da steht, was geht
nzeiger FÜR DAS NORDQUARTIER
Bern, 13. Mai 2020, Nr. 9
Quartierzeitung für Altenberg, Beundenfeld, Breitenrain, Löchligut, Lorraine, Spitalacker, Wankdorf, Wyler und Wylergut | 94. Jahrgang, 16 100 Exemplare
Kontakt: Web: www.afdn.ch Mail: info@afdn.ch Phone: 031 351 35 13
VERZÖGERUNG BEI SANIERUNG
4
DER STEPPENWOLF IN MIR
7
SPEZIELLE BALKON-IMPRESSIONEN 8
Messezentrum statt Nationalratssaal: Die Sondersession des Parlaments fand in den Hallen der BERNEXPO statt.
Bild: zVg (Keystone)
SONDER- UND SOMMERSESSION
Ein Novum und eine grosse Ehre für den Breitsch JUBILÄUM UND BLICK NACH VORN
Die nächste AfdNAusgabe erscheint am 5. Juni 2020 ORTAL DAS QUARTIER-P www.afdn.ch
seit 1908 im Nordquartier
Druckerei Läderach AG Beundenfeldstrasse 17 3013 Bern Telefon 031 331 61 26 www.laedera.ch Ihre Kontaktstelle für Kleininserate im Anzeiger für das Nordquartier
9
Auch ohne BEA sorgt das BERNEXPO-Gelände für nachhaltigen Gesprächsstoff. Dort fand Anfang Mai die ausserordentliche (Covid-19-)Session des Parlaments statt. Ob’s an der speziellen Breitsch-Atmosphäre gelegen hat, dass bei den meisten Entscheidungen, die gefällt wurden, Einigkeit herrschte, lässt sich nicht ergründen. Auch die Sommersession des Parlaments, die im Zeitfenster vom 2. bis zum 19. Juni 2020 angesetzt ist, findet wiederum in der BERNEXPO statt. Da daselbst gegenwärtig keine anderen Events oder Messen durchgeführt
werden können, kann die Infrastruktur der ausserordentlichen Session von Anfang Mai stehen bleiben. Zwar hatte auch die Messe Luzern Interesse an der Durchführung angemeldet. Ein Umzug weg von Bern wäre laut
Andreas Wortmann, Leiter Bereich Infrastruktur der Parlamentsdienste, jedoch mit grossem Aufwand verbunden gewesen. So fällt also dem Breitsch wiederum die Ehre zu, Gastgeber für das Parlament zu sein. SEITE 2
STAPI, MIR MÜESSE ZÄME REDE! GEIT‘S UM D‘ZWÜSCHENUTZIG, ODER GEIT‘S UM D‘RITSCHUEL? Läset meh über das Problem uf Site drü