Anzeiger Thal Gäu Olten 11/2026

Nach 22 Jahren ist am Montag Schluss

URS SCHAFFNER

Verkaufsleiter beim Anzeiger TGO

Thal Gäu Olten

Hinschauen und darüber reden

Der Kanton Solothur n intensiviert seine Massnahmen zur Stärkung der psychischen Gesundheit bei Kindern und Jugendlichen. Er lanciert ein Projekt für Schülerinnen und Schüler zur Früherkennung psychischer Belastungen und unterstützt ein ChatAngebot mit Gleichaltrigen. Diese Projekte sind Teil des kantonalen Aktionsprogramms zur Gesundheitsförderung 2026 – 2029.

Die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in der Schweiz ist zunehmend unter Druck Stress, Leistungsdruck und soziale Unsicherheiten nehmen spürbar zu. Rund ein Drittel der 14- bis 19-Jährigen berichtet von psychischen Problemen wie Angst oder Depression Gleichzeitig sprechen laut Mitteilung der Staatskanzlei von vergangener Woche viele Jugendliche mit niemandem über ihre Sorgen und Belastungen Umso wichtiger sind eine gezielte Prävention und Früherkennung sowie niederschwellige Unterstützungsangebote.

Belastungen besser erkennen und damit umgehen Im Rahmen des kantonalen Aktionsprogramms zur Gesundheitsförderung engagiert sich der Kanton Solothurn seit

ANZEIGE

vielen Jahren für die Förderung der psychischen Gesundheit der Bevölkerung. Nun hat der Regierungsrat das Aktionsprogramm für die nächsten vier Jahre verabschiedet. Dieses reagiert auf die steigende psychische Belastung bei jungen Menschen und den Bedarf nach niederschwelligen Unterstützungsangeboten.

Einen neuen Schwerpunkt bildet das Projekt «Schau hin!». Dieses richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und II. Das Projekt vermittelt, wie Jugendliche Belastungen wie Stress, Mobbing oder frühe Anzeichen psychischer Erkrankungen erkennen und besser damit umgehen können. Gleichzeitig

unterstützt das Programm Lehrpersonen und andere schulische Fachkräfte dabei, Auffälligkeiten früh zu erkennen und mit Jugendlichen ins Gespräch zu kommen. Der Kanton erweitert zudem sein Unterstützungsangebot für Jugendliche. Er unterstützt neu den «Peer-Chat» von Pro Juventute und bewirbt diesen. Jugendliche können jeden Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr anonyme Gespräche mit geschulten Gleichaltrigen und Fachpersonen führen. Der Austausch soll die Hemmschwelle senken, frühzeitig Hilfe zu suchen.

Mehr als vierzig Massnahmen Neben der psychischen Gesundheit engagiert sich der Kanton mit dem Aktionsprogramm auch für eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung der Solothurner Bevölkerung. Es enthält über 40 Massnahmen für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und ältere Menschen. Damit diese ineinandergreifen, koordiniert das Gesundheitsamt zwischen Ämtern, Schulen, Fachstellen und Gemeinden. Das Programm wird mit zweckgebundenen Mitteln von Gesundheitsförderung Schweiz finanziert. ANZ

Peer-Chat von Pro Juventute: www.147.ch/de/beratung/peer-chat/

Das Stück 7

Die DLG Balsthal bringt Schweizer Migrationsgeschichte auf die Bühne.

Die Verordnung 9

Die zum revidierten Hundegesetz dazugehörige Verordnung wird angepasst.

Die Nummer

Die Oltner Luxusautovermietung Edel & Stark hat die Nummer «SO

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg www.baeckerei-waelchli.ch

Guter und gesunder Durstlöscher hausgemachter Ice Tea 5dl

baut undpflegt IhreGärten Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

Roman AG •Gartenbau

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten

Zünackerstrasse 525·4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Telefon 062393 19 19 ·Fax 062393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch ·E-mail:info@gartenbau-berger.ch

Jugendliche sprechen mit niemandem über ihre Sorgen und Belastungen.

Veranstaltungen 4/6/8/10/12

Aktuell 3–13

Fahrzeugmarkt 16 Thal 17 Gäu 18 Olten 22 Trauer 25 Stellen 26 Immobilien 28 Denksport 30

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Donnerstag, 12. März

14.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, Seniorennachmittag

Samstag, 14. März

11.00–13.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, ökumenischer Suppentag

Sonntag, 15. März

10.00 Uhr, Kirche Wangen: Gottesdienst mit Pfrn. Melanie Ludwig Egerkingen

Sonntag, 15. März

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel, anschliessend Kirchenkaffee

Freitag, 20. März

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Sozialdiakonin i.A. Andrea Lowiner Wolfwil

Sonntag, 15. März

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Kristóf Suhai

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 12. März

14.00 Uhr, CLL-Theater/Lustspiel «Paket im Aaflug» der Seniorenbühne Luzern in der ref. Kirche, anschliessend Zvieri im Kirchgemeindehaus

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Samstag, 14. März

13.30–16.30 Uhr, Konfvorbereitung in Kirche und KGH

Sonntag, 15. März

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 17. März

9.00 Uhr, offenes Tanzen im Kirchgemeindehaus

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Roggenpark Mehrzweckraum mit Sozialdiakon Urs Wieland Mittwoch, 18. März

18.30–21.30 Uhr, Konfvorbereitung in Kirche und KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 13. März

9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli, Pfr. Burkhard Müller

19.00 Uhr, Jugendgruppe

Samstag, 14. März

9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine und Kiki

Sonntag, 15. März

10.00 Uhr, Konzert-Gottesdienst mit Coco Joura, Gesang, und Kristina Legostaeva, Klavier, Pfr. J. v. Niederhäusern, Kindergottesdienst und Kinderhüeti 16.00 Uhr, Konzert mit Coco Joura, Gesang, und Kristina Legostaeva, Klavier, Eintritt frei, Kollekte Montag, 16. März 20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe

Dienstag, 17. März

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 18. März

9.30 Uhr, Mamiclub

9.30 Uhr, Seniorenbrunch, bitte anmelden; T 062 391 44 42

Welschenrohr

Mittwoch, 18. März

11.30 Uhr, Mittagstisch im Cheminéesäli oder in der Passerelle.

Donnerstag, 19. März

19.00 Uhr, Lesung aus «Der Königsweg nach Sukur» mit Pfr. Andreas Pauli und Liedern von der Chorgemeinschaft Dünnernthal in der ref. Kirche, anschl. Apéro.

Im Trauerfall

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler offiz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen

beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto­Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Polizei 117 Transportpolizei 0800 117 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten Sonntag, 15. März 2026: Jura-Apotheke, Dulliken, 062 295 37 73

10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2025

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

24h-B etreuung gesucht?

Fürsorge für Ihre Lieben, Entlastung für Sie Wir sind respektvoll und zuverlässig da Von Krankenkassen anerkannt. Tel 032 511 11 88 www.dovida.ch

Mitteilungen

BR OS I

AD VO KA TU R & NO TA RI AT Rechtsberatung und Prozessführung bei Trennung sowie Scheidung

Notarielle Beratung und Beurkundung betreffend Testament, Ehe-/E rbvertrag, Vorsorgeauftrag

Dr. iur. Sabine Brosi Rechtsanwältin und Notarin Niederdorfstrasse 2, 4622 Egerkingen Telefon 062 398 33 03 441

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Das heutige Rezept: Pizza Bianca mit Kartoffeln

4 Personen Zutaten 2 runde Pizzateige 1,8 dl Crème fraîche Salz, Pfeffer, Muskatnuss 2 Knoblauchzehen, in feinen Scheiben 300–400 g festkochende Kartoffeln, geschält, fein gehobelt 1 EL Sonnenblumen- oder Rapsöl 60 g Baumnüsse, grob gehackt 100 g Gorgonzola, zerzupft ½ Bund Peterli, gezupft

Zubereitung

1. Pizzateige entrollen, mitsamt Backpapier auf die Backbleche legen. 2. Crème fraîche würzen, Teige damit bestreichen. Knoblauch darauf verteilen. Kartoffeln in Öl wenden, auf die Crème fraîche legen.

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger Heizöl-Barometer

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

3. Im auf 200 °C (Heissluft/Umluft, idealerweise mit zusätzlicher Unterhitze) vorgeheizten Ofen ca. 25 Minuten backen. Nach der Hälfte der Backzeit Nüsse und Gorgonzola darauf verteilen und die Einschubhöhe der Bleche tauschen, fertigbacken. Mit Peterli garnieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Grosses Schlafzimmer-Festival

Steueramtdes KantonsSolothurn

Abgabe derSteuererklärung 2025

Gratis-Entsorgung

Fürnatürliche Personen läuftdie Fristzur Abgabe derSteuererklärung am 31.März2026 ab.Gesuche fürdie Fristverlängerung könnenbis spätestensam31. März 2026 online unterso.ch/frist verlaengerung eingereichtwerden.Wer dieSteuererklärung nicht inner tFrist einreicht, wird ab April 2026 kostenpflichtiggemahnt. Eine Mahnung kostet 60 Franken.

Personen mitWohnsit zimK antonSolothurnper 31.Dezember2025, die bisEnde Februar 2026 keineSteuererklärung perPosterhalten haben, werden gebeten, sichbeimK antonalenSteueramt ,Abteilung Finanzen und Dienste, Werkhofstrasse 29c ,4509Solothurnzumelden (Tel.032 627887 7oder scanning.so@fd. so.ch)

Danke, dass Sie Ihre Steuererklärung fristgerecht einreichen

Steueramtdes KantonsSolothurn

Ich suche einen Hobby-Handwerker dem es Freude machen würde, mir beim Umbau meines Mobilheims zu helfen (ohne Entlöhnung).

Tel. 079 482 78 00 1589

www.fusspflege-fritschi.ch

Tel. 079 482 78 00 Dorfstrasse 10, Oberbuchsiten

Gehobene Brett- + Kartenspiele Suche Mitspieler, die gerne Spiele wie Paleo, Arche Nova, Andor etc. spielen.

Spielort: Langenbruck 079 482 78 00

Mit gepflegten Füssen in den Frühling

• Nägel schneiden • Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

Gemälde• Lithographien •Stiche• allesGerahmte Porzellan• Keramik• Bücher •Pelzmode •Wohnaccessoires• Möbel •Teppiche• Bronze •Statuen •Asiatika Ikonen• ArtDeco• Silber allerArt •Zinn• Fastnacht Nähmaschinen •Spielzeug •Puppen •Musikinstrumente Fotoapparate• Edle Taschen /Koffer• Weine& Edle Spirituosen •Münzen aus allerWelt• Oldtimer /Autos UhrenallerArt (auchdefekt) •Schmuck allerArt Gold& Silber •Edelsteineu.v.m Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anr uf

Sonderseiten

Gartenzeit

Pflanzen, Pflegen, Verschönern!

Der Frühling ist bald da, die Gartenzeit beginnt und das Leben findet wieder mehr draussen statt. Jetzt ist wieder Zeit zum Pflanzen, neue Beete anlegen, Sichtschutzlösungen finden oder um eine Gartenum- gestaltung vorzunehmen. Oder wer kann mir optimale Beschattungslösungen anbieten, eine Gartenbeleuchtung planen und installieren?

Das ideale Werbeumfeld für IHRE Angebote und Dienstleistungen rund um Unterhalt, Verschönerung und Bepflanzung im Garten oder auf der Terrasse.Erscheinung: 26. März 2026 Inserateschluss: Donnerstag, 19. März 2026 Gerne offerieren wir Ihnen Ihr gewünschtes Inserat.

Reservieren Sie Ihren Werbeplatz bei: Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen Telefon: 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Jetzt besondersattraktiv zum höchstenAltgoldpreis Altgold-/SilberAnkauf

Dringend gesucht

Hotel Astoria

FürIhren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen. Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertesBestecketc. sowie Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen.

Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region! Wir kaufen auch kleine Mengen!

ältere Armbanduhren sowie auch Streich+Blasinstrumente Montag, 16.3.2026, 10.00 – 16.00

FürIhre Markenuhren,z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet,IWC,Patek Phillipe usw.,die nicht mehrgetragen werden,aus derMode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

Hübelistrasse 15, 4600 Olten

mit geeichter Waage.Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerierenwir Ihneneinen Kaffee. FürAuskünfte:Geschäftsleitung Galerie GB Telefon079 562 93 29

sofortige Barzahlung!

schönsten aus Olivenholz!!! Handgefertigte, einzigartige Stücke aus echtem Olivenholz jedes Teil ein Unikat, warm, zeitlos und nachhaltig verarbeitet. Küchenartikel, Geschirr, Deko, Einrichtungsgegenstände Im März: 20% Rabatt auf alle Schalen und Schüsseln! Olivenwood Olten, Zielempgasse 4 4600 Olten (Altstadt) www.olivenwood.online 1622 Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo

Veranstaltungen

Weltklasse 2026 im Konzertsaal

Konzertsaal Solothurn 2025 Weltklasse Konzertsaal Solothurn

PHYSIOTHERAPIE

SO5.Nov.17.00Uhr

KlavierduoRoxanaCircuiund

Andrei Gologan

Schubert:Lebensstürme

RondoinA-Dur

SO 15. März 17.00 Uhr Oliver Schnyder, Klavier Meister - Rezital Schubert: die zwei letzten Sonaten D 959 und D 960

SA 18 April 18.00 Uhr Mozart Violinsonaten I Bettina Sartorius Violine Hendrik Heilmann, Klavier

Dvorak:AuswahlLegenden

pt Helmut Eisel & JEM Wem Feidman gefallen hat, wird auch von Eisel begeistert i SO 28. Sept. 17.00 Uhr

Brahms:AuswahlUngarischeTänze

SO 19 April 17.00 Uhr Mozart Violinsonaten II

Dmitry Yudin

Frag-Art:GeheimtippseitJahren fürKammermusikinSolothurn

SO 26 April 17.00 Uhr Kebyart Saxophon Quartett

Klavier-Rezital

SO 10 Mai 17.00 Uhr Guarneri – Trio Prag Res: 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch Fr 40.- auch auf den besten Plätzen

Yudin wurde mit 5 anderen zum Kissinger Olymp eingeladen. Dort wird er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen. Wir wünschen ihm viel Erfolg

777. Konzert Frag-Art Jubiläum Sonderkonzert

SA 27. Juni 18.00 Uhr Südwestdeutsches

Details: www.fragart.ch Reservationen: 032 681 0001 immer, wenn ich zuhause bin oder eben fragartkonzerte@bluewin.ch Fr. 40.- / 10.-

Der GLA:D®-Kurs (GLA:D®: Good Life with Osteoarthritis in Denmark) richtet sich an Personen mit Knie- oder Hüftgelenksarthrose, die mit aktiver Bewegung ihre Lebensqualität verbessern möchten. Nach Eintrittsuntersuchungen findet unter der Leitung von zertifizierten GLA:D®-Therapeutinnen während sieben Wochen zweimal wöchentlich ein Gruppentraining zur neuromuskulären Kräftigung statt. In Schulungen wird aktuelles Wissen zu Arthrose und Bewegung vermittelt Ziel des Programms: Die Teilnehmenden verfügen nach Abschluss des Programmes über die Kompetenzen, ihre Knieoder Hüftprobleme eigenständig zu managen. Informationen zu GLA:D® finden Sie unter ww w.gladschw eiz.ch

Kursstart auf Anfrage

Kursstarts: Februar / April / Juni / August / Oktober / Dezember

Melden Sie sich bei Interesse bei ihrem Hausarzt, Orthopäden oder beim Sekretariat der Physiotherapie KSO

Kantonsspital Olten | Physiotherapie | Baslerstrasse 150 4600 Olten physiotherapie.kso@spital.so ch | T 062 311 43 51 www.solothurnerspitaeler ch

Kammerorchester Pforzheim Sebastian Bohren, Violine Infos und Res: für dieses Konzert: www.strettaconcerts.ch

www.fragart.ch

Weitere Infos: www.fragart.ch

FR24.Nov.19.30UhrKebyartSaxophonquartett SA25.Nov.19.30UhrAleksandraMikulska,Klavier SO26.Nov. 17.00UhrCasalQartett InfosimInternetüberdieMusikerInnen Res:0326810001oder fragartkonzerte@bluewin.ch Fr.40.-KinderundJugendlicheFr.10.-

und geniessen!

Christkatholische Stadtkirche Olten Do., 19. März, 19 Uhr Eintritt frei – Kollekte

1618

Die neusten Heizungen für natürliche Wärme –jetzt an der Hausmesse entdecken

Die umweltfreundlichen Heizsysteme der Schmid AG energy solutions versorgen das Zuhause mit besonders natürlicher Wärme. Ob eine Wärmepumpe oder eine Holzheizung, die erneuerbare Energie bringt jeglichen Komfort ins Eigenheim. Entdecken Sie alle Neuigkeiten an unserer Hausmesse im Frühling.

Effiziente Wärmepumpen

Die Wärmepumpen von NIBE und Kronoterm gehören zu den führenden Heizsystemen –innovativ, wartungsarm und leistungsstark. Sie ermöglichen einen zuverlässigen sowie sparsamen Betrieb, selbst bei niedrigen Temperaturen. Ergänzend dazu überzeugt die SWA Luft/Wasser-Wärmepumpe von Schmid mit bewährter Technik und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie ist die optimale Wahl für alle, die Wert auf Effizienz und Langlebigkeit legen. Ob Sole/Wasser-Wärmepumpe (Erdwärme) oder flexible Luft/Wasser-Variante für Innen- oder Aussenaufstellung – unser Sortiment hält für Ihr Bedürfnis die passende Lösung bereit. Nachhaltiges Heizen war noch nie so einfach.

Erneuerbare Energie aus Holz Neben unseren innovativen Wärmepumpen präsentieren wir an der Hausmesse auch unsere modernen Holzfeuerungen. Die Schmid Stückholz-, Pellets- und Holzschnitzelheizungen vereinen traditionelle Heiztechnik mit effizienter Verbrennungstechnologie und hohem Bedienkomfort. Mit einer robusten Bauweise, automatischer Regelung und optimierter Energieausbeute sind sie die ideale Lösung für Eigenheime, landwirtschaftliche Betriebe und Gewerbe.

Es lohnt sich, vorbeizuschauen

Entdecken Sie die neusten Wärmepumpen und Holzfeuerungen an der Hausmesse der Schmid AG in Laupersdorf. Verfolgen Sie zudem den informativen Vortrag zu Heizungssanierung unter den Aspekten wie Förderprogrammen, Abschaffung des Eigenmietwertes und Umstellung der Kältemittel in Wärmepumpen. Unsere Mitarbeiter erklären, worauf es bei der Modernisierung ankommt und welche Technologien sich für verschiedene Gebäudetypen eignen.

Schmid AG energy solutions

Untere Brühlmatt 783

4712 Laupersdorf

062 389 20 50 info@schmid-energy.ch www.schmid-energy.ch

Weitere Informationen unter:

Die Hausmesse findet statt am:

Samstag, 21. März, von 10.00 bis 15.00 Uhr

Vortrag zu Heizungssanierung und Eigenmietwert 11.30 Uhr

Das Zupforchester Luzern (ZOL) wurde im Jahr 1900 gegründet. Neben Gitarren und Mandolinen bereichern auch seltene Instrumente wie zum Beispiel Mandolen und eine Bassgitarre das Orchester. Das ZOL zeigt sich vielseitig und offen für neue Klangwelten. Zuhören

Musik in der Stadtkirche

•••GERÜSTBAU•••

VERSTOPFTE DACHRINNEN + ABLAUFROHRE

Mit dem Camper halb Europa bereisen

Nach 22 Jahren beim Anzeiger geht Urs Schaffner am nächsten Montag vorzeitig in Pension

Fast vierzig Jahre war er in der Zeitungsbranche tätig, 22 davon beim Anzeiger TGO. Am nächsten Montag hat Urs Schaffner seinen letzten Arbeitstag in Egerkingen als Verkaufsleiter Region Thal und Key Accounts. Mit ihm geht ein Monument der regionalen Anzeigenbranche in Pension. Einer, der den persönlichen Kontakt mit der Kundschaft der Präsenz im Büro stets vorgezogen hat. Jetzt locken wochenlange Reisen mit dem Camper in den geliebten Süden, aber auch nordwärts

VON WOLFGANG NIKLAUS

Er ist auf «Abschiedstournee» in diesen Tagen. Per Mail sagt Urs Schaffner seinen Kundinnen und Kunden auf Wiedersehen, ausgewählte Personen besucht er persönlich und stellt, je nach Region, auch gleich seine Nachfolger vor (siehe Box). Langfristig mit Partnern zusammenzuarbeiten, mit ihnen kluge Inseratekampagnen auszuhecken, das hat er sehr geschätzt. «Ich hatte stets schöne, vertrauensvolle und oft auch freundschaftliche Beziehungen zur Kundschaft», erzählt er. Fast sein ganzes berufliches Leben hat er in der Zeitungsbranche verbracht. Das Bedürfnis, sich diesbezüglich neu aufzustellen, hatte er nie. «Die Branche mit all ihren Veränderungen hat mich stets aufs Neue fasziniert», sagt er Nun lässt sich Urs Schaffner der Ende März 62 wird, vorzeitig pensionieren Das war schon länger so geplant und ist

«Es ist oft eine Herausforderung, die Jungen für ein Printinserat zu gewinnen.»

Urs Schaffner

Indiz dafür, dass das eine oder andere in seinem Job für ihn repetitiv geworden ist und er einen Punkt hinter sein Schaffen setzen will, solange ihm dieses noch Spass macht. Kein Zufall deshalb, dass seine Frau Franziska es ihm gleichtut: Das Paar, dessen drei Kinder längst erwachsen sind und ihm bereits zwei Enkelkinder beschert haben, will sich einen langgehegten Traum erfüllen: Mit dem Camper einige Wochen unterwegs sein und Europa bereisen. «Uns reizt insbesondere Italien, wir möchten den ganzen Stiefel runterfahren, mit Fokus auf Apulien», kommt er ins Schwärmen Selbst der zwölfjährige, anhängliche Kater Mogli soll für dieses Projekt begeistert werden. «Wir werden wohl mal ein Wochenende testen, wie sehr ihm das Leben im Camper behagt», sagt Schaffner mit einem Lachen.

Für die «P» den Standort in Balsthal sukzessive ausgebaut Kommunikativ war Urs Schaffner, der in Reinach im Baselbiet aufgewachsen ist, immer schon Nach einer Verkäuferlehre macht er den KV-Abschluss und jobbte hier und dort im Büro, unter anderem in Füllinsdorf. Dort habe er zwar nach einem Jahr auch wieder gekündigt, weil er schlicht unterfordert gewesen sei, erzählt er, doch dieser Job blieb nicht ohne Folgen: Er bescherte ihm die Liebe seines Lebens, lernte er doch dank eines Zufalls seine spätere Gattin kennen. Als er das Inserat der damaligen Publicitas sah, die einen Kundenberater im Aussendienst suchte, war er sofort Feuer und Flamme. «Es war genau, was ich suchte», sagt er. «Ich wollte nicht tagein, tagaus im Büro sitzen, sondern auch raus, zur Kundschaft, und sie beraten.» Am 1. Juni 1987

trat er die Stelle bei der «P» in Solothurn an – und erhielt zwei Jahre später das An-

Er will einen Schlusspunkt hinter seine berufliche Tätigkeit setzen, solange das Feuer für seine Anzeiger- und Anzeigensache noch NIK brennt: Urs Schaffner. Am kommenden Montag verlässt er sein Büro in Egerkingen ein allerletztes Mal.

Auch sein Nachfolger ist ein Profi im Geschäft

Die Nachfolge von Urs Schaffner ab April übernimmt André Portmann. Der gebürtige Härkinger ist ebenfalls bereits seit knapp 40 Jahren in der Medienbranche tätig und wie Schaffner ein Profi im Inserategeschäft. Wie sein Vorgänger verbrachte der ausgebildete Werbeassistent und Marketingplaner viele Jahre bei der Publicitas, erst in Olten und später in Aarau. Ab 2018 war er Kundenbera-

André Portmann

gebot, die Leitung der Verkaufsagentur der Publicitas in Balsthal zu übernehmen. Weil das Paar sowieso eine neue gemeinsame Bleibe suchte und es Urs Schaffner mittels einer kleinen Charmeoffensive gelang, seine Franziska, eine überzeugte Gäuerin, für den Wohnsitz Balsthal zu begeistern, nahm der damals 25-Jährige dieses Angebot dann auch an. Es gelang ihm in den folgenden Jahren, mit seiner offenen und kommunikativen Art den Standort im Thal auszubauen und den Kundenstamm zu implementieren und sukzessive zu erweitern. Eine Tätigkeit, die er, wie er erzählt, mit «viel Herzblut» ausgeübt habe. In diese Zeit fiel auch die Weiterbildung zum eidg Marketingplaner Mitte der 90er-Jahre. So organisierte er beispielsweise Werbeseminare als Kundenanlässe und erzählte den Gewerblern Wissenswertes in Sachen kluger Aussendarstellung. Bis er eines Tages feststellte, dass er mehr Administrator als Verkäufer draussen, bei den Akteuren vor Ort, war. «Diese Entwicklung gefiel mir überhaupt nicht.»

Den Jüngeren ein Printinserat schmackhaft machen

Das Angebot des Anzeigers Thal Gäu Olten kam deshalb gerade zur richtigen

«Ich wollte nicht tagein, tagaus im Büro sitzen, sondern auch raus, zur Kundschaft, und sie beraten.»

Urs Schaffner

Zeit für ihn: Anfang 2004 begann Urs

Schaffner als Leiter der Agentur in Balsthal, wo der Anzeiger das ehemalige Büro der «P» gemietet hatte. Seit Mitte 2013

ter bei der ZT Medien AG in Zofingen.

André Portmann wird beim Anzeiger TGO zum einen die nationalen Key AccountKunden betreuen und andererseits für die Akquise in der Stadt Olten sowie dem angrenzenden Niederamt und Wiggertal verantwortlich zeichnen. Die bisherigen Kundinnen und Kunden von Urs Schaffner aus dem Bezirk Thal werden neu von Sandra Huggenberger betreut

ist sein Arbeitsplatz in Egerkingen wo er als Verkaufsleiter Region Thal und Key Accounts fungiert. In diesen mehr als zwanzig Jahren im Inserategeschäft für den Anzeiger hat er verschiedene Erweiterungen des Streugebiets, Strukturanpassungen und Neuorganisationen in der Geschäftsstelle miterlebt und mitgetragen. Und er hat just bei Firmenkunden und speziell bei Familienunternehmen oft mehr als eine Generation als Partner kennenlernen dürfen. Er schmunzelt. «Die Jungen ticken oft ganz anders: Sie sind nicht mit gedruckten Inseraten aufgewachsen und es ist mitunter eine Herausforderung, sie für ein Printinserat zu gewinnen oder sogar zu begeistern.» Als «Zeichen der Zeit» taxiert er diese Entwicklung, die vor dem gesamten Zeitungsmarkt nicht Halt mache und in Richtung digitale Medien gehe. Ganz generell hätten die Kunden heutzutage fast keine Zeit mehr für eine persönliche Besprechung. Vieles, zu vieles aus seiner Warte, werde heute digital oder bestenfalls telefonisch erledigt und vereinbart. «Dabei geht nichts über ein persönliches Gespräch», weiss der Anzeigenprofi aus Erfahrung. Dies sei halt der Lauf der Dinge, sagt er ganz wertfrei.

«Die Branche mit all ihren Veränderungen hat mich stets aufs Neue fasziniert.»

Urs Schaffner

Volk sagt klar

Ja zum KapoStützpunkt

Die Leidenschaft für seine Sache Umso mehr war es für Urs Schaffner jeweils eine grosse Genugtuung, wenn er in all den Jahren Rückmeldungen er-

hielt, dass an der Auftragsfront halt schon wieder viel mehr laufe, nachdem Inserate im Anzeiger geschaltet worden seien. Er schmunzelt: «Wenn unsere Kundinnen und Kunden nach einem Auftritt bei uns mehr Erfolg haben, ist dies doch der allerbeste Leistungsausweis für den Anzeiger.» Er weiss um die «sehr grosse Leserbindung» des Anzeigers TGO, was sicherlich auch der regionalen Berichterstattung zuzuschreiben sei. «Wir werden sehr gut gelesen – auch von jüngeren Menschen. Und hat mal jemand unseren Anzeiger am Donnerstag nicht im Briefkasten, kriegen wir sehr bald einen Anruf, was los sei. Ein hervorragendes Zeichen!» Als Stärke des Anzeigers gegenüber anderen Anbietern hebt er die genossenschaftliche Struktur hervor. Das Preis-/Leistungsverhältnis sei sehr gut, weil der Anzeiger nicht gewinnorientiert sei. Wenn er so redet, ist das Feuer des Urs Schaffner für seine Anzeiger- und Anzeigensache noch immer mit jedem Wort spürbar. Genau deshalb setzt er nun den Schlusspunkt hinter seine Tätigkeit.

Die Präsenz auf der Bühne bleibt für einmal aus Süsses Nichtstun? Das ist nicht, was Urs Schaffner ab April vorschwebt. Da ist so vieles, wofür er in all den Jahren zu wenig Zeit hatte. Zuerst gehts zusammen mit seiner Frau nach Ägypten, in die einwöchigen Line-Dance-Ferien. Country Line Dance ist seit zwölf Jahren ein gemeinsames Hobby des Paars, mit regelmässigen Tanzabenden. Einmal jährlich gehts ins «Trainingslager» in den Süden. Er lacht: «Wenn unser Hirn neue Choreografien lernen muss, bleiben wir leistungsfähig.»

Neu sein wird, dass die beiden nach ihrer Rückkehr nicht mehr arbeiten müssen. «Schöne Aussichten», sagt er dazu. Mehr sportliche Bewegung darfs künftig auch sein, mit Schwimmen in der Badi Balsthal in der Früh, mit Velotouren, Wandern, Nordic Walking. Da sind selbstredend die Grosskinder, und da ist die grosse Leidenschaft Theater. Die DLG Balsthal, in der Urs und Franziska Schaffner seit Jahren mitspielen, steht dieses Jahr wieder auf der Bühne. Urs Schaffner wird sich heuer um Marketing, Hilfeleistungen während der Aufführung und, natürlich, um die Inserateplanung kümmern. Nicht aber, wie sonst immer, selbst mitspielen. «Proben liegen zeitlich nicht drin – sonst können wir unser Camperprojekt gleich vergessen.» Und das hat oberste Priorität.

Der Stützpunkt der Kantonspolizei Solothur n in Oensingen wird gebaut. 61 Prozent der Stimmenden haben am Sonntag den 84,5 Mio.-FrankenKredit für den Neubau gutgeheissen Der Regierungsrat nimmt das Resultat «mit Genugtuung» zur Kenntnis. Der Kanton Solothurn kann den Neubau für einen Kapo-Stützpunkt in Oensingen, in dem künftig 150 Mitarbeitende tätig sein sollen, ausführen. 60,97 Prozent der Stimmenden haben den Verpflichtungskredit von 84,5 Mio. Franken gutgeheissen. Zuvor hatte bereits der Kantonsrat den Kredit einstimmig beschlossen. Der Regierungsrat nimmt das Abstimmungsresultat mit Genugtuung zur Kenntnis, wie die Staatskanzlei verlauten lässt. Der Urnengang war im Vorfeld begleitet gewesen von beispielloser Polemik und dem Vorwurf der Vetternwirtschaft von Seiten des Nein-Komitees. Es hiess, wertvolles Ackerland würde zubetoniert oder dass ein zentraler Stützpunkt die Sicherheit gefährde. Diesen Behauptungen widersprach die Exekutive vehement. «Der Neubau ist Voraussetzung, damit auch künftig zeitgemässe Polizeiarbeit, Kriminalitätsbekämpfung und die Sicherheit gewährleistet werden können», sagte am Sonntag Bau- und Justizdirektorin Sandra Kolly. Der Baubeginn ist für 2028 und die Inbetriebnahme des Stützpunktes für 2031 geplant. ANZ

Sozialpreis gibts zum 20. Mal

Der Kanton Solothur n verleiht dieses Jahr zum 20. Mal den Sozialpreis. Neu gibt es Auszeichnungen in den Kategorien Engagement, Innovation und Wirtschaft. Bewerbungen können bis 27. April eingereicht werden.

Seit 2007 wird der Sozialpreis an Akteurinnen und Akteure verliehen, die in einem besonderen Masse soziales Engagement zeigen. Zudem geht seit 2010 der Sozialstern an Unternehmen, die sich vorbildlich dafür einsetzen, Arbeits- oder Ausbildungsplätze für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung zu erhalten oder zu schaffen. Zum 20-jährigen Jubiläum des Sozialpreises hat der Regierungsrat ein neues Konzept beschlossen. Es knüpft an die Tradition der bisherigen Preise an, wirkt moderner und widerspiegelt die Bandbreite der auszuzeichnenden Leistungen besser. Gewürdigt werden künftig wirkungsvolles Engagement, Ideen und Mut sowie vorbildliche unternehmerische Verantwortung. Mit dem neuen Konzept wird der Sozialpreis Kanton Solothurn ab diesem Jahr in bis zu drei Kategorien vergeben:

• Der Sozialpreis «Engagement» zeichnet Akteurinnen und Akteure aus, die in einem besonderen Masse soziales Engagement zeigen oder gezeigt haben.

• Der Sozialpreis «Innovation» kann kleinere Projekte und Initiativen sowie den mutigen Einsatz Einzelner würdigen.

• Der Sozialpreis «Wirtschaft» würdigt die erfolgreiche Integration psychisch beeinträchtigter Menschen in den ersten Arbeitsmarkt. Er zeichnet Unternehmen aus, die sich vorbildlich dafür einsetzen. Zudem wird auch künftig ein Publikumspreis vergeben. Die Preise sind mit insgesamt 45 000 Franken dotiert. MGT

Interessierte können ihre Bewerbungen und Empfehlungen ab sofort und bis spätestens 27. April via so.ch/sozialengagiert einreichen.

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

FABIAN UNTEREGGER: «FACHKRÄFTEMANGEL»

Fachkräftemangel überall! Im Bundesrat leiten Menschen Departemente, für die sie nicht ausgebildet sind. Der Schulunterricht muss auf lange Sicht auf YouTube-Tutorials umgestellt werden. Beim FC Sion gibts an der Seitenlinie einen Schleudersitz. Auf dem Bau, in der Gastronomie und bei der TV-Wetterprognose fehlen Fachkräfte natürlich auch. Noch schlimmer: Wenn Unteregger, seines Zeichens gestandener Komiker und ausgebildeter Lebensmittelingenieur ETH, als Arzt praktizieren kann, dann liegt das Gesundheitswesen selbst auf der Notfallstation. Ihn gibts jetzt aber nicht mehr nur mit «Zum Glück ist Freitag» live auf SRF 3, sondern bissig-bös auf der Bühne: abendfüllend und tagesaktuell, in der Haupt- und allen Nebenrollen – ganz ohne Rezept.

12.3.2026, 20 Uhr, www.kultur-oftringen.ch

Hausräumungen, Werkstattauflösungen, Räumungen aller Art, kaufe Maschinen, Mofas, div. Sammlungen. R. Nyffeler, Tel. 079 844

44. Grosse Oltner Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse

Sonntag, 15. März 2026

Verein Kino Lichtspiele

16. bis 21. März

Im Zentrum dieser Woche: Godards Filmklassiker «À Bout de Souffle» und ein fiktives Making of von Richard Linklater À Bout de Souffle, Jean-Luc Godard Montag, 16. März, 20.00 Uhr, Donnerstag, 19. März, 20.00 Uhr, F/d, 87’ Nouvelle Vague, Richard Linklater Dienstag, 17. März, 20.00 Uhr, Samstag, 21. März, 17.30 Uhr, E/d/f, 105’ Melodie, Anka Schmid Mittwoch, 18. März, 20.00

Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Fussball, verbotene Liebe und Politik

Die DLG Balsthal bringt im Herbst ein Stück Schweizer Migrationsgeschichte auf die Bühne

Nach dem grossen Erfolg von «Happy Family» setzt die Dramatisch-Literarische Gesellschaft (DLG) Balsthal ihre Zusammenarbeit mit Regisseur Ueli Blum fort Im Oktober führt die DLG im Kultursaal Haulismatt Adrian Meyers vielbeachtetes Stück «Tschingge –Ein Stück Schweiz» auf.

Die Balsthaler Laienspielgruppe DLG, die seit über 75 Jahren das kulturelle Leben der Region mitprägt, wagt sich an einen bedeutenden Stoff der jüngeren Schweizer Geschichte: «Tschingge» spielt in den Tagen vor der legendären Schwarzenbach-Abstimmung vom 7. Juni 1970 und erzählt vom spannungsgeladenen Zusammenleben zwischen Schweizern und italienischen Gastarbeitern Juni 1970, ein Dorf in der Deutschschweiz. Die Abstimmung über die sogenannte Überfremdungsinitiative steht bevor – jenes radikale Volksbegehren, das verlangte, den Ausländeranteil auf zehn Prozent zu beschränken Bis zu 350 000 Menschen hätten die Schweiz verlassen müssen, die meisten davon Italiener.

Er wittert Verschwörung allüberall Im Zentrum der Handlung steht der junge italienische Fussballer Fortunato Pozzi, Mittelstürmer bei «Hutters Betonwade». Nach einem üblen Foul beim Trainingsmatch landet er mit einer Kopfverletzung im Spital – ausgerechnet Bett an Bett mit dem verbitterten Oskar Scheidegger, Mitglied der Nationalen Aktion und glühender Schwarzenbach-Anhänger. Der eingebürgerte Deutsche Hemmerle und

der Vogelkundler Marti vervollständigen die Zimmergemeinschaft. Während draussen der Abstimmungskampf tobt, entwickelt sich im Krankenzimmer ein Mikrokosmos der gespaltenen Schweiz. Fortunatos temperamentvolle Familie bricht mit Kaninchen-Braten und Wein in die sterile Spitalwelt ein. Die junge Krankenschwester Margot be-

Im Krankenzimmer entwickelt sich ein Mikrokosmos der gespaltenen Schweiz.

ginnt bei Fortunato Italienisch zu lernen – und verliebt sich. Scheidegger wittert überall «Tschinggen»-Verschwörungen, selbst als sein Kater James verschwindet. Parallel dazu erzählen vier italienische Emigranten – Gaetano, Cinzia, Salvatore und Rosanna – von ihren Erfahrungen als Fremde in der Schweiz: von der entwürdigenden Kontrolle an der Grenze, vom Heimweh, von Baracken-Unterkünften, vom Sonntagsverbot für Familien, von der Sehnsucht nach dem Geruch der Heimat. Ihre Geschichten, eingewoben in die Haupthandlung, geben dem Stück dokumentarische Tiefe.

Italienische Schlager und Schweizer Spottlieder Am Abstimmungssonntag fällt nicht nur der politische Entscheid. Es ist auch Grümpelturnier-Final: «Hutters Betonwade» gegen «Fricks Panzerknacker». Doch kann Fortunato überhaupt spielen? Ein eifersüchtiger Arzt und ein Zwillings-

bruder treiben die Verwicklungen auf die Spitze. Musik durchzieht das Stück wie ein roter Faden. Das ironische Spottlied «I bin en Italiano» kontrastiert mit sehnsüchtigen Emigrantenballaden und Schlagern wie «Quando Quando Quando» oder «Come Prima». Dazwischen erklingt «Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald» – im Stück eine bittere Metapher für die angebliche «Überfremdung». Ein Chor begleitet die Szenen summend und singend. Authentische Stimmen aus der Zeit Adrian Meyer, geboren 1956 in Muri AG, hat für sein Stück intensiv recherchiert. In den Text eingewoben sind Originalzitate des damaligen Berner Fremdenpolizei-Chefs Marc Virot, der 1968 in seinem Buch «Vom Anderssein zur Assimilation» genaue Vorstellungen formulierte, wie sich Ausländer zu verhalten hätten: nicht grölen, nicht betrinken, im Kino nicht laut kommentieren, Frauen nicht belästigen. Ein «kleingewachsener, schwarzhaariger und krausköpfiger Ka-

In den Text eingewoben sind Originalzitate des damaligen Berner Fremdenpolizei-Chefs.

labrese», so Virot, könne «von uns nur schwerlich als zukünftiger Schweizer betrachtet werden». Diese historischen Dokumente durchbrechen die Komödienhandlung und erinnern daran, dass der alltägliche Ras-

sismus jener Jahre kein Theaterstoff ist, sondern bittere Realität war.

Ein direkter Bezug zu Balsthal Für die Balsthaler Produktion wird Regisseur Ueli Blum, Träger des Theaterpreises des Kantons Solothurn 2022, das Stück behutsam adaptieren und regionale Bezüge einarbeiten. Im Rahmen des Castings wurden erste Geschichten von Italienerinnen und Italienern aus der Region gesammelt, die einen direkten Bezug zu Balsthal haben. Diese authentischen Stimmen sollen in die Inszenierung einfliessen. Blum führte bereits bei «Happy Family» im Herbst 2024 erfolgreich Regie in Balsthal.

Aus der Geschichte etwas gelernt?

55 Jahre nach der knappen Ablehnung der Schwarzenbach-Initiative – 54 Prozent Nein bei einer Rekordbeteiligung von 74 Prozent – hat das Thema nichts von seiner Aktualität verloren. Das Stück erinnert daran, dass die heute so selbstverständlich zur Schweiz gehörenden Italienerinnen und Italiener einst als «Tschinggen» oder «Messerstecher» beschimpft wurden – und fragt leise, ob wir aus der Geschichte gelernt haben. Die meisten Rollen wurden besetzt. Gesucht wird eine Schauspielerin mit italienischem Akzent, um das Ensemble zu vervollständigen. Interessierte melden sich unter info@dlg-balsthal.ch. Die Aufführungen finden im Oktober im Kultursaal Haulismatt statt. MGT, ANZ

Alles Infos: www.dlg-balsthal.ch

Schutzstatus S: Kanton setzt auf Integration

Der Kanton Solothur n setzt die Massnahmen zur wirtschaftlichen Integration geflüchteter Menschen aus der Ukraine konsequent um. Per Ende 2025 wurde der Zielwert des Bundes übertroffen. Die Exekutive hat entschieden, die Massnahmen weiterzuführen, um die Erwerbsquote von Menschen mit Schutzstatus S zu erhöhen.

Geflüchtete Menschen aus der Ukraine können seit 2022 in der Schweiz den Schutzstatus S beantragen. Dieser Status ermöglicht es den Schutzsuchenden unkompliziert, einer Arbeit nachzugehen. Der Bundesrat hat Zielwerte zur Erwerbsquote von Personen mit Schutzstatus S festgelegt. Die Umsetzung dieser Vorgaben erfolgt im Rahmen von Programmvereinbarungen zwischen dem Staatssekretariat für Migration und den Kantonen. Mit einer Erwerbsquote von 50,6 Prozent hat der Kanton Solothurn per Ende 2025 den Zielwert von 50 Prozent leicht übertroffen, wie die Staatskanzlei mitgeteilt hat. Der Kanton setzt die berufliche Integration von Personen mit Schutzstatus S konsequent um. Die Regierung hat nun die Programmvereinbarung mit dem Bund für die Periode bis März 2027 genehmigt und den Massnahmenplan «Wirtschaftliche Integration – Programm S» verlängert. Dies schafft die Grundlage, die Integration konsequent fortzuführen.

Zwischenbericht liegt bald vor Der 2024 eingesetzte Massnahmenplan bildet die Grundlage für die koordinierte Umsetzung sämtlicher Integrationsmassnahmen. Er stellt sicher, dass die bundesrechtlichen Zielvorgaben eingehalten werden. Der Bund unterstützt die Massnahmen der Kantone finanziell. Die Mittel des Programms S werden gezielt für Integrationsmassnahmen, Sensibilisierung, Förderung und nachhaltige Arbeitsmarktintegration eingesetzt, um eine koordinierte, wirkungsorientierte und nachhaltige Integration zu gewährleisten. Bis Ende April wird dem Regierungsrat ein Zwischenbericht über die Umsetzung der Massnahmen und deren Wirkung für die vergangene Programmperiode vorgelegt. Dieser zeigt systematisch die Entwicklungen der Massnahmen sowie allfälligen Anpassungsbedarf auf. MGT

Das Casting für das Stück fand Ende November letzten Jahres statt. Gesucht wird aktuell noch eine Schauspielerin mit italienischem Akzent für eine mittlere Rolle. ZVG

RENAULT E-TECH MODELLE

SAMSTAG, 28. MÄRZ VON 10 – 16 UHR MIT KAFFEE UND KUCHEN

SONNTAG, 29. MÄRZ VON 10 – 14 UHR MIT BRUNCH*

Viterma auf der Messe!

Eigenheim Messe

Solothurn, 19 – 22 März Halle 1, Stand 1.11

Viterma zauber t Wohlfühlbäder!

Herzliche Einladung!

Besuchen Sie uns auf der Messe und erfahren Sie, wie rasch und unkompliziert eine Badrenovation mit Viterma möglich ist.

Oder jetzt Beratungstermin vereinbaren:

| 6217 Kottwil Tel. 0800 24 88 33 www.viterma.ch

brauchen ein zweites Zuhause. Die Fachstelle kompass sucht im Kanton Solothurn engagierte Paare und Familien die einem Kind an Wochenenden, befristet oder dauerhaft ein Zuhause geben möchten.

Infoabend 26. März in Solothurn kompass-so.ch 1435

TATORTDINNER:

SRK Kanton Solothurn Lokal und aktiv für die Solothurner Bevölkerung

Inserat

Freitag, 13. bis Sonntag, 15. März 2026

Eier * färbe * Plausch * Zvieri Montag, 30. März 2026, ab 13.30 Uhr (Anmeldung bis 21.3.2026 – 062 394 11 85) Genaue Info unter: www.obere.wengi.ch

«Ich habe zwei Zuhause»

Nr. 11 / Donnerstag, 12. März 2026

Ausnahmen von Leinenpflicht möglich

Hundeverordnung präzisiert

Nach der Einführung des revidierten Hundegesetzes wird nun auch die dazugehörige Verordnung angepasst. Damit gelangt der bislang verbotene «American Bully» neu auf die Liste der bewilligungspflichtigen Rassen. Weiter wird das Vorgehen bei der Bewilligung von Kreuzungen präzisiert. Zudem können für bestimmte Nutzhunde neu Ausnahmen von der Leinenpflicht im Wald bewilligt werden.

In der Volksabstimmung vom 18. Mai letzten Jahres hat die Stimmbevölkerung im Kanton Solothurn das revidierte Hundegesetz angenommen. Die Revision umfasste im Wesentlichen Anpassungen bei der Bewilligung sogenannter «Listenhunde», die Einführung einer kantonalen

Bridgertonsound im Stadttheater

Die Netflix-Erfolgsserie «Bridgerton» hat weltweit ein Millionenpublikum begeistert – nicht zuletzt mit ihrem unverwechselbaren Soundtrack, der Popsongs in elegante Kammermusik verwandelt. Im Stadttheater Olten bringt das Ensemble Chaarts die Klangwelt am 19. März auf die Bühne Unter dem Titel «Noble Music» entsteht ein musikalischer Abend, der Vergangenheit und Gegenwart auf überraschende Weise verbindet. Bearbeitungen bekannter Songs aus der Serie treffen auf die Musik, die einst die Ballsäle des englischen Adels erfüllte. Werke von Henry Purcell, Georg Friedrich Händel und James Avison stehen Seite an Seite mit den modernen Arrangements der Bridgerton-Welt. Gespielt wird das Programm vom Ensemble Chaarts, welches das Oltner Publikum bestens kennt. Mit Virtuosität und Spielfreude lässt das Ensemble die opulente Atmosphäre der Serie lebendig werden – und lädt zu einem Konzertabend ein, der den Zauber des Barocks mit der Popkultur unserer Zeit verbindet. MGT

19. März, um 19.30 Uhr. Konzert: Noble Music «Bridgerton» und barocke Pracht. Tickets: www.stadttheater-olten.ch

Onl neshop und Einrichtungsberatung Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze Beratung Planung Einrichtung schaefer-shop ch 421 ga d i möbel

die Vorgaben des kantonalen Hundegesetzes

Hundesteuer und die Steuerbefreiung von Assistenzhunden. Das revidierte Gesetz trat am 1. Januar in Kraft. Mit einer Anpassung der Hundeverordnung werden nun einzelne Bestimmungen des Hundegesetzes präzisiert, wie die Staatskanzlei mitgeteilt hat. So unter anderem jene zu den potenziell gefährlichen und damit bewilligungspflichtigen Hunderassen («Listenhunde»). Damit sollen Härtefälle vermieden werden können Eine der Voraussetzungen, um einen «Listenhund» halten zu können, sind Abstammungspapiere eines anerkannten internationalen Dachverbands. Mit der Verordnungsänderung werden drei weitere Verbände anerkannt. Damit verbunden sei auch die Aufnahme der bislang nicht bewilligungsfähigen Rasse «Ameri-

can Bully» in die Liste der bewilligungspflichtigen Hunderassen, heisst es weiter. Per Hundegesetz kann nun grundsätzlich auch die Haltung von ausgewachsenen Kreuzungen von «Listenhunden» ohne Abstammungspapiere bewilligt werden, was bisher nicht möglich war. Voraussetzung ist, dass die entsprechenden Hunde erfolgreich eine Wesensprüfung ablegen. Die revidierte Hundeverordnung legt nun fest, wer solche Wesensprüfungen durchführen darf.

Weitere Anpassungen der Verordnung betreffen die Leinenpflicht im Wald: Generell besteht diese von April bis Juli. Ausnahmen von der Leinenpflicht sind neu möglich für anerkannte Herdenschutzhunde und für zur Bekämpfung von Tierseuchen eingesetzte Hunde. MGT

Humor mit Tiefgang

Odermatt und Boog bringen ihre Komödie ins Schwager Theater

«Die Tür nebenan» ist eine moder ne Komödie von Fabrice Roger-Lacan mit Susanne Odermatt und Patrick Boog. Im Mittelpunkt des Abends im Oltner Schwager Theater stehen zwei unfreiwillige Singles, die Tür an Tür leben und sich dauer nd streiten. Der normale Wahnsinn des Lebens.

Sie ist Psychologin, jedoch nicht vor der einen oder anderen Neurose gefeit. Er ist Marketingleiter und bemüht sich, das Leben leicht zu nehmen. Die beiden unterschiedlichen Charaktere geraten sich wegen jeder Lappalie in die Haare und streiten bis die Fetzen fliegen. Bei aller Verschiedenheit haben die zerstrittenen Nachbarn etwas gemeinsam: Als unfreiwillige Singles suchen sie auf einer Dating-Plattform einen Partner beziehungsweise eine Partnerin – natürlich ganz und gar unabhängig voneinander. Der Erfolg scheint garantiert, denn die Suchmaschine verspricht eine Treffsicherheit von fast 100 Prozent. Man ahnt, welches Ergebnis aus dieser Konstellation resultieren könnte. Aber so einfach ist es dann doch nicht.

«Die Tür nebenan» ist eine skurrile, leichtfüssige Komödie voller Wortwitz. Sie spielt zudem auf einer tiefgründigeren Ebene – dem Umgang mit der Einsamkeit in unserer hoch individualisierten, virtuell vernetzten Gesellschaft. Oder-

matt und Boog spielen für all jene, die gerne wieder einmal herzhaft – und mit Tiefgang – lachen wollen. MGT

Am 21. März um 20 Uhr im Schwager Theater. Tickets: www.schwager.ch

Kopf der Woche

«Ein bisschen stolz» sei er schon, sagt Philipp Caduff Darf er auch sein. Schliesslich hat er an der GV der Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach die CISM-Medaille verliehen bekommen, eine europäische Auszeichnung. Und dies für sechzig Jahre des Musizierens! 23 Jahre davon hat er in seiner Heimat, im Bündnerland, aktiv ein Instrument gespielt, die restlichen Jahre in Fulenbach, wo er sich 1988 aus beruflichen Gründen niederliess. Angefangen hat der 76-Jährige mit der Trompete, er wechselte danach aufs Flügelhorn und später aufs Cornet. Heute, in der HMG Fulenbach, spielt er auf der Tuba. Er lacht: «Gerade für die tiefen Töne muss man mit meinem Instrument enorm viel Luft geben. Da braucht man schon ein bisschen Pfuus!»

Das Musizieren setzt der rüstige Musikant gleich mit Abwechslung und Kameradschaft. «Es ist einfach immer etwas Schönes und gibt mir viel», frohlockt er. Seine Gene hat er ganz offensichtlich weitergegeben: Der Tafelträger der HMG Fulenbach am diesjährigen Eidgenössischen Musikfest von Ende Mai in Biel heisst Philipp Caduff – sein Enkel. NIK

Arbeitslosenquote

verharrt bei 3,5 Prozent Im Februar nahm die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 48 Personen auf 5165 Personen ab. Die Arbeitslosenquote stagnierte bei 3,5 Prozent. Die Abnahme ist mehrheitlich auf einen Rückgang der Arbeitslosen im Baugewerbe zurückzuführen. Die Zahl der registrierten Stellensuchenden im Kanton lag Ende Februar bei 7991 Personen und war um 128 Personen tiefer als im Vormonat. Die Quote der Stellensuchenden verharrte bei 5,4 Prozent. Ende Februar waren 31 Stellensuchende respektive 40 Arbeitslose in der Baubranche weniger registriert. MGT

Fr 13 und Sa 14 März

Wo Beratung noch Beratung ist. Hägendorf SO, Industriestr Ost 11 I d’diga muesch higa | diga.ch

2 Tage

PHILIPP CADUFF, TONKÜNSTLER

Ist neu in der Liste der bewilligungs- ZVG pflichtigen Hunderassen: American Bully.

Moderne Komödie mit Odermatt und Boog: «Die Tür nebenan.» ZVG

Frühlingsausstellung bei Möbel Berger

g, Montage ntsorgung

Vom 13. bis 21. März lädt Möbel Berger in Oftringen zur traditionellen Frühlingsausstellung ein. Während dieser Tage präsentiert das Möbelhaus neue Wohnideen und aktuelle Kollektionen für stilvolles Wohnen. Auch am Sonntag, 15. März, ist die Ausstellung geöffnet und bietet Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre inspirieren zu lassen. Im Mittelpunkt stehen verschiedene Neuheiten im Wohn- und Essbereich. Besonders im Fokus sind die neuen Massivholztische der Marke IGN. Die hochwertigen Tische werden im luzernischen Ruswil von der Vogel Design AG gefertigt und verbinden zeitloses Design mit präziser Schweizer Handwerkskunst. Unterschiedliche Formen, Grössen und Holzarten ermöglichen individuelle Lösungen für moderne Wohnräume und setzen natürliche Akzente im Essbereich. Ebenfalls neu in der Ausstellung sind die Sofamodelle Alea und Ikaros von Artanova, die mit klarer Formensprache, hochwertigen Materialien und hohem Sitzkomfort überzeugen. Die eleganten Sofas vereinen modernes Design mit wohnlicher Ausstrahlung und lassen sich dank verschiedener Ausführungen und Bezugsmöglichkeiten optimal an unterschiedliche Wohnsituationen anpassen.

auf Möbel und Bettwaren

nicht kummulierbar mit weiteren Aktionen

linarische Angebot. Dabei haben die Gäste Gelegenheit, verschiedene Weissweine, Rotweine und Schaumweine zu probieren und sich in ungezwungener Atmosphäre auszutauschen.

Für eine besondere Atmosphäre sorgen wiederum mehrere spielbereite Flipperautomaten aus den 1970er- bis 1990er-Jahren, die zum Ausprobieren einladen und nostalgische Erinnerungen wecken.

Neben den Produktneuheiten kommt auch der Genuss nicht zu kurz. An den Wochenenden wird den Besucherinnen und Besuchern ein feiner Frühlingsapéro offeriert. Am Samstag, 14. März, und Sonntag, 15. März, ergänzt zudem eine Weindegustation mit ausgewählten Weinen von Balatonis Wyhuus das ku -

Die Highlights an der Frühlingsausstellung

We inde gu st at ion mit Ba la tonis Wyhuu s

Während der Frühlingsausstellung profitieren Besu cherinnen und Besucher ausserdem von einem attrak tiven Spezialrabatt auf das Möbel- und Bettwarensor timent.

Das Möbel-Berger-Team steht während der gesamten Ausstellung für eine persönliche Beratung zur Verfü gung. Auf Wunsch sind auch individuelle Einrichtungs beratungen direkt beim Kunden zu Hause möglich. Das Team freut sich darauf, zahlreiche Gäste willkom men zu heissen und gemeinsam mit ihnen neue Wohn ideen zu gestalten.

• Neue Wohnideen & aktuelle Kollektionen

• Neuheiten im Wohn- & Essbereich

• Feiner Frühlingsapéro

• Weindegustation

• Flipperautomaten aus den 70ern- bis 90ern

• Spezialrabatt auf das Möbel- & Bettwarensortiment

Samstag, 14 und Sonntag, 15 März

Chonnsch au?

Sofa | Longueville Landscape

Möbel Berger Heinz Berger AG Bifang 2, 4665 Oftringen Telefon 062 788 70 40 www.moebel-berger.ch

Case von Kettnaker bietet ein System, das Ordnung schafft und Räume stilvoll strukturiert.

Lieferung, Montage und Entsorgung

komfort.

auf Möbel und Bettwaren

Geniessen Sie einen erfrischenden Apéro

nicht kummulierbar mit weiteren Aktionen We inde gu st

Samstag, 14 und Sonntag, 15 März

Klare Kontur, starke Präsenz – Anvil von IGN. setzt ein architektonisches Statement.

Das Sofa Alea von Artanova verbindet zeitlose Eleganz mit hohem Sitz-

Reverenz an die Nouvelle Vague

Mitte März kommt ein sehr spezieller Film ins Kino Lichtspiel in Olten: «Nouvelle Vague», ein fiktives Making of zu Jean-Luc Godards Filmklassiker «À Bout de Souffle». Darin erweist Richard Linklater dem grossen Kreis damaliger französischer Cineasten die Reverenz und feiert auf bezaubernde Weise die Leichtigkeit jener Zeit. Kino Lichtspiel: 17. März um 20 Uhr und 21. März um 17.30 Uhr. Gleichzeitig ist auch das Original in einer restaurierten Fassung wieder zu sehen –mit Jean Seberg und mit Jean-Paul Belmondo in der Rolle, die «Bébel» berühmt machte. Zu sehen sein wird der Film im Kino Lichtspiel am 16. und 19. März, jeweils um 20 Uhr. MGT

Photostream

mit Jens Krauer

Der Zürcher Street- und Dokumentarfotograf Jens Krauer und die StarrkirchWiler Porträtfotografin Tina Kissling sind die Gäste des Photostreams Olten #61 am kommenden Sonntag im Magazin Olten. Der Anlass, der um 17 Uhr beginnt, zeigt zwei sehr unterschiedliche fotografische Herangehensweisen: die unaufdringliche Beobachtung im öffentlichen Raum und die bewusst gestaltete Begegnung vor der Kamera.

Krauer ist weltweit tätig Jens Krauer arbeitet seit vielen Jahren an dokumentarischen Strassenprojekten in Metropolen wie New York, Istanbul, Hongkong oder Tokio. Seine Bilder entstehen mitten im Strom der Menschen – direkt im öffentlichen Raum und ohne Inszenierung. Zurzeit zeigt er im Haus der Fotografie in Olten eine Einzelausstellung mit Arbeiten aus über zehn Jahren Strassenfotografie. Tina Kissling ist Fotografin, Tanzlehrerin und Coach aus der Region Olten In ihrem Vortrag zeigt sie Fotografien von Menschen in besonderen Momenten –vom intensiven Portrait über Hochzeiten bis zu Business- und Bewegungsbildern Am Schluss des Photostreams informiert Moderator André Albrecht über aktuelle Entwicklungen in der Welt der Fotografie. MGT

Alle Infos und Tickets: www.photostream-olten.ch

Sammlerherz schlägt höher

Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse im Stadttheater

Am kommenden Sonntag, 15. März, findet die beliebte Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse statt. Der Anlass im Stadttheater und Konzertsaal Olten dauert von 10 bis 16 Uhr

Rund 50 Ausstellende zeigen von 10 bis 16 Uhr auf über 100 Tischen ein breites Sortiment an neuwertigen und teilweise raren Spielsachen Am Sonntag lässt sich die Faszination der Miniaturwelt von Eisenbahnen, Autos und Flugzeugen geniessen. Das Herz wird beim einen oder anderen Besucher höher schlagen.

Mehr als 50 000 Sehenswürdigkeiten der Modellindustrie werden ausgestellt sein. Dabei überwiegen die Modell-Eisenbahnen, die mit fast allen Spurgrössen vertreten sind, ergänzt durch alte Blecheisenbahnen sowie filigrane und luxuriöse Messingmodelle. Einige Tische sind dem Modellauto- und Lastwagen-Liebhaber gewidmet. So kann jeder Besuchende aus verschiedensten Massstäben und Epochen sein Wunschmodell aussuchen. Wer technische Bücher sucht oder Freude an Prospekten, alten Fotos oder Ansichtskarten hat, kann laut Mitteilung

der Organisatoren seine Sammlung ebenfalls erweitern. Für die Kleinsten gibt es Spielzeugautos, Lego, Duplo und vereinzelt auch andere Spielsachen. Für die hungrigen Gäste im Stadttheater und Konzertsaal sorgt die bewährte Mannschaft des Stadttheater-Buffets. Da die Veranstaltung auch Kosten verursacht, wird ein Eintritt von sechs Franken für Erwachsene erhoben; Familien mit Kindern unter 16 Jahren bezahlen sieben Franken, Studenten und Lehrlinge deren drei. Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Zutritt zur Börse. MGT

Für die Würde älterer Menschen einstehen

Alt Nationalrätin Bea Heim war zu Gast bei den Grauen Panther n Olten. Vor vollem Saal berichtete sie über die Würde der älteren Menschen und über die Aufgaben von Vasos, der Vereinigung aktiver Seniorinnen/Senioren und Selbsthilfeorganisationen. Heim ist seit 2017 deren Präsidentin

Bea Heim schilderte, in welchen Bereichen ältere Menschen oft diskriminiert werden. Das Ausmass der Diskriminierung liess aufhorchen. Sei es, dass Menschen, Ü-55, kaum mehr Arbeit fänden, die Wohnungssuche erschwert werde oder diese Personen in der Gesundheits-

Osterspass im Perry Center

Ostern steht vor der Tür – und wir feiern die schönste Frühlingszeit gemeinsam mit dir! Vom 19. März bis 7. April 2026 erwartet dich im Perry Center eine liebevoll gestaltete Osterwelt, die Gross und Klein in frühlingshafte Stimmung versetzt. Freue dich auf eine stimmungsvolle Osterausstellung mit farbenfroher Dekoration, frischen Frühlingsakzenten und vielen liebevollen Details, die zum Verweilen und Staunen einladen. Ein besonderes Highlight ist die Lindt & Sprüngli Smart-Tour am 20. und 21. März. Tauche ein in die Welt feinster Schweizer Schokolade und erlebe genussvolle Momente. Auch unsere kleinen Besucher dürfen sich freuen: Beim Frühlings- und Osterbasteln für Kinder sind Kreativität und Fantasie gefragt. Mit viel Freude entstehen dabei kleine Kunstwerke und persönliche Osterüberraschungen. Natürlich darf auch der Osterhase nicht fehlen – er schaut im Center vorbei und sorgt für strahlende Kinderaugen. Falls du eher auf Dinos stehst, erhältst du einen schokoladigen HALBA-Freund beim Kauf einer Geschenkkarte vom 26. bis 28. März.

Neben dem abwechslungsreichen Programm überraschen unsere Fachgeschäfte mit attraktiven Osterangeboten, die zum entspannten Einkaufen einladen.

Dein Glück kannst du am grossen Osterwettbewerb versuchen – mit der Chance auf tolle Preise vom Wunderland, der Kartbahn Spreitenbach oder Klewenalp/Stockhütte.

Besuche das Perry Center und erlebe frühlingshafte Aktivitäten und genussvolle Highlights für die ganze Familie.

vorsorge Abstriche hinnehmen müssten. Die Rede ist gemäss Heim von «demographischer Zeitbombe» und vom «Grauen Tsunami». Ein Vorschlag aus der Politik laute, den älteren Menschen nur noch ein halbes Stimmrecht zu geben und ab einem bestimmten Alter den Entzug des Stimmrechts vorzusehen. «Wie menschenverachtend ist denn das?», lautete ihre rhetorische Frage. Die Vasos hat eine Petition lanciert: Rechtlicher Schutz vor Altersdiskriminierung. Bea Heim beendete ihr Referat mit dem Zitat von Dieter Hildebrandt: «Im Prinzip ist das Altwerden erlaubt, aber es wird nicht gern gesehen». MGT

Neben

Schulhaus entsteht ein Kindergarten

Mit der Annahme des Verpflichtungskredits für den Neubau des VierfachKindergartens Bannfeld haben die Oltner Stimmberechtigten am Wochenende grünes Licht für eine zukunftsweisende Investition in die Bildungsinfrastruktur gegeben.

Bewilligt wurde ein Kredit über 6,65 Mio. Franken für Projektierung und Ausführung des Neubaus auf der Schulanlage Bannfeld. Die Stimmbevölkerung hat dem Anliegen mit 4241 Ja- gegen 1718 Nein-Stimmen deutlich zugestimmt. Die Schulraumplanung weist am Standort Bannfeld einen dauerhaften Bedarf an vier Kindergartenabteilungen aus. Mit dem Neubau werden die bestehenden, umliegenden Abteilungen an einem Ort zusammengeführt. Dadurch werden in den bestehenden Schulanlagen dringend benötigte Räume für den Schulbetrieb und den Ausbau des Betreuungsangebots frei. Der neue, kompakte Pavillonbau auf dem heutigen Parkplatz fügt sich laut Mitteilung der Stadtkanzlei sorgfältig in die denkmalwürdige Anlage ein. Der zweigeschossige Neubau mit einem Gebäudevolumen von 2965 m³ und einer Geschossfläche von 801 m² bündelt vier helle Kindergartenräume um einen zentralen Kern mit Garderoben, Sanitäranlagen und Gruppenraum. Zwei Zugänge auf unterschiedlichen Niveaus ermöglichen klare Abläufe und eine gute Anbindung an die bestehende Schulanlage. Alle Räume sind barrierefrei erschlossen.

Als Lern- und Spielort konzipiert

Der Kindergarten ist als Lern- und Spielort konzipiert, in dem Innen- und Aussenraum eng miteinander verzahnt sind. Jede Abteilung verfügt über einen eigenen Aussenbereich. Das Projekt setzt auf eine ressourcenschonende Hybridbauweise mit Holz und Beton, eine Erdsonden-Wärmepumpe, eine Photovoltaikanlage und ein begrüntes Dach. Nach der Zustimmung an der Urne wird nun das Bauprojekt erarbeitet und danach die Submission gestartet. Projektierung und Ausführung sind vom 2. Quartal 2026 bis zum 2. Quartal 2028 vorgesehen. Der Bezug des Kindergartens ist auf das Schuljahr 2028/29 geplant, der Unterricht startet entsprechend Mitte August 2028. MGT

Die Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse in Stadttheater und Konzertsaal Olten lockt die Menschen jeweils ZVG in Scharen an. Das dürfte auch am kommenden Sonntag nicht anders sein.

Vasos-Präsidentin Bea Heim war zu ZVG Besuch bei den Grauen Panthern.

PUBLIREPORTAGE

Generation 65plus

Wohnformen im Alter

Die Wohnsituation hat grossen Einfluss auf die Lebensqualität, das Wohlergehen und die Zufriedenheit – im Alter noch mehr als in jüngeren Jahren. Um im Alter so lange wie möglich selbstständig und selbstbestimmt zu leben und zu wohnen, bedarf es wichtiger Überlegungen und Entscheide.

Das Angebot an Wohnformen im Alter ist heute sehr vielfältig: Alterswohnungen mit und ohne Betreuung, Altersheime, Generationenwohnungen oder eine Alters-WG. Auch die Bedürfnisse und Ansprüche im Alter sind unterschiedlich. Umso wichtiger ist es, dass die heutigen und zukünftigen Wohnformen die individuellen Ansprüche älterer Menschen berücksichtigen und erfüllen.

Privates Wohnen

Wohnen in der angestammten Wohnung Sie fühlen sich wohl in der vertrauten Umgebung. Im Bedarfsfall finden Sie Unterstützung aus der Nachbarschaft und Ihrem sozialen Netz, Zur Bewältigung des Alltags und für die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben wird mit zunehmenden Einschränkungen die Hindernisfreiheit der Wohnung und der direkten Umgebung wichtiger.

Wohneigentum neu nutzen

Das Einfamilienhaus oder die eigene Wohnung kann durch Um- oder Anbau, Aufstockung, Erweiterung oder durch einen Ergänzungsbau mit einer zusätzlichen Wohneinheit ausgestattet werden. Sie können in vertrauter Umgebung in die altersgerechte Kleinwohnung (Prinzip «Stöckli») ziehen. Das Haus oder die Hauptwohnung wird frei für eine Familie.

Privates gemeinschaftliches Wohnen

Alters-Wohngemeinschaft

Eine grosse Wohnung wird von mehreren Parteien gemeinsam genutzt. Gegenseitige Unterstützungsleistungen erfolgen auf freiwilliger Basis oder werden untereinander vereinbart.

Clusterwohnung

Kleine, private Wohneinheiten mit eigenem Badezimmer und kleiner Küche sind integriert in eine Grosswohnung mit gemeinschaftlich genutzten Wohnflächen. Gegenseitige Unterstützungsleistungen erfolgen auf freiwilliger Basis oder werden untereinander vereinbart.

Alters-Hausgemeinschaft

Hier finden Sie eine Kombination von privaten Wohneinheiten, welche über gemeinschaftlich genutzte und verwaltete Wohnflächen (zum Beispiel grosse gemeinsame Wohnküche) verfügen. Gegenseitige Unterstützungsleistungen erfolgen auf freiwilliger Basis oder werden untereinander vereinbart.

Betreutes Alterswohnen

Alterswohnung mit organisierten Dienstleistungen

In dieser Wohnform werden bei Bedarf unterstützende Dienstleistungen angeboten. Grundleistungen wie eine Kontaktstelle oder Ansprechperson mit Präsenzzeiten vor Ort oder eine 24-Stunden-Notfallabdeckung werden mit einem Pauschalbetrag monatlich verrechnet. Weitere Wahlleistungen werden nach Bedarf separat verrechnet. Diese Wohnform trägt dem individuellen und mit dem Alter zunehmenden Bedürfnis nach Sicherheit Rechnung.

Wohnen zu Hause mit einer Hausangestellten/Gesellschafterin Viele ältere Menschen möchten möglichst lange selbstständig und sicher in den eigenen vier Wänden wohnen. Eine Betreuungshilfe kann 24 Stunden am Tag für Sie da sein, Sie unterstützen und den Haushalt besorgen. Eine sogenannte «Betreuung zu Hause» wird von verschiedenen Organisationen angeboten.

Seniorenwohnheim

In einem Seniorenwohnheim leben Seniorinnen und Senioren in kleinen Wohnungen oder Apartments und führen ein selbstständiges Leben. Allerdings haben sie in der Regel keinen eigenen Haushalt mehr. Beispielsweise das Säubern und Aufräumen der Wohnung erfolgt durch eine externe Person. Auch Freizeitangebote stehen den Bewohnerinnen und Bewohnern zur Verfügung.

Private Unterstützungslösungen

Generationenprojekt

Vor allem in genossenschaftlichen Wohnüberbauungen finden Sie ein generationenverbindendes Wohnungsangebot. Dazu gehören gemeinschafts- und begegnungsfördernde Architektur, Hindernisfreiheit und eine tragfähige Nachbarschaft. Eine auf Partizipation angelegte Siedlungskultur und die Verfügbarkeit von Möglichkeitsräumen unterstützen ein lebendiges Miteinander.

Wohnen für Hilfe

Sie stellen in Ihrer Wohnung einem jüngeren Menschen, wie etwa Studierenden, Wohnraum zur Verfügung. Die Miete wird nicht oder nur teilweise mit Geld, sondern mit Dienst- oder Hilfeleistungen abgegolten. Diese Wohnform fördert den Generationenaustausch und wirkt der Gefahr der Vereinsamung entgegen.

Pflegewohnangebote

Pflegeheim

In der stationären Wohnform schliessen Sie einen Heimvertrag ab, welcher eine umfassende 24-Stunden-Versorgung beinhaltet. Pflegeheime sind Wohnformen für mehrheitlich hochaltrige Menschen, welche entweder eine umfassende Pflege benötigen oder auf einen begleiteten und strukturierten Alltag angewiesen sind.

Pflegewohngruppe

In der stationären Wohnform schliessen Sie einen Heimvertrag ab, welcher eine umfassende 24-Stunden-Versorgung beinhaltet. In einer Grosswohnung finden acht bis zwölf Bewohnende die wohnlichen Qualitäten einer Familienwohnung. Der Betrieb orientiert sich am Alltag. Diese Wohnform eignet sich auch für Menschen mit speziellen Bedürfnissen, wie etwa Menschen mit Demenz.

Jede Wohnform bietet ihre Vor- und Nachteile. Grundsätzlich gilt es, die geeignete Wohnform aufgrund der persönlichen Situation und Bedürfnisse zu bestimmen. Quelle: prosenectute.ch

Eine D ie ns tle is tung de r S AH B

Hindernisfrei wohnen

M it d er E x ma V I S I O N unterhält di e S A H B ein e ganzjährig e Aus s te llun g m i t I d e e n un d L ö sun g e n zur F ö rd e r un g d e r S e lbs t ändigkeit und des hindernis freien Wohnens

• Einrichtungen für Bad Dusche und WC

• Situationsgere chte Küchenaus s t at tungen

• Sit z- und Plat t formtrepp enlif te

• Weitere prak tische A llt agshilfen

Uns er Highlight: ein ver s tellbares Badezimmer, mit dem sich eine individuell angepas s te Einrichtung im Mas s s t ab 1:1 erleb en läs s t

D er Besuch uns erer Aus s tellu ng E xma V ISI O N lohnt sich – uns ere Fachleute b eraten Sie unabhängig und komp etent

E X M A VI SI O N I ndus trie Süd

Dünnerns tras s e 32 4702 O ensingen

T 0 62 38 8 20 20 exma @ s ahb ch w w w exma ch

Vo rs ic ht Be tr ug !

Te lefo n - In te rn et - ak tu el le Ma sc he n

Telefon- und Internetbetrug nehmen zu Jürg Tschanz von der Polizei Kanton Solothurn zeigt typische Betrugsmaschen und gibt Sicherheitstipps

Wir klären auf am Mittwoch, 06 Mai 2026 um 19.00 Uhr im Sunnepark, Egerkingen Keine Anmeldung erforderlich, Platzanzahl begrennzt.

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website.

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Einschlagstr 64 | 4622 Egerkingen | 062 200 24 00 | alterszentren-gaeu.ch

in der Senevita

Re sidenz Bornblick.

Die Senev it a Residenz Bornblick bietet für Senior innen und Senioren in jeder Lebensphase die passende Unters tü tzung aus einer Hand: von der Betreuung und Pflege zuhause durch die Senevita Casa bis hin zu betreu tem Wohnen und st ationärer Langzeitpflege.

Eine umfassende Beratung und Bedürf nis abklär ung is t für uns selbst vers tändlich Kommen Sie vorbei – wir sind nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Ol tner Al ts tadt en tfer nt – und lernen Sie un ser Angebo t unverbindlich kennen

Wir freuen uns auf Sie! Wi llkommen

MAHLZEITEN-DIENST

Ausgewogene, täglich frische Menus, unkompliziert und heiss nach Hause geliefert

RESTAURANT INSIEME

Täglich geöffnet: Salatbuffet und 4 Menus zur Auswahl, Anlässe bis 60 Personen möglich.

TAGESTREFF FÜR SENIOREN

Für Personen, welche auf Unterstützung angewiesen sind oder soziale Kontakte suchen. OLTEN BIS GÄU

szuntergaeu.ch | 062 209 45 45

Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf

Kostenlose BewertungIhrer Immobilie.

Wirksame Hilfe für ältere Menschen in Konflikt- und Gewaltsituationen. 0848 00 13 13 | www.uba.ch

Immobilie zu ve rkaufen?

Wir ke nnen alle Schritte auf dem We g zum erfolgreiche n Ve rkauf

Pro Senectute Kanton Solothurn Gemeinsam

Ab sofor t: Neue Wander- und Velotouren

Jetzt entdecken und anmelden!

Naturmedizin ischeTherapienMassagen -Coaching Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

Vital mit der Kraft der Natur

Na tu rh el pr ax is E

Danielle Manacchini idg.Dip l. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbach er stras se 2 4623 Neu endorf Tel. 079 648 38 40 www.ges undheit-in -balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Tel: 032 626 59 59

062 835 60 70 immobi li en@faehrhof.ch

fä hrhof.ch

Im Hilfsmit tel-Markt Niederbipp finden Sie eine grosse Auswahl an praktischen Alltagshilfen. .hilfsmit telmarkt.ch

Birkenrot® Indoor Rollator – ihr bester Freund, mit dem sie weiter gehen können!

Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp, 032 941 42 52

Wir freuen uns, Sie zu beraten! 1073

Graben 42 5000 Aarau Tel. 062 823 12 05 www.goetzsanitaet.ch

Generation 65plus

Komfor tabel unter wegs – in guter Gesellschaf t.

Tagesausflüge & Ferienreisen in angenehmen Kleingruppen. Sorg fältig organisier t und persönlich begleitet.

Jetzt kostenlos Katalog bestellen: www.born-reisen.ch | 062 296 12 61

Lebensfreude für alle Generationen! Monatsmiete ab CHF 2’165.- inkl NK 3.5 bis 4.5-Zimmer-Wohnungen

Falkensteinerstrasse 16A-E, 4702 Balsthal

Bracher Immobilien AG athos.iob@bracherimmobilien.ch / T 032 625 99 15

Nächste Erscheinung «Generation 65plus» am

11. Juni 2026

Leben im Alter: Betreut zu Hause oder im Heim?

Rund 4 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer über 65 leben derzeit im Heim, 96 Prozent zu Hause. Wie möchten Sie im Alter versorgt werden? Tobias Fischer Regional Manager Switzerland, Experte für Seniorenbetreuung, gibt Tipps. Tobias Fischer, was ist für Seniorinnen und Senioren besser: vertrautes Zuhause oder rund-um-die-UhrBetreuung im Heim?

Besser oder schlechter gibt es nicht, nur die jeweils individuell passende Lösung. Wird keine vollstationäre Pflege benötigt, kann eine Betreuerin, die im Haushalt mit lebt, die ideale Alternative zum Heim sein Wichtig ist, dass sich Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörigen Gedanken machen: Wie viel und welche Art der Unterstützung ist nötig? Was wünschen wir uns und welche Optionen sind realisierbar?

Was meinen Sie mit «realisierbar»? Angehörige, die die Betreuung übernehmen möchten, müssen sich unbedingt über den zeitlichen Aufwand im Klaren sein. Oder Seniorinnen und Senioren, die zu Hause gepflegt werden wollen, über die erforderlichen Wohnverhältnisse

Welche Voraus setzungen müssen die eigenen vier Wände im Alter erfüllen?

In jedem Fall muss das Zuhause altersgerecht sein, Verletzungs- und Unfallrisiken müssen beseitigt sein. Wir helfen dabei gerne. Eine VollzeitBetreuung, bei der eine Betreuerin oder ein Betreuer im Haushalt mit

lebt, erfordert zudem entsprechende Platzverhältnisse mit einem separaten Zimmer für die Betreuungsperson. Sind diese Voraussetzungen gegeben, ist «einen 24-Stunden-Betreuung» zu Hause, wir nennen dies Live-In, eine gute Alternative zum Heim

Was zeichnet eine seriöse «24-Stunden-Betreuung» aus?

Ich rate zu Anbietern mit Sitz in der Schweiz und SECO-Bewilligung Zudem sollte er von Krankenkassen anerkannt sein. Informieren Sie sich über Fachkompetenzen und die

Deutschkenntnisse der Betreuenden sowie ihrem Leumund. Arbeitszeiten und Freitage müssen unbedingt im Vorfeld geregelt sein, auch den Betreuenden stehen die gesetzlich geregelten Ruhezeiten zu Ein wichtiges Qualitätsmerkmal sind auch regelmässige Besuche des Anbieters vor Ort. Gibt es noch weitere Punkte, die Ihnen wichtig sind?

Wichtig ist, dass bei der Betreuung auch Angehörige, Ärzte, Therapeuten oder medizinische Spitex-Partner miteingebunden sind. Wir bei Dovida nennen das den «Kreis der Fürsorge» um die Betreuten, der auch unsere Betreuenden und Pflegefachleute miteinschliesst

Kann sich auch ein Ehepaar von einer Betreuerin umsorgen lassen? Ja, selbstverständlich. Auch kostenmässig ist dies in jedem Fall eine Alternative

Für mehr Informationen: Tobias Fischer Regional Manager Switzerland 032 511 11 88 info.solothurn@dovida.ch dovida.ch

Dovida betreut Seniorinnen und Senioren zu Hause und ist damit die Alternative zu Alters-, Pflegeheim oder betreutem Wohnen.

Drei Räder zum Glück!

Wie das Dreirad eine alte Leidenschaft neu entfacht .

Für diejenigen, deren Mobilität aus gesundheitlichen Gründen eingeschränk t is t, oder die aufgrund von fehlendem Vertrauen das herkömmliche Fahrrad nicht nutzen wollen, könnten Dreiräder eine Option sein

MEIN ERLEBNISBERICHT:

FREIHEIT AUF DREI RÄ DERN DA NK KOMPETENTER BERATUNG!

Schon länger spielte ich mit dem Gedanken, ein Dreirad auszuprobieren Nach einigen gesundheitlichen Rück schlägen fühlte ich mich auf einem normalen Fahrrad nicht mehr sicher, und selbst kurze Strecken wurden zur Herausforder ung. Also entschloss ich mich, die e-motion e- Bike Welt in Egerkingen zu besuchen, die für ihre umfas sende Beratung und gros se Auswahl an Dreirädern bekannt is t.

Dort wurde ich von Simon Martin, Geschäftsführer der e-motion e- Bike Welt Egerkingen, persönlich beraten. Bereit s im Vorfeld hatte ich mich über Dreiräder informiert, aber die Viel zahl an Modellen und Optionen war für mich nicht ganz leicht zu überblicken. Zum Glück nahm sich Herr Martin viel Zeit, um meine Bedürfnisse genau zu vers tehen. Wir sprachen über mein Handicap, und er erklär te mir detaillier t, welche Dreiräder für mich in Frage kommen würden.

Der Hers teller Pfautec bietet besonder s stabile und komfor table Dreiräder, die auch für längere Strecken ausgeleg t sind Die Modelle sind mit tiefem Eins tieg und Elek tromotor ausges tattet – genau das, was ich

gesucht hatte, um wieder sicher und unabhängig unterwegs zu sein Besonder s der Motor war für mich eine Offenbarung , da er genau dann Unters tützung bietet, wenn es nötig is t, und mir so die Sicherheit und Leichtigkeit zurückgibt, die ich beim Radfahren fr üher einmal genossen habe

Die Probefahrt war der entscheidende Moment: Ich durfte verschiedene Dreiräder ausprobieren Zuer st war es et was ungewohnt, damit über den Parkplat z zu fahren, doch Herr Martin nahm mich prak tisch an die Hand und Stück für Stück verschwand das ungewohnte Gefühl Nach ein paar Runden auf einem Modell mit zwei Rädern hinten und einem vorne war klar: Das is t mein neues Fahr zeug! Die Stabilität des Dreirads, insbesondere beim langsamen Fahren und Anhalten, über zeug te mich sofort Kein Schwanken, keine Unsicherheit mehr

Auch Herr Martin betonte immer wieder die Wichtigkeit einer Probefahr t: „Ers t wenn Sie sich wirklich sicher auf dem Dreirad fühlen, wird es zu einem festen Bestandteil Ihres Alltags.“ Und genau das is t es bei mir geworden Seit ich das Dreirad besitze, hat sich mein Leben veränder t. Ich kann wieder längere Ausflüge unternehmen, Besorgungen machen und bin viel ak tiver geworden Die zusätzlichen Möglichkeiten, die mir das Dreirad bietet, haben mir ein gros ses Stück Lebensqualität zurückgegeben. Besonder s das Gefühl von Freiheit, das ich so lange vermis st hatte, is t wieder da

Nun kann ich wieder mobil und unabhängig meinen Alltag meistern –und das auf drei stabilen Rädern!

e -motion Dreirad-Zentrum Egerkingen

Einschlags tr as se 1 | 4622 Eger kingen 062 212- 0555 | eger kingen@emotion -ebikes.ch www.dreirad-zentrum.ch/egerkingen

Auto-Ankauf

Reparaturen &Verkauf aller Marken

VonAwie Audi bisVwie VW.

Ne u- un dG eb ra ucht wa ge n | Ol dtim er | Nu tz fahr ze ug e Wo hnm ob il e | Airs tr eam-Ve rtra gspa rtne r | Tank stelle Wirl ag er ng ünst ig ih re Rä der ein.

Ga ra ge FalkensteinAG

Ha nspe te rvon Ro hr

Basler str. 9 | 4710 Bals thal | Te lefo n+ 41 (0)62391 34 44 info @gar ag e-falkenstein.ch | www.gar ag e-falkenstein.ch

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden Barzahlung, schnelle Abholung

Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

Wir kaufen gerneIhr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgangegal.

Sieerreichen unsunter

Telefon: 079 546 02 77 388

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen, Kilometer undZustand egal. Guter Preis, wird barbezahlt, egal wo.

Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa /So) 397 402

finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

Ko nz er tg otte sd ie ns t & Ko nz er t

Sonntag, 15. März 2026, 10 Uhr Gottesdienst & 16 Uhr Konzert

Reformierte Kirche, Balsthal

Die talentierten Musikerinnen aus Bremen Sopranistin Coca Joura (rechts im Bild) und Konzertpianistin Kristina Legostaeva verbinden internationale Konzerterfahrungen mit stilistischer Vielfalt Ihr gemeinsames Programm reicht von virtuosen Opern- und Operettenarien über Kunstlieder bis hin zu Chansons Tangos und Kabarett. Das Duo ist regelmässig in bedeutenden Konzertsälen sowie bei Festivals und Benefizveranstaltungen zu erleben.

Eintritt frei Kollekte Alle sind herzlich Willkommen 1583

refthal.ch

kulturpunktbalsthal.ch

LESUNG

MI T RO LF VO N SIEB EN THAL

Donnerstag, 19. März 2026

19.30 Uhr | Barbetrieb ab 19.00 Uhr

Bürgerkeller, Balsthal Kollekte

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Verein Thaler Landschaft ohne Windräder

Naturschutz und Demokratie sind in Gefahr! Was können wir noch tun?

Referent: Elias Vogt, Präsident Freie Landschaft Schweiz Anschliessend Fragerunde und Diskussion

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Matthias Käslin Schwarzholz 1, 6207 Nottwil

Grund- Peter Brunner

eigentümer: Neuackerstrasse 63 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Umbau Anbindestall in Laufstall

Bauplatz: Neuackerstrasse 63 Herbetswil GB-Nr. 19 Landwirtschaftszone

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: vom 13.3.2026 bis am 2.4.2026

Einsprachen: Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Öffentlicher Vortrag in Herbetswil

Donnerstag, 19. März 2026 20.30 Uhr, Gasthof Reh

Bereits um 19.00 Uhr: Generalversammlung TLoW Neumitglieder sind herzlich willkommen www.thalerwind.ch

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

«Der König lebt» am Gottesdienst in der reformierten Kirche in Balsthal

«Der König lebt» war das erste Lied, welches die 8-köpfige Powertime-Band spielte. Ein wunderschönes Stück Musik unter Leitung von Edith Schenk mit Instrumenten und Gesang, das die gut gefüllte Kirche zum Mitsingen und Klatschen animierte. Pfarrer Jürg von Niederhäusern dankte der Band für diesen schwungvollen Einstieg in den Gottesdienst vom 8. März 2026 in der reformierten Kirche in Balsthal. Das Thema des Gottesdienstes war «Kirche und Hoffnung» und der Pfarrherr stellte zu diesem Thema den Referenten Markus Baumgartner vor. Er lebt am Zugersee in der Innerschweiz, ist Kommunikationsberater und Inhaber einer Agentur. Neben seiner beruflichen Tätigkeit engagiert er sich als Autor und Vernetzer für zahlreiche christliche und soziale Institutionen. «Hoffnung ist etwas, was noch nicht da ist, aber man glaubt fest daran», stellte Baumgartner fest und erwähnte dabei das Hoffnungsbarometer, welches seit 2009 von der Universität St. Gallen erhoben wird und Tendenzen aufzeigt. In all den Jahren wurde in den Befragungen zu diesem Barometer festgestellt, dass bei schwierigen Situationen nicht Behörden oder Bundesräte in erster Linie für die Hoffnung der Menschen sorgen, sondern die Angehörigen, Familien und Freunde. «Man rückt in solchen Situationen zusammen», stellte der Referent fest. Eine Erkenntnis, welcher viele Anwesenden nickend zustimmten und wir alle sicherlich selbst auch am besten wissen und selbst beurteilen können. Die Besucherinnen und Besucher wie auch Pfarrer Jürg von Niederhäusern dankten dem Referenten mit einem kräftigen Applaus und im Anschluss an diesen Gottesdienst wurden feine Spaghetti von Nelly Gschwend und Esther Büttler serviert. Das Thema «Hoffnung» wurde dann an den Tischen auch munter weiterdiskutiert. Herzlichen Dank für diesen wunderbaren und auch «feinen» Gottesdienst!

Andreas Burri, Kirchgemeinderat Öffentlichkeitsarbeit, Welschenrohr

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Manuela und Daniel Fink Dorfstrasse 30, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Projektänderung, Freisitzüberdachung mit Balkon

Bauplatz: Hasenweg 16a GB Balsthal Nr. 3240

Bauherrschaft: Gerold Dietrich Alleeweg 1, 4932 Lotzwil

Grund- Silvan Eyssell und eigentümer/in: Tatiana Masalova Sandgrubenstrasse 22 4710 Balsthal

Bauobjekt: Gartengestaltung und Neubau Schwimmteich

Bauplatz: Sandgrubenstrasse 22 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2583

Bauherrschaft: Jürg Walser Anwanderweg 15, 4710 Balsthal

Bauobjekt: Projektänderung, Anbau Wohnraum, Ausnahmebewilligung Flachdach

Bauplatz: Geissgässli 19 GB Balsthal Nr. 1770

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 13. März bis 1. April 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 1. April 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00 –12.00 Uhr

Einladung zur Generalversammlung

Montag, 16. März 2026

• 19.30 Uhr

• Mühle Ramiswil

• Shuttle-Transport ab 19.00 Uhr (Treffpunkt Lindenplatz)

Traktanden

1. Begrüssung

2. Jahresbericht 2025

3. Jahresrechnung 2025

4. Budget 2026

5. Jahresprogramm 2026

6. Demissionen und Wahlen

7. Ehrungen

8. Protokollgenehmigung GV 2025

9. Verschiedenes

Anschliessend ein interessanter Vortrag von Rainer Roth über die Asiatische Hornisse.

Bitte nutzen Sie die Transportmöglichkeit ab Lindenplatz (Tel. 079 383 15 37).

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

Die Mitte Mümliswil-Ramiswil Der Parteivorstand 1561

Markus Baumgartner, Pfarrer Jürg von Niederhäusern und die Powertime-Band!

Thal Gäu Olten

Baupublikation

Bauherrschaft: Jeannine Dätwyler Lukas Simon Dätwyler Rainmattstrasse 9 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Aussen aufgestellte Luft/WasserWärmepumpe

Bauplatz: Rainmattstrasse 9 4717 Mümliswil, GB 1317

Zone: Wohnzone, W2

Planauflage: 13.3.2026 – 1.4.2026 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 1.4.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00 –11.30 Uhr

Baupublikation

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

ADUNG

EINL ADUNG

Bauherrschaft: Uebelhart Oskar und Karin Tannweg 589, 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Sichtschutz

GB Nr. 1128 / Tannweg

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Freitag, 13. März 2026 19.30 Uhr

Freitag, 13. März 2026 19.30 Uhr

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 1.4.2026 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Pfarrkirche St Martin Mümliswil

Schälismühle hälismüller

Postfach 12

Pfarrkirche St. Mümliswil Eintritt frei (Türkollekte) www.guldenthalerjodler.ch

25. Februar 2026 info@AnzeigerTGO.ch

Wir engagieren uns durch patientenorientierte Forschung für bessere Behandlungsmöglichkeiten und höhere Lebensqualität für krebskranke Kinder und Jugendliche.

SPOG Coordinating Center | Effingerstrasse 33 | CH-3008 Bern Telefon +41 31 389 91 89 | www.spog.ch

Spendenkonto: Postfinance 60-363619-8 Berner Kantonalbank BEKB, 3001 Bern | BIC/SWIFT: KBBECH22XXX IBAN: CH71 0079 0016 2668 5560 2

dieses Inserat (Grösse: 71 mm x 69 mm) farbig und gelb hinterlegt unim Anzeiger Nr 11 vom 12 März 2026

Verein Freunde der Schälismühle Oberbuchsiten

Einladung zur 18. Generalversammlung

Freitag, 20 März 2026, 20:00 Uhr in der Schälismühle Oberbuchsiten

Traktanden nach Statuten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.schälismühle.ch 1416

Mitteilung

Am 21. März 2026 ab 16.00 Uhr findet in Oensingen die Sonnwendfeier statt. Das Feuerwerk beginnt um 20.00 Uhr. Um den Verkehrsfluss zu erhalten, sind Verkehrsbeschränkungen vorgesehen:

freundlichen Grüssen Heinrich Kissling, Schälismüller

Sperrung Jurastrasse von Samstag 8.00 bis Sonntag 8.00 Uhr (Busbetriebe können bis 12.00 Uhr durchfahren).

Zufahrt Industrie Oensingen und Kestenholz (Firmenanlässe) ab 16.00 Uhr: Nur mit Parkkarten möglich.

Verkehrsführung ab 16.30 Uhr:

Zufahrt Industrie Werkhofstrasse / Dünnernstrasse nur in eine Fahrtrichtung, ab Autobahnausfahrt Oensingen Süd offen.

Zufahrt Dorfzentrum / Industrie Nordringstrasse ab Autobahnausfahrt Oensingen Nord oder Niederbipp.

Sperrungen und Einbahnverkehr ab 17.30 Uhr: Allgemeine Sperrungen, Einbahnverkehr und Umleitungen aktiv.

Verkehrsführung nach dem Anlass (ca. 21.00 Uhr):

Wegfahrt in Gegenrichtung: Industrie Werkhofstrasse / Dünnernstrasse nur in Fahrtrichtung

Autobahn offen.

Dorfzentrum / Industrie Nordringstrasse in Fahrtrichtung Autobahneinfahrt Oensingen Nord oder Niederbipp.

Wir bitten Sie, die Verkehrssignalisation und den Verkehrsdienst zu beachten.

Wir bitten die Bevölkerung von Oensingen, während des Feuerwerks, ab 20.00 Uhr, die Lichter zu löschen.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis. OK Sonnwendfeier 2026

Damit auch Kinder und Jugendliche mit Krebs eine Zukunft haben!

«I D E A L»

VON LIZA CHRIST

Samstag, 14 März 2026, 20:00 Uhr im Gäuer Forum Schälismühle Oberbuchsiten

In ihrem zweiten Soloprogramm "IDEAL" wirft Lisa Christ – die aktuelle Preisträgerin des renommierten Salzburger Stiers 2025 – einen humorvollen Blick auf die Ideale unserer Zeit: Welche davon sind noch tragfähig und welche längst überholt? Christ erzählt von Situationen, in denen Wunschdenken und Wirklichkeit aufeinanderprallen – sei es mit Laptop in der Sauna oder als Kotelett verkleidet auf der Skipiste Ein Abend, der mit alten Normen abrechnet – und neue fordert. Denn, ganz ehrlich, alles könnte doch genauso gut anders sein!

Mit diesem Code kann das Ticket für Sitzplätze in der Schälismühle in Oberbuchsiten online gekauft werden oder telefonisch 079 544 74 04 Es gilt freie Sitzwahl Eintrittspreis CHF 30.- inkl Apéro im Anschluss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lisa Christ und der Verein Freunde der Schälismühle Wir danken den Sponsoren für die Unterstützung!

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Nr. 11 / Donnerstag, 12. März 2026

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Papiersammlung

Oensingen

Samstag, 14. März 2026 ab 9.00 Uhr

Altpapiersammlung ist sinnvolles Recycling. Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte und Briefpapier Nicht ins Altpapier gehören: Karton, Papiertragtaschen, Waschmitteltrommeln, Getränkebeutel, Futtersäcke, Papierservietten, Papiertaschentücher, beschichtetes Papier, Teerpapier und Kehricht. Papier gebündelt (vor 9.00 Uhr) bereitstellen. Nachträglich herausgestelltes Papier wird nicht mehr abgeholt! Nicht gebündeltes oder in Einkaufstaschen verpacktes Papier lassen wir stehen!

Helfer des STV besammeln sich um 8.45 Uhr beim Parkplatz Bienkensaal.

Besten Dank für Ihre Mithilfe!

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr 1563

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Tag der offenen Musikschule

Siehe unter Egerkingen

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

TAG DER OFFENEN MUSIKSCHULE

Mittwoch 25 März 2026 in Egerkingen Schulhaus Mühlematt

18:00 Uhr Begrüssung Aula Primarschulhaus Auftritt Kinderchor

18:00 – 20:00 Uhr Instrumentenparcours Instrumente anschauen undausprobieren

Neuanmeldungen/Mutationen via untenstehendem QR-Codeoder unter msg.imflou.ch/form (bisherige Schüler/innen benötigen keine Neuanmeldung) Anmeldeschluss ist der 1.Mai

www.musikschule-gaeu.ch 1552

EGERCHINGE TRIFFT SICH!

Ob Newcomer oder alter Hase – Egerkingen ist aktiv und attraktiv Der Egerchinger-Träff ist DIE Gelegenheit für Austausch zwischen Vereinen und Bevölkerung.

14. MÄRZ 2026 | 11:00 UHR | TURNHALLE MÜHLEMATT

Geniessen Sie am Abend das Konzert der Big Band Opus One!

Konzert-Tickets Abend

unseregerkingen.ch unseregerkingen@gmail.com

Alle können gerne mitmachen!

zum Programm MIT 24 VEREINEN 1213

Kommission für Kultur, Gesellschaft und Sozial es

Egerkingen blüht auf… wird wieder ein bisschen grüner

Was steckt dahinter? Am Begrünungstag, dem Samstag, 09 Mai, zimmern wir die vorfabrizierten Tröge zusammen, füllen Erde ein und bepflanzen sie anschliessend mit Blumen Jeder Blumentrog ist einmalig und erhält ein Namensschildchen vom stolzen Erbauer und/ oder Sponsor mit Jahr z.B. Familie F. Muster 2026 oder Firma Grüner Daumen 2026 Mit vereinten Kräften (Kinder, Erwachsene Firmen Vereine, Quartiere) etwas Nachhaltiges erstellen. Interessiert?

Weitere Infos sowie Anmeldeformulare bei Urs Fischer, via E-mail: urs.fischer@egerkingen.ch oder Telefon 079 334 06 00 oder bei den übrigen Mitgliedern der Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales

Für die fertigen Blumentröge werden durch die Kommission entsprechende Plätze zugeteilt. Vorab Martinstrasse und andere öffentliche Plätze Andere Vorschläge sind gerne willkommen

Die Tröge werden durch die Mitarbeiter des Werkhofs ins Winterquartier genommen (geleert und gelagert), so dass sie im Frühling wieder rechtzeitig bereit stehen zur Neubepflanzung.

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

–17.00

Masse 120 x 40 x 30 cm

Anmelden bis spätestens 12 April 2026

Kosten: keine

Blumentrog erstellen, mit Selbstbepflanzung

Blumentrog, mit Bepflanzung

Blumentrog bestehend nachfolgende Jahre, o. Selbstbepflanzung

Bänkli (Aufstellung durch Aktives Alter)

Name / Vorname (Firma)

Strasse / Nr

E-Mail / Telefon

Datum / Unterschrift

Kosten: ab sFr. 150.00

Kosten: sFr. 50.00

Kosten: auf Anfrage

Baupublikationen

Bauherrschaft: Leclerc Transport AG Industriestrasse 5 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Erstellen Betriebstankstelle an Ostfassade

Standort: Industriestrasse 5, GB Nr. 2044

Projektverfasser: Schlegel Tankanlagen & Rohrleitungsbau Schörisaustrasse 6 9463 Oberriet SG

Bauherrschaft: Amir und Mirzana Omeragic Einschlagstrasse 12 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und gedecktem Sitzplatz

Standort: Buchenweg 5, GB Nr. 3157

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Susanne Felber Fehlmann und Andy Fehlmann Bündtenstrasse 14 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Parkplatz und Gartensauna

Standort: Bündtenstrasse 14, GB Nr. 1650

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 13.3.2026 – 1.4.2026

Einsprachen sind bis zum 1.4.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Härk ingen

Einladung zur Generalversammlung 2026

Freitag, 27. März 2026, 19.30 Uhr Hotel «Alte Gärtnerei», Härkingen

Traktanden

1. Begrüssung

2. Genehmigung Protokoll der GV 2025

3. Jahresbericht 2025

4. Finanzielles a. Jahresrechnung 2025 b. Revisionsbericht, Genehmigung der Rechnung c. Mitgliederbeitrag d. Budget 2026

5. Demissionen, Ehrungen und Verdankungen

6. Decharge Vorstand/Verwaltung

7. Wahlen a. Ergänzungswahl Vorstandsmitglied

8. Ausblick 2026/2027

9. Verschiedenes

Im Anschluss an die Generalversammlung offerieren wir einen Apéro-Imbiss, verbunden mit guten Gesprächen zur Pflege unseres liberalen Gemeinsinns.

Herzliche Grüsse

Ihre FDP.Die Liberalen Härkingen

Tag der offenen Musikschule Siehe unter Egerkingen

FDP.Die Liberalen 4624 Härkingen

Karin Gerber – seit über 22 Jahren begeisterte JEMAKO-Vertriebspartnerin.

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Quelle: Oensingen Online

Datum Anlass Lokalität

12. März 2026, 9.15 Uhr Rauszeit – Play & Talk Pflugerplatz, Spielplatz

12. März 2026, 14.00–18.00 Uhr Chumm, los und lueg – Veranstaltung

14. März 2026, 13.30–ca. 16.00 Uhr Arbeitsnachmittag Schloss Neu-Bechburg

17. März 2026, 9.00–10.30 Uhr Offenes Tanzen

Ref. Kirchgemeindehaus Aspstrasse 8, 4702 Oensingen

Schloss Neu-Bechburg

Schloss-Strasse 91, 4702 Oensingen

Ref. Kirchgemeindehaus Aspstrasse 8, 4702 Oensingen

17. März 2026, 15.00–17.00 Uhr Krabbeltreff Schulhaus Unterdorf, 2. OG Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen

18. März 2026, 14.00–16.00 Uhr Ostereier bemalen

Schulungsraum Feuerwehrmagazin Mühlefeldstrasse 3, 4702 Oensingen

Oensingen

Ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

Obst- und Gartenbauverein Oensingen

Ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

Krabbeltreff

Familientreff Oensingen

21. März 2026 Sonnwendfeier Jurastrasse/Werkhofstrasse 4702 Oensingen OK Sonnwendfeier

24. März 2026, 9.15 Uhr Rauszeit – Walk & Talk Pflugerplatz, Spielplatz

25. März 2026, 12.00–14.00 Uhr Suppentag Ref. Kirchgemeindehaus Aspstrasse 8, 4702 Oensingen

28. März 2026, 9.00–12.00 Uhr Palmbaum binden Röm.-kath. Pfarreiheim Ausserbergstrasse 12, 4702 Oensingen

29. März 2026, 10.30 Uhr Gottesdienst am Palmsonntag Röm.-kath. Kirche St. Georg Ausserbergstrasse 10, 4702 Oensingen

31. März 2026, 9.00–10.00 Uhr Offenes Tanzen Ref. Kirchgemeindehaus Aspstrasse 8, 4702 Oensingen

31. März 2026, 15.00–17.00 Uhr Krabbeltreff Schulhaus Unterdorf, 2. OG Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen

03. April 2026, 10.30 Uhr Familiengottesdienst Karfreitag Röm.-kath. Kirche St. Georg 4702 Oensingen

03. April 2026, 14.30 Uhr Karfreitagsliturgie Röm.-kath. Kirche St. Georg Ausserbergstrasse 10, 4702 Oensingen

4. April 2026, 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Eierdütschete Röm.-kath. Kirche St. Georg Ausserbergstrasse 10, 4702 Oensingen

5. April 2026, 10.30 Uhr Eucharistiefeier an Ostern Röm.-kath. Kirche St. Georg Ausserbergstrasse 10, 4702 Oensingen

8. April 2026, 9.15 Uhr Rauszeit – Play & Talk Pflugerplatz, Spielplatz

Familientreff Oensingen

Ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

Röm.-kath. Kirche St. Georg Oensingen

Röm.-kath. Pfarrei St. Georg

Ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

Krabbeltreff

Röm.-kath. Pfarrei St. Georg

Röm.-kath. Pfarrei St. Georg

Röm.-kath. Pfarrei St. Georg

Röm.-kath. Pfarrei St. Georg

Familientreff Oensingen

Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.*

/ Donnerstag, 12. März 2026

EINWOHNERGEMEINDE

Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung

Datum: Mittwoch, 25. März 2026

Ort: Fröschensaal

Zeit: 19.00 Uhr

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 25. März 2026; Genehmigung

3. Gemeindefinanzen – Finanzstrategie Informationen zur finanziellen Entwicklung der Einwohnergemeinde Härkingen

4. Kreditbegehren Neubau Einfachturnhalle

Zusatzkredit, Nachtragskredit Rechnung 2026, CHF 1 000 000.–; Genehmigung

5. Kreditbegehren Treppenhausanbau Schulhaus Zusatzkredit, Nachtragskredit Rechnung 2026, CHF 450 000.–; Genehmigung

6. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 25. März 2026 liegen in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen

Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert.

Der Gemeinderat

Fernsehgenossenschaft Härkingen Härkingen, März 2026

4624 HÄRKINGEN

EINLADUNG

zur 47. Generalversammlung

vom Freitag, 27. März 2026, um 20 Uhr im Bürgerraum in Härkingen

Traktanden: 1. Begrüssung und Eröffnung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokoll der 46. GV vom 15. Mai 2025

4. Genehmigung Protokoll 2025

5. Jahresbericht des Präsidenten

6. Jahresrechnung 2025

7. Revisionsstellenbericht

8. Genehmigung Jahresrechnung 2025

9. Entlastung der Verwaltung

10. Wahl der Revisionsstelle

11. Verkauf Kabelnetz

12. Auflösung der Genossenschaft

13. Wahl der Liquidatoren, Rücktritt der Verwaltung

14. Verschiedenes

Die Betriebsrechnung und das Protokoll der letzten Generalversammlung liegen ab dem 16. März 2026 im Gemeindehaus, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Aus organisatorischen Gründen ist eine schriftliche Anmeldung unter: fg-haerkingen@ggs.ch bis am 23. März 2026 erforderlich.

Anschliessend an die Generalversammlung sind alle anwesenden Genossenschaftsmitglieder zu einem Imbiss eingeladen. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung. Mit freundlichen Grüssen Vorstand FGH

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bürgergemeinde Härkingen

Die Bürgergemeinde Härkingen organisiert wiederum eine Wald- und Flurputzete. Neben der Abfallbeseitigung werden auch Naturschutzmassnahmen ausgeführt. Alle interessierten Personen sind eingeladen.

Datum: Samstag, 28. März 2026

Zeit: 8.45 Uhr

Ort: Waldhaus Härkingen

Bitte gutes Schuhwerk und Handschuhe mitnehmen.

Die Bürgergemeinde offeriert im Anschluss allen

Teilnehmern ein Mittagessen.

Teilnehmer melden sich bitte bis am am 22. März 2026 unter roman_graf@yahoo.com an.

Der Bürgerrat

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Häckseldienst

Freitag, 20. März 2026

Anmeldeschluss: Dienstag, 17. März 2026

Anmeldetalons müssen bis zum Anmeldeschlusstag um 16 Uhr bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder online erfasst werden.

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

09.30 –11.30 Uhr

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen

09.30–11.30 Uhr geschlossen

Tag der offenen Musikschule

Siehe unter Egerkingen

Baupublikationen

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Erni Peter und Fabienne Roggenfeldstrasse 16 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Anbau Wintergarten

Bauplatz: Roggenfeldstrasse 16 GB-Nr. 537

Projektverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten

Bauherrschaft: Egli Roman und Vanessa Chilchweg 6 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Neubau EFH mit Doppelgarage und Sitzplatzüberdachung

Bauplatz: Banackerweg 11, GB-Nr. 777

Projektverfasser: Schenker Architektur & Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Güntert Urs und Mirjam Libellenweg 8 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Anbau Wintergarten

Bauplatz: Libellenweg 8 GB-Nr. 1093

Projektverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten

Bauherrschaft: Fleig Sandra Rainbüntenweg 10 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Anbau Klimagerät

Bauplatz: Rainbüntenweg 10 GB-Nr. 192

Planauflage: vom 12.3.26 bis 1.4.26 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 1.4.26 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

1610

Bürgergemeinde Neuendorf

Waldarbeitstag 2026 am Internationalen Tag des Waldes

Die Bürgergemeinde Neuendorf wird am Internationalen Tag des Waldes einen Waldarbeitstag mit der Bevölkerung von Neuendorf durchführen. Waldpflege, Ersatzaufforstung und Wildschutz erforden viele fleissige, motivierte Hände.

Datum: Samstag, 21. März 2026

Treffpunkt: 8.30 Uhr beim Forstwerkhof Neuendorf

Ausrüstung: Handschuhe, lange Hosen/ Pullover, gutes Schuhwerk

Dauer: Die Arbeiten dauern bis ca. 12 Uhr.

Verpflegung: Die Bürgergemeinde lädt alle Teilnehmenden im Anschluss an den Arbeitseinsatz zu einem feinen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein ein.

Der Bürgerrat und die Forstequipe freuen sich auf eine grosse Beteiligung.

1597

IN EIGENER SACHE

Richtlinien für eingesandte Vereinsberichte

Der «AnzeigerThal Gäu Olten» freut sichüber die zahlreichen Vereinsberichte, die dem Verlagjeweils zugestellt werden. Weil der Platz nebenden amtlichen Publikationen und bezahlten Inseraten begrenzt ist, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten:

•Esliegt im Ermessen des Verlages, obereinen zur Verfügung gestellten Text publiziert. Dasgilt insbesondereauch fürTexte, dieimZusammenhangmit Insertionen mitgeliefert werden.

•Inden Berichten wirdinder Regel immerzurückgeschaut.Sie sind nicht dazu da, um auf eine bevorstehende Veranstaltung hinzuweisen. Für die Bewerbung eines Anlassesist man freundlich eingeladen,dies mittelsInserat mit 20 %Vereinsrabattzutun.

•Der Umfang, derinSchriftspracheund nicht in der «Wir»-Form abgefassten Texte,solltenicht über 1500Zeichen(inklusiv Leerschläge)hinausgehen. Texte, dielängersind,könnenin der Regel nicht berücksichtigt werden.Ein Bild kann jeweils mitgeliefert werden, der Verlag entscheidet situativ über dessen Veröffentlichung

•GV- und Reiseberichte bitte kurzhalten resp. nur die wichtigen Punkte der Versammlung oder Reise erwähnen.

•Berichte,die schon in anderen Zeitungen erschienen sind,werdennur beiPlatzbedarf publiziert.

•Aufgrund der grossen Anzahl von Einsendungen kann derVerlag keine Korrespondenz über eingesandte Texteführen.

Schicken Sie uns Ihren Text als Word-Dokument und Fotosunbearbeitet alsJPG-Dateien per E-Mail an: admin@anzeigertgo.ch

Einsendeschluss füreingesandteVereinsberichteist jeweilsFreitag, 12 Uhr. Der Verlag bedankt sich für IhreUnterstützung und Kenntnisnahme.

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch Öffnungszeiten:

Olten

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Stromablesung

Kurt Grecchi ist vom 19.3. bis 8.4.2026 unterwegs.

Bitte halten Sie den Zugang zu den Stromzählern frei. Besten Dank!

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

IN MEMORIAM

Rudolf Ingold, Olten, Jg. 1930, gestorben 28. Februar 2026

Silvia Steffen-Luginbühl, Olten, Jg. 1960, gestorben 7. März 2026

95 Jahre Eislaufclub Olten

Ein ganz besonderes Jubiläum steht bevor, 95 Jahre Eislaufclub Olten, und dies wird im Rahmen unserer diesjährigen Eisgala am 14. März gebührend gefeiert.

Die Eisgala ist seit vielen Jahren das Highlight unserer Saison. In einer rund 1,5-stündigen Show stehen alle Läuferinnen und Läufer des Vereins gemeinsam auf dem Eis und präsentieren mit Stolz, was sie in den vergangenen Monaten gelernt, trainiert und erarbeitet haben. Von den jüngsten bis zu unseren erfahreneren Sportlerinnen und Sportlern, jede und jeder trägt zu einem abwechslungsreichen und stimmungsvollen Programm bei. Ergänzt wird die Show durch besondere Auftritte von Gastläuferinnen und Gastläufern, die das Publikum zusätzlich begeistern werden. Mit mitreissender Musik, kreativen Choreografien und beeindruckenden Darbietungen entsteht ein unvergesslicher Abend für Gross und Klein.

Die Eisgala bietet Verwandten und Freunden eine wunderbare Gelegenheit, die Fortschritte und Erfolge der Kinder und Jugendlichen aus nächster Nähe mitzuerleben. Wir freuen uns darauf, dieses besondere Jubiläum geimeinsam zu feiern und einen festlichen, bewegenden Abend auf dem Eis zu erleben.

Einwohnergemeinde Gunzgen Häckselaktion

Montag, 16. März 2026

Bitte beachten Sie

– Das Schnittgut ist geordnet am Strassenrand bereitzustellen.

– Nicht am Strassenrand deponiertes Material wird nicht gehäckselt.

– Max. Astdicke ca. 12 cm Durchmesser

– Keine Wurzelstöcke

– Kein Schilf

Kleines Grüngut wie Heckenschnitt und dorniges Material ist direkt beim Werkhof (Gründeponie) abzugeben (Öffnungszeiten gemäss Daten-Kalender 2026).

Das Häckselgut wird von der Gemeinde entsorgt. Das Häckselgut wird nicht mehr in Kleinbehälter abgefüllt. Bitte keine Behälter bereitstellen.

Grössere Mengen ab 2 m³ können bei Silvio Probst, Telefon 076 436 73 58, bestellt werden. Das Häckselgut wird gratis zugeführt.

Kosten

Pro Liegenschaft ist ¼ Stunde gratis. Mehraufwendungen werden mit Fr. 120.– pro Stunde in Rechnung gestellt.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

BAUKOMMISSION GUNZGEN

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

–11.30

Nachmittag geschlossen

Jodlerklub Gunzgen-Olten

HEIMAT-OBE 2026

Konzert und Theater

«En Mega Hit» Einakter von Marco Sahli

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr

Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Samstag, 21. März 2026 19.30 Uhr Rüeblihalle Gunzgen ab 18.00 Uhr Nachtessen

Mitwirkende:

– Jodlerklub Gunzgen-Olten (Leitung Martin Riggenbach)

– Ländlerfründe Walopsee

– Theatergruppe JK Gunzgen-Olten (Regie Barbara Beck)

ACHTUNG: Nummerierte Platzreservation!

Die Billette können vom 16. März – 20. März 2026 auf der Gemeindeverwaltung Gunzgen während der Schalteröffnungszeiten oder telefonisch 062 209 20 60 oder am 21. März 2026 an der Abendkasse bezogen werden.

Eintritt: Fr. 15.– Erwachsene / Fr. 5.– Schüler und Studenten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jodlerklub Gunzgen-Olten www.jodlerklub-gunzgen-olten.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di 9.00 –12.00 Uhr Do 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00

Einladung zum Tag des Waldes

Der 21. März 2026 ist der Tag des Waldes – aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einem Waldspaziergang ein.

Gemeinsam mit dem Förster entdecken wir den Hardwald in Olten, erfahren Wissenswertes über den Wald und seine Bedeutung für Mensch und Natur.

Datum: Samstag, 21. März 2026

Zeit: 9.30 Uhr

Treffpunkt: Kantonsschule Olten

Freuen Sie sich auf einen informativen und gemütlichen Spaziergang durch den Wald. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Bürgergemeinde Olten und Forstbetrieb Unterer Hauenstein

Direktion Bau Baupublikationen 1624

Bauherrschaft: Palma Schibler Pablo und Cabrera Alina 4600 Olten

Projektverfasser: Klimawerk GmbH, 4658 Däniken

Bauobjekt: Split-Klimaanlage (Aussengerät)

Bauplatz: Fustlighalde 2, GB Olten Nr. 6661

Bauherrschaft: Genossenschaft WOGENO Aargau 5408 Ennetbaden

Projektverfasser: LibreczHossli Architektur GmbH 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Strangsanierung / Erneuerung Nasszellen / Velounterstand

Bauplatz: Maienstrasse 7, GB Olten Nr. 2359

Einsprachefrist: 1. April 2026

Isidor von Felten, Olten, Jg. 1930, gestorben 8. März 2026 1566 1605

Einberufung der Wahlberechtigten zur Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters am Amtsgericht Olten-Gösgen vom 14. Juni 2026

1. Einberufung zum Urnengang / Wahltag

Der bisherige Amtsrichter Markus Meyer, Olten, ist verstorben. Dadurch wird die Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 am Amtsgericht Olten-Gösgen notwendig. Die Ersatzwahl findet 14. Juni 2026 statt. Gestützt auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 erfolgt hiermit die Einberufung der Wahlberechtigten der Amtei Olten-Gösgen mit gleichzeitiger Ausschreibung der Stelle. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 41 ff. und § 113 GpR). Im 1. Wahlgang gilt dabei das absolute Mehr.

2. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer im Wahlkreis der Amtei Olten-Gösgen stimmberechtigt ist.

3. Anmeldung

Die Anmeldung hat auf dem amtlichen Formular «Anmeldung für die Amteibeamtenwahlen» zu erfolgen, welches bei der Staatskanzlei oder beim Oberamt Olten-Gösgen bezogen werden kann. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 20 Stimmberechtigten des Wahlkreises unterzeichnet sein (§ 43 GpR). Die Anmeldung hat bis spätestens Montag, 20. April 2026, 17.00 Uhr, beim Oberamt Olten-Gösgen, Amthausquai 23, 4601 Olten, zu erfolgen (§ 41 GpR). Das Datum des Poststempels des Einreichungstages genügt nicht für die Wahrung der Frist (§ 41 i.V.m. § 44 GpR).

4. Stille Wahlen

Wird nur eine Kandidatin bzw. ein Kandidat zur Wahl vorgeschlagen, so gilt die Vorgeschlagene bzw. der Vorgeschlagene als in stiller Wahl gewählt (§ 70 Abs. 1 GpR). Der angesetzte Urnengang vom 14. Juni 2026 findet in diesem Fall nicht statt.

5. Wahlzettel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel sind das Oberamt Olten-Gösgen und die Staatskanzlei verantwortlich.

6. Wahlpropagandamaterial

Die Wahlpropagandaschrift darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und 50 g wiegen (§ 26 VpR). Sie ist in so vielen Exemplaren bei den Gemeindekanzleien einzureichen, als Stimmberechtigte zu bedienen sind. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 11. Mai 2026, 12.00 Uhr, bei den Gemeindeverwaltungen einzureichen. Beim Kompetenzzentrum für Publikationsmedien (publikationsmedien@sk.so.ch, Tel. 032 627 22 22) kann eine Liste mit den Adressen und der Anzahl Stimmberechtigter pro Gemeinde bezogen werden.

7. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das frist- und formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten hat bis Samstag, 23. Mai 2026, zu erfolgen.

8. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 13. Juni 2026, brieflich wählen.

9. Zweiter Wahlgang Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 27. September 2026 statt. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 46 und 114 GpR).

Oberamt Olten-Gösgen

Stephan Berger Oberamtvorsteher

Verkehrsmassnahmen in Olten, diverse Standorte

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr. 046 vom 2. März 2026 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Umwandlung von zwei Parkverbotsfeldern (Markierung 6.23) in zwei gebührenpflichtige Parkfelder (Hinweissignal 4.20 «Parkieren gegen Gebühr»)

– Neuhardstrasse 11

Signalisation eines Parkfeldes für Velos / Mofas (Hinweissignal 4.17 «Parkieren gestattet» mit Zusatzpiktos 5.31 «Fahrrad» und 5.30 «Motorfahrrad»)

– Neuhardstrasse, vor Liegenschaft Aarauerstrasse 35

Umwandlung eines gebührenpflichtigen Parkfeldes (Hinweissignal 4.20 «Parkieren gegen Gebühr») in ein Parkfeld für Velos / Mofas (Hinweissignal 4.17 «Parkieren gestattet» mit Zusatzpiktos 5.31 «Fahrrad» und 5.30 «Motorfahrrad»)

– Aarauerstrasse 20

Umwandlung eines Parkverbotsfeldes (Markierung 6.23) in ein Blaue-Zone-Parkfeld (Hinweissignal 4.18 «Parkieren mit Parkscheibe» und Zusatz «ZONE Sektor 2, blau markierte Felder mit P-Karte 2 unbeschränkt»)

– Hagmattstrasse 6

Umwandlung von vier gebührenpflichtigen Parkfeldern (Hinweissignal 4.20 «Parkieren gegen Gebühr») in Blaue-Zone-Parkfelder (Hinweissignal 4.18 «Parkieren mit Parkscheibe» und Zusatz «ZONE Sektor 3, blau markierte Felder mit P-Karte 3 unbeschränkt») sowie Markierung von vier gebührenpflichtigen Parkfeldern (Hinweissignal 4.20 «Parkieren gegen Gebühr»)

– Tannwaldstrasse 70

Umwandlung eines Parkverbotsfeldes (Markierung 6.23) in ein gebührenpflichtiges Parkfeld (Hinweissignal 4.20 «Parkieren gegen Gebühr»)

– Tannwaldstrasse 58

Aufhebung des Vorschriftssignals 2.09 (Verbot für Anhänger) mit dem Zusatz «ausgenommen an PW»

– Amthausquai 7

Markierung von Blaue-Zone-Parkfeldern (Hinweissignal 4.18 «Parkieren mit Parkscheibe» und Zusatz «ZONE Sektor 7, blau markierte Felder mit P-Karte 7 unbeschränkt»)

– Bornfeldstrasse, zwischen Sportstrasse und Gheidweg

Markierung eines gebührenpflichtiges Parkfeldes (Hinweissignal 4.20 «Parkieren gegen Gebühr»)

– Parkplatz Schützenmatt, Seite Dünnern

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Wird der Kostenvorschuss nicht rechtzeitig bezahlt, tritt das Bau- und Justizdepartement auf die Beschwerde nicht ein. Olten, 12. März 2026 Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch von Pietro Papini, Sissach, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren des Grundeigentümers beziehungsweise Miteigentümers wird Unberechtigten richterlich untersagt, Fahrzeuge aller Art auf den Grundstücken Grundbuch Olten Nr. 1572 und 2654 (Aarauerstrasse 77 und Zufahrtsstrasse) abzustellen und zu parkieren.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. Rechtsbelehrung

Mögliche Einsprachen sind innert 30 Tagen seit der Publikation beim Gericht einzureichen.

Richteramt Olten-Gösgen 1554

Dank ef ür

Ihr eS pe nde!

PK 10-694 0-8

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Pigl Bernhard und Bianca Grossmattstrasse 9c 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Zaun- + Torsysteme AG Lischmatt 19, 4616 Kappel SO

Bauobjekt: Errichtung eines Zauns auf dem Grundstück der STWEG

Bauplatz: Grossmattstrasse 9c GB-Nr. 2268

Bauherr: Kamber Martin und Janice Batterieweg 9, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Glasdach für Sitzplatz

Bauplatz: Batterieweg 9 / GB-Nr. 1805

Planauflage: 13. März 2026 – 1. April 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 1. April 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einwohnergemeinde Hägendorf

Vernissage Hägendörfer Jahrringe 2026

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner

Unter der Leitung von Hans Sigrist wurde das 9. Jahrring-Heft erstellt. Die neuste Ausgabe erzählt Geschichten aus der Vergangenheit und der Gegenwart über Bewohner und Orte unserer Gemeinde.

Die Einwohnergemeinde freut sich, allen Interessierten ein Exemplar gratis abzugeben und lädt sie herzlich ein zur Vernissage inkl. Apéro, offeriert durch die Einwohnergemeinde.

Datum/Zeit: Freitag, 27. März 2026, 18.00 Uhr

Ort: Raiffeisen Arena, Hägendorf

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung inkl. Anzahl Teilnehmer bis 17. März 2026 an beatrix.mackuth@haegendorf.ch oder unter Tel. 062 209 17 15.

Ab Montag, 30. März 2026, können die Jahrringe 2026 auf der Gemeindeverwaltung gratis bezogen werden.

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Stromablesung

Monika und Christian Vögeli, Thomas Elia, Raphaela Imhof, Maja Frei sind vom 19.3. bis 8.4.2026 unterwegs.

Bitte halten Sie den Zugang zu den Stromzählern frei.

Besten Dank!

1560

Einwohnergemeinde Hägendorf

Hundesteuereinzug 2026

Laut Gesetz über das Halten von Hunden und der dazugehörigen Vollzugsverordnung hat der/die Hundehalter/in für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der am 1. April 2026 älter als 3 Monate ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Die Hundesteuer (kommunal inkl. kantonal) beträgt total CHF 135.– pro Hund. Für Hunde, die gesetzlich von der Hundesteuer befreit sind, ist der entsprechende Nachweis vor dem 1. April 2026 bei der Einwohnergemeinde zu erbringen. Ebenso sind alle Hundehaltenden und Betreuungspersonen verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung nach Hundegesetz abzuschliessen.

Für den Einzug der Gebühr wird Anfang April 2026 eine Rechnung an alle Hundehalter/innen versendet (Daten aus der Hundedatenbank AMICUS, Stichtag 1. April 2026). Nach dem 30. April 2026 wird für nicht bezahlte Rechnungen eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 50.–erhoben.

Hundedatenbank AMICUS: Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehaltenden sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend der Datenbank AMICUS und der Einwohnergemeinde Hägendorf gemeldet werden. Verstösse gegen die gesetzlichen Pflichten sind strafbar.

Wichtig: Vom 1. April bis 31. Juli des Jahres gilt generelle Leinenpflicht im Wald. Einwohnergemeinde Hägendorf

Verkehrspolizeiliche Massnahme

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Hägendorf hat am 9.3.2026 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Neue Signalisation

Parkieren verboten (2.50), beidseitig, mit Anfangs- und Endetafeln (5.05/5.06)

– Höchmatt GB-Nr. 3188

Der Plan kann während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung Hägendorf während der Schalterstunden eingesehen werden.

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Wird der Kostenvorschuss nicht rechtzeitig bezahlt, tritt das Bau- und Justizdepartement auf die Beschwerde nicht ein. Hägendorf

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Strom- und Wasserablesung Walter Christen, Walter Kamber sind vom 19.3. bis 8.4.2026 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei. Besten Dank!

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikationen

Bauherrschaft: Tanja und Manfred Bader Dorfstrasse 13 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz der best. Lorbeer- und Buchenhecke durch eine Sichtschutzwand

Standort: GB Kappel Nr. 934 Dorfstrasse 13 Bauzone: W2, Ortsbildschutzzone

Projektverfasser: Manfred Bader Dorfstrasse 13 4616 Kappel

Bauherrschaft: André Chrétien Weidweg 9 4616 Kappel

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen aufgestellt)

Standort: GB Kappel Nr. 260 Weidweg 9 Bauzone: E2

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil

Einsprachefrist 12. März – 1. April 2026

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 1. April 2026 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

Kindern

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Jede Woche erhalten die Kinder im Spital Besuch von den Traumdoktoren.

Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank!

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Bekanntmachung Pflicht zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Wir weisen darauf hin, dass es im Sinne von § 50 Abs. 3 Kantonale Bauverordnung (KBV), § 23 VO über den Strassenverkehr und gestützt auf § 6 des Bau- und Zonenreglements der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Pflicht von jedem Liegenschaftseigentümer oder -nutzer ist, seine Bäume, Sträucher und vor allem Hecken zurückzuschneiden. Äste, welche über die Strasse oder über das Trottoir in das Lichtraumprofil hineinragen, sind auf Höhe von 4,50 m bzw. 2,50 m bis auf die Eigentümergrenze auf- bzw. zurückzuschneiden. Hecken entlang von Fahrbahn, Trottoir und Fusswegen dürfen nicht höher als 2,0 m sein.

Im Weiteren erinnern wir daran, dass sämtliche Lichtsignale, Signalisationstafeln, Hydranten und Beleuchtungskandelaber gut sichtbar und zugänglich sein müssen. Ferner ist zu beachten, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedigungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen, die die Verkehrsübersicht bzw. Verkehrssicherheit beeinträchtigen.

Für das Schnittmaterial stehen der kommunale Häckseldienst und die Grüngutabfuhr zur Verfügung (siehe Abfallkalender).

Der Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken ist bis spätestens 12. April 2026 nachzukommen. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an. Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten lehnt jede Haftung ab. Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir. Infrastrukturkommission

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09.30 –10.30 Uhr Di 09.00 –10.30 Uhr 15.00 –19.00 Uhr

Strom- und Wasserablesung

Maja Frei ist vom 19.3. bis 8.4.2026 unterwegs.

Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei.

Besten Dank!

119. GV des VC Born Boningen

1557

Präsident Philipp Eppler durfte an seiner dritten GV 25 Mitglieder im Restaurant Linde in Kappel begrüssen. Erneut wurde das feine Nachtessen vor der eigentlichen GV eingenommen.

Mit einer Schweigeminute gedachte man der beiden während des letzten Jahres verstorbenen Mitglieder Samuel Heuer und Edgar Spielmann. Leider musste erneut ein Austritt verzeichnet werden. Die traktandierten Geschäfte wurden rasch erledigt. Sowohl der Jahresbericht des Präsidenten als auch der einen Verlust aufweisende Kassabericht wurden mit Applaus genehmigt. Das Budget, das einen grossen Verlust vorsieht, wurde ebenso gutgeheissen, wie der bis Anfang Mai geltende Tourenplan. Im Juni ist vorgesehen, den Dorfvereinen bei der Organisation der 800-Jahr-Feier mitzuhelfen. Mitte August ist eine Clubreise geplant, weil der Verein sein 120-jähriges Bestehen nur intern feiert. Anfang Oktober findet einmal mehr der von Ehrenmitglied Dieter Runkel organisierte AfenoRadquer-Cup beim Eichlibann statt.

Als neuer Rechnungsrevisor wurde Matthias Schütz einstimmig gewählt. Anschliessend durfte folgenden Jubilaren für langjährige Vereinszugehörigkeit ein Präsent überreicht werden: 20 Jahre Ackermann Manuel, 30 Jahre Eppler Philipp, 40 Jahre Schifferle Jürg, 50 Jahre Gaillet René, Widmer Walter und Wyss Dieter, 60 Jahre Joss Titus.

Obwohl der Verein auf einen gut gelungenen Lottomatch zurückblicken darf, wurde mit 10 zu 8 Stimmen beschlossen, diesen nicht mehr durchzuführen. Bei der Helfersuche hapert es, zudem will der Anlass gut organisiert sein, was in Zukunft nicht mehr garantiert ist.

Eine Statutenänderung sieht vor, die Kategorie Freimitglieder einzuführen. Freimitglied soll jemand automatisch werden, der das 80. Altersjahr erreicht hat oder ohne Unterbruch während 50 Jahren dem Verein angehört. Diesem Antrag wurde einstimmig zugestimmt.

Mit Spannung sah man der Rangverkündung in der Clubmeisterschaft entgegen. Der Kampf um den von Stephan Peier gespendeten Wanderpreis und um die Podestplätze blieb spannend bis zum Schluss. Dieter Wyss siegte erneut klar vor Stephan Kainersdorfer und dem punktgleichen Trio Manfred Wyss, Asuka und Philipp Eppler. Asuka Eppler gewann damit als erste Dame den vom Präsidenten gestifteten Wanderpreis. Matthias Schütz wurde der Pechvogelpreis zugesprochen.

Von 37 Klassierten erreichten deren zehn mehr als 50 Prozent der Maximalpunktzahl und waren damit preisberechtigt. Die ersten sechs der Clubmeisterschaft durften zudem den Zinsgewinn aus dem Hermann-Kammermann-Fonds und dem MaxBolliger-Fonds unter sich aufteilen. Die von Blumen Fleischli gespendeten Blumensträusse wussten zu gefallen und fanden guten Anklang. Mit den guten Wünschen des Präsidenten und anschliessendem gemütlichem Zusammensein wurde die GV beendet.

Stephan Kainersdorfer

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

gemeinde

Der Gemeinderat dankt allen Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern im Namen der Gemeinde Fulenbach, der Schule Fulenbach und der Dorfvereine für das hervorragende Zustimmungsergebnis zur neuen Sport- und Freizeithalle. Damit konnte ein wichtiger Entwicklungsschritt für die Zukunft von Fulenbach gemacht werden.

Im Namen des Gemeinderates Thomas Blum, Gemeindepräsident

Ein «Eidgenössisches» steht an 206. Generalversammlung der Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach

Judith von Arx begrüsst pünktlich nach der kräftigen Bowle, gespendet vom Veteranen Philipp Caduff, die 206. Generalversammlung der Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach. 39 Aktivmitglieder und 14 Ehrenmitglieder durfte sie im «Rössli»Säli begrüssen.

In einer Gedenkminute wurde des verstorbenen Ehrenaktivmitglieds und ehemaligen Präsidenten Hugo Jäggi gedacht, welcher im verflossenen Vereinsjahr verstorben ist.

Die Jahresberichte von Präsidentin, Musikkommissionspräsidentin, Dirigent und Hunderterclubbetreuer, welche alle in gedruckter Form mit der Einladung verschickt wurden, wurden genehmigt und verdankt. Musikalisch war der Besuch und der 2. Platz in der Konzertmusik am Kantonalen Musikfest in Sursee der musikalische Höhepunkt. Aber auch das Kinderkonzert mit den Musikmäusen wurde von vielen Kindern und Eltern besucht und wurden hoffentlich «gluschtig» gemacht, um später auch ein Instrument zu erlernen. Gesamthaft traf sich der Verein an 75 Proben und Anlässen. Robert Grob, unser musikalischer Leiter, welcher übrigens an keinem Anlass gefehlt hat, wird die Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach nächsten Sommer verlassen.

Die Kasse, vorgetragen von der langjährigen Kassierin Adrienne Fiechter, konnte schöne Gewinne aus der Chilbi, Hunderterclub und dem ersten Wiiwäg bekannt geben. Aufgrund des Kaufs einer vierten Kesselpauke und wegen des Probeweekends musste sie letztlich doch ein Minus in der Jahresrechnung präsentieren. Dank den Reserven aus dem Gewinn des Jubiläumsfestes steht der Verein aber auf gesunden Beinen.

Im Jahresprogramm 2026 steht der Besuch des eidgenössischen Musikfestes in Biel Ende Mai an erster Stelle. Der Verein wird sich am Auffahrtsdonnerstag den Experten in der 3. Stärkeklasse stellen. Mit dem Jahreskonzert, Regionalmusiktag und dem Adventskonzert sowie der Instrumentenvorstellung steht das Musikalische, wie es sich als Musikverein gehört, weiterhin im Mittelpunkt. Die Umrahmung der 800-Jahr-Feier Fulenbach Ende Juni und der zweite Wiiwäg im August werden aber auch Highlights im Vereinsjahr sein. Bei den Mutationen stehen drei Austritten zwei Eintritte gegenüber. Aufgenommen wurden Patrick Maier auf dem Bass und Inga Wohlfarth auf der Klarinette. Der Verein zählt neu 45 Aktivmitglieder. Die Wahlen waren nicht spektakulär, wurden doch alle Gremien mit den gleichen Personen wieder besetzt. Ausser Beatrice Schmid ersetzt Markus Jäggi als Veteranenobmann respektive -obfrau. Philipp Caduff durfte für 60 Jahre Musizieren die CISM-Medaille (eine europäische Auszeichnung) in Empfang nehmen. Fabienne Keller wurde zur kantonalen Veteranin geehrt. www.mgfulenbach.ch

Text: Walter Kiener

von links: Patrick Maier, Inga Wohlfarth, Judith von Arx, Philipp Caduff, Fabienne Keller

Trauer

Hägendorf, 3. März 2026

BÜRGERGEMEINDE HÄGENDORF

«Mit den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit davon.» Jean de La Fontaine

Wir haben die schmerzliche Pflicht, über den unerwarteten Hinschied unseres langjährigen, sehr geschätzten Bürgergemeindepräsidenten und Vorstandsmitgliedes

Ruedi Studer

1949 bis 2026 zu informieren.

Ruedi Studer war seit 2009 Präsident der Bürgergemeinde Hägendorf und in dieser Funktion Vorstandsmitglied im Zweckverband Forstrevier Untergäu und Präsident des Zweckverbandes Holzenergie Untergäu. In den vielen Jahren seiner Tätigkeit hat er sich stets mit grossem Interesse, Zuverlässigkeit und vollem Einsatz für die Belange dieser Organisationen engagiert. Es war uns eine Freude, mit ihm unterwegs gewesen sein zu dürfen. Wir sind tief betroffen, dass er nicht mehr bei uns ist.

Seiner Ehefrau und den Angehörigen sprechen wir unser grosses Mitgefühl aus und wünschen ihnen viel Kraft bei der Bewältigung des schmerzlichen Verlustes.

Bürgergemeinderat Hägendorf und die Mitarbeitenden

Zweckverband Forstrevier Untergäu (Bürgergemeinde Hägendorf und Gemeinde Rickenbach) und die Mitarbeitenden Zweckverband Holzenergie Untergäu (Bürgergemeinde Hägendorf und Gemeinde Rickenbach) und die Mitarbeitenden

Am 26. Feburar 2026 verstarb unser langjähriger Vereinskamerad Rudolf Studer im Alter von 76 Jahren. Mit Ruedi verlieren wir ein sehr geschätztes Ehrenmitglied der Turnerfamilie und einen lieben Vereinskameraden. Er wird uns allen in guter Erinnerung bleiben und wir werden seiner stets in Ehren gedenken.

Seinen Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus.

TuS Hägendorf Der Vorstand im Namen des gesamten Vereins Wir begleiten unseren Vereinskameraden am Freitag, 20. März 2026, um 14 Uhr zu seiner Ruhestätte in der römisch-katholischen Kirchen in Hägendorf.

Verkehrsund Verschönerungsverein 4614 Hägendorf

Traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vorstandsmitglied

Ruedi Studer

9. November 1949 bis 26. Februar 2026

Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung. Voller Fürsorge, die du uns schenktest, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und unserem Grosi

Verena Schluep-Studer

7. August 1935 bis 9. März 2026

Unvergessen

Jörg und Manuela Daniel und Astrid Karin und Raynald Sascha und Carmen, Mike, Yann und Audrey sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Karin Charbon, Ch. du Lussex 24, 1008 Jouxtens-Mézery Gilt als Leidzirkular

Ruedi war eng mit dem Verkehrs- und Verschönerungsverein verbunden. Die Tüfelsschlucht und das Naherholungsgebiet von Hägendorf lagen ihm sehr am Herzen und er hat sich dafür jahrelang engagiert.

Mit ihm verlieren wir einen vorbildlichen Kollegen, den wir sehr geschätzt haben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Der Familie entbieten wir unser herzliches Beileid.

In stiller Trauer Vorstand des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Hägendorf

Rickenbach SO, im März 2026

Meine Flügel trugen mich davon, aber meine Liebe bleibt.

Ich habe euch nicht verlassen, ich bin euch nur ein Stück voraus …

Was wir im Herzen tragen, bleibt für immer bei uns.

Danke für deine unendliche Liebe, Geborgenheit und Fürsorge.

Traurig nehmen wir Abschied vom Herz unserer Familie, meiner geliebten Ehefrau, unserem Mami, unserer Moma, Schwiegermutter, Tochter und Schwester

Was bleibt, ist deine Liebe und deine Jahre voller Leben und das Leuchten in den Augen aller, die von dir erzählen.

wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater und Grossvater, Schwiegervater, Bruder und Götti

Georges Rütti

5. Oktober 1944 – 5. März 2026

Nach schwerer Krankheit durf test du frie dlich einschlafen.

In stiller Trauer

Urs Engetschwiler

In Liebe und Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen

Mit deiner Liebenswürdigkeit, deiner Fürsorge und deinem Tatendrang hast du liebevolle Spuren hinterlassen

Wir vermissen dich

Welschenrohr, 5. März 2026 In stiller Trauer: Heidi Rütti

Jacqueline und Heinz Gribi

Nicolas Gribi

Dominic Gribi und Sarah Maurer

Adrienne und Marco Baschung mit Sophie und Emma Geschwister, Verwandte und Freunde

Die Trauer feier findet am Samstag, 14 März 2026, um 10.0 0 Uhr in der katholischen Kirche Welschenrohr st at t.

Anstelle von Blumenspenden berück sichtige man den Verein Sterbehospiz

Solothurn IBAN: CH31 0878 50 45 9311 7611 9 (Vermerk: Ge orges Rütti)

Traueradresse: Jacqueline Gribi, Hauptstrasse 236, 4716 Welschenrohr

* 11.2.1962 † 5.3.2026

Sonja und Silas Rohner mit Leano, Amelia und Enea Patrick Engetschwiler und Manuela Lindenmann

Daniel und Michelle Engetschwiler mit Levin Geschwister, Anverwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Sterbehospizes Solothurn, Schützenstrasse 5, 4552 Derendingen, IBAN: CH31 0878 5045 9311 7611 9

Traueradresse: Urs Engetschwiler, Lindenweg 6, 4613 Rickenbach SO

Im Meer des Lebens Meer des Sterbens, in beiden müde geworden, sucht meine Seele den Berg, an dem alle Flut verebbt. (Japan, 7. Jahrhundert)

Von ihren Altersbeschwerden erlöst, ist unsere Cousine, Tante und Freundin

Ruth Stebler

5. Juni 1935 bis 3. März 2026

in ihrem 91. Altersjahr still und friedlich von uns gegangen. Was bleibt, sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung.

Die Trauerfamilie

Die Abdankungsfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumen gedenke man des Alterszentrums Marienheim, In der Ey 24, 4612 Wangen bei Olten, IBAN: CH06 8080 8007 3823 5571 6, mit dem Vermerk Ruth Stebler.

Traueradresse: Silvia Matter, Höhenstrasse Ost 57, 4600 Olten

“Nulla muore finché vive nel ricordo” Antonio (Nino) Beghini

20.1.1933 – 8.3.2026

Potersi addormentare quando si è stanchi è una cosa meravigliosa Ora puoi riabbracciare tua moglie

Es ist wunderbar einschlafen zu können, wenn man müde ist.

Nun kannst du deine Frau wieder umarmen.

La cerimonia al cimitero di Trimbach avrà luogo il venerdì 20 marzo 2026 alle ore 10. Segue la Santa Messa alla Chiesa Cattolica Romana di San Mauritius alle ore 10.30.

Die Beisetzung findet am Freitag, 20 März 2026, um 10 Uhr, auf dem Friedhof von Trimbach statt. Anschliessend Trauergottesdienst um 10.30 Uhr in der röm.-kath. Kirche Sankt Mauritius.

Traueradresse: Claudia Beghini, Martin-Disteli-Str 63, 4600 Olten

Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.

Aurelius Augustinus

Spezialistin für Kaderselektionen

Die Einwohnergemeinde Gunzgen mit rund 1‘800 Einwohnenden ist mit ihrer ausgezeichneten Verkehrslage, den modernen öffentlichen Infrastrukturen, dem intakten Vereins- und Kulturleben eine dynamische und lebhafte Wohngemeinde nahe dem Autobahnkreuz Egerkingen Dank einer guten Verkehrsanbindung einer guten Durchmischung aus Wohnen und Gewerbe sowie der naturnahen Umgebung stellt Gunzgen einen attraktiven Wohn- und Arbeitsort dar.

Wir suchen auf den 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, dynamische und verantwortungsvolle Persönlichkeiten als

Aufgabengebiet

Profil / Anforderungen

Als Sachbearbeiter/in Finanzen/Steuern betreuen Sie folgende Aufgaben:

 Belegkontrolle, Kontierung, Visum, Verbuchen

 Debitoren-/Kreditoren erfassen

 Verarbeitung der Sitzungsgelder

 Telefon-/Schalterdienst (Bürgerservice)

 Führung des Steuerregisters

 Unterstützung des Bereichsleiters Finanzen bei sämtlichen Steuerarbeiten (Steuerauskünfte, Bezug, Ratenvereinbarungen, Inkasso etc.)

 Ausführung von allgemein zugewiesenen Verwaltungsaufgaben (Einwohnerkontrolle etc.)

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre EFZ oder gleichwertige Ausbildung, vorzugsweise in einer öffentlich-rechtlichen Organisation (Gemeinde, Kanton) Ihre buchhalterischen Kenntnisse werden vorzugsweise durch sehr gute IT-Kenntnisse ergänzt. Sie zeichnen sich durch Ihre rasche Auffassungsgabe, Team-Geist, Flexibilität sowie Belastbarkeit und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung aus Eine exakte zuverlässige und selbständige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Vorgehen

Wir bieten Ihnen eine interessante, sehr vielseitige Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit und grosser Eigenverantwortung. Sie werden durch den Bereichsleiter Finanzen eingearbeitet und können sich auf die Zusammenarbeit in einem motivierten und kompetenten Team sowie modernen Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Gunzgen freuen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, eine solche spannende Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 7. April 2026 an: Pumag Consulting AG, Laupenstrasse 45, Postfach, 3001 Bern (Mandatsleiter Thomas Blum) - (Online-Bewerbungen unte r: info@pumag.ch). Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Mandatsleiter Herr Thomas Blum (079 275 11 50) oder der Gemeindepräsident Herr Reto Müller (Tel 076 499 49 77) gerne zur Verfügung.

Spezialistin für Kaderselektionen

EINWOHNERGEMEINDE GUNZGEN

Die Einwohnergemeinde Gunzgen mit rund 1‘800 Einwohnenden ist mit ihrer ausgezeichneten Verkehrslage, den modernen öffentlichen Infrastrukturen, dem intakten Vereins- und Kulturleben eine dynamische und lebhafte Wohngemeinde nahe dem Autobahnkreuz Egerkingen Dank einer guten Verkehrsanbindung einer guten Durchmischung aus Wohnen und Gewerbe sowie der naturnahen Umgebung stellt Gunzgen einen attraktiven Wohn- und Arbeitsort dar.

Wir suchen auf den 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, dynamische und verantwortungsvolle Persönlichkeiten als

Be re ic hsle it er/in Administ ration (G em ei ndesch reib er/in ) (70-80 %)

Aufgabengebiet

Profil / Anforderungen Angebot

Vorgehen

Als Bereichsleiter/in Administration bzw. Gemeindeschreiber/in koordinieren Sie die administrativen Verwaltungsoperationen der Gemeinde Gunzgen. Sie stehen dem Gemeinderat in fachlicher und rechtlicher Hinsicht beratend zur Seite und sind für den Vollzug der Gemeinderatsgeschäfte und der Gemeindeversammlung verantwortlich Sie übernehmen eine zentrale Rolle bei der Koordination der Verwaltung und der behördlichen Abläufe Im Weiteren sind Sie für die Führung der Einwohner- und Fremdenkontrolle sowie des Stimmregisters verantwortlich und Sie betreuen die gemeindeeigene Website (www.gunzgen.ch).

Sie sind eine innovative selbständige sowie kommunikative Persönlichkeit. Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie Ihr Organisationstalent zeichnen Sie aus Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre EFZ oder gleichwertige Ausbildung, vorzugsweise in einer öffentlich-rechtlichen Organisation (Gemeinde, Kanton) sowie vorzugsweise bereits über eine qualifizierte Weiterbildung im Gemeindewesen oder sind zumindest bereit, diese motiviert in Angriff zu nehmen. Daneben bringen Sie fundiertes Wissen in gemeinderechtlichen Fragen mit. Die Bereitschaft zur Teilnahme an Abendsitzungen wird vorausgesetzt.

Wir bieten Ihnen einen interessanten, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit viel Raum zur Mitgestaltung und Eigeninitiative. Sie sind Ansprechpartner/in für die Bevölkerung, den Gemeinderat und die Fachkommissionen. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienstund Gehaltsordnung der Gemeinde Gunzgen SO sowie einen modern eingerichteten Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, eine solche spannende Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 7. April 2026 an: Pumag Consulting AG, Laupenstrasse 45, Postfach, 3001 Bern (Mandatsleiter Thomas Blum) - (Online-Bewerbungen unte r: info@pumag.ch). Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Mandatsleiter Herr Thomas Blum (079 275 11 50) oder der Gemeindepräsident Herr Reto Müller (Tel 076 499 49 77) gerne zur Verfügung

Anzeiger Thal Gäu Olten

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine attraktive Gemeinde mit rund 7000 Einwohner/innen – wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage zeichnet unsere Gemeinde aus. Wir suchen per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Bibliothek (20%)

Ihre Aufgaben

• Mitarbeit bei Ausleihe und Beratung vorwiegend am Montag- und Mittwochnachmittag sowie Samstagmorgen

• Medienausrüstung

• Mithilfe bei Lesungen, Schulklassenführungen, diversen Projekten

Ihr Profil

• Sie verfügen über den Zertifikatskurs Bibliosuisse oder zeigen Bereitschaft, diesen zu absolvieren

• Interesse an Buch- und Medienbranche

• Gute ICT- und Social-Media-Kenntnisse

Unsere Erwartungen

• Sie sind eine Person mittleren Alters

• Sie schätzen den Kontakt zu Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen und können Menschen fürs Lesen begeistern

• Sie sind flexibel, arbeiten gerne in einem kleinen Team und sind zuverlässig

Wir bieten

• Kleines, motiviertes Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an g.graber@oensingen.ch oder an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Bibliotheksleiterin, Claudia Bürgi, c.buergi@oensingen.ch oder 062 396 01 72. 1627

Wir suchen eine neue Persönlichkeit zur Ergänzung unseres Teams

Sachbearbeitung Bauabteilung

100 %

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann scanne den QR-Code oder besuche uns unter www.niederbipp.ch

Zur Verstärkung unseres verk aufsorientier ten Teams suchen wir per sofor t oder nach Ve re inb aru ng ei ne/n engagier te /n

Kaufm. Angestellte/n (100

%)

Ihre Aufgaben:

– Eigenverantwortliche Abwick lung von Kundenaufträgen von der Beratung bis zur Faktura

– Angebotswesen, ink l. Kalkulationen

– Kommunik ation mit Kunden und Lieferanten

– Auftragscontrolling und –abrechnung

– Unterstützung des Verk aufsaussendienstes

Sie bieten:

– Kaufmännische Ausbildung oder gleichwer tige Weiterbildung

– sehr gute EDV-Kenntnisse (O ffice Programme)

– Organisationstalent und Freude am persönlichen und telefonischen Kundenkontakt

– Branchenkenntnisse und Berufserfahrung von Vorteil

Wir bieten:

– Modernen Arbeitsplatz

– Verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job

– Gute Entlöhnung

Wollen Sie diese Chance nutzen?

Bewerben Sie sich gleich jetzt und senden uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse:

Grico-Druck AG

Herr Andreas Burri | Dünnernstrasse 546 | 4716 Welschenrohr burri@gricodruck .ch | www.gricodruck ch

Wir sind eine führende Firma im Entsorgungsbereich und bedienen unsere Kunden in der Region Mittelland sowie in der ganzen Schweiz.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Chauffeur auf ein 4-Achs-Hakengerät

Für das Fahrzeug suchen wir eine aufgestellte und pflichtbewusste Person Sie sind es gewohnt, selbständig und zuverlässig zu arbeiten und haben Erfahrung als Chauffeur (Kat C/E) Sie besitzen eine gültige Fahrerkarte und die CVZ-Fahrerqualifikationsnachweise.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, einen modernen Fuhrpark und zeitgemässe Arbeitsbedingungen.

Gerne erwarten wir Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Führerausweis

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Frey Transport AG

Hauptstrasse 3

4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 21 21

personal@frey-transport.ch

http://www.frey-transport.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wirsuchenper sofort oder nachVereinbarungeinen/eine

LandschaftsgärtnerIn EFZ für Unterhalt (40–100 %)

LandschaftsgärtnerInEFZ /Vorarbeiter LandschaftsgärtnerInEFZ Lehrstelle ab August2022

LandschaftsgärtnerIn EFZ für Neuanlagen

Ihre Aufgaben

• Ausführung in den Bereichen Um-und Neubau

Ihre Aufgaben

• Gartenpflege

• Hauptaufgaben: selbstständiger Gartenunterhalt bei bestehender Kundschaft

• Winterdienst

• Gartenneu- und -umgestaltung

Ihr Profil

Ihr Profil

• abgeschlossene Lehreals GärtnerInEFZ

• abgeschlossene Lehre als GärtnerIn EFZ

• Freude am Beruf

• Freude an Pflanzen

• selbstständiges undpflichtbewusstesArbeiten

• gute Fachkompetenz

• Führerausweis Kat. B

• selbstständiges und pflichtbewusstes Arbeiten

• freundliches Auftreten gegenüber der Kundschaft

Unser Angebot

• deutsche Sprache

• Führerausweis Kat. B

Unser Angebot

• eine interessante Tätigkeitineinem zukunftsorientierten Betrieb

• Teil einesmotivierten unddynamischen Teams

• eine interessante Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Betrieb

• gute Anstellungsbedingungenund ein marktgerechter Lohn

• Teil eines motivierten und dynamischen Teams

• gute Anstellungsbedingungen und ein marktgerechter Lohn

Kontakt

Wenn wirIhr Interessegeweckt haben, richtenSie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bittean:

vonArx Garten +Landschaft IBrügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Kontakt Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: von Arx Garten + Landschaft I Brügglisackerweg 20 4704 Niederbipp reto.vonarx@gartenbau-vonarx.ch

Für Fragen steht Ihnen Reto von Arx, 079 334 63 30, gerne zur Verfügung.

FürFragen steht IhnenRetovon Arx079 334 63 30 gernezur Verfügung.

Sie sind motiviert und selbständig?

Dann suchen wir Sie!

Für unser KMU suchen wir nach Vereinbarung für unser Sekretariat eine/n neue/n teamorientierte/n, selbstständige/n

Kaufmännische/n

Sachbearbeiter/in 80%

Ihr Aufgabenbereich:

– Telefondienst

– Terminmanagement

– Debitoren- / Kreditorenbearbeitung

– Rapportbewirtschaftung mit Bestellwesen

– Allgemeine Administrationsaufgaben / Korrespondenz

Das erwarten wir:

– Kaufmännische Grundausbildung EFZ

– Mehrjährige Berufserfahrung, Wiedereinstieg möglich

– Exakte, speditive und umsichtige Arbeitsweise

– Sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache

– Gute PC-Kenntnisse

– Wohnhaft im Umkreis von ca. 10 bis 15 km ab Oberbuchsiten

Das bieten wir:

– Interessante und vielseitige Anstellung

– Festanstellung

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Mitarbeit in einem motivierten Team mit einer kollegialen Arbeitsatmosphäre

Ihre Bewerbung: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben und Lebenslauf (inkl. Foto sowie Zeugnissen) richten Sie bitte in einer PDF-Datei an toni.egli@swiss-frigo.ch

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Toni Egli unter der Telefon-Nr. 062 396 10 16 gerne zur Verfügung.

Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen

v v o o n D D

D

Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten.

Vorkenntnisse sind keine nötig, Deutschkenntnisse sind jedoch zwingend.

Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Floripac Büttler AG Dorfstrasse 14 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com

Zu vermieten in Laupersdorf, Unterdorf 301 nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Wohnung

Die Wohnung verfügt über eine überdachte Terrasse mit grosszügigem Garten und Parkplatz.

Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1800.–Auskunft unter Tel. 079 539 47 79 1234

ZUSA TZVERDIENST 08 – 15 Stunden pro Woche

Möchten Sie flexibel von zu Hause aus oder im Te am arbeiten un d ihr Einkommen steigern? Bringen Sie Ihre vielsei�gen Talente bei uns ein. 062 961 13 23 job@vancor.c h

Du hast Berufserfahrung bist kreativ, flexibel und arbeitest selbstständig & modern? Melde dich be uns!

schöne

Anfragen

Zu vermieten in 4458 Eptingen, ab sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

auf der Sonnenseite des Juras (Kt. Baselland) Wohnen auf einem Boden (rollstuhlgängig) mit Sitzplatz und Balkon (ohne Haustiere).

Miete: Fr. 1250.– plus PP Fr. 50.– und NK ca. Fr. 200.– pro Monat Interessiert?

Für Auskünfte: Tel.-Nr. 079 265 10 61 1363 1488

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung 1 Parkplatz in der Einstellhalle des MFH, im Rank 3, 4717 Mümliswil CHF 95.00 mtl

Auskunft erteilt: Markus Bader-Jäggi Tel. 062 391 57 67 1134

Zu vermieten in Balsthal (Naturpark Thal) ab 1.4.2026 oder nach Vereinbarung, komplett renoviertes, familienfreundliches 5½-Zi-Doppel-Einfamilienhaus Grundriss über 3 Etagen: UG, EG und OG, Aussenparkplatz / Garage / pflegeleichter Garten mit Sitzplatz, ruhige, familienfreundliche Wohnlage. Miete Fr. 2750.– / Monat inkl. NK. Weitere Informationen, Besichtigungen und Fotos auf Anfrage. Über Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns sehr herzlich.

Kontakt: Remo und Carla Ackermann

Tel. 079 279 72 06 / Tel. 079 836 82 09

E-Mail-P: ackermann_remo@bluewin.ch 1509

Wir sind ein Familienunternehmen, dass seit mehr als 66 Jahren erfolgreich in der gewerblichen Kälte- und Klimatechnik-Branche tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kältemonteur 100 % per sofort oder nach Vereinbarung

Aufgabenbereich

- Montage von gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - Service und Wartung an gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - periodischer Pikettdienst

Wir bieten - abwechslungsreiches Arbeitsgebiet - attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen - angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team - eigenes Servicefahrzeug

Brigitte Tschan & Team 079 667 11 25 blumen.buntspecht@ggs.ch Dorfstrasse 6 | 4717 Mümliswi 1621

Neuheiten jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wir erwarten - nach Möglichkeit eine abgeschlossene Berufslehre als Kälte-, Elektro-, oder Lüftungsmonteur, Sanitärinstallateur - Führerausweis Kategorie B - sehr gute Deutschkenntnisse

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

PAVA Paul von Arx AG

Paul von Arx

Ostringstrasse 16 4702 Oensingen

Tel.:

Herbetswil – Wohnen mit Aussicht und Lebensqualität Neue, ausgebaute und bezugsbereite 2½- und 3½-Zi.-Eigentumswohnungen

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Eigentumswohnung in Oensingen Charmante Gartenwohnung mit sonnigem Sitzplatz

Chäppelismattstrasse 2 41/2 Zimmer, Wohnfläche 98 m², eigene Waschküche, 2 Parkplätze. Attraktiver Verkaufspreis

An ruhiger und sonniger Lage an der Hardstrasse 343 in Herbetswil erwartet Sie die moderne Residenz Jurablick – ideal für alle, die naturnahes Wohnen und zeitgemässen Wohnkomfort schätzen.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Neubau – sofort bezugsbereit, direkt Wohngefühl erleben

• Hochwertiger Innenausbau, pflegeleicht und komfortabel

• Gedeckte Carports verfügbar

• Attraktive Lage im Naturpark Thal

• Ideal auch zur Verkleinerung oder als Alterswohnsitz

Verkaufspreise ab CHF 470 000.–Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen persönlich.

Verkauf und Terminvereinbarung

Egerkingen

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

E. Bachmann Immobilien GmbH 078 255 70 90 info@immobachmann.ch 1547

Hasenfratz + Strebel Architekten AG Wiesenstrasse 1, 4900 Langenthal www.hs-architekten.ch

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner •Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf •Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf •Professionelle Abwicklung

Strausak Immobilien GmbH Tina Strausak Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Hauptgasse 17, 4600 Olten Telefon 032 641 24 94 tina@strausakimmobilien.ch www.strausakimmobilien.ch

Zu mieten oder kaufen gesucht

Zu kaufen gesucht HAUS

kann auch renovationsbedür ftig sein

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich Telefon 079

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Zeitungsente

Das grosse Schwedenrätsel

Buchstabensalat

DOERFER, DRAIS, EILAND, ELEMI, FADE, FRITZ, HAFTEN, HELIUM, HIRSE, LAPAZ, LUCHS, MASTERS, MILIZ, OHIO, PARASIT, REELL, RIESELN, SACHSEN, SEICHT, SEIL, SILBERN, SITZUNG, TRIO, UHAFT

Gaudi, Spässchen dick Gönner Gardinenstoff

Nickeleisenerdkern Rüster Laubbaum

Affenart Gegenstände

PERSÖNLICH. REGIONAL. VERLÄSSLICH. «Ihr Haus oder Ihre Wohnung verdient den besten Verkaufspartner » Silvan Trifari 893

Doppelvokal

Hafenanlage

Buchherausgabe belg. Stadt in Ostflandern

Zeichen für Selen

Salzstelle für Tiere Wüste

Computerzubehör

engl.: Meile

Kaukasusbewohner

schlangenförmige Speisefische

schweiz. Schauspielerin (Ursula) Männername

Abk: Europäische Zentralbank Mosambik/Kfz.

kurz: Abgeordneter lat.: Zorn Aufgeld

französisch: fein

Darsteller des ‚Columbo` (†) Inuithütte italien. Männername

einfarbig Film mit Bogart: ‚African ...` Form von sein

Hauseingang (Mz.) ein Umlaut

Kurzform von Gerhard

Bruder v. Fafnir tiefer stehend

südd.: unterhalb röm. Totenklage

Abk.: United Nations frz. Regisseur austral. Laufvogel (Mz.)

Gebetsschlusswort

Knabenchor dummes Zeug

Göttin des Schachspiels 13 12 11 10 798 6 5

Finde die 10 Fehler

National Security Agency

Sudoku leicht

Anzeiger

Die Letzte

Oltner Firma sichert sich die «SO 1»

Das begehrte Kontrollschild wurde für 390 000 Franken an die Edel & Stark AG verkauft

Für 390 000 Franken hat die Oltner Luxusautovermietung Edel & Stark AG die begehrte Nummer in der OnlineAuktion der Motorfahrzeugkontrolle ersteigert. «Ich habe noch selten so viel Adrenalin gespürt», beschreibt Geschäftsführer Benedikt Lüchinger den Bieter-Krimi.

VON ANDRÉ ALBRECHT

«Einen so hohen Betrag in eine Autonummer zu investieren, hätte ich nie allein entscheiden dürfen», erklärt Benedikt Lüchinger. Der Kauf sei deshalb gemeinsam im Verwaltungsrat beschlossen worden. Schon als die geplante Auktion im vergangenen Herbst erstmals in den Medien angekündigt wurde, begann man sich im Unternehmen intensiver mit der Idee zu befassen.

Bereits mehrere Nummern gekauft Ganz neu ist das Thema für Edel & Stark allerdings nicht. Die Firma besitzt bereits mehrere besondere Kontrollschilder –darunter dreistellige Nummern und sogenannte Schnapszahlen Für einzelne Mieter, vor allem Stammkunden, werden auf Wunsch sogar passende Nummern organisiert. «Wir hatten schon länger die Idee, einmal eine wirklich tiefe Nummer zu kaufen», erklärt Lüchinger.

Bereits bei der ersten Auktion Ende vergangenen Jahres beobachtete das Unternehmen das Geschehen. Diese musste allerdings abgebrochen werden, nachdem unrealistische Scherzgebote von über einer Million Franken eingegangen waren Beim zweiten Anlauf Anfang März stieg Edel & Stark dann selbst in das Bieterverfahren ein.

Bieterkrimi zum Schluss

In der Schlussphase entwickelte sich ein regelrechtes Duell zwischen zwei Bietern «Ich spürte selten so viel Adrenalin in meinem Leben», erinnert sich Lüchinger. Immer wieder wartete der andere Teilnehmer bis kurz vor Ablauf der Frist, bevor er sein Gebot erhöhte – und die Auktion damit erneut verlängerte. «Das war schon ziemlich nervenaufreibend.»

Dass der Preis am Ende einen Schweizer Rekord markieren würde, sei ihm während der Auktion gar nicht bewusst gewesen. «Erst nach dem Zuschlag habe ich realisiert, dass es sich um das teuerste je versteigerte Kontrollschild der Schweiz handelt», sagt Lüchinger mit einem Lachen. Viel teurer hätte es auch nicht mehr werden dürfen, sonst hätten sie die Sache gestoppt, so der Geschäftsführer. Man sei der beschlossenen Limite schon sehr nahegekommen.

Schild passt zur strategischen Positionierung der Firma Für das Unternehmen ist der Kauf vor allem eine strategische Marketingentscheidung. «Das Ziel ist ganz klar auch zusätzliche mediale Aufmerksamkeit», sagt er offen. Gleichzeitig passt das Nummernschild zur Positionierung der Firma. Edel & Stark vermietet Luxusfahrzeuge wie Lamborghini, Ferrari, Bentley oder Bugatti an internationale Kundschaft –häufig für längere Reisen durch Europa.

Das Geschäftsmodell unterscheidet sich bewusst von klassischen Sportwagenvermietungen. «Wir sind nicht der Anbieter für eine schnelle Runde am Bahnhof», sagt Lüchinger. Viele Kunden buchen die Fahrzeuge für mehrere Tage oder Wochen und nutzen sie für längere Reisen. Häufig werden die Autos an einem Ort übernommen und an einem ganz anderen wieder zurückgegeben. «Wir hatten einmal eine Fahrzeugübergabe in Norwegen und die Rückgabe später auf Ibiza», erzählt Lüchinger. «Viele unserer Kunden machen mit den Autos richtige Roadtrips durch Europa.» Dafür betreibt das Unternehmen einen erheblichen logistischen Aufwand. «Wir haben allein in der Schweiz etwa 16 Fahrerinnen und Fahrer, die unsere Autos zwischen verschiedenen Standorten bewegen», sagt er.

Internationale Kundschaft

Die Kundschaft kommt zu einem grossen Teil aus dem Ausland, insbesondere aus den USA, Grossbritannien und den

Sonderseiten

Sport und Freizeit

Mit den wärmeren Temperaturen werden auch sportliche Aktivitäten wieder vermehrt im Aussenbereich ausgeübt. Ob Wandern, Biken, Jogging, Nordic Walking, Fahrradfahren, Schwimmen und so weiter, jetzt sind Ihre Angebote zu diesem Thema gefragt.

Unsere neue Themenseite bietet Ihnen eine gut beachtete Plattform, um Ihre Angebote und Dienstleistungen zu bewerben.

Erscheinung: 2. April 2026

Inserateschluss: Donnerstag, 26. März 2026

Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

Golfstaaten. Entsprechend stark hängt das Geschäft vom internationalen Reiseverkehr ab. Am Standort Dubai, der für Edel & Stark ein wichtiger Markt ist, spürt das Unternehmen derzeit die Folgen der angespannten geopolitischen Lage. «Wenn Konflikte eskalieren oder Reisen schwieriger wird, merken wir das sofort bei den Buchungen», sagt Lüchinger. Die Zahl der Anfragen sei dort zuletzt deutlich zurückgegangen.

Expansion geplant Trotz solcher Unsicherheiten plant das Unternehmen weiteres Wachstum. Neben den bestehenden Standorten in der Schweiz, München und Dubai wird derzeit ein zusätzlicher Standort in Miami geprüft. «Ein grosser Teil unserer Kundschaft kommt aus den USA. Deshalb wäre ein Standort dort für uns ein logischer nächster Schritt», sagt der Geschäftsführer. Auch in der Region selbst will das Unternehmen wachsen. Der Hauptsitz der Firma befindet sich seit der Gründung in Olten, und dort möchte Edel & Stark nach Möglichkeit wieder mehr Platz schaffen. Das Unternehmen ist derzeit auf mehrere Standorte verteilt und sucht nach einer grösseren Lösung, um Fahrzeuge, Logistik und Verwaltung stärker an einem Ort zu bündeln.

Starker Bezug zur Region Der Bezug zur Region spielte auch eine Rolle beim Entscheid für das Kontrollschild. In den Anfangsjahren wurde das junge Unternehmen durch ein StartupProgramm der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW unterstützt. Das Förderprogramm «Plug & Start» war damals am FHNW-Standort Olten angesiedelt und begleitete junge Firmen beim Aufbau. «Diese Unterstützung hat uns damals sehr geholfen», sagt Lüchinger. Auf welchem Fahrzeug das Schild «SO 1» künftig montiert wird, ist noch offen. Möglich sei sowohl ein reguläres Mietfahrzeug als auch ein besonders exklusives Modell aus der Flotte. Sicher ist für Lüchinger nur eines: «Die Nummer wird auf der Strasse zu sehen sein.»

Planung und Ausführung von:

• Heizungsan lagen

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen

• Feuerungsanlagen

• Reparatur-Service

Baumschule Salathé

Ihr Spezialist für Obstbäume

Grosse Auswah an Obstbäumen für Garten und Landwirtschaft «Früchte aus dem eigenen Garten? Jetzt Ihren Obstbaum pflanzen!»

Mit spitzer Feder

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

Ich musste dieser Tage viel an das allerletzte Gespräch mit meiner Grossmutter denken. Sie erzählte mir dabei von ihrem Vater. Der «Lutter Sepp» starb früh. Und sein Dorfname sagt auch, weshalb dem so war. Mein Urgrossvater war dem klaren (sprich: destillierten) Wasser sehr zugeneigt. Mein Grosi erzählte von Sepps letzten Tagen. Von einem nicht mehr enden wollenden Wahn, von der Pein von Dämonen, die sich in seinem Kopf eingenistet hatten, von Schmerzen, die ein Weiterleben schlicht unmöglich machten. In dieser Zeit soll sein Chef jeden Tag die Familie des Leidenden besucht haben. Sie erzählte, wie der gute Patron der Familie zusprach, wie er Sepp zu beruhigen versuchte, wie er in brüderlicher Fürsorge zu helfen versuchte, wie man halt noch helfen konnte Nun führen Wohn- und Resozialisierungsprojekte in unserer Region dieser Tage zu Diskussionen. Es liegt mir fern, diese oder deren Umstände zu kommentieren, zumal ich gut reden kann aus der Entfernung. Aber das Vermächtnis meines Urgrossvaters und vor allem seines Chefs, an mich weitergegeben in den letzten Worten, die ich von meiner Grossmutter vernahm, möchte ich hier einfach deponiert haben: Suchtkranke gab es schon vor langer Zeit und es wird sie noch lange geben. Sie sind eine Realität, und wir müssen mit ihnen umgehen. Das wird nicht gelingen, wenn wir sie ausblenden und sie – weil angeblich gefährlich – noch weiter an den Rand drängen. Es gelingt uns, wenn wir sie so anschauen, wie der Chef den Lutter Sepp angeschaut hat: Als armi Cheibe zwar, aber auch als Menschen mit der Würde eines jeden Menschen.

Benedikt Lüchinger in einem der Luxusfahrzeuge, an welchem in Zukunft ALA das begehrte und nicht ganz billige Kontrollschild «SO 1» hängen könnte.