Anzeiger Thal Gäu Olten 52/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Er führte sein Team zum Meistertitel 26

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2021) : 45 908 Exemplare

Thal Gäu Olten

MARCUS VENTAR Trainer Frauen HC Olten, Landhockey

Auf Ihr ganz persönliches Feuerwerk!

Die Welt ist aus den Fugen, die Gesellschaft gespalten. Seit bald zwei Jahren ist so manches nicht mehr, wie es einmal war. Reichlich unpassend deshalb, wenn wir das Cover unserer letzten 2021er-Nummer mit einem Feuerwerk zieren?

Unpassend? Nicht unbedingt. Vielleicht steht das Foto ja sinnbildlich für das «Feuerwerk» an Beleidigungen und Beschimpfungen, die uns, auf welcher Seite wir auch stehen mögen, im Rahmen der Impfdebatte begegnen. Oder aber die Rede ist von all den Nebelpetarden, die in den Reihen der Verschwörungstheoretiker gezündet werden. Womöglich aber steht das Bild für positive Dynamik: Dafür, dass es vielen Menschen gelingt, sich – mehr denn je – an den kleinen Freuden des Alltags zu erwärmen und daraus Kraft zu schöpfen. Kraft, um trotz aller Widrigkeiten und Hürden, die der Alltag für uns aktuell bereit hält, nach vorn zu schauen und optimistisch zu bleiben. Ein Bild als Symbol für Ihr ganz persönliches kleines Feuerwerk. Wir von Verlag und Redaktion des Anzeigers Thal Gäu Olten wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, von Herzen einen guten Start in ein stimmiges und frohes neues Jahr. Bleiben Sie gesund.

Der Rückblick

31 Fragen und einige schräge Antworten zum Jahr 2021 als Quiz und Wettbewerb.

Der Booster

Der Kanton Solothurn forciert die Auffrischung und baut das Angebot aus.

Der Fund

Die Ausgrabungen brachten neue Erkenntnisse zu den Römern in Olten. Ein probates Rezept in Zeiten wie diesen: Sein ganz eigenes kleines Spektakel kreieren und sich daran erfreuen.

NIK

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239659-10053211

Zimmerei – Sägerei

– – – –

10239657-10053208

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239394-10052708

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch 10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Ihr Erfolg, unser Ziel.

Siegenthaler Tankrevisionen AG Heizöl•Diesel•Kohlen•Holz

Tel. 062 771 48 08

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

5737 Menziken Fax 062 771 49 81 info@toptankrevisionen.ch 10243826-10058183

2600871-1595863

10239844-10053436

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

10238760-10051843

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

10244148-10058580

Drive-In

www.toptankrevisionen.ch

10244652-10059311

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Notfalldienste 10243896-10058265

4 3–11 6 8–14 14–18 18–21 21–22 23–24 24 25

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

regional und persönlich

Zahnärztlicher Notfalldienst

Tag und Nacht 062 398 12 33

Hebammen-Notfalldienst

Gottesdienste

10239658-10053209

Thal-Gäu seit 1977

bestattungwagner.ch Evangelisch-reformierte Gottesdienste

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

079 344 73 03

Mittelland

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Ganzheitliches Bestattungsteam

Untergäu

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Hägendorf Sonntag, 2. Januar 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Bruno Waldvogel

Fulenbach Samstag, 1. Januar 10.00 Uhr Neujahr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

10242318-10056302

KEINE Zertifikatspflicht. Dafür beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeu-gottesdienste oder telefonisch unter 062 212 67 08

LANGENTHAL

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme

Egerkingen Samstag, 1. Januar 11.00 Uhr Neujahr. Neujahrs-Apéro mit Pfarrer Joel Keller

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Oensingen – Kestenholz Neujahr, 1. Januar 17.00 Uhr «Cüpli-Surprise»-Gottesdienst mit Wort und Musik mit Organist Klaus Bobst und Sängerin Edith Schenk. «Humorvoller Ausblick ins 2022» mit Pfarrerin Yvonne Gütiger ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Balsthal Silvester, Freitag, 31. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern 18.30 Uhr Silvesterandacht zur neuen Jahreslosung, DRAUSSEN, vor der ref. Kirche, OHNE Zertifikat 19.00 Uhr Ständli der Musikgesellschaft Konkordia

10240515-10054270

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

Dienstag, 4. Januar 09.00 Uhr Frauengebet und Gebet der Männer

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Welschenrohr Freitag, 31. Dezember 17.00 Uhr Ökumenisch zu Silvester, katholische Kirche St. Theodul mit 2G-Zertifikat und Apéro im Freien.

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch

Sonntag, 2. Januar 10.00 Uhr zur Jahreslosung, Ref. Kirche ohne Zertifikat

• Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021 der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

45 908 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

55 000 Leser

Stadtanzeiger

34 822 Ex.

Stadtanzeiger

35 300 Leser*

Neue Oltner Zeitung

30 486 Ex.

Neue Oltner Zeitung

30 000 Leser

Niederämter Anzeiger

23 205 Ex.

Oltner Tagblatt

27 000 Leser

Oltner Tagblatt

10 950 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Abdeckung der Haushaltungen:

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Samstag, 1. Januar 19.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Burkhard Müller, ohne Zertifikat

Rangliste Auﬂage pro Woche:

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 45 908 Exemplare WEMF-beglaubigt 2021 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

* Verlagsangabe

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Stadtanzeiger

CHF 1155.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

CHF 1800.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

14.12.21 21.12.21 28.12.21 109.80 104.40 102.30 98.50 97.40 96.90 95.60

110.20 104.80 102.60 98.80 97.70 97.20 95.90

110.70 105.30 103.10 99.40 98.30 97.70 96.40

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10244660-10059320

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

KINDERBETREUUNG GESUCHT? Zertifiziertes Tagesmami (kibesuisse) bietet liebevolle Betreuung in Neuendorf.

,;(&! 4!( 0/!(+&'."& :! %&8/#:*) 1/64876&:! 4!( 2;7/:* 589'/ 5#:97(8:=8: "62$ -(8:(1&;7948'

+8,< *)0

.62 3%3 !3 .3 .62 3%3 !3 .2

:!$;-3;<!+/4*&8/#:*95<

33393;<!+/4*&8/#:*95<

Tel: 076 707 10 04 www.tagesmami-larisa.ch

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

10244609-10059262

10239899-10053495

Kurier

Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching

Lieferdienst

Restaurant Pizzeria WALDEGG

Allmend 31

4617 Gunzgen

Seinem Körper etw as Gutes tun und geeignete Naturh das Wohlbeﬁnden eil steigern, sich coachen las praktiken und Therapien auspro sen. bieren oder Die ideale Werbep lat bekannt zu mach tform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote en und neue Kund en zu gewinnen. Mit über 45 000 Ex. und Olten alle Ha Auﬂage erreichen Sie in der Regio ushaltungen, un d dies zu günstig n Thal, Gäu Lassen Sie sich en von uns beraten , gerne offerieren Konditionen. gewünschtes Ins wir Ihnen Ihr erat.

Steaks, Tellerservice, Pizza/Pasta-Kurier

062 212 93 93 Über 30 Jahre Erfahrung in der Gastronomie. Bei uns hat das Essen Restaurant Qualität!

Nächste Ersche in 20. Januar 202 ung: 2

- Grosse Auswahl - Gutbürgerliche Schweizer und Italienische Küche - Ab einem Bestellwert von Fr. 50.1 Gratis-Getränk (1,5 l Mineral oder 0.5 l Hauswein)

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 13 . Januar 2022

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Für eine Bestellung rufen Sie uns bitte an. Sie finden uns auch unter Eat.ch.

10244690-10059352

10244632-10059285

10239460-10052902

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

EMMI RACLETTE NATURE

Montag, 27.12. bis Samstag, 1.1.22

in Scheiben, 400 g

25%

4.85

statt 3.70

statt 5.

BSCHÜSSIG 3-EIER-TEIGWAREN

ÜLTJE APÉRO div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

Paprika oder nature, 280 g

20%

CHIRAT ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

3.10

statt 3.90

statt 5.90

2.50

LIPTON ICE TEA

statt 3.20

CANTADOU

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Meerrettich oder Knoblauch & Kräuter, 140 g

div. Sorten, z.B. Jäger, 2 x 30 g

30%

20%

5.50

9.90

statt 9.90

CASWELL CHARDONNAY

MONTE SANTO PROSECCO DOC

California, USA, 75 cl, 2020

Extra Dry, 75 cl

33%

20%

18.90

5.50

statt 28.50

statt 14.70

HEINEKEN BIER Dose, 6 x 50 cl

statt 6.95

SUN

div. Sorten, z.B. Regular, Pulver, 3 x 950 g

VOLG RAUCHLACHS ASC, 100 g

250 g

2.95 statt

LINDT SCHOKOLADE

5.50 statt

FELIX

3.50

THOMY MAYONNAISE

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

6.50

div. Sorten, z.B. Lindor Milch, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Party Mix Seaside, 3 x 60 g

Italien/Spanien, per kg

30%

2.50 statt 3.60

SUTTERO POULETBRÜSTLI

20%

9.80

statt 12.30

MÖVENPICK CLASSICS div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

M&M S PEANUT

ENDIVIEN LAVATA

per 100 g

32%

7.90

statt 7.90

3.90

21%

KNORR SAUCEN (Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 3.80

Herkunft siehe Etikette, Stück

statt 13.50

statt 4.60

33%

ANANAS EXTRA SWEET

3.60

31%

2.60

33%

21%

ZWEIFEL CHIPS

statt 9.70

2.80

3.90

statt 6.50

6.90

24%

22%

28%

7.20 statt

STALDEN CRÈME

4.70 statt

HAKLE WC-PAPIER

8.55

7.05

div. Sorten, z.B. Vanille, 470 g

div. Sorten, z.B. natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen

4.30 statt 5.10

15.90 statt 23.90

ROSÉ THON

div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g

ARIEL

div. Sorten, z.B. Regular, Gel, 2,75 l, 50 WG

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

6.90 statt 8.40

15.90 statt 29.

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

KINOVORSCHAU

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen KÄSEKÖNIG.CH

EVE NTERL EB NIS & E INKAU FSG ENU SS E IN K A UF S GE N U SS T. 062 398 11 30

FÜR SILVESTER/NEUJAHR JETZT VORBESTELLEN:

Ab 6J. D

Spiderman: No Way Home 2D

Ab 12J. D

Spiderman: No Way Home 3D

Ab 12J. D

Encanto

Ab 6J. D

House Of Gucci

Ab 12J. D

Sing 2

Ab 0J. D

Clifford

Ab 0J. D

Täglich ohne Fr 16:30, 20:00 | Fr 16:30

R A C L E T T E - P L A T TE N D I V E R S E F O N D UE - F E R T I G M I SC H U N G E N FONDUE CHINOISE FONDUE BOURGIGNONNE FILET IM TEIG TISCHGRILL

N SCH EU: WEI ZER FL KRE EISCHA VON TIONE HAU UNSER N EM SME TZ ADI GER

Täglich ohne Fr 13:50, 17:30, 19:40 | Fr 13:50, 17:30 Täglich 14:00

Harry Potter und der Stein der Weisen 3D

Ab 6J. D

Lauras Stern

Ab 0J. D

The Matrix Resurrections

Ab 14J. D

Täglich 17:00

A D V Ä N T S - C H Ü S S E L I ( S T E A K V O M N I E R S T Ü CK ,

20 Jahre

Special

Täglich 14:30

LANDRAUCHSCHINKEN UND MOZZARELLA IM BLÄTTERTEIG-

Online-Bestellung: burgaeschi.ch Mo – Fr 9 – 12 Uhr Telefonische Reservationen: Tel: 032 532 00 32

Der Wolf und der Löwe

Täglich 14:20

KÄSE-FLEISCHPLATTEN

K I S S E N - 2 0 M IN . I M OF E N B A C K E N - AN R I C H T E N - G E N I E S S E N )

10244565-10059192

Ab 8J. D

Täglich ohne Fr 16:30, 19:50 | Fr 16:30

KÄSEPLATTEN

Operette von Ralph Benatzky Stadttheater Olten Samstag 8. Januar 2022 19.30 Uhr

Aline

Täglich ohne Fr 14:10, 20:10 | Fr 14:10

T. 062 391 43 21

LI E BE

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Täglich 14:30

A M B R A U E R E IW E G 1 , B A L S T HA L

GOLD’NEN

OFTRINGEN Täglich ohne Fr 16:40, 20:30 | Fr 16:40

A M C H Ä SI WE G 5 7 , N E U E N D O R F

ZUR

Do 30. Dezember bis Mi 5. Januar

Täglich ohne Fr 17:10, 20:20 | Fr 17:10

SINNVOLLE, GESCHMACKVOLLE GESCHENKE, BEI DENEN FREUDENSPRÜNGE GARANTIERT SIND:

10242224-10056204

OLTEN

G E S C H E N K A R T I K E L M I T SWI SS NE SS -F LAIR GE S C H E N K - K I S T E N G E F Ü L LT MI T R E G I O P R O U K T E N, H Ü B S C H

GUTSCHEINE

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

Chi ha incastrato Babbo Natale

Ab 8J. Ital.

Aline Sa, So 14:30 Spider-Man: No Way Home

Ab 8J. Franz/d.

Do, Sa, So 17:30

EVENTS FÜR FIRMEN • VEREINE • ORGANISATIONEN GESCHENKE MIT REGIOPRODUKTEN & SWISSNESS FLAIR KÄSEFACHGESCHÄFTE & ONLINESHOP KÄSEKÖNIG.CH

ke B in an ph Ste

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

Ringstrasse 9 • Olten

VERPACKT

Eine alternative Geldanlage!

10238427-10051191

10244673-10059334

programm

Do, Sa, So 20:20

Ab 12J. Engl/d

Aarauerstrasse 51 • Olten 10239708-10053260

Aline Di 14:00 West Side Story Aline

Ab 12J. D

Di 14:00 Ab 8J. D

Täglich 17:30

10243817-10058175

Spiderman: No Way Home 2D

Ab 12J. D

Spiderman: No Way Home 3D

Ab 12J. D

Encanto

Ab 6J. D

House Of Gucci

Ab 12J. D

Sing 2

Ab 0J. D

Clifford

Ab 0J. D

The Matrix Resurrections

Ab 14J. D

Do, Sa, So, Mo, Mi 14:00, 17:00, 20:00 Fr 14:00, 17:00 | Di 17:00, 20:00 Täglich ohne Fr 20:40 Täglich 14:20

Täglich ohne Fr, Di 16:10, 19:40 | Fr 16:10 | Di 19:40 Täglich 14:40, 17:20 Täglich ohne Di 13:40 | Di 17:20 Täglich ohne Fr 20:20

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

ALTERMATT FINANZSERVICE GMBH

fahrschuLe-

.ch 10240349-10054066

0.5-0.7°

10239657-10053208

87-88°

10240428-10054183

10239625-10053162

Telefon 032 621 90 60

Programm vom 30. Dez. – 05. Jan. 2022 Do Fr Sa SoMo Di Mi

SPIDER-MAN

16h

14h

CLIFFORD, DER GROSSE ROTE HUNND 14h

14h

16h

•

Ausfüllen von Steuererklärungen für Private und KMU

•

Buchführung, MWST, Jahresabschlüsse

Kino Onik im Mühlefeld 4702 Oensingen Telefon: 062 396 30 70

•

Verwaltung von Stockwerkeigentum

•

Finanzplanungen

•

andere finanzielle Angelegenheiten

stimmt! damit’s unterm Strich

Falkensteinerstrasse 2 4710 Balsthal Tel. 062 530 40 78 Mobile 079 917 29 96 altermattfinanzservice@ggs.ch altermattfinanzservice.ch 10239292-10052515

18h

DER WOLF UND DER LÖW WE

berät Sie gerne und empfiehlt sich für:

Altermatt Finanzservice ist gerne für Sie da!

18h 20.30h

STÜRM

… natürlich im

16h

WEST SIDE STORY

Herzlich willkommen im:: kino-onik.ch

Christoph Altermatt Geschäftsführer

(Festnetztarif)

10238939-10052135

Werbung schafft Kontakte.

damit’s unterm Strich stimmt!

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

20h

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region •••GERÜSTBAU•••

10239410-10052777

Ein fragwürdiges Jahr – wer erinnert sich noch? Rückblick auf die Geschehnisse im Anzeigergebiet Thal Gäu Olten als Wettbewerb mit Augenzwinkern Die Hoffnungen waren vergebens: Die Pandemie fand kein Ende und auch das Jahr 2021 war geprägt von Schutzmassnahmen, wechselnden Verordnungen und Impfdiskussionen. Auch im Anzeiger nahm dieses Thema viel Raum ein, aber es gab in den 52 Ausgaben auch etliche andere interessante, überraschende und lesenswerte Berichte.

Die nachfolgenden Fragen unseres mittlerweile schon traditionellen JahresendQuiz' lassen die eine oder andere Anzeiger-Geschichte nochmals auﬂeben – und die Antworten vielleicht auch das eine oder andere Schmunzeln auslösen. Alle Fragen kamen in irgendeiner Form in einem Anzeigerbeitrag vor (ausgenommen Bilderrätsel), so dass auch das Online-Archiv (www.anzeigertgo.ch) helfen kann. Was Sie bei diesem Quiz gewinnen können, das sehen Sie im Kästchen unten links. Viel Vergnügen beim Rätseln und Erinnern! 1. Nicht nur im Anzeiger war es das wohl am häuﬁgsten verwendete Wort des zu Ende gehenden Jahres. Wie heisst es?

D W M

Piks Peak Pig

2. Welcher Virus konnte sich im Februar dieses Jahres nicht austoben?

I A O

Virus-Radio SRF Fasnachtsvirus Computervirus

3. Im Mai fand in Wangen der Spatenstich zu einem grossen Bauprojekt statt. Zu welchem?

R N S

KAPO baut neue Bussenhalle BAG baut neue Boosterhalle BOGG baut neue Bushalle

4. Auf dem Oensinger Sternenplatz gab es diese Freizeitanlage im Sommer temporär, in Olten wird sie im Kleinholz entstehen. Wie heisst der englische Begriff dafür?

M P S

Trumppack Pumptrack Pucktramp

5. Dass ein Jass zu grossen Diskussionen führen kann, ist hinlänglich bekannt. Welches «Jass-Tier» sorgte auch in diesem Jahr unter den Thalern für Gesprächsstoff?

I A E

Stöck-Ente Wis-Ente Stich-Ente

Es gibt tolle Preise zu gewinnen! Reiht man die 31 Buchstaben der richtigen Antworten aneinander, erhält man als Lösungssatz ein empfehlenswertes Motto, das durchaus einen Zusammenhang mit diesem Wettbewerb hat und auch im manchmal schwierigen Alltag helfen kann. Senden Sie den Lösungssatz mit Ihren Kontaktangaben per E-Mail bis spätestens Sonntag, 9. Januar 2022 (Mitternacht), an redaktion@anzeigertgo.ch. Unter allen richtigen Einsendungen werden folgende Preise verlost: 1. Preis: Gutschein Gäupark im Wert von 250 Franken 2. Preis: Gutschein Gäupark im Wert von 150 Franken 3. Preis: Gutschein Gäupark im Wert von 100 Franken 4.-10. Preis: «2 für 1»-Gutscheinbuch im Wert von je 39.90 Franken

6. Das visionäre Projekt «Cargo sous terrain», für dessen Verwirklichung das eidgenössische Parlament heuer ein entsprechendes Gesetz verabschiedet hat, besteht in der ersten Phase unter anderem aus einem Tunnel vom Gäu nach Zürich. Wozu soll dieser Tunnel genutzt werden?

R S

Für Umzüge der Freiheitstrychler Für den unterirdischen Gütertransport Für die fünfte und sechste Spur der Autobahn A1

7. Die Zeitkapsel auf dem Kirchturm in Egerkingen wurde neu befüllt und im Januar wieder montiert. Welches für das Jahr 2021 typische Objekt wurde dem Inhalt beigefügt?

K L S

Bitcoin E-Auto-Batterie Hygienemaske

8. Eine neuartige Form des Muskeltrainings, die auch in der Region angeboten wird, stammt aus Österreich. Wie heisst dieses Schwingringsystem?

M G W

Shorty Schmieri Smovey

9. Per Jahreswechsel geht Solothurn mit dem Aargau eine Partnerschaft ein. Zu welchem Zweck?

U A

Interkantonale Förderung der weissen Socken Fusion der Solothurner Torte mit der Rüeblitorte Touristische Vermarktung als Ferienregion

10. In Olten wird ein langgehegtes Projekt umgesetzt und schliesslich auch gestartet. Wie heisst es?

B R Z

Argleidsystem Parkleitsystem Darklightsystem

11. An der Urne genehmigt das Solothurner Stimmvolk das Projekt «Verkehrsanbindung Thal». An welchem Berg führt das neue Strassenstück vorbei?

T M S

Dyhrberg Underberg Andreaberg

12. Was verbindet eine Mikrobrauerei in Winznau mit einem Fahrradhersteller in Biel?

F D

Der Firmenname 47 Grad Nord Die Produkte beider Firmen sind hauptsächlich gelb Schweiss vor Bier, das rat’ ich dir

16. Ein Bilderrätsel: Was zeigt diese Aufnahme?

H L B

Das Winterquartier des Zirkus Yellow Das Paketzentrum in Härkingen Das neuste Lego-Baukastenset «Logistica»

17. In diesem Jahr feierte der Vogelherdclub sein 100-jähriges Bestehen, im nächsten Jahr wird es der Ravellenclub tun. Welche Veranstaltung führen die beiden Vereine in Oensingen durch?

I E A

Sonnwendligfeier Sonnwendfeier Sonnenbrandfeier

18. Welche noch junge Firma wurde bei der Verleihung des Solothurner Unternehmerpreises als Newcomerin 2021 geehrt?

S F B

Heisser Reiz Coole Gier Kalte Lust

22. Was bedeutet die Formel «6*E + 5*A + 3*I + 3*O + 2*Y + 1*U?

W R

23. Was unterscheidet das Capitol in Olten vom Capitol in Washington?

G I

19. Das diesjährige Freilichttheater der Gäuer Spielleute widmete sich Maria Felchlin. Wofür hat sich die Oltnerin besonders eingesetzt?

S M P

Als Frauenrechtlerin für das Stimmrecht Als Schützin für rosafarbene Zielscheiben Als Ärztin für die Pﬂegeinitiative

20. Die Neuendörferin Lucille Solomon gestaltete eine vierteilige Briefmarkenserie. Welches Tier kommt nicht als Sujet vor?

M N P

Maulwurf Steinlaus Hermelin

Alle Vokale in den Namen der fünf Solothurner Regierungsratsmitglieder Zusammensetzung eines Covid19-Impfstoﬀs Zauberformel für die Parteivertretungen im neugewählten Solothurner Kantonsrat

Das Oltner Capitol ist älter In Olten gibt es Rambo höchstens auf der Leinwand Es gibt keinen Unterschied

24. In einer Statistik des Kantons Solothurn nimmt Egerkingen unter allen Gemeinden des Anzeigergebietes einen Spitzenplatz ein. Weshalb?

Grösstes Bevölkerungswachstum Wärmstes Schwimmbadwasser Tiefste Anzahl Nebeltage

25. Das 25-Jahr-Jubiläum eines Festivals fand pandemiebedingt ein Jahr später statt. Wie heisst die Veranstaltung?

T B S

WEGGEHOLTEN UNBESCHOLTEN TANZINOLTEN

C M

T S H

die Bedienung der SelbstscanningGeräte im Discounter die Einsatzmöglichkeiten von Künstlicher Intelligenz die Anfertigung handgemalter QR-Codes

27. Im Winter 2021 herrschte in Langenbruck für kurze Zeit ein seltsames SkiliftRegime, weil die untere Sektion in Betrieb war und die obere, mit mehr Schnee, nicht lief. Weshalb?

D L

Der untere Lift steht auf Baselbieter Kantonsgebiet und verfügte über eine Bewilligung. Der obere, im Kanton Solothurn, durfte (noch) nicht betrieben werden. Im unteren Abschnitt konnte gefahrlos gefahren werden, im oberen herrschte akute Lawinengefahr. Auf dem Trassee des oberen Liftes hatte ein geschütztes weiss geﬁedertes Juraschneehuhn ein Nest gebaut.

28. Wie nennt man eine Person, die die Maske unterhalb der Nase trägt?

Näseler (weil die Nase nicht bedeckt ist) Maskottel (Kombination von Maske und Trottel) *** (diese Bezeichnung darf nicht gedruckt werden)

29. Nadine Vögeli präsidiert im kommenden Jahr den Kantonsrat. Sie ist ...

N M R

... eine Hagendorferin ... eine Hägendörferin ... eine Hägendorfende

30. Welcher Stern durfte am diesjährigen Weihnachtsfest nicht fehlen?

E O A

«Das Schaukelpferd in Bichsels Garten» «Der Primitivo in Lenz’ Weinregal» «Der Kamm in Hohlers Hosensack»

ein kleiner Feigling ein schwerer Findling ein böser Fiesling

Al-Ways All-Gäu All-Stars

15. Die Gemeinde Niederbuchsiten weiht gleichzeitig Schulhaus, Dorfplatz und Sammelstelle ein. Welches Objekt ziert den Dorfplatz?

14. Zum zweiten Mal und passend zum Fünf-Jahr-Jubiläum hat Region Olten Tourismus ein Büchlein mit Texten vom Schweizer Schriftstellerweg herausgegeben. Wie lautet dessen Titel?

13. Welches Projekt haben insgesamt 15 Gemeinden von Oensingen bis Wangen zusammen mit dem Kanton für eine langfristige räumliche Entwicklungsstrategie lanciert?

Ä Ü Ö

26. Zum zweiten Mal und erstmals mit physischer Präsenz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer fanden die Oltner Digitaltage statt. Über welches digitale Thema konnte man dort viel Wissenswertes erfahren?

We-Stern Boo-Stern O-Stern

31. In Olten gibt es neu einen «BubbleTea-Store». Was kann man dort kaufen?

R S 21. Noch ein Bilderrätsel: Was zeigt diese Aufnahme?

K H V

Die Roggenflue Die Belchenflue Die Holzflue

Ein kaltes Getränk mit Sirup und gefüllten «Bubbles» Eine T-förmige Sonnenstore mit Bläschen-Design Die neusten Versionen des OnlineSpiels «Bubble-Shooter»

Fragen und Antworten: Nicolas Russi

Fahrzeugmarkt

• Caroline Bader, Oensingen Paar Skis Blizzard WCR von Sporthus Thal AG Balsthal im Wert von Fr. 449.– • Margret Felber, Egerkingen Monitor ThinkVision T27i (Bildschirm) von Nünlist AG Egerkingen im Wert von Fr. 299.– • Hans-Peter Hüssy, Rickenbach Miele Staubsauger C2 von PAVA AG Oensingen im Wert von Fr. 309.– • Elsbeth Flück, Neuendorf Laura Star Iggi Dampfreiniger von PAVA AG Oensingen im Wert von Fr. 199.– • Elin Malea Wyss, Kappel Laura Star Iggi Dampfreiniger von PAVA AG Oensingen im Wert von Fr. 199.– • Uta Studer, Aedermannsdorf 2 Tickets Sonntags-Matinée inkl. Bustransfer von Classionata Concert Days Solothurn im Wert von Fr. 138.– • Daniel Fiechter, Kappel 2 Tickets Sonntags-Matinée inkl. Bustransfer von Classionata Concert Days Solothurn im Wert von Fr. 138.– • Bernadette Steiner-Ruesch, Härkingen 2 Tickets Sonntags-Matinée inkl. Bustransfer von Classionata Concert Days Solothurn im Wert von Fr. 138.– • Lisa Wyss, Oensingen 2 Tickets Sonntags-Matinée inkl. Bustransfer von Classionata Concert Days Solothurn im Wert von Fr. 138.– • Paula von Rohr, Oensingen 2 Tickets Sonntags-Matinée inkl. Bustransfer von Classionata Concert Days Solothurn im Wert von Fr. 138.– • Dieter Bur, Matzendorf Önziger Taler (Einkaufsgutschein) vom Gewerbeverein Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Lilly Hafner, Holderbank Önziger Taler (Einkaufsgutschein) vom Gewerbeverein Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Silvia Rötheli, Hägendorf Önziger Taler (Einkaufsgutschein) vom Gewerbeverein Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Roland Straub, Oensingen Önziger Taler (Einkaufsgutschein) vom Gewerbeverein Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Doris Graf, Olten Önziger Taler (Einkaufsgutschein) vom Gewerbeverein Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Marlis Wymann, Wangen bei Olten Önziger Taler (Einkaufsgutschein) vom Gewerbeverein Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Walter Schmid, Welschenrohr Einkaufsgutscheine vom Gewerbeverein Balsthal-Klus Balsthal im Wert von Fr. 100.– • Marlene Jäggi, Härkingen Einkaufsgutscheine vom Gewerbeverein Balsthal-Klus Balsthal im Wert von Fr. 100.– • Robert Bader, Neuendorf Einkaufsgutscheine vom Gewerbeverein Balsthal-Klus Balsthal im Wert von Fr. 100.– • Stefanie Heutschi, Balsthal Einkaufsgutscheine vom Gewerbeverein Balsthal-Klus Balsthal im Wert von Fr. 100.– • Veronika Gradwohl, Hägendorf Gutschein von Café Knaus AG Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Elsbeth Moll, Egerkingen Einkaufsgutscheine von E. Enggist Uhren & Schmuck Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Raphael Plüss, Balsthal Einkaufsgutscheine von E. Enggist Uhren & Schmuck Oensingen im Wert von Fr. 100.– • Valeria von Burg, Balsthal Gutschein von VHS Volkshochschule Thal, Laupersdorf im Wert von Fr. 100.– • David Christoph Meister, Matzendorf Gutscheine von Claro Weltladen Hägendorf im Wert von Fr. 50.– • Sonja Voegeli-Ackermann, Aedermannsdorf Gutscheine von Claro Weltladen Hägendorf im Wert von Fr. 50.– • Agnes Jäggi, Fulenbach Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Jürg Müller, Oensingen Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Roland Bobst, Oensingen Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Markus Häfliger, Welschenrohr Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Silvia Begert, Welschenrohr Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Ueli Rüegsegger, Oberbuchsiten Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Therese Anderegg, Oberbipp Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Eveline Lachmuth, Neuendorf Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Irma Bussmann-Erni, Balsthal Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– • Philippe Holzer-Känzig, Oberbuchsiten Gutscheinbuch «zwei für eins Olten/Zofingen» von Mensch Verlag & Werbeagentur GmbH im Wert von Fr. 40.– Alle Angaben ohne Gewähr! Wir bedanken uns herzlich bei unseren Inserenten und Sponsoren für die tollen Preise und allen, die am diesjährigen Weihnachtswettbewerb teilgenommen haben. Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen 062 387 80 00 info@AnzeigerTGO.ch 10244595-10059246

WIR SAGEN DANKE

ALS FORD PARTNER IN DER REGION BEDANKEN WIR UNS FÜR IHRE TREUE UND FREUEN UNS AUF EIN ERFOLGREICHES 2022 10244542-10059168

4703 Kestenholz • Tel. 062 393 12 76 • www.ekautomobile.ch

Auto Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon:

079 546 02 77

10243663-10057951

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach

AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

10244551-10059318

Folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer unseres Weihnachtswettbewerbes haben einen Preis gewonnen:

10239962-10053584

Gewinner Weihnachts-Wettbewerb 2021

Marco TORELLI – 079 464 90 82 marco.torelli@hotmail.ch

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7 Zwei Wochen für die Sicherheit

Der Kanton erhöht die Impfkapazität

Das Anmeldeportal für das Boostern ist geöﬀnet – über 65-Jährige geniessen Priorität

Der Schulstart nach den Weihnachtsferien am 3. beziehungsweise 10. Januar soll sicher gestaltet und der Präsenzunterricht möglichst uneingeschränkt gewährleistet werden. Deshalb wird der Unterricht im neuen Jahr mit zwei Sicherheitswochen und erweiterter Maskenpﬂicht beginnen.

Der Kanton Solothurn stockt die Impfkapazitäten weiter auf und rekrutiert dafür zusätzliches Personal. Ziel ist es, die Bevölkerung möglichst rasch mit einer Auffrischimpfung versorgen zu können. Kinder ab fünf Jahren können ab Januar 2022 gegen Covid-19 geimpft werden.

Seit letzter Woche empfehlen die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) und das BAG die Covid-19-Auffrischimpfung vier Monate nach der vollständigen Impfung. Damit steigt die Anzahl Personen, die sich aktuell im Kanton boostern lassen können, um 47 000. Die vom Bund betriebene IT-Lösung ist für die Booster-Anmeldungen geöffnet, wobei die über 65-Jährigen priorisiert werden. Diese Altersgruppe ist am meisten gefährdet. Bis Neujahr sind die Impfzentren an allen Arbeitstagen geöffnet. Es werden fortlaufend weitere Impftermine aufgeschaltet. Auch am 31. Dezember werden Boosterimpfungen verabreicht (nur auf Anmeldung). Personal gesucht

Im Kanton Solothurn erfolgen die Boosterimpfungen durch Arztpraxen, Apotheken, Impfzentren und mobile Impfteams. Damit alle Menschen, die dies wünschen, möglichst rasch mit einer Boosterimpfung versorgt werden können, braucht es weitere Anstrengungen. Der Impfstoﬀ und die Infrastruktur sind vorhanden,

Auch am Silvestertag möglich: Der Kanton Solothurn erhöht die Kapazitäten fürs Impfen und Boostern.

aber für die Erweiterung der Kapazität fehlt es an Personal. Deshalb rekrutiert der Kanton so rasch wie möglich neue Mitarbeitende – Gesundheitsfachleute und Administration – für die beiden Impfzentren in Selzach und Trimbach. Trotz dieser zusätzlichen Anstrengungen kann es bei Boosterimpfungen vorübergehend zu Wartefristen kommen. Impfaktionen für Kinder

Nachdem die Arzneimittelbehörde Swissmedic den Impfstoﬀ von Pﬁzer/BioNTech für 5- bis 11-Jährige zugelassen hat, liegt seit 14. Dezember die Empfehlung

der EKIF vor. Der Impfstoﬀ soll gemäss BAG ab Januar zur Verfügung stehen. Für die Impfung von Kindern kommt eine Kinder-Formulierung zur Anwendung, die einen Drittel der Impfstoﬀmenge von Erwachsenen enthält. Die zweite Impfung soll drei Wochen später verabreicht werden. Die Empfehlung der EKIF und des BAG gilt besonders für Kinder, die wegen einer chronischen Erkrankung bereits gesundheitlich stark belastet sind. Empfohlen wird die Impfung zudem Kindern, die in engem Kontakt zu besonders gefährdeten Erwachsenen im selben Haushalt stehen.

ZVG

Im Kanton Solothurn ﬁnden ab Januar Impfaktionen für Kinder statt. An speziellen Tagen sorgen Kinderärztinnen und Kinderärzte in den Impfzentren in Selzach und Trimbach für eine altersgerechte medizinische Betreuung. Zusätzlich verabreichen die meisten Kinderarztpraxen ab Januar Covid-19-Impfungen. Seit dem Start der Boosterimpfungen Mitte November haben im Kanton Solothurn 45700 Personen eine Auﬀrischimpfung erhalten. Weitere 31000 Personen haben schon einen Termin. MGT corona.so.ch

Härtefallhilfen sollen 2022 weitergeführt werden Die fünfte Corona-Welle erhöht den Druck auf Gewerbe, Gastronomie und weitere betroffene Branchen. Bundesrat und Parlament haben deshalb die Einreichungsfrist für Härtefallgesuche verlängert. Auf dieser Basis wird auch der Kanton Solothurn sein Härtefallprogramm fortführen.

Das eidgenössische Parlament hat die Rechtsgrundlagen für die Härtefallmassnahmen bis Ende 2022 verlängert; entsprechend wird der Bund ein neues Programm erarbeiten. Die dafür not-

wendigen Änderungen der bundesrechtlichen Covid-19-Härtefallverordnung wird der Bund im Januar nächsten Jahres den Kantonen zur Konsultation zustellen und voraussichtlich im Februar verabschieden. Der Regierungsrat wird anschliessend über die konkrete Umsetzung im Kanton Solothurn entscheiden. Die Härtefallhilfen für das kommende Jahr sollen auch im Kanton Solothurn weitergeführt werden. Als Sofortmassnahme hat der Bundesrat zudem die bestehende Härtefallverordnung angepasst, um den Übergang vom

alten zum neuen System sicherzustellen. So können die Unternehmen ihre Gesuche noch bis Ende März 2022 bei den Kantonen einreichen. Der Regierungsrat wird im Januar anlässlich seiner ersten Sitzung im neuen Jahr das Zeitfenster für die erneute Eingabe im Kanton Solothurn festlegen. Die Härtefallgesuche müssen sich dabei auf das Jahr 2020 und/ oder 2021 beziehen. Vier von fünf Gesuchen bewilligt

Insgesamt wurden bisher von 1034 Gesuchsstellenden Gesuche um Härtefall-

hilfen eingereicht, wovon rund 800 gutgeheissen und 200 abgelehnt wurden. Rund 30 Gesuche sind wegen zeitaufwändiger Abklärungen noch oﬀen. Die weiteren Gesuche wurden zurückgezogen beziehungsweise wegen Unterstützung über eine andere Massnahme abgeschrieben. Bisher wurden nicht rückzahlbare Beiträge von knapp 80 Millionen Franken ausgerichtet und Mietzinsunterstützung im Umfang von rund 78 000 Franken gesprochen. Es wurden 36 Gesuche um Unterstützung für Miet- und Pachtzinsbeiträge gestellt. MGT

Damit soll das Risiko minimiert werden, dass das Virus von der Familie in die Schule getragen wird. Aus diesen Gründen ist es angezeigt, die mit der Allgemeinverfügung vom 8. Dezember dieses Jahres angeordnete Maskentragpﬂicht ab der fünften Primarschulklasse zu verlängern und auf die Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Primarklassen auszuweiten. Die Schulen gestalten den Unterricht im Rahmen der ordentlichen Unterrichtszeiten, allenfalls mit einem Sonderprogramm (wie Fokussierung des Unterrichtsangebots, Einschränkungen der Sozialformen, keine Durchmischung der Klassen, möglichst wenig Kontakte) für die ersten beiden Schulwochen. MGT

Präventive Tests künftig an allen Schulen Repetitives Testen an Schulen hilft, die Weiterverbreitung des Coronavirus über die Kinder und Jugendlichen zu verhindern und einen geordneten Schulbetrieb sicherzustellen. Bisher haben 80 Prozent der Schulen freiwillig mitgemacht. Im neuen Jahr werden alle Primar- und Sekundarschulen im Kanton die Tests durchführen. Die Inzidenz der Inﬁzierten ist in der Gruppe der Personen unter 20 Jahre besonders gross, da die Impfquote in dieser Gruppe noch tief ist. Das übergeordnete Ziel ist die Aufrechterhaltung eines normalen, geordneten Schulbetriebs im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten. Die Erfahrungen sowie die Auswertungen der Daten zeigen, dass präventive repetitive Tests helfen, sicheren und möglichst störungsfreien Unterricht zu gewährleisten. An den Volksschulen im Kanton Solothurn wird seit Mai dieses Jahres präventiv repetitiv getestet. Die Schulträger entscheiden derzeit, ob sie die Tests anbieten und die Eltern, ob ihre Kinder getestet werden dürfen. MGT

SONDERVERKAUF

10244592-10059337

V E R R UC

PR E Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37

KT E

mit bi s z u 6 0% I S E

unter ie uns auch Besuchen S belkamber.ch w w.moe

Spar-Angebote

inkl. Lieferung und Montage

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

10239753-10053318

Heizungstechnik ! Brennerservice

10239720-10053279

Thal

10239625-10053162

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau Baugesuche und Bauplanungen

! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

.ch

fahrschuLe-

Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Kaminfeger AG

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich

Geschätzte Kundinnen und Kunden

10240038-10053685

10239657-10053208

Wir danken Ihnen herzlich für das Vertrauen in dieser speziellen Zeit. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen Glück, Wohlergehen und ganz besonders gute Gesundheit. Das Team der Glauser-Baschung Kaminfeger AG

079 253 42 12 Holderweg 2 4717 Mümliswil

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Balsthal

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und freuen uns auf Ihren Besuch im Keramikmuseum Matzendorf.

Bruno Kälin Geschäftsinhaber Baubiologe/Bauökologe SIB

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

kälin malen | gipsen | baubiologisch Kuhgasse 134 | 4715 Herbetswil 078 222 11 11 | info @ gestrichen-gut.ch

10244539-10059165

gestrichen-gut.ch

10244275-10058774

10244393-10058959

Eggenschwiler Hoch- und Tiefbau AG 4710 Balsthal ! Tel. 062 391 11 65 ! www.egge-bau.ch

65!5/$-39&31/3>1& 44

427* .>!1/$>!

))):35">-(>!1/$>!:'$

10244352-10058916

Martin Allemann Goldgasse 17 4710 Balsthal Tel. 062 391 04 44

Pfarrmatt 1 4710 Balsthal

w w w. b e a u t y - c o s m e t i c - m e l a n i e . c h folge mir auf Facebook und Instagram

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI'S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

10244458-10059046

0#3 $>(&9 .&/3#&(1%&3#&9 +5; 84: ,&=&;(&3 — 9: <>9->3

Melanie Fluri-Graf 062 391 16 00

10244536-10059162

www.coiffure-domino.ch 10244428-10058994

10244459-10059047

M5H #@B B? M# (2)739EFG&':D8>99(1D8 9

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei

Holzbau AG Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

•••GERÜSTBAU•••

10244531-10059157

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch info@jekerag.ch

10244533-10059159

10244507-10059134

Zimmerei Innenausbau Bedachungen

,:F:F$83: 47:':3 ! JG9 ABM/)1 B JG9 0MM/)1

$#.(1)& -*,)/ $/').!1)&/. %.0 /'. +%&/( ./%/( "!)*

+&3C:34G&):) " L6G3&39 <=I . -=KJ;*<=I %%%1(2)739EFG&':D81D8

10244535-10059161

Rainacker 10 062 926 09 06 4628 Wolfwil

10244586-10059236

Glauser – Baschung

10244679-10059341

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9 Gemeinden sind ﬁnanziell solid Die Jahresrechnungen der Solothurner Gemeinden schlossen im Jahr 2020 überwiegend positiv ab: 72 Prozent der 109 Einwohnergemeinden erzielten einen Ertragsüberschuss. Dies ist der jährlich erscheinenden Publikation «Finanzstatistik 2020 – Einwohnergemeinden» zu entnehmen.

Der Überschuss nach Ergebnisverwendung belief sich über alle 109 Einwohnergemeinden auf insgesamt 28,3 Millionen Franken oder auf 102 Franken pro Einwohner und Einwohnerin (Vorjahr 129 Franken pro Kopf). 79 von 109 Solothurner Einwohnergemeinden schliessen ihre Jahresrechnung positiv ab. Dies ist auch eine Folge des hohen Steueraufkommens, welches sich mit 893 Millionen Franken auf ähnlich hohem Niveau bewegte wie im Vorjahr, als 922 Millionen Franken zu verzeichnen waren. Die Bereiche Bildung und Soziale Sicherheit machen bei den Gemeinden in der Nettobetrachtung seit jeher die grössten Anteile aus. Auch das Jahr 2020 machte diesbezüglich keine Ausnahme: Beide Bereiche zusammen belasten die Erfolgsrechnung der Gemeinden mit rund 70 Prozent. Der Nettoaufwand im Gesundheitsbereich ﬁel gegenüber dem Vorjahr um 23,1 Millionen Franken höher aus, auf der Einnahmeseite konnten 32 Millionen Franken weniger Steuereinnahmen als im Vorjahr generiert werden.

Kopf der Woche

Mehr zum Castrum in Olten

Archäologische Bodenforschung und historische Baukultur Das Amt für Denkmalpﬂege und Archäologie veröffentlicht jeweils im Dezember seinen Jahresbericht in der Reihe «Archäologie und Denkmalpﬂege im Kanton Solothurn». Nun liegt das 26. Heft druckfrisch vor – informativ geschrieben, reich bebildert und grosszügig gestaltet.

2020 brachten zwei grössere archäologische Untersuchungen im Stadtzentrum von Olten neue Erkenntnisse zur römischen Siedlung. Zum einen führte im Bereich der Baslerstrasse ein rund 60 Meter langer Werkleitungsgraben mitten durch die römische Kleinstadt des 1. bis 3. Jahrhunderts, den sogenannten Vicus. Entdeckt wurden die Überreste eines Fachwerkhauses sowie dreier Steingebäude. Zum anderen kam bei einer Ausgrabung im sogenannten Hexenturm im Südwesten der Oltner Altstadt ein bislang unbekanntes Teilstück der spätrömischen Castrumsmauer zum Vorschein. Dank dieses Fundes konnte die viel diskutierte Frage über den Verlauf der Mauer im Süden der Stadt beantwortet werden: Der

spätrömische Mauerring reichte gegen die Dünnern über die heutige Altstadt hinaus. Solothurner Museumsgeschichte

Spannende Entdeckungen gibt es nicht nur bei Ausgrabungen, sondern auch bei Archivarbeiten. So brachte die Aufarbeitung von alten Unterlagen aus dem ehemaligen Museum der Stadt Solothurn die Geschichte um einen Etruskerschädel und angeblich zugehörender Grabfunde wieder ans Licht. 17 Kurzberichte zu Untersuchungen und Fundmeldungen sowie der Tätigkeitsbericht des Jahres 2020 runden den Archäologie-Teil ab. Am Beispiel eines im Kloster Mariastein durchgeführten Wiederholungskurses schildert Angela Kummer, die neue Leiterin des Solothurner Kulturgüterschutzes, die Aufgaben und die Tätigkeit dieser wichtigen Fachstelle. Behandlung von Kulturgut

Zwei Beiträge über ehemalige barocke Landsitze in Biberist zeigen auf, wie unterschiedlich Kulturgut nach wie vor be-

handelt wird. Im Fall der Villa Schürch gelang es, ein Abbruchobjekt als einzigartiges Baudenkmal wiederzuentdecken und sorgfältig zu restaurieren. Beim lange Jahre als Strafanstalt genutzten Landsitz Oberschöngrün war dies nicht möglich. Der renditeorientierte Umbau liess zwar die Aufarbeitung der Baugeschichte zu, verpasste es jedoch, das historische Ensemble fachgerecht in Wert zu setzen. Ein weiterer Beitrag im nun vorliegenden Jahresbericht stellt den Wohnstock Hubelweg 13 in Brunnenthal vor. Die fünf folgenden Aufsätze besprechen hingegen der Denkmalpflege wohlbekannte Kulturobjekte, bei denen nach Jahren wieder eine Restaurierung notwendig war. Das Heft schliesst mit 14 Kurzberichten und dem Tätigkeitsbericht der kantonalen Denkmalpflege. MGT Der Jahresbericht kann bezogen werden und ist online verfügbar (so.ch/verwaltung/bau-und-justizdepartement/amtfuer-denkmalpflege-und-archaeologie/ publikationen/archaeologie-und-denkmalpflege-im-kanton-solothurn/).

Weniger Investitionen

Die Nettoinvestitionen haben nach mehrjährigem Anstieg gegenüber dem Vorjahr um 21,5 Millionen Franken abgenommen und umfassen im letzten Jahr 135,7 Millionen Franken. Diese Investitionstätigkeit spiegelt sich im Investitionsanteil, also dem Anteil der Investitionsausgaben am Gesamtaufwand, wider, welcher gegenüber dem Vorjahr auf 11,2 Prozent gesunken ist. Die Selbstfinanzierung von 129 Millionen Franken ist um 5 Millionen Franken im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Der Selbstfinanzierungsgrad, das Verhältnis der Selbstfinanzierung zu den Nettoinvestitionen, liegt mit 95,1 Prozent (Vorjahr 85,2 Prozent) weiter im akzeptablen Bereich. Das durchschnittliche Nettovermögen pro Einwohner und Einwohnerin beläuft sich im Jahr 2020 auf 346 Franken pro Kopf (Vorjahr: 364 Franken pro Kopf). MGT

MATTHIAS KUNZ, STERNENMACHER

Auch dieses Jahr hatte Matthias Kunz als Co-Präsident der 23 Sternschnuppen in Olten das Zepter in der Hand. Kein einfaches Ding mit den aktuellen Weltgeschehnissen. Doch beunruhigen liess sich Kunz nicht. Denn er wusste, dass er sich auf die verschiedenen Kulturveranstalterinnen und -veranstalter, die Sponsoren, das grosse Helferteam und natürlich auf das treue Publikum verlassen konnte, auch wenn Letzteres weniger zahlreich erschienen ist als in der «Vor-Corona-Zeit». «Wir hatten bei den Besucherzahlen eine Einbusse von rund 50 Prozent. Was aber aktuell bei Kulturveranstaltungen völlig im Durchschnitt liegt», so Kunz, der sich zufrieden zeigt mit der diesjährigen Jubiläumsausgabe. Die Besucherinnen und Besucher, die vorbereitet an die Veranstaltung kamen und sich selbstverständlich an die geltenden Massnahmen hielten, zeigten, wie Zusammenhalt und Solidarität funktioniert. «Das motiviert und bestätigt uns in unserem Engagement.» Eine solch aufwändige Eventreihe sei nur umsetzbar mit dem Commitment aller. Dass dies auch dieses Jahr der Fall war, ist für Kunz die leuchtendste Sternschnuppe. DON

Unternehmerpreis wird in Olten vergeben

Römische Funde in Olten: Seltener Steinplattenboden in einem Gebäude des 2./3. Jahrhunderts (links), Schlangentopf aus dem 1. Jahrhundert (oben rechts), Dokumentation der Castrumsmauer im «Hexenturm» (rechts unten).

ZVG

Bei der Verleihung des Solothurner Unternehmerpreises (SUP) sollen die verschiedenen Wirtschaftsregionen stärker berücksichtigt werden. Deshalb ﬁndet die Ausgabe 2022 am 6. Januar im Stadttheater in Olten statt. Die Vergabe des Solothurner Unternehmerpreises läutet das Wirtschaftsjahr des Kantons Solothurn in feierlichem Rahmen ein. Die Trägerschaft versteht den Anlass als Wertschätzung an die Unternehmen aus sämtlichen Regionen des Kantons. Mehr Informationen zum Solothurner Unternehmerpreis sowie zu den drei nominierten Jungunternehmen sind zu ﬁnden unter unternehmerpreis.so.ch. MGT

10244664-10059324

50%

PREIS

DIREKTVERKAUF IN HÄGENDORF

Knaller

30% Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

60%

NOCH BIS SAMSTAG

08.01.2022

20%

100’000 ARTIKEL STARK REDUZIERT!

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf

Mo – Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Balsthal

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Einwohnergemeinde Balsthal

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: 15.00–18.30 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

10244677-10059339

10244667-10059327

Danke

Zu meinem 90. Geburtstag durfte ich so viele Wünsche und Geschenke entgegennehmen, ich war überwältigt! Ich danke meiner Familie, allen Besuchern und Gratulanten für die vielen Geschenke und Anrufe. Ein besonderer Dank an die Einwohnergemeinde, der Bürgergemeinde, der Kirchgemeinde und der Frauengemeinschaft. Herzlichen Dank! Ich wünsche allen frohe Festtage Marguerite Meier, Unterdorf 127, Laupersdorf

Laupersdorf

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. 10244339-10058894

2=1?<=B 2).=B 2)<0=G@FB: 2*,.1?31.

Heizungstechnik ! Brennerservice ! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

81D?=B)BE=1<=G 2).=B)BE=1<=G ;)??)@=GB=GF6)<1FG=G 5?F.)<1FG=G

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

+=.' &A$ #>" %! %#

/1??(-)G1=B9G7=G +)D=01=B)BE=1<=G

333',=1?<=B(,).=B'C4 10244428-10058994

10244529-10059155

10244276-10058775

Bmaitudeenr

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

Meister’s Dorfladen AG

ZIMMEREI –HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

10244224-10058713

Unterdorf 36 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 44 50 Fax 062 391 27 06

te für u e H n e u a b Wir

Morgen

Geländer, Vordächer, Wintergarten, Glassysteme

4712 Laupersdorf | 062 391 04 79 | 078 748 85 94 www.bonersagaria.ch | info@bonersagaria.ch 10244248-10058737

10244274-10058773

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

«SRF bi de Lüt» mit Beizlifest

Mit einem Relaunch ins neue Jahr

Der Velo-Lieferdienst Collectors verbessert das Angebot und vereinfacht die Abläufe

«SRF bi de Lüt – live» gastiert nächstes Jahr am Samstag, 21. Mai, in der Kirchgasse in Olten. Bereits zwei Tage vorher startet auf dem benachbarten Munzingerplatz ein Beizlifest, für das sich lokale Vereine jetzt bewerben können.

Der Velo-Lieferdienst Collectors in Olten kann für das zu Ende gehende Jahr steigende Auftragszahlen vermelden. Dennoch ist eine glatte Null noch nicht erreicht. Für das kommende Jahr sind Verbesserungen im Angebot sowie eine Vereinfachung der Prozesse für Lieferdienst und Recycling vorgesehen.

Im Rahmen der Mitgliederversammlung, die auf dem Zirkularweg stattfand, wurden die 31 Mitglieder des Vereins VeloLieferdienst Olten (VLO) schriftlich mit den notwendigen Unterlagen und den Jahresberichten über die Tätigkeiten informiert. Sowohl die Rechnung 2020, welche mit einem Minus von 20000 Franken abschloss, wie auch die fast ausgeglichenen Budgets 2021 und 2022 wurden einstimmig genehmigt. An der anschliessenden Vorstandssitzung informierte die Geschäftsleitung über den erfreulichen Geschäftsverlauf. Wichtige Säulen bleiben die CargobikeSponsoren, Spenden sowie Unterstützungsbeiträge für die Weiterentwicklung. Gleichzeitig werden betrieblich laufend neue Einnahmen generiert: Seit Oktober darf Collectors für die Umweltfreunde Olten die Sammeltouren durchführen. Dadurch ergeben sich rund 600 zusätzliche Abholungen pro Monat. Dank den steigenden Auftragszahlen kann auch die Oltech Bildungswerkstätte mehr Teilnehmende bei Collectors einsetzen. So können für 11 Personen sinnvolle Arbeitsplätze angeboten werden. Moderate Preisanpassungen

Im Rahmen der Evaluation der ersten drei Jahre waren einige Änderungen und

Seit drei Jahren in Olten unterwegs: Das Team des Velo-Lieferdienstes Collectors.

Verbesserungsmöglichkeiten angezeigt. Der Verein präsentiert per 1. Januar Collectors «2.0» und kann aus diesem Grund für Partner und Kunden mehr Möglichkeiten, aber auch vereinfachte Abläufe für ihre Lieferdienste und ihr Recycling anbieten. Im Sinne einer nachhaltigen Preisgestaltung gibt es ab Januar eine moderate Preiserhöhung für den Haus-Lieferdienst für Private und Geschäfte. Die normale Haus-Lieferung kostet für den Kunden neu 5 Franken (bisher 4.50). Der Beitrag

der Partnergeschäfte erhöht sich auf 2.32 Franken (bisher 2.00). Neue Kräfte werden gesucht

Gleichzeitig werden dem lokalen Gewerbe neue und attraktive Konditionen für Lieferungen innert 24 oder 48 Stunden angeboten. Mit den Preisanpassungen werden die eﬀektiven Aufwände für die verschiedenen Dienstleistungen besser abgebildet. Die Anpassungen begründen sich auch durch die MehrwertsteuerPﬂicht, der Collectors ab 2022 unterliegt.

ZVG

Im Vereinsvorstand gab es einen Austritt, der Einsatz von Thomas Heimann wird herzlich verdankt. Der Verein ist auf der Suche nach Vorstands- wie auch weiteren Vereinsmitgliedern. Der Vorstand bestimmt die Strategie von Collectors und steht der Geschäftsleitung beratend zur Seite. Collectors will sich in der sozialen und auch in der unternehmerischen Dimension weiterentwickeln. Interessierte melden sich bei der Geschäftsleitung. MGT www.collectors-olten.ch

Die grösste Unterhaltungsshow des Schweizer Fernsehens soll nicht nur an einem Abend die Innenstadt beleben. Mit dem Anlass ab Donnerstag, der nur während der Show und während der unmittelbaren Vorlaufzeit ruht, soll lokalen Vereinen die Möglichkeit für ein kleines, abwechslungsreiches Fest inklusive Freinacht bis 2 Uhr am Freitag und Samstag geboten werden. Gefragt sind verschiedene Speisen und Getränke, aber auch kleine Aktivitäten wie ein Jassturnier, musikalische Darbietungen oder Ähnliches sind möglich. Ein kurzes Konzept mit dem genauen Angebot, der Art des Verkaufsstandes oder Festzeltes, allenfalls zusätzlich geplanten Attraktionen und der benötigten Fläche kann bis 16. Januar 2022 unter info@oltentourismus.ch eingereicht werden (detaillierte Angaben sind dort ebenfalls erhältlich). Die Stadt und der organisierende Verein «SRF bi de Lüt – Live us Oute för Oute» stellt dabei die Bewilligungen, benötigte Anschlüsse, die Geländeüberwachung und begleitende Infrastruktur wie Festbänke und -Tische, WC-Wagen und Ähnliches kostenlos zur Verfügung. Damit soll nach all den Unsicherheiten in der Winterzeit Vereinen und der Bevölkerung drei Abende lang ein Anlass unter freiem Himmel bei hoffentlich bestem Wetter (und den dann allenfalls geltenden BAG-Vorgaben) geboten werden. So wird «SRF bi de Lüt – live aus Olten» parallel auch gleich zum «Beizlifescht bi de Lüt». MGT

Oltner Stadtrat unterstützt die erhöhten Steuerfüsse Über die Erhöhung der Steuerfüsse in Olten werden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger am 13. Februar 2022 an der Urne zu beﬁnden haben.

Entgegen dem Antrag des Stadtrates hat das Gemeindeparlament dem Antrag der Fraktion SP/JSP entsprochen, die Steuerfüsse auf 110 Prozent für natürliche Per-

sonen und auf 118 Prozent für juristische Personen anzuheben. Der Stadtrat hatte eine Erhöhung der Steuerfüsse von bisher je 108 Prozent auf neu je 112 Prozent beantragt, die Finanzkommission wollte die Steuerfüsse bei 108 Prozent belassen. Das Parlament legte zudem auf Antrag der FDP-Fraktion fest, das Budget 2022 mit den erhöhten Steuerfüssen

der Urnenabstimmung zu unterstellen. In der Schlussabstimmung sprach sich das Gemeindeparlament mit 21 zu 14 Stimmen bei insgesamt fünf Enthaltungen für das angepasste Budget 2022 aus. Dieses sieht bei einem Aufwand von 116 582 800 Franken und einem Ertrag von 117 160 100 Franken einen Überschuss von 577 300 Franken vor. Die

Nettoinvestitionen belaufen sich auf 18 526 000 Franken. Für den Oltner Stadtrat ist es wichtig, dass möglichst rasch ein rechtskräftiges Budget vorliegt und die Aktivitäten und Projekte weitergeführt werden können. Deshalb spricht er sich mehrheitlich für eine Annahme des vorliegenden Budgets 2022 aus. MGT

Drei Tage Beizli und mehr: Der ZVG Munzingerplatz soll zum Festplatz werden.

WIR SAGEN DANKESCH�N ALS FORD PARTNER BEDANKEN WIR UNS FÜR 2021 UND FREUEN UNS AUF EIN ERFOLGREICHES 2022 M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10058797

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Aedermannsdorf

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. #/E.,/1 #>C/1 #>,B/:271#*@CE.DEC "E..;!>:E/1G:+/: A>4/BE/1>18/E,/:

%E4./1>18/E,/: #>C/1>18/E,/: &>..>2/:1/:7F>,E7:/: $.7C>,E7:/:

DDD=@/E.,/1;@>C/1=5) 10244529-10059155

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Gemeinde Matzendorf Gesamtrevision der Ortsplanung Matzendorf Die Arbeiten zur Revision unserer Ortsplanung schreiten voran und wir freuen uns, Sie gestützt auf § 3 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie auf den Beschluss des Gemeinderates vom 7. Dezember 2021 zur öffentlichen Mitwirkung einzuladen. Informieren Sie sich und wirken Sie mit. Informationsveranstaltung Wir laden Sie zur Informationsveranstaltung vom 13. Januar 2022, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim Matzendorf ein. An diesem Anlass werden wir Ihnen die revidierte Ortsplanung Matzendorf vorstellen.

Dauerausstellung Ab Montag, 10. Januar 2022 stehen Ihnen in der Gemeindeverwaltung, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, sämtliche Unterlagen der Ortsplanungsrevision zur Ansicht zur Verfügung. Sämtliche Unterlagen sind ebenfalls auf der Webseite der Gemeinde Matzendorf abrufbar.

Der Gemeinderat und die Spezialkommission Ortsplanung freuen sich auf eine rege Beteiligung, konstruktive Gespräche und ein engagiertes Mitwirken aller Interessierten. 15.00–18.00 Uhr

#/E.,/1 #>C/1 #>,B/:271#*@CE.DEC %E4./1>18/E,/: #>C/1>18/E,/: &>..>2/:1/:7F>,E7:/: $.7C>,E7:/:

"E..;!>:E/1G:+/: A>4/BE/1>18/E,/:

DDD=@/E.,/1;@>C/1=5) 10244529-10059155

10244517-10059144

Der Gemeinderat und die Spezialkommission Ortsplanung Matzendorf

10244665-10059325

GARAGE BURKHALTER

Matzendorf

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. 10244276-10058775

SANITÄR HEIZUNG GmbH

10244543-10059169

Dorfstrasse 48 4713 Matzendorf Telefon 062 394 12 87 Natel 079 340 33 33 haustechnik@wyss.swiss

10244392-10058958

Reto Schnyder Geschäftsführer Industriestrasse 6 4713 Matzendorf 062 394 14 33 reto.schnyder@bluewin.ch

10244398-10058964

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Für diese Veranstaltungen gelten selbstverständlich die dann jeweils gültigen Corona-Massnahmen.

Mitwirkungseingaben Bis am Sonntag, 6. Februar 2022 haben Sie die Möglichkeit, schriftlich zum Entwurf der revidierten Ortsplanung Stellung zu nehmen (bitte mit Angaben des Absenders an: Gemeinde Matzendorf, Ortsplanungsrevision, Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf, oder per E-Mail an gemeinde@matzendorf.ch).

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

A/C= ?(9 6'3 <0 <6

10244492-10059106

Sprechstunden An zwei Terminen stehen Mitglieder der Spezialkommission Ortsplanung sowie des Planungsbüros für Ihre konkreten Fragen ebenfalls im Pfarreiheim Matzendorf zur Verfügung. Mittwoch, 19. Januar 2022, 18.00–20.00 Uhr Dienstag, 1. Februar 2022, 18.00–20.00 Uhr

Matzendorf

Mo, Fr Mi

Telefon 062 394 15 25 Marcel Stampfli Mobil 079 636 50 94 4714 Aedermannsdorf stampflimarcel@bluewin.ch Hausmattweg 220

Öffentliche Mitwirkung vom 10. Januar 2022 bis 6. Februar 2022

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Mo, Fr Do

10244277-10058776

Telefon 062 394 14 84 E-Mail info@schreinerei-stampﬂi.ch schreinerei-stampﬂi.ch

Tiefbauarbeiten Umgebungsarbeiten

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und freuen uns auf Ihren Besuch im Keramikmuseum Matzendorf.

10244586-10059236

A/C= ?(9 6'3 <0 <6

Neubauten Umbauten

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Holderbank

manfred.jeker@elektrojeker.ch

10244541-10059167

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

10244204-10058687

Welschenrohr

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch

10244301-10058806

www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10244308-10058813

10244549-10059175

Dr Azeiger bringt’s! 10244293-10058794

MümliswilRamiswil

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren

• • • •

Fensterläden Insektenschutz Glasdachsysteme Reparaturservice

10244428-10058994

LASS DICH NICHT BLENDEN

Untere Altmatt 18, 4717 Mümliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch

Christoph Jeker und Sandra Schmid mit dem ganzen Ochsen Team 10244508-10059135

Mobile 079 657 86 76

#/E.,/1 #>C/1 #>,B/:271#*@CE.DEC

W W W.PAULFLURIAG.CH – INFO@PAULFLURIAG.CH 10244249-10058738

10244303-10058808

%E4./1>18/E,/: #>C/1>18/E,/: &>..>2/:1/:7F>,E7:/: $.7C>,E7:/:

Zimmerei – Sägerei

A/C= ?(9 6'3 <0 <6

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch 10244534-10059160

10244546-10059172

Urs Kamber • Bauspenglerei • Dachdeckerarbeiten • Blitzschutz • Begrünungen • Fassadenverkleidungen

Büro: Baumgartenweg 4 4717 Mümliswil Tel./Fax 062 391 14 48 Natel 079 657 83 85 www.noa-tec.ch 10244545-10059171

"E..;!>:E/1G:+/: A>4/BE/1>18/E,/:

DDD=@/E.,/1;@>C/1=5) 10244529-10059155

Chesi & Metzg im Guldental Dorfstrasse 1, 4717 Mümliswil, Tel. 062 391 17 09

10244476-10038854

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10239931-10053549

Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten: Mi Fr

13.30–17.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Herbetswil

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

Bruno Kälin Geschäftsinhaber Baubiologe/Bauökologe SIB

10244540-10059166 10244538-10059164

Daniel Schaub Bergwirtschaft

kälin malen | gipsen | baubiologisch

Untere Tannmatt

4715 Herbetswil Tel. 062 394 12 68 Mobil: 079 237 55 61 www.untere-tannmatt.ch

Kuhgasse 134 | 4715 Herbetswil 078 222 11 11 | info @ gestrichen-gut.ch

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag 10244539-10059165

10244537-10059163

gestrichen-gut.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Glauser – Baschung

Kaminfeger AG

Gemeinde Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Geschätzte Kundinnen und Kunden Wir danken Ihnen herzlich für das Vertrauen in dieser speziellen Zeit. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen Glück, Wohlergehen und ganz besonders gute Gesundheit. Das Team der Glauser-Baschung Kaminfeger AG

Rainacker 10 062 926 09 06 4628 Wolfwil

Neuendorf

079 253 42 12 Holderweg 2 4717 Mümliswil

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Heizung und Sanitär

Gemeindeverwaltung Oensingen

Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272

10239628-10053166

Gipsergeschäft Albani 4710 Balsthal Spezialist für: • Umbauten – Renovationen • spezielle Gipser- / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor.ch • Fassadenisolationen

www.albani.gipser.ch

Renato Albani

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Liebe Gönnerinnen und Gönner Ein herzliches Dankeschön für Ihre wertvolle und grosszügige Unterstützung. Für das Jahr 2022 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit. Infos über unsere Tätigkeiten und Kurse finden Sie unter www.samariter-gaeu.ch. Ihr Samariterverein Gäu

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10239625-10053162

10244635-10059288

Oberbuchsiten

Die Grünabfuhr erfolgt in der Gemeinde Oberbuchsiten in den Wintermonaten (Dezember 2021 bis April 2022) reduziert. Es gelten während dieser Zeit folgende Abholdaten: Montag, 10. Januar 2022 Montag, 24. Januar 2022 Montag, 07. Februar 2022 Montag, 21. Februar 2022 Montag, 07. März 2022 Montag, 21. März 2022 Montag, 04. April 2022 Dienstag, 19. April 2022 (von Ostermontag auf Dienstag, Grünabfuhr und Kehricht gleichentags) Ab Montag, 25. April 2022 wiederum wöchentliche Grünabfuhr. Verschiebedaten Grünabfuhr sind: Montag, 06. Juni 2022 (Pfingstmontag) auf Dienstag, 07. Juni 2022 (Grünabfuhr und Kehricht); Montag, 01. August 2022 (Nationalfeiertag) auf Dienstag, 02. August 2022 (Grünabfuhr und Kehricht); Montag, 15. August 2022 (Maria Himmelfahrt) auf Dienstag, 16. August 2022 (Grünabfuhr und Kehricht) Grüngut-Vignette 2022 Diese kann zu den normalen Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung erworben werden. Die Vignette 2022 ist ab dem 07. Februar 2022 zwingend notwendig. Entsorgung Weihnachtsbäume Die Weihnachtsbäume können der Grün- oder Kehrichtabfuhr (ohne Baumschmuck und mit einer maximalen Länge von 1,20 m) kostenlos mitgegeben werden. Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

10244659-10059317

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

fahrschuLe-

.ch

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

10244679-10059341

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Oensingen

CH-4703 Kestenholz 062 396 34 00 www.knubel-bauspenglerei.ch

E-Mail: info@fahrschule-walser.ch 10244497-10059111

10244552-10059178

10244397-10058963

MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Walter Gisin

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

www.blumen-bloch.ch

10244337-10058892

Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching

Gutes neues Jahr Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Frohe Festtage und herzlichen Dank an meine Kundschaft

Natel 079 352 98 58 10244280-10058778

10244644-10059297

SCHLOSSEREI JÄGGI

10244412-10058978

10244281-10058779

10244414-10058979

Wir sagen Danke

BAUEN SIE AUF PARTNERSCHAFT

10244443-10059009

Malergeschäft Welter & Sohn

schlossereijaeggi.ch

Stahl-Metallbau Rohrleitungs-Apparate-Anlagebau Planung-Beratung-Unterhalt

10244444-10059010

VOLLMER Finanz- & Rechnungswesen Alles unter einem Dach

Ihre TreuhandDienstleistungen im Gäu Buchhaltung inkl. Abschluss MWST-Abrechnungen Steuererklärungen Personaladministration

Hoch- und Tiefbau – Leitungsbau – Umgebungsarbeiten 4624 Härkingen – Telefon 062 39814 53 www.studer-bautechnik.ch

10244434-10059000

4618 BONINGEN

GmbH

Tel. 062 398 26 00

10244490-10059079

von Arx Hugo Fulenbacherstrasse 42, 4623 Neuendorf 076 380 88 00, service@hvapc.ch 10244279-10058777

boesiger-ofenbau.ch Ofenbau und Plattenbeläge Asbestsanierungen

SEIT 19

10244395-10058961

Naturhe l praxi s

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

10244260-10058749

1946 – 2021

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage

Neuendorf

www.pva-neuendorf.ch

10244668-10059328

10243766-10058059

www.fahrschule-walser.ch

10244272-10058771

10244335-10058890

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

10244435-10059001

Susanna Santschi Werdstrasse 22B 4623 Neuendorf Tel. 062 558 86 11

vollmer.neuendorf@bluewin.ch / www.vollmer-neuendorf.ch

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Oberbuchsiten Egerkingen Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

0!# 1'0&#* , ".$#/& $/ 2) # + !&( %-/

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. SPENGLEREI SANITÄR HEIZUNG BODENLEITUNGEN

-&"%&" *$#)! +, ' ,)"/&!(). 10244588-10059238

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

www.felber-haustechnik.ch www. fischerschreinerei.ch info@fischerschreinerei.ch

10244416-10058982

boesiger-ofenbau.ch Ofenbau und Plattenbeläge Asbestsanierungen

10244443-10059009

Malergeschäft Welter & Sohn

von Arx Waagen- und Metallbau Egerkingen

Boden und Wandbeläge in Keramik, Naturstein und Mosaik Heinz Horisberger 4625 Oberbuchsiten

info@wohnbaukeramik.ch

Tel. Fax

062 393 13 03 062 393 13 02

www. wohnbaukeramik.ch

Geschäftsschliessung per 28. Februar 2022. Besten Dank für Ihr Vertrauen.

Tel. 062 398 11 83, Fax 062 398 32 09 10244281-10058779

10244439-10059005

www.metallbauvonarx.ch

10244427-10058993

10244233-10058722

10244359-10058924

Gebäude- und Unterhaltsreinigungen

Hauptstrasse 27 – Postfach – 4625 Oberbuchsiten mail@sanre.ch – 062 393 10 52 rogers-reinigungen@bluewin.ch – 062 398 36 02

#8-,+DD;E527 .B5 !.;2-C7 60<3 $;27;.8-4+12B

Allg. Schlosser- und Kunstschmiedearbeiten Spezialkonstruktionen und Reparaturen

10244421-10058987

Wir sagen Danke

10244202-10058685

10244411-10058977

10244403-10058969

von arx systems ag, 4622 egerkingen, Tel. 062 389 05 89, www.vonarxsystems.ch

"2)2/=B' ?0< 9(9 <* 6A %@F' ?0< 9(9 <* 6< +B/=&@:.@/@B>8-

,,,>@:.@/@B>810244359-10058924

*Bleiben Sie Gesund*

Elektro-Fachgeschäft Bättig André 10244388-10058953

Elektro-Installationen aller Art, Service, Einbruchs-Schockbel., Unterhalt und Telefonie. Hauptstr. 48, 4625 Oberbuchsiten /Farnernstr. 3, 4912 Aarwangen

★

Natel 079 353 24 31

Tel.-Beantworter / Fax 062 922 38 03

Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Trotz den schwierigeren Umständen haben wir uns über jede Begegnung gefreut.

★

10244387-10058952

Am Ende dieses speziellen Jahres wünschen wir Ihnen schöne und besinnliche Festtage und ein gesundes neues Jahr.

gemütliche ★ Das Bergrestaurant ★

Mit den besten Grüssen Das Team der Garage Franz Reinhart

★

10244420-10058986

10244568-10059195

10244343-10058898

Wir empfehlen uns höflich und wünschen frohe Festtage! ★ Gebr. Rüegsegger ★ Telefon 062 393 11 24 Mittwoch und Donnerstag ★ geschlossen.

Werte Kundinnen und Kunden

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie P. Felber-Dietschi & Team Sonntag ab 15.00 Uhr und Mittwoch ganzer Tag geschlossen

www.gasthof-vonarx.ch, Tel. 062 398 17 77

10244593-10059243

eidg. dipl. Elektro-Installateur

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Kestenholz

CH-4703 Kestenholz

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

062 396 34 00 www.knubel-bauspenglerei.ch

10244419-10058985

10244668-10059328

Flury + Zeltner AG 4703 Kestenholz opel-fluryzeltner.ch

%#$5 "#!#,/$(5

.#75#3/-,+ * /1(.'3&#3

) 8 6 44 4 42 ) 4 10244422-10058989

10244452-10059040

10244246-10058735

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Liebe Gönnerinnen und Gönner

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung der CVP Egerkingen in diesem Jahr Besonders bedanken wir uns bei allen, die in der Gemeinde in Behörden und Kommissionen mitwirken.

10244635-10059288

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Infos über unsere Tätigkeiten und Kurse finden Sie unter www.samariter-gaeu.ch. Ihr Samariterverein Gäu

10244635-10059288

Wir sind motiviert, uns auch im nächsten Jahr für die Gemeinde und ihre Bevölkerung einzusetzen. Wir wünschen Ihnen einen guten und erfolgreichen Start im neuen Jahr 2022. Ihre CVP Egerkingen

DANKE!

Liebe Gönnerinnen und Gönner Ein herzliches Dankeschön für Ihre wertvolle und grosszügige Unterstützung. Für das Jahr 2022 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit.

Dr Azeiger bringt’s!

Infos über unsere Tätigkeiten und Kurse finden Sie unter www.samariter-gaeu.ch. Ihr Samariterverein Gäu

10244691-10059353

10244635-10059288

Niederbuchsiten

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. 10244442-10059008

Mo Di Mi, Do

Ein herzliches Dankeschön für Ihre wertvolle und grosszügige Unterstützung. Für das Jahr 2022 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit.

www.pva-neuendorf.ch

CH-4703 Kestenholz

Liebe Gönnerinnen und Gönner Ein herzliches Dankeschön für Ihre wertvolle und grosszügige Unterstützung. Für das Jahr 2022 wünschen wir Ihnen viel Glück, Erfolg und gute Gesundheit.

062 396 34 00 www.knubel-bauspenglerei.ch 10244260-10058749

Infos über unsere Tätigkeiten und Kurse finden Sie unter www.samariter-gaeu.ch. Ihr Samariterverein Gäu

10244635-10059288

10244668-10059328

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Wolfwil

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Zimmerei, Treppenbau, Innenausbau

SCHLOSSEREI JÄGGI

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

GmbH

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

Gemeindeverwaltung Wolfwil

U. Büttiker Holzbau AG 4618 BONINGEN

Wir sagen Dankeschön und wünschen allen Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. 10244400-10058966

schlossereijaeggi.ch

Stahl-Metallbau Rohrleitungs-Apparate-Anlagebau Planung-Beratung-Unterhalt

10244490-10059079

Fahrstrasse 84, 4628 Wolfwil www.buettikerholzbau.ch

Härkingen GmbH

schlossereijaeggi.ch

Stahl-Metallbau Rohrleitungs-Apparate-Anlagebau Planung-Beratung-Unterhalt

10244668-10059328

10244443-10059009

Malergeschäft Welter & Sohn

Strub Haustechnik Sanitäre Installationen, Service, Reparaturen Heizungen, Boilerentkalkung, Entkalkungsanlagen

4624 Härkingen

Tel. 062 398 50 50

www.strubhaustechnik.ch

mail@strubhaustechnik.ch 10244438-10059004

BAUEN SIE AUF PARTNERSCHAFT

10244490-10059079

4618 BONINGEN

062 396 34 00 www.knubel-bauspenglerei.ch

Wir sagen Danke

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. SCHLOSSEREI JÄGGI

CH-4703 Kestenholz

29 SEIT 19 Hoch- und Tiefbau – Leitungsbau – Umgebungsarbeiten 4624 Härkingen – Telefon 062 39814 53 www.studer-bautechnik.ch

roland.nuenlist@ggs.ch

10244434-10059000

10244435-10059001

10244532-10059158

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Boningen

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Fulenbach

15.00–19.00 Uhr

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

SCHLOSSEREI JÄGGI

GmbH

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

G I P S E R E I | M A L E R E I Gm bH

4618 BONINGEN

schlossereijaeggi.ch

Stahl-Metallbau Rohrleitungs-Apparate-Anlagebau Planung-Beratung-Unterhalt

10244490-10059079

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10244273-10058772

Fulenbach

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Flumenthal

HOFSTETTER AG FLUMENTHAL

4534 FLUMENTHAL UND FILIALE 4536 ATTISWIL

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

t iens im D 1960 seit unden! der K

Spezialisten

Tankrevision Tankrevision

Tanksanierung Tanksanierung Tankbau Tankrückbau Tankbau MetallbauTankrückbau Schlosserei

Baselstrasse 31 4534 Flumenthal 032 637 59 00 info@hofstetter.ag www.hofstetter.ag

Metallbau Schlosserei

10244530-10059156

Kappel

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. Kappel

10244670-10059330

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Neujahrsmenü 01. Januar 2022 Randensuppe mit Sauerrahm *** Gebratener Zander auf Rahmwirz *** Zitronensorbet mit Prosecco *** Schweinsmedaillon auf Steinpilzrisotto, mit Pfeffersauce und Gemüsegarnitur *** Dreierlei Süsses Gebrannte Crème, Tiramisu & Schokoladenmousse Wir freuen uns mit Ihnen aufs neue Jahr anzustossen! Restaurant Linde Mittelgäustrasse 34, 4616 Kappel  062 216 12 61 /  info@linde-kappel.ch

10244435-10059001

Ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Die Brass Band Kappel Wir danken allen unseren Freunden und Gönnern, welche unseren Verein im für alle schwierigen und speziellen Jahr ﬁnanziell oder ideell unterstützt haben. Damit haben Sie dazu beigetragen, dass wir trotz der Pandemie und den vielen abgesagten Anlässen auf ein Jahr zurückblicken können, in dem wir dennoch schöne Probenstunden zusammen verbringen und zu unserem Jubilaren- und Unterhaltungskonzert aufspielen konnten. Im kommenden Jahr hoffen wir, dass wir mit unseren Darbietungen wieder möglichst vielen Menschen Freude bereiten und unseren Beitrag zum kulturellen Geschehen in der Dorfgemeinschaft leisten dürfen. So wollen wir dazu beitragen, um wieder zu einer gewissen Normalität zurückkehren zu können. Fürs neue Jahr wünschen wir Ihnen nur das Beste, bleiben Sie gesund.

Brass Band Kappel

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Stahl-Metallbau Rohrleitungs-Apparate-Anlagebau Planung-Beratung-Unterhalt

Gunzgen

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. SCHLOSSEREI JÄGGI

4618 BONINGEN

10244247-10058736

10244463-10059051

GmbH

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10244340-10058895

schlossereijaeggi.ch

Stahl-Metallbau Rohrleitungs-Apparate-Anlagebau Planung-Beratung-Unterhalt

10244490-10059079

Gunzgen

4618 BONINGEN

10244490-10059079

Boningen

SCHLOSSEREI JÄGGI

GmbH

10244312-10058817

Hägendorf

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR. Wir sind im Notfall auch über die Festtage 24h für Sie da.

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

10244300-10058805

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr

Geschäftsstelle Hägendorf 062 216 27 27 • haegendorf@ckw.ch www.ckw.ch/elektro

10244390-10058955

Couture Karin Karin Degen Bachstrasse 19 4614 Hägendorf Tel. 062 393 29 86 Neuanfertigung und Änderungen von Damen- und Herrenkleidern

10244247-10058736

10244244-10058733

Wangen

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022. 10244365-10058930

14.00–18.00 Uhr

Wangen 3*/ .*, 31 01 222"4#$+!-%+&(!")'

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

10244389-10058954

EIN WUNDERBARES 2022 MITVIELEN BLUMIGEN ÜBERRASCHUNGEN!

BLUMEN lf!EISCHLI

10244247-10058736

Ihr persönlicher Maler

Bahnhofplatz 1 l 4612 Wangen bei Olten

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10244561-10059188

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Dr Azeiger bringt’s!

Trimbach

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

Rickenbach

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

10244247-10058736

Roto E. Peier GmbH

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage & alles Gute fürs 2022!

Ihr Partner für Brenner Heizsysteme Service Feuerungskontrolle Kirchweg 21 4613 Rickenbach edmund.peier@bluewin.ch 062 216 50 30 rotopeier.ch

10244572-10059199

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Olten

GRAVOMOBIL Schilder-Shop • Schilder

Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein glückliches 2022.

• Gravuren

Bruno Rölli

• Sport + Ehrenpreise

Bleichmattstrasse 6, Eing. Zelfeldstrasse, 4600 Olten, Tel. 062 212 20 45, www.gravomobil.ch Di/Mi/Do 8.00–12.00/13.30–17.00 Uhr, Fr 8.00–11.45 Uhr

Verkauf von Messern 10244402-10058968

10244437-10059003

Rickenbach

h en auc lich! h c a m Wi r s mög gliche ö m n U

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Solothurnerstrasse 240, 4600 Olten

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

062 205 40 90 i n f o @ doblerdruck.ch www.doblerdruck.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

10244241-10058730

14.00–18.30 Uhr

10244182-10058612

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

10244596-10059247

Abschied und Dank

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. Franz Kafka

Joller Willy 12. April 1946 – 14. Dezember 2021 Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

Todesanzeige und Danksagung

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben

Walter Schumacher-Zollinger 25. Juli 1929 bis 18. Dezember 2021

In stiller Trauer: Die Trauerfamilie, Verwandte und Freunde

Nach einem langen und erfüllten Leben schloss sich sein Lebenskreis und er durfte friedlich einschlafen.

Wir bedanken uns herzlich für die Anteilnahme und das Mitgefühl. Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

In liebevoller Erinnerung Beat und Sandra Schumacher-Elia mit Noah und Jamie Geschwister und Verwandte

Michel Joller, Wittlingerstrasse 148, 4048 Basel Renate Frank, Taubenrainweg 4, 4704 Niederbipp

Der Abschied von Walter hat auf seinen Wunsch im engsten Familienkreis stattgefunden. Traueradresse: Beat Schumacher, Rusenmatt 4, 4614 Hägendorf 10244686-10059348

Abschied und Dank

August von Rohr-Nünlist

20. Januar 1935 – 21. Dezember 2021 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: «komm heim». Nach einem langen und bewegten Leben hat sich sein Lebenskreis geschlossen und er durfte friedlich einschlafen. In Liebe und Dankbarkeit Beatrice von Rohr-Nünlist Angehörige und Freunde

Wir bedanken uns herzlich für die Anteilnahme und das Mitgefühl. Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Traueradresse: Beatrice von Rohr-Nünlist, Sternenweg 2A, 4702 Oensingen 10244672-10059333

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Jetzt ruhen deine nimmermüden Hände, Vorbei sind Sorgen, Kampf und Schmerz. Dank sei dir bis an unser aller Ende, Du liebes, treues Vaterherz.

Jetzt ruhen deine nimmermüden Hände, Vorbei sind Sorgen, Kampf und Schmerz. Dank sei dir bis an unser aller Ende, Du liebes, treues Mutterherz.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Vater, Bruder, Grossvater und Onkel

Paul Jakob Loosli

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer geliebten Mutter

30. Mai 1953 – 20. Dezember 2021

Silvia Aerni-Dubach

Er hat uns allzu früh für immer verlassen. Alle, die ihn kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben.

02. Juli 1941 – 18. Dezember 2021

Sie verschied nach langer, geduldig ertragener Krankheit, jedoch unerwartet rasch im 81. Lebensjahr. Ihre fröhliche Lebensart und ihr gütiges Wesen wird für immer in unserer Erinnerung bleiben. 4617 Gunzgen Mittelgäustrasse 14

4617 Gunzgen

Die Trauerfamilien

Traueradresse: Monika Loosli, Dorfstrasse 24, 4623 Neuendorf

Wir vermissen dich: Peter Aerni Rolf, Daniel und Thomas Aerni Sonja und Daniel Bucher-Aerni

Die stille Kremation und die darauf folgende Urnenübergabe fand im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular.

10244678-10059340

10244676-10059338

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Schwester, Schwägerin und Tante

Behaltet mich so wie ich war im Herzen. Erinnert euch und lächelt über wunderschöne Augenblicke. Sprecht ab und zu von mir, dann lächle ich zurück.

Anny Germann-Salzmann 21. September 1949 – 21. Dezember 2021

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

In Liebe und Dankbarkeit: Jürg Germann-Salzmann mit Geschwistern Martha Züttel mit Kindern Margrith Burkhart mit Kindern

Marietta Vogel-Riechsteiner 5. September 1932 – 18. Dezember 2021

Nach einem langen und bewegten Leben hat sich dein Lebenskreis geschlossen. Wir werden dich, geliebtes Mami, Grosi, Urgrosi und Schwiegermami, nie vergessen und danken dir für die wunderbare und schöne Zeit. In Liebe und Dankbarkeit Margrith Gisler-Vogel und Silvan Nünlist Anita und Roger Marti-Vogel Franz Vogel Mirjam und Beat Altermatt mit Levio und Jovin Die Abschiedsfeier ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Margrith Gisler-Vogel, Guetstrasse 23, 4702 Oensingen

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 30. Dezember 2021, um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche Welschenrohr im engsten Familien- und Bekanntenkreis mit Covid-Zertifikat statt. Wer im Namen von Anny Germann ein Zeichen setzen möchte, gedenke den Médecins Sans Frontières – MSF, Postkonto 01-16997-3, in 1211 Genève mit dem Vermerk Anny Germann. Traueradresse: Jürg Germann-Salzmann, Höhenweg 286, 4716 Welschenrohr 10244680-10059342

Weinet nicht; ich habe es überwunden, bin befreit von meiner letzten Qual. Doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein so manch schönes Mal.

10244682-10059344

Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, es ist eine Erlösung.

Herbert von Felten

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wie Abschied von unserem lieben Mutti, Schwiegermutti, Grossmutti, Urgrossmutti, Schwester, Tanti und Gotti

27. September 1941 – 25. Dezember 2021 Es war ein langer Weg; auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit. Herbert wurde im 81. Lebensjahr von seinen Leiden erlöst.

Marianne Studer-Vogt geb. Ellmer 3. Dezember 1931 – 22. Dezember 2021 Nach kurzem Aufenthalt im Altersheim Inserli ist sie liebevoll umsorgt friedlich eingeschlafen.

In stiller Trauer:

Wir haben mit dir gehofft, gekämpft und gelitten. Jetzt bist du von deiner schweren Krankheit befreit und durftest friedlich einschlafen. In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.

Marianne Laireiter-Vogt Evelyne und Kurt mit Familien

Viola von Felten Daniel von Felten mit Familie Maja von Felten German und Zoila von Felten Gregor und Alice von Felten Helma von Felten und Michel Brülhart Maria und Jérôme Boulès mit Familie

Rosmarie und Kurt Allemann-Vogt Thomas und Jörg mit Familien Trudy Vogt und Henry Leruth Christelle und Christoph mit Familien Fritz und Katja Studer-Kühni Patrick, Marina und Florian mit Familien Adolf und Annemarie Ellmer mit Familien, Grödig/Salzburg

Die Abschiedszeremonie findet im engsten Familienkreis statt. Auf Wunsch von Herbert wird die Asche der Natur übergeben.

Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Rosmarie Allemann-Vogt, Hauptstrasse 6, 4716 Gänsbrunnen

Traueradresse: Viola von Felten, Fahrgasse 7, 4629 Fulenbach 10244683-10059345

10244687-10059349

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen 10244653-10059312

Décolleteur (m/w)

Für unser Distributionszentrum in Niederbipp suchen wir nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. B (w/m) Ihre Hauptaufgaben: - Programmieren und Einrichten von Tornos Deco 2000 Maschinen - Verfolgung und Optimierung der Produktionsprozesse - Gewährleistung von Qualität und Terminen

Profil erforderlich: - Ausbildung zum/zur Decolleteur/in oder Produktionsmechaniker/in Polymechaniker/in - Erfahrung auf Tornos Deco 2000 und TB-Deco Maschinen - Selbständig und charakterstark, entsprechend dem Geist eines kleinen Unternehmens

Startdatum: Per sofort oder nach Vereinbarung

Dauer des Vertrages:

A. KRATTIGER AG Hirsackerstrasse 1 4702 Oensingen

Das Unternehmen: A. Krattiger AG verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der Schraubenbearbeitung und der Herstellung von Präzisionsteilen. Wir sind Spezialisten in den Bereichen Verbindungstechnik, Uhrmacherei und Medizinaltechnik (ISO13485). Wir arbeiten mit Materialien wie Stahl, Edelstahl, Titan, Messing, Kupfer, Edelmetallen und Kunststoffen.

Contact: sales@krattigerag.ch

Unbefristet

Niederbipp

Ihre Aufgaben

Ihr Proﬁl

• Zeitgerechte, qualitativ einwandfreie Auslieferung der bestellten Produkte gemäss GDP-Richtlinien (gute Vertriebspraxis von Arzneimitteln) an unsere Kundschaft (Ärzte, Apotheken, Drogerien, Spitäler/Heime) • Sicherstellen der Vollständigkeit der Waren für die Tour mittels Ladeliste/Transportscanner • Fachgerechtes Beladen des Fahrzeuges nach logischer Abladereihenfolge • Rücknahme von Kundenretouren • Sauberhaltung und Pﬂege des modernen, temperaturkontrollierten Fahrzeuges • Mithilfe bei anfallenden Aufgaben im Innendienst der Spedition

• Führerausweis Kat. B • Mehrjährige Berufserfahrung als Chauffeur, von Vorteil in der Medikamentenauslieferung • Selbstständige und teamfähige Persönlichkeit, sowie Freude am direkten Kundenkontakt • Gute körperliche Verfassung und ein gepﬂegtes Erscheinungsbild • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft innerhalb des Tageszeitraums (Tages-Touren), sowie gelegentliche Samstagseinsätze

Kontakt Ihre Bewerbung wird bearbeitet durch: Galexis AG Simona Faieta Industriestrasse 2 Postfach 4704 Niederbipp Bitte bewerben Sie sich unter: Nutzen Sie für Ihre Bewerbung bitte die komfortable, schnelle und unkomplizierte Möglichkeit der Onlinebewerbung auf unserer Homepage www.galexis.com

Über uns Galexis AG – eine Gesellschaft der Galenica Gruppe – ist marktführend in der Distribution von Pharmaprodukten und Medizinaltechnik. Das Unternehmen ist eine zuverlässige, innovative Partnerin im schweizerischen Gesundheitsmarkt und bietet seiner Kundschaft qualitativ hochstehende Dienst- und www.galexis.com Logistikleistungen.

Wir bieten attraktive Arbeitsbedingungen mit interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben. Sie arbeiten in einem innovativen, zweisprachigen deutsch und französisch, mittelständischen Unternehmen mit modernem Maschinenpark und einem dynamischen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an uns.

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Telekommunikationsbranche und vorwiegend in der Nordwestschweiz und im Baselland tätig. www.krattigerag.ch

10244448-10059025

100%

Für unseren Bereich Projektierung suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Projektleiter für Kommunikationsnetze HFC/FTTx 100% (m/w) Ihre Aufgaben:

•

Ausarbeitung von baureifen Planungen und verbindlichen Kostenvoranschlägen

• • •

Laufende Koordination und Überwachung der Bau- und Installationsarbeiten Vertragskonforme Erfassung von Teil- und Schlussabrechnungen Projekte und Aufträge selbstständig bearbeiten und Kommunikation mit Kunden führen

Ihr Profil:

•

• • •

Abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung als Multimediaelektroniker, Telematiker, Elektroplaner oder Elektroinstallateur Praktische Erfahrung in der Leitung von Neubau- und Modernisierungsprojekten Versierter Umgang mit MS-Office und einwandfreie schriftliche und mündliche Kommunikation Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Flexibilität

Ihre Perspektiven:

• • • •

Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit Kompetentes und kollegiales Team Firmenfahrzeug Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Boris Schwarzenbach, boris.schwarzenbach@wd-regionet.ch, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

WD RegioNet AG Solothurnstrasse 80 CH-4702 Oensingen Tel. 062 386 80 20 www.wd-regionet.ch

10243867-10058224

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

10244685-10059347

Wasser ist dein Element? Dann freuen wir uns, dich kennen zu lernen! Unser Team in 4616 Kappel (SO) braucht Verstärkung:

Montagemitarbeiter für den Schwimmbadbau Aufgabenschwerpunkte:

Du bringst mit:

• Installationen modernster Schwimmbadtechnik • Sanierung von bestehenden Anlagen • Einsatzgebiet in der ganzen Schweiz

 Grundausbildung in der Bau- oder Baunebenbrachen z.B: Sanitär-Installateur, Maurer, Montagebau allgemein  Gute Kommunikationsfähigkeiten  Erfahrung im Lesen von Installationsplänen  Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise  Führerausweis Kat. B  Fahrbereitschaft für die ganze Schweiz

Was wir bieten: • • • •

Familienfreundliche Anstellungsbedingungen Eigenes Dienstfahrzeug Interne Entwicklungsmöglichkeiten Offenes Arbeitsklima in einem qualifizierten und kollegialen Team • Sehr abwechslungsreicher Arbeitsalltag

10244605-10059257

Fühlst du dich angesprochen? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen an: Stefanie Stalder, Vivell AG, st.stalder@vivell.ch

Info über uns sind hier zu finden www.vivell.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region. 10240824-10054635

4½-ZWG im 1. OG Zu vermieten in Balsthal auf den 1. April 2022 oder nach Vereinbarung in Mehrfamilienhaus an der Kleinfeldstrasse 2

3½-ZimmerDachwohnung Mit ausgebautem Estrich (z. B. Büro) und Dachterrasse, Estrich- und Kellerabteil. Fr. 1090.– plus NK, Garage Fr. 80.– Telefon 079 502 44 70 10244663-10059323

Wolfwil, Hauptstrasse 56 Zu vermieten

4½-Zimmer-DuplexWohnung per sofort oder nach Vereinbarung schöne und helle Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - 2 Badezimmern - eigenem Estrichraum - Kellerraum Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG 10243962-10058362

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10244634-10059287

helle 3½-Zi.-Whg. im EG mit grossem Sitzplatz

#> 29>B*/ @*'>6?"

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

$"-'*- ,"(0"%! #*.*'/%(-

C3/4$#;*3B90313*/?9>'

+59(B 9>6? (*/,<9"3,/'7*5=(B"3@ '*3/) #%*6'5%0 7'%0"-'%.%0463 )+6/&!%3 ,(,1 '6/ ,(,$ 2024 42"56&! .*1*B,/ :&- A!D %& !&8 1624582

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Zu vermieten

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Wir suchen laufend

3½-Zimmer-Wohnung per 1.2.2022 oder nach Vereinbarung heimelige, günstige Wohnung mit: - Balkon - Schwedenofen - neu saniertem Badezimmer - Kellerraum Auskunft: Telefon: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG 10243961-10058360

10244563-10059190

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

10240115-10053802

Zu verkaufen

Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Zentral gelegene helle, neu renovierte Wohnung (95 m2) im EG. Mit Massküche und fugenlosen Bodenbelägen. WM/TU in der Whg. Parkplatz kann dazugemietet werden.

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete mtl. Fr. 1450.–, NK Fr. 200.–.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Samuel Frey, 079 937 92 93 10244674-10059335

Egerkingen

Wolfwil, Hauptstrasse 52

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Zu vermieten in Hägendorf ab 1. März 2022 oder nach Vereinbarung

Zu mieten oder kaufen gesucht

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• • •

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

10244562-10059189

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

10240427-10054182

Zu vermieten

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

ANBEI, APACHE, ARCHE, ARIZONA, EMIR, EMPFANG, ERBTEIL, ETWAS, FEILE, GAENZE, GEREDE, GRAB, GUSTO, HEIN, INDER, KARRE, RHEIN, SABA, SPRITZE, STOLA, TREU, URIG, ZEPTER, ZIEREN

Das grosse Schwedenrätsel altes Maß der Radioaktivität

Klebemittel (Mz.)

Langarmaffe

braune Farbe

umfangen, ans Herz drücken Symbol für Bevorzugung

ein Schiff kapern

bibl. Riese

Halbton über a

Lebewesen

Staat im Himalaja

Hülsenfrüchte

Edelpelz

Bindewort (je, ...)

Davids Frau

Fleiß

engl. Stadt

amerik. TelekomKonzern

pro indischer Gebetsspruch

Innenstadt 10

Finde die 10 Fehler

german. Kriegsgott

schweiz. Mathematiker († 1783)

T E L E R I R E E L MU S R AM T B I N S E S T O R T E N F U H R E T ON S E T S

Platzmangel

sr-112

Sudoku leicht

Z P U N P F O T L D E I A U N E N

alkohol. Getränk Halbton über g

Auerochsen

A R R S I I A A G E S E N E T A K L N T Z S

tschechischer Vorname

Nordfriesische Insel

gleichart. Gegenstand (Mz.) Kurort in Graubünden

Hauptstadt in Europa

Mediziner

beim Kartenspiel zusehen

italienischer Frauenname

Erbsubstanz

sr-112

Abk. für norweg. Krone

Seidengewebe

Burgunderkönigin

LiefeNeuseerung per land/Kfz. LKW

Zitronenart

T Y R

Geruch, Duft

oriental. Kopfbedeckung

brit. Frauenname

ägypt. Gott

L I M E T T E

Abk.: Oberlandesgericht

Sohn v. Venus

kurz: um das

Dienststelle

jetzt

estnisch: Estland

Fruchtäther

Bruder von Fafnir

nordische Gottheit

Abk.: Triller

Liliengewächs, Schilfpflanze

griech. Volkstanz

Trinitrotoluol Eselsruf

Gangregler der Uhr

Vorn. d. ital.: Schauspielerin Hermann Dagover

Fruchtbrei

ungeschickter Mensch

Stern im ‚Adler`

Gilde

Leopold (Kosef.)

Figur in ‚Rienzi`

Perserteppich

lat. Name für Asien

Spitzel

mit kleinen Schritten gehen

10237562-10059258

maskuline Menschen

japanische Meile

Schläge mit der Peitsche

Arztbüros

Branntweinsorte

hin und ...

Paarbund/Mz. nordischer Männername

Star in ‚Spurwechsel` ... Affleck

Gestell des Kraftwagens

Abk.: Elektroenzephalogramm

Frühlingsmonat

ägyptischer Erdgott

Astrologe von Wallenstein

Küchenmaschine

trop. Harzart Kosename der Mutter

Ackergerät

L S EM I E I ME N E N A

Boot der Malaien

G E G E S C H I E G E H E N E I N A R K A I S T S T I I R E S I R P N E P A K I E B I T A F L I E NG T A F U E R A N T R A C I H S E E U L

Verhältniswort

A R O M A C

westafrikanischer Staat

A MA O R U M L A

Wende, Wendung

P A UGU R E L MAMA MA KM UMA R N G E B H I E B E P R A X E N T N T M I R E A T A I R E WA N E U N R U H E N K R O S L E S Y L T A R Z T G I S R A E U C H E R RAEUCHERLACHS

altröm. Vogelschauer

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 52 / Donnerstag, 30. Dezember 2021

10239411-10055923

Die Letzte 26 Mit spitzer Feder

Silber und drei Diplome in Tokio

Die Jahresbilanz der Athletinnen und Athleten aus dem Anzeigergebiet Gleich dreifach war die Region in diesem Sommer in Tokio vertreten: Heinz Frei gewann an den Paralympics Silber im Handbike, Cynthia Mathez erspielte sich im Para-Badminton zwei Diplome und Triathlet Max Studer errang mit der Mixed-Staffel ebenfalls ein Diplom und verpasste als Neunter im Super-Sprint einen weiteren Diplomplatz nur knapp.

NORBERT EGGENSCHWILER

Es gab 2021 noch viele weitere Erfolge und Medaillengewinne zu feiern. Hier die Liste der kantonalen Sportfachstelle, ohne Anspruch auf Vollständigkeit und beschränkt auf Sportlerinnen und Sportler aus dem Anzeigergebiet. Behindertensport

Heinz Frei (Oberbipp), Rollstuhlclub Solothurn: 2. Platz Paralympics Tokio, Handbike-Strassenrennen; 2. Platz Europameisterschaft (EM) Handbike-Strassenrennen; 2. Platz EM, Handbike-Zeitfahren. Cynthia Mathez (Boningen): Qualiﬁkation und Teilnahme an den Paralympics in Tokio, Rollstuhl-Badminton. Disc Golf

Paul Francz (Balsthal): Europameister, Kategorie MP 60; Schweizermeister, Kategorie Herren 50+. Judo

Gisela Löﬀel (Oensingen): 2. Platz Schweizermeisterschaft (SM), Frauen Elite -63kg. Judo Kwai (Oensingen): 3. Platz SM, Frauen. Landhockey

HC Olten: Schweizermeister, Frauen NLA, Feldmeisterschaft; SM U15 Girls, Feldmeisterschaft; 2. Platz SM, U18 Challenge, Feldmeisterschaft; 2. Platz SM, U18 Girls, Feldmeisterschaft; 3. Platz SM, U18 Elite, Feldmeist.; 3. Platz SM, U15 Elite, Feldmeisterschaft. Pferdesport

Carla Aeberhard (Olten): 2. Platz SM, Elite, Dressurreiten.

Gold in der NLA-Feldmeisterschaft: Das Landhockeyteam des HC Olten holte den Titel gegen Serienmeister Rotweiss Wettingen.

Schiessen

Jaqueline Hafner (Niederbuchsiten): 3. Platz SM, Männer/Frauen, Standardgewehr 300 m 2-Stellung. Emely Jäggi (Niederbuchsiten): Schweizermeisterin, Junioren U13-U17, Gewehr 50 m 3x20. Schweizermeisterin, Junioren U13-U17, Gewehr 50 m Liegendmatch. Schweizermeisterin, Junioren U19-U21, Gewehr 300 m 3x20. Vivien Jäggi (Niederbuchsiten): 2. Platz Schweizermeisterschaft, Junioren U13U17, Gewehr 50 m 3x20. 2. Platz Schweizermeisterschaft, Junioren U13-U17, Gewehr 50 m Liegendmatch. 2. Platz Schweizermeisterschaft, Junioren U19-U21, Gewehr 300 m 3x20. Jan Lochbihler (Holderbank): Europameister, Team Männer, Gewehr 300 m 3-Stellung. Europameister, Mixed, Gewehr 300 m 3-Stellung.

3. Platz Europameisterschaft, Team Männer, Gewehr 50 m 3-Stellung. Schweizermeister, Männer, Gewehr 300 m 3-Stellung. Schweizermeister, Männer, Gewehr 50 m Liegendmatch. Schweizermeister, Männer, Gewehr 50 m 3x40. Heinz von Arx (Neuendorf): 3. Platz Schweizermeisterschaft, Senioren, Gewehr 50 m Liegendmatch. Schützenverein Niederbuchsiten: 2. Platz Schweizermeisterschaft, Junioren, Gruppenmeisterschaft Gewehr 50m. Tanzen

Sophia Kudryavitskaya (Olten): Schweizermeisterin, Jazz/Moderndance, Schüler Solo F. Anja Kuzmanovska (Olten): Schweizermeisterin, Jazz/Moderndance, Jugend I Solo F.

ZVG

Aylin Hauri/Sophia Kudryavitskaya, (Olten): Schweizermeister, Showdance, Schüler Duo. Noemi Hauri/Soﬁa Spera (Olten): 2. Platz Schweizermeisterschaft, Jazz/ Moderndance, JugendIDuo. Tanzgruppe Don’t Touch (Olten): 3. Platz Schweizermeisterschaft, Showdance, Jugend Formation. Triathlon

Max Studer (Kestenholz): Europameister, Herren, Super-SprintDistanz. Qualiﬁkation und Teilnahme an den Olympischen Spielen in Tokio. Unihockey

Mirjam Hintermann (Olten) und Team: Schweizermeister, Frauen. Mirjam Hintermann (Olten)/Anja Wyss (Trimbach) und Team: 3. Platz Weltmeisterschaft, Frauen. MGT

Es tönte zu verlockend, um nicht am Wettbewerb teilzunehmen. Der Hauptpreis versprach eine Woche Malediven und auf dem dazugehörigen Bild auf Instagram sah man einen Bambusbungalow, versteckt in Palmen und angrenzend an türkisfarbenes, kristallklares Wasser, in dem sich farbige Fische tummelten. Es war früher Morgen und ich füllte die Felder mit meinen Angaben aus und gab sie der weiten Welt frei. Es dauerte keine sechs Stunden, da hatte ich einen Anruf von einer Nummer, die mir nicht bekannt war. Nach einer freundlichen Begrüssung einer Damenstimme am anderen Ende der Leitung kam die Frage: Sie haben doch an diesem Wettbewerb teilgenommen? Natürlich war ich erstaunt, bereits schon auf genau diesen Wettbewerb angesprochen zu werden. Sofort war meine Frage, ob ich denn schon gewonnen hätte? Nein, trällerte die Stimme, aber Sie sind in der engeren Wahl. Ich entgegnete: Genau, heute morgen habe ich den Wettbewerb gemacht und schon bin ich in der engeren Wahl. Bei Ihnen kommen wohl alle in die engere Wahl, und darf ich raten? Ich habe bestimmt eine Krankenkassenberatung im Wert von zweihundert Franken gewonnen! Die Stimme am anderen Ende tönte nicht mehr so nett. Ja das ist so, gab sie kleinlaut bei. Daraufhin lehnte ich dankend ab, wohlwissend, von der Wettbewerbsliste gestrichen worden zu sein. Schon oft habe ich solche Telefonate erlebt, aber noch nie habe ich irgendwo gesehen, dass die jeweiligen Ausschreiber von so grossartigen Wettbewerben ihre Gewinner bekanntgeben … Liebe Leserinnen und Leser des Anzeigers Thal Gäu Olten, ich wünsche Ihnen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und bleiben Sie gesund, dann benötigen Sie keine Krankenkasse.

H A P

Wir sind 365 Tage im Jahr für Sie da!

SILVESTER

P Y

Täglich Buffetkreationen «all-you-can-eat»!

Oltnerstrasse 22 4622 Egerkingen Tel. 062 387 75 75 www.hotelegerkingen.ch

N E

P P Y N

SILVESTER

W Reservieren Sie Ihren Tisch bereits für die grosse Silvesterparty! Reichhaltiges Buffet & Teppanyaki, Mitternachts-Apéro inkl. 1 Glas Sekt, Livemusik mit Y NonStop-Band und Tanzmöglichkeit. Es gilt die 2G-Regel. Fr. 98.– pro Person E Für Partygäste besteht die Möglichkeit, für einen Zuschlag von CHF 50.– im Einzelzimmer A resp. CHF 59.– im Doppelzimmer zu übernachten (ohne Kurtaxe und Frühstück).

Wir sind 365 Tage im Jahr für Sie da!

Täglich Buffetkreationen «all-you-can-eat»!

Y E A