REGIONEN
Die Zeitschrift des Aargauischen Gewerbeverbandes
www.agv.ch
Nr. 11 \ November 2026
Inside 5
Beschleunigt Regionalisierung Gemeindesterben?
196 eigenständige Gemeinden prägen zurzeit die Landkarte des Kantons Aargau.
9
Das Schaufenster vor der eigenen Haustüre
Kanton der Regionen Der Aargau ist ein Kanton der Regionen. Unterschiedliche Landschaften, Wirtschaftsstrukturen und Traditionen prägen seine Identität und machen seine Vielfalt zur Stärke. Ob ländlicher Raum, starke Wirtschaftsstandorte oder urbane Zentren: Jede Region trägt auf ihre Weise zur wirtschaftlichen Leistungs fähigkeit des Kantons bei. Gerade für KMU ist die regionale Verankerung von grosser Bedeutung. Hier finden sie Fachkräfte, Kundschaft, Netzwerke und verlässliche Partnerschaften. Gleichzeitig enden wirtschaft liche Herausforderungen längst nicht mehr an Gemeinde- oder Bezirksgrenzen. Umso wichtiger sind gute R ahmenbedingungen, eine leistungsfähige Infrastruktur und eine enge Zusammenarbeit über die Regionen hinweg.
ai17028965115_2024_01_HBL_Anz_Aargauer_Wirtschaft_45x54mm_col.pdf 1 18.12.2023 11:48:31
ab Seite 4
Geschäftsleiter AGV, Urs Widmer, über regionale Gewerbeausstellungen.
12
Mehrwertsteuererhöhung belastet KMU und ist nicht nachhaltig
Mathias Küng befragte Befürworter und Gegner der Erhöhung der Mehrwertsteuer.
Ihre Ideen – Unser Know-how. Viel mehr als Druck. Räder, Rollen, Transportgeräte und Exoskelette Termin buchen
Onlineshop fta.ch
Ihr Geschäft ist Ihnen wichtig. Wir schützen Ihre Geschäftstätigkeit, Sie profitieren von einem Prämienrabatt. Jetzt Termin vereinbaren
Kommentar 7 Was macht echte Servicequalität aus? Innovationstipp In eigener Sache 10 Früh beginnen, Handlungsspielraum sichern 12 Mehrwertsteuererhöhung belastet KMU und ist nicht nachhaltig 14 Der Aargau muss attraktiver werden 15 AGV lehnt die Erhöhung der MWST ab / KI-Tipp 16 Was KMU und Gewerbe vereine wissen müssen 19 Rechtstipp Aus der Gewerbegruppe 11 Der Aargau lebt von seinen Regionen Rat & Tat 18 Von wegen altes Eisen! Besonderes 20 LEHRplätz: Wenn regionale Wirtschaft Zukunft möglich macht Interview 35 Qualität, die Vertrauen schafft Thema im Dezember: Vielfalt IMPRESSUM Mitteilungsblatt für die Mitglieder des Aargauischen Gewerbeverbands, 20. Jahrgang Herausgeber AGV Aargauischer Gewerbeverband Gewerbehaus Entfelderstrasse 19 5000 Aarau Tel. 062 746 20 40 Fax 062 746 20 41 E-Mail agwi@agv.ch
Der Aargau ist ein Kanton der Regionen. Vom Fricktal bis ins Frei amt, vom Zurzibiet über Baden und Brugg bis Aarau, vom Seetal bis Zofingen: Unser Kanton lebt von starken Regionen, eigenstän digen Wirtschaftsstandorten und Tausenden KMU, die investieren, Arbeitsplätze schaffen und junge Menschen ausbilden. Diese Vielfalt ist ein Standortvorteil, aber kein Selbstläufer. Der Aargau liegt zwischen den Wirtschaftszentren Zürich, Basel, Zug Urs Widmer Geschäftsleiter AGV und Luzern. Diese Lage ist Chance und Herausforderung zugleich. Wir verfügen über eine starke Wirtschaft, attraktive Gemein den und eine gute Erreichbarkeit. Gleichzeitig verlassen täglich Tausende ihren Wohnkanton, um anderswo zu arbeiten. Ein erfolgreicher Kanton darf sich nicht allein daran messen, wie viele Menschen gerne hier wohnen. Entscheidend ist auch, ob Unternehmen investieren, Arbeitsplätze entstehen und Wert schöpfung im Kanton bleibt. Der Aargau muss selbstbewusst Arbeits-, Ausbildungs- und Unter nehmenskanton sein. Dafür braucht es starke Regionen und Unternehmen, die Raum haben, sich zu entwickeln. Gewerbe- und Industrieflächen müssen gesichert und geeignete Entwicklungs gebiete für wirtschaftliche Nutzung verfügbar bleiben. Wer Arbeitsplätze will, muss auch Platz schaffen, wo gearbeitet werden soll. Ebenso wichtig sind einfache und berechenbare Bewilligungsverfahren. Unternehmen, die investieren oder erweitern wollen, brauchen Planungssicherheit und Tempo. Dazu kommen leis tungsfähige Verkehrsverbindungen und eine zeitgemässe digitale Infrastruktur. Wirtschaftliche Entwicklung muss in allen Regionen möglich sein.
EDITORIAL
Regionen 4 Energie-Versorgungssicher heit ist eine Verbundaufgabe 5 Beschleunigt Regionalisierung Gemeindesterben? 6 Jungheinrich Hirschthal setzt auf Nachhaltigkeit 8 Gewerbeflächen im Aargau: Qualität schlägt Lage 9 Das Schaufenster vor der eigenen Haustür
Der Aargau muss mehr sein als ein Wohnkanton
Jede Lehrstelle ist Standortpolitik Der wichtigste Rohstoff unserer Wirtschaft sind die Menschen. Deshalb beginnt erfolgreiche Standortpolitik bei der Lehrstelle. Wer junge Menschen ausbildet, investiert in die Zukunft des Wirtschaftsstandorts Aargau, gibt Wissen weiter und sichert den Nachwuchs. Angesichts des Fach kräftemangels ist Berufsbildung nicht nur Bildungs-, sondern auch Wirtschafts-, Arbeitsmarktund Standortpolitik. Deshalb müssen wir die Lehrbetriebe stärken. Wer Lernende ausbildet, übernimmt Verant wortung, investiert Zeit und trägt Kosten. Davon profitiert die gesamte Volkswirtschaft. Der kan tonale Berufsbildungsfonds soll dazu beitragen, die Finanzierung breiter abzustützen und die Ausbildungsbereitschaft zu stärken. Wer über Fachkräftemangel klagt, muss auch bereit sein, in die Fachkräfte von morgen zu investieren. Jetzt ist die Politik gefordert Die Aufgaben sind klar: Gewerbe- und Industrieflächen sichern, Bewilligungsverfahren be schleunigen, Verkehrs- und digitale Infrastruktur weiterentwickeln sowie die Berufsbildung und ihre Lehrbetriebe stärken. Dabei dürfen wir die Regionen nicht gegeneinander ausspielen. Der Aargau ist dann stark, wenn seine Regionen stark sind. Dafür braucht es mehr als schöne Standortbroschüren. Entscheidend ist: Wo können Unternehmen wachsen? Wo entstehen Arbeits plätze und neue Lehrstellen? Wer sich mit steigenden Einwohnerzahlen zufriedengibt, betreibt noch keine erfolgreiche Standortpolitik. Entscheidend ist, ob mit der Bevölkerung auch attrak tive Arbeitsplätze, Lehrstellen und Wertschöpfung wachsen. Der Aargau hat beste Voraussetzungen. Nutzen wir sie und machen wir aus dem Kanton der Regionen noch stärker einen Kanton der Arbeitsplätze, der Lehrstellen und der unternehme rischen Chancen. Das wäre echte Standortpolitik.
Redaktion Urs Widmer, Geschäftsleiter AGV Marianne Kamm, GeschäftsleiterStv. AGV Benjamin Giezendanner, Präsident AGV Eveline Frei Beiträge Stephan Attiger, Maya Bäumler, Marco Benvenutti, Chris Beyeler, Sabina Bonasso, Claudia Däniker, Reto Eggimann, Patrick Gosteli, Pascal Hufschmid, Oliver Kalt, Mathias Küng, Philipp Laube, Ralph Nikolaiski, Katrin Oestmann, Chris Regez, Hans R. Schibli, Matthias Schlatter, Katy Steffen
AGV Aargauischer Gewerbeverband Auflage: 11 000 Exemplare Erscheinungsweise: 10-mal pro Jahr, Nachdruck unter Quellenangabe gestattet, Belegsexemplare erbeten Layout Effingermedien AG, Im Täli 4 b 5452 Oberrohrdorf Druck DZZ Druckzentrum Zürich AG, Bubenbergstrasse 1, 8045 Zürich
Anzeigenverwaltung DaPa Media Vermarktungs GmbH Luzernerstrasse 22 5620 Bremgarten Tel. 056 648 86 99 www.dapamarkt.ch agwi@dapamarkt.ch Inserateschluss am 25. des Vormonats Adressänderungen an agwi@agv.ch
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Inhalt
3
REGIONEN Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026 4
Energie-Versorgungs sicherheit ist eine Verbundaufgabe Krisen haben eines gemeinsam, sie folgen dem Motto: «Aus den Augen, aus dem Sinn.» Wenn sie vorbei sind, sind sie schnell verges sen, alles geht mehr oder weniger zur Tages ordnung über. Das konnte man beispielhaft an der grössten Krise der jüngeren Zeit beob achten, der Covid-Pandemie. Aber auch an der drohenden Strom- und Gas-Mangellage im Zuge der Ukraine-Krise 2022, als der Chef der nationalen Stromaufsichtsbehörde in den Me dien zum Kauf von Kerzen und Holz aufrief. Krisen haben etwas Weiteres gemeinsam: Sie wiederholen sich. Der Irankonflikt verknappt zurzeit das Angebot an Mineralölproduk ten sowie Erdgas und reiht sich in eine Liste von Energiekrisen ein, die 1973 ihren Anfang genommen haben. Krisen können also wiederkehren; wichtig ist, dass man daraus lernt und sich vorbereitet. Das hat der Kanton Aargau in Bezug auf die Versorgungssicherheit getan. So hat er bereits während der drohenden Mangellage 2022 seine Verantwortung als traditioneller Ener giekanton übernommen und Hand geboten zum Bau des Reservekraftwerks in Birr; zu dem sind auch zwei von vier Standorten in der Schweiz für die langfristigen Reservekraft werke im Aargau geplant. Weiter ist der Kan ton mit gutem Beispiel vorangegangen und ist daran, ein systematisches Business Continuity Management (BCM) aufzubauen. BCM ist ein wesentliches Instrument zur Sicherstellung der staatlichen Handlungsfähigkeit. Damit werden die notwendigen Grundlagen geschaf fen, um kantonale systemkritische Aufgaben im Ereignisfall – etwa bei einem Blackout oder eben einer länger dauernden EnergieMangellage – aufrechtzuerhalten oder geord net wiederherzustellen; Aufgaben, die für Be völkerung, Wirtschaft, Gemeinden und Politik unverzichtbar sind und deren Nichterfüllung untragbare Folgen hätte. Die Verantwortung für die Energie-Versor gungssicherheit ist aber eine Verbundauf gabe. Es sind alle gefordert: Bund, Kanton,
Landammann Stephan Attiger Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Regionen, Gemeinden, Wirtschaft, Gesell schaft, Energieversorger, Netzbetreiber, Forschung usw. Die öffentliche Hand muss die Rahmenbedingungen für eine sichere und wirtschaftliche Energieversorgung schaffen. Dies hat der Kanton zuletzt mit seiner n euen Energiestrategie energieAARGAU getan, die im März 2026 vom Grossen Rat genehmigt wurde. Die Strategie fokussiert – neben dem Ausbau der erneuerb aren Energien, der Förderung von Innovationen, der smarten Vernetzung und der effizienten Nutzung von Ressourcen – noch stärker auf die Stoss richtung einer langfristig gesicherten Ver sorgungssicherheit; bei der E rarbeitung der Massnahmen wurde dieses Ziel konsequent mitgedacht. Die Regionen ihrerseits können solidarisch Verantwortung mittragen, indem sie bei spielsweise als Standort für Energieanlagen zur Verfügung stehen. Traditionellerweise für die Wasser- und – solange es die Laufzeit und die Sicherheit erlauben – die Kernkraft, mit telfristig für die erwähnten Reservekraftwer ke und die Windkraft und langfristig allenfalls für neue Grosskraftwerke oder innovative Zu kunftstechnologien wie die tiefe Geothermie und grosse Wärmespeicher. Die Wirtschaft und die Unternehmen stehen in Bezug auf die Energie-Versorgungssicher
heit vor einer doppelten Herausforderung. Sie müssen sich in einem zunehmend unsicheren geopolitischen Umfeld wirtschaftlich behaup ten und gleichzeitig ihre Energieversorgung langfristig sicher, bezahlbar und nachhaltig gestalten. Für einen stark industrialisierten und international vernetzten Kanton wie der Aargau ist dies besonders relevant. Kriege, internationale Handelskonflikte, Sanktionen und die zunehmende Blockbildung zwischen Wirtschaftsräumen verändern die Rahmen bedingungen für Unternehmen. Daraus er geben sich mehrere Risiken: Höhere und volatilere Energiepreise, unsichere Lieferket ten, erschwerter Marktzugang, Investitionsund Planungsunsicherheit. Besonders betrof fen sind energieintensive Industriebetriebe, Unternehmen mit globalen Lieferketten und exportorientierte KMU. Aber auch Dienstleis ter, Gewerbe und Logistikunternehmen spü ren die Auswirkungen indirekt über höhere Kosten und eine schwächere Nachfrage. Die Unternehmen tragen also Verantwortung auf drei Ebenen: Für die eigene wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit, für ihre Mitarbeiten den und Geschäftspartner sowie für die Ver sorgungssicherheit und die nachhaltige Ent wicklung des Wirtschaftsstandorts. Die ent scheidende Frage lautet deshalb nicht nur, wie Unternehmen auf die nächste Energiekrise reagieren. Sie lautet vielmehr, wie sie heute dazu beitragen, dass der Wirtschaftsstand ort Aargau auch in zehn oder zwanzig Jahren über eine sichere, bezahlbare und wettbe werbsfähige Energieversorgung verfügt. Kurz: Energie-Versorgungssicherheit ist eine gemeinsame Verantwortung, aber auch eine Opportunität, mit innovativen Produkten und Dienstleistungen sowie mit verbesserter Energieeffizienz Wertschöpfung zu generie ren. Der Energiekanton Aargau ist dabei gut positioniert, eine klimafreundliche und resi liente Energiezukunft zu gestalten – gemäss dem Motto von energieAARGAU: «Chancen nutzen, Zukunft sichern.»
Der Aargauische Gewerbeverband engagiert sich für die Stärkung der Berufslehre.
Mit der zunehmenden Bildung von Regionen wird diese Freiheit seit Jahren beschnitten. Prominent sind die Regionalplanungsverbän de. Die im Baugesetz verankerte Norm führt unterdessen schon fast zu einer inflationären Zahl an Nachahmern. Im Zuge der Umsetzung der Gesundheits politischen Gesamtplanung 2030 (GGPl 2030) wird eine weitere Ebene der Regionen ge schaffen. In Diskussion stehen des Weiteren Trinkwasserversorgungsregionen und ehe mals diskutiert, aber nicht umgesetzt, wurden Asylregionen – um nur ein paar Beispiele zu nennen. Die schleichende Einführung einer «vierten» Staatsebene heisst, weniger An sprechpartner für den Kanton. 10 bis 12 davon sind wesentlich praktischer und effizienter als 196 Gemeinden. Dazu kommen die freiwillig geschaffenen Gemeindeverbandslösungen zur wirtschaftlicheren Erfüllung der Aufgaben. Im Rahmen der Ausbildung neuer Gemeinde rätinnen und Gemeinderäte empfehlen wir den Teilnehmenden, auf einer Karte die Ver flechtungen aufzuzeigen, wo sie in einem Ver bund organisiert sind, und wo sie noch völlig autonome Entscheide fällen können. Speckgürtel wächst – Peripherie hat zu kämpfen Im Bereich der Mobilität Aargau sind die re gionalen Unterschiede massiv spürbar. So ist ein 7-Minuten-Takt in der Agglomeration natürlich nicht vergleichbar mit einer stünd lichen Busverbindung in den dezentralen ländlichen Gebieten. Dieselbe Entwicklung passiert im Bereich der Raumplanung. Feh lender Boden in den Zentren, Auszonungen in den ländlichen Räumen wegen des verhältnis mässig geringeren Bevölkerungswachstums und der verhältnismässig geringeren Bevölke rungsdichte.
Patrick Gosteli Grossrat, Gemeinde ammann Böttstein, Präsident der Gemeindeammänner-Vereinigung des Kantons Aargau
Den ländlichen Gebieten wird Entwicklungs perspektive genommen und vergrössert die regionalen Unterschiede zwischen Speck gürtel und dezentralen Gebieten. Wiederholt zeigt sich dies in den Diskussionen um den Finanzausgleich, Steuerschere und Solidari tät, welche aktuell, insbesondere im Pflegebe reich, rapide wachsenden Kosten, die Gemein den stark gefordert sind. Zustandsanalyse beschreibt Handlungsfelder Mit meinem im Namen des Vorstands der Gemeindeammänner-Vereinigung des Kan tons Aargau im Zuge der laufenden Totalre vision des Gemeindegesetzes eingereichten Postulats sollte Verschiedenes beleuchtet werden: «Der Regierungsrat wird eingeladen, die Stär ken und Schwächen der heutigen Strukturen des Kantons Aargau mit den 196 Gemeinden und den 11 Bezirken zu untersuchen. Zudem sind die aktuellen Entwicklungen der Struk turen zu funktionalen Räumen und zur Re gionalisierung in den verschiedenen Aufga benbereichen zu prüfen. Schlussendlich sind Überlegungen zu Veränderungen der heutigen Strukturen hin zu einer modernen Grund struktur des Kantons anzustellen. Damit ver bunden können auch Minimalanforderungen und/oder Anreizsysteme sein.» Regierungsrat und Grosser Rat waren bereit, diesen Vorstoss entgegenzunehmen und einen Bericht in Auftrag zu geben.
Die Zürcher Hochschule für angewandte Wis senschaften (ZHAW) hat dazu eine umfassen de Studie erstellt. Diese zeigt, dass die Ge meinden vor vielfältigen Herausforderungen stehen – etwa bezüglich Fachkräftemangel, bei der Digitalisierung von Verwaltungsaufga ben und Dienstleistungen, bei der Zusammen arbeit über Gemeindegrenzen hinweg und bei der Besetzung von Exekutivämtern. Sicherung der Qualität des Service Public, die Raumpla nung, die Bewilligung von Bauchgesuchen, die Sozialhilfe oder die Führung der Gemeinde verwaltung stellen als Ganzes komplexe Auf gaben dar. Gemäss Analyse kann diesen Herausforde rungen vor allem dann wirksam begegnet werden, wenn Gemeinden eine ausreichende Grösse aufweisen und Zusammenschlüsse in sinnvoll abgegrenzten Räumen erfolgen. Da bei sollten sie sich an bestehenden Strukturen wie den Regionen der Raumplanung oder be stehenden Räumen der interkommunalen Zu sammenarbeit. Hinsichtlich der Rekrutierung für Milizäm ter und der Effizienz der Verwaltung zeigen die Simulationen der ZHAW, dass Gemeinden ab 3’000 bis 3’500 Einwohnerinnen und Ein wohnern mindestens 50 Prozent der maximal möglichen Effizienz erreichen. Das hiesse, dass mindestens zwei Drittel aller Aargauer Gemeinden von der Landkarte verschwinden würden. Zukunftsbild Aargau Der Grosse Rat erteilte dem Regierungsrat den Auftrag, zusammen mit den Gemeindever bänden ein Zielbild der Struktur des Kantons Aargau zu erarbeiten. Da die im ZHAW-Be richt definierten Gemeindegrössen im Kanton der Regionen schwierig umsetzbar sein dürf ten, befasst sich die beauftragte Steuergruppe, bestehend aus Kanton und Gemeindeverbän den, aktuell mit der Erarbeitung einer Umfra ge bei den verschiedenen Stakeholdern. Dabei sollen im Rahmen einer strukturierten Be fragung der Bevölkerung, von Organisationen und der Aargauer Wirtschaft Erkenntnisse ge wonnen werden hinsichtlich der Bedürfnisse und Erwartungen an öffentliche Dienstleis tungen und zu ihrer Wohn- und Sitzgemeinde.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
196 eigenständige, stolze Gemeinden prägen die Landkarte des Kantons Aargau – des Kantons der Regionen – wie man ihn gerne zu beschreiben pflegt. Das tönt nach viel Freiheit, Entscheidungs- und Gestaltungspotenzial.
REGIONEN
Beschleunigt Regionalisierung Gemeindesterben?
5
REGIONEN
Jungheinrich Hirschthal setzt auf Nachhaltigkeit Wie der Schweizer Hauptsitz mit erneuerbarer Energie, Elektromobilität und Kreislaufwirtschaft Verantwortung übernimmt.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Hirschthal investiert in eine nach haltige Infrastruktur Ein wichtiger Schwerpunkt liegt auf dem energieeffizienten Betrieb des Standorts. Be reits heute stammen 100 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Quellen. Das Dach der Un ternehmung ist vollständig mit Solarpanels ausgestattet. Zusätzlich wurden die Fenster saniert und die bisherige Heizung durch eine moderne Wärmepumpe ersetzt. Als weiterer Schritt ist die Sanierung der gesamten Gebäu dehülle vorgesehen. So entwickelt Junghein rich den Standort Hirschthal konsequent und langfristig weiter.
6
Elektrische Flurförderzeuge für eine emissionsärmere Logistik Auch bei den Produkten steht die Elektrifi zierung im Zentrum. Die Flurförderzeuge von Jungheinrich werden mehrheitlich bereits elektrisch betrieben. Mehr als 60 Prozent al ler verkauften Fahrzeuge sind mit moderner Lithium-Ionen-Technologie ausgerüstet. Die Technologie wird kontinuierlich weiterentwi ckelt, um den Energieverbrauch zu optimie ren und die CO2-Emissionen in der Logistik branche zu senken. Kreislaufwirtschaft verlängert die Lebensdauer Nachhaltigkeit bedeutet auch, bestehende Ressourcen möglichst lange zu nutzen. Wie deraufbereitete Gabelstapler bieten eine
Das Dach des Hauptsitzes in Hirschthal ist flächendeckend mit Solarpanels ausgestattet.
ressourcenschonende Alternative zu Neu fahrzeugen. Durch die professionelle Aufbe reitung wird die Lebensdauer der Fahrzeuge verlängert, der Einsatz wertvoller Rohstoffe reduziert und Abfall vermieden. Serviceflotte wird vollständig elektrifiziert Ein weiterer sichtbarer Schritt am Standort Hirschthal ist die Elektrifizierung der Service flotte. Insgesamt werden sämtliche 150 Ser vicefahrzeuge von Jungheinrich auf Elektro busse umgestellt. Damit wird die nachhaltige Ausrichtung des Unternehmens auch im täg lichen Kundendienst erlebbar. Nachhaltigkeit ist Teil der Unternehmens-DNA «Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, son dern eine Verpflichtung. Wir investieren kon tinuierlich in nachhaltige Innovationen und setzen uns ambitionierte Ziele, um die Logis tikbranche umweltfreundlicher zu gestalten», betont Arne Sturm, Geschäftsführer der Jung heinrich AG. Mit den Massnahmen in Hirschthal macht Jungheinrich sichtbar, wie nachhaltige Pro duktlösungen, energieeffiziente Prozesse und ressourcenschonende Konzepte zusammen spielen. Der Schweizer Hauptsitz ist damit nicht nur ein zentraler Standort für Kundin nen und Kunden, Mitarbeitende und Partner,
sondern auch ein konkretes Beispiel für die grüne Transformation der Intralogistik.
Foto: zVg.
Am Hauptsitz von Jungheinrich Schweiz in Hirschthal wird Nachhaltigkeit konkret um gesetzt. Der Standort verbindet moderne Gebäudetechnik, erneuerbare Energie und nachhaltige Mobilität mit zukunftsorientier ten Lösungen für die Intralogistik. Damit zeigt Jungheinrich direkt vor Ort, wie ökologische Verantwortung im Unternehmensalltag ver ankert werden kann.
Foto: zVg.
Matthias Schlatter
Arne Sturm, CEO von Jungheinrich Schweiz: «Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern eine Verpflichtung.»
Über Jungheinrich Schweiz Die Jungheinrich AG ist einer der weltweit führenden Anbieter in der Intralogistik und beschäftigt über 20 000 Mitarbeitende in 42 Ländern. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt ein breites Spektrum an Flurförderzeugen sowie Technologien für L ager- und Materialfluss. Vom Standort Hirschthal aus steuert Jungheinrich den Direktvertrieb für die Schweiz. Seit der Gründung im Jahr 1960 ist Jungheinrich Schweiz zum Marktführer gewachsen und beschäftigt heute über 340 Mitarbeitende.
Was macht echte Servicequalität aus?
Schleichende Veränderung Die Servicekultur hat sich in den letzten Jah ren und Jahrzehnten verändert. Was gute Gastfreundschaft im Kern ausmacht, droht im Alltag allmählich verloren zu gehen. Die Fä higkeit, Kundschaft wie auch Gästen das Ge fühl zu vermitteln, wirklich willkommen zu sein, diese sprichwörtliche Seele der Schwei zer Gastfreundschaft, verblasst zunehmend. Eine Entwicklung, die nicht nur in der Hotel lerie und Gastronomie zu beobachten ist, son dern auch in anderen Branchen.
FÜR KMU
INNOVATIONSTIPP
Begriffserweiterung Während die Erwartungen an Service und Aufmerksamkeit steigen, schwindet im Alltag der gegenseitige Respekt. Vielleicht hat sich in unserer modernen Welt nicht nur das Verhalten
der Menschen, sondern auch die Bedeutung von Qualität verschoben. In einer Kultur der ständigen Verfügbarkeit wird Qualität oft mit Bequemlichkeit gleichgesetzt. Alles muss sofort und per Knopfdruck funktio nieren. Doch je besser und reibungsloser die Technik funktioniert, desto dünner wird der Geduldsfaden. Qualität gilt nicht mehr als Er gebnis sorgfältiger Arbeit, sondern als selbst verständlicher Standard. Für die einen ist dieser Wandel ein Verlust der Tugenden und Werte der Schweiz, die uns einst weltberühmt machten. Für die anderen ist es die logische Konsequenz aus Digitalisierung und neuen Prioritäten. Und für viele wohl beides.
Die wahren Realitätsverweigerer sind jene, die partout nicht wahrhaben wollen, was un ter anderem den Erfolg und weltweiten guten Ruf der Schweiz seit Jahrhunderten begrün dete: Präzision, Zuverlässigkeit und erstklas sige Qualität. Genau diese Tugenden sicherten kürzlich der gelernten Hotelkommunikati onsfachfrau EFZ aus Zürich, Fina Niebergall, im Bereich Rezeption an den WorldSkills 2026 in Shanghai die Goldmedaille.
Wurzeln des Erfolgs Aber genau dort liegt der Hase im Pfeffer. Fortschritt gelingt nur, wenn man seine Ver gangenheit kennt und daraus lernt. Es sind eben nicht die «Ewiggestrigen», wie uns ge wisse Politiker weismachen wollen, die die Zukunft nicht verstehen. Wenn aus deren Reihen im Tages-Anzeiger 2015 gefordert wird: «Die ewig gestrigen Neutralitäts-Sek tenbrüder sollen doch machen, was sie wollen – aber ohne die moderne, offene und soziale Schweiz, welche wir wollen und wir repräsen tieren», verkennt das die Realität.
Eveline Frei Redaktionsmitglied «Aargauer Wirtschaft»
CES Regio Circle Aargau: Matratzenrecycling als Chance für die Kreislaufwirtschaft Was passiert mit ausgedienten Matratzen, und wie können die darin enthaltenen Materialien wieder sinnvoll verwertet werden? Am 24. November 2026 widmet sich der nächste CES Regio Circle Aargau im Technopark Brugg dem Thema Matratzenrecycling. Im Mittelpunkt stehen die wichtigsten Ergebnisse und Erkenntnisse aus dem kürzlich abgeschlossenen Pilotprojekt der Matratzen-Allianz, welches vom Kanton Aargau unterstützt wurde. Dabei geht es unter anderem um die Fragen, wie gut ausgediente Matratzen sortiert und stofflich verwertet werden können, welchen Beitrag das Recycling zum Klimaschutz leisten kann und wie die nächsten Schritte nach dem Pilot aussehen. Interessierte sind herzlich eingeladen, in spannenden Beiträgen mehr über
das Thema zu erfahren und sich direkt mit Expertinnen und Experten auszutauschen. Lassen Sie sich inspirieren und bringen Sie Ihre eigenen Innovationsprojekte auf den Weg! Weitere Infos und Anmeldung : http://htz.ch/ces-regio-circle-aargau Reto Eggimann, Fachverantwortlicher Kreislaufwirtschaft, Technologie- und Innovationsexperte
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Über Generationen hinweg wurde der Name Schweiz zum Inbegriff für Präzision, Zuverläs sigkeit, erstklassige Qualität und später auch für gehobenen Service in der Hotellerie und Gastronomie. Diese seit Generationen gelebte Servicekultur vereinte handwerkliche Exzel lenz mit spürbarer, persönlicher Gastfreund schaft. Doch der glanzvolle Ruf ist längst kein Selbstläufer mehr. In den vergangenen Jahren hat dieses Image vielerorts Risse bekommen.
KOMMENTAR
Fortschritt oder…
7
REGIONEN
Gewerbeflächen im Aargau: Qualität schlägt Lage
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Der Aargau wächst, doch bei den Gewerbeimmobilien zeigt sich ein gemischtes Bild: Leerstände unterscheiden sich von Stadt zu Stadt stark. Der SVIT Aargau erklärt, worauf es bei Büro-, Produktions- und Logistikflächen ankommt und was Eigen tümer jetzt tun können.
8
Wer die Statistik zum Aargauer Gewerbeim mobilienmarkt studiert, stösst auf ein schein bares Paradox. Der Kanton wächst: 2025 nahm die Bevölkerung um 1,1 Prozent zu (Schweiz: 0,8 Prozent) und die Nachfrage nach Gewer beflächen gilt als robust. Trotzdem lag der Leerstand bei Büro- und Gewerbeliegenschaf ten laut dem Aargauer Immobilienbarometer von AKB und IAZI im Kanton bei 6,2 Prozent, schweizweit bei 5,4 Prozent. Während die Werte solcher Liegenschaften landesweit um 1,7 Prozent stiegen, gaben sie im Aargau noch mals um 0,4 Prozent nach. Noch aufschlussreicher ist der Blick auf ein zelne Städte. Im IAZI Swiss Property Bench mark liegt der Leerstand in Aarau bei durch schnittlich 3,2 Prozent, in Baden bei hohen 7,1 Prozent. Beide Städte sind wirtschaftlich stark und gut erreichbar, die durchschnittlichen Sollmieten für Büroflächen liegen mit CHF 278 beziehungsweise CHF 272 pro Quadratmeter und Jahr nahe beieinander. Warum die Leer standswerte so weit auseinanderliegen, zeigen die Zahlen nicht. Sie machen aber deutlich: Ein guter Standort schützt nicht automatisch vor Leerstand. Bei den Mietpreisen bleibt der Aargau attraktiv. Die zentrale Lage zwischen Zürich, Basel und Bern ist für Unternehmen weiterhin ein wichtiger Standortvorteil. Flächenqualität entscheidet Aus Sicht des SVIT Aargau liegt ein wesent licher Grund in der Qualität der Flächen. Moderne, gut erschlossene und flexibel nutz bare Objekte finden Mieter. Ältere Gebäude mit starren Grundrissen, veralteter Technik und hohem Energieverbrauch lassen sich da gegen schwerer vermarkten, auch an einer guten Lage. Hinzu kommt der Strukturwan del: Die Industrie leidet unter dem starken Franken und den aktuellen Handelskonflik
Marco Benvenutti Präsident SVIT Aargau und Partner REALTO AG (www.realto-ag.ch)
ten. Im verarbeitenden Gewerbe gingen 2025 schweizweit rund 4’500 Stellen verloren. Was Unternehmen suchen, verändert sich, und nicht jede bestehende Gewerbefläche kann damit Schritt halten. «Die Lage allein entscheidet nicht mehr. Wer Mieter gewinnen will, muss Flächen bieten, die flexibel nutzbar sind und zu den Anfor derungen von morgen passen», sagt Marco Benvenutti, Präsident SVIT Aargau. Dieser Grundsatz gilt auch für die Vermarktung: Wer eine Gewerbeliegenschaft verkaufen will, muss ihre Nutzungsmöglichkeiten und ihr Entwicklungspotenzial überzeugend auf zeigen. Als Partner der REALTO AG beglei tet Benvenutti auch den Verkauf komplexer Gewerbeliegenschaften. Jede Region tickt anders Auch innerhalb des Kantons unterscheiden sich die einzelnen Regionen deutlich. Baden und Aarau sind stark von Büro- und Dienst leistungsflächen geprägt. Lenzburg, Zofingen und die Gemeinden nahe der Autobahnen orientieren sich an Gewerbe- und Logistik flächen. Neu: Im Fricktal bestimmen die Phar ma- und Life-Sciences-Branche die Nachfrage nach hochspezialisierten Flächen. Spezial immobilien mit besonderen Anforderungen an Technik, Sicherheit und Infrastruktur sind aufwendig zu planen, bieten dem Standort aber eine Chance. Was Nutzer heute erwarten Bei Büros sind es anpassbare Grundrisse, eine gute Anbindung an den öffentlichen Ver kehr und ein attraktives Arbeitsumfeld für die
Mitarbeitenden. Bei Produktion und Logistik zählen Raumhöhen, Bodenbelastbarkeit, Ener gieversorgung und eine reibungslose Anliefe rung, etwa nahe der Autobahnanschlüsse an der A1. Interessant sind auch Flächen, die sich individuell ausbauen lassen: In Niederlenz ent steht im «Lenzhard» ein Neubau, dessen Flä chen ab 25 Quadratmetern im Rohbau vermie tet werden. Und die Nachhaltigkeit wird zum Wettbewerbsfaktor. Energetische Sanierungen, Photovoltaik und effiziente Gebäudetechnik senken die Betriebskosten und erhöhen die Chance, dass eine Liegenschaft auch in zehn Jahren noch gefragt ist. Das Thema Nachhaltig keit ist auch bei vielen (vor allem grösseren) Mietern in den Fokus gerückt. Was Eigentümer tun können Eigentümer sollten ihre Liegenschaften regel mässig auf künftige Nutzungsanforderungen prüfen und Investitionen frühzeitig planen, statt auf ein besseres Marktumfeld zu warten. Dazu gehört eine realistische Einschätzung der lokalen Nachfrage: Nicht jede Fläche lässt sich zu jedem Preis vermarkten. Manchmal ist eine Umnutzung der richtige Weg. Das Aesch bachquartier in Aarau zeigt, wie aus einem ehemaligen Industrieareal ein durchmischtes Quartier werden kann. Damit solche Projekte gelingen, braucht es verlässliche Rahmenbe dingungen, effiziente Bewilligungsverfahren und eine vorausschauende Raumplanung. Der SVIT Aargau Der SVIT Aargau ist die regionale Mitglieder organisation des Schweizerischen Verbandes der Immobilienwirtschaft. Seine Mitglieder begleiten Eigentümer, Investoren und Unter nehmen bei Vermarktung, Bewertung, Bewirt schaftung und Entwicklung von Immobilien. Der Verband setzt sich für einen professionel len und transparenten Immobilienmarkt ein und fördert die Aus- und Weiterbildung der Branche. Der Verband zählt derzeit 116 Mit glieder. www.svit-aargau.ch Quellen: AKB Aargauer Immobilienbarometer Mai 2026 (IAZI), Immobilienbusiness.ch, Homegate (Lenzhard).
Das Schaufenster vor der eigenen Haustür
Eine regionale Leistungsschau! Regionale Gewerbeausstellungen sind weit mehr als Verkaufsplattformen. Sie sind Leis tungsschauen des Unternehmertums. Hier präsentieren Unternehmen ihre Innovatio nen, ihre Dienstleistungen und ihre Produkte. Sie zeigen, wie vielfältig, modern und leis tungsfähig die Wirtschaft direkt vor unserer Haustür ist. Viele Besucherinnen und Besu cher sind überrascht, welche Kompetenzen und Angebote in ihrer eigenen Region vor handen sind. Besonders in einer Zeit globaler Unsicher heiten gewinnen solche Veranstaltungen an Bedeutung. Die vergangenen Jahre haben eindrücklich gezeigt, wie verletzlich inter nationale Lieferketten sein können. Was vor her selbstverständlich erschien, war plötzlich
Urs Widmer Geschäftsleiter AGV
nicht mehr verfügbar. Gleichzeitig wuchs das Bewusstsein dafür, wie wertvoll regionale Unternehmen sind. Wer lokal einkauft oder Dienstleistungen aus der Region bezieht, stärkt nicht nur einzelne Betriebe. Er sichert Arbeitsplätze, generiert Steuereinnahmen und trägt dazu bei, dass Wertschöpfung in der Region bleibt. Regionale Gewerbeausstellun gen machen diese Zusammenhänge sichtbar und erlebbar. Ein häufig unterschätzter Nutzen liegt zudem in der Nachwuchsförderung. Für viele Jugend liche ist eine Gewerbeausstellung der erste direkte Kontakt mit der Berufswelt. Lehrbe triebe können zeigen, was ihre Berufe attrak tiv macht, Lernende berichten aus erster Hand über ihren Alltag und Jugendliche entdecken Talente, von denen sie bisher nichts wussten. Gerade angesichts des Fachkräftemangels sind Gewerbeschauen deshalb längst auch Berufsschauen geworden. Sie helfen mit, die Fachkräfte von morgen zu gewinnen. Sehen und gesehen werden Doch der vielleicht grösste Wert einer regio nalen Gewerbeausstellung lässt sich nicht in Franken messen. Es ist die Begegnung. Die Ge
werbeschau wird zum Treffpunkt einer gan zen Region. Familien, Vereine, Unternehmen, Behörden und Politik kommen miteinander ins Gespräch. Aus Kunden werden Kontakte, aus Kontakten entstehen Partnerschaften und manchmal sogar Freundschaften. Eine Region lernt sich selbst besser kennen. Gerade deshalb haben Gewerbeausstellun gen auch eine gesellschaftliche Funktion. Sie stärken die Identifikation mit dem Wohn- und Arbeitsort. Sie zeigen, dass Wirtschaft nicht ir gendwo stattfindet, sondern mitten im Dorf, in der Gemeinde und in der Nachbarschaft. Wer eine Gewerbeausstellung besucht, entdeckt oft zum ersten Mal, welche Unternehmen nur wenige hundert Meter entfernt täglich Höchstleistungen erbringen. Die anhaltende Beliebtheit regionaler Gewer beausstellungen zeigt: Trotz Digitalisierung bleibt der Mensch ein soziales Wesen. Ver trauen entsteht durch Begegnung, nicht durch Algorithmen. Beziehungen wachsen im Ge spräch und nicht im Chatfenster. Genau hier liegt das Erfolgsgeheimnis regionaler Gewer beschauen. Wo Vertrauen entsteht Sie sind deshalb weit mehr als ein verlängertes Verkaufswochenende. Sie sind Wirtschaftsför derung, Nachwuchsplattform, Netzwerkver anstaltung und Volksfest zugleich. Vor allem aber erinnern sie uns daran, dass eine starke regionale Wirtschaft nicht von selbst entsteht. Sie lebt von engagierten Unternehmerinnen und Unternehmern, von motivierten Mitarbei tenden und von einer Bevölkerung, die ihren Betrieben vor Ort Vertrauen schenkt. Oder anders gesagt: Wer wissen will, wie es um die Zukunft einer Region steht, sollte ihre Gewerbeausstellung besuchen. Dort lässt sie sich Jahr für Jahr am besten beobachten.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Ein Auslaufmodell? Online-Shops liefern über Nacht, Dienstleis tungen werden per Klick bestellt und Kun dengespräche finden zunehmend digital statt. Eigentlich müsste die klassische Gewerbeaus stellung längst ein Auslaufmodell sein. Das Gegenteil ist der Fall. Regionale Gewerbeaus stellungen erfreuen sich grosser Beliebtheit und ziehen regelmässig Tausende von Besu cherinnen und Besuchern an. Warum? Weil sie etwas bieten, was keine Website und kein Social-Media-Kanal ersetzen kann: Echte Be gegnungen. Wer durch eine Gewerbeschau schlendert, trifft nicht auf anonyme Marken, sondern auf die Menschen hinter den Unter nehmen. Auf die Schreinerin, die mit Leiden schaft Möbel fertigt. Auf den Installateur, der seit Jahren für funktionierende Heizungen sorgt. Auf die Gastronomin, die ihren Betrieb mit Herzblut führt. Das lokale Gewerbe erhält ein Gesicht. Genau darin liegt die besondere Stärke dieser Veranstaltungen.
REGIONEN
Regionale Gewerbeausstellungen
9
Ergebnisse KMU-Barometer zum Thema Nachfolgeplanung IN EIGENER SACHE
Früh beginnen, Handlungsspielraum sichern Nach dem allgemeinen Überblick über den Aargauer KMU-Barometer 2026 in der Oktober-Ausgabe folgt eine erste Detailanalyse, wie Aargauer KMU ihre Nachfolge angehen, welche Lösungen sie bevorzugen und worauf sie bei externer Unterstützung achten.
frage. Eine tragfähige Lösung braucht Zeit. Neben der Suche nach einer geeigneten Person müssen betriebliche, finanzielle, rechtliche und persönliche Fragen geklärt werden. Wer früh beginnt, schafft Handlungsspielraum und kann Varianten sorgfältig prüfen. Knapp die Hälfte hat noch keine Lösung Von den 124 Befragten, bei denen die Nachfol ge innerhalb der nächsten zehn Jahre ansteht, verfügen 46 Prozent bereits über eine Lösung. 48 Prozent haben noch keine Nachfolge regelung gefunden, 6 Prozent machten dazu keine Angabe. Bei den Unternehmen mit bestehender Lösung dominieren interne Übergaben. 47 Prozent pla nen eine Nachfolge innerhalb der Familie. Fast ebenso häufig, nämlich von 44 Prozent, wird eine Übernahme durch Mitarbeitende oder das bestehende Management genannt. Externe Lö sungen sind deutlich seltener: 5 Prozent sehen eine Übernahme durch ein externes Manage ment vor, 2 Prozent einen Verkauf an Dritte. Familienmitglieder oder langjährige Mitar beitende kennen Betrieb, Kundschaft und Be sonderheiten. Dennoch ist auch eine interne Lösung nicht automatisch gesichert. Interesse, Eignung und finanzielle Möglichkeiten müs sen ebenso geklärt werden wie die künftige Rollenverteilung.
Marianne Kamm, Aargauischer Gewerbeverband
Die Unternehmensnachfolge gehört zu den anspruchsvollsten Aufgaben eines Betriebs. Sie betrifft nicht nur Eigentum und Führung, sondern auch Arbeitsplätze, Kundenbezie hungen und gewachsene Werte.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Für viele Unternehmen wird es in absehbarer Zeit konkret Von den 484 Personen, die an der Umfrage teilgenommen haben, beschäftigen sich 145 mit der Unternehmensnachfolge. Bei 17 Pro zent von ihnen wird das Thema innerhalb des nächsten Jahres aktuell, bei weiteren 25 Prozent in zwei bis drei Jahren. 23 Pro zent rechnen mit einer Nachfolge in vier bis fünf Jahren. Damit steht bei fast zwei Dritteln der betroffenen Unternehmen innerhalb der nächsten fünf Jahre ein Generationen- oder Führungswechsel an. Weitere 21 Prozent sehen den Handlungsbedarf in sechs bis zehn Jahren, 11 Prozent erst später. Die Zahlen zeigen: Nachfolgeplanung ist für viele Aargauer KMU keine abstrakte Zukunfts
10
Kompetenz ist wichtiger als der Preis 44 Prozent der Unternehmen, bei denen die Nachfolge in den kommenden zehn Jahren ansteht, wollen sich extern begleiten lassen.
Gefilterte Auswertung der Unternehmen mit relevantem Nachfolgethema
Gefilterte Auswertung der Unternehmen, für welche die Nachfolge relevant ist
Ist bereits eine Nachfolgelösung vorhanden?
25%
2–3 Jahre 4–5 Jahre
23%
6–10 Jahre
21%
Mehr als 10 Jahre
11%
Welche Nachfolgelösung ist vorgesehen?
Wie wird die Nachfolge angegangen? 47%
Familie (FBO)
17%
0–1 Jahre
Zuversicht allein ersetzt keine Planung Trotz offener Fragen blicken die Befragten ins gesamt positiv auf den Prozess. Auf einer Skala von 1 bis 5 liegt die durchschnittliche Zuver sicht bei 3,82. 37 Prozent sind sehr zuversicht lich, eine gute Nachfolgelösung zu finden; weitere 28 Prozent bewerten ihre Zuversicht mit vier von fünf Punkten. Die Ergebnisse des Aargauer KMU-Barome ters machen deutlich: Viele Unternehmen haben die Bedeutung der Nachfolgeplanung erkannt, doch bei einem erheblichen Teil ist die Lösung noch offen. Gerade deshalb lohnt es sich, das Thema frühzeitig und systema tisch anzugehen. Denn eine vorausschauen de Nachfolgeplanung sichert nicht nur das L ebenswerk der bisherigen Inhaberinnen und Inhaber. Sie schafft auch Perspektiven für Mitarbeitende, Kundschaft und die nächste Unternehmergeneration.
Unternehmensnachfolge: Lösungen und Unterstützung
Unternehmensnachfolge: Zeitpunkt und Vorbereitungsstand Wann wird das Nachfolgethema aktuell?
36 Prozent planen keine externe Unterstüt zung. Weitere 19 Prozent haben sich damit noch nicht auseinandergesetzt oder keine Antwort gegeben. Bei der Auswahl einer externen Begleitung steht die fachliche Kompetenz klar im Vordergrund: 84 Prozent nennen sie als eines der beiden wichtigsten Kriterien. Dahinter folgen das Netz werk mit 36 Prozent, die Reputation mit 27 Pro zent und Empfehlungen von Berufskolleginnen und -kollegen mit 20 Prozent. Der Preis wird lediglich von 11 Prozent als wichtiges Kriterium genannt. Das zeigt: Bei der Nachfolge zählt vor allem die Qualität der Unterstützung.
46%
Ja
44%
Mitarbeitende (MBO)
Nein
6%
Weiss nicht / keine Antwort
44%
Ohne externe Begleitung
36%
5%
Von extern (MBI)
48%
Mit externer Begleitung
19%
Noch nicht überlegt Verkauf nach extern (M&A)
2%
Wichtigste Kriterien für externe Begleitung 84%
Kompetenz
41% sehen das Nachfolgethema innerhalb der nächsten 3 Jahre
46% haben bereits eine Nachfolgelösung
3,82 Mittelwert der Zuversicht, eine geeignete Nachfolge zu finden (Skala 1 bis 5)
65% sind eher oder sehr zuversichtlich
36%
Netzwerk
27%
Reputation / Ruf Empfehlung Preis
20% 11%
Gemeinsam geht mehr Hier kommen auch die regionalen Gewerbe vereine ins Spiel. Sie bringen Unternehme rinnen und Unternehmer zusammen und ge ben dem Gewerbe eine gemeinsame Stimme. An ihren Anlässen trifft man Bekannte, lernt neue Leute kennen und tauscht Erfahrungen aus. Manchmal reicht schon ein Gespräch, um eine gute Idee auf den Weg zu bringen. Die Gewerbevereine helfen auch dabei, die verschiedenen Angebote in der Region be kannt zu machen. Sie zeigen, was die Be
dungen. Für viele Betriebe im Zurzibiet ist der Raum Baden wichtig, sei es für Lieferun gen, für den Weg zur Baustelle oder für den Besuch bei Kundinnen und Kunden. Umso wichtiger sind Verkehrslösungen, die im Alltag funktionieren und die Regionen miteinander verbinden.
Dr. Philipp Laube Grossrat Die Mitte, Mitglied der Gewerbe gruppe Grosser Rat AGV, Unternehmer Baden/ Lengnau AG
triebe vor Ort leisten und wie vielfältig das Gewerbe ist. Für die Unternehmerinnen und Unternehmer ist es wertvoll, wenn sie ihre Er fahrungen teilen und einander unterstützen können. Gemeinsam lässt sich manches ein facher anpacken. Das Zurzibiet hat viele solche Ideen. Unsere Betriebe wissen, dass sie sich immer wieder verändern müssen. Sie probieren neue An gebote aus, nutzen digitale Möglichkeiten und arbeiten miteinander. Nicht alles muss dabei gross und spektakulär sein. Oft ist schon ein kleiner Schritt hilfreich. Innovation zeigt sich auch darin, wie ein Be trieb auf die Wünsche seiner Kundschaft eingeht oder einen Arbeitsablauf verbessert. Wer Neues ausprobiert, braucht Zeit und manchmal auch etwas Mut. Unsere regio nalen Gewerbebetriebe bringen beides mit. Sie verbinden ihr Wissen und ihre Erfahrung mit frischen Ideen. Damit das Gewerbe arbeiten und wirken kann, braucht es auch gute Verkehrsverbin
Zum Jahresende wird es geschäftig Nun geht das Jahr langsam zu Ende. Für viele Betriebe heisst das: Aufträge abschlies sen, Bestellungen erledigen und noch man ches fertigstellen. Gleichzeitig beginnt die Vorfreude auf die Festtage. In den Dörfern werden Schaufenster geschmückt, und Weih nachtsausstellungen laden zum Entdecken ein. Sie bieten Gelegenheit, einen Moment innezuhalten, sich inspirieren zu lassen und bekannte Gesichter zu treffen. Vielleicht findet sich d abei auch ein Geschenk aus der Region. Solche Anlässe ziehen auch Besucherinnen und Besucher aus anderen Regionen an. Es lohnt sich, selber einmal über die eigene Gemeinde hinauszuschauen und sich über raschen zu lassen: Bei einem Besuch im Städtli Mellingen zum Beispiel, wenn sich das Gewer be in der Altstadt präsentiert, in Lengnau an der Weihnachtsausstellung in der Gärtnerei oder an einem anderen Anlass im Kanton. So lassen sich neue Eindrücke sammeln und Orte entdecken, die man vielleicht noch gar nicht so gut kannte. Ob in der Vorweihnachtszeit oder unter dem Jahr: Wer bei einem Betrieb in der Nähe ein kauft oder einen Auftrag vergibt, unterstützt die Menschen, die hier arbeiten. Sie tragen dazu bei, dass das Zurzibiet und die anderen Aargauer Regionen lebendig bleiben.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Der Aargau ist ein Kanton der Regionen. Ob wohl alle Regionen ihren eigenen Charak ter haben, verbindet sie vieles. Dazu gehört auch das Gewerbe: Betriebe, die Arbeitsplät ze schaffen, Lernende ausbilden und für ihre Kundinnen und Kunden da sind. Auch das Zurzibiet besteht aus verschiede nen Regionen. Das Surbtal, das Rheintal und das Aaretal haben ihre eigenen Dörfer und Eigenheiten. Wer durch diese Region fährt, begegnet vertrauten Landschaften, aber auch immer wieder Orten und Betrieben, die es neu zu entdecken gibt. Gerade diese Vielfalt macht das Zurzibiet aus. Das Gewerbe begegnet uns auch im Zurzibiet jeden Tag. Wir kaufen beim Bäcker ein, brin gen das Auto in die Werkstatt oder lassen zu Hause etwas reparieren. Oft kennt man sich. Man trifft sich im Geschäft oder auf der Stras se und bleibt für einen Schwatz stehen. Hinter den Betrieben stehen Menschen, die viel für unsere Gemeinschaft tun. Sie führen ein Unternehmen, engagieren sich im Dorf und unterstützen Anlässe. Das ist nicht selbst verständlich. Denn wer einen Betrieb führt, hat im Alltag bereits alle Hände voll zu tun.
GEWERBEGRUPPE
Der Aargau lebt von seinen Regionen
11
Am 29. November stimmt der Souverän über eine Erhöhung der Mehrwert steuer um 0,4 Prozentpunkte zugunsten der Finanzierung der 13. AHV-Rente ab. SVP, FDP, EDU und auch der AGV lehnen dies ab und fordern eine umfassende Reform. Mathias Küng
Der Souverän hat im März 2024 nach einem intensiven Abstimmungskampf überraschend eine Initiative für eine 13. AHV-Rente ange nommen. Angesichts der demografischen Per spektiven (wir werden erfreulicherweise im mer älter) und der jährlichen Kosten für diese 13. AHV (anfangs 4, später 5 Milliarden Franken jährlich) und absehbarer AHV-Defizite lehnten die bürgerlichen Parteien die Initiative klar ab. Auch, weil die Initiative kein Preisschild trug, und niemand wusste, wie die enormen Zusatz ausgaben zu finanzieren wären.
12
Foto: Mathias Küng
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Wer soll die Zusatzkosten bezahlen? Der Souverän hiess die Initiative gleichwohl gut. Doch wer soll dafür bezahlen? Im Zentrum der Diskussion im Parlament standen vorab Vorschläge für eine Erhöhung der Mehrwert steuer (MWST) und der Lohnabzüge.
Plakat pro
SVP und FDP lehnten jedoch beides in einer separaten Vorlage ab und forderten statt dessen eine nachhaltige Sanierung der AHV inklusive 13. Altersrente im Zuge einer um fassenden Reform. Von einer «einseitigen Finanzierungsvorlage auf dem Buckel des Mittelstandes und der KMU» wollten sie nichts wissen. Die Mitte demgegenüber wollte die Finanzierung der 13. Altersrente so schnell wie möglich regeln, damit die AHV nicht kurz nach Inkrafttreten des Anspruchs auf die Zusatzrente bereits in Schieflage gerät. 0,4 MWST-Prozentpunkte sollen 1,4 Milliarden Franken jährlich bringen Das Parlament entschied nach intensivem Ringen gegen höhere Lohnprozente, hingegen für eine Erhöhung der MWST um 0,4 Prozent punkte von 8,1 auf 8,5. Nicht erhöht würde die MWST auf gewisse alltägliche G üter wie Lebensmittel oder Medikamente. Der Sonder satz für die Hotellerie würde ebenfalls von heute 3,8 auf 4 Prozent erhöht. Die Eidgenös sische Steuerverwaltung schätzt durch die Vorlage die durchschnittlichen Mehrkosten auf etwa 180 Franken pro Jahr und Haushalt. Die Erhöhung verschafft der AHV im Falle eines Volksjas zusätzliche rund 1,4 Milliarden Franken jährlich. Zusammen mit dem Bun desbeitrag würde sie rund die Hälfte der Zu satzkosten der 13. AHV-Rente decken. Sollte das Volk zustimmen, würde dies die jährlichen Defizite infolge der 13. AHV-Rente verringern, wie die Befürworter argumentie ren. Zudem würde der AHV-Ausgleichsfonds weniger schnell sinken. Bei einem Ja könnte die Änderung gemäss Bundesrat allerdings frühestens Anfang 2028 in Kraft treten. Somit erfolgen die Auszahlungen der 13. AHV-Rente erstmals 2026 und auch 2027 so oder so ohne Zusatzfinanzierung. Bürgerliche Gegner setzen auf eine grosse Reform Die Minderheit im Parlament will die 13. AHV-Rente im Rahmen der nächsten Reform finanzieren. Dabei soll die AHV nicht nur über zusätzliche Einnahmen finanziell stabilisiert werden, sondern auch mit struk turellen Massnahmen. Zudem soll das Ren tenalter f lexibilisiert werden. Die Rede ist
Foto: zVg.
IN EIGENER SACHE
Mehrwertsteuererhöhung belastet KMU und ist nicht nachhaltig
Andreas Meier
aber auch von einer möglichen Erhöhung des Rentenalters. Nun stimmt der Souverän am 29. November ab. SVP, FDP und EDU lehnen die Vorlage ab, Die Mitte, GLP, EVP, SP und Grüne sagen Ja. Im Sinne einer kontradiktorischen Diskussion lassen wir einen Befürworter und einen Geg ner der Vorlage zu Wort kommen und präsen tieren nachstehend deren beste Argumente: Andreas Meier unterstützt die Vorlage klar Der Aargauer Mitte-Nationalrat Andreas Meier unterstützt die Vorlage zur MWST-Er höhung zugunsten der Finanzierung der 13. AHV. Er sagt: «Wir waren zwar gegen die 13. AHV-Rente, das Volk hat sie aber beschlos sen. Jetzt gilt es, seinen Willen umzusetzen und diesen Ausbau bei der AHV auch zu finanzieren.» Die Mitte hätte zwar eine Misch finanzierung vorgezogen, je hälftig durch eine Erhöhung der MWST und der Lohnabzüge, ist damit im Parlament aber nicht durchgedrun gen. Die 0,4 Prozent MWST-Erhöhung reichen aber doch bei weitem nicht? fragen wir nach. Das sei ihm klar, antwortet Meier, und sagt: «Mit unserer Lösung hätte man 73 Prozent der Mehrausgaben für die 13. AHV gegenfinanzie ren können. Mit der jetzt vorliegenden Teil lösung ist es weniger als die Hälfte. Wir haben uns in Bern gewissermassen auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner gefunden. Ich unter stütze dies gleichwohl.» Warum? Sollte diese
muss es am Schluss ja bezahlen.» Und er will nicht, dass die ganze Rechnung an den Jungen hängenbleibt. Thomas Burgherr lehnt die Vorlage klar ab Der Aargauer SVP-Nationalrat und Unterneh mer Thomas Burgherr lehnt die MWST-Erhö hung klar ab. Warum? Andreas Meier argumen tiert, das Volk habe die 13. AHV bestellt, und die bekomme es, es müsse sie aber auch bezahlen. Burgherr war im Abstimmungskampf gegen die 13. AHV. Ein Grund war, dass die Finanzie rung nicht geregelt war. Dass das Parlament jetzt d afür die Steuern erhöhen will, findet er schlicht fantasielos. Er ist generell gegen Steuer erhöhungen, und hier ebenso. Aber warum, so häuft der AHV-Fonds doch nur Schulden an? Burgherr schüttelt den Kopf: «Erstens brächte die Vorlage nur einen Teil der Kosten herein, und zweitens würde sie Familien, Leute mit kleinem Portemonnaie, das Gewerbe und KMU zusätzlich belasten. Die müssten das nämlich bezahlen! Die Erhöhung würde jede Familie zusätzlich 200 bis 300 Franken im Jahr kos ten. Das müssen wir vermeiden, zumal schon Benzin, Heizöl und jedes Jahr die Krankenkasse teurer werden. Auch ich von der SVP denke sozial. Es träfe vor allem diejenigen, die sowie so schon jeden Franken zweimal umdrehen müssen. Das will ich nicht.» Für Burgherr ist der vergleichsweise niedrige MWST-Satz der Schweiz ein Trumpf gegen über dem Ausland: «Wir dürfen keinesfalls jedesmal, wenn wir vor einer neuen Heraus forderung stehen, einfach die MWST erhöhen. Die Lohnabgaben natürlich erst recht nicht, weil diese die Arbeit verteuern würden. Sonst sind wir bald bei 12, 13 oder mehr MWST-Pro zenten. Dann verlieren wir einen wichtigen Wettbewerbsvorteil gegenüber dem Ausland. Das würde zudem den Einkaufstourismus zusätzlich ankurbeln.» «Mit einer sauberen Auslegeordnung beim Bundesbudget finden wir 4 bis 5 Milliarden Franken» Was würde er tun? Burgherr: «Der Bund hat ein jährliches Budget von über 90 Milliarden
Plakat contra
IN EIGENER SACHE Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Thomas Burgherr
Franken. Ich bin überzeugt: Wenn wir hier eine saubere Auslegeordnung machen – ich bin Unternehmer, ich weiss, wie man das macht – finden wir diese 4 bzw. später 5 Mil liarden Franken, die die AHV jährlich zusätz lich braucht.» Aber wo? Das Parlament hat sich bei einem deutlich kleineren Entlastungspaket ja enorm schwer getan? Das Parlament müsse den ganzen Bundeshaushalt und jedes Departe ment, jede Abteilung nach Sparmöglichkei ten durchforsten, ausgenommen bei Sicher heit/Armee und Landwirtschaft. «Wir finden diese Milliarden zum Beispiel bei der Ent wicklungshilfe, bei den Zahlungen an die EU, und ganz besonders im Asylbereich, wo wir unbedingt endlich restriktiver werden müs sen. Auch in der Verwaltung im VBS können wir gewiss sparen, dieses Geld brauchen wir dann aber für die Armee. Auch die enormen Subventionen sind anzuschauen – ausser bei der Landwirtschaft natürlich. Wir geben viel Subventionen für Solaranlagen, von denen es ja bereits zu viele gibt.» Zu viele? «Ja, ich habe selbst eine grosse Solaranlage, bin aber nicht sicher, ob ich den Strom künftig noch abgeben kann und ob ich zur Mittagszeit dafür über haupt noch etwas bekomme, wenn wir viel zu viel Strom haben.» Glaubt Thomas Burgherr wirklich, dass das Parlament 4 bis 5 Milliarden einsparen wür de? «Ich bin schon 30 Jahre in der Politik, ich sehe, wie viel Geld unnötig ausgegeben wird. Diese Milliarden sparen wir ein, es ist nur eine Frage des Willens.» Sähe er auch eine Möglichkeit für Mehrein nahmen durch ein höheres AHV-Alter? Da ist Burgherr skeptisch. Er setzt auf eine Flexibi lisierung des AHV-Alters («Ich werde bald 65, will aber weiterarbeiten.»). Sollte das Volk der Erhöhung zustimmen, wie müsste es weiter gehen? Das wäre zu akzeptieren, so Burgherr. Gegen einen allfälligen Folgefinanzierungs beschluss würde er sich aber erneut vehement wehren und auf Sparen setzen. Die Medien mitteilung des AGV zu dieser Vorlage finden Sie auf Seite 15.
Foto: Mathias Küng
Nach Erfahrungen mit Entlastungspaket: Meier glaubt nicht an Gegenfinanzierung durch Sparen beim Budget Aber braucht es dies wirklich? Die Gegner sagen, man müsse dieses Geld, das jedes Porte monnaie belaste, einsparen bzw. auch «ech te Reformen» durchführen. An dieses grosse Einsparpotenzial glaubt Meier auch angesichts der Erfahrungen mit dem Entlastungspaket in diesem Jahr nicht, wiewohl er selbst auch auf eine sparsame Ausgabenpolitik pocht. «Das Parlament hat sich mit dem Entlastungspaket enorm schwer getan. Wo soll es denn weite re Milliarden einsparen? Man müsste den Hebel mit einschneidenden Massnahmen bei Bildung, Forschung, Landwirtschaft und Aussenpolitik ansetzen», gibt er zu bedenken, «wo es grosse Widerstände gäbe, was ich ver stehe, denn diese Mittel werden gebraucht, etwa für Bildung und Forschung, damit die Schweiz im internationalen Wettbewerb be stehen kann.» Auch bei der sozialen Wohlfahrt könne man nicht runter gehen. Aber zum Bei spiel bei der Entwicklungshilfe? fragen wir. Natürlich seien alle Ausgabenposten immer wieder genau a nzuschauen, sagt Meier, und fügt hinzu: «Doch sehen Sie, für die ganzen Be ziehungen zum Ausland gibt die Schweiz jähr lich 3,8 Milliarden Franken aus. Selbst wenn wir das alles komplett streichen würden – was ich niemals mittragen könnte – würde es für die 13. AHV immer noch nicht reichen.» Die Kulturbotschaft umfasse 900 Millionen Fran ken, nennt Meier ein anderes Beispiel. «Würde man da 200 Millionen wegstreichen, würde uns vieles fehlen, was unser Land ausmacht. Wir können schlicht nicht 4 bis 5 Milliarden einsparen, wie Thomas Burgherr sagt.» Sollte zudem bei fest gebundenen Ausgaben gespart werden, etwa beim Bahninfrastrukturfonds BIF, ist sich Meier sicher, dass dies in einer Volksabstimmung scheitern würde. Für Meier steht fest: «Die Bevölkerung hat die 13. AHV bestellt, sie bekommt sie, jetzt müssen wir sie auch bezahlen. Der reduzierte Satz für Güter des täglichen Bedarfs bleibt zudem beste hen.» Er findet es zudem richtig, dass via MWST auch die Pensionärinnen und Pensionäre mit zahlen: «Es wäre sehr unfair, die ganzen Kosten einfach den Jungen aufzubürden.» Hätte er sich zwischen höheren Lohnabzügen und einer höheren MWST entscheiden müs sen, hätte er die MWST gewählt: «Denn diese können die KMU auf ihr Produkt draufschla gen, das verstehen die Leute. Wenn hingegen unsere Lohnkosten steigen, müssen wir selbst schauen, wie wir das finanzieren.» Sähe er auch eine andere Möglichkeit, an zu sätzliches Geld zu kommen, etwa mit einem höheren AHV-Alter? Nein, das könnte er nicht unterstützen, betont Meier. Er sieht die Lösung in Mehreinnahmen für die AHV. Auf diese zu verzichten, fände er unseriös: «Jemand
Foto: zVg.
Lösung im Volk nicht mehrheitsfähig sein, gibt Meier zu bedenken, werde die Finanzierungs lücke im AHV-Fonds rasch grösser.
13
IN EIGENER SACHE
Der Aargau muss attraktiver werden Am 29. November stimmen die Aargauerinnen und Aargauer über die Steuergesetzrevision 2027 ab. Sie bringt gezielte Steuererleichterungen und macht den Aargau attraktiver.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026 14
Der Kanton Aargau gewinnt als Wohnort zunehmend an Attraktivität vorab für Zu wanderer, deren Portemonnaie für Zürich zu klein geworden ist. Leider kommen Arbeits plätze bei weitem nicht im selben Tempo dazu, und unter den Zuzügern sind bisher kaum Topverdiener. Jetzt hat der Grosse Rat im Rahmen der kan tonalen Steuerstrategie eine neuerliche Revi sion des Steuergesetzes beschlossen. Nach der vom Volk im Jahr 2025 gutgeheissenen Sen kung der Vermögenssteuern sowie deutlich höheren steuerlichen Abzügen geht es jetzt um die Steuergesetzrevision 2027. Diesmal stehen die Einkommenssteuern im Fokus. So sollen verheiratete Paare und Alleinerziehen de mit kleinen und mittleren Einkommen so wie Steuerpflichtige mit höheren Einkommen entlastet werden. Um für gut Verdienende at traktiver zu werden, soll die höchste Tarifstufe von 11 Prozent auf 9,75 Prozent sinken. Auch die darunter liegenden Tarifstufen werden leicht angepasst. Doch nicht nur Besserverdienende profitie ren. Dank der Integration des Kleinverdiener abzugs in den ordentlichen Tarif werden zu sätzlich Verheiratete mit kleinem Einkommen bessergestellt. Die Vorlage kostet Kanton und Gemeinden insgesamt rund 78 Millionen Franken. Unverständliches Behördenreferendum Wir stimmen über diese gut austarierte Vor lage ab, weil SP und Grüne mit Unterstützung aus der EVP mittels Behördenreferendum eine Volksabstimmung über diese Vorlage er wirkt haben. Das Referendum ist allerdings unverständlich. Der Grosse Rat will mit den Steuergesetzrevisionen von 2025 und 2027 den Menschen ja nur die massiven Mehr einnahmen (rund 195 Millionen Franken für Kanton und Gemeinden) als Folge der Immo
Foto: zVg.
Mathias Küng
Vertreter des Ja-Komitees an einer Medienkonferenz zur Steuergesetzrevision, von links nach rechts: Christoph Hagenbuch (Grossrat SVP und Präsident Bauernverband Aargau), Jeanine Glarner (Grossrätin FDP und Präsidentin Hauseigentümerverband Aargau), Philippe Kühni (Präsident GLP Aargau), Rahel Gassner-Ruf (Grossrätin SVP), Sabina Freiermuth (Grossrätin und Präsidentin FDP Aargau), Beat Bechtold (Direktor AIHK), Benjamin Giezendanner (Nationalrat SVP und Präsident Aargauischer Gewerbeverband) sowie Karin Koch Wick (Grossrätin und Co-Präsidentin Die Mitte Aargau).
bilienneubewertung und des höheren Eigen mietwerts so zurückgeben, dass es den Aargau gleichzeitig attraktiver macht. Das ist dringend nötig. Wenn es – auch dank der Senkung der Staatssteuer per 2026 um 8 und per 2027 womöglich um weitere 6 Pro zentpunkte – gelingt, mehr wirklich gut Ver dienende anzulocken, die im besten Fall ihre Firmen mitbringen oder hier neue gründen, nützt das allen. Denn sie leisten einen über durchschnittlichen Beitrag ans Steuersubstrat, was Kanton und Gemeinden wiederum mehr Handlungsspielraum eröffnen würde. Bruttoinlandprodukt nur in fünf Kantonen noch tiefer Gemäss den jüngsten Zahlen des Bundesamts für Statistik, die via NZZ breite Aufmerksamkeit gefunden haben, wuchs das Bruttoinlandpro dukt (BIP) im Aargau im Jahr 2024 erfreulicher weise um 2,7 Prozent. Doch das BIP pro Person ist mit 64 000 Franken pro Einwohner bzw. Einwohnerin weiterhin deutlich unterdurch schnittlich. Nur in fünf Kantonen (UR, FR, TG, AR, VS) ist es noch tiefer. Handeln tut Not.
Luzern zeigt, wie es geht Was gezielte Steuersenkungen auch in einem grösseren Kanton bewirken können, zeigt Nachbar Luzern. Luzern ist auch mit neuen attraktiven Firmen derart im Aufwind, dass es nächstes Jahr nur noch halb so viel Finanz ausgleich erhält wie 2026. Bald dürfte es Nettozahlerkanton werden. Derweil steigen die Finanzausgleichszahlungen an den Aargau per 2027 um 110 auf über 700 Millionen Fran ken. Der Ressourcenindex von Luzern steigt kräftig, im Aargau sinkt er. Da müssen alle Alarmglocken schrillen. Es ist höchste Zeit, im Aargau Gegensteuer zu geben, um attraktiver zu werden. Ziel der aargauischen Steuerstrategie ist, unseren Kanton für alle Einkommens- und Vermögensstufen unter den zehn steuer lich attraktivsten Schweizer Kantonen zu positionieren und ihn als Wohn- und Wirt schaftskanton zu stärken. Mit der Vorlage vom 29. November macht er einen wichtigen Schritt in diese richtige Richtung.
Hans R. Schibli
Der Aargauische Gewerbeverband (AGV) lehnt die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer ab. Sein Nein richtet sich nur gegen den vorgeschlagenen Finanzierungsweg, denn die 13. AHV-Rente ist eine beschlossene Sache. Der AGV erwähnt positiv, dass das Finanzierungsproblem nicht einfach über Lohnprozente gelöst wurde. Umgekehrt ist die vorgeschlagene Lösung mit einer unbefristeten Mehrwertsteuererhöhung aber nicht langfristig tragfähig.
Strukturelle Probleme lösen Zusätzliche Steuereinnahmen allein sichern die AHV nicht nachhaltig. Der AGV fordert deshalb eine Gesamtreform, die die demo grafische Entwicklung berücksichtigt und E innahmen und Ausgaben langfristig ins Gleichgewicht bringt. Dazu gehören Anreize für freiwillige längere Erwerbstätigkeit, eine stärkere Berücksichtigung zusätzlicher Bei
tragsjahre bei der Rente sowie eine schritt weise und sozialverträgliche Anpassung des Referenzalters an die steigende Lebens erwartung. Der AGV empfiehlt deshalb ein Nein zur AHVZusatzfinanzierung durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer. Er setzt sich für eine nach haltige Sicherung der AHV ein. Aargauischer Gewerbeverband
Für Auskünfte steht als Kontakt zur Verfügung: Hans R. Schibli AGV-Vizepräsident und Konsulent h.schibli@agv.ch
Schluss mit dem globalen KI-Einheitsbrei! Wir alle kennen das Problem: Der Chatbot klingt plötzlich wie ein deutscher Fernsehmoderator. Grosse Anbieter wie Claude oder Gemini haben schlicht zu wenig Schweizer Daten. ChatGPT versucht sich zwar mal im Züridüütsch, scheitert aber spätestens nach drei Sätzen. Das nervt. Unsere regionale Identität geht im digitalen Raum verloren, weil Algorithmen aus dem Silicon Valley den Takt angeben. Die Lösung kommt direkt aus der Schweiz. Mit Apertus hat die ETH das erste echte Schweizer Open-Source-Modell gebaut. Ein Modell, das unsere Kultur versteht und Rätoromanisch spricht! Das ist kein nettes Spielzeug, sondern ein hartes Werkzeug für Ihr KMU. Mit lokaler KI können wir regionale Inhalte wieder stärken und unsere Aargauer Wirtschaft gezielt fördern, statt alles in zentrale
Hubs auszulagern. Nutzen wir die Technologie, um unsere Wurzeln zu festigen. Für eine positive und menschliche digitale Zukunft.
Chris Beyeler Experte für wirksame und bodenständige künstliche Intelligenz
Weitere Infos:
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
KI-TIPP
Gewerbe und Bevölkerung entlasten Eine höhere Mehrwertsteuer verteuert Waren und Dienstleistungen und belastet die Kauf kraft. Für KMU entsteht zusätzlicher Druck:
Können sie die Steuererhöhung nicht voll ständig weitergeben, sinken ihre Margen. Überwälzen sie diese auf die Preise, drohen Nachteile im Wettbewerb. Insbesondere im Detailhandel und in der Hotellerie wird dies die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber auslän dischen Angeboten schwächen. Der AGV lehnt eine weitere Belastung von Gewerbe und Kundschaft ab.
IN EIGENER SACHE
AGV lehnt die Erhöhung der MWST ab
15
IN EIGENER SACHE
Geldwäschereigesetz und Geschenkkarten
Was KMU und Gewerbe vereine wissen müssen Weihnachten steht vor der Türe und viele Gewerbevereine und KMU überlegen sich, mit Geschenkkarten und Gutscheinen den lokalen Absatz zu fördern. Wer eine Karte herausgibt oder vertreibt, die bei mehreren Geschäften eingelöst werden kann, sollte dies eingehend prüfen. Hans R. Schibli, Konsulent AGV
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
→ D as heisst: Ein Gewerbeverein, der Geschenkkarten vertreibt oder verwaltet, kann plötzlich ins Rampenlicht der Geld wäscherei-Gesetzgebung geraten.
16
Dreiparteienverhältnis: Geldwäscherei- Gesetzgebung relevant. Sobald die Karte bei verschiedenen, voneinander unabhängigen Händlern eingesetzt werden kann, die nicht mit der Herausgeberin identisch sind (Drei Wenn man solche Gutscheine oder Geschenk parteienverhältnis), wird sie ein Zahlungsmit karten ausgibt oder verwaltet, so kann es tel im Sinne des GwG. Typisch ist die City-Gut sein, dass der Gewerbeverein verpflichtet ist, scheinkarte eines Gewerbevereins: Der Verein Kunden zu identifizieren, bei begründetem gibt eine Karte heraus, die bei Restaurants, Verdacht Meldung zu erstatten und organisa Läden und Dienstleistern in der Innenstadt torische Vorkehrungen gegen Geldwäscherei eingelöst werden kann. Dass die Verwendung zu treffen. auf einen bestimmten Kreis von Akzeptanz stellen beschränkt ist, ändert daran gemäss Der entscheidende Test: Zwei- oder der FINMA-Praxis nichts. Dreiparteienverhältnis? Nicht jeder Gutschein- oder Geschenk Zweiparteienverhältnis: Geldwäscherei- kartenverkäufer, der im Dreiparteienverhält Gesetzgebung nicht relevant. Kann die Karte nis tätig ist, untersteht automatisch der Geld oder der Geschenkgutschein ausschliesslich wäscherei-Gesetzgebung. Erfasst ist nur, wer beim Herausgeber selbst eingelöst werden berufsmässig (Art. 2 Abs. 3 GwG) und nicht als (Zweiparteienverhältnis), fällt sie nach der Hilfspersonen (Art. 2 Abs. 2lit. b GwV) handelt. FINMA-Praxis in der Regel nicht unter das «Lädeler» oder «Gewerbetreibende» können GwG. Klassische Beispiele sind die Apple- als Hilfspersonen eines unterstellten Karten Geschenkkarte oder der Gutschein der Dorf herausgebers tätig sein. Dann ist die Gesetz bäckerei. Das gilt auch dann, wenn solche Kar gebung für sie nicht relevant. Voraussetzung ten zum Beispiel im Kiosk verkauft werden. ist insbesondere, dass sie ausschliesslich im Namen und auf Rechnung des berufsmässig → Kein Handlungsbedarf!
Foto: zVg.
Gewerbevereine: Geld waschen mit Geschenkkarten? Im Rampenlicht steht, wer berufsmässig Dienstleistungen für den Zahlungsverkehr erbringt und dazu Zahlungsmittel wie Kredit karten oder Reiseschecks ausgibt oder ver waltet oder vertreibt (Art. 2 Abs. 3 lit. b GwG, Art. 4 GwV und FINMA-Praxis). Nach der Pra xis der FINMA können auch Guthaben- und Geschenkkarten solche Zahlungsmittel sein.
handelnden Geschenkkartenvertreibers agie ren, seinen Weisungen und Kontrollen unter stehen, entsprechend geschult werden und die Anforderungen schriftlich vereinbart sind. Tipp: Gewerbevereine, welche Karten oder Gutscheine herausgeben, sollen sich vom Herausgeber bestätigen lassen, → dass ihre Mitglieder durch den Verkauf keine geldwäschereirelevanten Tätigkeiten ausüben. → d ass der Gewerbeverein selber auch keine Geldwäschereirelevanten Tätigkei ten a usübt. Ab wann ist die Tätigkeit «berufsmässig»? (Die Berufsmässigkeit konkretisiert Art. 7 GwV) Berufsmässig handelt, wer mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt: – Der Geschenkkartenherausgeber/Gewerbe verein erzielt mit der Tätigkeit einen Brut toerlös von mehr als CHF 50 000 pro Kalen derjahr.
Tipp: → Externen Dienstleister beiziehen: Er soll die Aufgaben nach Geldwäschereigesetz übernehmen. → Ohne externen Dienstleister: Weniger als 50 000 Bruttoerlös machen; keine zu grossen Zusammenschlüsse (unter 20 Parteien). → Ansonsten: Anschluss an eine Selbstre gulierungsorganisation. Treuhänder im Dorf sind oft schon ähnlich organisiert!
Strafbarkeit? Wer seine Geldwäscherei-Pflichten verletzt, riskiert Massnahmen bis hin zur Auflösung des Unternehmens. Bei Verletzung der Melde pflicht drohen Bussen bis zu CHF 500 000, bei Fahrlässigkeit bis CHF 150 000.
IN EIGENER SACHE
– Geschäftsbeziehungen mit mehr als 20 Ver tragsparteien (zwecks mehrfacher Nutzung von Gutscheinkarten oder Ähnlichem!). – Er hat unbefristete Verfügungsmacht über ausstehende Gutscheinwerte, die zu einem beliebigen Zeitpunkt CHF 5 Millionen über schreiten. – D as Gesamtvolumen der Transaktionen übersteigt CHF 2 Millionen pro Kalender jahr.
Gültigkeit von Gutscheinen – ein Dauerbrenner Wie lange ist ein Gutschein gültig? Eine Kundin steht im Januar an der Kasse und möchte einen Geschenkgutschein über CHF 150.00 einlösen. Sie hat ihn als Weihnachtsge schenk erhalten, in einer Schublade verstaut und erst nach dem nächsten Weihnachtsfest wieder entdeckt. Aufgedruckt steht «Gültig während eines Jahres». Das Kassenpersonal will den Gutschein nicht annehmen – korrekt?
Jahren ausgegangen, bei grösseren Leistungen wie der Heissluftballonfahrt oder dem Hotel aufenthalt grundsätzlich von zehn Jahren. Es gibt dazu keine gesetzlichen Bestimmungen.
Antwort Grundsätzlich sind die gesetzlichen Verjäh rungsfristen von fünf oder zehn Jahren rele vant (Art. 127 und 128 Obligationenrecht). Bei Gutscheinen für Lebensmittel, Bücher oder Restaurantleistungen wird häufig von fünf
Nach Art. 129 OR dürfen die gesetzlichen Ver jährungsfristen nicht vertraglich geändert werden. Eine Klausel wie «Nach einem Jahr verfällt das Guthaben» ist deshalb bei bezahl ten Geschenkgutscheinen keine gesetzlich durchsetzbare Grundlage für eine Ablehnung.
Die Beschränkung der Gültigkeit auf zwei Jahre ist nicht zulässig, ausser bei Werbemassnahmen!
Tipp: Für KMU empfiehlt sich daher, ausrei chend lange und klar formulierte Gültig keitsdauern vorzusehen. Eine fünf- und zehnjährige Einlösbarkeit sind kunden freundliche Lösungen, die Streit über kürzere Fristen vermeidet. Allerdings müs sen dann die Gutscheine auch über diese Zeit in der Buchhaltung weiter verbucht werden. Kostenlos abgegebene Werbe- und Rabatt gutscheine sind dagegen anders zu beurtei len, hier sind kurze Aktions- bzw. Gültig keitsfristen zulässig.
Parolenspiegel Präsidium und Vorstand des Aargauischen Gewerbeverbands (AGV) haben anlässlich der Sitzung vom 21. Oktober 2026 folgende Parolen für die bevorstehenden Abstimmungen vom 29.11.2026 gefasst: Abstimmungen vom 29. November 2026
Parole
Bundesbeschluss vom 1. Juni 2026 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
NEIN
Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk»
NEIN
Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!» Änderung vom 19. Dezember 2025 des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
Kantonale Vorlagen Steuergesetz (StG); Änderung vom 23. Juni 2026 Verfassung des Kantons Aargau (Notstandsrecht); Änderung vom 30. Juni 2026
Stimmfreigabe JA Parole
JA Stimmfreigabe
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Eidgenössische Vorlagen
17
RAT & TAT
Von wegen altes Eisen! Viele Erwerbstätige bleiben nach Erreichen des Referenzalters beruflich aktiv, häufig in einem reduzierten Pensum. Für Unternehmen bietet sich hier die Chance, Fachkräfte und ihr Wissen länger zu halten und eine geordnete Nachfolge aufzubauen. Sie sollten früh das Gespräch suchen und passende Rahmenbedingungen schaffen.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Der Übergang vom Erwerbs- ins Rentnerleben folgt keinem fixen Schema mehr. Es gibt viele Möglichkeiten, diese Etappe des Lebens in dividuell zu gestalten. Während die Zahl der Frühpensionierungen zunimmt, steigt gleich zeitig auch der Anteil derjenigen Arbeits tätigen, die nach Erreichen des Rentenalters – offiziell spricht man vom Referenzalter – wei terhin einer bezahlten Tätigkeit nachgehen wollen, oft in einem reduzierten Pensum. Die Gründe dafür sind vielfältig. Bei den einen steht finanzielle Notwendigkeit dahinter, aber daneben gibt es viele, die sich freiwil lig dafür entscheiden, zumindest teilweise in der Arbeitswelt zu verbleiben, sich mit ihrer Kompetenz und ihrer Erfahrung weiterhin nützlich zu machen.
18
Optionen bieten In den heutigen Zeiten von Fachkräfte- und Nachwuchsmangel lohnt es sich für Unterneh men, frühzeitig das Gespräch mit Mitarbei tenden zu suchen, die sich dem Referenzalter nähern. Nicht alle möchten von einem Tag auf den anderen aus dem Berufsleben aus scheiden. Ein zentrales Thema sind flexible Arbeitszeitmodelle, also Optionen, um in den Jahren vor und nach Erreichen des Referenz alters sein Pensum individuell und gestaffelt zu reduzieren. Ein wichtiger Vorteil für das Unternehmen: Wertvolles Erfahrungs- und Fachwissen geht nicht mit dem Tag der Pen sionierung verloren. Bleibt eine erfahrene
Claudia Däniker Vorstandsmitglied des Schweizerischen Treuhänderverbands TREUHAND|SUISSE Sektion Zürich
Fachkraft während einer Übergangsphase im Unternehmen, kann sie ihr Wissen gezielt an jüngere Mitarbeitende weitergeben, Kunden beziehungen geordnet übergeben und bei anspruchsvollen Fällen weiterhin beratend zur Seite stehen. Pensionskasse früh einbeziehen Auch die Pensionskassenlösung kann beein flussen, ob sich eine Weiterbeschäftigung für beide Seiten lohnt. Unternehmen sollten sich kundig machen, welche Möglichkeiten ihre Vorsorgeeinrichtung bei einer Weiterarbeit nach dem Referenzalter vorsieht. Je nach Reg lement können Altersleistungen aufgeschoben und die Vorsorge weitergeführt werden. Ein Aufschub kann nicht nur die spätere Alters leistung erhöhen. Er kann sich auch steuerlich lohnen, vor allem wenn nach Erreichen des Referenzalters weiterhin ein erhebliches Ein kommen erzielt wird. Welche Variante sinnvoll ist, muss letztendlich immer individuell und mit Blick auf die persönlichen finanziellen Ver hältnisse und Ziele abgewogen werden. Aus der Mitarbeiterperspektive Für den einzelnen Mitarbeitenden hängt die Entscheidung über eine Weiterarbeit nicht
allein von attraktiven Arbeitsbedingungen ab. Mindestens so entscheidend ist, welche finanziellen Folgen das gewählte Modell hat. Zwar liegt es in der Eigenverantwortung des Arbeitnehmers, seine persönliche Vorsorge-, Steuer- und Einkommenssituation zu beur teilen. Arbeitgeber können jedoch in diesem Prozess Unterstützung leisten. Sie können frühzeitig auf die zu klärenden Fragen hin weisen, über geltende Regeln und Handlungs spielräume bei AHV, BVG und privater Vorsor ge informieren und dabei helfen, unterschied liche Konstellationen durchzurechnen. Nicht automatisch teurer Ein Unternehmen, das Mitarbeitende über das Referenzalter hinaus beschäftigt, muss übrigens nicht zwingend mit höheren Per sonalkosten rechnen. Im Gegenteil: Einzel ne Sozialversicherungsbeiträge können sich verringern oder fallen ganz weg. So sind nach Erreichen des Referenzalters keine Beiträge an die Arbeitslosenversicherung mehr ge schuldet. Bei AHV, IV und EO gilt für Erwerbs tätige nach dem Referenzalter grundsätzlich ein Freibetrag von 16 800 Franken pro Jahr und Arbeitsverhältnis. Auf diesen Freibetrag können Mitarbeitende allerdings verzichten, etwa wenn zusätzliche AHV-Beiträge ihre spä tere Rente verbessern können. So oder so soll te man als Unternehmen beim Abwägen einer Weiterbeschäftigung den Einzelfall durchkal kulieren. Neben Lohn und Pensum spielen bei der Berechnung der effektiven Personalkosten die Regelungen der Pensionskasse sowie der Kranken- und Unfallversicherung eine Rolle. Bei dieser Wirtschaftlichkeitsrechnung gilt es auch die Gegenposition einzubeziehen, also beispielsweise eingesparte Rekrutierungsund Einarbeitungskosten bei einer schritt weise organisierten Nachfolge.
Der Aargauische Gewerbeverband kämpft für bessere Rahmenbedingungen.
Seit mehreren Monaten dringt ein fremder Kater regelmässig durch die Katzenklappe in unser Haus ein, frisst Katzenfutter und markiert die Möbel. Wir haben selbst Katzen, darunter ein dreibeiniges Tier, das eine spezielle Klappe benötigt. Ist der Nachbar haftbar für die verursachten Schäden? Rechtsgrundlagen Tierhalterhaftung (Art. 56 Obligationenrecht): Der Halter einer Katze haftet für den von ihr angerichteten Schaden, sofern er nicht nachweist, alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt in der Überwachung angewendet zu haben. Das Obergericht Zug hielt im Jahr 2023 aber fest, dass Katzen nicht wie Hunde überwacht werden können. Das entspricht auch der allgemeinen Lebenserfahrung (auch ein Tracker hilft nicht viel – dann weiss ich lediglich, dass die Katze beim Nachbar im Haus ist … – anders sieht es das Kantonsgericht Waadt…).
IN EIGENER SACHE
RECHTSTIPP
Was tun, wenn Nachbars Katze wiederholt in meinem Haus markiert? Eigene Mitverantwortung: Wer eine Dr. Hans R. Schibli Öffnung ins Haus schafft, muss zumut- Konsulent AGV bare Schutzmassnahmen treffen. Fazit: Bei der Haltung von Katzen überwiegt die Eigenverantwortung und die Verpflichtung, eigene Schutzmassnahmen zu treffen. Tipps → Eigentümer: Umrüstung auf eine spezielle teurere Klappe (öffnet nur für eigene Katzen per Chip / Sensor). → Eigentümer: Nächtliches Schliessen der Klappe. → Nachbar / Eigentümer: Zeiten absprechen. Mit den Nachbarn vereinbaren, wann die eigene Katzenklappe geöffnet ist und sie ihre Katze entsprechend im Haus behalten. → Briefe schreiben oder Schadenersatzforderungen bringen nichts! Nur noch mehr Ärger!
hier beginnt Zukunft. hier beginnt Zukunft.
Aargauische Berufsschau Aargauische Berufsschau
hier beginnt Zukunft. Aargauische Berufsschau
A
31. August bis 5. September 2027 Tägi, Wettingen
31. August bis 5. September 2027
Berufswelten entdecken!
Berufswelten entdecken! Komm mit uns auf Entdeckungsreise und finde deinen Traumberuf!
Berufswelten entdecken!
Komm mit uns auf Entdeckungsreise und finde deinen Die Traumberuf! Aargauische Berufsschau bietet dir mit 200 Berufen einen
perfekten Überblick in der Berufswahl. Die Aargauische Berufsschau bietet dir mit 200 Berufen einen perfekten der Berufswahl. Komm Überblick mit unsinauf Entdeckungsreise und finde deinen Traumberuf!
eltenDieentdecken! Aargauische Berufsschau bietet dir mit 200 Berufen einen
Berufswelt
Direkt vor Ort kannst du dich mit Fachpersonen austauschen und
Direkt vor Ort kannst du dich mit Fachpersonen austauschen und erste Eindrücke für deine berufliche Zukunft sammeln. erste Eindrücke für deine berufliche Zukunft sammeln.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Tägi, Wettingen 31. August bis 5. September 2027 Tägi, Wettingen
perfekten Überblick in der Berufswahl. Wir sehen uns an der ABʼ27!
Komm mit uns auf Entdeckung
erste Eindrücke für deine berufliche Zukunft sammeln.
Die Aargauische Berufsscha perfekten Überblick in der Beru
Wir sehen uns an der ABʼ27!
f Entdeckungsreise undkannst findedu deinen Traumberuf! Direkt vor Ort dich mit Fachpersonen austauschen und erufsschau bietet dir mit 200 Berufen einen lick in der Berufswahl. Wir sehen uns an der AB’27!
Engagiert für eine starke Berufsbildung
st du dich mit Fachpersonen austauschen und ür deine berufliche Zukunft sammeln.
Engagiert für eine starke Berufsbildung
Direkt vor Ort kannst du dich mi 19 erste Eindrücke für deine berufl
BESONDERES
Berufbildung – Regionale Zusammenarbeit – Nachwuchs
LEHRplätz: Wenn regionale Wirtschaft Zukunft möglich macht
Ralph Nikolaiski, Standortförderung & Citymanagement, Stadt Bremgarten
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Berufsorientierung beginnt mit einer Begegnung 460 Schülerinnen und Schüler, 27 Schul klassen, 47 Aussteller und 139 Berufsleh ren: Die zweite Ausgabe von LEHRplätz im Casino Bremgarten zeigte am 21. Oktober 2026 das Potenzial einer regionalen Berufsmesse. Jugendliche entdeckten Interessen, stellten Fragen und gewannen Perspektiven. Unter nehmen präsentierten sich als Ausbildungs betriebe und kamen frühzeitig mit möglichen Lernenden ins Gespräch. LEHRplätz bringt Jugendliche und Ausbil dungsbetriebe zusammen: Sie lernen Men schen und Tätigkeiten kennen und entdecken Möglichkeiten.
20
Ein Format, das Begegnungen ermöglicht Das Herzstück ist die gezielte Vorbereitung der Messebesuche. Bereits im Vorfeld bu chen die Jugendlichen über das TerminReservationssystem SLOZZ vier Wunschter mine bei Ausstellern ihrer Wahl. Insgesamt treffen 1’840 Besuchswünsche auf 564 verfüg bare Präsentationstermine. Rein rechnerisch können nicht alle Wünsche erfüllt werden. Die Zuteilung ermöglicht gezielte Begegnungen und gibt Orientierung für den Messebesuch. Innerhalb der zweieinhalbstündigen verschie denen Besuchsblöcke bleibt bewusst auch freie Zeit. So können die Jugendlichen spontan weitere Stände besuchen, Fragen stellen und eigenen Interessen nachgehen. Der Vortrag «Fahrplan Lehrstellensuche» ergänzt das Pro gramm mit einem praktischen Leitfaden für die begleitenden Klassenlehrpersonen (KLP) und die Jugendlichen.
Foto: zVg.
Wie finden Jugendliche den Beruf, der zu ihnen passt? Und wie kommen regionale Unternehmen frühzeitig mit ihren künftigen Lernenden in Kontakt? LEHRplätz in Bremgarten zeigt, wie Schulen, Gewerbe und öffentliche Hand gemeinsam Berufsorientierung konkret und erlebbar machen.
Jeder Aussteller hat einen Palettenturm als Ausstellungsfläche, um die verschiedenen Berufslehren zu präsentieren.
Daumen hoch: Ralph Nikolaiski (li) und Urs Widmer, Präsident Verein Schule trifft Wirtschaft, freuen sich über das grosse Interesse der Schüler und Schülerinnen am LEHRplätz.
Die Berufslehren sind nach den 22 Berufs fenstern des Modells von Zihlmann gegliedert; 20 davon waren dieses Jahr vertreten. Das Spektrum reichte von Natur, Bau und Ge bäudetechnik über Industrie, Informatik und Logistik bis zu Gesundheit, Betreuung, Gastronomie und Verkauf. Vier «LEHRplätz Crash-Kurse» gaben zusätzliche Impulse rund um die Berufswelt während der Publikums öffnungszeit am Nachmittag. LEHRplätz ersetzt weder Berufswahlunter richt noch Schnupperlehren oder Beratung, sondern ergänzt sie und schafft direkten Zugang zur Berufswelt. Ein Gespräch am Stand kann der Anfang einer Schnupperlehre sein – oder einen Beruf erstmals ins Blick feld rücken.
bündelt Aufmerksamkeit, erleichtert den Zugang zu Schulen und schafft Begegnungen, die einzelne Betriebe allein nur mit grösserem Aufwand erreichen könnten. Ziel ist, dass Jugendliche passende Möglich keiten entdecken. Dafür braucht es Betrie be, die Wissen weitergeben, Schulen, die den Berufswahlprozess begleiten, und eine öffentliche Hand, die gute Rahmenbedin gungen schafft.
Fachkräftenachwuchs ist eine gemeinsame Aufgabe Berufsbildung ist für Unternehmen mehr als ein gesellschaftlicher Beitrag: Sie ist eine In vestition in die eigene Zukunft. Wer Lernende ausbildet, entwickelt Nachwuchs, vermittelt Fachwissen und stärkt die Verbindung zur Region. Angesichts des Fachkräftebedarfs wird es immer wichtiger, Ausbildungsberufe sichtbar zu machen und Jugendliche früh zeitig anzusprechen. Kleine und mittlere Unternehmen verfügen für die Nachwuchsgewinnung nicht immer über die gleichen Ressourcen wie grosse Organisationen. Eine gemeinsame Plattform ermöglicht es ihnen, Berufe und Ausbildungs angebote professionell zu präsentieren. Sie
Standortförderung, die bei den Menschen beginnt Organisiert wird LEHRplätz durch die Stadt Bremgarten, Standortförderung und City management. Träger sind der Handwerkerund Gewerbeverein Bremgarten sowie die Gewerbevereine Kelleramt, Mutschellen und Reusstal. Die Initiative wird von der öffent lichen Hand koordiniert, von der Wirtschaft getragen und gemeinsam mit den Schulen mit Leben gefüllt. Damit wird Standortförderung konkret: Ein attraktiver Wirtschaftsstandort braucht nicht nur verfügbare Flächen, gute Verkehrsver bindungen und geeignete Rahmenbedingun gen, sondern auch qualifizierte Menschen, Ausbildungsplätze und Perspektiven für die nächste Generation. Wer Jugendliche da bei unterstützt, beruflich in der Region Fuss zu fassen, stärkt langfristig die lokale Wert schöpfung und die Verbundenheit mit dem Standort. Deshalb ist LEHRplätz in Brem garten bewusst im Aufgabenbereich der Standortförderung angesiedelt.
Donnerstag, 3. Dezember 2026 Klassengastro: Junge Talente kochen und servieren, Zofingen
Dienstag, 2. Februar 2027 Schnupperhalbtag im Kernkraftwerk Leibstadt
Dienstag, 8. Dezember 2026 Schnupperhalbtag im Kernkraftwerk Leibstadt
Mittwoch, 5. Mai 2027 Schnupperhalbtag im Kernkraftwerk Leibstadt
Samstag, 23. Januar 2027 Klassengastro: Junge Talente kochen und servieren, Zofingen
Dienstag, 15. Juni 2027 Schnupperhalbtag im Kernkraftwerk Leibstadt
IN EIGENER SACHE
Veranstaltungskalender
Montag, 25. Januar 2027 Klassengastro: Junge Talente kochen und servieren, Wölflinswil
Weitere Informationen finden Sie unter www.schule-trifft-wirtschaft.ch / veranstaltungen
Gewerbeausstellungen November 2026
Oktober 2027
Gwärbi, Gewerbeausstellung Gränichen, 13. bis 15. November
ARGA27, Gewerbeausstellung Aaretal-Kirchspiel, 15. bis 17. Oktober
April 2027
Oktober 2028
RGA27, Gewerbeausstellung Reusstal, 16. bis 18. April Expo Geissberg, 16. bis 18. April Gwärbi Seetal, Gewerbeausstellung Seengen, 16. bis 18. April MADA27, Gewerbeausstellung Aarburg, 23. bis 25. April EXPO27, Gewerbeausstellung Rheinfelden, 23. bis 25. April
Gewerbeausstellung Eigeschau, Gewerbe Eigenamt, 13. bis 15. Oktober
Öffnungszeiten, Kontaktpersonen usw. unter www.agv.ch Hinweise für unsere Mitglieder: Ist die Gewerbeausstellung Ihrer Organi sation nicht aufgeführt? Dann melden Sie diese an unser Sekretariat (info@agv.ch) für kostenlose Einträge in der «Aargauer Wirtschaft» und im Internet. Gern nimmt die Redaktion auch Berichte über Vorbereitung SCHEGA27, Gewerbeausstellung Schenkenberg, 24. bis 29. September und Durchführung von Gewerbeausstellungen entgegen.
Für Sie reserviert? DaPa Media Vermarktungs GmbH, Telefon +41 56 648 86 99
Standortvorteil. Auf Ihrer Seite. uta-immobilien.ch
UTA IMMOBILIEN ist im Aargau verwurzelt und kennt den Markt aus erster Hand. Ob Verkauf, Vermietung oder Eigentumsverwaltung – mit UTA IMMOBILIEN an Ihrer Seite profitieren Sie von umfassender Expertise, qualifizierter Betreuung und partnerschaftlichem Engagement. Wir sind Ihre Immobilien-Partnerin mit Standortvorteil.
Ihre Partnerin in der Region: in Baden, Menziken, Frick und Kleindöttingen
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
September 2027
21
IN EIGENER SACHE
Die Zeitschrift des Aargauischen Gewerbeverbandes
DER NEUE TARIF 2027 IST ERHÄLTLICH! 2027 tswahlen n e m la r n Pa r-Ausgabe /Oktobe ptember-* % August-/Se rmat = 15 gleichen Fo im te ra se 3 In att! Spezialrab » a «Wahlen m e *Leitth
en ssauflag Zwei Gro 0 Ex. 0 au mit 140 0 altungen im Kanton Aarg
Gerne senden wir Ihnen ein Exemplar zu! 056 648 86 99 oder agwi@dapamarkt.ch
aush An alle H leber) P-K O (ohne ST April
r
argaue biläum A u J e r h a 20 J eis hmenspr Unterne sschau August he Beruf c is u a g r Aa AB’27
Wir freuen uns, mit Ihnen 2027 zusammenarbeiten zu dürfen. DaPa Media Vermarktungs GmbH, Luzernerstrasse 22, 5620 Bremgarten, Tel. +41 56 648 86 99, agwi@dapamarkt.ch, dapamarkt.ch
AGV-Agenda | Jahresplanung Wichtige Termine – bitte in Ihren Kalendern, Outlook usw. vormerken. Weitere Details (Einladungen) werden zur gegebenen Zeit auf www.agv.ch und in einer der nächsten Ausgaben der Mitgliederzeitung publiziert. Die Gewerbevereine und Berufsverbände werden gebeten, verschiedene Termine in ihre eigene Jahresplanung aufzunehmen und bei der Planung von eigenen Anlässen zu berücksichtigen.
Januar 2027
September 2027
Neujahrs-Apéro Mittwoch, 6. Januar 2027, KUK Aarau
Herbst-Delegiertenversammlung Donnerstag, 16. September 2027
April 2027
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Frühlings-Delegiertenversammlung Donnerstag, 29. April 2027
22
Aargauer Wirtschaftstag mit Verleihung Aargauer Unternehmenspreis 2027 Donnerstag, 29. April 2027
PUBLIREPORTAGE
Die Aargauer Wirtschaft nachhaltig stärken In den vergangenen fünf Jahren hat die Aargauische Kantonalbank (AKB) im Rahmen des AKB Förderprogramms gemeinsam mit der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW 50 Aargauer Unternehmen auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit begleitet. Ab Januar 2027 können sich Unternehmen auf die nächste Ausgabe bewerben.
allen Teilnehmenden eine konkrete Wirkung. Davon profitiert die gesamte Wirtschaftsregion Aargau. Genau deshalb haben wir dieses Programm im Jahre 2022 ins Leben gerufen», sagt Patrick Küng, Mitglied der Geschäftsleitung bei der AKB.
Inspiration über die Kantonsgrenze hinaus
Das Förderprogramm wirkt
Nächste Ausgabe im Jahr 2027
Die Palette der Projekte, die im AKB Förderprogramm umgesetzt wurden, ist beeindruckend: Sie reicht von der Reduktion des CO2-Fussabdrucks über die Einführung von Kreislaufwirtschaftsmodellen und der Entwicklung von neuen Produkten bis hin zur Erarbeitung einer ganzheitlichen Nachhaltigkeitsstrategie. «Unabhängig von Branche, Unternehmensgrösse oder dem jeweiligen Entwicklungsstand beim Thema Nachhaltigkeit erzielte das AKB Förderprogramm bei
Für die kommende Ausgabe des AKB Förderprogramms 2027 können sich interessierte Unternehmen ab Januar 2027 bewerben.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Nachhaltigkeit ist für KMU längst kein Trendthema mehr, sondern kann ein entscheidender Erfolgsfaktor sein. Doch wie gelingt es, die Nachhaltigkeit in einem Unternehmen zu implementieren oder neue Nachhaltigkeitsprojekte in der Praxis umzusetzen? Genau dabei hilft das AKB Förderprogramm. In den vergangenen fünf Jahren haben die AKB und die FHNW jährlich zehn Unternehmen bei ihren Bestrebungen im Bereich Nachhaltigkeit unterstützt. Neben Workshops zu verschiedenen Aspekten der Nachhaltigkeit profitierten die Unternehmen auch von persönlichen Coachings mit den Expertinnen und Experten ihrer Wahl aus dem Netzwerk der AKB und der FHNW. Zudem wählte und würdigte eine Fachjury jedes Jahr die drei innovativsten Projekte.
Der Spirit des AKB Förderprogramms wirkt bei den Unternehmen auch nach dem offiziellen Abschluss weiter. So haben alle Unternehmen ihre Bestrebungen im Bereich der Nachhaltigkeit konsequent weitergeführt. Solche Erfolgsgeschichten zeigen, dass sich das Engagement der AKB im Bereich der Nachhaltigkeit bezahlt macht und sich das AKB Förderprogramm in den vergangenen fünf Jahren etablieren konnte. Die Wirkung des AKB Förderprogramms im Aargau blieb nicht unbemerkt. Sie strahlte gar über die Kantonsgrenze hinaus, so dass im Kanton Basel-Stadt in diesem Jahr erstmals ein Förderprogramm nach dem Aargauer Vorbild durchgeführt wurde. «Das zeigt, dass wir mit unserem Förderprogramm einen echten Mehrwert für die regionale Wirtschaft schaffen. Darauf sind wir stolz», so Urs Podzorski, der bei der AKB für das Förderprogramm zuständig ist.
Alle Informationen zum Förderprogramm sind hier zu finden:
akb.ch/foerderprogramm
23 FP-27_Publireportage_189x282mm.indd 1
04.11.26 09:43
VERBÄNDE
Die Ausstellung muri2026 begeistert rund 30 000 Besucherinnen und Besucher Vier Tage lang stand Muri ganz im Zeichen des regionalen Gewerbes – und mittendrin ein Turm. Mit über 100 Ausstellern, einem vielfältigen Rahmenprogramm, bestem Herbstwetter und rund 30 000 Besucherinnen und Besuchern wurde muri2026 zu einem riesigen Erfolg. Die Gewerbeausstellung zeigte einmal mehr eindrücklich, wie vielfältig, innovativ und leistungsfähig die Unternehmen in der Region sind.
einander verbunden sind. Die Unternehmen im Freiamt investieren laufend in moderne Technologien und passen sich den Bedürfnis sen ihrer Kundschaft an. Der dritte Teil des Mottos, «stark», war ebenso deutlich spür bar. «Stark ist nicht, wer alles allein macht, sondern wer zusammenarbeitet», betonte Bernhard Fischer in seiner Rede. Folgerichtig präsentierten die Betriebe ihre Kompetenzen und das grosse Potenzial des regionalen Ge werbes gemeinsam und unterstützten sich gegenseitig, wann immer nötig.
dürfen zu Recht stolz sein auf dieses grosse Engagement.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Bewährtes Organisationskomitee – Turm als Wahrzeichen «Never change a winning team» – nur einige wenige Mitglieder waren neu im OK dabei, ansonsten bestand die Gruppe weitgehend aus denselben Personen wie bereits 2022. Dieses eingespielte Komitee erwies sich er neut als schlagkräftig. Dank der hervorra genden Zusammenarbeit innerhalb der ein zelnen Ressorts, sowie auch übergreifend, konnten die zahlreichen Herausforderungen einer Grossveranstaltung effizient gemeis tert werden. Auch die Vision, ja fast schon Teilnahmebedingung des Präsidenten Bern hard Fischer, einen Aussichtsturm auf dem Platz zu haben, wurde umgesetzt. Dieser ent puppte sich gleichermassen als Wahrzeichen und Publikumsmagnet der Veranstaltung.
24
Traditionell, innovativ, stark! Die Eröffnungsfeier setzte einen würdigen Auftakt. Mit Regierungsrat Dieter Egli als Hauptfestredner und dem Sechsspänner der Feldschlösschen Brauerei wurde der Start schuss für vier Ausstellungstage gegeben. Unter dem Motto «traditionell, innovativ, stark» – vom Murianer Gemeindepräsiden ten Hampi Budmiger in seiner Ansprache kurzerhand ergänzt um «leidenschaftlich» – präsentierte sich das Gewerbe aus Muri und Umgebung dann von seiner besten Sei te. Viele Betriebe sind fest in der Region verwurzelt und werden seit Generationen weitergegeben. Gleichzeitig wurde deut lich, wie eng Tradition und Innovation mit
Fotos: zVg.
Sabina Bonasso
Lehrlingsatelier zum Zweiten Grosse Aufmerksamkeit genoss das Lehr lingsatelier, welches 2026 zum zweiten Mal seinen Auftritt hatte. Hinter der Umsetzung steckten über zwei Jahre Planung. Gemein sam mit Unternehmen und Auszubildenden entwickelte OK-Mitglied Ramon Fischer die Idee einer Art Berufsschau in der Ge werbeausstellung. Insgesamt präsentierten 33 Lehrbetriebe ihre Bestrebungen für die Ausbildung junger Berufsleute. Besonders beliebt war der von Lernenden entwickelte Escape Room. Dieser war praktisch ständig ausgebucht, teilweise mussten Besucher Wartezeiten von bis zu eineinhalb Stunden in Kauf nehmen. Der Nachwuchs bewies im Atelier eindrücklich, dass man im Gewer be durchaus zuversichtlich in die Zukunft schauen darf. Die Betriebe im Freiamt leisten ihren wichtigen Beitrag dazu und
Landwirtschaft nicht wegzudenken – abwechslungsreiches Rahmenprogramm Im ländlich geprägten Bezirk Muri hat die Landwirtschaft einen grossen Stellenwert. Im eigenen Zelt wurde aufgezeigt, welchen Weg die Lebensmittel vom Feld bis auf den Teller zurücklegen. Die Besucher erhiel ten spannende Einblicke in Aussaat, Pflege, Ernte und Verarbeitung. Gleichzeitig wurde moderne Technik präsentiert, die heute auf innovativen Betrieben zum Einsatz kommt und die tägliche harte Arbeit ungemein er leichtert. Neben den Ausstellungsständen sorgte ein abwechslungsreiches Unterhaltungspro gramm für Stimmung. Heimatliebi, Roxxxet, Gerolds Musikvagabunden, Tanzaufführun gen oder Kinderschminken und vieles mehr, für jede Altersgruppe gab es passende Ange bote. Vor der Eventbühne herrschte während der gesamten Ausstellung reger Betrieb, und auch die Gastronomie leistete einen wich tigen Beitrag zum Erfolg. Die Gastrozelte, Grillstände und Bars waren über alle vier Tage hinweg sehr gut besucht. Ausstellung mit Dorffestcharakter Besonders erfreulich waren die zahlreichen positiven Rückmeldungen der Aussteller und Besucher. Die Dankbarkeit darüber, wie viel Zeit, Herzblut und Engagement die vielen Be teiligten investiert haben, war stets spürbar. Mehrfach war zu hören, dass muri2026 weit mehr als eine Gewerbeausstellung sei. Viele bezeichneten sie als eigentliches Dorffest. Genau diese Mischung machte die besonde re Stimmung aus. Dass die Ausstellung ohne nennenswerte Zwischenfälle durchgeführt werden konnte und sämtliche Bereiche rei bungslos funktionierten, rundete das Ge samtbild ab. Entsprechend zufrieden zeigte sich auch das gesamte Organisationskomitee. Die Ausstellung hat eindrücklich gezeigt, wie stark, innovativ und lebendig das Gewerbe in der Region ist und welche Bedeutung es auch für das gesellschaftliche Leben in Muri und Umgebung hat.
VERBÄNDE
Gewerbe GMS trotz Regenwetter erfolgreich am Dorfmärt Gansingen Neuen Auftritt präsentiert, wertvolle Kontakte geknüpft und kleine Freuden verschenkt: Der Gewerbeverein GMS blickt auf einen gelungenen Dorfmärt zurück. Oliver Kalt, Präsident Gewerbe GMS
Am Glücksrad wurde fleissig gedreht – die Gewinner tragen das neue GMS-Logo auf einer Lippenpomade in die Region hinaus. Erfreulich war zudem das Interesse an den GMS-Geschenkgutscheinen. Diese eignen sich bestens als Weihnachtsgeschenk für Mitarbei tende, als Dankeschön für Kunden oder als Aufmerksamkeit für Freunde und Familie. Mit
jedem Gutschein wird gleichzeitig das lokale Gewerbe unterstützt – eine schöne Möglich keit, Freude zu schenken und die Wertschöp fung in der Region zu halten. Ein gelungener Anlass trotz Regen Der Gewerbeverein GMS zieht eine positi ve Bilanz des Dorfmärt-Auftritts. Der Anlass zeigte einmal mehr, wie wichtig persönliche Begegnungen sind, um das regionale Gewer be zu stärken und neue Kontakte zu knüpfen. Dass trotz des regnerischen Samstags so viele Menschen am Stand vorbeischauten, freute den gesamten Vorstand besonders.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Ein neuer Auftritt für das regionale Gewerbe Es war auch die Gelegenheit, das neue Logo und den überarbeiteten Marketingauftritt des Gewerbe GMS zu präsentieren. Damit möchte der Verein das lokale Gewerbe in den Gemein den Gansingen, Mettauertal und Schwader loch noch sichtbarer machen und die Vielfalt der regionalen Betriebe stärker ins Bewusst sein rücken.
Fotos: zVg
Der Dorfmärt in Gansingen vom Samstag, 17. Oktober 2026, war zwar von regnerischem Herbstwetter begleitet, aber dies tat der guten Stimmung am Stand des Gewerbevereins GMS keinen Abbruch. Der gesamte Vorstand war vor Ort und durfte zahlreiche Besucherinnen und Besucher begrüssen. Am Ende des Tages fiel das Fazit durchwegs positiv aus: Viele gute Gespräche, neue Kontakte und zahlreiche zu friedene Gesichter.
25
Gewerbeverein Reusstal
VERBÄNDE
S’Gwerb vor Ort macht Yoga Wie bewältigt man einen stressigen und durchgetakteten Geschäftsalltag? Mit dieser Frage beschäftigten sich die Mitglieder des Gewerbevereins Reusstal an einem spannenden und abwechslungsreichen Vereinsabend in Bremgarten.
Die Referentin und Gastgeberin Susanne Pieper, der Präsident Pascal Hufschmid sowie der Vorstand hiessen die Anwesenden herzlich willkommen. Der Anlass stand ganz im Zeichen der Gesundheit und des persönlichen Wohlbefindens. Das Thema des Abends lautete «Effiziente Impulse mit Yoga und TCM für mehr Energie und Fokus im Berufsalltag». In ihrem interessanten Referat gewährte Susanne Pieper, eidg, dipl. Naturheilpraktikerin mit Fachrichtung Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) und dipl. Yogalehrerin, einen Einblick in die vielfältigen Techniken und Möglichkeiten von Yoga sowie TCM. Mit gezielten Übungen und wertvollen Inputs gelang es ihr, die Teilnehmenden Schritt für
Fotos: zVg
Pascal Hufschmid, Präsident Gewerbeverein Reusstal
Nach diesem spannenden Einblick in die Welt von Yoga und TCM durften die Mitglieder einen von Susanne Pieper frisch und gesund zubereiteten Apéro geniessen. Die neu gewonnenen Erkenntnisse wurden anschliessend rege diskutiert. Gleichzeitig nutzten die Teilnehmenden die Gelegenheit zum Austausch über aktuelle Geschäftsthemen sowie über die im kommenden Jahr stattfindende Reusstaler Gewerbeausstellung RGA27. Ein rundum gelungener und eindrücklicher Anlass, der den Teilnehmenden wertvolle Impulse für einen gesunden, ausgeglichenen und bewussten Geschäftsalltag vermittelte.
Susanne Pieper gibt Ratschläge, wie man den ganzen Tag Energie hat.
Schritt zu mehr Ruhe, Gelassenheit und Entspannung zu führen und gleichzeitig ihre Konzentration und ihren Fokus zu stärken. Ein weiterer Schwerpunkt des Abends war die richtige Ernährung im Geschäftsalltag. Dabei zeigte Susanne Pieper auf, welche Nahrungsmittel den Körper unterstützen und wie sich das persönliche Wohlbefinden mit einfachen Anpassungen nachhaltig steigern lässt.
Neujahrs-Apéro 2027
Voller Einsatz der Mitglieder bei den Übungen.
Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bereits jetzt entgegen unter: www.agv.ch/NJA27
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Mittwoch, 6. Januar 2027, 18.00 Uhr im kultur & kongresshaus aarau
26
Der Aargauische Gewerbeverband lädt Sie herzlich zum traditionellen Neujahrs-Apéro ein. Das AGV-Team freut sich, Sie am 6. Januar 2027 begrüssen zu dürfen!
Sponsoren:
Alle zwei Jahre findet im Bezirk Zurzach der Regio-Treff statt, bei welchem sich die Mitglieder der vier Gewerbevereine treffen. Der diesjährige Anlass wurde vom Gewerbeverein Surbtal organisiert. Gastgeberin war die Dr. med. Aufdermauer AG, kurz Domaco, in Lengnau, eine der grössten Arbeitgeberinnen des Surbtals. Rund 160 Gewerbler folgten der Einladung und waren tief beeindruckt von diesem innovativen Unternehmen, welches seine Produkte in der Schweiz, Europa und der ganzen Welt vertreibt. Herzlich begrüsst wurden die Angemeldeten durch Marc Huber CEO und Vanessa Peterhans-Huber COO sowie Silvia Huber, welche die operative Leitung Anfang Monat an ihre Kinder übergeben hat. Sogleich gaben die Gewerbler Schmuck und Handy ab und schlüpften in Hauben und Überzieher. Nach dem Durchlaufen der Hygieneschleuse traten sie in die Produktionshallen, wo Bonbons, Pastillen, Gummibärchen, gepresste Zältli und Granulate für Tees im Zwei-Schichtbetrieb produziert werden. Auf den verschiedenen Produktionsstrassen entstehen die unterschiedlichsten Produkte: Sie werden geformt, gegossen oder gepresst, mal braucht es dazu Hitze, mal Kälte, mal müssen sie danach trocknen oder werden geölt. Danach werden sie abgefüllt in verschiedene Gebinde, etikettiert, kartoniert, palettisiert und bereitgestellt für den Abtransport. Denn produziert wird nach Auftrag, eine längere Lagerhaltung in den Hallen von Domaco ist nicht vorgesehen. Dies alles unter den Augen von Qualitätssicherung und unter Einhaltung von Lebensmittelnormen und Vorgaben der Medizinbranche. Domaco Natural Hightech steht für die Verwendung von puren und natürlichen Zutaten sowie
Gewerbetreibende
Vanessa Huber-Peterhans, Marc Huber, Matthias Friedli, Silvia Huber.
den schonenden Umgang mit Naturstoffen, Mensch und Natur. Hightech steht für einzigartige Technologien, Standards und Prozesse. Domaco entwickelt mit ihren rund 220 Mitarbeitern Produkte auf höchstem Niveau. Nach dem interessanten Rundgang begrüsste auch der Surbtaler-Gewerbevereinspräsident Matthias Friedli die Gewerbler, Gemeindevertreter und Gäste und erzählte von der einfachen Idee hinter dem Regio Treff: «Unsere Kundschaft, unsere Lernenden und unsere Mitarbeitenden halten sich auch nicht an Gemeindegrenzen. Hier lernt man sich kennen. Hier entsteht der nächste Auftrag, die nächste Zusammenarbeit oder einfach ein gutes Gespräch unter Leuten, die wissen, was es heisst, ein Geschäft zu führen.» Die grosse Anzahl an Teilnehmenden brachte es mit sich, dass von anfänglich geplantem Nachtessen zu Steh-Dinner umdisponiert wurde, damit alle Platz fanden. Der Vorteil: «Wer steht, bleibt beweglich. Und wer beweglich ist, kommt mit mehr Leuten ins Gespräch. Und wer beweglich bleibt, erfindet sich auch immer wieder neu –
so wie die Firma Domaco», so der Präsident. Er überreichte als Dank dem Führungsteam hiesige Produkte: Das exklusive Brotmesser Lägerngrat und Blumen. Bezirksvertreter für den Bezirk Zurzach beim Aargauischen Gewerbeverband AGV David Müller begrüsste die grosse Schar ebenfalls. Er vertritt die regionalen Gewerbeinteressen im Vorstand des Verbandes und betonte die Wichtigkeit der Vernetzung über die Grenzen hinaus. Er nutzte auch die Gelegenheit, die Gewerbler auf den Aargauer Unternehmenspreis, der seit 2007 gemeinsam von der Aargauischen Kantonalbank (AKB) und dem Aargauischen Gewerbeverband (AGV) vergeben wird, aufmerksam zu machen. Der renommierte Preis zeichnet innovative und wirtschaftlich erfolgreiche Firmen im Kanton Aargau aus. Die Anmeldung für das grosse 20-jährige Jubiläum im Jahr 2027 läuft bis zum 30. November 2026. Innovativ ist auch das Familienunternehmen Dr. med. Aufdermauer AG mit seiner über 100-jährigen Geschichte. Domaco tritt aber selten unter eigenem Namen auf. Sie produziert Marken wie Tiki, Vitalp, Dr. Doolittle’s und viele mehr, zum Beispiel auch für die Retailer hierzulande, aber vor allem für ausländische Geschäftskunden und Ketten, wie CEO Marc Huber weiter erläuterte. Die Mitglieder der vier Gewerbevereine waren sichtlich beeindruckt von der faszinierenden Vielfalt und der Dynamik der Firma und genossen den gemütlichen Abend bei einer feinen Wurstauswahl der Metzgerei Werder aus Endingen und Gebäck von Monis Hausbäckerei aus Siglistorf und Beck Alt aus Endingen. Es war wiederum ein geselliger und lehrreicher Abend, der allen noch lange in bester Erinnerung bleiben wird. Der Vorstand des Gewerbeverein Surbtal bedankt sich bei der Firma Domaco für die herzliche Gastfreundschaft und den spannenden Einblick.
Verkaufsleiter Bernhard Vogt erklärt die Prozesse beim Rundgang.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Maya Bäumler
VERBÄNDE
Regio-Treff Bezirk Zurzach bei Domaco in Lengnau
27
Aus REGA wird ARGA:
VERBÄNDE
Die regionale Gewerbe ausstellung startet mit neuem Namen in die Zukunft! Vom 15. bis 17. Oktober 2027 wird das Areal der Schule Kleindöttingen erneut zum grossen Treffpunkt für Gewerbe, Bevölkerung und die ganze Region. Die bisherige regionale Gewerbeausstellung präsentiert sich künftig unter dem Namen ARGA und mit einem starken Versprechen: Heimat. Handwerk. Zukunft. Katy Steffen
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Ein neuer Name, ein frischer Auftritt und die bewährte Verbundenheit mit der Region: Die nächste regionale Gewerbeausstellung des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel (GVAK) findet vom Freitag, 15. Oktober, bis und mit Sonntag, 17. Oktober 2027, auf dem Areal der Schule Kleindöttingen statt. Neu trägt der Anlass den Namen ARGA – Aare-Rhein Gewerbeausstellung. Heimat. Handwerk. Zukunft. Mit dem neuen Leitsatz verbindet ARGA die Werte, für welche die Ausstellung seit vielen Jahr zehnten steht: Starke Unternehmen, gelebtes Handwerk, persönliche Begegnungen und den gemeinsamen Blick nach vorne.
28
Ein neuer Name mit regionaler Strahlkraft Die Namensänderung erfolgt, nachdem die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega die Organisatoren schriftlich dazu aufgefordert hat, die bisherige Bezeichnung künftig nicht mehr zu verwenden. Das Organisations komitee hat entschieden, die Angelegenheit konstruktiv zu lösen und den notwendigen Wechsel als Chance für einen eigenständigen, zukunftsgerichteten Auftritt zu nutzen. «Wir blicken nicht zurück, sondern mit viel Energie nach vorne. ARGA ist kurz, einpräg sam und fest in unserer Region verankert. Der neue Name gibt uns die Möglichkeit, die Ge werbeausstellung weiterzuentwickeln und ihr ein unverwechselbares Profil zu verleihen», erklärt das Organisationskomitee. Der neue Auftritt nimmt zugleich die Her kunft der Ausstellung auf: Das grafische Er scheinungsbild steht für die Region zwischen Aare und Rhein, für Bewegung, Begegnung
Die Vorbereitungen für die ARGA 2027 sind angelaufen. Weitere Informationen für Aus stellende, Sponsoren, Partner sowie Besu cherinnen und Besucher werden laufend bekannt gegeben.
Das Organisationskomitee freut sich auf die arga 2027: Lukas Kalt, Katy Steffen, Patrick Stutz, Sabrina Keller (Sekretariat), Mike Maxton, Philipp Emmenegger
und neue Ideen. ARGA soll künftig weit mehr als ein Veranstaltungsname sein – sie soll zu einer gemeinsamen Plattform für das regio nale Gewerbe und die Bevölkerung werden. Heimat. Handwerk. Zukunft. Der neue Leitsatz bringt die Ausrichtung der Gewerbeausstellung auf den Punkt: Heimat steht für die Verbundenheit mit den Gemein den, den Menschen und den Unternehmen des Aaretals und des Kirchspiels. Handwerk steht für Können, Qualität, Unter nehmergeist und die grosse Vielfalt des regionalen Gewerbes. Zukunft steht für Innovation, Berufsbildung, neue Technologien und die Perspektiven der nächsten Generation. «Unsere Region verfügt über ausserordent lich vielseitige und leistungsfähige Betriebe. An der ARGA 2027 möchten wir diese Vielfalt sichtbar und erlebbar machen. Gleichzeitig schaffen wir einen Ort, an dem sich Unter nehmerinnen und Unternehmer, Fachkräfte, Lernende, Familien und die gesamte Bevöl kerung begegnen können», hält das Organi sationskomitee fest. Bewährter Standort, neuer Auftritt Wie bereits bei der erfolgreichen Gewer beausstellung 2023 und in den Vorjahren wird das Areal der Schule Kleindöttingen während dreier Tage zu einem lebendigen Ausstellungsgelände. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf attraktive Firmen präsentationen, eindrückliches Handwerk, Innovationen, Begegnungen, Kulinarik und ein vielseitiges Rahmenprogramm freuen.
Starkes Organisationskomitee unter der Schirmherrschaft des GVAK Verantwortlich für die Organisation der ARGA 2027 ist ein gesondertes OK. Die ARGA 2027 steht aber unter der Schirmherrschaft des Vor standes des Gewerbevereins Aaretal-Kirch spiel. Der GVAK trägt die Gesamtverantwor tung für die regionale Gewerbeausstellung. Der Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel enga giert sich seit über 90 Jahren für die Inter essen des lokalen Gewerbes und zählt mehr als 300 Mitglieder. Mit der ARGA 2027 setzt er ein starkes Zeichen für die wirtschaftliche Vielfalt, die Zusammenarbeit und die Zu kunftsfähigkeit der gesamten Region.
Unter dem Leitsatz Heimat. Handwerk. Zukunft. startet die regionale Gewerbeausstellung mit einem frischen und eigen ständigen Auftritt in die Zukunft.
Save the Date ARGA 2027 – Heimat. Handwerk. Zukunft. Freitag, 15. Oktober, bis Sonntag, 17. Oktober 2027, Areal der Schule Kleindöttingen Kontakt Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel Sekretariat, Sabrina Keller Tannenweg 2 5316 Leuggern E-Mail: sekretariat@gvak.ch Weitere Informationen: www.gvak.ch und www.arga.ch
Wohnungsbau, öffentliche Infrastruktur und regionale Arbeitsplätze: Am gut besuchten Gmeindhöck in Döttingen gab es reichlich Gesprächsstoff. Der Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel vertritt die Interessen des lokalen Gewerbes und pflegt den Kontakt zu den Behörden seiner Mitgliedsgemeinden. Seine Anlässe verbinden Wissensaustausch und Geselligkeit. Der Gmeindhöck bot Gelegenheit, Gemeindeentwicklung und Anliegen der Unternehmen im direkten Austausch zusammenzubringen. Nach einer kurzen Begrüssung durch Gewerbevereinspräsident Lukas Kalt übernahm Gemeindeammann Michael Mäder das Wort. Zunächst überliess Mäder seinem Gemeinderatskollegen Steven Weill kurz das Wort, der für das Gewerbe zuständig ist. Weill unterstrich die Bedeutung der Unternehmen für Döttingen und eines guten Kontakts zwischen Gewerbe und Gemeinde. Für das kommende Jahr sei erneut ein Anlass mit dem Döttinger Gewerbe vorgesehen. Vom historischen Dorf zur wachsenden Zentrumsgemeinde Mäder führte anschliessend durch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Döttingens. Historische Bilder von Postkarten erinnerten an frühere Dorfansichten. Die erste urkundliche Erwähnung von 1239 und die Eröffnung der Bahnlinie Turgi–Koblenz–Waldshut im Jahr 1859 waren Stationen seines Rückblicks. Mit der Bahn habe auch die industrielle Entwicklung Fahrt aufgenommen. Heute steht Döttingen erneut vor bedeutenden Veränderungen. Nach Mäders Angaben befinden sich rund 270 Wohnungen im Bau, weitere Überbauungen sind geplant. Die präsentierte Gemeindeprognose geht für Döttingen bis 2040
Schulraum, Bushof und Schwimmbad im Blick Das erwartete Wachstum beschäftigt die Gemeinde auch bei der Infrastruktur. Bei der Schulraumplanung besteht insbesondere Bedarf an zusätzlichen Turnhallenflächen. Welche Lösung umgesetzt werden soll, ist noch offen. Geprüft werde auch, Schulräume über einer neuen Halle anzuordnen, um die Aussenflächen der Schule zu erhalten. Gute Erfahrungen habe die Gemeinde bereits mit dem im vergangenen Jahr eröffneten Sechsfachkindergarten und dessen Dachspielplatz gemacht. Nach Fertigstellung der Migros-Überbauung soll zudem der Bushof erneuert werden. Vorgesehen sind fünf hindernisfreie Buskanten. Mäder nannte Kosten in der Grössenordnung von fünf Millionen Franken, die Gemeinde und Kanton gemeinsam tragen sollen. Auch die Zukunft des Schwimmbads wird untersucht. Neben der Erneuerung der in die Jahre gekommenen Gebäude steht die Idee einer Traglufthalle im Raum. Damit könnte ein ganzjähriger Schwimmbetrieb ermöglicht werden, der auch dem Schwimmunterricht der Schulen aus der Region zugutekäme. Mäder betonte dabei den überörtlichen Blick: Döttingen wolle seine Funktion als Zentrumsgemeinde wahrnehmen. Regionale Angebote brauchen regionale Kundschaft Einen weiteren Schwerpunkt bildeten die Arbeitsplätze. Mäder verwies auf die Bedeutung der Energieproduktion sowie des Paul-Scherrer-Instituts und der umliegenden Unternehmen. Mit Blick auf die Zukunft der Kernenergie hob er deren wirtschaftliches Gewicht für die gesamte Region hervor.
Präsident GVAK Lukas Kalt, Weinkönigin Livia Deppeler, Gemeindeammann Michael Mäder
Bessere Busverbindungen zu den Arbeitsplätzen sind ihm ebenfalls ein Anliegen. Der laufende Probebetrieb nach Beznau werde genutzt; weitere Verbindungen und Verlängerungen möchte er voranbringen. Deutlich fiel sein Appell aus, regionale Geschäfte und Dienstleistungen zu berücksichtigen. Ob Einkauf, Gastronomie oder medizinische Versorgung: Die Bevölkerung trage mit ihrem Verhalten zum Erhalt der Angebote bei. In der anschliessenden Fragerunde wurden unter anderem die Schliessung des SBB-Schalters – und bei so starker Zunahme der Bevölkerung – die Sicherheit der Bevölkerung und die Kapazität des Reservoirs angesprochen. Für die Blaulichtorganisationen würden erste Überlegungen zu einer gemeinsamen Unterbringung angestellt; diese befänden sich noch in einem frühen Stadium. Nach dem Referat richtete die Tegerfelder Weinkönigin Livia Deppeler kurze Worte an die Anwesenden. Beim von der Gemeinde Döttingen offerierten Apéro blieb anschliessend Zeit, die zahlreichen Themen im persönlichen Gespräch zu vertiefen und das gesellige Beisammensein zu geniessen. Der Gewerbeverein Aaretal-Kirchspiel dankt der Gemeinde Döttingen herzlich für die Gastfreundschaft, die vielen Informationen und die gute Zusammenarbeit.
Die «Aargauer Wirtschaft» ist die einzige adressierte Unternehmerzeitung im Kanton Aargau. Inserate bei: DaPa Media Vermarktungs GmbH, Telefon +41 56 648 86 99
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Katy Steffen
von rund 6300 Einwohnerinnen und Einwohnern aus. Zusammen mit Böttstein und Klingnau wären es 15 500. Mäder sieht im Wachstum Chancen für das Gewerbe: Neue Einwohnerinnen und Einwohner benötigen Produkte und Dienstleistungen, kaufen ein und bringen zusätzliche Nachfrage. Gleichzeitig verschwieg er die Begleiterscheinungen nicht. Baustellen und Veränderungen stiessen nicht überall auf Zustimmung. Die Gemeinde müsse jedoch langfristig planen und ihre Zukunft aktiv gestalten.
Foto: zVg.
Über 60 Teilnehmende besuchten am 22. Oktober den Gmeindhöck des Gewerbevereins Aaretal-Kirchspiel in der Aareperle. Gemeindeammann Michael Mäder gab einen umfassenden Einblick in die Entwicklung Döttingens und die Herausforderungen der kommenden Jahre.
VERBÄNDE
Döttingen wächst – und mit ihm die Chancen fürs Gewerbe
29
VERBÄNDE
Genossenschaft Testcenter AGVS
Einweihung der dritten Prüfbahn in Zofingen Mehr Kapazität, optimierte Abläufe und moderne Technik: Die Genossenschaft Testcenter AGVS hat am Freitag, 16. Oktober 2026, die dritte Prüfbahn in Zofingen eröffnet. Damit schafft sie die Voraussetzungen, um die Fahrzeugprüfungen weiterhin effizient und zuverlässig durchzuführen.
die periodischen Fahrzeugprüfungen frist gerecht durchzuführen. Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit auf den Strassen.» Anschliessend nutzten die Anwesenden den Apéro für persönliche Gespräche und den gegenseitigen Austausch. Das gemeinsame Abendessen bildete den Abschluss der Feier.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Die Genossenschaft Testcenter AGVS hat mit der feierlichen Eröffnung der dritten Prüfbahn einen wichtigen Meilenstein er reicht. Die neue Prüfbahn ist mit moderns ter Prüftechnik ausgestattet und trägt dazu bei, die betrieblichen Abläufe weiter zu optimieren und die Prüfungen effizient durchzuführen. Zur Eröffnungsfeier trafen sich die Mit arbeitenden der Prüfcenter Zofingen und Kleindöttingen, der AGVS-Vorstand sowie die Mitglieder der Verwaltung der Genos senschaft Testcenter AGVS. Nach der Be
30
Foto: CRC
Chris Regez, CR Communications GmbH
(v.l.n.r.) André Hoffmann (Präsident AGVS Sektion Aargau), Beat Widmer (Betriebsleiter Testcenter AGVS), Toni Mancino (Präsident Genossenschaft Testcenter AGVS).
sichtigung richtete Toni Mancino, Präsident der Genossenschaft Testcenter AGVS, das Wort an die Gäste. Dabei unterstrich er den Nutzen der zusätzlichen Prüfbahn für einen effizienten Prüfablauf: «Sie ist ein wichti ger Schritt, um die Leistungsfähigkeit des Standorts langfristig zu gewährleisten und
Die Genossenschaft Testcenter AGVS betreibt in Zofingen und Kleindöttingen je ein Prüfcenter. Geprüft werden Personenwagen, Motorräder, Kleintransporter bis 3,5 Tonnen, Veteranenfahrzeuge und Anhänger. Mit diesen Dienstleistungen wird das Strassenverkehrsamt in Schafisheim unterstützt. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit hilft, die periodischen Fahrzeugprüfungen fristgerecht durchzuführen und die Sicherheit auf den Strassen zu gewährleisten.
PUBLIREPORTAGE
eBill erleichtert den Zahlungsalltag zent nennen die Reduktion von Papierrech nungen als Vorteil, 68 Prozent den geringeren Aufwand. Deutlich an Bedeutung gewonnen hat der Aspekt der mentalen Entlastung: 64 Prozent der Nutzerinnen und Nutzer gaben in 2026 an, sich dank eBill weniger Gedanken über Rechnungen, Zahlungsfristen oder Mahnun gen machen zu müssen. Dies entspricht einem Anstieg von 17 Prozentpunkten gegenüber der Befragung von 2024. Foto: zVg
Hohe Zufriedenheit mit eBill Die Zufriedenheit mit eBill bleibt entsprechend hoch. Auf einer Skala von 1 (sehr unzufrieden) bis 10 (sehr zufrieden) erreicht eBill einen Durchschnittswert von 8,6. Konkret zeigen sich 63 Prozent der Nutzenden sehr zufrieden, weitere 27 Prozent eher zufrieden. Besonders hoch ist die Zufriedenheit bei Personen, die eBill intensiv verwenden: Von den Nutzenden, die monatlich mehr als fünf Rechnungen über eBill bezahlen, sind 71 Prozent sehr zufrieden.
eBill und 62 Prozent nutzen es. Bei Personen ab 65 Jahren liegt die Bekanntheit bei 58 Prozent und die Nutzung nur bei 33 Prozent. Unterschiede bei Frauen und Männern Die Ergebnisse zeigen Unterschiede bei der Bekanntheit und Nutzung von eBill zwischen Frauen und Männern. Während 84 Prozent der Männer angeben, eBill zu kennen, sind es bei den Frauen nur 75 Prozent. Bei den Männern nutzen 65 Prozent eBill, bei den Frauen sind es 52 Prozent. Daraus ergibt sich die Chance, Frauen noch gezielter auf eBill und die konkre ten Vorteile aufmerksam zu machen.
Katrin Oestmann, SIX
Gemäss den aktuellen Ergebnissen kennen 79 Prozent der Einwohnerinnen und Einwoh ner ab 18 Jahren eBill. 59 Prozent nutzen die digitale Rechnung bereits aktiv. Besonders ver breitet ist eBill bei den 40- bis 64-Jährigen. So geben 89 Prozent dieser Altersgruppe an, diese Bezahlungsmethode zu kennen, und 70 Pro zent nutzen eBill. Bei jüngeren und älteren Per sonen zeigt sich noch zusätzliches Potenzial: Von den 18- bis 39-Jährigen kennen 82 Prozent
Fazit Onlinebanking bleibt für viele Menschen in der Schweiz der wichtigste Weg, Rechnungen digital zu bezahlen. Gleichzeitig hat sich eBill im Zah lungsalltag klar etabliert. Wer eBill regelmässig nutzt, bezahlt damit bereits fast so viele Rech nungen wie über das klassische Onlinebanking. Das zeigt: eBill ist heute ein wichtiger Bestand teil des digitalen Zahlungsverkehrs und hat weiteres Potenzial – insbesondere bei jüngeren und älteren Zielgruppen sowie bei Frauen.
eBill sorgt für mentale Entlastung Die Vorteile von eBill werden von den be stehenden Nutzerinnen und Nutzern klar bestätigt. 76 Prozent schätzen insbesonde re, dass eBill das Bezahlen von Rechnungen schnell, einfach und bequem macht. 75 Pro
Welches sind aus Ihrer Sicht die Vorteile von eBill? in %
Jetzt mehr erfahren auf eBill.ch.
Wie zufrieden sind Sie mit eBill? in %
Schnell, einfach und bequem
77 76
Weniger Papierrechnungen
76 75
Weniger Aufwand
64 68
Ich muss mir weniger Gedanken zu Rechnungen (Zahlungsfristen, Mahnungen etc.) machen.
47 64
Gut für die Umwelt / weniger Papier
53 52
40
Weniger E-Mails im Posteingang
37 39
20
Keine Kosten
34
Automatische Archivierung
30 32
Sicherheit
19 25
weiss nicht / keine Antwort
1 3
100 80 63
60
0
63
62
28 6
März 2026
Befragt wurden Schweizer Einwohnerinnen und Einwohner ab 18 Jahren, © gfs.bern, SIX
2
1
1
März 2024 (M = 8.6)
sehr zufrieden (9–10)
März 2024
27
eher zufrieden (7–8)
6
3
1
März 2026 (M = 8.6) teils teils zufrieden (5–6)
eher unzufrieden (3–4)
sehr unzufrieden (1–2)
weiss nicht / keine Antwort
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Die digitale Rechnung eBill ist in der Schweiz breit bekannt und fest im Zahlungsalltag verankert. Das zeigt die aktuelle repräsentative Bevölkerungsbefragung des Forschungsinstituts gfs.bern, die im Frühjahr 2026 durchgeführt wurde.
31
PUBLIREPORTAGE
Währungsrisiken für KMU: Sind Sie gut abgesichert?
Schwankende Wechselkurse stellen Unternehmen vor grosse Heraus forderungen. Dabei lassen sich Währungsrisiken einfach absichern. Valiant hilft Ihnen dabei. Wechselkurs stark, können sich diese Vorpro dukte plötzlich verteuern.» Deshalb lohnt es sich, die Lieferkette genauer anzuschauen: Wo her bezieht der Zulieferer seine Produkte? Sind diese von Währungsschwankungen betroffen? Und wie wirken sich höhere Kosten auf die operative Marge aus? «Wer diese Risiken kennt, kann sich zum Beispiel vertraglich ab sichern oder bei den Beschaffungskosten eine Sicherheitsmarge einplanen», rät er.
Bei Valiant ganz einfach : Internationale Zahlungen in fast 100 Währungen ausführen und den persönlichen Kontakt in die Handelsabteilung erhalten.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Viele kleine und mittlere Unternehmen in der Schweiz handeln mit Partnern oder Kund schaft im Ausland. Das Bezahlen oder das Empfangen von Euro und anderen Fremd währungen gehört für sie zum täglichen Ge schäft. Je nach Tätigkeit und Betrag wirken sich schon kleine Kursschwankungen auf die eigene Marge aus – positiv und negativ. Was viele nicht wissen: Das Währungsrisiko lässt sich einfach absichern oder auf ein be stimmtes Niveau reduzieren.
32
Wechselkurssicherheit, auch wenn sich Liefertermine verschieben Ein Beispiel: Hans M. möchte für seine Schreinerei eine neue Maschine im Wert von 200 000 Euro bestellen. Die Lieferung ist in sechs Monaten geplant, die Zahlung zwei Wochen später fällig. Um sich vor steigenden Wechselkursen und unerwarteten Mehrkos ten zu schützen, möchte er den Wechselkurs bereits heute festlegen. Doch was, wenn sich die Lieferung verzögert und der genaue Zahlungstermin offenbleibt? Mit dem flexiblen Devisentermingeschäft von Valiant bleibt Hans M. auf der sicheren Seite. Er sichert sich den Wechselkurs früh zeitig, lässt sich die benötigten Euro aber erst dann gutschreiben, wenn die Zahlung tatsäch lich ansteht. So schützt er sich vor steigenden
Wechselkursen, schont seine Liquidität und bleibt auch bei Lieferverzögerungen flexibel. Gemeinsam zur passenden Strategie «Damit wir unsere Kundinnen und Kunden optimal beraten können, müssen wir ihr Ge schäftsmodell verstehen», erklärt Dominique Stuber, Leiter Devisenhandel bei Valiant. Wie beeinflussen Währungsschwankungen ein Unternehmen? Wie läuft der interne Kalku lationsprozess? Und welche Risiken kann und will ein Unternehmen eingehen? Mit diesen und anderen Fragen machen sich die Devisen experten von Valiant ein ganzheitliches Bild der spezifischen Währungsrisiken. «Auf dieser Basis offerieren wir passende Produkte oder Prozesse und unterstützen bei der taktischen Umsetzung der individuellen Absicherungs strategie», so Stuber. «Dabei berücksichtigen wir auch allfällige negative Erfahrungen mit Währungsabsicherungen in der Vergangen heit, da dies zukünftige Entscheidungen oder die Produktwahl beeinflussen kann.» Auf versteckte Währungsrisiken achten Auch wer nicht direkt importiert oder expor tiert kann von Währungsschwankungen be troffen sein. «Oft stecken Währungsrisiken in Vorprodukten, die Zulieferer in Franken ver rechnen», erklärt Stuber. «Verändert sich der
Einfach abgesichert Auch wenn die Währungsprognosen ein gutes Fundament für Entscheidungen darstellen: «Die Vergangenheit hat gezeigt, dass unvor hergesehene Ereignisse alles auf den Kopf stellen können», so Stuber. «Daher ist es wich tig, die Währungsprognose nur als Richtlinie zu betrachten und die unternehmerischen Rahmenbedingungen in den Vordergrund zu stellen.» Eine Währungsabsicherung ist sorg fältig zu planen und regelmässig zu überprü fen. So stellen Unternehmen sicher, dass sie stets ihren aktuellen Bedürfnissen entspricht. Mischen sie eine gewisse Flexibilität bei, re agieren sie zugleich optimal auf eine allfällige Änderung beim Geldfluss. Valiant macht es den KMU einfach, sich am Devisenmarkt ab zusichern. Sei es mit automatisierten Lösun gen, die den internationalen Zahlungsverkehr und den Devisenhandel vereinfachen, oder dem persönlichen Kontakt in die Handelsab teilung. Das erfahrene Devisen-Team unter stützt KMU persönlich – wann und wo sie es wünschen. Mehr erfahren: valiant.ch/fx Über Valiant Valiant ist eine unabhängige Schweizer Finanzdienstleisterin. Sie bietet KMU ein umfassendes, einfach verständliches Angebot und massgeschneiderte Beratung in allen Finanzfragen.
noch persönliche Netzwerke, könnte aber die Nachteile kleinerer Standorte verringern. Was heisst das für den Aargau? Wollen wir zur Megacity im Einzugsgebiet Zürichs heranwachsen? Oder sollten wir unsere eigene Stärke ausspielen, die vielfältige KMU-Landschaft in Fricktal, Freiamt, Wynental, Suhrental, Zurzibiet und im westlichen Aargau? Dazu gehören auch einzelne wirtschaftliche Perlen, die mit Innovation und hochwertigen Arbeitsplätzen weit über ihre Region hinausstrahlen. Wenn ich die aktuelle Entwicklung im Aargau betrachte, frage ich mich allerdings, ob wir nicht genau in die falsche Richtung laufen. Wir konzen trieren unsere Planungen zunehmend auf den Raum Baden–Brugg und vergessen dabei, dass u nser Kanton wirtschaftlich weit mehr zu bieten hat. Die übrigen Regionen dürfen nicht schleichend zu Wohn-
und Pendlergebieten werden. Wertschöpfung soll dort entstehen können, wo Menschen leben. Dafür braucht es mehr als gute Absichten. Eine dezentrale Wirtschaft benötigt leistungsfähige Datenleitungen, sichere Stromversorgung, funktionierende Ver- und Entsorgung, gut ausgebaute Strassen und einen attraktiven öffentlichen Verkehr. Ebenso wichtig sind Berufsbildung und Raum für Gewerbe und Industrie. Nicht jede Gemeinde braucht alles. Aber jede Region braucht eine echte Entwicklungsperspektive. Dezentralität bietet noch einen Vorteil: Arbeit, Wohnen, Familie und Erholung können nahe bei einander liegen. Kurze Wege, lebendige Gemeinden und Natur vor der Haustür sind Lebensqualität. Ich bin überzeugt, dass der Aargau nicht versuchen sollte, eine weitere Grossagglomeration Zürichs zu werden. Wir sollten vielmehr bewusst in unsere Regionen investieren. Denn gerade die Künstliche Intelligenz könnte es ermöglichen, dass wirtschaftlicher Erfolg künftig weniger von der Grösse eines Standorts abhängt. Diesen Vorteil sollten wir nutzen, statt mit unserer Raum- und Infrastrukturpolitik die Konzentration auf wenige Zentren noch zusätzlich zu fördern. Vielleicht liegt unsere künftige Grösse gerade darin, dass wir nicht immer grösser werden wollen. Benjamin Giezendanner, Präsident AGV
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Europa hat ein Problem: Seine Städte sind attraktiv, aber im globalen Innovationswettbewerb oft zu klein. Das schreibt der britische Economist. Während die zehn grössten amerikanischen Ballungsräume rund einen Drittel der Wirtschaftsleistung erbringen, sind es in der EU nur etwa ein Sechstel. Selbst Paris kann mit New York oder Shanghai kaum mithalten. Auch die Schweiz ist kleinräumig: Zürich und Genf sind international bedeutend, aber keine Megastädte. Ihre Stärke liegt in der Vernetzung und Spezialisierung. Die ökonomische Logik dahinter leuchtet ein: Wo Fachkräfte, Forschung, Kapital und Unternehmen zusammenkommen, entstehen Innovation und Produktivität. Gemäss OECD geht eine Verdoppelung der Stadtbevölkerung mit einem zweistelligen Produktivitätsvorteil einher. Die vielen mittelgrossen Städte Europas könnten deshalb im Wettbewerb mit den grossen Zentren Amerikas und Asiens ins Hintertreffen geraten. Doch gilt diese Rechnung auch in Zukunft? Künstliche Intelligenz verändert die Spielregeln. Bislang benötigte ein Unternehmen für Datenanalysen, Automatisierung oder für die Marktbearbeitung grosse Fachabteilungen. Heute kann auch ein Gewerbebetrieb mit weniger als 20 Mitarbeitenden leistungsfähige Werkzeuge einsetzen. Wissen wird günstiger zugänglich, Abläufe lassen sich effizienter gestalten. Kleinere Unternehmen können Grössenvorteile nutzen, ohne dem Wachstumswahn zu erliegen. KI ersetzt weder Fachkräfte
DAS WORT DES PRÄSIDENTEN
Aargau – zu klein, um gross zu werden?
33
TOP-ADRESSEN
Aargauer-Top Auto + Fahrzeug Spezialist
Drucksachen
EDV / Sicherheit
Parkschaden? Kollision? Zäng-parkiert? Carrosserie + Spritzwerk Maier GmbH 5233 Stilli – www.maiercarrosserie.ch
Oeschger Druck AG Ocostrasse 20, 5330 Bad Zurzach Telefon 056 249 12 22 info@oeschgerdruck.ch / oeschgerdruck.ch Offset- und Digitaldruck / Heissfolienprägung
RN IT-Unit AG Ihr Partner in der Region Lenzburg seit 1992 ICT-Lösungen für KMU. Persönlich und individuell. Bahnhofstrasse 18, 5600 Lenzburg 062 552 09 19 – info@rnitunit.ch – www.rnitunit.ch
Firmen-Nachfolge-Verkauf
xinfra IT-Services für KMU IT-Infrastruktur, Telefonie, Cybersecurity Cloud, Microsoft 365, Beratung und Support www.xinfra.ch | 056 544 22 22
Abdeckblachen/Hüllen/Seitenwände Blacho-Tex AG Vorstadt 6, 5607 Hägglingen Tel. 056 624 15 55 www.blacho-tex.ch, info@blacho-tex.ch Apparate-Küchen-Innenausbau Jordi-Plan GmbH, Fischbach-Göslikon Apparate-Küchen-Innenausbau-Planung www.jordi-plan.ch, info@jordi-plan.ch 056 511 25 40 / 079 774 41 57 Architektur Buser + Partner AG – Dipl. Arch. ETH/SIA Neubau / Umbau / Restaurationen Planung / Ausführung / Bauberatung Jurastrasse 2, 5000 Aarau www.buserundpartner.ch, 062 822 72 82 Bauberatung Louwenia GmbH Bauherrenvertretung | Baumanagement | Bautreuhand Trischweg 4, 5032 Aarau Rohr, Tel. 062 842 79 67 info@louwenia.ch | www.louwenia.ch Beratung / Information ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf Berufsberatung, Studienberatung, Jugendpsychologischer Dienst, Laufbahnberatung für Erwachsene. Aarau, Baden, Rheinfelden, Wohlen. www.beratungsdienste.ch Camino Consulting AG Organisationsentwicklung, Moderation Mediation und Konfliktlösung Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau www.camino-consulting.ch, 079 622 63 47 Standortförderung Kanton Aargau Beratung von Aargauer Unternehmen bei Standortfragen, Unterstützung bei der Standortsuche und weiteren Anliegen. Telefon +41 62 835 24 40 E-Mail: standortfoerderung@ag.ch www.aargau.swiss
Aargauer 2026 Aargauer Wirtschaft Wirtschaft Nr. Nr. 11 10\\November Oktober 2026
Büroservice
2 34
Belinda Walker GmbH Büroservice (Sekretariat, Assistenz, Personalwesen, Buchhaltung) 5212 Hausen AG – www.belinda-walker.ch Jacqueline Basler – Virtuelle Assistentin Für wachsende Unternehmen & Selbständige Back-Office professionell betreut Podcast & Onlinekurse strukturiert umgesetzt Strukturen & Automationen für Ihr Business 079 641 49 43 | www.remote-tasks.com
ANSATZ AG Firmen-Nachfolge-Verkauf Firmenverkauf, Bewertungen, Gutachten, Optimierung, Nachfolgersuche nat. int. 5330 Bad Zurzach – 078 636 96 01 www.firmen-nachfolge-verkauf.ch Führungsunterstützung / Coaching Leadership in KMU: Ich stärke Führungspersonen – klar, wertschätzend und lösungsorientiert mit einer Mischform aus Beratung, Sparring und Coaching. www.feri-mit-wirkung.ch Google / KI Sichtbarkeit wuk.ch – Digital & SEO Agentur, Baden Wird Ihre Website von KI gefunden? SEO Analyse für Google & KI Wir zeigen konkrete Potenziale. +41 56 496 51 94, fragen@wuk.ch Immobilien Portmann Consulting GmbH 8966 Oberwil-Lieli, Juchächerstr. 11 IMMOBILIENVERKAUF Attraktive Konditionen+Top-Referenzen www.portmannconsulting.ch, 079 281 51 85 Kaminfeger APT Kaminfeger GmbH Leimattweg 29, 5018 Erlinsbach 062 844 02 62, kaminfeger@tischhauser.ch www.tischhauser.ch Kundengeschenke FAIBLE MOMENTS by Cornelia Märki Edle, exklusive und personalisierbare HolzkerzenUnikate. Ideal für Kundengeschenke. Cornelia Märki, Telefon +41 76 682 94 00 www.faible-moments.ch LinkedIn Workshops für KMU & Teams wuk.ch – Digital & SEO Agentur, Baden Mehr Sichtbarkeit mit LinkedIn Praxisnah, verständlich, individuell Helene Umiker, LinkedIn Trainerin +41 56 496 51 94, helene@wuk.ch Nachfolge / Strategie Zukunft sichern | continuum.ch | Nachfolge & Strategie für Familienunternehmen Familienstrategie und Generationenmanagement Finanzmanagement für Ihr Familienunternehmen Staufen | matt.moser@continuum.ch | T 079 919 8509
Bürogeräte / Technik / EDV SRC-Büromaschinen AG, 5413 Birmenstorf Handel sowie Service und Reparaturen von Büromaschinen Beratung, Reparatur, Verkauf, Installationen oder Garantiehandling Tel. 056 225 29 29 E-Mail: info@src-ag.ch/www.src-ag.ch
Sicherheitsdienst Special Protect AG Patrouillen- und Sicherheitsdienst / Bewachung / Observationen / Ordnungsbussen-Inkasso Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau info@special-protect.com, Tel. 058 508 10 20 Mit Sicherheit mehr Schutz Social Media Marketing Märkiting GmbH Verhaltenswissenschaftliches Social Media- & Marketing. Stefan & Cornelia Märki Telefon +41 79 355 85 51, www.maerkiting.ch Treuhand ARBEST Treuhand AG AbschlussRevisionBeratung ExpertisenSteuernTreuhand Bahnhofstrasse 64 – 4313 Möhlin www.arbest.ch, Tel. 061 855 20 00 Unternehmensberatung MERIDO AG, Kirchdorf Von der Analyse zur nachhaltigen Umsetzung. Wir begleiten KMU in Veränderungs-, Führungs- und Entwicklungsprozessen. www.merido.ch / +41 43 288 97 80 Übersetzungen / Informatikkurse /Support BBS Office GmbH 5610 Wohlen www.bbsoffice.ch / 056 610 03 93 Verpackungen BETSCHART KARTONAGEN AG Alles aus Karton: Klein- und Grossanfertigungen www.betschartag.ch mail@verpackung-beka.com, Tel. 056 622 12 32 5610 Wohlen Wasserenthärtung / Schwimmbadbau watercompany.ch AG Ihre Experten für Kalkprobleme im Haushalt und alles rund ums Schwimmbad Bruneggerstrasse 45, 5103 Möriken AG www.watercompany.ch, Tel. 062 893 44 44 info@watercompany.ch Zelt- und Zubehörvermietung Blacho-Tex AG Vorstadt 6, 5607 Hägglingen Tel. 056 624 15 55 www.blacho-tex.ch, info@blacho-tex.ch Zimmerei – Schreinerei
Ideen. Fragen. Antworten. Brugg | 056 560 50 50 | hightechzentrum.ch
R. Saxer Holzbau GmbH Zimmerei – Schreinerei – Bedachungen Unterdorfstrasse 21, 5607 Hägglingen T 056 624 11 54, info@saxerholz.ch www.saxerholz.ch
Der Aargau stellt sich vor
Welche Trends und Technologien sind für Ihr Unternehmen und Ihre Kundschaft besonders spannend? Wir stehen neuen Entwicklungen und Trends in der Elektrotechnik offen gegenüber und sind bestrebt, die vielfältigen Wünsche unse rer Kundinnen und Kunden abzudecken. Gleichzeitig wollen wir unseren Fokus ganz klar auf unser Kerngeschäft legen: die Elek troinstallationen. Während Künstliche Intel ligenz in rasantem Tempo verschiedene Be rufsfelder verändert, bleibt die fachgerechte
und sorgfältige Arbeit vor Ort unverzichtbar. Genau darin liegen unsere Stärke und unser Anspruch. Darauf bauen wir. Welche Herausforderungen beschäftigen Sie und Ihr Team im Arbeitsalltag am meisten? Eine grosse Herausforderung ist sicher die schwindende Geduld und das fehlende Ver ständnis dafür, dass eine sorgfältige Planung und eine saubere Arbeitsausführung Zeit be nötigen und auch unsere Ressourcen begrenzt sind. Dank der digitalen Kommunikation sind wir jederzeit erreichbar. Dadurch entsteht oft die Erwartung, dass eine schnelle Rückmel dung oder eine unmittelbare Dienstleistung selbstverständlich ist. Deshalb besteht für uns die grösste Herausforderung darin, diesem Anspruch gerecht zu werden und gleichzei tig genügend Zeit für eine sorgfältige Planung und qualitativ hochwertige Arbeit zu haben. Wir möchten unsere Kundinnen und Kunden ernst nehmen und ihre Anliegen bestmöglich erfüllen. Dafür wünschen wir uns gegenseiti ges Verständnis und etwas Geduld. Denn am Ende profitieren alle von einer durchdachten Planung und einem sauberen Ergebnis.
Was macht für Sie ein gutes Team aus, und wie wichtig ist der persönliche Zusammenhalt im Betrieb? Der persönliche Zusammenhalt im Betrieb ist meines Erachtens sehr wichtig. Wer sich am Arbeitsplatz wohl fühlt und sich auf seine Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen ver lassen kann, weist ein besseres Qualitätssignet im Arbeitsalltag auf. Ein solches Team funktio niert immer dann am besten, wenn die Hier archie klar ist und eine offene Kommunikation gelebt wird. Zum Schluss: Was sollte man über Ihr Unternehmen wissen, das nicht auf den ersten Blick ersichtlich ist? Ich trage tagtäglich dieselben Arbeitshosen wie meine Mitarbeitenden und bin tags über draussen, direkt bei unseren Kunden, als Handwerker im Einsatz. Das hat für alle Anspruchsgruppen Vorteile. Ich bin als Ge schäftsführer direkt am Puls des Geschehens und spüre die Anliegen der Kundschaft und der Mitarbeitenden. Und ich kann diese Erfah rungen in die strategische Weiterentwicklung meines Unternehmens einfliessen lassen.
Zur Person Andreas Bühlmann ist leidenschaftlicher Ausdauersportler. Im Triathlon findet er den idealen Ausgleich zu seinem Arbeitsalltag. Dabei kann er den Kopf frei bekommen und neue Energie tanken.
Wir beenden unsere Interviewstafette mit: Tobias Stauber von Leutwyler und Sandmeier AG in Suhr
Foto: Adobe Stock
Wie erlebt Ihre Kundschaft diese Werte in der täglichen Zusammenarbeit mit Ihnen? Es sind in erster Linie meine ehrliche und di rekte Art sowie meine saubere Arbeitsweise, die besonders geschätzt werden. Mir ist es wichtig, offen zu kommunizieren und meine Arbeit sorgfältig und zuverlässig zu erledigen. Ich möchte, dass meine Kundinnen und Kun den wissen, woran sie bei mir sind, und sich auf mich verlassen können. Für mich ist eine gute Zusammenarbeit dann gelungen, wenn beide Seiten zufrieden sind und das Vertrauen stimmt.
Geschäftsgebäude an der Dorfstrasse 56 in Uerkheim.
Foto: zvg
Herr Bühlmann, auf der Landingpage Ihrer Firmenwebsite sieht man eine rauchende Glühbirne. Das erinnert mich an den Ausdruck «Mir brennt die Birne». Was steckt hinter diesem Bild, und welche Botschaft möchten Sie damit vermitteln? Wir haben dieses Bild ganz bewusst gewählt. Elektrizität ist unsichtbar. Mit diesem Motiv machen wir sie auf besondere Weise sicht bar. Die leuchtende Glühbirne steht symbo lisch für Innovation, Fortschritt und Energie. Gleichzeitig zieht das Licht die Aufmerksam keit auf sich und vermittelt einen positiven Blick in die Zukunft. Das Bild bringt auf grafi sche Weise zum Ausdruck, wofür unsere Fir ma steht und welche Ziele wir verfolgen.
Foto: zvg
Eveline Frei
Auf welchen Auftrag blicken Sie besonders gerne zurück? Wir durften für ein international tätiges Unter nehmen aus der Region einen Anlagenumbau vornehmen. Dieser spezielle Auftrag musste über die Weihnachtsfeiertage, als die Produk tion stillstand, erfolgen und wurde im Schicht betrieb organisiert, damit wir den Grossauftrag innert dem kurzen Zeitfenster fertigstellen konnten. Es war ein arbeitsintensiver, aber ex trem spannender und lehrreicher Auftrag, der alle Mitarbeitenden aus unserem Team gefor dert hat. In Zahlen heisst das: 660 Arbeitsstun den in 15 Tagen. Ich bin stolz, dass wir als kleines Unternehmen dank unserer gut organisierten und sauberen Arbeitsweise diesen besonderen Grossauftrag erfolgreich ausführen konnten.
Aargauer Wirtschaft Nr. 11 \ November 2026
Die Firma elektro bühlmann & häfeli ag in Uerkheim ist auf Elektroanlagen spezialisiert. Wir sprechen mit Andreas Bühlmann über sein Handwerk, spannende Herausforderungen und die Ideen hinter seinem Unternehmen.
INTERVIEW
Qualität, die Vertrauen schafft
35
AZB CH-5000 Aarau PP / Journal Post CH AG Aargauer Wirtschaft
AGV Aargauischer Gewerbeverband, Entfelderstrasse 19, 5000 Aarau
2026
Claudia Haller, Praxisarchitekten AG; Stefan Mathys, Fionel Immo AG; Fabian Scherer, Praxisarchitekten AG
Wirtschaftskongress der Aargauischen Kantonalbank zum Thema «KI & Robotik» Dienstag, 10. November 2026, im CAMPUSSAAL Kultur + Kongresse in Brugg-Windisch
Reto Weidmann, Weidmann AG; Dani Stutz, R. Häsler AG
Dieter Widmer, AKB; Sylvia Stocker, Arabesque; G1, humanoider Roboter; Klaus Blaschek, b.telligent; Patrick Küng, AKB
Patrick Küng, AKB; George Kuratle, Kuratle Group AG; Fabian Kuratle, Kuratle Group AG; Rolf Leu, AKB
Michel Wagner, Wagner Schriften AG; Karla Wagner, Wagner Schriften AG; Adrian Bernhard, Brunner Küchen AG Andreas Neeracher, AKB; Michael Hüsser, Hüsser Immobau AG; Marcel Signer, Bau Partner 88 AG; Urs Hüsser, Hüsser Immobau AG; Marcel Burkart, Wyrsch Unternehmerschule AG
Urs Widmer, Aargauischer Gewerbeverband; Thomas Bruderer, Birchmeier Holding AG WK-26_Publireportage_189x242mm.indd 1
Maurizio Molitierno, Norma Reiden AG; Manuel Hallwyler, Hallwyler Liegenschaften AG; Kurt Hallwyler, Hallwyler Liegenschaften AG; Niklaus Schöpfer, Norma Reiden AG; Donato Carriero, AKB
akb.ch 11.11.26 10:46