustelle», erzählt Ursula Heutschi lachend.

Dass das Ehepaar über zwei Jahrzehnte hinweg erfolgreich gemeinsam einen Betrieb führen konnte, hat auch mit dem Ausgleich neben der Arbeit zu tun. Rolf Heutschi widmet sich bis heute intensiv seinem Hobby Modellflug, während Ursula Heutschi ihre Leidenschaft für Pferde pflegt. «Wir arbeiten fünf Tage zusammen – da tut es gut, wenn am Wochenende jeder auch einmal sein eigenes Ding hat.»

Nachwuchs suchte anderen Weg Zu Beginn arbeiteten auch Tochter und Sohn im Betrieb mit und halfen in der Werkstatt sowie auf Montagen. Später entschieden sie sich jedoch für einen anderen beruflichen Weg. Heute sitzen beide hinter dem Steuer eines Lastwagens – eine Arbeit, die ihnen besser entspricht

und die ihnen Freude macht Für eine Nachfolge innerhalb der Familie kam der Betrieb deshalb nie ernsthaft infrage. In den vergangenen Jahren richtete sich die Firma stärker auf die Region aus. Während früher viele Aufträge als Subunternehmen in der ganzen Schweiz ausgeführt wurden, konzentriert sich das Unternehmen heute vor allem auf Kundschaft im Thal und in der näheren Umgebung – vom Fensterersatz über Reparaturen bis zu Montagearbeiten bei Neubauten und Renovationen.

Standbein Insektenschutzsysteme Ein wichtiges zusätzliches Standbein entstand mit der Produktion von Insektenschutzsystemen. In Laupersdorf fertigt der Betrieb heute Fliegengitter und Mückengitter nach Mass unter dem Namen Flymax Die Möglichkeit dazu ergab sich über einen deutschen Lieferanten. «Er fragte uns irgendwann: Warum macht ihr das nicht selbst?», erzählt Heutschi. Der Name konnte übernommen werden, das Material stammt weiterhin vom Hersteller – die Produktion erfolgt jedoch hier vor Ort. Für viele Kundinnen und Kunden sei das eine praktische Lösung: passgenaue Insektenschutzsysteme für Fenster und Türen, die direkt aus der Region geliefert und montiert werden. Ein grosser Vorteil für die Kundschaft liegt bis heute in der direkten Betreuung. «Bei uns hat man nur eine Ansprechperson», sagt Rolf Heutschi. «Ich berate, verkaufe, montiere – und am Schluss schreibe ich auch die Rechnung.» Ebenso

wichtig ist ihm der offene Umgang mit Fehlern. «Wenn etwas nicht stimmt, sagen wir das sofort. Der Kunde soll das von uns hören – nicht erst später selbst merken.» Wenn das Paar heute auf zwanzig Jahre Unternehmertum zurückblickt, überwiegt vor allem die Dankbarkeit. «Wir konnten immer allen Verpflichtungen nachkommen», sagt Heutschi. Darauf seien sie besonders stolz. Gleichzeitig richtet sich der Blick nach vorne. In etwa fünf Jahren möchten die beiden den Betrieb in neue Hände übergeben. Gedacht ist an eine schrittweise Übergabe, bei der eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger zunächst einen Teil der Firma übernimmt und später vollständig einsteigt. «Uns wäre wichtig, dass jemand den Betrieb weiterführt, der ähnlich denkt wie wir», sagt Ursula Heutschi.

Präsent an der MEGAThal26 Zum Jubiläum möchten sich Rolf und Ursula Heutschi auch bei ihrer Kundschaft bedanken. Eine Gelegenheit dazu bietet sich bald: Vom 8. bis 10. Mai ist die Firma an der Gewerbemesse MEGAThal26 vertreten. Dort möchten sie das Jubiläum gemeinsam mit der Bevölkerung feiern und laden alle herzlich ein, am Stand vorbeizuschauen. «Wir sind sehr dankbar, dass wir diese zwanzig Jahre zusammen mit unseren Kunden gehen durften», sagen beide übereinstimmend.

www.baumontagen-heutschi.ch

Ausstellung mit Fotografien von Christian Gerber

Christian Gerber (*1944) kann auf eine lange Tätigkeit als Fotograf zurückblicken. Von den ersten Ausstellungen in seiner Geburtsstadt Olten, wo er sich erst zum Kaufmann und dann zum Fotografen ausbilden liess, bis zu seinem Atelier im Tessin, wo er seit fast 20 Jahren lebt, ist es ein weiter Weg voller visueller Entdeckungen.

Der Verein Archiv Olten widmet Gerber im laufenden Jahr ein zweiteiliges Ausstellungsprojekt. Der erste Teil wird vom 20. März bis 19. April in den Räumen des Kunstvereins Olten gezeigt. Im Zentrum stehen zwei dokumentarische Serien: die eindringliche Langzeit-Porträtserie aus Wisen sowie Aufnahmen aus dem verlassenen norditalienischen Dorf Balestrino. Fotografie als zeitlose Kunst und gleichzeitig auch eindrückliches Dokument einer Welt im Wandel. Die zweite Ausstellung folgt im Herbst dieses Jahres im Künstlerhaus S11 in Solothurn und erweitert den Einblick in das vielfältige Schaffen des Fotografen. Die Ausstellung in den Räumen des Kunstvereins an der Hübelistrasse 30 wird vom Verein Archiv Olten in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Olten organisiert und kuratiert von Florian Amoser. MGT

Vernissage: Freitag, 20. März, 18.30 Uhr. Bis 19. April: Donnerstag/Freitag: 14 –17 Uhr; Samstag/Sonntag: 10 – 17 Uhr.

Johann «Jonny» von Rohr Christian Gerber aus der Langzeit-Porträtserie aus Wisen.

Von-Roll-Areal: Kanton hilft mit, sieht sich aber nicht in der Pflicht

Ein Volksauftrag der Mitte Thal-Gäu verlangt vom Kanton, für das Von-RollAreal Klus eine Entwicklungsstrategie für das brachliegende Industriegebiet auszuarbeiten. Die Exekutive beantragt nun, den Volksauftrag nicht erheblich zu erklären, ist aber bereit, bei einer Entwicklungsstrategie mitzuwirken. Der Lead jedoch liege bei den Besitzer n des Areals und den Standortgemeinden.

Das rund 15 000 m umfassende Areal

Von-Roll Klus bei Balsthal wurde vor über vierzig Jahren stillgelegt und befin-

det sich seither mehrheitlich in privater Hand. Das Gebiet ist derzeit grossflächig stark unternutzt, besässe aber in anderem Zustand ein grosses Entwicklungspotenzial: Einerseits profitiert das Areal davon, dass die Wohnzonen nicht unmittelbar angrenzen, andererseits von der Nähe zur A1. Aber: Es fehlt an einer koordinierten, grenzüberschreitenden Entwicklung, die auch qualitative Aspekte einschliesst. Im Volksauftrag «Entwicklungsstrategie Von Roll-Areal Klus», der am 1. Oktober 2025 eingereicht wurde, wird der Regierungsrat beauftragt, den gegenwärtigen Zustand zu analysieren und Handlungs-

empfehlungen für die künftige Entwicklung auszuarbeiten. Der Regierungsrat begrüsst die Initiative hinter dem Volksauftrag, beantragt dem Kantonsrat aber dennoch, diesen nicht erheblich zu erklären, wie er vergangene Woche via Staatskanzlei mitgeteilt hat. Der Kanton könne nicht für die fehlende Weiterentwicklung des Areals und die ausbleibenden Investitionen durch die privaten Eigentümer in die Pflicht genommen werden. Aber er sei bereit, an einer Strategie zur Entwicklung des Areals mitzuarbeiten und seine einschlägigen Erfahrungen in der Standortentwicklung und Raumplanung

einzubringen. Gleichzeitig hält die Regierung fest, dass dieser Prozess von den aktuellen Besitzern im Einvernehmen mit den Standortgemeinden angestossen, geleitet und finanziert werden müsse. Bereits in den vergangenen Jahren hätten die kantonalen Stellen viele mögliche Ansiedlungsinteressierte auf die vielfältigen Möglichkeiten in der Klus aufmerksam gemacht, heisst es in der Mitteilung weiter. Keiner dieser Interessenten habe sich für den Standort erwärmen können. Mögliche Gründe dafür seien, dass das ganze Gebiet im Kataster belasteter Standorte verzeichnet sei und dass die

Bausubstanz der meisten Gebäude unzureichend oder auch nicht passend für geplante Tätigkeiten gewesen sei. Um den entsprechenden Entwicklungsprozess einzuleiten, sind laut Meinung der Regierung die heutigen Besitzer der Parzellen in der Pflicht. Ohne deren explizite Einwilligung und die koordinierte Bereitschaft, das Areal gemeinsam weiterzuentwickeln, könne kein Prozess angestossen und zum Abschluss geführt werden. Zentral sei auch, dass sich die betroffenen Gemeinden in ihrer Rolle als kommunale Planungsbehörden der Fragestellung annähmen. ANZ

Blicken auf zwanzig Jahre erfolgreiches Unternehmertum zurück: Ursula und Rolf Heutschi. ALA

CA LA BR IA TO UR

Samstag, 28. März 2026 ab 18 Uhr

Restaurant Grossweier in Schwarzhäusern

Jetzt reservieren 062 962 38 78

Die Thaler Gewerbeschau.

Die EBM (Genossenschaft Elektra Birseck) lädt ein zur 128. ordentlichen Delegiertenversammlung am M Mittwoch, 15 April 2026, 17.30 Uhr in der u uptownHaall in n Arlesheeiim, Schorenwweg 10

Delegiertenversammlung

Traktanden

1. Eröffnung und Organisation

1.1 Wahl der Stimmenzähler und des Wahlbüros

2. Protokoll der ordentlichen Delegiertenversammlung vom 30 April 2025

3. Lagebericht Jahresrechnung und Bericht über nichtfinanzielle Belange 2025

Genehmigung des Lageberichts, der Jahresrechnung und der konsolidierten Jahresrechnung 2025, Genehmigung des Berichts über nichtfinanzielle Belange, Kenntnisnahme von den Berichten der Revisionsstelle sowie Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinns

4. Entlastung der Verwaltung

5. Wahlen in den Verwaltungsrat

6. Wahl der Revisionsstelle

7. Namenänderung der EBM in «Primeo Energie Genossenschaft» (Statutenänderung)

8. Verschiedenes

Münchenstein, 17. März 2026

Der Verwaltungsrat

Der Geschäftsbericht 2025 ist unter www.primeo-energie.ch abrufbar.

Primeo Energie Weidenstrasse 27 CH-4142 Münchenstein 1 T +41 61 415 41 41 info@primeo-energie.ch www.primeo-energie.ch

Prog ra mm

Stricken gegendas Vergessen.

Nachhaltiges regionales Waschpulver

Seifenhaus in Welschenrohr lädt bis Ende April zum kostenlosen Besuch seiner Ausstellung

In Zeiten steigender Preise und wachsender Umweltbewusstheit suchen viele Menschen nach Möglichkeiten, im Alltag zu sparen – ohne auf Qualität zu verzichten. Das Seifen Haus in Welschenrohr zeigt, wie das geht und lädt bis Ende April zur Ausstellung ein.

Das Seifen Haus stellt aus altbewährter Kernseife ein besonders ergiebiges Waschpulver her. Mit bis zu 200 Waschgängen pro Beutel ist es nicht nur sparsam im Verbrauch und für den Geldbeutel, sondern auch schonend zur Umwelt. Die Idee sei «ebenso einfach wie genial», teilt das Unternehmen mit: Bei der Stückseifen-Produktion entstehen Reste Aus diesen gibt es vielfältige Reinigungsmittel, darunter das hochkonzentrierte Waschpulver. Dieses ist in diversen Varianten erhältlich Daneben bietet die Seifenfabrik auch flüssige Waschmittel und Zusätze an, um verschiedenste Textilien und Bedürfnisse abdecken zu können

Produkte sind aktueller denn je Da könnte nun der Gedanke aufkommen, dass ein Waschpulver aus Kernseife nicht mehr zeitgemäss ist. Darauf antwortet der Maître de Savon wie folgt: «Heutzutage greifen viele Menschen wieder auf ältere Produkte und Techniken zurück, die sich schon vor vielen Jahren bewährt haben.» Ausserdem sei das Waschpulver sowohl für niedrige als auch hohe Waschtemperaturen geeignet und könne damit für alle heutigen Bedürfnisse eingesetzt werden. Die Produkte aus dem Seifen Haus seien damit aktueller denn je. «Kunden und Interessierte staunen immer wieder, wenn ich ihnen zeige, dass

fürs

ggs netz ag in Matzendorf

Die Fernsehgenossenschaft Matzendorf hat an ihrer 51. GV beschlossen ihr Kabelnetz rückwirkend per 1. Januar 2026 an die ggs netz ag zu verkaufen und sich aufzulösen. Damit wird die bisherige Zusammenarbeit weitergeführt und die digitale Versorgung der rund 700 angeschlossenen Haushalte langfristig gesichert. Mit der Übernahme gewährleistet die ggs netz ag den Weiterbetrieb und die Weiterentwicklung der Kommunikations-

infrastruktur in Matzendorf. Sie plant, im Frühjahr 2027 mit dem Ausbau eines Glasfasernetzes zu beginnen. Die Bauarbeiten sollen rund zwölf Monate dauern. «Wir sind froh, unser Kabelnetz in erfahrene Hände zu legen und so die digitale Zukunft Matzendorfs zu sichern», sagt Daniel Spichiger, Präsident der Fernsehgenossenschaft. Für bestehende Kundschaft ändert sich vorerst nichts: Verträge und Leistungen bleiben unverändert. MGT

Grosses

ein solch kleiner Messlöffel für eine normale Waschmaschine schon genügt», erzählt der Seifenmeister voller Begeisterung. «Früher war die Wäsche stark verschmutzt, doch heute wäscht man Kleidungsstücke oft schon nach zwei- oder dreimaligem Tragen. Wenn ich dann bei Gruppenführungen vorrechne, wie viel man sparen kann, wenn man dieses konzentrierte Produkt braucht und sparsam einsetzt, sind jeweils alle beeindruckt.» Wer es später selbst ausprobiere, sei hell begeistert. Ausserdem müsse man auch an die Vorteile für die Umwelt denken, die durch die geringen Mengen weniger belastet werde. Auch sei richtige Kernseife biologisch abbaubar.

Erleben und Entdecken

Bis Ende April läuft im Seifen Haus eine kostenlose Ausstellung mit Fokus aufs Thema Waschen und Waschpulver.

Dabei reicht der Blick weit über die im Haus hergestellten Produkte hinaus: Besuchende erfahren Wissenswertes über ökologische Inhaltsstoffe und können ihr Wissen in einem unterhaltsamen Spiel testen. Zeitgleich werden frühlingshafte Seifenfiguren in bunten Farben und mit passenden Bemalungen gezeigt, die sich zur Dekoration oder als Geschenk eignen. Passend dazu bietet die Manufaktur einen Workshop an, bei dem man mit selbst bemalten Seifenfiguren die eigene Hühnerhof-Seifenbox gestalten kann.

Für alle, die umweltfreundlich waschen und so sparen möchten, lohnt sich ein Besuch. Es wird gezeigt, wie ressourcenschonende Ideen im Alltag genutzt werden können – gut für den Geldbeutel und für die Umwelt. MGT, ANZ

Letzte Hilfe Kurs des SRK

Mit dem eintägigen Kurs «Letzte Hilfe» des SRK besteht ein geeignetes Angebot für Freiwillige, Angehörige und Interessierte, um Ängste abzubauen und sich mit der Thematik des Lebensendes mit Fachpersonen auseinanderzusetzen. Der Kurs beleuchtet, was beim Sterben passiert, wann es beginnt oder wo weitere Hilfe oder Unterstützeng angefordert werden kann. Die Teilnehmenden erfahren, wie sie sich auf eine Sterbebegleitung vorbereiten können. Zudem bietet der Kurs Gelegenheit, sich Gedanken zu den eigenen Grenzen zu machen und sich Fragen zum Lebensende zu stellen. Er findet am 27. April von 9.30 bis 15.30 Uhr im Kurslokal des SRK an der Baslerstrasse 44 in Olten statt. Anmeldeschluss: 14. April. Ein Unkostenbeitrag von 20 Franken wird erhoben. Weitere Infos via Tel. 032 622 38 29 oder www.srk-solothurn.ch. MGT

Filmmusik-Gala in Wolfwil

Am Samstag, 28. März, lädt die Oberaargauer Brass Band OBB zu einem besonderen Konzerterlebnis in die Mehrzweckhalle Wolfwil ein. Unter dem Titel «Brass & Cinema» präsentiert die Höchstklasse-Band ein mitreissendes Galakonzert ganz im Zeichen der grossen Filmmusik. Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr

Unter der musikalischen Leitung von Dirigent Roland Fröscher entführt die OBB das Publikum in die faszinierende Welt des Kinos. Kraftvolle Brassklänge treffen dabei auf Melodien aus Filmklassikern und Blockbustern. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm freuen, welches bekannte Soundtracks eindrucksvoll auf die Brass-Band-Bühne bringt. Auf dem Programm stehen unter anderem mitreissende Musik aus «Indiana Jones», «Sister Act», «Pirates of the Caribbean» sowie die spektakuläre Filmmusik zu «Die Männer in den tollkühnen Kisten». Mit dem Werk «Music of the Spheres» wird zudem ein klanggewaltiges Konzertstück präsentiert, das die ganze Bandbreite moderner Brass-Band-Musik zeigt. Die Oberaargauer Brass Band gehört zur Schweizer Höchstklasse und zählt damit zu den leistungsstärksten Brass Bands des Landes. Das Jahr 2026 ist für die Formation zudem ein besonderes: Die Band feiert ihr 45-jähriges Bestehen. Das Galakonzert in Wolfwil verspricht nicht nur musikalische Höchstleistungen, sondern auch beste Unterhaltung für ein breites Publikum – von Filmmusikfans bis zu Brass-Band-Liebhabern. Ein Abend voller Klang, Emotionen und Kinoatmosphäre ist garantiert. MGT Samstag, 28. März, um 19.30 Uhr. MZH Wolfwil, Abendkasse ab 18.30 Uhr, kleine Festwirtschaft.

Steht für hohe musikalische Qualität: ZVG Oberaargauer Brass Band OBB.

Dekorativ

Auge, aber nicht zum Reinbeissen: Seifen made in Welschenrohr. ZVG

Egerkingen Winkelstrasse 5

Offizieller Teil mit Ansprache 10:30 Uhr

Auftritt Chräieschränzer Egerkingen

Tolle, kreative

Aktivitäten für Kinder

Apero & Verpflegung für die ganze Familie

Kinderschminken und Ballonkünstler

Ansprechpar tner für: Eltern und Babys Erziehungsfragen

Neurodivergenz; ADHS etc

bei, entdeckt unsere liebevoll Räume, die Angebote unserer nspar tner und lernt unser kompetentes Team kennen

062 398 60 60

EASY-KID-CARE EGERKINGEN WINKELSTRASSE 5 egerkingen@easykidcare ch

Dipl. Pflegefachfrau /- mann HF vollze

Info -Session Online

Dienstag , 24 .03.2026 17.30 bis 18 .30 Uhr

Weitere Infos und Anmeldung hf-pflege.c h

Andreas Spörri, Dirigent

JEDEN Montag AB 17:30 ALLE BURGER MIT POMMES FRITES NUR FR. 14.50

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Wenn aus Chaos Kunst wird

Denise Donatsch feiert am 27. März in Olten Premiere ihres neuen Stücks

Am 27. März feiert Denise Donatsch mit ihrem neuen, satirisch-musikalischen Stück «Mit Glimmer & Victoria» Premiere im «Literatur & Bühne» in Olten Ein Programm, mit welchem sie auch ihre tiefe persönliche Krise zu verarbeiten versucht. Und die schmerzhafte Erkenntnis: ihre Kunst ist nicht massentauglich.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Dass sie als Regisseurin für ihr Stück die renommierte Schauspielerin und Regisseurin Nicole Knuth verpflichten konnte, bezeichnet Denise Donatsch als Glücksfall. Die Zusammenarbeit hat von Anfang an gepasst. «Ich bin froh, mit ihr eine Person an meiner Seite zu haben, die im Geiste frei genug ist, mein Chaos anzunehmen – und keinerlei Anstalten macht, es aufräumen zu wollen.» Knuth, die ihr vom Oltner Musiker Roman Wyss empfohlen worden war, sei unglaublich offen im Geiste, was es ihr ermögliche, Konventionen einfach loszulassen Stets habe sie experimentell sein wollen, habe dies aber nie richtig umsetzen können. «Jetzt probiere ich das aus. Und Nicole räumt nicht auf. Sie grinst – und überlegt, in welcher Form wir meine skurrilen Gedanken einbauen können.»

In Donatschs neuem Stück geht es um Victoria, eine Frau Mitte vierzig. Sie geht auf Tour, muss auf Tour gehen Denn ihre TV-Show «Mit Glimmer & Victoria» wird nach 20 Jahren aus Spargründen eingestellt. So stürmt Victoria die Theaterbühne – mit Livepannen, fehlenden Gästen und technischen Ausfällen. An ihrer Seite: Wookie, ehemaliger TV-Musiker und nun ihr Alleskönner an Gitarre, Mischpult und als «Live»-Coach. Zusammen fabrizieren die beiden laut Plot den «glamourösesten Absturz seit Ikarus». Denise Donatsch singt und spielt und wird von Patrick Tschäppät live auf der Gitarre begleitet.

Die Krise entstigmatisieren

Spielt da auf der Bühne jemand sich selbst? Das Multitalent, das just am Premierentag seinen 45. Geburtstag feiert, verneint nicht. «Ich bin momentan in einer Krise, und das wirkt sich auch auf mein Stück aus», sagt die Oltnerin entwaffnend ehrlich In einer Krise, weil

Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch Gaswerkstrasse 70A 4900 Langenthal

sich in ihrer Wahrnehmung spätestens seit Corona «etwas verändert» hat auf der Erde. Ein Schleier habe sich über unser Dasein gelegt, sagt sie. Eine Schwere, wie ein endloses stummes Schluchzen. Do-

natsch: «Manche Dinge in der Welt und in meinem Leben machen mich momentan sprachlos. Ich spüre Weltschmerz, ich spüre Endlichkeit. Das ist schwer zu ertragen als winziges Menschlein …» Ihre

Krise verstärkt hat der drohende Verlust einer geliebten Person. «Dass es einem nicht gut geht, ist keine Schande, das darf und soll man entstigmatisieren», unterstreicht sie. Deshalb macht sie auch keinen Hehl daraus, professionelle psychologische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Mit ihrem neuen Stück biete sie darum auch die Begegnung mit jemandem an, der zeige, wie schmerzhaft es sein könne, auf diesem Planeten zu sein, erklärt sie.

Eingeständnis, das weh getan hat Zur Wahrheit gehört auch, dass die gemeinsame Zeit mit Anne-Cathrine Kramis als «Die Philosophinnen» schon wieder Geschichte ist. Mit seinem Sprechtheater mit Musik und Gesang hat das Duo sein Publikum schlicht überfahren.

«Nicole räumt nicht auf. Sie grinst – und überlegt, wie wir meine skurrilen Gedanken einbauen können.»

Denise Donatsch

Die Leute hätten die Vorstellungen teils sehr irritiert verlassen, erzählt die Künstlerin. Offenbar hätten sie beide gewisse Kategorien der menschlichen Erwartung eingerissen, hätten auf der Bühne etwas gesendet, das bei den Empfängern – aller gewollten Provokation zum Trotz – ganz anders ankam als gewollt. «Ich musste mir eingestehen: meine Kunst ist nicht für die Masse.»

Nach diesem schmerzhaften Eingeständnis in eigener Sache ging sie mit sich selbst in Klausur und hinterfragte alles und jedes. Ihre Erkenntnis, die ihr künstlerisch immerhin maximale Freiheit verschaffte: Sie steht für diejenigen auf der Bühne, die vor Skurrilität nicht zurückschrecken.

Für Menschen, die es aushalten, einmal nicht sofort zu verstehen – und die dieses Nicht-Verstehen willkommen heissen.

Genau wie sie selbst. «Es ist befreiend, wenn wir uns eingestehen: Ja, die Welt ist manchmal grausam und unbegreiflich – und wir dürfen genau darüber lachen oder schweigen.»

Auch deshalb ist ihr Stück dadaistischer als alles Bisherige aus ihrer Feder. Sogar dem Tod leiht sie darin ihre Stimme.

Infos/Tickets: denisedonatsch.ch

Kopf der Woche

SABRINA LÜSCHER, ZIRKUSCHEFIN

Sabrina Lüscher gehört zu den jüngsten Zirkusdirektorinnen der Schweiz. In der Manege fühlt sich die 31-Jährige seit ihrer Kindheit zu Hause. Sie wuchs in einer Zirkusfamilie auf und lernte früh Artistik, Reisen und das Leben unter dem Zirkuszelt kennen. Nach Engagements in verschiedenen Zirkussen entschied sie sich, ihren eigenen Weg zu gehen. 2023 gründete sie gemeinsam mit ihrer Familie den Zirkus Aria. Seither tourt das Ensemble mit seinem Zelt durch die Deutschschweiz. Der Zirkus setzt bewusst auf Artistik Luftnummern und Humor. Es stehen Trapez, Akrobatik, Tanz und Clownerie im Zentrum der rund zweistündigen Show «komm flieg mit uns». Das Programm verbindet klassischen Zirkus mit modernen Elementen. Mit der Region Olten und dem Gäu verbindet Lüscher viel. Hier verbrachte sie einen Teil ihrer Kindheit, hier kennt sie auch das Publikum besonders gut. Kein Zufall also, dass die neue Saison wieder in der Region beginnt. Premiere ist am 20. März in Wangen bei Olten. Danach zieht der Zirkus Aria weiter durch mehrere Kantone der Deutschschweiz. ALA

New Formation und Gospelchor Trimbach

Der Chor New Formation aus dem grenznahen Lörrach und der Gospelchor Trimbach laden übermorgen Samstag zu einem gemeinsamen Konzert in die Johanneskirche Trimbach ein. An einem Probetag werden die befreundeten Chöre gemeinsam Lieder einüben und diese einstudierten Lieder dann anschliessend als grosser Chor zum Besten geben. Ausserdem singt jeder der beiden Chöre auch eigene Lieder – bekannte Welthits und Gospels. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Kollekte. MGT

Konzert am Samstag, 21. März, 17 Uhr, Johanneskirche Trimbach.

März 14:00 -18:00

Sor ten, z.B. Buchstaben, 2 x 71 g

Winterdecken

Reithosen

Socken

Bottinen

Kutschen

Michel Fruchtsäfte div Sor ten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

Ab Mittwoch

LC1 div Sor ten, z.B. Vanille, 150 g Red Bull Energy Drink 6 x 250

Nestlé

Besonnenes Planen trotz Rekordjahr

Der Oltner Stadtrat stellt mit dem Regierungsprogramm die Weichen für die Zukunft

Ausserordentliche Steuereinnahmen

eines einzigen Unter nehmens werden der Stadt Olten fürs Jahr 2025 einen Rekordüberschuss bescheren. Das strukturelle Defizit ab 2028 soll je zur Hälfte ein- und ausgabenseitig, mittels moderater Steuererhöhung und der Umsetzung von zehn konkreten Massnahmen, reduziert werden. Der Stadtrat hat letzte Woche auch seine Visionen für Olten präsentiert.

VON WOLFGANG NIKLAUS

So soll die Stadt ihre Position als führender Wohn- und Wirtschaftsstandort des Kantons festigen und eine attraktive Innenstadt mit hoher Passantenfrequenz bieten. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sollen ihre Ziele innerhalb der Stadt innert 15 Minuten – und unabhängig vom Verkehrsmittel – sicher erreichen können. Gleichzeitig soll die Stadtverwaltung ihre Rolle als serviceorientierte Dienstleisterin stärken, die Kundenzufriedenheit erhöhen und sich als attraktive Arbeitgeberin positionieren Auch im Bereich Nachhaltigkeit verfolgt Oltens Exekutive klare Ziele, wie Stadtpräsident Thomas Marbet am vergangenen Freitag vor den Medien ausführte: Eine deutliche Reduktion der CO₂-Emissionen eine bedarfsgerechte, moderne Infrastruktur und Kosten pro Kopf, welche unter dem kantonalen Durchschnitt liegen.

Den Alltag komfortabler machen Zu diesem Zweck soll gezielt in Infrastruktur und Verkehr investiert werden

Die Ortsplanrevision bei der die öffentliche Mitwirkung laut Marbet noch vor den Sommerferien stattfinden soll, schaffe Raum für Verdichtung und wirtschaftliche Entwicklung. Projekte wie der Neue Bahnhofplatz Olten, über den das Stimmvolk in der Stadt und kantonal im September befindet, sowie sichere Stadtteilverbindungen sollen die Mobilität stärken und den Alltag komfortabler und sicherer machen Gleichzeitig werde die Innenstadt aufgewertet, etwa durch Massnahmen im Bereich Parkraum oder die geplante Überführung der Musikschule ins Kloster.

Auch der Service für die Bevölkerung soll weiterentwickelt werden: Digitalisierung und Servicequalität werden durch den

Stadtorchester lädt zum Frühlingskonzert

Am kommenden Sonntag findet in der Stadtkirche Olten um 19 Uhr das traditionelle Frühlingskonzert des Stadtorchesters Olten statt. Mit «Lichter der Oper» öffnen sich dem Publikum die grossen Bühnen der Fantasie.

Unter der Leitung von Hugo Bollschweiler führt das Stadtorchester am 22. März Werke folgender Komponisten auf: Sophie Gail (1775 – 1819): «Les deux jaloux – Ouverture»; Pietro Mascagni (1863 – 1945): «Intermezzo aus Cavalleria rusticana»; Gaetano Donizetti (1797 – 1848): «Concertino B-Dur für Klarinette und Orchester»; Augusta Holmès (1847 – 1903): «La nuit et l’amour»; Franz Lehar (1870 – 1948): «Fata Morgana»; Gioacchino Rossini (1792 – 1868): «Introduzione, tema e variazioni für Klarinette und Orchester»; Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): «Ouverture zu Titus».

Ausbau des Online-Schalters, den Relaunch der städtischen Website und eine vermehrte Präsenz in den Quartieren gesteigert. Als Arbeitgeberin modernisiert die Stadt das Personalreglement und fördert die Zusammenarbeit. Im Bereich Nachhaltigkeit setzt Olten auf Fernwärme, die Netto-Null-Strategie und elektrische Fahrzeugflotten. Kooperationen mit anderen Gemeinden und organisatorische Weiterentwicklungen sollen helfen, die Effizienz zu erhöhen.

Ein hoher, einmaliger Überschuss Oltens Finanzdirektor Thomas Fürst erläuterte die Ergebnisse der Aufgabenund Leistungsüberprüfung und durfte vorab verkünden, dass 2025 für die Stadt «ein Rekordjahr» werde. Der Grund sei «ein einmaliger Glücksfall», sprich: Die

Das Kunstmuseum Olten soll Teil eines neuen Trendquartiers beim Bahnhof werden

Wie weiter mit dem dringend sanierungsbedürftigen Kunstmuseum nach gescheiterter Referendumsabstimmung im Herbst 2022 und weiteren erfolglosen Versuchen der Neuaufstellung? Der Oltner Stadtrat hat eine klare Vision für die beiden Liegenschaften Kirchgasse 8 und 10 und speziell für das Kunstmuseum erarbeitet: Letzteres soll Teil eines neuen Trendquartiers mit Industriecharakter im neu entwickelten Bahnhofareal sein. Immer vorausgesetzt natürlich, so Stadtpräsident Thomas Marbet vor den Medien, dass das «Projekt Neuer Bahnhofplatz Olten» im September sowohl

vom städtischen Stimmvolk als auch auf kantonaler Ebene gutgeheissen wird. Zusammen mit dem Archiv von SBB Historic, das 2027 von Windisch nach Olten an die Gösgerstrasse ziehen wird, könne so eine Art «Museumsviertel» entstehen, sagte Marbet Der Weg dorthin, das weiss auch der Stadtrat, ist allerdings noch ein weiter Immerhin sollen dort, falls gewünscht auch dem eigenständigen Haus der Fotografie Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt werden. Die beiden Liegenschaften an der Kirchgasse 8 und 10 sollen die Innenstadt mit neuer Nutzung beleben.

in diesem Masse schlicht nicht erwarteten Steuereinnahmen eines einzigen Unternehmens. Fürst stellte aber klar: «Das ist erfreulich – löst aber unsere strukturellen Probleme nicht.» Die aktuelle Finanzplanung weist ab 2028 strukturelle Defizite von rund 10 Mio. Franken pro Jahr aus. Um die finanzielle Handlungsfähigkeit sicherzustellen, will die Stadt laut Fürst das Defizit um 5 Mio. Franken reduzieren, und dies je zur Hälfte ein- und ausgabenseitig. «Wir wollen nicht überreagieren, aber gleichzeitig unsere Verantwortung wahrnehmen», so der Finanzdirektor. Was die Einnahmen betrifft, so ist eine «moderate Steuererhöhung» um 3 Prozentpunkte geplant. Die zehn präsentieren Sparmassnahmen sind vielfältig und reichen von der Anpassung des Ausbaustandards bei peripheren Gemeindestrassen über die Kürzung bei Leistungsvereinbarungen bis zur geplanten Zusammenführung von Stadt- und Jugendbibliothek in der Altstadt. Die Umsetzung der Massnamen liegt nicht immer in der abschliessenden Kompetenz des Stadtrats. «Wir haben uns gefragt, welches Gesamtpaket reale Chancen hat, nicht zerpflückt zu werden», betonte Thomas Fürst. Es sei nun an der Politik, das Paket zu prüfen.

Ein preisgekrönter Solist Solist Fabio Di Càsola, Klarinette, wird das Publikum im «Concertino B-Dur» und in «Introduzione, tema e variazioni», mit seiner Virtuosität begeistern. 1998 wurde er zum Schweizer Musiker des Jahres gewählt. Seit 1991 ist er Professor für Klarinette und Kammermusik an der Hochschule der Künste Zürich. Di Càsola ist Mitbegründer des «Ensemble Kandinsky» und des Bläserquintetts «Swiss.5» und Soloklarinettist des Schweizer Nationalorchesters. MGT

Tickets sind an der Abendkasse oder via www.eventfrog.ch erhältlich.

Der Oltner Stadtrat (von links): Nils Loeffel (Bildung und Sport), Marion Rauber (Bau), Stadtpräsident Thomas Marbet, Rachel Bühlmann Thomas Fürst (Finanzen und Dienste) und Raphael Schär-Sommer (Soziales).

Klarinettist Fabio Di Càsola spielt am ZVG Sonntag in der Oltner Stadtkirche auf.

SONNWENDFEIER OENSINGEN

Grösstes Feuerwerk der Schweiz am Samstag, 21. März 2026

HERZLICH WILLKOMMEN AN DER SONNWENDFEIER 2026

Liebe Besucherinnen und Besucher

Im Namen des Organisationskomitees heisse ich Sie herzlich willkommen zur Sonnwendfeier 2026. Es freut uns sehr, Sie zu diesem besonderen Anlass in Oensingen, Kestenholz und Niederbipp begrüssen zu dürfen.

Die Sonnwendfeier in Oensingen steht im Zeichen des kalendarischen Frühlingsanfangs, der Tagundnachtgleiche. Mit Feuerwerk und den leuchtenden Höhenfeuern wird dieser besondere Zeitpunkt symbolisch begrüsst. Seit Generationen bietet dieser Anlass Gelegenheit, zusammenzukommen, gelebte Traditionen zu pflegen und das Gemeinschaftsleben in unserer Region zu stärken.

Freuen Sie sich auf ein stimmungsvolles Fest, ein vielseitiges kulinarisches und musikalisches Angebot und als Höhepunkt des Abends auf das traditionelle Feuerwerksduell der beiden Vereine RCO und VCO und den 100 Höhenfeuer.

Ein Anlass dieser Art wäre ohne den Einsatz vieler engagierter Menschen nicht möglich. Mein herzlicher Dank gilt dem motivierten Organisationskomitee, den beteiligten Vereinen, allen fleissigen Helferinnen und Helfern, den grosszügigen Sponsoren sowie allen Unterstützerinnen und Unterstützern, die mit ihrem Engagement zum Gelingen der Sonnwendfeier beitragen. Ihr Einsatz und ihre Verbundenheit mit unserer Region machen diesen Anlass erst möglich. Auch bei unseren Gemeindepartnern Oensingen, Kestenholz und Niederbipp bedanken wir uns herzlich für die Zusammenarbeit und die Unterstützung.

Ich wünsche Ihnen allen eine schöne und unvergessliche Sonnwendfeier, gute Begegnungen, gesellige Stunden und viel Freude an diesem besonderen Abend in Oensingen und an den Aussenstandorten Kestenholz und Niederbipp.

Thomas Bader OK-Präsident Sonnwendfeier 2026

Seitüber35 Jahren!

Grösstes Feuerwerk der Schweiz am Samstag, 21. März 2026

HERZLICH WILLKOMMEN

VOR DER GRANDIOSEN KULISSE DES JURA-SÜDFUSSES UND DES SCHLOSSES NEU-BECHBURG FINDET

DIE SONNWENDFEIER OENSINGEN STAT T – DAS GRÖSSTE FEUERWERK DER SCHWEIZ .

Die beiden Feuer werksvereine Ravellen Club (RCO) und Vogelherdclub (VCO ) werdensichanderSonnwendfeier2026 wiederum gegenseitig zu Höchstleistungen anspornen und ein einmaliges Programm mit spektakulären Kunstfeuer werkbildern und Höhenfeuern präsentieren.

Sonnwendfeier Oensingen – dieses einmalige Erlebnis findet nur alle drei Jahre statt. Oensingen ist einer der wenigen Or te der Schweiz, wo der alte und ursprünglich heidnische Brauch der Sonnwendfeier noch gepflegt wird.

Einmalig sind die über 100 Höhenfeuer

RAHMENPROGRAMM

Freitag, 20. März

Aussenstandort Niederbipp (Waldkirchenfeld): Grosses Festzelt mit Gastronomie und Live-Musik von Mundart-Partyband KITSCH und anschliessend DJ REF JD.

Samstag, 21. März

Standort Oensingen: Partyzelt, Festmeile, Streetfood-Festival und Open-Air-Käsefondue

Aussenstandort Niederbipp (Waldkirchenfeld): Grosses Festzelt mit Gastronomie und Live-Musik von Örgeli-Formation

GENDERBÜEBE und anschliessend DJ Hümo.

Aussenstandort Kestenholz (Feld bei der Firma Prometall):

Beheiztes Festzelt mit Gastronomie und Live-Musik von irischen

Pubmusikern Mick Mc Namara und Paul Kelly.

Zeitlicher Ablauf am Samstag, 21. März 2026

16.00 Uhr Öffnung Festmeilen, Streetfood-Festival mit vielen Ständen

20.00 Uhr Entzündung der ersten Höhenfeuer

20.15 Uhr Start des Feuerwerksspektakels

21.00 Uhr Ende des Feuerwerksspektakels

21.15 Uhr Festbereiche bleiben geöffnet

Der Eintritt beträgt 25 Franken, für Kinder bis und mit 15 Jahren ist der Eintritt frei. Tickets erhalten Sie im Vorverkauf auf Seetickets.ch, am Schalter der OEBB Balsthal und bei der Baloise Bank Oensingen (von 9.00 bis 12.00 Uhr). Am Anlass können die Tickets direkt auf dem Festgelände bezogen werden. Es wird empfohlen, frühzeitig anzureisen und den öffentlichen Verkehr zu benutzen. Der Bahnhof Oensingen ist fünf Gehminuten vom Festgelände entfernt. Weitere Informationen zu Programm, Anreise und Tickets sind unter www.sonnwendfeier.ch verfügbar.

2

CLUBS IM SPEKTAKULÄREN

DUELL

sonnwend feier oensingen

DIE DARSTELLER

OENSINGEN WIRD ALS SCHWEIZERISCHE HOCHBURG DER PYROTECHNIKER BEZEICHNET. DIE BEIDEN OENSINGER VEREINE , DER RAVELLEN- UND DER VOGELHERDCLUB, LEBEN MIT UND FÜR DAS FEUERWERK.

Auch in diesem Jahr wird keiner vom anderen wissen, was für Bilder und Spezialitäten die Konkurrenz hat Der Ravellen Club wird das Feuerwerk links des Schlosses eröff nen, gefolgt vom Vogelherdclub auf der rechten Seite. Lassen Sie sich überraschen.

RAVELLEN CLUB (RCO)

Der Name stammt von der am südlichen Fusse des Roggens liegenden Ravellenfluh. Im Jahre 1912 wurde auf der Ravelle die erste Feuer werksbombe geschossen. Im Januar 1922 wurde der heutige RCO gegründet und am alt Fasnachtssonntag im selben Jahr entbrannten auf der Ravelle 34 Höhenfeuer

VOGELHERDCLUB (VCO)

Der Vogelherdclub Oensingen (1921) will in erster Linie die altehr würdige Tradition der Fasnachts- und Augustfeuer-Veranstaltungen auf rechterhalten bzw. fortführen

Ist Ihr Arbeitsplatz wirklich so gut, wie er sein könnte?

Gemeinsam

Samstag, 21. März 2026 in der Genusswerkstatt Oensingen

Kommen Sie vorbei!

me hr erfa hren Si

Colmar erleben

Donnerstag , 26. März 2026

Ca rfahrt , Ka ffeehalt , Mittagess en, Minizug CHF 110. 00

Tulpenfe st in Morges

Donnerstag , 23. Apri l 2026

Ca rfahrt , Ka ffeehalt , Mitt ag essen, Aufenthalt du rch den Tu lpenpark CH F 110. 00

Spargelgenuss im Schwarzwald

Donnerstag , 07. Mai 2026

Ca rfahrt , Ka ffeehalt , Sp argel-Mittag es sen CHF 110. 00

Ve lo ferien in de r Prov en ce und Ca ma rgue

26. 04. –03. 05.26 ab CH F 2’33 0.00 Reise ins Sa lz kammergut mit Br. Jose f Br ündl er 16. –20. 05.26 ab CH F 1’47 5.00

Gl acie r- und Be rn in a-Express 20. -23. 06.2026 ab CHF 1’05 0.00

Te l. 06 2 216 12 22 in fo@w ys s- re is en.ch

Familiäres Reisen mit Musikund Spass!

Tel. 079 3327663

MusikVagabund– Vagabund Reisen info@musikvagabund.ch info@vagabundreisen.ch 1321

Reisen bis September 2026

Veloferien

Den kompletten Reisekalender sowie unsere Tages- & Konzertfahrten finden Sie auf schneider-reisen.ch.

Fahrzeugmarkt

BEREIT, WENN SIE ES SIND.

Ford Ranger® jetzt kurzfristig ver fügbar mit einem Sonderbonus von bis zu Fr. 19'557.-

216 12 12, info@bobnar ch, www.bobnar ch Ford Ranger PHEV XLT Doppelkabine, 2.3l Ecoboost, 281 PS/207 kW, 10-Gang Automatikgetriebe, e-4WD. Verbrauch: 6.5 l/100 km + 12.9 kWh/100km, CO2-Emissionen: 148 g/km. Barkaufpreis von Fr 51'548.- (verbindliche Preisempfehlung bis auf Widerruf, spätestens bis 31.03.2026 und unter Berücksichtigung einer abgezogenen Prämie von Fr 19'557.-. Gültig nur auf Lagerfahrzeuge). Irrtum und Änderungen vorbehalten. Die Produktabbildungen können in einzelnen Details von in der Schweiz erhältlichen Modellen abweichen oder Wunschausstattungen und Zubehör gegen Mehrpreis enthalten. 1062

Sonderseiten Sport und Freizeit

Mit den wärmeren Temperaturen werden auch sportliche Aktivitäten wieder vermehrt im Aussenbereich ausgeübt.

Ob Wandern, Biken, Jogging, Nordic Walking, Fahrradfahren, Schwimmen und so weiter, jetzt sind Ihre Angebote zu diesem Thema gefragt. Unsere neue Themenseite bietet Ihnen eine gut beachtete Plattform, um Ihre Angebote und Dienstleistungen zu bewerben.

Erscheinung: 2. April 2026

Inserateschluss: Donnerstag, 26. März 2026

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen, Kilometer undZustand egal. Guter Preis, wird barbezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa /So) 397

Inserat Wir kaufen Ihr

STOREN

MANFRED ALLEMANN

THOMASFINK

STOREN

Jetztaktuell: Sonnenstoren –Erholung im kühlen Schatten!

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen

MANFRED

Sonnenstoren,Lamellenstoren, Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen

STRASSE

Seit 20 17 tref fen sich im Café Wort schatz Menschen aus verschiedenen Länder n, um Deut sch zu lernen und Kontakte zu Einheimischen zu knüpfen. Für viele ist das Café Wort schatz ein wichtiger Schritt in ein selbst ständiges Leben in der Schweiz. Damit dieses Angebot möglich bleibt br aucht es Freiwillige:

Freiwillige für Deut schk ur se und Kinderbetreuung gesucht

Balsthal | Dienstag 13.30 - 15.30 (c a. 2 Std./Woche) | ab sofort

Der Aufwand ist klein. Die Wirkung gross. Mit et wa zwei Stunden pro Woche helfen Sie Menschen ihren Alltag besser zu bewältigen, Ar beit zu finden und sich im Thal zu Hause zu fühlen Dass sich dieses Engagement lohnt, zeigen viele Er folgsgeschichten: Im letzten Jahr nahmen fast 480 Menschen am Café Wort schatz teil Mehrere Teilnehmende fanden eine Anstellung in der Region oder konnten dank ihrer Deut schkenntnisse eine weiter führende Ausbildung besuchen

Vielleicht sind Ihre zwei Stunden pro Woche der Schritt, der jemandem den Weg in ein neues Leben erleichter t.

www.naturparkthal.ch Naturpark Thal regionalernaturparkthal

Weitere Informationen und Anmeldung: ww w.naturparkthal.ch/helfen

Verein Thaler Landschaft ohne Windräder

Naturschutz und Demokratie sind in Gefahr! Was können wir noch tun?

Referent: Elias Vogt, Präsident Freie

Landschaft Schweiz

Anschliessend Fragerunde und Diskussion

Heute

öffentlicher Vortrag in Herbetswil

Donnerstag, 19. März 2026

20.30 Uhr, Gasthof Reh

Bereits um 19.00 Uhr:

Generalversammlung TLoW Neumitglieder sind herzlich willkommen www.thalerwind.ch

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen

Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Lässige Generalversammlung des Gewerbevereins Thal im Energy Park

Inmitten von bunten Tanksäulen und Oldtimerfahrzeugen begrüsste Ernst Christ jun. am 12. März 2026 47 Besucherinnen und Besucher zur 30. Generalversammlung des Gewerbevereins Thal. Diese Jubiläums-Generalversammlung fand im Energy Park, bei der Business+Design AG in Laupersdorf, statt. Nach dem Apéro wurden die Gäste von Martin und Melanie Jaggi und ihrem Team mit einem feinen Menü kulinarisch verwöhnt. Nach dem feinen Essen unternahmen die Besucherinnen und Besucher einen willkommenen Spaziergang in den 2. Stock des Gebäudes. Dort wartete der offizielle Teil der Generalversammlung auf die Teilnehmenden. Ganz offiziell begrüsste Ernst Christ jun. nun seine Gäste. Zur Freude der Besucherinnen und Besucher sagte der Präsident, dass der Gewerbeverein Thal ein sehr erfolgreiches Jahr hinter sich hat und sich der Vorstand daher entschieden hat, an dieser GV nicht nur das Essen, sondern auch die Getränke zu bezahlen. Ein erster Applaus war Ernst somit sicher und speziell der Kassier hatte seine Freude, dass der Präsident das erst jetzt nach der Konsumation der Getränke mitteilte und er so sicherlich noch etwas Kosten einsparen konnte! Auch der erste herzhafte Lacher des Publikums war somit fix.

Der Präsident führte die Generalversammlung äusserst souverän und nach Statuten durch. Ein besonderer Moment des Abends waren die Verabschiedungen der langjährigen Mitglieder aus dem Vorstand und die neuen Vorstandsmitglieder. Andreas Burri von der Grico-Druck AG in Welschenrohr und Mario Brunner von der Zimmerei-Holzbau Meier + Brunner AG in Laupersdorf wurden nach vielen Jahren Vorstandstätigkeit und einer kleinen Laudatio des Präsidenten verabschiedet und unter grossem Applaus zu Ehrenmitgliedern des Gewerbevereins Thal ernannt.

Anita Gerster von der Kandis Fotografie GmbH in Aedermannsdorf und Matthias Meier von der Zimmerei-Holzbau Meier + Brunner AG wurden den «Gewerblern» vorgestellt und mit einem kräftigen Applaus als neue Vorstandsmitglieder gewählt. Der Präsident bedankte sich bei allen für die tatkräftige Mithilfe und Mitarbeit im Gewerbeverein Thal und machte noch etwas Werbung für die Megathal26, welche vom 8. bis 10. Mai in Balsthal stattfinden wird.

Andreas Burri, Laupersdorf

Samstag, 28.03.2026, 8 bis 12 Uhr

Vereinsgarten Hunzikerhof

Postilliongässli 2, Balsthal

Obergärtner Ueli Häsler zeigt den richtigen Schnitt, damit Rosen üppig blühen, Sträucher in Form bleiben und gesund austreiben

Der Kurs ist offen für alle Interessierten und kostenlos.

KARFREITAG

SCH NUPPERKURS SCH NUPPERKURS

DAS CAFÉ MIT BLUMEN

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

Restaurant Eintracht Balsthal

Sa 21 März Mega-Knaller-Feuerwerk vor Sonnwendfeier (ab 17.00

Fr

Sa 4. Apr Häschenpar ty mit Wettbewerb

So 5. Apr Ostern (offen bis 18.00 Uhr) Fröhliches Eier tütschen 6.-12 . Apr Betriebsferien

Wir freuen uns auf euch! Marcel Kunz und das Eintracht-Team

OSTE RN

Ab Dienstag haben wir haben ein grosses

Sortiment mit frischem Fisch:

– Thaler Forellen und Forellenfilet geräucht

– Eglifilet

– Diverse Fisch-Spiessli

– Rauchlachs

– Matrosenhit

– Diverse Belegte Brote (Lachs, Forellenfilet, Ei, Selleri

– Lachstatar fixfertig

Auf das ganze Kalbfleischsortiment (wie Nierstück, Braten, Geschnetzeltes usw.)

Gut gelagerte Edelstücke vom Rind – Rindstatar fixfertig

Frische CH Kaninchen

Edelstücke vom Lamm – Kalte Plat te nach ihren Wünschen, mit Fleisch, Käse und Antipasti

Mit einer Vorbestellung können wir die Bestellung gewährleisten.

Bei Fragen steht unser Team gerne für sie bereit: Tel. 062 394 10 64 Dorfstr 45 4713 Matzendorf www.thaler -metzg.ch

DER SOMMER KOMMT SCHON BA LD!

Bezaubernde Gäste am Gottesdienst in Balsthal

Der Gottesdienst in der reformierten Kirche in Balsthal fand zum Thema «Trost und Hilfe» statt. Mit aussergewöhnlichen Geschichten und Vergleichen aus der Bibel zu diesem Thema predigte Jürg von Niederhäusern von der Kanzel.

Wir bereiten uns für die Grillsaison 2026 vor. Wir bauen unser Sortiment laufend weiter aus:

– Verschiedene marinierte Produkte

– Knochengereif te Produkte

– Feine hausgemachte Würste in allen möglichen Variationen

– Antipasti, Salate und viele weitere feine Produkte

Die Kirchgemeinde durfte als wunderbaren Höhepunkt an diesem Gottesdienst am Sonntag, 15. März 2026, zwei ganz bezaubernde Gäste aus Bremen begrüssen. Die deutsche Sopranistin Coco Joura und die ukrainische Konzertpianistin Kristina Legostaeva verzauberten die Besucherinnen und Besucher mit ihrem Gesang und dem virtuosen Klavierspiel. Das Duo ist regelmässig in bedeutenden Konzertsälen, an Benefizveranstaltungen und an Festivals zu erleben. Am vormittäglichen Gottesdienst gaben sie eine kleine Kostprobe, ein «Appetithäppchen» ihres Könnens. Das stündige Konzert folgte dann gleichentags am Nachmittag um 16 Uhr. Ein Besucher meinte nach dem Konzert mit strahlendem Gesicht: «Mit diesem Gesang und der Klavierbegleitung schmelzt man ja fast dahin, so schön!»

Der Pfarrherr dankte den beiden Künstlerinnen für den grossartigen Auftritt mit den wunderbaren Liedern. Bei den Besucherinnen und Besuchern wird dieser tolle Auftritt der beiden sympathischen Damen noch lange in Erinnerung bleiben.

Weitere Informationen zu den beiden Künstlerinnen finden Sie auf deren Websites: www.cocojoura.de und www.kristinalegostaeva.com

Andreas Burri, Kirchgemeinderat Öffentlichkeitsarbeit, Welschenrohr

Martin Jaggi und Melanie Jaggi vom Energy Park sowie Präsident Ernst Christ jun.

Sopranistin Coco Joura, Konzertpianistin Kristina Legostaeva und Pfarrer von Niederhäusern

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Pascal und Tanja Flück Baumgartenstrasse 180 4715 Herbetswil

Grundeigentümer: Heinz Altermatt Rickenbachstrasse 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Sanierung Fassade und Balkone und Fensterläden, Sanierung Garagendach, Gartenhaus und Carport

Bauplatz: Baumgartenstrasse 180 Herbetswil, GB-Nr. 680

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: vom 20.3. bis am 9.4.2026

Einsprachen: Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstr. 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Ausschreibung / Ersatzwahl für das Amt des Gemeindepräsidenten und Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 14. Juni 2026

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Laupersdorf, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschliesst:

1. Ausschreibung / Wahlfestsetzung / Einberufung

In der Gemeinde Laupersdorf ist das Amt des Gemeindepräsidenten neu zu besetzen. Die Ersatzwahl für dieses Amt für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 findet am 14. Juni 2026 statt. Die Wahlberechtigten der Gemeinde Laupersdorf werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§ 41 ff. und § 113 ff. GpR).

2. Zweiter Wahlgang Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 16. August 2026 statt.

3. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Einwohnergemeinde Laupersdorf stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 GG).

4. Teilnahme an der Wahl Es dürfen sich nur Kandidaten und Kandidatinnen an der Wahl beteiligen, die sich innert Frist (s. Ziff. 5.) angemeldet haben.

5. Wahlvorschlag/Anmeldung Ein Wahlvorschlag ist auf einem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Beamtenwahlen» aufzuführen, welches bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden kann. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 10 in der Einwohnergemeinde Laupersdorf Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag ist spätestens bis Montag, 27. April 2026, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

6. Wahlzettel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel ist die Gemeindeverwaltung verantwortlich.

7. Wahlpropagandamaterial

Die Wahlpropagandaschrift darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und nicht mehr als 50 Gramm wiegen. Sie ist in genügend Exemplaren spätestens bis am Montag, 11. Mai 2026, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern.

8. Zustellung an die Stimmberechtigten

Die Zustellung des Wahlmaterials an die Stimmberechtigten erfolgt bis am Samstag, 23. Mai 2026.

9. Briefliche Stimmabgabe

Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 13. Juni 2026 (vor dem Wahltag), brieflich wählen.

Laupersdorf, 17. März 2026

Für den Einwohnergemeinderat: Daniel Fluri, Gemeindepräsident Chiara Sterki, Gemeindeschreiberin 1748

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30 Uhr Do 16.00 –18.00 Uhr Fr 10.00 –11.30 Uhr

Theater Fr 27.3 + Sa, 28.3.26

Sternensaal Matzendorf

MG Matzendorf/Welschenrohr siehe Hauptinserat unter Matzendorf 1727

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00 –18.00 Uhr

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Bauherrschaft: Sonja Meister Ramisbühl 41, 4713 Matzendorf

Bauobjekt: Rückbau / Neubau Schopf Ramisbühl, Matzendorf GB-Nr. 1223

Planauflage: Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 19. März bis 10. April 2026

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 10. April 2026 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Musikgesellschaft Matzendorf I Welschenrohr

Theater

FR 27 März 26 I 20.00 Uhr

St er ne ns aal

Eintritt Türöffnung / warme Küche Platzreservationen

FESTWIRTSCHAFT

Holderbank

SA 28 März 26 20.00 Uhr Ma tz en do rf

CHF 15.ab 19.00 Uhr www.mgmatzendorf.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Generalversammlung

Kirchenchor Holderbank

Am vergangenen Samstag fand die 155. Generalversammlung des Kirchenchors Holderbank statt. Nach einem feinen Essen im privaten Rahmen führte die Präsidentin Frau Judith Tschan durch die GV. Die Dirigentin Frau Cécile Göbel gab einen Ausblick in die Zukunft und zeigte mögliche Singprojekte auf, die man realisieren könnte. Weiter dankte sie für den guten und fast lückenlosen Besuch der Chorproben. Am Schluss wurden verschiedene Präsente verteilt an Personen, die im Chor Aufgaben erledigen. Bei ein paar schönen Liedern, wie es sich für einen 22-köpfigen Chor gehört, fand der Abend einen würdigen Abschluss. Hansruedi Bader

GEMEINDE HOLDERBANK

Baupublikation

Bauherrschaft: Herolind Jahiu Dorfplatz 5, 4718 Holderbank

Bauvorhaben: Aufdach-Photovoltaikanlage / 24.25 kWp / 50 Panels

Bauplatz: GB Holderbank Nr. 507 Dorfplatz 5, 4718 Holderbank

Planauflage: 19. März bis 8. April 2026 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 8. April 2026 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen. Bau- und Werkkommission Holderbank

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Bauherrschaft: Daniel Otto Müller, Esther Jenni Obere Altmatt 9, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Wendeplatz mit neuem Treppenaufgang

Bauplatz: Obere Altmatt 9, 4717 Mümliswil GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 1160

Zone: W2

Bauherrschaft: Rolf und Daniela Jäggi Mattenweg 14, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Ölheizung durch aussen aufgestellte Luft / Wasser-Wärmepumpe ersetzen

Bauplatz: Mattenweg 14, 4717 Mümliswil GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 876

Zone: W2

Bauherrschaft: Fabio und Sandra Gradwohl Pfrundweg 2, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Erstellung eines Parkplatzes für zwei Autos

Bauplatz: Pfrundweg 2, 4717 Mümliswil GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 1196

Zone: W2

Planauflage: 20.3. bis 9.4.2026 / Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 9.4.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

MEGÄThal26

Die Thaler Gewerbeschau.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Kindern magische Momente schenken

Jede Woche erhalten die Kinder im Spital Besuch von den Traumdoktoren.

Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank! www.theodora.ch/support

Schneesportlager des Freizeitund Bildungsklubs Thal-Gäu 2026

Das alljährliche Schneesportlager des Freizeit- und Bildungsklubs Thal-Gäu fand vom 7. bis 14. März bereits zum 15. Mal in Saas-Grund statt. Unter der kompetenten Lagerleitung von Daniel Schmid und Heinz Adler haben 23 begeisterte Personen mit Beeinträchtigungen zwischen 25 und 60 Jahren aus verschiedenen Institutionen an diesem Schneesportlager teilgenommen. Die umsichtige und verantwortungsvolle Betreuung wurde von zehn sehr motivierten und kompetenten Begleitpersonen sichergestellt.

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der Zugersee Immobilien AG hin wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen: Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten das Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück GB Oensingen Nr. 3235, am Aegertenweg 25 und 27, 4702 Oensingen, richterlich untersagt. Berechtigt zum Parkieren sind nur Besucher der Liegenschaften Aegertenweg 25 und 27 auf den gekennzeichneten Parkfeldern mit einer gültigen Besucherkarte, die gut sichtbar im Fahrzeug anzubringen ist. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Schälismühle hälismüller Postfach 12

In den Disziplinen Skifahren, Snowboarden und Wandern konnte bei guten Schneeverhältnissen und mehrheitlich sonnigen und durchaus angenehmen Wetterverhältnissen während einer Woche Schneesport betrieben werden. Zusätzlich gab es an einem Nachmittag die Möglichkeit, an einer professionell geführten Schneeschuhtour teilzunehmen. Den traditionellen Ausflug nach Saas-Fee am Mittwochnachmittag beendeten die Teilnehmenden mit der obligaten «Bolognese» in der Black Bull Bar, wo viele Touristen und Passanten spontan mitfeierten. Am Donnerstag fand das obligate Skirennen unter besten Bedingungen statt. In zwei Läufen wurde um den Sieg gerungen. Höhepunkte der Abendgestaltung waren ein «Casino»-Abend, ein gesponserter Lottomatch und der allabendliche «Saaser-Cup» mit Preisverleihung am Freitag und gleichzeitiger Siegerehrung des Skirennens im örtlichen Dancing «Platz Hirsch». Mit grosser Freude wurde uns im November 2025 der Anerkennungspreis des Kantons Solothurn im Wert von Fr. 10 000.– übergeben und etwas später in der Adventszeit hat Claudia Rubitschung von Aedermannsdorf in ihrem weihnächtlich dekorierten Garten fast 9100 Franken als Spende für das Schneesportlager gesammelt. Zusammen mit den grosszügigen Beiträgen von insieme Schweiz, der Stiftung Denk an mich, dem Rotary Club Balsthal und der VEBO konnte der persönliche Beitrag der Teilnehmenden an die Lagerkosten auch dieses Jahr in erschwinglichem Rahmen gehalten werden. Wir sind für diese Unterstützung überaus dankbar! Zur Freude aller wird auch 2027 wieder ein weiteres Schneesportlager in Saas-Grund stattfinden. Heinz Büttler Präsident FBK Thal-Gäu

Glückliche Menschen!

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

oensingen

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Kestenholz

1664

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –17.30 Uhr

Di, Mi, Fr 09.30 –11.30 Uhr Do 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –18.30 Uhr

Baupublikation

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Schuhmacher Michael und Evelin Allmendstrasse 46 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Erstellen von Sichtschutzwand

Zone: W2

Bauplatz: Weierweg 30 GB-Nr. 148

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Vitor Kumbric, Ravellenweg 27 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft / Wasser, aussen aufgestelllt

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 493

Ravellenweg 27

Bauherrschaft: Vitor Kumbric, Ravellenweg 27 4702 Oensingen

Baugesuch: Baumaterial-Container

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 493 Ravellenweg 27

Sie dieses Inserat (Grösse: 71 mm x 69 mm) farbig und gelb hinterze Gäu im Anzeiger Nr 12 vom 19 März 2026

Verein Freunde der Schälismühle Oberbuchsiten

Einladung zur 18. Generalversammlung

Freitag, 20 März 2026, 20:00 Uhr in der Schälismühle Oberbuchsiten Traktanden nach Statuten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.schälismühle.ch

Bauherrschaft: Bruno Meister, Sonnhaldenweg 6 4702 Oensingen

Baugesuch: Glasdach mit Beschattung

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 657 Sonnhaldenweg 6

Bauherrschaft: Bahnhöfli CH AG, Solothurnstrasse 9, 4702 Oensingen

Baugesuch: Geschlossener ContainerUnterstand

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 191 Solothurnstrasse 9

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 19. März bis 8. April 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 8. April 2026 an die Einwohnergemeinde

Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden. 1746

freundlichen Grüssen Heinrich Kissling, Schälismüller

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Baupublikation

Baugesuch-Nr.: 2026-008.000

Bauherrschaft: Erhart Ursula Hennelistrasse 3 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Einbau Cheminéeofen mit Kamin

Bauplatz: Hennelistrasse 3, GB-Nr. 1814

Planverfasser: Erhart Ursula, Hennelistrasse 3, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung vom 19.03.2026 bis 10.04.2026

Einsprachen sind bis 10.04.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen an die

BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 1720

Planauflage: vom 19.3.2026 bis 8.4.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 8.4.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission. 1756

Einladung zur Generalversammlung

Freitag, 27. März 2026, 19.30 Uhr im Restaurant Hardeck, Neuendorf

1. Teil – GV-Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der GV vom 4.4.2025

3. Jahresbericht des Präsidenten 2025/2026

4. Jahresrechnung 2025

5. Budget 2026

6. Konstituierung Vorstand

7. Jahresprogramm 2026/2027

8. Verschiedenes

Imbiss

2. Teil

Verabschiedung zurückgetretener Funktionäre Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis am Montag, 23. März 2026. danielpfluger@bluewin.ch / 077 482 70 75

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Schiesstage in Neuendorf

Auszug Jahresprogramm 2026

Das komplette Jahresprogramm kann unter http://www.svnh.tk/ heruntergeladen werden. März

21. Eröffnungsschiessen Schützenhaus

20.00 Uhr Fr, 29. Feldschiessen und 1. OP Schützenhaus 18.00 – 20.00 Uhr Sa, 30. Feldschiessen und 2. OP Schützenhaus 14.00 – 16.00 Uhr Juni Di, 9. Training Matchschützen

Do, 11. / 18. Training Schützenhaus 18.00 – 20.00 Uhr

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen

Do, 25. 3. OP Schützenhaus 18.00 – 20.00 Uhr

Juli

Do, 2. Training

August

Schützenhaus 18.00 – 20.00 Uhr Sommerpause

präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Do, 6. / 13. / 20. Training Schützenhaus 18.00 – 20.00 Uhr

Do, 27. 4. und letztes OP Schützenhaus 18.00 – 20.00 Uhr

September

Do, 3. / 10. / 17. Training Schützenhaus 18.00 – 19.30 Uhr

Oktober

Sa, 3. Endschiessen Schützenhaus 14.00 – 16.00 Uhr

November Sa, 28. Bänzeschiessen Schützenhaus 14.00 – 16.00 Uhr

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baupublikationen

Bauherrschaft: Liniger Urs und Astrid Usserdorf 2, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Hobau Zimmerei & Bedachungen GmbH, Altgraben 4, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Dachsanierung: neue Isolation, neue Decken und Einbau neuer Dachfenster

Bauplatz: Usserdorf 2, GB Härkingen Nr. 420

Bauherrschaft: Natur- und Vogelschutzverein Härkingen

Projektverfasser: Ingenieurbüro Götz Kasernenstrasse 24, 4410 Liestal

Bauobjekt: Neubau von sechs Amphibientümpeln

Bauplatz: GB-Nrn. 370 und 380

Ausnahme: Ausnahmegesuch zur Unterschreitung des Waldabstandes

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 20.3. bis 8.4.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Hundesteuerbezug 2026

Wir machen alle Hundehalter/innen der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten darauf aufmerksam, dass sie gemäss Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet sind, für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1.1.2026 geboren worden ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Neumitglieder und schiesssportbegeisterte Schützen / Schützinnen sind bei uns herzlich willkommen.

Wir freuen uns, euch im Schützenhaus Neuendorf begrüssen zu dürfen. Der Vorstand

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00

Schützenverein Neuendorf-Härkingen

Schiesstage in Neuendorf 2026 Hinweis: siehe unter Neuendorf

MEGÄThal26

Die Thaler Gewerbeschau.

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten: Mo 14.00 –17.00 Uhr Di 07.00 –10.00 Uhr Mi 10.00 –14.00 Uhr Do 07.00 –10 00 Uhr Fr geschlossen

Die jährliche Abgabe beträgt Fr. 115.– (kommunal inkl. kantonal). Für Hunde, welche per Gesetz von der Hundesteuer befreit sind, ist der entsprechende Nachweis vor dem 1. April 2026 bei der Einwohnergemeinde zu erbringen. Ebenso sind alle Hundehaltenden und Betreuungspersonen verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung nach Hundegesetz abzuschliessen.

Der Bezug der Hundesteuer erfolgt per Rechnung. Diese wird allen registrierten Halterinnen und Haltern zugestellt.

Alle Hundebesitzer, welche keine Rechnung oder nicht für alle Hunde eine Rechnung erhalten haben, müssen sich auf der Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten bis spätestens 30. April 2026 melden.

Für nicht gemeldete Hunde oder verspätete Zahlung der Rechnung wird eine Mahngebühr von Fr. 20.– verrechnet.

Hauptsponsor:

präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Sonntag, 22. März 2026

2. Liga inter, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Hergiswil

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: – Irène von Arx, Egerkingen – AXA Generalagentur Christoph Müller-Ulmi, Olten – Fischer AG Präzisionsspindeln, Herzogenbuchsee – Sebastian Gerspacher, Olten

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

Ausrüster:

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

Jahreskonzert

Donnerstag, 26. März 2026 Mehrzweckhalle Wolfwil

Konzertbeginn: 19:00 Uhr Türöffnung: 18:45 Uhr

Dauer: bis ca 20:00 Uhr

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung

Datum: Mittwoch, 25. März 2026

Ort: Fröschensaal Zeit: 19.00 Uhr

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 25. März 2026; Genehmigung

3. Gemeindefinanzen – Finanzstrategie Informationen zur finanziellen Entwicklung der Einwohnergemeinde Härkingen

4. Kreditbegehren Neubau Einfachturnhalle

Zusatzkredit, Nachtragskredit Rechnung 2026, CHF 1 000 000.–; Genehmigung

5. Kreditbegehren Treppenhausanbau Schulhaus Zusatzkredit, Nachtragskredit Rechnung 2026, CHF 450 000.–; Genehmigung

6. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 25. März 2026 liegen in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen

Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert. Der Gemeinderat

Hauptsponsor:

Die Musikschülerinnen und Musikschüler, sowie die Musiklehrpersonen der Musikschule freuen sich auf Ihren Besuch!

Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend der Datenbank AMICUS und der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten gemeldet werden. Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar. Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikationen

Bauherr: Kevin und Michelle Käser Wolfwilerstrasse 10 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Erstellen einer Pergola mit Outdoorküche auf einem Betonfundament

RaiffeisenbankGäu-Bipperamt

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 212 Wolfwilerstrasse 10 4626 Niederbuchsiten

Projektverfasser: Kevin und Michelle Käser Wolfwilerstrasse 10 4626 Niederbuchsiten

Bauherr: WG Treffpunkt, Berggäustr. 16 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Einbau Klimagerät an Aussenfassade

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 1090 Berggäustrasse 16 4626 Niederbuchsiten

Projektverfasser: WG Treffpunkt, Berggäustr. 16 4626 Niederbuchsiten

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8. April 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Mi/Do 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr

Fr 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Baupublikation

Bauherrschaft: Gerster Infra AG Güterstr. 3, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Büroerweiterung in Zwischentrakt Halle 1/Halle 2

Standort: Güterstrasse 3, GB Nr. 1701

Projektverfasser: Heiri Architektur + Immobilien AG, Niklaus Wengistrasse 107 2540 Grenchen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 20.3. bis 8.4.2026

Einsprachen sind bis zum 8.4.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Du mus s t nic h t per f ek t s ein, um das K lima zu s

Olten

Erfolgreiche GV der Lauf- und Sportgruppe Olten-Gäu: Rekordbeteiligung und positiver Ausblick

Mit einer Rekordbeteiligung von 68 anwesenden Mitgliedern blickten wir als Verein Lauf- und Sportgruppe Olten-Gäu an unserer Generalversammlung am 13. März 2026 auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Das Co-Präsidentenpaar Bosshart führte souverän durch die Traktanden. Erwähnenswert ist die Anwesenheit zahlreicher langjähriger Mitglieder, darunter Gründungsmitglied Markus Anderes, was die tiefe Verwurzelung des Vereins unterstreicht. Die LSG, deren Wurzeln bis ins Jahr 1978 zurückreichen und die 2005 offiziell als Verein gegründet wurde, zählt aktuell 126 Mitglieder. Im Rahmen der Versammlung konnten zwei Neumitglieder begrüsst werden, während acht Austritte zu verzeichnen waren.

Ein Jahr voller Highlights Co-Präsidentin Monika und der sportliche Leiter Andreas Studer liessen die Höhepunkte der vergangenen Saison Revue passieren. Die Palette reichte von geselligen Grill-Abenden im Wald über die Mondscheinwanderung im August bis hin zu sportlichen Wettkämpfen wie dem Mini-Triathlon und der LSG-Meisterschaft. Ein besonderes Highlight war der Jubiläums-Chlauslauf im Dezember, der mit über 500 Anmeldungen sämtliche Rekorde sprengte. Auch die wöchentlichen Trainings am Dienstag in Härkingen sowie der zweimal monatlich stattfindende Fürobejogg in Olten erfreuen sich grosser Beliebtheit, insbesondere die stetig wachsende Walkinggruppe.

Wechsel in der sportlichen Leitung Die GV verlief harmonisch. Alle Abstimmungen und Wahlen wurden einstimmig angenommen. Während der restliche Vorstand im Amt bestätigt wurde, gab es in der sportlichen Leitung einen Wechsel. Der bisherige Trainingsleiter Andreas Studer wurde feierlich verabschiedet. Seine Nachfolge treten Patrik Fürst und Markus Beer an, die künftig als Duo das Organisieren des Trainings übernehmen. Geselliger Ausklang Nach dem offiziellen Teil der GV, der ohne kontroverse Diskussionen verlief, folgte das gemütliche Beisammensein. Mit einem feinen Drei-Gang-Menü, einer unterhaltsamen Rätselrunde und dem Schwelgen sowohl in Erinnerungen als auch in Vorfreude auf kommende sportliche Events liess man den Abend ausklingen. Die positive Stimmung am Abend zeigte deutlich den guten Zusammenhalt und die hohe Motivation der Mitglieder für die kommende Saison mit einem wiederum vielfältigen Programm. Lucia Isenmann

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Stadtverwaltung Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Di 9.00 –12.00 Uhr Do 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –16.00 Uhr

IN MEMORIAM

Marguerite Grüniger-Petitpierre, Olten, Jg. 1934, gestorben 8. März 2026

Verena Schluep-Studer, Olten, Jg. 1935, gestorben 9. März 2026

Kofi Sarpong, Olten, Jg. 1961, gestorben 11. März 2026

1665

Bauherrschaft: Brun Benedikt und Norina, 4600 Olten

Projektverfasser: Timon Stricker Architekt GmbH 4600 Olten

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Obere Hardegg 17, GB Olten Nr. 1742

Bauherrschaft: Hediger Christoph, 4600 Olten

Projektverfasser: RingReal AG, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss zu Wohnung

Bauplatz: Klarastrasse 31, GB Olten Nr. 1981

Amtliche

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten Mittwoch, 25. März 2026, 19.00 Uhr und Donnerstag, 26. März 2026, 19.00 Uhr Stadthaus, Ratsaal

YouTube-Übertragung

Interessierte können die Sitzung via YouTube verfolgen. Den Link zur Sitzung finden Sie tagesaktuell auf www.olten.ch

Traktandenliste

Mittwoch, 25. März 2026

1. Mitteilungen

2. Regierungsprogramm des Stadtrates von Olten / Kenntnisnahme

3. Musikschule im Kloster, Beschluss Verpflichtungskredit / Genehmigung

4. Finanzierungsbeteiligung der Stadt Olten am Agglomerationsprojekt «Neuer Bahnhofplatz Olten (NBO)», Ausführungskredit / Genehmigung (allenfalls Behandlung von Vorstössen des Folgetags)

Donnerstag, 26. März 2026

5. Leistungsvereinbarung Notschlafstelle / Beschluss

6. Parlamentarische Vorstösse / Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung

6.1. Auftrag Fraktion GO / JGO betr. Nachhaltiges Bauen in Olten

6.2. Interpellation Fraktion Mitte / GLP / EVP betr. Aktuelle Bestandesaufnahme über HR-Prozesse in der Stadt Olten

6.3. Überparteilicher Auftrag betr. Förderung des öffentlichen Verkehrs bei Grossanlässen auf Gemeindegebiet

6.4. Überparteilicher Auftrag betr. Partizipatives Budget

6.5. Überparteilicher Auftrag betr. Kostenlose Menstruationsartikel in Gebäuden der Stadt Olten

6.6. Interpellation Simon Bloch (FDP), Jann Frey (GO), Tobias Oetiker (OJ), Daniela Minikus (SP) betr. Fragliche Praxis der Altstadtkommission

6.7. Interpellation Darryl Fiechter (Mitte), Beat Bachmann (EVP) und MU betr. Nutzung Kloster und Öffnung Klostergarten

6.8. Auftrag Matthias Borner (SVP) betr. Lokales Gewerbe «first» bei freihändigen Vergaben

6.9. Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. Rückzug Baugesuch Leberngasse – wie weiter?

6.10. Interpellation Lukas Neumaier (SVP) betr. Kriminalität in der Stadt Olten

Urs Rahn, Olten, Jg. 1942, gestorben 16. März 2026 1744

6.11. Interpellation Marc Winistörfer (SVP), Robin Kiefer (SVP) und MU betr. Führungskrise in der Direktion Bildung und Sport

6.12. Auftrag Florian Eberhard (SP) und MU betr. Prüfung eines kostenlosen Sport- und Freizeitmaterialverleihs in Olten

6.13. Auftrag Daniela Minikus (SP) und Tobias Oetiker (OJ) betr. Fachkommission für Baukultur und nachhaltige Stadtentwicklung

6.14. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) und MU betr. Nachtragskredite transparent ausweisen

6.15. Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Stephan Bielser (SP) betr. Kostenlose Abgabe von Abfallsäcken in der Stadt Olten

6.16. Auftrag Stefanie Kurt (SP) betr. Für mehr Transparenz: Stärkung der Nutzer*innen-Erfahrung während der Live-Übertragungen des Gemeindeparlaments in der Stadt Olten

6.17. Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Kerstin Bütschi (SP) betr. Barrierefreies Olten für alle*

6.18. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) betr. Bonus/Malus-System: Einhaltung der finanzpolitischen Grundsätze soll sich lohnen

6.19. Auftrag Nico Zila (FDP) betr. Für ein mehrheitsfähiges Oltner Kunstmuseum

6.20. Interpellation Stefanie Kurt (SP) und Florian Eberhard (SP) betr. Quo vadis? Nachhaltige Stärkung der sozialen Institutionen in der Stadt Olten

6.21. Überparteilicher Auftrag Stefanie Kurt (SP/JSP), Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Stärkung der Sozialregion Olten: Sicherstellung der personellen Ressourcen für eine nachhaltige Mandatsführung

6.22. Auftrag Luc Nünlist (SP) und Stefanie Kurt (SP) betr. Prävention und Sensibilisierung gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum

Stadtkanzlei Olten, 19. März 2026

Bauherrschaft: Henzmann Gisela, 4600 Olten

Projektverfasser: Bär Dachtechnik AG, 4800 Zofingen

Bauobjekt: Sanierung Dach

Bauplatz: Platanen 47, GB Olten Nr. 5287

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Eigenheimüberbauung im Kleinholz» RRB Nr. 2022 vom 7.7.1987

Bauherrschaft: Hofer-Schibli Gisela, 4600 Olten

Projektverfasser: Bär Dachtechnik AG, 4800 Zofingen

Bauobjekt: Sanierung Dach

Bauplatz: Platanen 48, GB Olten Nr. 5288

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Eigenheimüberbauung im Kleinholz» RRB Nr. 2022 vom 7.7.1987

Einsprachefrist: 8. April 2026

Direktion Bau

Bezug der Hundesteuer 2026

Im Monat April 2026 wird für alle Hundehaltenden der Einwohnergemeinde der Stadt Olten die Hundesteuer 2026 wie folgt zur Zahlung fällig:

Hundesteuer der Einwohnergemeinde der Stadt Olten CHF 130.–Hundesteuer des Kantons Solothurn CHF 35.–

Bitte beachten Sie: Bei nicht fristgerechter Bezahlung der Hundesteuer wird pro Mahnung eine Gebühr von CHF 50.– erhoben. Wird der Rückstand trotz Mahnung nicht beglichen, erstattet die Einwohnergemeinde der Stadt Olten Strafanzeige gestützt auf § 15 des kantonalen Hundegesetzes.

Olten, 19. März 2026

Steuerverwaltung/Stadtkasse

1668

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2026

Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Olten / Starrkirch-Wil

Budget 2026

Donnerstag, 26. März 2026, 19.00 Uhr im Josefsaal der Kirche St. Martin, Olten

Traktanden

1. Begrüssung, Mitteilungen und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste

3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26. Juni 2025

4. Orientierung über das Budget 2026

5. Genehmigung des Budgets 2026

6. Varia

Stimmberechtigt sind alle röm.-kath. Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Olten und Starrkirch-Wil ab 18 Jahren.

Türöffnung und Abgabe der Stimmkarten ab 18.30 Uhr.

Die Unterlagen zu den Traktanden der Kirchgemeindeversammlung liegen ab Freitag, 20. März 2026, in der Verwaltung der Kirchgemeinde an der Grundstrasse 4 und im Sekretariat St. Marien auf. Ebenso an der Kirchgemeindeversammlung.

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Schule Gunzgen

Die nächste Altpapiersammlung in Gunzgen findet statt am Montag, 23. März 2026 zwischen 8.00 und 11.30 Uhr. Altpapier kann nur gebündelt (angemessene Grösse für Kinder) und ohne Karton, Plastik, Klebeband, Bücher oder Abfall entgegengenommen werden. Papierbündel, welche den Kriterien nicht entsprechen, können wir leider nicht mitnehmen!

Stellen Sie das Altpapier am Sammeltag bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereit. Wird das Papier bis 11.30 Uhr nicht abgeholt, melden Sie sich bitte unter Telefon 079 106 01 34. Karton wird nachmittags in einer speziellen Abfuhr eingesammelt.

Der Karton ist am Strassenrand zu deponieren (wie der wöchentliche Kehricht).

Papier und Karton in den Hauseingängen werden nicht abgeholt!

Wir danken für Ihre Mitarbeit! Schülerinnen, Schüler und Lehrerschaft

Einwohnergemeinde

Gunzgen

Hundesteuer 2026

Gemäss Gesetz über das Halten von Hunden und der dazu gehörigen Vollzugsverordnung hat der Hundehalter für jeden im Kanton gehaltenen Hund, welcher vor dem 1.1.2026 geboren worden ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Die jährliche Abgabe (kommunal inkl. kantonal) beträgt total CHF 135.– pro Hund.

Die Hundesteuer wird im Monat April durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Die Rechnung wird allen per 1. April 2026 in Gunzgen registrierten Hundehaltern zugestellt.

Nach der Zahlungsfrist wird für nicht bezahlte Hundesteuern eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 50.– erhoben.

Alle Hundebesitzer, welche keine oder nicht für alle Hunde eine Rechnung erhalten haben, müssen sich bis spätestens am 30. April 2026 auf der Gemeindeverwaltung melden.

Seit dem 1. Januar 2016 müssen alle Hunde in der Datenbank AMICUS registriert sein. Sie müssen mit einem Mikrochip oder mit einer Tätowierung gekennzeichnet sein.

Die Hundehalter sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend in der Datenbank AMICUS mutiert und der Gemeindeverwaltung Gunzgen gemeldet werden. Hundehalter, welche ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.

GEMEINDEVERWALTUNG GUNZGEN

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikationen

Bauherr: Pascal D’Auria

Römerweg 16 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch für bestehenden Sichtschutz, Kameras und Lichtpfosten

Bauplatz: Römerweg 16,18 und 20 4617 Gunzgen, GB 1611, 1610, 408

Bauherr: Heinz Eggnauer Kreuzstrasse 10 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Abstellplatz

Bauplatz: Kreuzstrasse 10 4617 Gunzgen, GB 1495

Bauherr: Gemeinde Gunzgen

Allmendstrasse 2 4617 Gunzgen

Bauleitung: Forst Thal

Bauobjekt: Sanierung Spielplatz Schulhaus

Bauplatz: Schulstrasse, GB 437

Bauherr: Hannes Hunziker und Rebeka Müller

Leuenallee 18, 4702 Oensingen

Bauleitung: Zihler Architekten + Planer AG

Bauobjekt: EFH-Neubau mit Doppelgarage

Bauplatz: Mittelgäustrasse 27 4617 Gunzgen, GB 970

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8.4.2026 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Baukommission Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –17.00 Uhr Di, Do 10.00

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00 Uhr Mi 14.00 –16.00 Uhr

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Dorfstrasse 65 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Sanierung Mittelgäustrasse (Bauen in der Grundwasserschutzzone S3)

Bauplatz: Mittelgäustrasse, GB-Nr. 90160

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 20.3. bis 8.4.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 1716

Verkehrspolizeiliche Massnahme

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten hat am 28. April 2025 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Neue Signalisation

Höchstgewicht 3,5 t (2.16) mit Zusatztafel «landwirtschaftlicher Verkehr gestattet»

– Gruebackerweg GB-Nr. 90023, ab GB-Nr. 1656 bis zur Verzweigung Wangen bei Olten, GB-Nr. 90096

Der Plan kann während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten während der Schalterstunden eingesehen werden.

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Wird der Kostenvorschuss nicht rechtzeitig bezahlt, tritt das Bau- und Justizdepartement auf die Beschwerde nicht ein. 1713 Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Hundesteuerbezug 2026

Laut Gesetz über das Halten von Hunden und der dazugehörigen Vollzugsverordnung haben Hundehalter für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1. Januar 2026 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Die Rechnungsstellung erfolgt aufgrund der Daten aus der Datenbank AMICUS (Stichtag 1. April 2026).

Alle Hundebesitzer, welche keine Rechnung erhalten haben, müssen sich bei der Finanzverwaltung Wangen bei Olten bis spätestens 30. April 2026 melden.

Die Steuer beträgt Fr. 110.– pro Hund (inkl. Fr. 35.– kantonale Hundesteuer)

Wichtig:

Alle Hunde müssen tätowiert oder mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein.

Hundehalter sind verantwortlich für Meldungen an AMICUS bei Weitergabe, Übernahme, Ausfuhr oder Tod eines Hundes.

Anschaffung und Um- oder Wegzug melden Sie bei der Finanzverwaltung.

Gemäss kantonalem Gesetz über das Halten von Hunden (§10) ist jeder Hundehalter verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen, welche die Risiken der Hundehaltung einschliesst inkl. derjenigen Personen, welche den Hund tatsächlich beaufsichtigen. Wir bitten Sie, bei der Anmeldung den Nachweis zu erbringen.

Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.

Auf jede allfällige Mahnung wird eine Gebühr von jeweils Fr. 50.– erhoben.

Finanzverwaltung Wangen bei Olten 1692

106. Generalversammlung des Sportvereins Wangen bei Olten

Der Sportverein, ehemals SATUS, Wangen bei Olten, führte die 106. Generalversammlung im Restaurant Gäuerstübli durch. Der Einstieg begann mit dem Nachtessen. Danach führte die Präsidentin, Elsbeth Friedl, gekonnt durch die Generalversammlung. Die Traktanden wurden allesamt speditiv abgehandelt.

Die Kassierin, Nadine Schenk, dokumentierte kompetent die Jahresrechnung, welche mit einem Überschuss ausgewiesen wurde. Das Budget 2026 wurde einstimmig angenommen.

Der Vorstand sowie die Revisoren stellten sich erneut für ein weiteres Jahr zur Verfügung und wurden mit Applaus einstimmig wiedergewählt. Vier fleissige Turnerinnen wurden für regelmässigen Turnbesuch mit einem Osterkörbli beschenkt. In Abwesenheit wurde Edith Wyss für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt. Aus gesundheitlichen Gründen konnte sie ihr Geschenk nicht persönlich entgegennehmen. An dieser Stelle wünschen wir ihr baldige und gute Besserung.

Das Jahresprogramm 2026 ist gespickt mit vielen Aktivitäten und tollen Anlässen.

Es lohnt sich, die Daten in der Agenda rot einzutragen. Nach dem offiziellen folgte der gemütliche Teil. Bei Dessert und Kaffee genossen wir das Beisammensein.

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

800 Jahre Wangen Herzliche Einladung Matinee mit Christoph Schwager und anschliessend Risottoessen Sonntag, 22. März 2026, Türöffnung 10.00 Turn- und Festhalle Alp in Wangen b. Olten Ref. Kirchenchor und Kiko Untergäu 1691

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr

Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Baupublikation

Bauherrschaft: Nadja Tanner Daniel Colmenares Ferchweg 1, 4613 Rickenbach SO

Bauobjekt: Heizungssanierung und Gartenumgestaltung

Bauplatz: GB Nr. 294, Ferchweg 1

Planauflage: 20.3.2026 – 8.4.2026 während der Öffnungszeiten im Gemeindehaus

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Pries Henning und Ines Spitzenrüti 9d, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Verglasung Sitzplatz

Bauplatz: Spitzenrüti 9D / GB-Nr. 3352

Bauherr: Schumacher Janine Oltnerstrasse 7, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: HOBAU Zimmerei & Bedachungen GmbH, Altgraben 4 4624 Härkingen

Bauobjekt: Dachsanierung EFH

Bauplatz: Oltnerstrasse 7 / GB-Nr. 1365

Planauflage: 20. März bis 8. April 2026 während der Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 8. April 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Bezug der Hundesteuer

2026

Nach dem Gesetz über das Halten von Hunden (Hundegesetz; BGS 614.71) und der Gebührenordnung der Gemeinde Rickenbach SO ist für jeden in der Gemeinde gehaltenen Hund, der am 1. April 2026 älter ist als drei Monate, eine Hundesteuer von CHF 120.00 (inkl. kantonaler Abgabe) zu entrichten. Für Hunde, welche gesetzlich von der Hundesteuer befreit sind, ist vor dem Stichtag bei der Gemeinde ein entsprechender Nachweis vorzulegen. Ebenso sind alle Hundehalterinnen und Hundehalter nach § 10 Hundegesetz verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen. Der Rechnungsversand an alle registrierten Hundehalterinnen und Hundehalter erfolgt im April 2026 anhand der Hundedatenbank AMICUS. Hundehalterinnen und Hundehalter, welche keine Rechnung erhalten, sind angehalten, die Gemeinde umgehend darüber zu informieren.

Ereignisse (z. B. Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug, Tod) sind sofort über die Hundedatenbank AMICUS vorzunehmen und der Gemeinde zu melden. Verstösse gegen die gesetzlichen Pflichten sind strafbar.

Trauer

Die ganze Welt ist Bühne und alle Fraun und Männer blosse Spieler; sie treten auf und gehen wieder ab; sein Leben lang spielt einer manche Rollen, durch sieben Akte hin.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

Rita Maria Kunz

7. November 1941 bis 8. März 2026

Nach kurzer Krankheit ist sie am 8. März im Kantonsspital Olten verstorben.

Du bist deinen Weg mit den Menschen gegangen, wertschätzend und verbunden. Zeitlebens hast du gegeben, dafür danken wir dir von Herzen.

Herzlichen Dank dem Pflegepersonal des Alters- und Pflegeheims Wein garten Olten für die Betreuung in den letzten beiden Jahren und allen, die sie mit einem Besuch erfreut haben.

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, 26. März, in der Marienkirche Olten.

Es trauern um sie

André Zdunek und Soontorn Photatong

Jacqueline und Ueli Gerber mit Rafael Gerber

Stefan und Michaela Zdunek

Kilian und Verena Zdunek-Gentsch

Traueradresse: André Zdunek, Martin-Disteli-Strasse 43, 4600 Olten

Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr 1745

wird wieder leichter.»

Ihrer Spende ermöglichen Sie Krebsbetroffenen Austausch mit Menschen, die verstehen, was sie durchmachen: krebsliga.ch

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Lebens. Franz von Assisi

Lucie Kiener-Kissling

27. Februar 1932 bis 13. März 2026

Es ist traurig, dich loszulassen. Doch sind wir unendlich dankbar, dass wir dich auf deinem Lebensweg begleiten durften.

In unseren Herzen lebst du weiter:

Eugen Kiener

Susanna Kiener und Ruedi Mörkl

Martial Hug und Lisa Strack mit Nino und Carla

Patrice Queiroz

Franz Kiener und Abigaíl Díaz

Stella Kiener

Hugo und Esther Kissling-Eggenschwiler

Verwandte, Bekannte und Freunde

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 20. März 2026, um 11 Uhr in der röm.-kath. Kirche Fulenbach statt.

Statt Blumen gedenke man des Spendenkontos für Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheims Stadtpark Olten, Postkonto 46-5570-6, IBAN CH71 0900 0000 4600 5570 6.

Traueradresse: Eugen Kiener, Ringstrasse 41, 4600 Olten

1757

Anzeiger Thal Gäu Olten

Dolma, 48

Gilt als Leidzirkular

Das kostbarste Vermächtnis eines geliebten Menschen ist die Spur, die er in unseren Herzen hinterlässt.

In Liebe und Dankbarkeit für die vielen schönen gemeinsamen Erinnerungen nehmen wir mit schwerem Herzen Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Götti

Karl Hellbach

18. Januar 1937 bis 8. März 2026

Du bleibst für immer in unseren Herzen.

In stiller Trauer:

Berta Hellbach-Dober

Roman und Jeannine Hellbach mit Elodie und Kaya

Patrick Hellbach und Melanie Meuri

Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet am Freitag, 20. März 2026, 14 Uhr in der katholischen Kirche in Kappel statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Traueradresse: Roman Hellbach, Brunnacker 3, 4616 Kappel 1706

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Bruder

Daniel Strähl

26. Februar 1956 bis 14. März 2026

Nach langer Krankheit und für uns dennoch unerwartet hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Wir sind dankbar für all die wertvollen und schönen Erinnerungen, die du uns geschenkt hast und die uns für immer begleiten werden. In unseren Herzen wirst du weiterleben – still, aber unvergessen.

Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal des Bürgerspitals sowie dem Sonnenpark in Grenchen für die liebevolle Betreuung und Begleitung.

Matzendorf, 14. März 2026

Traueradresse: In stiller Trauer:

Marie-Luise Palmieri Deine Geschwister

Aenismatt 628 Verwandte und Bekannte

4712 Laupersdorf

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Eliana Jost

5. August 1956 – 10. März 2026

Das Sic htbare ist vergangen Es

In tiefer Tr auer nehmen wir Ab schie d vo n uns erer liebe nswe rt en

Danksagung

Heidi Schmid-Oeggerli

16. Januar 1938 – 12. Februar 2026

Eliana, nach einer langen Zeit mit vielen Spitalaufenthalten hast du dich immer tapfer zurückgekämpft, bis dich beim letzten Aufenthalt die Kräfte verliessen und du uns allzu früh verlassen hast.

Du hast uns gezeigt, was Stärke ist, denn dein sonniges Lächeln hat selbst die dunkelsten Tage erhellt und bleibt für immer in unseren Herzen.

Wir danken den behandelnden Ärztinnen und Ärzten; speziell Herrn Dr Stiebitz, Herrn Dr Zimmerli und Herrn Dr Mingrone sowie dem Pflegepersonal für ihre einfühlsame , liebevolle und unermüdliche Begleitung in dieser herausfordernden Zeit.

In Liebe und Dankbarkeit:

Willi Jost Ingeborg und Eugen Inauen mit Sandro Inauen und Sandra Eugster Familien Jost und Aemissegger Freunde und Bekannte

In unserem Dank schliessen wir alle ein, die unserem Mami im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die wir von Verwandten, Freunden und Bekannten erfahren durften, haben uns tief bewegt und uns Trost und Kraft gegeben. Für die vielen Trauerbriefe, die mitfühlenden Worte, die stillen Umarmungen, die Blumen sowie Geldspenden, danken wir von Herzen.

Ein weiterer Dank geht an Frau Beatrice Emmenegger und ihr Team für die einfühlsame Trauerfeier.

Mami, wir werden dich nie vergessen und dich immer in unseren Herzen tragen. Neuendorf, im März 2026

Die Trauerfamilie 1690

Eliana wünschte , dass ihre Asche in einem Friedwald in Bischofszell beigesetzt wird

Traueradresse: Willi Jost, Tannackerstrasse 35, 4622 Egerkingen

Damit wir nicht fallen, hast du uns gehalten

Warst uns Geborgenheit, warst unser Heim

Nun hat dein frommer Weg sein Ziel bei Gott erhalten Und du selbst kannst getragen geborgen sein

Das grosse Herz unserer Mutter, Schwiegermut ter, Grossmut ter, Urgrossmut ter und Schwester

Klara Altermat t-Huber

10. August 1938 bis 16 März 2026

hat aufgehör t zu schlagen Wir sind traurig, aber auch dankbar für die vielen, schönen Erinnerungen

Christoph & Monika Altermat t-Allemann

Jacqueline & Marcel mit Lia, Ella, Noé

Ramona & Tom mit Janis & Ilona, Mias

Franziska & Thomas Kämpfer-Altermat t

Jerom, Florin

Thomas & Michèle Altermat t- Göggel

Sven, Lisa, Lars & Andrea

Sabine & Stefan Müller-Altermatt

Joël & Karin, Lionel & Julia, Quirin & Jannik, Elina, Enea, Arman

Robert Huber-Meister

Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung findet stat t am Freitag, 20 März 2026 um 14 Uhr in der Kirche St Johannes in Herbetswil Kondolenzbesuche sind möglich am Donnerstag, 19 März von 17 bis 20 Uhr in der Aufbahrungshalle bei der Kirche St Johannes

Dreissigster: Samstag, 9. Mai 2026, 18.30 Uhr

Matzendorf, 16. März 2026

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23

Traurig, aber getröstet durch die vielen, wunderschönen gemeinsamen Jahre nehmen wir von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester und Schwägerin Abschied.

Margrith Meister-Brunner

«Ogi»

3. September 1937 bis 15. März 2026

Du wirst uns in guter Erinnerung bleiben. Wir danken dir für all die Zeit und Momente, die du in deinem Leben mit uns geteilt hast.

In liebevoller Erinnerung: Christina und Christoph Koch-Meister

Judith und Valentin Lisser-Meister

Stephan und Evelyne Meister-Allemann

Esther und Christian Borner-Meister

Annalise und Fernand Rey-Meister

Carmen und Allan Petersen-Meister

Evelyne Meister

Tanja und Beat Künzli-Meister sowie alle Gross- und Urgrosskinder

Die Beerdigung hat stattgefunden.

Traueradresse: Carmen Petersen-Meister, Bühl 19, 4713 Matzendorf

Seit 2002

Nisio AG

Bestattungen und Vorsorge

Alessandro Räber-Fattorini

Bestatter mit eidg. Fachausweis

Traueradresse: Sabine Müller-Altermatt Dorfstrasse 6, 4715 Herbetswil 1763

1734

Gilt als Leidzir kular

Die Rindlisbacher AG ist seit 1982 erfolgreich in der Landwirtschaft tätig. Gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiten wir Lösungen für innovative Um- und Neubauten von Rindviehställen. Zu unseren Hauptgebieten gehören Melk- und Stalleinrichtungen sowie die gesamtheitliche Planung für unsere Kunden

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Monteur/Servicetechniker Landwirtschaft 80-100% (m/w)

Ihre Aufgaben:

• Montage von neuen Melk- und Stalleinrichtungen

• Service und Reparaturen von bestehenden Anlagen

• Umbauten und Modernisierungen bestehender Anlagen Sie bringen mit:

• Bezug zur Landwirtschaft

• Abgeschlossene technische Ausbildung

• Kenntnis/Interesse an Mechanik Steuerungs - und Elektrotechnik

• Interesse an Roboter-Melktechnik

Wir bieten Ihnen einen eigenen Servicebus sowie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen in einem erfolgreichen Unternehmen.

Frank Rindlisbacher freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung an: frank@rindlisbacherag.ch

Rindlisbacher AG

Schulhausstrasse 45 4564 Obergerlafingen Tel. 032 675 33 50

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LandschaftsgärtnerIn EFZ für Unterhalt (40–100 %)

Wirsuchenper sofort oder nachVereinbarungeinen/eine LandschaftsgärtnerInEFZ /Vorarbeiter LandschaftsgärtnerInEFZ Lehrstelle ab August2022

LandschaftsgärtnerIn EFZ für Neuanlagen

Ihre Aufgaben

• Ausführung in den Bereichen Um-und Neubau

Ihre Aufgaben

• Gartenpflege

Zur Verstärkung unseres verk aufsorientier ten Teams suchen wir per sofor t oder nach Ve re inb aru ng ei ne/n engagier te /n Kaufm. Angestellte/n (100 %)

Ihre Aufgaben:

– Eigenverantwortliche Abwick lung von Kundenaufträgen von der Beratung bis zur Faktura

Angebotswesen, ink l. Kalkulationen

Kommunik ation mit Kunden und Lieferanten – Auftragscontrolling und –abrechnung – Unterstützung des Verk aufsaussendienstes

Sie bieten:

– Kaufmännische Ausbildung oder gleichwer tige Weiterbildung – sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Programme) – Organisationstalent und Freude am persönlichen und telefonischen Kundenkontakt

Branchenkenntnisse und Berufserfahrung von Vorteil Wir bieten: – Modernen Arbeitsplatz

Verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job

Gute Entlöhnung

Wollen Sie diese Chance nutzen?

Bewerben Sie sich gleich jetzt und senden uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse:

Grico-Druck AG

Herr Andreas Burri | Dünnernstrasse 546 | 4716 Welschenrohr burri@gricodruck.ch | www.gricodruck ch

EINWOHNERGEMEINDE BONINGEN

Die Einwohnergemeinde Boningen ist eine attraktive Wohngemeinde mit rund 800 Einwohnerinnen und Einwohner in der Region Olten. Für die Gemeindeverwaltung suchen wir per 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung ein motiviertes, selbständig arbeitendes und humorvolles Teammitglied als Bereichsleiter/in oder Sachbearbeiter/in Finanzen

Die Einwohnergemeinde Boningen ist eine attraktive Wohngemeinde mit rund 800 Einwohnerinnen und Einwohnern in der Region Olten. Für die Gemeindeverwaltung suchen wir per 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung ein motiviertes, selbstständig arbeitendes und humorvolles Teammitglied als Bereichsleiter/in oder Sachbearbeiter/in Finanzen Pensum 50%– 80%

Pensum 50% - 80%

Ihr Aufgabenbereich

– Führung des Finanz- und Rechnungswesens

Ihr Aufgabenbereich

(Finanzbuchhaltung, Lohn, Kreditoren, Debitoren und Steuern)

– Erstellung Budget und Jahresrechnung, Investitions- und Finanzplanung

– Unterstützung und Beratung der Behörden in finanzstrategischen und rechtlichen Belangen

- Führung des Finanz- und Rechnungswesens (Finanzbuchhaltung, Lohn, Kreditoren, Debitoren und Steuern)

- Erstellung Budget und Jahresrechnung, Investitions- und Finanzplanung

– Stellvertretung Verwaltungsleiterin und Sachbearbeiterin Gemeindeverwaltung

- Unterstützung und Beratung der Behörden in finanzstrategischen und rechtlichen Belangen

– Pensum je nach Qualifikation; evtl. Erweiterung auf Teilaufgaben allgemeine Verwaltung

- Stellvertretung Verwaltungsleiterin und Sachbearbeiterin Gemeindeverwaltung

- Pensum je nach Qualifikation; evtl. Erweiterung auf Teil-Aufgaben allgemeine Verwaltung

Wir bieten

Wir bieten

– Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben

- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben

– Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeit zu Homeoffice

- Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeit Homeoffice

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Vorsorgeleistungen

- Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Vorsorgeleistungen

– Zusammenarbeit in einem kleinen Team mit flachen Hierarchien

- Zusammenarbeit in einem kleinen Team mit flachen Hierarchien

– Möglichkeit zur Weiterbildung im Bereich öffentliche Verwaltung

- Möglichkeit zur Weiterbildung im Bereich öffentliche Verwaltung

Sie bringen mit

Sie bringen mit

– Kaufmännische Ausbildung

- Kaufmännische Ausbildung

– Fundierte Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen

- Fundierte Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen

– Berufserfahrung (wenn möglich auf dem Gebiet der öffentlichen Verwaltung)

- Berufserfahrung (wenn möglich auf dem Gebiet der öffentlichen Verwaltung)

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne

– Gemeindepräsident Bruno Stalder, Telefon 079 424 22 77, leitung@boningen.ch

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne

– Verwaltungsleiterin Caroline Hirt, Telefon 062 216 85 44, caroline.hirt@boningen.ch

- Gemeindepräsident Bruno Stalder Telefon 079 424 22 77, leitung@boningen.ch

- Verwaltungsleiterin Caroline Hirt, Telefon 062 216 85 44, caroline.hirt@boningen.ch

Wir danken Ihnen für Ihre Bewerbungsunterlagen (elektronisch an info@boningen.ch).

Wir danken Ihnen für Ihre Bewerbungsunterlagen (elektronisch an info@boningen.ch).

Die Framec AG in Gerlafingen ist ein im Jahr 1982 gegründetes Familienunternehmen Wir fertigen Stahlkonstruktionen und sind im Unterhalt und der Revision von Industrieanlagen tätig Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Stahlbaumonteur als Teamleiter 80 – 100 %

Deine Aufgaben

• Fachliche Führung unseres Montageteams vor Ort

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, evtl. aushilfsweise

• Hauptaufgaben: selbstständiger Gartenunterhalt bei bestehender Kundschaft

• Montage von Stahlbauten

• Winterdienst

Ihr Profil

• Gartenneu- und -umgestaltung Ihr Profil

• abgeschlossene Lehreals GärtnerInEFZ

• abgeschlossene Lehre als GärtnerIn EFZ

• Freude am Beruf

• Freude an Pflanzen

• selbstständiges undpflichtbewusstesArbeiten

• gute Fachkompetenz

• Führerausweis Kat. B

• selbstständiges und pflichtbewusstes Arbeiten

• freundliches Auftreten gegenüber der Kundschaft

Unser Angebot

• deutsche Sprache

• Führerausweis Kat. B

Unser Angebot

• eine interessante Tätigkeitineinem zukunftsorientierten Betrieb

• Organisation von Baustellen

• Mitarbeit an herausfordernden Projekten im industriellen Umfeld

Dein Profil

• Führungserfahrung als Stahlbaumonteur

• Führerausweis Kat. B (zwingend)

Dachdecker/Hilfsdachdecker Gerüstbauer/Hilfsgerüstbauer in modern eingerichteten Betrieb Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf

Max Ackermann

Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal

E-Mail: info@ackermann-bedachungen ch Telefon 062 391 16 07 1762

• Teil einesmotivierten unddynamischen Teams

• eine interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Betrieb

• Anpackender Teamplayer mit einem kundenorientierten Verhalten Was wir bieten

• gute Anstellungsbedingungenund ein marktgerechter Lohn

• Teil eines motivierten und dynamischen Teams

• gute Anstellungsbedingungen und ein marktgerechter Lohn

Kontakt

Kontakt

• Dauerstelle in einem inhabergeführten Betrieb

• Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir suchen per sofort:

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: von Arx Garten + Landschaft I Brügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Wenn wirIhr Interessegeweckt haben, richtenSie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bittean: vonArx Garten +Landschaft IBrügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Für Fragen steht Ihnen Reto von Arx, 079 334 63 30, gerne zur Verfügung.

FürFragen steht IhnenRetovon Arx079 334 63 30 gernezur Verfügung. 10 24 52 75 -100 60 12 9

• Benefits wie Teamevents, flexibles Stundenmanagement und mehr

Gerne nehmen wir Deine kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail entgegen Framec AG michael@framec.ch

Bei Fragen steht Dir Michael Kummli gerne zur Verfügung, Tel. 032 674 49 49.

Chauffeur Kat. BE 40-50% Nachttransporte

Wir suchen per sofort einen motivierten, aufgestellten und zuverlässigen «Chauffeur Kat. BE»

Zu Ihren Hauptaufgaben zählt das Führen eines 3.5t Lieferwagens mit Anhänger in der Nacht. Sie beliefern unsere Kunden in der Region Basel und holen zugleich unsere Importware ab Sie sind körperlich belastbar und beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung an buettler@floripac.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne ab 14.00 Uhr telefonisch zur Verfügung

Floripac Büttler

Wir suchen eine neue Persönlichkeit zur Ergänzung unseres Teams

Sachbearbeitung Bauabteilung

100 %

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann scanne den QR-Code oder besuche uns unter www.niederbipp.ch

Wir sind eine führende Firma im Entsorgungsbereich und bedienen unsere Kunden in der Region Mittelland sowie in der ganzen Schweiz.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Chauffeur auf ein 4-Achs-Hakengerät

Für das Fahrzeug suchen wir eine aufgestellte und pflichtbewusste Person Sie sind es gewohnt selbständig und zuverlässig zu arbeiten und haben Erfahrung als Chauffeur (Kat C/E)

Sie besitzen eine gültige Fahrerkarte und die CVZ-Fahrerqualifikationsnachweise.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, einen modernen Fuhrpark und zeitgemässe Arbeitsbedingungen.

Gerne erwarten wir Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Führerausweis

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Frey Transport AG Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 21 21 personal@frey-transport.ch http://www.frey-transport.ch

Jede Woche…

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine attraktive Gemeinde mit rund 7000 Einwohner/innen – wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage zeichnet unsere Gemeinde aus. Wir suchen per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Bibliothek (20%)

Ihre Aufgaben

• Mitarbeit bei Ausleihe und Beratung vorwiegend am Montag- und Mittwochnachmittag sowie Samstagmorgen

• Medienausrüstung

• Mithilfe bei Lesungen, Schulklassenführungen, diversen Projekten

Ihr Profil

• Sie verfügen über den Zertifikatskurs Bibliosuisse oder zeigen Bereitschaft, diesen zu absolvieren

• Interesse an Buch- und Medienbranche

• Gute ICT- und Social-Media-Kenntnisse

Unsere Erwartungen

• Sie sind eine Person mittleren Alters

• Sie schätzen den Kontakt zu Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen und können Menschen fürs Lesen begeistern

• Sie sind flexibel, arbeiten gerne in einem kleinen Team und sind zuverlässig

Wir bieten

• Kleines, motiviertes Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an g.graber@oensingen.ch

oder an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Bibliotheksleiterin, Claudia Bürgi, c.buergi@oensingen.ch oder 062 396 01 72. 1627

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bietenflexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Bewerbungen unter www.dovida.ch

0800 550 440

Reinigungskraft in Oensingen gesucht. Pro Woche ca. 3 Std. oder nach Aufwand. Die Wohnung ist auf zwei Etagen. Zuschriften per Post an Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre Nr. 1743, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen 1723

• … in alle 49 855 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Bahnhofstrasse 6

info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen www.AnzeigerTGO.ch

Zu vermieten

Zu vermieten in Laupersdorf, Unterdorf 301 nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Wohnung

Die Wohnung verfügt über eine überdachte Terrasse mit grosszügigem Garten und Parkplatz.

Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1800.–Auskunft unter Tel. 079 539 47 79 1234

2 ½-ZimmerDachwohnung

zu vermieten in Wangen bei Olten an ruhiger Lage – ab sofort oder nach Vereinbarung.

Miete inkl. NK Fr. 1050.–.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 076 569 24 44 / 062 212 50 26. 1662

Zu vermieten in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung

im Parterre, helle Räume, optimale Verkehrslage

Büroräumlichkeiten 110 m²

5 Räume und 1 Archivraum

Miete Fr. 1500.– exkl. NK Parkplätze à Fr. 80.–

Auskunft Tel. 079 157 47 36 H. Heutschi 1375

Zu vermieten in Laupersdorf per 1. Juni 2026, schöne

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 1268

Zu vermieten in Balsthal, Anwanderweg 8 (Naturpark Thal) ab 1.4.2026 oder nach Vereinbarung, komplett renoviertes, familienfreundliches

5½-Zi-EFH (Doppelhaushälfte)

Grundriss über 3 Etagen: UG, EG und OG, Aussenparkplatz / Garage / pflegeleichter Garten mit Sitzplatz, ruhige, familienfreundliche Wohnlage.

Miete Fr. 2750.– / Monat inkl. NK. Weitere Informationen, Besichtigungen und Fotos auf Anfrage. Über Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns sehr herzlich.

Auskunft:

Tel. 079 279 72 06 / Tel. 079 836 82 09 1509

Zu vermieten in Kestenholz, Gäustrasse 34

4½-Zi.-Wohnung (ca. 120 m²)

inkl. diverse Nebenräume und Parkplätze

Fr. 1800.–/Monat + Fr. 220.–Nebenkosten

Katrin Zeltner, 079 543 66 12 katrin.zeltner@bluewin.ch 1273

Zu vermieten in 4458 Eptingen, ab sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

auf der Sonnenseite des Juras (Kt. Baselland) Wohnen auf einem Boden (rollstuhlgängig) mit Sitzplatz und Balkon (ohne Haustiere).

Miete: Fr. 1250.– plus PP Fr. 50.– und NK ca. Fr. 200.– pro Monat Interessiert?

Für Auskünfte: Tel.-Nr. 079 265 10 61 1363

Zu mieten gesucht

Familie sucht Bauernhaus-Höfli zur Miete oder Pacht in Balsthal oder anliegend, ca. Fr. 1800.– / mtl. Tel. 079 332 62 72 1343

Zu verkaufen

Egerkingen

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11 – 15

Se hr gros sz üg ig e un d ho ch we rt ig e Wohn un ge n (3 .5 - 5. 5 Zi mm er ) mi t vi el Pr ivat sp äh re in Fu le nb ac h zu ka ufen

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

Wi r be ra te n Si e ge rn e un d freu en un s, we nn Si e mi t un s Ko nt ak t au fn eh me n!

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Verkauf

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

First Immobilien AG T 041 920 24 36 info@first-immobilien.ch neumatt-fulenbach.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Balsthal, Mattenhofweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung, freistehendes 5-Zimmer-EF-Haus

Miete Fr. 1850.– exkl. NK Tel. 022 366 33 05, 11–14 / 17–20 Uhr

Einwohnergemeinde Oensingen

Zu vermieten ab 1 Juni 2026 oder nach Vereinbarung:

4.5-Zimmer-Wohnung, ca 100 m² im Dachgeschoss, an der Hauptstrasse 2

- Balkon mit Blick auf die Alpen

- Zwei Nasszellen

- PVC Bodenbeläge

- Küche mit Geschirrspüler

- Waschmaschine und Tumbler

- Grosszügige Raumaufteilung mit Dachschrägen und Dachfenstern

- Grosser Estrich

- Lift bis ins 2. OG

Mietzins 1'555.00 Fr inkl Parkplatz (pro Monat) Nebenkosten 295.00 Fr (Akonto, pro Monat)

Kontakt: Abteilung Bau Herr Oliver Flury, 062 388 05 38 1731

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

•Kostenlose unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

•Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Herbetswil – Wohnen mit Aussicht und Lebensqualität

Neue, ausgebaute und bezugsbereite

2½- und 3½-Zi.-Eigentumswohnungen

An ruhiger und sonniger Lage an der Hardstrasse 343 in Herbetswil erwartet Sie die moderne Residenz Jurablick – ideal für alle, die naturnahes Wohnen und zeitgemässen Wohnkomfort schätzen.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Neubau – sofort bezugsbereit, direkt Wohngefühl erleben

• Hochwertiger Innenausbau, pflegeleicht und komfortabel

• Gedeckte Carports verfügbar

• Attraktive Lage im Naturpark Thal

• Ideal auch zur Verkleinerung oder als Alterswohnsitz

Verkaufspreise ab CHF 470 000.–Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen persönlich.

Verkauf und Terminvereinbarung Architekt

Strausak Immobilien GmbH Tina Strausak Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Hauptgasse 17, 4600 Olten Telefon 032 641 24 94 tina@strausakimmobilien.ch www.strausakimmobilien.ch

Hasenfratz + Strebel Architekten AG Wiesenstrasse 1, 4900 Langenthal www.hs-architekten.ch

Denksport

Zeitungsente

Buchstabensalat

AERA, BEAT, BOXEN, CHAMOIS, EKEL, ETAT, ETWA, EVITA, GENDARM, GRAT, HEXEREI, IMMER, LEDIG, LEMUR, LOHNEND, MACHT, MAER, MAXIM, NASSAU, OMEN, PATZIG, REIN, STEG, TEGEL, UMLAUT, WAALKES

Abk.: unter anderem

Gesichtszuckung

Vogelart, Grosseule Fluss durch Amsterdam

Symbol der Ehe Waldgrundstück

Abkürzung: international

Wir haben nicht mehr alle Schüsseln im Schrank … aber dafür die schönsten aus Olivenholz!!!

Handgefertigte, einzigartige Stücke aus echtem Olivenholz jedes Teil ein Unikat, warm, zeitlos und nachhaltig verarbeitet. Küchenartikel, Geschirr, Deko, Einrichtungsgegenstände

Im März: 20% Rabatt auf alle Schalen und Schüsseln!

Olivenwood Olten, Zielempgasse 4 4600 Olten (Altstadt) www.olivenwood.online 1629

Gemälde mit Milieuthema

Weinstadt in Ungarn

bibl Sündenstadt

Schöpfer d. Zürcher Arbeiterdenkmals

Vorschrift, Massstab

Saiteninstrument

Zuruf Fussballbegriff griechischer Hirtenteppich Volksgruppe in Ruanda

Titelfigur bei Shakespeare

Kindersprache: Lutscher oriental. Karren

Doppelvokal

nordisches Totenreich

Star in ‚Tod auf dem Nil`: ...Farrow

Vorn. der West (†) ägypt. Gott dagegen (griech.)

eine der Nornen

Böses zufügen

Gestell für Geschütze Platz

Vorn. v. Weill

Bergweide Künstler, Dichter ungar.: Emmerich (Name) elast. Material Farbe der Zitrone

kroatische Adriainsel engl Männerkurzname

Figur in Turandot Koseform von Andreas

Abk. f. Minute Abkürzung: Indiana Lauf der Welt im Konfuzianism.

Finde die 10 Fehler

Sudoku

Spezialkontrollen durch die Kapo

Die Kantonspolizei Solothur n hat letzte Woche Spezialkontrollen im ganzen Kanton durchgeführt Ein spezielles Augenmerk legte sie dabei auf das Nichttragen des Sicherheitsgurts und Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt Mehr als 200 Ordnungsbussen wurden ausgestellt

Im Rahmen einer «Roadpol-Aktionswoche» haben Mitarbeitende der Kantonspolizei Solothurn im Verlauf der letzten Woche ein spezielles Augenmerk auf das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt und das Nichttragen des Sicherheitsgurts gelegt. In diesem Zusammenhang wurden über 200 Ordnungsbussen ausgestellt, wie die Kapo Anfang Woche mitgeteilt hat. Zudem werden 80 fehlbare Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker wegen diversen Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Sowohl das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt als auch das Nichttragen des Sicherheitsgurts birgt für Fahrzeuglenkende, deren Insassen und für die übrigen Verkehrsteilnehmenden ein erhebliches Sicherheitsrisiko. Im Rahmen der «RoadpolAktionswoche» vom 9. bis 15. März hatten Mitarbeitende der Kantonspolizei Solothurn bei ihren Spezialkontrollen explizit diese beiden Verfehlungen im Visier. Dabei seien mehr als 700 Fahrzeuge und Personen kontrolliert worden, lässt die Kapo in einer Mitteilung verlauten Fazit der Aktion: 76 Ordnungsbussen wurden wegen Verwenden eines Telefons ohne Freisprecheinrichtung ausgestellt, 141 Ordnungsbussen wegen Nichttragen des Sicherheitsgurts. MGT

Kraft der Kultur gezielt nutzen

KulturAcademy SO will Kinder- und Jugendkultur fördern

Mit der KulturAcademy SO entsteht im Kanton Solothur n eine Initiative zur systematischen Förderung der Kinder- und Jugendkultur Unter dem Motto «Gemeinsam die Zukunft gestalten» setzt sich die Academy dafür ein, die Kraft der Kultur gezielt zu nutzen, um Kinder und Jugendliche zu stärken, ihre Kreativität zu entfalten und Gemeinschaft aktiv zu erleben

Während sportliche Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen seit Jahrzehnten breit abgestützt und erfolgreich gefördert werden – etwa durch Programme wie «Jugend und Sport» – fehle im Kulturbereich eine vergleichbare systematische Unterstützung, schreibt die KulturAcademy SO in ihrer Mitteilung an die Medien. Dabei sei kulturelle Teilhabe von zentraler Bedeutung für die persönliche Entwicklung junger Menschen, für ihre Ausdrucksfähigkeit, ihr Selbstvertrauen und für den gesellschaftlichen Zusammenhalt künftiger Generationen.

Die KulturAcademy SO will diese Lücke schliessen. Sie verfolgt das Ziel, ein breites, niederschwelliges und kostengünstiges Kulturangebot für Kinder und Jugendliche aufzubauen – analog zu bestehenden Sportförderprogrammen. In enger Zusammenarbeit mit Schulen, Jugendzentren, bestehenden ausserschulischen Angeboten sowie der offenen Kinder- und Jugendarbeit sollen kulturelle Aktivitäten leicht zugänglich gemacht und nachhaltig verankert werden.

Junge Talente sichtbar machen Ein besonderer Fokus liegt auf der Chancengerechtigkeit: Kinder und Jugendliche aus finanziell schwierigen Verhältnissen sollen gezielt unterstützt werden, damit kulturelle Teilhabe nicht am Geldbeutel scheitere, heisst es weiter. Kultur dürfe kein Luxus sein – sie sei ein zentraler Bestandteil ganzheitlicher Bildung und gesellschaftlicher Integration Darüber hinaus möchte die KulturAcademy SO junge Kulturtalente mit Vorbild-

funktion fördern und sichtbar machen. Kreative Jugendliche sollen ermutigt werden, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen. Ein innovativer Ansatz: Jugendliche KulturInfluencerinnen und -Influencer begeistern unter professioneller Begleitung ihre Community für spannende, zeitgemässe Kulturangebote und wirken so als authentische Botschafterinnen und Botschafter einer lebendigen Jugendkultur. Die KulturAcademy SO versteht sich als Plattform, als Netzwerk und als Impulsgeberin. Sie baut auf bestehenden Strukturen auf, vernetzt Akteurinnen und Akteure und schafft neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit – mit dem klaren Ziel, die kulturelle Bildung junger Menschen langfristig zu stärken. Wer heute in die kulturelle Entwicklung von Kindern und Jugendlichen investiere, gestalte aktiv die Zukunft unserer Gesellschaft, schliesst die Mitteilung. MGT, ANZ www.kulturacademy.so

Der Stiftungsrat der KulturAcadermy

Mit spitzer Feder

NICOLAS RUSSI

A: Zuerst habe ich gedacht, ich spinne – B: Hast du es endlich selber auch gemerkt?

A: Hör auf! Das ist wirklich gaga. Oder hast du schon mal Hobby Horsing gesehen? – B: Wie heisst das? Hobby …?

A: Hobby Horsing. Da tun Erwachsene so, als hätten sie ein Pferd und hüpfen stattdessen mit einem Steckenpferd herum. – B: Das gibt es?

A: Ja, es soll eine Trendsportart sein, aus Finnland. – B: Sagt man deshalb, die Finnen, die spinnen?

A: Und es gibt auch Hobby Dogging. Da geht man mit einer Hundeleine spazieren – ohne Hund, man tut einfach so, als gäbe es ihn. – B: Das ist doch super. Das gibt keine Haufen auf dem Trottoir, kein Gebell, und für die Jogger im Wald paradiesisch.

A: Weisst du, was wirklich paradiesisch wäre? Hobby Regiering und Hobby Verwalting. – B: Das heisst RegierUng und VerwaltUng.

A: Eben nicht. Hobby Regiering wäre eben auch, so zu tun, als ob. Man spielt Kompetenz, Weitsicht, Sachlichkeit, Führungs- und Durchsetzungsvermögen. Dabei liegen auf den Pulten im Parlament und den Tischen im Sitzungszimmer nur herrenlose Krawatten und Seidenfoulards ohne Frauchen. Und beim Hobby Verwalting würde man nur so tun, als würde man im Dienste der Bevölkerung arbeiten – service-orientiert, fachkundig, vernünftig, vernetzt, engagiert. Das wär doch lässig, einfach so zu tun, als ob wie beim Hobby Horsing oder Hobby Dogging. – B: Aber sag mal wo wäre da der Unterschied zur heutigen Wirklichkeit? Vielleicht sollte man mal Hobby Krieging propagieren, einfach nur so tun, als ob

SO (von links): Joe Birchmeier, Nicole Wyss, Nina Knapp, Hugo Saner (Präsident), ZVG Dimitri Stapfer, Anna Bürkli, Claude Schoch, Monique Rudolf von Rohr, Caroline Schlacher und Elisabeth Ambühl-Christen.

Die Kapo hat letzte Woche mehr als ZVG 700 Fahrzeuge und Personen kontrolliert.