Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/20

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Gespräche pegen 9 mittels Videochat

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare

ema erth d n So ie Mit Energ

Thal Gäu Olten

MONA M'BARKI Freiwillige von Refugees Welcome in Olten

Das Contact Tracing wird intensiviert Das Gesundheitsamt des Kantons Solothurn hat während der ganzen Coronapandemie nie mit dem Contact Tracing aufgehÜrt. Nun wird das Contact Tracing mit einer neuen SoftwarelÜsung und zusätzlichen personellen Ressourcen intensiviert.

In den kommenden Wochen wird das erweiterte ÂŤTeam Contact TracingÂť neu mit dem speziell fĂźr Infektionskrankheiten ausgelegten Datenerfassungstool Sormas arbeiten.

Das Gesundheitsamt erhofft sich davon und von der bald zur Verfßgung stehenden Sormas-App fßr Kontaktpersonen, die freiwillig ihre Gesundheitsdaten erfassen kÜnnen, eine Vereinfachung der täglichen Arbeiten und eine verbesserte statistische Grundlage. Durch die SoftwarelÜsung kann das Gesundheitsamt die Ausbreitung des Virus im Kanton Solothurn noch besser beobachten und auf Neuinfektionen schneller reagieren.

Alle positiv getesteten Personen werden von Mitarbeitenden aus dem Gesundheitsamt telefonisch angerufen, um die Infektionsketten nachvollziehen zu kÜnnen und das Netzwerk an Kontaktpersonen ausfindig zu machen. Diese werden dann konsequent unter eine Quarantäne gestellt.

Seite 7

Der Berghof

5

Ab Samstag ist das Restaurant Hinter Brandberg wieder geĂśffnet.

Das Programm Die Oltner Gruppe im Graben hat sich auf ein reduziertes Programm eingestellt.

Die Prämie

30

Zwei Kulturschaffende aus der Region erhalten einen FĂśrderpreis.

Einfaches Schema des Contact Tracings: Von A mĂśglicherweise Infizierte werden ermittelt, isoliert und allenfalls getestet.

ZVG/ANZ

ANZEIGE

10045546-10045546

10233858-10044518

������� ������ ����� ������ ��������� ����������

GARTENMĂ–BEL

eling e f r e m Sum • Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

Untere Altmatt 18, 4717 MĂźmliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch 10236612-10048810

www.oelbrack.ch Gratis-Hotline 0800 062 062

10236673-10048874

10233935-10044608

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Tßren + HolzbÜden Holzverkauf Abbundcenter

10235041-10048888 10233868-10044529

HeizĂśl

www.gartenbau-berger.ch ¡ E-mail: info@gartenbau-berger.ch

10233913-10044577

Berger Roman AG • Gartenbau

Telefon 062 393 19 19 ¡ Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58

• Fensterläden • Insektenschutz • Glasdachsysteme • Reparaturservice

LASS DICH NICHT BLENDEN

10236604-10048802

Zßnackerstrasse 525 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 Zßnackerstrasse 525 ¡ 4625 Oberbuchsiten www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

�������������� ���� ��������� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

4625 Oberbuchsiten 10234956-10046725

Hägendorf, Industrie Ost 11

������ ������

10234919-10046646

"

Krankenkassen anerkannt.

Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

10234918-10046645

"

10233804-10044426

Medizinische Massage & Wellness 10234241-10045615

&

% !' '

$ ' ' # ' www.fahrschulehuber.ch

2

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Im Trauerfall

Aktuell 3–17 Fahrzeugnews 12 Fahrzeugmarkt 13 Thal 18–20 Gäu 20–22 Olten 23 Trauer 24 Stellen 25–26 Immobilien 26–28 Denksport 29

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

10234917-10046644

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

Gottesdienste

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Fulenbach Sonntag, 17. Mai 10.00 Uhr: Livestream-Gottesdienst aus der Kirche Egerkingen abzurufen über www.ref-egerkingen.ch.

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 10235861-10047944

Donnerstag, 21. Mai 10.00 Uhr: Livestream-Gottesdienst aus der Kirche Egerkingen abzurufen über www.ref-egerkingen.ch.

Spital

Egerkingen

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Sonntag, 17. Mai 10.00 Uhr: Live-Stream-Gottesdienst aus der Ref. Kirche Egerkingen, abzurufen über www.ref-egerkingen.ch

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Oensingen – Kestenholz

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Für seelsorgerischen Beistand wenden Sie sich an: 062 396 12 24.

Jeweils donnerstags wird ein wöchentlicher Pastoralbrief auf unserer Homepage aufgeschaltet, den Sie auch per Post anfordern können.

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme

Beachten Sie unsere Homepage: ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Mitteilungen

Sonntag, 17. Mai 10.00 Uhr: Livestream -Gottesdienst auf unserer webside: www.refthal.ch Telefon-Andacht ➞ Tel: 032 552 03 30 Dienstag, 19. Mai 9:00 Uhr: Gebet der Männer im Kirchgemeindehaus.

Mittwoch, 20. Mai 20.00 Uhr: «Bibel aktuell» wie whatsapp. Neu- Interessierte sind ganz herzlich willkommen! Meldet Euch bitte vorgängig telefonisch im Pfarrhaus Balsthal.

Auffahrt, Donnerstag, 21. Mai 10.00 Uhr: Livestream-Auffahrtsgottesdienst Für Infos, Begleitung, Seelsorge usw. bin ich gerne erreichbar: Pfr. Jürg von Niederhäusern, Tel. 062 391 31 58, Natel 079 341 17 60; E-Mail: j.vn@bluewin.ch

Tierärztlicher Notfalldienst

Praxis Dr. med. M. Stampfli, 4616 Kappel Die Praxis bleibt daher geschlossen.

Vertretung: Nach Möglichkeit die Ärzte der Umgebung.

Notfälle: Tel. 0848 112 112 Massagepraxis

Sonntag, 17. Mai 10.00 Uhr – aus Balsthal im Livestream: www. refthal.ch, Thema: «Wenn ihr betet…»

Gebet Die Ref. Kirche ist offen und lädt zum stillen Gebet auf einen Meditationsweg ein.

Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch

062 213 82 82 062 398 00 00

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Insertionspreise 2020

Ferien vom 21. Mai bis 1. Juni

Welschenrohr

Donnerstag, 21. Mai 10.00 Uhr zu Auffahrt im Livestream: www.refthal.ch

24 Stunden bedient oder

10236533-10048726

Balsthal

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Toni Oegerli • Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation

10234940-10046679

Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, HauensteinIfenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Amtliche Mitteilun­gen aus Ihrer ­Gemeinde jede ­Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

ber ü s s u l h c s Inseraten

Auffahrt

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020 Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Kombi Thal-Gäu-Olten-Wiggertal

Mo., Mo., Mo., Mo.,

18.5., 16 Uhr 18.5., 15 Uhr 18.5., 15 Uhr 18.5., 16 Uhr

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem offiziellen Inseratenschluss, aufgeben.

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern schöne Auffahrt!

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Geschätzte Kundschaft Aufgrund der aktuellen Situation haben wir folgende Büroöffnungszeiten: Montag – Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Wir bitten Sie nur im Notfall vorbeizukommen, senden Sie uns Ihre Unterlagen per Mail, per Post oder rufen Sie uns an.

Im Weiteren bieten wir im Moment keinen Kopierservice vor Ort an.

Besten Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Wir sorgen dafür, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden.

Heute und morgen.

28.4.20 5.5.20 12.5.20

Lt. 74.30 77.50 77.20 Lt. 68.90 72.10 71.80 Lt. 66.70 70.00 69.70 Lt. 63.00 66.20 65.90 Lt. 61.90 65.10 64.80 Lt. 61.30 64.60 64.30 Lt. 60.10 63.30 63.00

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10236218-10048833

Altlasten oder Alte entlasten?

prosenectute.ch IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

10236431-10048607

Inhaltsverzeichnis

3

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

79.–

Extra breite Sitzfläche

305 cm

76 cm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stapelstuhl Alu/Textilene

1249.– 10-Gang Schaltung

Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l.

03408

Kräftiger Mittelmotor

299.–

Pool-Set 305 × 76 cm

Aus Alu/Textilene.

Benutzergewicht: Max. 150 kg.

Bis zu 600 m2

21691

85.–

Mähzeit programmierbar

169.–

E-Mountainbike Trelago 27,5“ 4.0

Sportlich eleganter Aluminiumrahmen. 10-Gang Shimano Deore/SLX Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen. Kräftiger Mittelmotor. Reichweite bei idealen Bedingungen bis zu 80 km. 62949

Dauertiefpreise SPITEX LINDENHOF

ar

ant

G

G

Aluminium 10 Gang Shimano Deore/SLX Schaltung.

Li-Ion 36V 11.6 Ah mit 418 Wh Rockshox FS-30 mit Lockout Hydraulische Scheibenbremse Shengyi 250 Watt 36V max. Drehmoment 80 Nm Kenda 27.5 x 2.1

55 cm

Jahre

90 cm

Hochbeet Mobil 90 × 55 × 73 cm

Gasgrill Justy Grill Club

Mit Ovalbrenner aus Edelstahl und emailliertem Grillrost. Grillfläche: Grillfläche: 1800 cm2. Gewicht: ca. 12 kg.

Unmontiert. 33840

Douglasie roh. Bretter 20 mm stark. Stahl Eckwinkel in Alu Farbe. Für Balkon oder Terrasse im Aussenbereich geeignet. Als Raumteiler sowie Gemüse- oder Kräutergarten einsetzbar. Füllmenge: 300 Liter.

ar

ant ie

Jahre

Rahmen Schaltung Batterie Gabel Bremsen Motor Reifen

ie

a

ra nt

ie

G

73 cm

Extra grosse Grillfläche!

Regensensor

Jahre

Motortyp Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfläche in m2 Maehzeit Ladezeit

2 Ah Li-ion 20-60 mm 600 45 min 45 min

Rasenmäher Roboter RM 18 Okay

Mähzeit programmierbar. Regensensor.

Steigung bis 20°. Inkl. Ladestation.

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten

29.90

Die 270 LANDI Läden sind wieder mit dem gesamten Sortiment für Sie da.

64156

64062

Die Abstands- und HygieneVorgaben werden in der LANDI strikt nach den Vorgaben umgesetzt. Danke für dessen Einhaltung.

10234771-10046492

lindenhof-oftringen.ch/spitex

10235821-10047904

Bedarfsgerechte und professionelle Pflege Wir sind auch in Olten und im Gäu 365 Tage für Sie da: 062 788 08 08

Werbung schafft Kontakte.

Planung und Ausführung von: • Heizungsanlagen • Sanitäranlagen

… natürlich im

Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

• Solarsystemen • Feuerungsanlagen • Reparatur-Service 10234543-10046024

Mit Sicherheit kompetent beraten Wir freuen uns sehr, in der JURAworld of Coffee und in der Service-Fabrik wieder für Sie da sein zu dürfen.

Herzlich willkommen zurück in der JURAworld of Coffee und in der Service-Fabrik. Für maximalen Schutz von Ihnen und unseren Mitarbeitenden haben wir umfangreiche Sicherheits- und Hygienemassnahmen umgesetzt. Nutzen Sie unsere Dienstleistungen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Y NEU: B T APPOIN MENT

JURAworld of Coffee wieder geöffnet

Service-Fabrik wieder geöffnet

NEU: Zusätzlich zur Beratung in der Produktewelt bieten wir Ihnen

BY APPOINTMENT in einem separaten Raum in sicherer Umgebung eine private Beratung auf Voranmeldung an. Buchen Sie Ihren Beratungstermin unter 062 389 84 48.

Service-Annahme mit persönlicher Beratung, geschützt durch Plexiglas 24/7 Service Tages-, Halbtages, 2-Stunden-Service

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten – www. jura.com 10236688-10048890

4 10235308-10047303

Zu verkaufen mehrere

Tageskarten SBB

von 23. Juni bis 6. Juli (38.- bis 43.pro Stück) Tel. 062 391 55 36

10236668-10048869

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Walter Gisin

DAS Bewegungs- & Faszientraining

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegi 36 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltrainings (in meiner Praxis in Niederbipp) Schmerzfreiübungen aus der Liebscher & Bracht® Schmerztherapie sowie dem fayo® Faszientraining.

10235220-10047182

Wieder geöffnet ab Samstag, 16. Mai - 10:30 Uhr

Für weitere Informationen und Trainingsdaten rufen Sie mich an oder finden Sie auf meiner Website.

Leder und Taschen, seriös und fair H. Braun, 076 424 45 05

10236532-10048725

10236670-10048871

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel

10236611-10048809

10236625-10048824

Ruhetage Mo, Di, Do

Es freut sich das Wirtepaar Rahel Degen & Schaggi Vogt

Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente.

Wissen was in der Region läuft.

Bergwirtschaft Hinter Brandberg Herbetswil

Bei grösseren Gruppen bitte Reservation unter: Telefon 032 639 11 91

Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.

10236169-10048298

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Toto, Grunz & Kater Karlo

Telefon 062 396 24 96

Der Erlös kommt zu 100% den Schützlingen des Tierdörflis zugute.

Nutzen Sie die Zeit zum ENTRÜMPELN! Die Brocki-Wynau hilft Ihnen beim Entsorgen und Abtransport

10236321-10048483

Ab sofort bestellbar über info@tierdoerfli.ch oder www.tierdoerfli.ch für Fr. 23.50 inkl. Versandkosten.

10236649-10048850

das neue Kinderbuch zum Thema Tierschutz

Pressemitteilung FTTH

Der modernste Kabelnetzbetreiber in Oensingen baut weiter aus.

Nachdem vor rund 20 Jahren mit dem Ausbau auf FTTS (Fiber To The Street) begonnen wurde und alle neueren Quartiere inzwischen sogar mit Glasfaseranschlüssen bis ins Haus (Fiber To The Building – FTTB) angeschlossen wurden, erfolgt nun der logische nächste Schritt: Im September 2019 fand der Start zu den Arbeiten für die 1. Bauetappe FTTH (Fiber To The Home) statt, und Ende Mai 2020 werden die ersten Wohnungen dieser Ausbauetappe auf das Glasfaserkabel umgeschaltet.

Ziel ist, alle Haushaltebis 2025 vom heutigen Breitband-Coax-Kabel auf Glasfaserkabel umzurüsten. Industrie und Gewerbe haben wir auf Antrag bereits seit längerer Zeit mit unserem Glasfaserkabel angeschlossen.

Die Fernsehgenossenschaft Oensingen ist Teil des Genossenschaftsbundes ggsnet, welcher die fortschrittlichen QuicklineProdukte aus den Bereichen TV, Internet, Festnetz und Mobile vertreibt.

Blick in eine «alte» Kabine: links Glasfasereinheit, Mitte Verstärker und rechts das Netzteil.

Während dem Umbau: links Glasfasereinheit mit Verteiler, Verstärker und Netzteil noch provisorisch.

Fernunterricht ausgebildet werden, zeigt sich, wie wichtig eine stabile und schnelle Internetverbindung ist.

Für die Ausführung dieses Auftrages hat die FGO die Firma WD RegioNet AG betraut, In den letzten Jahren wurde das Angebot welche für uns in den letzten Jahren immer immer weiter ausgebaut. Und genau so sehr gute Arbeit geleistet hat. soll es auch weitergehen: Um dem Kunden noch mehr Leistung bieten zu können, soll FTTH, also Glasfasernetz bis in die Wohnung, in ganz Oensingen realisiert werden. Glasfaser bietet viele Vorteile, wie zum Beispiel eine ultraschnelle und störungsfreie Datenübertragung.

Gerade in der heutigen Situation, in wel- Postfach 135 cher viele von zuhause über das Internet 4702 Oensingen arbeiten oder Schüler und Studenten via info@fg-oensingen.ch

Kabine nach dem Umbau: keine «aktiven» Komponenten mehr, welche elektrische Energie benötigen.

Flachdach-Sanierungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045976

Förderverein mit neuer Präsidentin Der Oltner Unternehmer Marc Thommen hat anlässlich einer Online-Versammlung des Fördervereins Gründerzentrum Kanton Solothurn das Zepter an die neue Präsidentin Susanne Sahli aus Grenchen übergeben.

Zugleich verstärkt sich der Vorstand mit Personen aus den Regionen des Kantons Solothurn und gibt sich der Verein einen neuen Namen und auch einen neuen Auftritt.

Ab Samstag wieder geöffnet: Der Berghof Hinter Brandberg oberhalb Welschenrohr auf 1162 Metern über Meer mit dem Restaurant (rechts) und den Stallungen.

Fotos: WSW

Hinter Brandberg mit neuen Pächtern

Das Restaurant öffnet diesen Samstag und auch der Sömmerungsbetrieb wird weitergeführt Ein halbes Jahr nach der Schliessung ist das neue Pächterpaar Rahel Degen und Jakob «Schaggi» Vogt Anfang April auf dem Berghof Hinter Brandberg oberhalb Welschenrohr eingezogen.

Somit ist der Sömmerungsbetrieb gesichert, aber auch das beliebte Bergrestaurant wird übermorgen Samstag wieder geöffnet.

Die neuen Pächter freuen sich über die Wahl, wohnen seit Anfang April auf dem Hintern Brandberg und richten sich voller Elan in Haus und Hof ein. «Das Leben auf einer Alp fasziniert mich, die Natur, die Einsamkeit, aber auch der Kontakt mit den Berggängern», schwärmt Rahel Degen.

Ein Kühlschrank mit Getränken und eine Glace-Truhe stehen zur Selbstbedienung parat und sind bereits in Betrieb. Am Samstag, 16. Mai, wird das Restaurant geöffnet, selbstverständlich im Rahmen der behördlichen Vorschriften. «Hoffentlich ist schönes Wetter», sagt Vogt, «dann können wir die Gäste draussen bedienen

VON WALTER SCHMID

Die letzten Pächter schlossen im Herbst die Bergwirtschaft und verliessen im Oktober den Berghof nach nur anderthalb Jahren aus persönlichen Gründen. In Erinnerung bleibt die spektakuläre Versteigerung des Inventars.

Die Brandberggenossenschaft unter der Führung von Benedikt Eggenschwiler machte sich auf die Suche nach Nachfolgern. Die Wahl fiel auf das Paar Rahel Degen und Schaggi Vogt aus Allschwil.

Die beiden verfügen über Erfahrung in der Landwirtschaft. Schaggi Vogt stammt aus einer Bauernfamilie. Beide haben die Ausbildung in Sozialer Arbeit absolviert und freuen sich nun auf die Herausforderungen im Wirtebetrieb.

Als die beiden nach einer ausgedehnten Weltreise zurückkehrten, waren sie für zwei Sommer als Hirtenpaar auf einer Alp im Bündnerland oberhalb Disentis.

und die vorgeschriebenen Abstände problemlos einhalten.»

Gestartet wird mit einer kleinen Karte und kalten Tellern, ein Menü steht auch im Programm. «Wir müssen schauen, wie der Betrieb anläuft und unsere Erfahrungen sammeln», meint Degen. Am Montag, Dienstag und Donnerstag ist das Restaurant geschlossen. Gruppen werden auf Anmeldung nach Möglichkeit trotzdem bedient.

www.gzs.ch/fv-gzs

Sömmerungsbetrieb

Nebst dem Restaurant gehört die Sömmerung zum Aufgabenbereich der Pächter. Anfang Juni treffen rund hundert Sömmerungsrinder auf dem Brandberg ein. «Bis dahin müssen die Weiden bereit sein, die Zäune ergänzt und geflickt werden», so Vogt, dessen eigene Tiere der Tiroler Grauviehrasse bereits friedlich grasen. Vier ausgedehnte Weiden erstrecken sich ostwärts hinunter ins «Gräbli» und westwärts in den Harzergraben. Bis jetzt ist das Wachstum wegen der Trockenheit stark zurückgeblieben, aber der Regen der letzten Tage wird das noch richten.

Bereits hat das Pächterpaar Kontakt mit den Bewohnern auf den umliegenden Berghöfen aufgenommen und bemüht sich auch um eine Zusammenarbeit.

Das neue Pächterpaar: Rahel Degen und Schaggi Vogt.

hinter-brandberg-1.jimdosite.com

Die neue Wasserversorgung für Hinter und Vorder Brandberg ist fertiggestellt Nun verfügen auch die Berghöfe Hinter und Vorder Brandberg, die der Brandberggenossenschaft gehören, über genügend und sauberes Wasser. «Es brauchte einiges, bis wir diese Wasserversorgung realisieren konnten», berichtete Benedikt Eggenschwiler, der Präsident der Genossenschaft.

Schon vor einigen Jahren wurden die Obere Tannmatt und die Mieschegg mit Trinkwasser aus der Herbetswiler Wasserversorgung erschlossen. Die Fortsetzung folgte im letzten Jahr. Durch unwegsames Gelände wurde eine Leitung von 1800 Metern Länge zum Vordern Brandberg gezogen. Der Hintere Brand-

An der virtuell durchgeführten Mitgliederversammlung konnte Marc Thommen, Präsident seit 2014, seine verdienstvolle Arbeit abschliessen und an die neue Präsidentin übergeben. Susanne Sahli, im Vorstand seit 2016, wurde von der Versammlung einstimmig als neue Präsidentin gewählt. Als neues Vorstandsmitglied gewählt wurde nebst anderen Heino Verhoek von der Startup Academy Olten.

Als Vizepräsident weiterhin mit dabei ist Rolf Schmid (Wirtschaftsförderung Region Olten und Umgebung).

Der Förderverein hat zudem einer Statutenänderung und Anpassung des Vereinsnamens zugestimmt und verabschiedet.

Unter dem neuen Namen «Förderverein GZS – Gründungsdienstleistungen Kanton Solothurn» mit über 100 namhaften Mitgliedern, fördert und sensibilisiert er die Eigeninitiative und das unternehmerische Verständnis im Kanton Solothurn.

Im Vordergrund steht dabei die Verankerung des Themas «unternehmerisches Denken und Handeln» in der Öffentlichkeit, was zur Mobilisierung von Unternehmensgründungen im Kanton Solothurn beiträgt.

MGT

Oberhalb des Berghofes: Das neue Wasserreservoir.

berg benötigte eine 2500 Meter lange Leitung, hauptsächlich entlang der Strasse. Bei dieser Gelegenheit wurde ein neues Reservoir erstellt, das alte dient nun als Löschreserve.

Bisher bezog der Hintere Brandberg das Wasser aus dem Gräbli, von der Welschenrohrer Wasserquelle. Diese Leitung wird nun geschlossen.

Das Projekt kostete rund 1,2 Millionen Franken, wovon Bund und Kantone 60 Prozent beisteuerten. Trotzdem bleibt für die Genossenschaft ein happiger Betrag übrig. Doch Sömmerungsbetrieb und Restaurant sind auf gutes und sauberes Wasser angewiesen.

WSW

Sie löst Marc Thommen an der Vereinsspitze ab: Susanne Sahli.

ZVG

OeBB-Schalter in Balsthal länger geöffnet Auch in Zeiten von Online und Mobile setzt die OeBB weiterhin auf die persönliche Beratung. Gleichzeitig mit der Aufhebung der eingeschränkten Öffnungszeiten hat die OeBB die Präsenzzeit des Verkaufsteams in Balsthal angepasst: Der Schalter ist von Montag bis Samstag bedient, mit längerer Präsenz am Abend und dafür mit längeren Mittagspausen.

Die Anpassungen basieren auf der letztjährigen Kundenumfrage. Der Grossteil der Befragten wünschte sich einen offenen Schalter primär am früheren Vormittag sowie am Abend und am Samstag.

Die neuen Öffnungszeiten im Detail: Montag bis Donnerstag 07.50 bis 11.30 Uhr und 13.50 bis 18.10 Uhr. Freitag 07.50 bis 11.30 Uhr und 13.50 bis 18.40 Uhr. Samstag 07.50 bis 11.30 Uhr (ohne allgemeine und kantonale Feiertage). MGT

6

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

PUBLIREPORTAGE

Wir sind jetzt wieder in Rothrist für Sie da.

Mit grossem Elan hat Möbel HUBACHER die Verkaufsflächen in den letzten Tagen umdekoriert. Das ganze Team ist motiviert und freut sich sehr auf Ihren persönlichen Besuch.

Profitieren Sie jetzt von unseren Wiedereröffnungs-Angeboten: Auf fast das ganze Möbel- und Garten-

aus dem Boutique-Sortiment sparen Sie sogar 50%. Und neu schenken wir Ihnen bis zu 20% Rabatt auf alles, was in die rote HUBACHERTasche passt; so z.B. Küchen-, Tisch- und Wohnaccessoires, Bettund Badtextilien, Bilder, Spiegel, Leuchten oder Teppiche und Gartenkissen.

möbel-Sortiment erhalten Sie bis zu 30% Wiedereröffnungs-Rabatt und auf ausgewählte Frühlingsartikel

Möbel HUBACHER – das einzigartige Einrichtungsfachgeschäft in der Region – ist nicht nur bekannt für ein vielfältiges Sortiment, die grosse Auswahl und die persönliche Beratung, sondern überzeugt auch immer wieder mit höchst attraktiven Sonderangeboten und überrascht mit Fachkompetenz und Herzlichkeit.

Lassen Sie sich von den aktuellen Wohnideen inspirieren.

Das Restaurant darf ebenfalls öffnen und wird Sie wie gewohnt mit

Köstlichkeiten verwöhnen. Alles selbstverständlich unter Beachtung der nötigen Hygiene- und Schutzmassnahmen.

Ein Besuch in Rothrist lohnt sich jetzt besonders. Wir freuen uns sehr auf Sie! Möbel HUBACHER – heute so gut wie nie – jetzt noch besser, günstiger und schöner.

Beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten.

Möbel HUBACHER Rössliweg 43 4852 Rothrist www.moebel-hubacher.ch Tel. 062 785 77 77

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

"Ich berate Sie gerne persönlich..."

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout · Lernschwäche · Gewichts­ reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

Michael Stalder Inhaber www.staldermedia.ch

ONLINESHOP FÜR BÜROBEDARF

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

René Meier

10236597-10048792 10236597-10048792

Praxis offen per 27.4.2020 Covid-19-Schutzmassnahmen garantiert

Bürobedarf - Bürotechnik - Geräte - Druckerzubehör - Papier und Etiketten - Schreiben, Schule, Kreativ

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

Stalder Media - Postfach 532 - 4614 Hägendorf - 079 270 72 92 - office@staldermedia.ch

ich helfe Ihnen dabei.

2589822-1584510 258922-1584510

10234374-10045775

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

EMMI CAFFÈ L ATTE MACCHIATO

Montag, 11.5. bis Samstag, 16.5.20

4 x 2,3 dl

6.50

–28%

–23%

–20%

statt 14.30

statt 3.35

10.90

9.50

statt 9.40

2.65

OVOMALTINE CRISP MÜESLI

statt 13.30

HERO ROTE BOHNEN

2 x 500 g

275 g

WERNLI BISCUITS

– 44%

statt 5.95

statt 4.50

3.50

Spanien, per kg

– 31%

–21%

9.–

–20%

10.90

statt 13.20

statt 13.90

ELMER CITRO

3.75 statt 4.70

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL 10 x 33 cl

6 x 1,5 l

KNORR BOUILLON (Jahrgangsänderung vorbehalten)

– 41% PFIRSICHE GELB

div. Sorten, z.B. Petit Amour, 2 x 155 g

–21%

–21%

12.50 statt 15.95

VALPOLICELLA RIPASSO DOC SUPERIORE

Zeni, Italien, 75 cl, 2017

–20%

4.75 statt 5.95

BAER CHÄS HÄPPILY

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

4.50 statt 5.70

WHISKAS

div. Sorten, z.B. 1+ Huhn, 950 g

Original, 4 x 50 g

– 33%

16.90 statt 25.30

HAKLE TOILETTENPAPIER

div. Sorten, z.B. pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

– 37%

18.90

MAGA

div. Sorten, z.B. Color, Pulver, Box, 40 WG

div. Sorten, z.B. Schokolade, 3 x 100 g

VOLG ENERGY DRINK 6 x 250 ml

7.20 statt

INCAROM ORIGINAL

3.90 statt

AXE DEO & DUSCH

2 x 275 g

8.55

4.80

pasteurisiert vakuumiert, Schweiz, 500 g

–22%

8.95 statt 11.60

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST 4 x 130 g

statt 4.65

statt 3.30

COGNAC-STEAK mariniert, per 100 g

2.60

FACKELSPIESS mariniert, per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

11.30 statt 13.30

div. Sorten, z.B. Bodyspray Africa, 2 x 150 ml

ZUCKERMAIS

–21%

2.95

statt 30.45

2.50

– 36%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

OVOMALTINE

– 30%

8.80 statt 11.10

BIO FAMILIA MÜESLI

div. Sorten, z.B. Birchermüesli, 2 x 575 g

GILLETTE VENUS BREEZE Klingen, 4 Stück

9.90 statt 12.60

HAKLE FEUCHTTÜCHER

div. Sorten, z.B. pflegende Sauberkeit, 4 x 42 Stück

13.90 statt 16.95

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

9.60 statt 13.60

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Region 2580858-1574347

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Oltner Badi bleibt geschlossen Entgegen einer früheren Ankündigung bleibt die Oltner Badi wohl bis am 8.

Juni geschlossen. Zunächst war vorgesehen, die Badi für eine beschränkte Anzahl von (Sport-)Schwimmerinnen und -Schwimmern per Anfang dieser Woche zu öffnen.

Voraussetzung ist unter anderem die Genehmigung des Schutzkonzepts des Verbands Hallen- und Freibäder durch den Bund. Wie der Verband bekanntgab, dürfte das beim Bund eingereichte Schutzkonzept mit 10 Quadratmeter Wasserfläche pro Person voraussichtlich jedoch erst per 8. Juni greifen.

MGT

7

Für eine schnellere Reaktion Der Kanton Solothurn hat das Contact Tracing ausgebaut Mit einem grösseren Team und einer neuen Software setzt der Kanton Solothurn das Contact Tracing in erweitertem Masse fort.

Das «Team Contact Tracing» besteht aus fünf Mitarbeitenden des Departementes des Innern, weitere zehn können bei Be-

darf aufgeboten werden. Zusätzlich unterstützen auch die niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte das Contact Tracing.

Das Gesundheitsamt erhofft sich von der Software und der bald zur Verfügung stehenden Sormas-App für Kontaktpersonen, die freiwillig ihre Gesundheitsdaten erfassen können, eine Vereinfachung der

Unterstützung für Startups Startups, die infolge der Covid-19-Pandemie Liquiditätsengpässe verzeichnen, erhalten im Kanton Solothurn laut Mitteilung der Staatskanzlei zusätzliche Unterstützung. Der Regierungsrat führt die vom Bund initiierten Startup-Bürgschaften ein und verbürgt bis drei Millionen Franken. Unterstützt werden innovative und technologiebasierte Startups.

Der Regierungsrat wird dem Kantonsrat einen entsprechenden Antrag unterbreiten. Die Höhe der Bürgschaften beträgt pro Startup höchstens ein Drittel der laufenden Kosten des Unternehmens. Die Fachstelle Wirtschaftsförderung Kanton Solothurn wird als Vollzugsstelle eingesetzt.

MGT corona.so.ch/wirtschaft

WomensCup ist abgesagt Da Veranstaltungen mit mehr als 1000 Personen bis Ende August nicht erlaubt sind, ist auch der WomensCup 2020 in Hägendorf abgesagt. Das internationale Frauen-Fussballturnier hätte vom 13. bis 16. August stattfinden sollen.

«Eine allfällige Verschiebung auf ein späteres Datum wurde geprüft, war aber für das Organisationskomitee sowie auch für die teilnehmenden Teams keine Option», verlautete OK-Präsident Gianni Castellano.

MGT

Mit dieser Software werden die Daten verwaltet: Sormas stand und steht bei verschiedenen Epidemien im Einsatz.

ZVG

täglichen Arbeiten und eine verbesserte statistische Grundlage. Durch die Softwarelösung kann das Gesundheitsamt die Ausbreitung des Virus im Kanton Solothurn noch besser beobachten und auf Neuinfektionen schneller reagieren.

Mit den abnehmenden Fallzahlen startet eine neue Phase im Umgang mit der Corona-Pandemie, die sogenannte Containmentphase (auf Deutsch: Eindämmungsphase). Ziel dieser neuen Strategie ist die frühzeitige und möglichst vollständige Erfassung neuer Covid-19-Fälle sowie deren konsequente Isolierung.

Personen, die in den letzten 48 Stunden mit einer infizierten Patientin oder einem infizierten Patienten in engem Kontakt waren, werden für 10 Tage unter Quarantäne gestellt. Die Einhaltung der Quarantäne wird regelmässig durch das Gesundheitsamt überprüft.

Nebst dem Distanzhalten und den allgemeinen Hygienemassnahmen gilt die «Test and Trace»-Strategie als wichtiger Bestandteil in der Bekämpfung des neuen Coronavirus. Nur so kann die Gefahr einer zweiten Welle bei gleichzeitiger Lockerung der Massnahmen vermindert MGT werden.

Absatzeinbussen als grösste Sorge Vier von fünf Mitgliedsfirmen der Solothurner Handelskammer (SOHK) sind direkt oder indirekt vom Coronavirus und den damit verbundenen Massnahmen betroffen. Dies ergab eine Umfrage der SOHK zur Geschäftslage und zur Nutzung der Hilfsangebote von Bund und Kanton.

Die Solothurner Handelskammer hat bei ihren Mitgliedfirmen eine Umfrage durchgeführt, die zeigt, dass 83 Prozent in irgendeiner Form betroffen sind. Als grösste Herausforderung nennen die Unternehmen die Absatzeinbussen sowohl im Inland als auch im Ausland, gefolgt von Liquiditätsproblemen, Schwierigkeiten bei den Vorleistungen und von Personalausfällen als Folge des Virus.

Erwartungen deutlich eingebrochen

Rund 40 Prozent der befragten Unternehmen schätzen den Geschäftsgang als

sehr schlecht, schlecht oder ungenügend ein. 37 Prozent der Befragten gaben einen genügenden, 23 Prozent einen guten Geschäftsgang an. Gegenüber einer Befragung im letzten Herbst hat sich damit die Einschätzung deutlich verschlechtert.

Die Umfrageergebnisse zeigen, dass rund die Hälfte der Befragten davon ausgeht, dass sich die Normalisierung in spätestens sechs Monaten einstellen wird. Ein Drittel der Befragten rechnet mit einer Normalisierung in sieben bis zwölf Monaten, 16 Prozent befürchten gar, dass es mehr als 12 Monate dauern wird, bis sich der Geschäftsgang normalisiert.

Digitalisierungsschub und Re-Shoring

Fast die Hälfte der Unternehmen gaben an, dass sie in der Coronakrise auch positive Effekte beobachten beziehungsweise erwarten. Dabei wurde am häufigsten der Digitalisierungsschub als positiver Aspekt genannt. Aber auch der gestiegene Wert

des «Regionalen» (Re-Shoring und Near-Sourcing, regionale Produkte) wurde häufig erwähnt, genauso wie das Eröffnen von Chancen für neue Geschäftsmodelle.

Kurzarbeit als wichtigstes Instrument

Die Umfrageergebnisse zeigen, dass die Kurzarbeit auch im Kanton Solothurn die wichtigste Brücke über ein tiefes konjunkturelles Tal darstellt. 57 Prozent der antwortenden Unternehmen haben Kurzarbeit beantragt. Rund 17 Prozent der antwortenden Unternehmen gaben an, einen Covid-19-Kredit beantragt zu haben.

In Bezug auf mögliche weitere Unterstützungsmassnahmen äussern sich viele Befragte eher zurückhaltend. Am häufigsten wurde der Wunsch nach einer raschen Lockerung unter Einhaltung von Distanz- und Hygieneregeln geäussert. MGT www.sohk.ch

Nicht alle Firmen handeln korrekt Die Kontrollen im Kanton Solothurn zeigen: Die meisten Unternehmer nehmen die ausserordentliche Lage ernst und setzen die Vorschriften des Bundesamtes für Gesundheit um.

Trotzdem gab es Beanstandungen und Betriebe wurden geschlossen.

Das Kantonale Arbeitsinspektorat des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA) hat gemeinsam mit der Polizei 79 Betriebe kontrolliert. Obwohl die meisten die Vorschriften umsetzen, gab es Beanstandungen. Es fehlten vor allem schriftliche Schutzkonzepte und Zonenkennzeichnungen, der Zutritt wurde nicht klar kontrolliert oder es stand kein Desinfektionsmittel zur Verfügung. Sechs Betriebe mussten vorübergehend geschlossen werden, da die Schutzkonzepte nicht umgesetzt waren. Anlässlich der erfolgten Nachkontrollen wurden fünf Schliessungsverfügungen aufgehoben und die Betriebe durften wieder öffnen.

MGT

Mieterlass im Perry Center Die aktuelle Pandemie und der daraus resultierende Lockdown hat das Perry Center in Aarburg-Oftringen mitten in der kostspieligen Centerrevitalisierung getroffen. Nun sind die Läden wieder geöffnet. Als Anerkennung und als Dankeschön für die Geduld während der Totalerneuerung hat die Interkauf AG nun den Läden 90 Prozent der Mieten für März und April erlassen.

Während des Lockdowns mussten die meisten Geschäfte im Perry Center schliessen. Die Besitzerfamilie des Perry Centers, die Interkauf AG, hatte Ende März sehr schnell reagiert und ihren Mietern die Stundung der Ladenmieten von März und April bis Ende Mai angeboten.

Nachdem der Bundesrat die Wiederöffnung aller Geschäfte bewilligt hat, sind die entstandenen Verluste zumindest zeitlich terminiert und überschaubar geworden. Zusammen mit dem Verwaltungsrat hat die Besitzerfamilie vom Perry Center deshalb entschieden, dass die Ladenmieten für die Zeit des Lockdowns nicht gestundet sondern zu 90 Prozent erlassen werden. Dies auch im Sinne eines langfristigen und partnerschaftlichen Verhältnisses.

MGT

LÜFTUNG, KLIMA

ICT SERVICES

ICT SICHERHEIT HÄNGT VON DEN RICHTIGEN KÖPFEN AB, WIR HABEN SIE! Ohne zu übertreiben: Unser ICT-Team ist Spitze! Ihr Partner für IT-, Netzwerk- und Telekom-Gesamtlösungen, inklusive zuverlässiger IT-Sicherheit. Vor Ort oder in unserer Schweizer Cloud betreuen unsere Spezialisten Ihre Systeme, wie wenn es ihre eigenen wären. Für KMU und Grossunternehmen. Rund um die Uhr. Immer in Ihrer Nähe.

HEIZUNG

TECHNISCHE SERVICES

SANITÄR

ELEKTRO

AEK Build Tec AG Rickenbach | Aarau | Langenthal | Matzendorf | Olten | Zuchwil T 062 209 10 10 | www.aekbuildtec.ch

AEK Build Tec AG

10236618-10048816

ANZEIGE

8

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Worauf warten? Jetzt starten!

Zu Top-Preisen – sofortige Barzahlung

Institut fĂźr Gesundheit, WohlbeďŹ nden und Gewichtsabnahme

Lernen Sie Ihren persĂśnlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr KĂśrper braucht und die Pfunde werden purzeln.

Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93.

Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

Seit 28 Jahren die nachhaltigste LĂśsung

Von Ă„rzten empfohlen

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

SEHR GESUCHT ALLE ARTEN VON UHREN, AUCH DEFEKTE. Bitte halten Sie Abstands- und Hygienevorschriften gegen Covid19 ein.

Mo., 18.5.2020 10.00 –16.00 Uhr Hotel Engel Engelgasse 4 4800 Zofingen

Di., 19.5.2020 10.00 –16.00 Uhr Gasthof Bären Städtchen 16 4663 Aarburg

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

Telefon 062 396 22 93 Oliver Zulauf aus Oensingen Schlank werden

l

Mi., 20.5.2020 10.00 –16.00 Uhr Rest. Linde Mittelgäustr. 34 4616 Kappel

AUF WUNSCH MACHEN WIR GERNE AUCH HAUSBESUCHE. B. Huber – Telefon 076 308 78 76 1585965

10236532-10048725

- 10 kg

Gratis-Schätzung und Kaffee offeriert.

Goldschmuck wie Ringe, Anhänger, Ohrringe, Armbänder, Goldzähne, Mßnzen, Vreneli, Goldbarren, Medaillen, Uhren, Markenuhren u. Silber, die nicht mehr getragen werden, einfach nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaft.

Wir nehmen auch noch Zinn und versilberte Sachen.

10234926-10046659

Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

Altgold- und Uhren-Ankauf

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

" " " # "

" " #

!

!

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Telefon 062 396 24 96

Wir sind auch jetzt fĂźr Sie da.

Von allen assen Krankenk t n anerka n

Ob Pflege, Betreuung oder Haushaltshilfe – die Spitex fßr Stadt und Land bietet betroffenen Personen nach wie vor alle Dienstleistungen an und garantiert hÜchste Hygiene-Standards. Rufen Sie uns an unter 032 661 00 93 oder schicken Sie eine E-Mail an solothurn@homecare.ch

10234477-10045899

Bekanntschaften

ZWEISAMKEIT in und nach der ÂŤCoronaÂť-Zeit! Denn wer heute nichts tut, lebt morgen genau wie gestern! Finden Sie also den/die passende/n Partner/in via Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 (normale Tarife) ADAG, 34 Jahre Erfolg!

Bauernspeck

10236631-10048830

kaltgeräuchert am Stßck, ab 1 kg gratis Hauslieferung Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

Spitex fĂźr Stadt und Land AG | Filiale Solothurn RĂśtistrasse 5 | 4500 Solothurn

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

In Kestenholz (Zweigstelle) RenĂŠ Baumann, 079 321 72 73

10236561-10048755

10236469-10048733

Viele Senioren, 50–80 Jahre, wßnschen sich seriÜse Bekanntschaften.

Kostenlose Beratung: D. RĂśthlisberger.contacta.ch * 079 444 79 52 *

Meine Region, meine Zeitung. www.AnzeigerTGO.ch

10236687-10048889

Verkauf Reparaturen Service Occasionen Abholservice Wir empfehlen uns fßr Wartung, Reparatur und d Ersatz Ihrer Arbeitsgeräte

Streikt der Rasenmäher? Hat die Motorsäge den Geist aufgegeben? Schneidet die Heckenschere nicht mehr sauber? Hinterlässt der Bagger Ölspuren?

Wir sind jederzeit fßr Sie da und reparieren Ihre defekten Geräte aller Marken schnell und zuverlässig oder offerieren einen passenden Ersatz.

Wir setzen auf Qualitätsprodukte und einen professionellen Service zu fairen Preisen.

Mit 50 Jahren Erfahrung im Verkauf sowie in der Reparatur von Motorgeräten und landwirtschaftlichen Maschinen kÜnnen wir Ihnen das auf Ihre jeweiligen Bedßrfnisse zugeschnittene Gerät empfehlen.

10236633-10048832

PersÜnliche Beratung ist uns wichtig – wir freuen uns auf Sie!

4657 Dulliken

Tel. 062 295 10 09

www.lerch-dulliken.ch

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10234675-10046160

9

Videochatten und etwas Gutes tun

Kopf der Woche

Freiwillige gesucht, um per Video mit Geflüchteten Deutsch zu sprechen Im Lockdown vermissen auch Geflüchtete in der Region Olten den sozialen Kontakt mit den Einheimischen.

Darunter leiden auch ihre Sprachkenntnisse. Videochats, organisiert von Refugees Welcome in Olten, sollen helfen.

VON DEBORAH ONNIS

Kommunikation – das ist laut Refugees Welcome in Olten (RWO) das, was im Moment vielen Geflüchteten in der Region fehlt. «Deshalb wollen wir mehr Kontaktmöglichkeiten schaffen und den Austausch fördern», sagt die Freiwillige Mona M’Barki. «Wir haben immer noch guten Kontakt zu Geflüchteten, die wir vor Jahren begleitet haben. Mittlerweile sind wir Freunde geworden.»

Es sei wunderschön zu sehen, wie gut diese sich über die Jahre integrieren konnten und jetzt auch einer Arbeit nachgehen. Dafür haben die Freiwilligen in den letzten fünf Jahren häufig mit ihnen gekämpft und sie durch den ganzen Aufnahmeprozess begleitet. Sie waren zum Beispiel an offiziellen Terminen dabei, unterstützten sie bei Gesprächsvorbereitungen und standen ihnen bei negativen Entscheiden bei, suchten mit ihnen sowie den involvierten Ämtern nach Lösungen.

Bürokratie als Herausforderung

«Das war nicht immer einfach», sagt die 24-Jährige aus Olten. «Es gab auch viele frustrierende Momente. Zum Beispiel, als wir selber mit der Bürokratie überfordert waren und den Menschen nicht mehr weiterhelfen konnten.» Dieses

Gespräche als Hilfsmittel zur Integration: Mona M'Barki sucht Freiwillige, die bei Refugees Welcome in Olten mithelfen.

Frustpotenzial führte in den letzten Jahren dazu, dass die Freiwilligen-Gruppe immer kleiner wurde.

«Wir haben aber wahrgenommen, dass in der Bevölkerung immer noch eine grosse Hilfsbereitschaft besteht und dass einzelne Personen in der Region Geflüchtete selbstständig oder über grössere Organisationen unterstützen.» Der nächste Schritt sei also gewesen, die einzelnen Engagierten aus der Region wieder zu einer Gruppe zusammenzuführen, um Synergien zu nutzen. Mittlerweile sind in der Gruppe wieder neun Leute aktiv und weitere fünf auf Abruf dabei. Darunter sind auch Freiwillige, die von ihrem Aus-

ZVG

landeinsatz in den Camps zurückgekehrt sind und viele wertvolle Erfahrungen mitbringen. «Der Austausch mit ihnen ist sehr wertvoll», sagt die Sozialpädagogin in Ausbildung.

Vermittlung von Gesprächspartnern

Bei Refugees Welcome in Olten geht es darum, Freiwillige aus der Region zu mobilisieren. Dafür führt die Gruppe jeden Sonntagabend um 18 Uhr auf ihrer Facebook-Seite eine öffentliche Live-Session durch, in der Freiwillige und Fachleute von ihren Erfahrungen, der jetzigen Situation allgemein und den aktuellen Herausforderungen sprechen. Im Anschluss

finden dann über die Videochat-Seite Jitsi Meet Gespräche mit Geflüchteten statt.

Als Interessierter oder Interessierte kann man sich anmelden und die Gruppe vermittelt Gesprächspartner. Das Ziel dabei ist, dass Geflüchtete Deutsch üben können, «aber auch, dass im besten Fall Vertrauensbeziehungen entstehen können.»

Und diese auch nach der Quarantäne als Freundschaft weitergeführt werden.

Denn so könne man geflüchteten Menschen am besten zeigen, wie in der Schweiz das Leben funktioniert und sie als Menschen willkommen heissen. «Wir wollen sie in unserem Alltag einbeziehen und ihnen im Bürokratiewahnsinn unter die Arme greifen», sagt M’Barki. Jede und jeder Geflüchtete ist anders. «Es ist normal, nicht vorurteilsfrei zu sein, auch wenn man sich als Freiwilliger oder Freiwillige engagieren möchte.»

Geflüchtete unterstützen

Tatsächlich zeige die Erfahrung, dass kritische Einheimische nach dem Kennenlernen eines geflüchteten Menschen ihr Menschenbild verändert hätten. «Es geht nicht darum, jede Haltung oder jedes Verhalten gut zu finden und zu verstehen, sondern Geflüchtete einfach als Menschen zu unterstützen und wahrzunehmen und ihnen durch sensible Aufklärung und gegenseitigen Respekt den Zugang zur Schweizer Bevölkerung zu öffnen.»

Mehr Informationen gibts auf der Facebook-Seite @refugeeswelcomeinolten.

Kontakt: 077 976 46 69 oder oltenwelcomerefugees@hotmail.com.

Der Stadtrat Olten setzt auf Mehrweggeschirr Ab 1. Oktober gilt in der Stadt Olten eine Pflicht zu Mehrweggeschirr auf Getränke ab 500 Personen für alle bewilligungspflichtigen Veranstaltungen auf öffentlichem Grund, in öffentlichen Gebäuden und für alle, die eine gastgewerbliche Anlassbewilligung benötigen. Dies hat der Stadtrat aufgrund einer Motion von Michael Neuenschwander (Grüne Olten) entschieden.

Die Anfang 2019 eingereichte Motion war im Gemeindeparlament mit 28 zu 11 Stimmen als erheblich erklärt worden.

Die Stadt Olten hat nun bei deren Umsetzung, für welche laut Reglement zwei Jahre zur Verfügung stehen, ein stufenweises, praxisnahes Vorgehen gewählt.

Erfahrungen andernorts haben gezeigt, dass bei kleineren Veranstaltungen eine Mehrweggeschirrpflicht oft nicht zweckund verhältnismässig ist und entspre-

chende Anbieter nicht leicht zu finden sind; dennoch appelliert der Stadtrat an die Veranstalter, nach Möglichkeit auch bei kleineren Events Mehrweggeschirr zu verwenden.

Die Bewilligungsbehörde kann Ausnahmen genehmigen, wenn beispielsweise eine hinsichtlich Umweltbelastung gleichwertige Lösung vorliegt.

Veranstalter, welche freiwillig zusätzlich Mehrweggeschirr für Verpflegung benüt-

zen, erhalten eine Kostenreduktion von 50 Prozent auf die Anlassbewilligung.

Auch für kleinere Veranstaltungen bis 500 Personen auf öffentlichem Grund, in öffentlichen Gebäuden und die eine gastgewerbliche Anlassbewilligung benötigen, wird eine Kostenreduktion von 50 Prozent auf die Anlassbewilligung für die freiwillige Benützung von Mehrweggeschirr auf Getränken und Verpflegung MGT gewährt.

DARKO BOSNJAK, VORKÄMPFER

Die Gastronomie gehört zu den am härtesten betroffenen Branchen der Pandemie. Nach Wochen des Lockdowns und komplett geschlossenen Lokalen konnte am Montag immerhin die Wiedereröffnung vollzogen werden. Unter Auflagen indes, die nicht wenige Patrons bewogen, ihren Betrieb noch nicht wieder hochzufahren.

In Olten setzt die Stadt nun auf Begehren von Darko Bosnjak, Geschäftsführer Hotel Olten, unbürokratisch ein Zeichen: Sie erlaubt eine Vergrösserung der Aussenwirtschaften, dass also Terrassen auf Strassen und Plätzen mehr Raum einnehmen dürfen als üblich.

So soll ein Teil des Platzes kompensiert werden, der den Lokalen aufgrund des Schutzkonzeptes verloren geht.

Ihre Paragrafen zur Aussenbestuhlung hat die Stadt bemerkenswert rasch und unkompliziert gelockert. Und dies in einem Bereich, wo sonst schon ein halber Meter ein halber Meter zu viel ist.

Die Idee hat Bosnjak einem TV-Beitrag über die litauische Hauptstadt Vilnius entnommen, wo die Stadt aus genannten Gründen zu einem «einzigen Open-Air-Café» mutieren soll. Mal NIK sehen, wie das in Olten aussieht.

Oltner RestEssBar an neuem Standort Die RestEssBar in Olten ist ab Montag am neuen Standort Rosengasse 18 wieder geöffnet. Bis anhin waren die Lebensmittel- und Kühlschränke draussen und frei zugänglich. Am neuen Ort ist die RestEssBar nun in einem Raum eingerichtet und nicht mehr ganztägig zugänglich. Zu folgenden Zeiten werden Lebensmittel abgegeben: Von Montag bis Freitag um 19.15 Uhr und 21.15 Uhr, am Samstag um 19.15 Uhr sowie am Sonntag um 18 Uhr und 20.30 Uhr (zweiter Zeitpunkt vorläufig ausgesetzt). Mit dem Umzug wollen die Betreiber den Hygienestandard verbessern und die Lebensmittel gerechter und geordneter verteilen.

MGT

ANZEIGE

MIT DEN KOMBI-MASCHINEN VON SCM MINIMAX SEHEN SIE IMMER GUT AUS.

Professionelle Leistung auf kleinstem Raum.

Die Kombi-Maschine scm minimax c 30 g

Wieder geöffnet.

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

www.scm-minimax.ch

12 % + NS GLÜCKS-BO CHF 5000.–

10235968-10048057

Abstand eingehalten.

Abstand halten.

10236601-10048799

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

10235252-10047237

Arthur Bründler AG Ebikon | Luzern Tel. 041 445 01 20

2020 bis 30. Mai

I d’diga muesch higa.

Massnahmen Coronavirus: Was ist aktuell erlaubt, und was bleibt weiter verboten?

Die Situation um Corona hat sich etwas entspannt, und Lockerungen sind deshalb Schritt für Schritt möglich. Damit dies so bleibt, gelten weiterhin strikte Verhaltensregeln und Hygienemassnahmen. Schulen, Läden, Restaurants und alle weiteren Betriebe haben entsprechende Schutzkonzepte erstellt. Zentral sind weiterhin die Distanz- und Hygieneregeln:

Erlaubt – Gastronomie: Einzelne Gästegruppen bestehend aus maximal vier Personen oder Eltern mit ihren Kindern.

Die Konsumation erfolgt ausschliesslich sitzend.

– Märkte: Sofern die Bewilligung durch die Gemeinde vorliegt. Dabei gilt unter anderem: • Personenbegrenzung für den gesamten Markt: Pro zehn Quadratmeter ist eine Person erlaubt, oder die Stände werden mit einem Mindestabstand von acht Laufmetern angeordnet.

• Pro zwei Quadratmeter Stand darf eine Person Kunden/-innen bedienen.

• Pro Verkäufer/-in darf nur ein/-e Kunde/-in am Stand stehen.

• Keine Selbstbedienung.

– Museen, Bibliotheken und Archive (ausgenommen Lesesäle) sind wieder geöffnet.

– Treffen in der Öffentlichkeit von fünf oder weniger Personen, wenn diese eine Distanz von mindestens zwei Metern einhalten.

Verboten – Gastronomie: Betriebe mit ausschliesslich stehender Konsumationsmöglichkeit bleiben geschlossen.

– Unterhaltungs- und Freizeitbetriebe wie Kinos, Theater und Zoos; voraussichtlich geöffnet ab 8. Juni.

Sportaktivitäten Erlaubt – Aktivitäten im Breitensport von Einzelpersonen und in Gruppen bis zu fünf Personen ohne Körperkontakt.

– Trainings von Leistungssportlerinnen und -sportlern, die Angehörige des Kaders eines nationalen Sportverbands sind, oder die als Einzelpersonen in Gruppen bis zu fünf Personen oder als beständige Wettkampfteams trainieren.

– Trainings mit Körperkontakt von Teammitgliedern, die einer Liga mit überwiegend professionellem Spielbetrieb angehören (Leistungs- und Spitzensport).

– Fitnesscenter mit Schutzkonzept, ohne Wellnessbereich.

Einschränkungen – Schulanlagen – insbesondere Turnhallen – bleiben für Externe bis auf Weiteres geschlossen.

– Hallen- und Freibäder dürfen nur für Trainings oder sportliche Aktivitäten geöffnet werden, nicht zur Freizeitnutzung.

Öffentlicher Verkehr Ausflüge

– Hallen- und Freibäder zur Freizeitnutzung; voraussichtlich geöffnet ab 8. Juni.

Verhaltensregeln – Umgehen Sie Pendlerzeiten morgens und abends.

– Treffen in der Öffentlichkeit von mehr als fünf Personen; voraussichtlich möglich ab 8. Juni.

– Wenn Sie den nötigen Abstand von zwei Metern nicht einhalten können, empfiehlt sich, eine Hygienemaske zu tragen.

– Öffentliche und private Veranstaltungen von 1000 und mehr Personen bleiben bis Ende August untersagt (z. B. Dorffeste und Openairs).

– Verzichten Sie weiterhin auf touristische Reisen und Ausflüge.

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Zäme uf Distanz c corona.so.ch

10236176-10048485

Ausgehen Veranstaltungen Märkte

11

10236482-10048664

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Leckeres nach Hause geliefert: DAS LINDENHOF CORDON-BLEU-SET

1

Jetzt online bestellen und nach Hause liefern lassen: lindenhof-oftringen.ch/chaflisack

3

2

HIER VOR ORT ODER ONLINE BESTELLEN AUF ZUBEREITUNG WARTEN (kann schnell gehen oder bis zu 45 Minuten wenn viel läuft!)

VON HIER ABHOLEN Hausimollstrasse 8 Egerkingen (direkt bei Gäupark) Tel: 062 295 46 22

Wir arbeiten für Sie mit grösstem hygienischen Schutz (Sauberkeit in Küche und Einkauf und setzen Masken und Handschuhe ein).

10236560-10048754

Mit Zutaten aus hauseigener und regionaler Produktion!

CHF 8.80 / Stück à 250 g

Hilfsmittel-Markt GmbH Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

www.hilfsmittelmarkt.ch

Gemeinsam gegen das neue Coronavirus.

Informationen auf bag-coronavirus.ch

10236479-10048660

10236388-10048559

Nächste Erscheinung «Bleiben Sie Zuhause!» am Mittwoch, 20. Mai 2020 Wollen auch Sie ein Angebot auf dieser Spezialseite bewerben?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon: 062 387 80 00 oder Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Art 316.601.d

Wir versorgen das ganze Mittelland mit Hilfsmitteln, welche die Mobilität unterstützen.

Das Fachkundige-Team berät Sie gerne in unserer grosszügigen Ausstellung.

12

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Ratgeber: Autofahren nach den Lockerungen der Corona-Krise

Fahrbericht: Alpine A110 S

Mehr Freiheit – aber mit grosser Vorsicht Seit dem 11. Mai sind die Verkaufsräume in Autohäusern für Besucher wieder geöffnet. Jetzt darf das Wunschauto wieder aus der Nähe betrachtet werden.

Mit zahlreichen interessanten Angeboten locken die Fahrzeughändler Interessenten ab sofort in die Garagen. Verschiedene Unternehmen gaben in diesen Tagen bekannt, dass die Garantie für alle Fahrzeuge um drei Monate verlängert wer-

den, welche sich zur Zeit der Corona-Panedmie in der ordentlichen Garantie befanden. Das ist ein Entgegenkommen, das beispielsweise bei Volkswagen so tönt: «Mit dieser dreimonatigen Garantieverlängerung liefern wir unseren VW Fahrerinnen und Fahrern eine direkte und unbürokratische Unterstützung in diesen aussergewöhnlichen Zeiten.» Bei Jaguar und Land Rover werden unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben weiterhin allen

Autotempel: Die Ausstellungsräume für Autos sind nun wieder offen.

zvg

Interessenten Wunschfahrzeuge für eine Probefahrt zur Verfügung gestellt. Alle aktuellen NeuwagenVerkaufs-Angebote behalten ihre Gültigkeit und die Partner beraten Kunden gerne zu attraktiven Angeboten auf Lagerfahrzeugen.

Jetzt kaufen und erst 2021 bezahlen Bei FCA (Fiat Chrysler-Jeep Alfa Romeo) wird die Wiederaufnahme aller Automobilvertriebsaktivitäten besonders gefeiert: Unter Berücksichtigung und Umsetzung aller COVID-19-Gesundheitsrichtlinien erwarten die Händler in den Showrooms ihre Kunden mit einmaligen Verkaufsaktionen: «Kaufen Sie heute und zahlen Sie die erste Rate im Jahr 2021». Die bei vielen Fahrzeuganbietern in den vergangenen Monaten eingeführten Online-Verkaufsaktivitäten für Neuwagen werden natürlich fortgesetzt.

Es gibt kaum eine Marke, die nicht mit aussergewöhnlichem Einsatz um Interessenten wirbt. All dies bedingt natürlich, dass das Auto wieder einmal benutzt wird. Das bedeutet, dass wieder mehr Verkehr unterwegs ist und damit andere Risiken (Unfall, Parkschaden) auch RHo zunehmen.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Seat Leon: markantes Design und Hightech Er steht bereits für Probefahrten zur Verfügung, die vierte Generation des Seat Leon, der vor wenigen Tagen (virtuell) vorgestellt wurde.

Das neueste Modell der Seat-Palette darf endlich seine Vorzüge vor Ort zeigen. Der neue Leon basiert auf der weiterentwickelten MQB-Evo-Plattform und verfügt somit über eine Reihe von Schlüsselfunktionen, die ihn zu einem der attraktivsten Modelle auf dem Markt machen. Die neue De-

signsprache manifestiert sich ebenfalls in den harmonischeren Proportionen und einem innovativen LED Beleuchtungskonzept. Durch die grösseren Abmessungen wurde der Leon noch geräumiger als bei der Vorgängergeneration und ergonomisch präzise gestaltet, um noch mehr Fahrkomfort zu gewährleisten. Sowohl der Fond als auch der Gepäckraum (in der Variante als Sportstourer) bieten jetzt mehr Platz und machen den neuen Seat Leon somit alltagstauglicher.

Seat Leon: Die neue Generation zeigt sich gestreckt und charaktervoll. zvg

Leon Sportstourer: Der Kombi nimmt eine Schlüsselrolle ein.

Hohe Konnektivität gewährleistet bei den Fahrassistenzsystemen weiss der Leon zu glänzen und bietet in jeder Fahrsituation den bestmöglichen Schutz. Mit Funktionen wie der automatischen Distanzregelung mit vorausschauender Geschwindigkeitsregelung, dem Notfallassistenten 3.0, Travel Assist sowie Toter-Winkel- und Ausparkassistent ist der neue Seat Leon der bisher sicherste Spanier.

Der neue Leon bietet Antriebskonzepte für viele Ansprüche und ist erhältlich als Benziner (TSI), mit Dieselmotor (TDI), als CNG-Modell (TGI) und mit mehreren unterschiedlichen Hybrid-Antriebskonzepten. Er fährt ab RHo Fr. 22950.– zum Kunden.

Rassenrein: Die Alpine A110 S ist schön, schnell und echt sportlich.

RHo

Sportwagen mit extremem Potenzial Schon die Alpine A110 Pure ist ein echter Powerbrocken. Mit der um 40 PS stärkeren S-Version wird sie zur Rakete für Sportwagenfans.

Nur dezent unterscheidet sich die Alpine S von den übrigen Ausführungen. Grosse schwarze GT-Race-Felgen füllen die Radhäuser. Orange Bremssättel, schwarzes A-Emblem auf dem vorderen Kotflügel und das optionale Carbon-Dach zeichnen den Testwagen aus. Innen sind ebenfalls hochwertige Details verbaut. Etwa orange Sichtnähte an Lenkrad und den Schalensitzen. Letztere sind fest montiert, einzig in Längsrichtung lassen sie sich verstellen. Mit Einlagen wird der Sitzkomfort verbessert.

Berauschend auf jedem Meter Im Normalfall genügen Leistung und Sound ohne weiteres. Aber es ist

erlaubt, den Sportknopf im Lenkrad zu drücken und dem quer hinter den Sitzen installierten Vierzylinder die optimale Leistung abzufordern. Diese Art wird natürlich vor allem auf abgesperrter Piste eingestellt. Sie ist begleitet von einem betörenden Geräusch, das beim Gaswegnehmen in ein fröhliches Klappern übergeht.

Das Doppelkupplungsgetriebe funktioniert so oder so fabelhaft, vor allem, wenn die Gänge über die Schaltwippen abgerufen werden. Die beiden grossen Rundanzeigen werden zu Ovalen, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Zwischen ihnen erscheint das Kamerabild. In jedem Fall ist die Alpine S ein rassenreiner Sportwagen, der höchste Ansprüche, auch in Bezug auf den Komfort und die Sicherheit erfüllt. Viel Leistung und ein überwältigendes Fahrwerk, RHo das ist die Alpine A110 S.

Technische Daten + Preis

Digital: Die Anzeigen verformen sich beispielsweise, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird, um das Kamerabild zu zeigen.

Modell: Alpine A110 S Karosserie: 2 Türen, 2 Plätze, Coupé Masse mm: L: 4180 B: 1980 H: 1248 Motor: 4-Zyl., 1798 cm3, Turbo-B Leistung: 215 kW/292 PS ab 6400/min Drehmoment:320 Nm, 2000-6400/min Antrieb: 7-Gang aut. / Heck Spitze: 260 km/h, 0-100 4,4 s.

Verbrauch: 5,2 l/100 km, CO2 146 g/km Preis ab: Fr. 74800.–, TW: 78806.– Infos: www.alpinecars.com

Kraftpaket-Ecke Alfa Romeo Giulia und Stelvio

Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio und Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio werden im neuen Modelljahrgang noch weiter aufgewertet. Die Topversionen beider Baureihen, die jeweils von einem 2,9-Liter-V6-Biturbo-Benziner mit 510 PS Leistung angetrieben werden, steigern ihr Image mit exklusiven, neuen Funktionen.

Achtung giftig: die neuen Quadrifoglio von Alfa Romeo.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

Wir geben Vollgas! baschnagel.ch/vollgas KW

20

KW

KW

KW

21

G R AT I S

*

G R AT I S

*

G R AT I S

*

ERSTER SERVICE

+2 JAHRE GARANTIE

22

WINTERBEREIFUNG

23

NETTOWOCHE *Beim Neuwagenkauf in der entsprechenden Woche. Details und Bedingungen auf baschnagel.ch/vollgas.

10236685-10048886

13

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt Grosses Occasions-Angebot und lukrative Leasingkonditionen.

Anrufen oder vorbeikommen lohnt sich, wir beraten Sie gerne

0.9 %Gebrauchtwagenleasing VW Audi SEAT ŠKODA

Nur für kurze Zeit

10234965-10046734

Pius Riechsteiner Geschäftsführer

Zentral-Garage AG Hägendorf Solothurnerstrasse 25 4614 Hägendorf Telefon 062 216 35 33 zentral-garage-ag@bluewin.ch www.zentral-garage-ag.stopgo.ch

10236655-10048856

TOYOTA HYBRID

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

1575053 1575053

Kaufe Autos ab Platz

079 150 70 70

Wir haben die Zukunft.

Garage Härtsch AG Hausmattstrasse 3, 4613 Rickenbach T +41 62 209 61 61 info@garage-haertsch.ch, http://www.garage-haertsch.ch 10236017-10048117

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID JETZT SCHON AB FR. 269.-/MONAT 1 INKL. 5 JAHRE GARANTIE2 UND 6 JAHRE SERVICE3

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch

Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 38’490.- (Katalogpreis Fr. 42’300.- abzüglich Prämie Fr. 3810.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 269.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8257.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.913%, Laufzeit 12–48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. FP-No: 2020.** Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Listenpreis Fr. 45’800.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. 2 In Kombination mit der FordPass Registrierung. 5 Jahre oder 100’000 km Garantie. Es gilt, was zuerst eintritt.** 3 6 Jahre oder 3 Services auf Kuga PHEV. Es gilt, was zuerst eintritt.** ** Angebot gültig bis 30.6.2020. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

1

10235089-10046954

14

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

ENERGIE DENKEN SIE ANS KLIMA UND HEIZEN SIE ERNEUERBAR Die rund 2,3 Mio. Gebäude in der Schweiz beanspruchen rund 45 % des Energieverbrauchs in unserem Land. Der Gebäudesektor ist für 33 % der gesamten CO2-Emissionen verantwortlich. Ein Grund dafür ist, dass immer noch zwei Drittel der Gebäude mit fossiler Energie beheizt werden, also mit Öl oder Erdgas.

Will die Schweiz ihre energie- und klimapolitischen Ziele erreichen, dürfen ab 2030 keine Heizungen mit fossilen Brennstoffen mehr eingebaut werden. Bei einer Sanierung sollten Sie als Gebäudebesitzerin oder Gebäudebesitzer bei der Wärmeerzeugung deshalb auf eine der vielfältigen Alternativen mit erneuerbaren Energien umstellen.

Ist ein fossil betriebener Heizkessel älter als 10 Jahre, ist es an der Zeit, diesen zu ersetzen. Der Umstieg auf eine erneuerbare Energiequelle lohnt sich aus mehreren Gründen: • Durch den Umstieg auf einheimische erneuerbare Energien können Sie Ihre CO2-Emissionen beim Betrieb auf nahezu null senken.

• Berücksichtigen Sie die Investitions- und die Betriebskosten, dann fahren Sie mit erneuerbaren Energien deutlich günstiger.

• Der Einsatz fossiler Energie ist nicht mehr zeitgemäss und läuft den klimapolitischen Zielen zuwider. Dazu kommt, dass gesetzliche Massnahmen den Einsatz fossiler Heizungen zunehmend beschränken.

• Ein modernes, erneuerbares Heizsystem steigert den Wert Ihrer Liegenschaft. So bleibt Ihr Gebäude auch für künftige Generationen attraktiv.

Den Heizungsersatz sollten Sie schon vor Ablauf der 10 Jahre planen: Fällt die Heizung plötzlich aus, kommen Sie

Sind Sie bereit für den Sommer?

ZWEIFEL OFENBAU

A+++

Melden Sie sich bei uns für Geräte jeglicher Art und sparen Sie so Energie.

Neu auch im Onlineshop!

10236609-10048807

WILLKOMMEN ZUM

GROSSE AUSWAHL

Quelle: Energie Schweiz

Wichtig ist, dass Sie neben den Investitions-, Kapital- und Energiekosten auch die Kosten für Betrieb und Unterhalt über die gesamte Nutzungsdauer berücksichtigen.

GEMÜTLICHKEIT DER REGION

eines Gebäudeenergieausweises (GEAK® Plus). So können

BERATUNG UND PLANUNG SIND WICHTIG Eine neue Heizung ist eine grössere Investition, die sich lohnt, die jedoch sorgfältig geplant sein will. Eine neutrale Beratung hilft Ihnen dabei, aus den Varianten jenes Heizsystem zu wählen, welches das Gebäude am effizientesten und am wirtschaftlichsten mit Wärme aus erneuerbaren Energiequellen versorgt.

ERNEUERBARE SCHÖNSTEN OFENLADEN

unter Zeitdruck. Wer sich aber frühzeitig mit der Heizungs- Sie z. B. mit einer besseren Wärmedämmung und dichtesanierung befasst, kann seine Wahl in Ruhe treffen und die ren Fenstern bis zu 60 % Heizkosten sparen. Aber auch die verschiedenen Möglichkeiten abwägen.

Wassererwärmung gilt es zu berücksichtigen: Elektroboiler Neben dem Heizungsersatz sollten Sie bei Sanierungsmass- sollten ersetzt und die Warmwasserbereitung wenn immer nahmen immer auch den energetischen Zustand des ge- möglich mit der Heizung kombiniert werden. Der Einsatz von samten Gebäudes prüfen, zum Beispiel durch das Erstellen erneuerbaren Energien lohnt sich auch hier in jedem Fall.

AN KAMIN UND SPEICHERÖFEN

www.zweifelofenbau.ch

10236425-10048599

10236624-10048822

15

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Die Nr. 1 in der Gebäudetechnik

10236470-10048649 10236470-10048649

Michael BALDINI Abteilungsleiter Elektro Service Tel. +41 62 287 67 29 michael.baldini@bouygues-es-intec.com

Bouygues E&S InTec Schweiz AG Rötzmattweg 115 CH-4601 Olten Tel. +41 62 287 67 67 bouygues-es-intec.ch

10236547-10048740

Energieberatung Gebäudeenergieausweis GEAK® Wärmebilder (Thermografien) Energienachweise Förderanträge Planung, Begleitung, Optimierung

heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil heat-engine.ch

Telefon 062 926 10 00 info@heat-engine.ch

10236599-10048795 10236599-10048795

ELEKTRO-MOBILITÄT. LADELÖSUNGEN VON A.EN FÜR DIE ZUKUNFT. JETZT NEU: ECO-CHARGE, OPTI-CHARGE, MAXI-CHARGE UND INTELLI-CHARGE. WWW.AEn.ch Aare Energie AG Solothurnerstrasse 21 Postfach, 4601 Olten Telefon 062 205 56 56 info@aen.ch 10236477-10048656

ENERGIE

Luft | Wasser-Wärmepumpen WPL A/AC

Wohlige Wärme aus der Luft, zu jeder Jahreszeit.

Erneuerbare Energien Sonne, Wind, Wasser, Biomasse oder Geothermie sind erneuerbare Energiequellen, die sich auf natürliche Weise immer wieder regenerieren. Sie basieren nicht auf Rohstoffvorräten, die mit der Zeit zur Neige gehen, wie es unter anderem bei den fossilen Energien wie Erdöl, Kohle oder Erdgas der Fall ist. In der Regel erzeugen erneuerbare Energien bei der Nutzung kaum Abfälle und Schadstoffemissionen.

JET ZT P RO F I T I E REN

hingegen besteht ein sehr grosses Verbesserungspotenzial. Knapp ein Viertel unseres Gesamtenergieverbrauchs entfällt auf die erneuerbaren Energien.

Die Energiestrategie 2050 setzt ein klares Signal, erneuerbare Energien in der Schweiz auszubauen. Sie bietet die Chance, langfristig Ressourcen und Umwelt zu schonen und unabhängiger zu werden vom Ausland und von begrenzten Energiequellen. Erneuerbare Energien Im Strombereich ist die Schweiz mit über 60 % der Pro- gehören zu einem nachhaltig ausgewogenen Energiemix duktion aus erneuerbaren Energiequellen eine Muster- – auch zum Wohl künftiger Generationen. schülerin. Diese Energie stammt überwiegend aus un- Quelle: Energie Schweiz seren Wasserkraftwerken. Bei der Mobilität und Wärme

› Aussenaufgestellte Wärme­ ›

›

pumpe zum Heizen und Kühlen Energieeffiziente Inverter­ technologie für hohe Vorlauf­ temperaturen auch in kalten Wintern Durch geringe Betriebsge­ räusche geeignet für enge Bebauungen

von attr Fördergaktiven eldern

Der Wärmepumpen-Spezialist in Ihrer Region:

Spaar AG | Klusstrasse 10 | CH-4702 Oensingen | Tel. +41 (62) 388 32 00

www.spaar-ag.ch 10236481-10048663

Setzen auch Sie auf erneuerbare Energie.

Wir sind Ihr Partner für Ihren lokalen Wärmeverbund.

Unseren Kunden bieten wir eine innovative und ökologische Wärmeversorgung.

Setzen Sie Ihr Kapital für Ihre Kernprozesse ein.

Wir übernehmen den Rest.

10 Seit 20 : Region r e r h I n i re i b e n t e b r i W rbunde e v e m r die Wä hal und t s l a B in gen.

Oensin

BKW AEK Contracting AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Telefon 058 477 56 56 bac.ch

10236602-10048800

17

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Setzen auch Sie auf erneuerbare Energie

a.en mit Ladelösungen für die Zukunft

Planen Sie einen Wärmeverbund in Ihrer Gemeinde oder eine Wärmeversorgung für Gemeinde-, Industrie- oder

Die Aare Energie AG (a.en) bietet seit einigen Jahren Ladestationen für Elektrofahrzeuge im Home-Bereich an. Nun verleiht die a.en der Elektromobilität neuen Schub: Das Angebot an Ladelösungen wurde komplett erneuert und beinhaltet neu auch gesteuerte Ladestationen für Gewerbe und MFH.

Wohnliegenschaften? Vertrauen Sie dafür einem Profi. Die technischen, vertraglichen, kommerziellen und behördlichen Faktoren, die es für eine erfolgreiche Umsetzung zu berücksichtigen gilt, sind sehr komplex. Hier ist jahrzehntelange Erfahrung und Know-how gefragt. Dafür steht BKW AEK Contracting AG – wir übernehmen Verantwortung und stehen dazu.

Nutzen Sie unser Wissen: Überlassen Sie Finanzierung, Planung, Bau, Betrieb und Unterhalt Ihrer Wärmeversorgung einem starken Partner. Ein reibungsloser Projektablauf und eine langfristig zuverlässige Wärmelieferung sind dadurch garantiert.

Setzen Sie Ihr Kaptial für Ihre Kernprozesse ein. Wir übernehmen den Rest.

Ein Elektrofahrzeug kann zuhause zwar auch an einer herkömmlichen Steckdose geladen werden, was aber keine gute Idee ist und schlimme Folgen haben könnte. Denn diese sind nicht dafür ausgelegt, über mehrere Stunden unter Volllast ein Fahrzeug aufzuladen. Besser erfolgt das Laden an einer speziellen Home-Ladestation.

Bereits die «kleinste» erhältliche Ladestation hat – nebst dem sicheren Laden – den Vorteil, dass in der gleichen Zeit nahezu die doppelte Energiemenge oder Wegstrecke geladen werden kann. Stärkere Ladestationen ermöglichen ein bis zu sechs Mal schnelleres Laden als via Haushaltsteckdose und verfügen erst noch über mehrere Optionen wie einen Schlüsselschalter oder eine Charge-App.

BKW AEK Contracting AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn

Intelligente Ladelösung für MFH

Telefon 058 477 56 56

Spezielle Voraussetzungen bieten sich in Tiefgaragen von Mehrfamilienhäusern, Wohnüberbauungen oder Gewerbeliegenschaften. Die mögliche Ladeleistung ist immer beschränkt; damit nicht nur Einzelne eine Ladestation realisieren können und dadurch die verfügbare Ladeleistung «besetzen», ist ein koordiniertes Vorgehen und der Einsatz eines intelligenten Systems unerlässlich, wie es bei der a.en neuerdings auch erhältlich ist. Eine solche Lösung bedingt eine etwas grössere Vorinvestition, hat aber den Vorteil, dass die Elektrofahrzeuge nicht nach dem firs-comefirst-served-Prinzip geladen werden, sondern mehrere Fahrzeuge gleichzeitig «gerecht» geladen werden können.

bac.ch

Wahl der geeigneten Ladestation wichtig

Wir verstehen Gebäude

Nicht immer gilt grösser ist besser. Denn bereits mit einer kleinen Ladeleistung können über Nacht mehr als 40 kWh geladen werden, was eine Fahrstrecke von mehr als 200 km ermöglicht. Die a.en bietet in ihrer Rolle als «EW» die verschiedenen Ladestationen als Komplettlösungen an und arbeitet dafür mit Partnern zusammen. Das Angebot umfasst das Beratungsgespräch, einen Homecheck, in welchem die individuellen Bedürfnisse und Örtlichkeiten erfasst werden, die Lieferung der Ladestation inklusive Installation, Inbetriebnahme und Instruktion.

Die Gebäudetechnik-Spezialistin stellt sich vor

Seit Oktober 2018 tritt die ehemalige Alpiq InTec unter neuem Namen und neuem Markenauftritt auf: Bouygues Energies & Services InTec Schweiz AG. Das Leistungsangebot in der Region ist nach wie vor dasselbe wie früher.

Ein kurzer Überblick: Als schweizweite Nr. 1 in Gebäudetechnik und -management verfügen wir in sämtlichen Disziplinen über eine umfassende Kompetenz, um ganzheitliche Lösungen am Gebäude umzusetzen: Elektro | Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär | Security & Automation | Kältetechnik | Technical Services | ICT Services | Facility Management Bouygues Energies & Services InTec vereinigt diese Dienstleistungen der Gebäudetechnik und des Gebäudemanagements unter einem Dach. Das Unternehmen bietet Fachkompetenz aus einer Hand an rund 100 Standorten in allen

Beratung und Info E-Ladestationen: Tobias Fedeli 062 205 56 56 www.aen.ch 4502 Solothurn

Regionen der Schweiz. In dieser Region handelt es sich um fünf Standorte: Olten, Zuchwil, Däniken, Rothrist und Langenthal. Der Hauptsitz im Kanton Solothurn befindet sich in Olten am Rötzmattweg 115.

Zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Telefon 058 477 56 56 bac.ch

10236579-10048773

Nächste Themenseite «ENERGIE» erscheint am 12. November 2020 10236474-10048653

Clevere Energie-Themen www.primeo-energie.ch

10236459-10048637

Danke Allen Kundinnen und Kunden für ihr Vertrauen.

Wir sind für Sie da.

In der aktuellen Krise braucht es unsere Solidarität. Wir danken allen für ihre Leistungen in dieser besonderen Zeit.

Bleiben Sie gesund.

18

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Hier. Für Sie. bankimthal.clientis

.ch

Genossenschaft 4713 Matzendorf

Mit Abstand die beste Bank

Liebe Genossenschafterinnen, liebe Genossenschafter Aufgrund der Verordnung 2 des Bundesrates über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus können wir unsere 109. Generalversammlung vom 15. Mai 2020 aus heutiger Sicht nicht im gewohnten Rahmen durchführen.

Seit über 135 Jahren Ihre Vertrauensbank in der Region.

Wegen des momentanen Versammlungsverbotes haben wir uns entschieden, die Generalversammlung in Abwesenheit der Genossenschafterinnen und Genossenschafter am 29. Mai 2020 durchzuführen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

bankimthal.clientis.ch

Das Formular «Schriftliche Abstimmung Generalversammlung vom 29. Mai 2020» kann auf unserer Homepage www.elektrathal.ch heruntergeladen, auf Verlangen via Post oder E-Mail info@elektrathal.ch zugeschickt werden.

10236686-10048887

Die Rechnung des abgelaufenen Geschäftsjahres 2019 (108. Rechnungsjahr) sowie das Protokoll der GV 2019 kann ebenfalls auf der Homepage heruntergeladen oder auf Verlangen zugeschickt werden.

Freundliche Grüsse Verwaltungsrat der Genossenschaft Elektra Thal

Gesucht PferdeführerIn in Hippotherapie-Praxis in Matzendorf.

Hippologische Grundkenntnisse nicht unbedingt notwendig, eine anerkannte Ausbildung zum/r PferdeführerIn kann angeboten werden.

Einsatzzeiten richten sich natürlich nach der Patientennachfrage, im Moment: jeweils Mittwoch, 9.00–11.30, 13.00–15.30 jeweils Freitag, 8.30–10.30, 13.30–16.00 Wichtig ist einfach Freude und Begeisterung an der Arbeit mit Pferden!

InteressentInnen melden sich bitte bei: Hans Kaufmann, Kirchstrasse 9, 4713 Matzendorf, 079 340 18 80. 10236643-10048844

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

www.AnzeigerTGO.ch

10236438-10048614

E M A G s a -d

Aufgrund der aktuellen, ausserordentlichen Situation rund um das Coronavirus hat der Verwaltungsrat der OeBB beschlossen, die Generalversammlung vom 10. Juni 2020 gestützt auf Art. 6a Abs. 1 lit. a der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19-Verordnung 2) auf schriftlichem Weg durchzuführen. Den Aktionärinnen und Aktionären steht ausschliesslich die Möglichkeit der schriftlichen Teilnahme offen.

Mo – Fr Di, Do

2 Würfel - 1 Wurf ab 8 Punkten = 50% Rabatt bei 12 Punkten = 1 00% Rabatt

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Bauherrschaft: Genc & Shpresa Ramaj Maiackerweg 2 4710 Balsthal Bauobjekt:

Sanierung Wohnhaus

Bauplatz:

Maiackerweg 2 GB Nr. 2808

Bauherrschaft: Marco Knuchel / Sabrina Roth Geissgässli 29 4710 Balsthal Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Schwimmbad Ausnahmebewilligung Flachdach

Bauplatz:

Hashofweg GB Nr. 2748

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit!

Bauherrschaft: Lorenz Bader am Roggebächli 7 4710 Balsthal

Spendenkonto PK 45-1044-7

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Bauplatz:

am Roggebächli 7 GB Nr. 2986

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 14.–28. Mai 2020

10236532-10048725 10236532-10048725

Im Aktienregister der OeBB eingetragene Aktionärinnen und Aktionäre erhalten eine Ausfertigung der Unterlagen zugestellt. Sie sind gebeten, das Abstimmungsformular bis spätestens 5. Juni 2020 (Posteingang) an die OeBB zu retournieren.

Noch nicht eingetragene Aktionärinnen und Aktionäre werden aufgefordert, ihrer Meldepflicht gemäss Art. 697i OR umgehend nachzugehen, ansonsten können die Rechte an der Generalversammlung nicht ausgeübt werden. Eine Registrierung bis spätestens 29. Mai 2020 ist deshalb unerlässlich.

Nach telefonischer Voranmeldung (Tel. Nr. 062 386 76 15) können die Akten auf der Bauverwaltung eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 28. Mai 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Oensingen-Balsthal-Bahn AG Markus Schindelholz Geschäftsführer 10236630-10048829

15.00–18.30 Uhr

Baupublikationen

www.RST-Fotoservice.ch

Der Geschäftsbericht 2019, welcher die Jahresrechnung und den Revisionsbericht enthält, liegt zusammen mit einem Exemplar der Statuten, wie sie der Verwaltungsrat vorschlägt, am Sitz der Oensingen-BalsthalBahn AG, Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal, zur Einsichtnahme auf.

Thomas Fluri Präsident des Verwaltungsrates

09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Weitere Sonderangebote auf:

Mittwoch, 10. Juni 2020, 17.30 Uhr, Gemeinderatssaal, 4710 Balsthal

Traktanden 1. Feststellung der ordentlichen Einberufung 2. Wahl Stimmenzähler 3. Protokoll der Generalversammlung vom 19. Juni 2019 4. Bericht über das Geschäftsjahr 2019 5. Bericht der Revisionsstelle 6. Beschlussfassung zu den Anträgen des Verwaltungsrates a) Genehmigung des Geschäftsberichtes 2019, bestehend aus Jahresbericht und Jahresrechnung sowie Entgegennahme des Berichts der Revisionsstelle b) Genehmigung der Erfolgsrechnung 2019 mit einem Gewinn von CHF 78’636 c) Zuweisung von CHF 3930 an die gesetzlichen Gewinnreserven d) Vortrag des Aktivsaldos von CHF 339’795 auf die neue Rechnung e) Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2019 7. Statutenänderung und Umwandlung Aktien a) Änderung des Zwecks Artikel 2 der Statuten (neu) b) Totalrevision der Statuten (übrige Bestimmungen) 8. Wahlen Verwaltungsrat a) Wahlerneuerung von Rolf Riechsteiner, Bern 9. Verschiedenes

Balsthal, 14. Mai 2020

Öffnungszeiten:

Labor - POSTER - Aktion ab 30 x 40 cm 10% Rabatt ist sicher,

Einladung an die Aktionärinnen und Aktionäre der Oensingen-Balsthal-Bahn AG (OeBB) zur schriftlichen Stimmabgabe

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

11. M ai für mehr braucht es ein wenig Glück.

Beim Abholen wird «gezockt»

Bekanntmachung der ordentlichen Generalversammlung

Generalversammlung

ab

Gemeindeverwaltung Balsthal

10236573-10048767

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

POSTER

10234919-10046646 10234919-10046646

t r h a f f u A

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10235064-10046900

Das Spiel geht weiter

ber ü s s u l h c s Inseraten

10236629-10048828

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Telefon 062 396 24 96

10236675-10048876

19

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mutation im Gemeinderat / Stille Wahl

14. Mai 2020 – 12. Juni 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Infolge Demission schied Pamela Rastorfer, FdP, per 1. April 2020 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Absatz 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.

Bauverwaltung

Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist (Datum des Poststempels) beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen.

Gemäss Wahlvorschlag der FdP, eingegangen am 11. Mai 2020, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates Matzendorf als gewählt erklärt:

Einwohnergemeinde Balsthal

Mera Elvis, 1985, Informatiker, Steinacker 19 Matzendorf, 11. Mai 2020 Die Gemeindeverwaltung

10236677-10048878

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde.

10236642-10048843

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

10236644-10048845

Öffnungszeiten:

Gemeinde Matzendorf

15.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Mühlentag 2020 Abgesagt

Corona-Pandemie Schalter wieder offen Schulgebäude für Externe geschlossen

Bauherrschaft:

Bernadette und Josef Fluri Haulenacker 2, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Aufstellung hot tub Haulenacker, Matzendorf GB-Nr. 1716

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 14. Mai 2020 bis 28. Mai 2020

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Die Gemeindeverwaltung hat ihren Schalter zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder geöffnet.

Eine Ausnahme bildet der Freitag, 22. Mai. An diesem Tag bleibt der Schalter geschlossen.

Einsprachen:

Wir empfehlen Ihnen jedoch weiterhin, uns bitte telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren, und nutzen Sie nach Möglichkeit unsere Online-Dienste auf www.matzendorf.ch. Hier können Sie auch bequem via eUmzug Ihren Zu-, Weg- oder Umzug melden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Wir haben als mögliches Verschiebungsdatum den 5. September vorgesehen.

Entscheiden werden wir anfangs August.

10236684-10048885

Aedermannsdorf

Es gelten die bekannten Hygienevorschriften.

Insbesondere bitten wir die Abstandregeln einzuhalten. Sie schützen damit sich selbst und unsere Mitarbeitenden.

Baupublikationen Bauherrschaft:

Zudem informieren wir Sie, dass gemäss Schutzkonzept der Schulen resp. des kantonalen Volksschulamtes das Betreten der Schulgebäude und der Sporthalle für externe Benutzer, insbesondere für Eltern und Vereine, bis auf Weiteres untersagt ist.

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

10236650-10048851

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Bauobjekt:

Gedeckter Sitzplatz Postweg 213, GB-Nr. 897

Bauherrschaft:

Germann Oswald und Marianne Fluhweg 474, 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Ersetzen Balkon West Weststrasse 128a, GB-Nr. 829

Bauherrschaft:

Kappeler Michele und Ueli Hauptstrasse 262, 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Einbau Badezimmer Hauptstrasse 262, GB-Nr. 955

Bauherrschaft:

Amt für Umwelt, Abteilung Wasserbau Werkhofstrasse 5, 4500 Solothurn

Bauobjekt:

Revitalisierung Mündung Steinenbach Sollmattstrasse, GB-Nr. 1370 und 90039

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 28.5.2020 an die Baukomission

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung 10236671-10048872

Dorfstrasse 6 4717 Mümliswil

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

062 391 03 88/079 667 11 25

Grabbepflanzung Pflanzenverkauf Wir sind wieder mit unseren Pflanzen auf den Friedhöfen!

Friedhof Mümliswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: 16.00–18.00 Uhr

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rajaram Khatri Chhetri und Anju Thapa Postweg 213, 4716 Welschenrohr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

16.00–18.30 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 28. Mai 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

10236680-10048881

09.00–11.00 Uhr

Auf Grund der gegenwärtigen Situation kann der Mühlentag nicht durchgeführt werden.

Baupublikation

Gemeinde Matzendorf

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

– Bühl, Einmündung in die Kirchstrasse – Industriestrasse, Einmündung in die Mühlestrasse

Wir danken für das Verständnis und auch, dass Sie die Massnahmen von Bund, Kanton und Gemeinde weiterhin unterstützen und einhalten.

Tragen Sie Sorge zu sich und bleiben Sie gesund.

Holderbank

10236679-10048880

STOP (3.01) mit zugehöriger Bodenmarkierung und Spiegelmontage

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

16.00–18.00 Uhr

10234919-10046646 10234919-10046646

15.00–18.00 Uhr

Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr

Männerchor Welschenrohr Freunde der Lochmühle

Der Gemeinderat der Gemeinde Matzendorf hat am 23.5.2016 und 23.9.2019 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Mi

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch 09.00–11.30 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Mo Di Mi Do Fr

10235139-10047028

Gemeinde Matzendorf

Die Perimeterpflichtigen werden durch eingeschriebene Briefe zusätzlich orientiert.

Mo – Fr

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Perimeterplan: Sanierung Kleinfeldstrasse Ost Plan Nr. 50038 / 2

Auflageort:

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Gestützt auf § 15 der Kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (Grundeigentümerbeitragsverordnung) und das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Balsthal wird der nachfolgend aufgeführte Plan mit der dazugehörenden Berechnung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Auflagezeit:

Gänsbrunnen

Welschenrohr

10235134-10047023

10234920-10046647

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Montag, 18. Mai Dienstag, 19. Mai

14.00-17.00 10.00-12.00 14.00-17.00

Friedhof Ramiswil Freitag, 22. Mai

14.00-16.00

Kompetenz in Pflanzen ist unsere Stärke!

Herzlichen Dank, dass Sie bei uns einkaufen – Ihr BUNTSPECHT-Team

10236667-10048868

20

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Mümliswil, im Mai 2020

Verkehrspolizeiliche Massnahme

An die Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Elektra Mümliswil-Ramiswil

EINLADUNG ZUR 109. GENERALVERSAMMLUNG

Einladung zur 113. ordentlichen Generalversammlung Freitag, 20. Mai 2016, 20.30 Uhr Weg auf dem schriftlichen Gasthof Ochsen, Mümliswil

Aufgrund Art. 6a Abs. 1 und Abs. 2 der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) konnte die 113. ordentliche Generalversammlung 2020 vom 24. April 2020 nicht durchgeführt Traktanden werden.

1. Begrüssung Der Verwaltungsrat der Elektra Mümliswil-Ramiswil hat am 30. April 2020 beschlossen, dass die diesjährige Generalversammlung durchgeführt wird.

2. Wahl der schriftlich Stimmenzählenden Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind eingeladen, demApril Verwaltungsrat per E-Mail (Mail3. Protokoll der 108.

Generalversammlung vom 10.

2015 adresse) auf dem Postweg 4. oder Lagebericht 2015 (Postadresse) bis spätestens am 22. Mai 2020 mitzuteilen, ob sie ihre Stimmrechte ausüben wollen. Sie erhalten danach die erforderlichen Unterlagen zugestellt.

5. Jahresrechnung 2015 Die briefliche Stimmabgabe ist unterzeichnet bis und mit 12. Juni 2020 per E-Mail (Mailadresse) oder Post 6.

Bericht derAbgestellt Revisionsstelle (Postadresse) möglich. wird auf das Sendedatum der E-Mail bzw. auf das Datum des Poststempels. 7.

BitteBeschlussfassung beachten Sie, dass nach dem 12. Juni 2020 abgegebene Stimmen nicht mehr berücksichtigt werden können a) Genehmigung der Jahresrechnung

b) Entlastung der Verwaltung

Der Einwohnergemeinderat Mümliswil-Ramiswil hat am 7. Mai 2020 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: St. Martinsweg, Mümliswil • Die Verkehrsmassnahme: Erlass eines allgemeinen Fahrverbotes unter gleichzeitiger Gestattung des Zubringerdienstes – beschlossen vom Regierungsrat des Kantons Solothurn am 9. März 1954 (RRB Nr. 1034) – wird aufgehoben.

• Signal Nr. 4.08 Einbahnstrasse (neu): Einfahrt St. Martinsweg ab Dorfstrasse • Signal Nr. 2.02 Einfahrt verboten (neu): Einfahrt St. Martinsweg ab Kirchweg • Signal Nr. 1.26 Gegenverkehr (neu): Ausfahrt St. Martinsweg in den Kirchweg Rechtsmittel Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen; Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von CHF 500.– zu hinterlegen.

10236651-10048852

aktualisierte Traktandenliste 8. Beschlussfassung Fusion

a) Fusion der Fernsehgenossenschaft Mümliswil-Ramiswil Genehmigung des Protokolls der 112. GV vom 26. April 2019 mit der Elektra Mümliswil-Ramiswil Genehmigung des Lageberichtes 2019 des Präsidenten Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Fusionsvertrages Genehmigung der Jahresrechnung und der Bilanz 2019 b) Statutenänderung Genehmigung des Antrages über die Verwendung des Bilanzgewinnes 9. Budget 2016 Genehmigung des Berichtes der Revisionsstelle 10. Orientierung über die Bauvorhaben 2015-2017 Antrag Entlastung der Verwaltung 11.

Verschiedenes Antrag Genehmigung des Budgets 2020

Jahresrechnungen 2013-2015, Bericht der Revisionsstelle, Fusionsvertrag, Die Verwaltung Fusionsbilanz, Fusionsbericht, Protokoll der 108. GV sowie Statuten liegen Elektra Mümliswil-Ramiswil Obere Weihermatt 9, 4717 ab 20.04.2016 am SitzMümliswil der Genossenschaft auf. info@elektra-muemliswil.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof 10236626-10048825

Nach dem geschäftlichen Teil wird ein Imbiss serviert.

Die Verwaltung

Seehof 10236532-10048725 10236532-10048725

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Telefon 062 396 24 96

Öffnungszeiten:

Dr Azeiger bringt’s!

Mo

09.00–11.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Oensingen

oensingen

MALEREI | GIPSEREI

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

s über s u l h c s n e t Insera

Auffahrt

oensingen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10236438-10048614

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Die ordentliche Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 21. Mai 2020 (Auffahrt) wird auf Freitag, 22. Mai 2020 verschoben.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Einwohnergemeinde Oensingen 10236666-10048867

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikation

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

www.AnzeigerTGO.ch

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

Egerkingen

Information

Bauherrschaft: Marcel Weibel Sonnhaldenweg 9 4702 Oensingen

Auf Grund der immer noch unsicheren Lage betr. Corona-Virus werden bis Ende August keine internen und öffentlichen Veranstaltungen des Vereins Aktives Alter Egerkingen stattfinden. Wir danken für das Verständnis.

Baugesuch:

Neubau Gerätehaus

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 743 Sonnhaldenweg 9

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 14. Mai bis 29. Mai 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 29. Mai 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Im weiteren verzichtet der Verein auf den jährlichen Gönnereinzug bei den Egerkinger Einwohnerinnen und Einwohnern.

Wir wünschen Allen gute Gesundheit.

Vorstand Aktives Alter Egerkingen

10236682-10048883

10236577-10048771

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10235000-10046825

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

21

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!

10234603-10046083

Rita Thomann-Studer, dipl. Dentalygienikerin HF, Inhaberin Thomann Dentalhygiene Oensingen.

über 15 Jahre Erfahrung

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin

10232178-10042676

Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Zahnarzt med. dent. M. Plocica. nimmt sich Zeit für Sie. www.plocica.ch, Tel. 062/396 22 23

Die gemütliche Lounge für:

o o

Apéro Cocktails– auch Alk-frei ca. 90 verschiedene Whiskys Oder ein feines

Öffnungszeiten: Di – Fr: ab 16.30 Uhr Sa: ab 20.00 Uhr

www.rogers-oensingen.ch

10232472-10048823

o o

KINDERBRILLEN

10232301-10042808

NN TIO AK ATKIO O TT B O E B G E G N N A A T T T T L E E MPL OP KOKM

Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10232302-10042809

10232303-10042810

22

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Neuendorf

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Egerkingen

TV Egerkingen 10236635-10048836

Standort:

Rudaj Alban und Laura, Einschlagstr. 35, 4622 Egerkingen Rudaj Besnik und Abetare, Ramelenstr. 5, 4622 Egerkingen Neubau 2 Einfamilienhäuser mit Doppelgaragen Ausnahmegesuch: Unterschreitung Gebäudeabstand Kanzelstrasse 5a und 5b, GB-Nr. 3090

Projektverfasser: Guldimann Bruno, Architekt HTL/ STV, Sandmatten 188, 4618 Boningen Bauherrschaft:

Tahiri Muhamet und Burbuqe, Buchsgaustrasse 1, 4622 Egerkingen Einfriedung SĂźdseite

Standort:

Buchsgaustrasse 1, GB-Nr. 1995

Bauherrschaft:

Gastro Pimak Swiss GmbH, Hausimollstrasse 8, 4622 Egerkingen

Standort:

Einbau Holzkohlegrill in best.

Take-Away-Restaurant Restaurantbetrieb mit gastwirtschaftlichen Ă–ffnungszeiten Hausimollstrasse 8, GB-Nr. 2116

Projektverfasser: Berger & Monteleone GmbH, Oberdorfstr. 24b, 5623 Boswil Planauflage auf der Bauverwaltung vom 15. bis 29. Mai 2020 Einsprachen sind bis zum 29. Mai 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Bauplatz:

Hauptstrasse, GB-Nr. 1005

Planverfasser:

Staub AndrĂŠ, Hauptstrasse 37, 4625 Oberbuchsiten Deva Hajdar, Hagenackerstrasse 36, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Sichtschutz-Stelen

Bauplatz:

Hagenackerstrasse, GB-Nr. 2634

Planverfasser:

Deva Hajdar, Hagenackerstrasse 36, 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

TrĂśsch Claudia und Mirco, Husmatten 5, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

EFH mit Doppelgarage

Bauplatz:

DĂźrrackerstrasse 45, GB-Nr. 2435

Planverfasser:

Zihler Architekten & Planer AG, Ramelenstrasse 1, 4622 Egerkingen Frei Manuela und Michael, Feldstrasse 4, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Ausbau bestehender Anbau und Dachflächenfenster

Bauplatz:

Feldstrasse, GB-Nr. 1631

Planverfasser:

wmpb GmbH, Gurzelngasse 14, 4500 Solothurn

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 14.5.2020 bis 2.6.2020

Einsprachen sind bis spätestens 2.6.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begrßndung, einzureichen an die

10236683-10048884

Oberbuchsiten

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Bauherrschaft:

Silvia und Patrick Ackermann-von Arx Dorfstrasse 156 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Gwundernase: Aufstellen beleuchtete Eigenreklame auf dem Vorplatz

Bauplatz:

FrÜschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

BG-Nr. 2020-18 Bauherrschaft:

Anita und Andreas Zeltner BĂźnenweg 23 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Neubau von zwei Fertiggaragen und Umbau bestehender Carport zu Doppelgarage Ausnahmegesuch: Unterschreitung der Vorplatztiefe bis zur Strassenlinie

Bauherrschaft:

Heiniger Mathias und Tanja RĂźttistrasse 6 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Abbruch Unterstand, Neubau Sitzplatz, HĂźhnervoliere und Zaun

Bauplatz:

RĂźttistrasse 6, GB Nr. 1018

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

BĂźnenweg 23 GB-Nr. 154

Projektverfasser: Bruno Guldimann, Architekt Sandmatten 188 4618 Boningen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Planauflage: vom 14.5.2020 bis 28.5.2020 bei der Gemeindekanzlei.

Baupublikation

Einsprachen: bis 28.5.2020 schriftlich mit Antrag und BegrĂźndung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Kommission Bau und Liegenschaften 10236658-10048859

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Bauherrschaft:

Biderbost-Schoen Nicole, HĂśchiweg 2, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Sichtschutz entlang Sichtberme

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1150, HĂśchiweg 2

Planverfasser:

Gartenbaumann AG, Mittelgäustrasse 60, 4612 Wangen b. Olten

Planauflage:

vom 14.5.2020 bis 28.5.2020 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begrĂźndet im Doppel bis am 28.5.20 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Kestenholz

10236623-10048821

Mo Di, Mi, Fr Do

Niederbuchsiten

Rainstrasse 39, GB Nr. 1236

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Ă–ffnungszeiten: 10236516-10048707

Bauplatz:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Umbau/Aufstockung Einfamilienhaus und Wärmepumpe Aussenaufstellung

Wolfwil

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Dr Azeiger bringt’s!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mario Siegenthaler GmbH Riedstrasse 2 4710 Balsthal

10236661-10048862

Dorfstrasse 156 GB-Nr. 275

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Wissen, was in der Region läuft.

Bauleitung:

Bau- und Werkkommission Kestenholz

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi, Do Fr

Bobst-Nussbaumer Christian und Jacqueline Dorfstrasse 9 4710 Balsthal

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, bis am 28.5.2020 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, zu senden.

Projektverfasser: Sivia und Patrick Ackermann-von Arx Babylonstrasse 47 4623 Neuendorf

Bauplatz:

Gemeindeverwaltung Härkingen

Bauherrschaft:

Planauflage vom 14.05.2020 bis 28.05.2020 auf der Gemeindeverwaltung.

BG-Nr. 2020-17

10236665-10048866

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Baukommission Oberbuchsiten

Härkingen

Bauobjekt:

Bauobjekt:

Abbruch Schopf 37a / Fassadenrenovation

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Neuendorf

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Damit niemand in der Not alleine bleibt.

Die Zewo-Hilfswerke helfen, wo sonst niemand hilft.

Danke fĂźr Ihre Spende. zewo.ch/corona

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FĂœR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

10235001-10046826

Bauobjekt:

Bauobjekt:

Bauherrschaft:

Baupublikationen Bauherrschaft:

Staub Marianne und AndrĂŠ, Hauptstrasse 37, 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Die aktuelle Situation um das Coronavirus betrifft uns alle weiterhin sehr stark. Der Turnverein handelt solidarisch mit der Gemeinschaft und hat aus diesem Grund entschieden, den traditionellen GĂśnnereinzug im Monat Mai nicht durchzufĂźhren. Wir freuen uns, wenn Sie den TV Egerkingen bei einer anderen Gelegenheit wieder unterstĂźtzen und wĂźnschen Ihnen weiterhin beste Gesundheit. www.tvegerkingen.ch

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234919-10046646

10234140-10045513

Einwohnergemeinde Kestenholz

CORONA

Ihre Spende in guten Händen.

SPINAS CIVIL VOICES

Baupublikationen

Baupublikationen

Gemeinde Oberbuchsiten

23

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Gunzgen

Einwohnergemeinde Hägendorf

10234001-10044686

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Bauobjekt:

Neue Gartengestaltung mit Fahnenmast

Bauplatz:

Rolliweg 8 GB-Nr. 1845

Bauherr:

SOCAR Energy Switzerland GmbH Nüschelstrasse 24 8001 Zürich

Neubau 5 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Neubau Erdsondenwärmepumpe

Bauobjekt:

Neue elektrische Ladestation Rastplatz Eggberg

Bauobjekt:

Bauplatz:

Rastplatz Eggberg GB-Nr. 3171

Umnutzung Badezimmer 2. OG in Ferienzimmer sowie Fensterersatz

Bauplatz:

Bauherr:

SOCAR Energy Switzerland GmbH Nüschelstrasse 24 8001 Zürich

In der Ey 24 GB-Nr. 538

Bauherrschaft:

Ivano Lorini Ruchackerweg 8 4612 Wangen b. Olten

Projektverfasser: TOKHEIM Switzerland SA Route du Crochet 7 1762 Givisiez

Bauobjekt:

Neubau Wärmepumpe für Aussenschwimmbad (Aussenaufstellung)

Bauobjekt:

Neue elektrische Ladestation Rastplatz Teufengraben

Bauplatz:

Ruchackerweg 8 GB-Nr. 1087

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Bauplatz:

Rastplatz Teufengraben GB-Nr. 3171

Planauflage:

Baukommission Gunzgen

Bauherr:

Einwohnergemeinde Hägendorf Bachstrasse 11 4614 Hägendorf

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Bauherr:

Simon und Christian Büttiker Römerweg Ost 21 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Mobiler Hühnerstall

Bauplatz:

Römerweg Ost 21, GB-Nr. 122/522/426/1036/508

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 28. Mai 2020 an die Baukommission einzureichen.

10236660-10048861

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 15.5.2020 bis 29.5.2020

10236669-10048870

Kappel

Gemeindeverwaltung Kappel

15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Solothurnerstrasse 23 GB-Nr. 1580

Planauflage:

15. Mai 2020 – 28. Mai 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 28. Mai 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

13.30–18.30 Uhr

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Die Gemeindeverwaltung Hägendorf hat am Mittwoch, 20. Mai 2020 ab 17.00 Uhr geschlossen.

Die Verwaltung bleibt am Donnerstag, 21. Mai 2020 und Freitag, 22. Mai 2020 geschlossen.

Für Todesfälle ist eine Pikettnummer eingerichtet: 062 209 17 98.

Gerne sind wir ab Montag, 25. Mai 2020 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Mo, Di, Fr Mi Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Do Di

Gemeindeverwaltung Wangen

Gemeindeverwaltung Hägendorf

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbach

Öffnungszeiten:

13.30–17.00 Uhr

Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

10236681-10048882

Bauplatz:

10236639-10048840

Öffnungszeiten:

Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis Ende Juni 2020 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.

Neues Vordach beim Salzsilo

Öffnungszeiten:

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden.

Bauobjekt:

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Boningen

Abbruch bestehendes Einfamilienhaus und Garage Belchenstrasse 17 und 19

Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen b. Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Bauobjekt:

Projektverfasser: dito Bauherr

Boningen

Mo, Do Di

entrée Generalunternehmung AG Hinterbergstrasse 49 6312 Steinhausen

Bauherrschaft:

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Bauherrschaft:

Manfred Wyss Spitzenrüti 13B 4614 Hägendorf

Projektverfasser: TOKHEIM Switzerland SA Route du Crochet 7 1762 Givisiez

Einwohnergemeinde Gunzgen

10236438-10048614

Fulenbach

Bauherr:

Belchenstrasse 17, 19, 21, 23, 25 und 27 GB-Nr. 1186

Baupublikation

Ausgabe Nr. 21 vom Donnerstag, 21. Mai 2020, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Baupublikationen

Bauplatz:

s über s u l h c s n e t Insera

Auffahrt

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Baupublikationen

Projektverfasser: dito Bauherr

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10236637-10048838

Mo, Di, Mi Do Fr

Live-Webcam EinBlick in

die Kinderstube der Mauersegler

www.nvv-wangenbo.ch

10236659-10048860

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

IN MEMORIAM Gottlieb Mettauer, Olten, gestorben 25. April 2020, 94-jährig.

10236636-10048837

24

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

Trauer

( 032 639

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Manchmal wirst Du in unseren Träumen sein, oft in unseren Gedanken, immer in unserer Mitte und ewig in unseren Herzen.

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort.

Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.

Unendlich traurig und mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Mami, unserer Schwiegermutter, unserem Grosi, unserer Schwester, Schwägerin und Freundin

Trudi Wyss-Meier

Todesanzeige und Danksagung

23. Februar 1947 – 10. Mai 2020

Unendlich traurig und viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben und herzensguten

Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte Mami zu Hause im Kreise seiner Liebsten friedlich einschlafen.

Wir vermissen Dich unendlich. Unsere Herzen sind voller schöner Erinnerungen und der Liebe für die Zeit, die wir mit Dir hatten.

Yvonne Herrmann-Studer

Wolfwil, 10. Mai 2020

16. Mai 1976 – 5. Mai 2020

In Liebe und Dankbarkeit Renate und René Bernhard-Wyss mit Olivia, Adriana, Svenja Claudia und Marcel Hug-Wyss mit Levin, Yanis, Noemi Barbara und Roger Wuffli-Wyss

Zurück bleiben viele schöne Erinnerungen. Du wirst in unseren Herzen stets einen festen Platz haben. Wir werden dich sehr vermissen.

Wir danken allen, die Yvonne in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Die Trauerfamilien:

Dreissigster: Sonntag, 14. Juni 2020 um 9.00 Uhr in der Kirche Wolfwil

Silvia Studer-Zeltner und Heiner Christ Patricia Barrer-Studer mit Ramon und Larissa

Traueradresse: Renate Bernhard-Wyss, Kestenholzerstrasse 32, 4628 Wolfwil 10236678-10048879

Die Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Silvia Studer-Zeltner, Rainbündten 5, 4626 Niederbuchsiten

Abschied und Dank

Gilt als Leidzirkular.

Der Platz, wo Du warst, ist leer.

Ob wir Dich rufen, ob wir weinen, vom fernen Ort kehrst Du nicht mehr, doch geht mit uns auf allen Wegen Dein liebes Bild, Dein stiller Segen, in uns wirst Du immer weiterleben.

10236627-10048826

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!

Wir haben am Gemeinschaftsgrab von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, meinem Sohn und unserem Bruder

Peter Kämpfer-Hürzeler

Matthäus 7, 1

3.12.1958 – 17.4.2020 auf seinen Wunsch im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Todesanzeige und Danksagung «Wänns Aabigglöggli isch verklunge, versinkt au hindrem Berg gli d‘Sunne, und d‘Wält wird plötzli müüslistille, doch s‘Härz sinnt sine Träume nah.

«Am Himmel staht es Sternli z‘Nacht im grosse Sternemeer.

Und wänn is gseh i siner Pracht, dänn wär i gern bi dir!» - Artur Beul

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Mama, Oma und Grandmama

Greti Nellen-Kölliker

Ganz herzlich bedanken wir uns beim Pflegepersonal des Altersheims Moosmatt, Murgenthal, bei Dr. med. Silvan Hafner, Wolfwil, und bei allen Freunden und Bekannten.

Die Trauerfamilie Traueradresse: Erica Baruzzo, Brühl 5, 4628 Wolfwil Aufgrund d er aktuellen Situation nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied.

Anstelle von Blumen gedenke man: Alterszentrum Moosmatt, 4853 Murgenthal, IBAN CH86 0900 0000 4900 1660 2 Vermerk «Margaretha Nellen»

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Danke allen, die Peter auf seinem Lebensweg freundschaftlich begegnet sind.

Oensingen, im Mai 2020

Die Trauerfamilien 10236654-10048855

Trauerkarten und Dankeskarten

Im Altersheim Moosmatt in Murgenthal bist du friedlich eingeschlafen.

Mit Liebe und Dankbarkeit wirst du in unseren Herzen weiterleben.

Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik

Danke für jedes geschriebene Wort, die schönen Blumen und Geldspenden.

Ein inniger Dank an Wilma Lauber für die einfühlsame Begleitung des Abschieds.

10236494-10048834

2. März 1927 – 9. Mai 2020

Gilt als Leidzirkular

Danken möchten wir ganz herzlich Dr. Max Misteli für seine langjährige ärztliche Betreuung sowie den Ärzten und dem Pflegepersonal der Spitäler Solothurn und Olten für die gute und intensive Pflege.

10236657-10048858

• Gestaltung und Druck nach 2-3 Stunden abholbereit • Adressierung und Versand Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent.

Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

24

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

A ER F

25

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Servicetechniker Klima Installation Split-Klimaanlagen / Inbetriebnahmen / Service / Unterhalt (Pensum 80–100 %)

Wir sind ein etabliertes Unternehmen im Bereich Klima, Kälte- und Lufttechnik. Unser Unternehmen besteht bereits seit 1990 und wird nun in der zweiten Generation erfolgreich geführt. Die Filiale Härkingen ist seit 2010 für unsere Kunden vor Ort. Kundenzufriedenheit und langfristige Beziehungen stehen bei uns an erster Stelle.

Zur Ergänzung unseres Serviceteams in Härkingen suchen wir einen selbständigen und teamfähigen Servicetechniker Klima Unser Wunschkandidat verfügt über eine handwerkliche, abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektro- / Gebäudetechnik-HLK / mit Erfahrung als Servicetechniker im Bereich Klimatechnik (Komfortklima / VRF-Anlagen). Sie verfügen über sehr gute Umgangsformen und gepflegtes Auftreten. Gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch mündlich und schriftlich. Sie besitzen einen gültigen Führerausweis Kat. B. Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit sowie selbständiges und strukturiertes Arbeiten zeichnen Sie aus. Idealerweise wohnen Sie in der Region Mittelland.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Organisation, Montage und Inbetriebnahme von VRF- und Split-Klimaanlagen, welche Sie danach dem Kunden übergeben und über deren Handhabung instruieren. Sie übernehmen Verantwortung für Ihre weiteren Aufgaben, die vielseitig und abwechslungsreich sind. An bestehenden Klima- und Kälteanlagen sorgen Sie durch einen periodischen Service für einen reibungslosen Betrieb. Dazu gehört auch die Teilnahme am Pikettdienst. Reparaturen und Wartungen runden Ihre Hauptaufgaben ab.

Im lebendigen Umfeld der Direktion Bau Olten erwarten Sie anspruchsvolle Aufgaben! Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

10236648-10048849

Eine neue Herausforderung bei der Stadt

Stellen Bau-/Projektleiter/in Hochbau

Infolge personellem Engpass suchen wir per sofort bis Ende August 2020

Ihr Aufgabenbereich Als Bau-/Projektleiter/in Hochbau organisieren, koordinieren, leiten und überwachen Sie vielfältige Unterhalts-, Erneuerungssowie Neubauprojekte im städtischen Immobilienportefeuille.

M����������/ I� 40% (V������/P���������) Weitere Details erfahren Sie bei einem persönlichem Gespräch.

Ihr Profil Ihr Wissen und Können haben Sie sich über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur eidg. dipl. Bauleiter/in Hochbau oder zum/zur dipl. Techniker/in HF Hochbau oder im Studium als Architekt/in FH angeeignet. Sie weisen eine mehrjährige Berufspraxis im Hochbau und Projektmanagement aus, können mit den gängigen EDV-Programmen arbeiten und sind eine einsatzfreudige, loyale sowie gut organisierte Baufachperson. Interesse und Neugier an den Aufgaben einer Gemeinde im Bereich Bau runden Ihr Profil ab.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fürobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 4710 Balsthal | www.fuerobebrot.ch alex.haener@fuerobebrot.ch

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E

Ihre Zukunft Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie einen vielseitigen und herausfordernden Aufgabenbereich mit Gestaltungsmöglichkeiten in einem kleinen, motivierten Team. Ihr Arbeitsplatz liegt im gut erschlossenen Zentrum der Stadt Olten (Stadthaus).

100 %

mit Erfahrung auf Schlepper mit WB oder Anhängerzug, Tag- und Nachteinsatz ganze Schweiz, deutschsprachig.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Wenn Sie sich im gesuchten Profil wiederfinden und sich mit dieser Aufgabenstellung identifizieren können, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an bewerbungen@olten.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Olten, Personaldienst, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten.

Eine Firmenkultur, die von einem familiären Miteinander geprägt ist, wird Sie begeistern. Durch flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege ist ein effizientes Arbeiten möglich. Attraktive Anstellungsbedingungen und bestens eingeführte Produkte sowie zufriedene Kunden dürfen Sie erwarten. Die Anstellungskonditionen entsprechen der Verantwortung der Aufgabe. Unsere Filiale in Härkingen ist verkehrstechnisch optimal an der A1 (Ausfahrt Egerkingen) gelegen. Sie können Verantwortung übernehmen und sich weiterbilden. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in etabliertem KMU mit Entwicklungspotenzial.

RETRALOG AG, Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil* 1585577

Pieroth Romanet SA ist ein internationales Weinunternehmen und sucht

Telefonist m/w

Bei Fragen zum Aufgabenbereich steht Ihnen Kurt Schneider, Stadtbaumeister / Leiter Direktion Bau, Tel. 062 206 13 01, gerne zur Verfügung.

Einwohnergemeinde Olten Direktion Bau

Sind Sie interessiert, Ihre Zukunft mit uns zu planen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt bei uns.

Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Fotos senden Sie bitte an den Filialleiter Daniel Moor per E-Mail: daniel.moor@subag-tech.ch 10236540-10048734

10236647-10048848

Wo gibt’s die besten ­Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

SOFO

RT

Willst du wissen, wie ein Motor aufgebaut ist, was in einem Fahrzeug alles steckt oder wie es sich anfühlt, in einem Lastwagen den Alltag zu verbringen?

AUSBILDUNGSPLÄTZE FREI IN OLTEN! 062 212 32 51

oder

062 296 75 75

www.coiffeur-trendsetter.ch

Die private Coiffeurschule seit 1970.

10236543-10048737

Die Kämpfer-Gruppe ist ein in der Region Oberaargau/Gäu ansässiges Unternehmen, welches in den Bereichen Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik schweizweit tätig ist. Zurzeit werden über 120 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigt.

Zur Ergänzung unseres Teams in Herzogenbuchsee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Hochbauzeichner/in 60 – 100 % Hauptaufgabenbereich liegt im Erstellen von Projektabrechnungen. Dazu gehören das vorgängige Ausmass auf der Baustelle und das Aufzeichnen der erforderlichen Plangrundlagen.

Wir erwarten eine seriöse, freundliche und motivierte Persönlichkeit. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Für allfällige Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Kämpfer + Co. AG Frau Andrea Greder Leitung Administration Wangenstrasse 71 3360 Herzogenbuchsee

www.AnzeigerTGO.ch

andrea.greder@kaempfer.ch www.kaempfer.ch 062 961 73 50 (Mo. + Fr. ganzer Tag) 10236652-10048853

Dann bist du bei uns genau richtig.

Willst du wissen, wie ein Motor aufgebaut ist, was in einem Fahrzeug steckt oder wie esund sichspannende anfühlt, in Lehrstellen einem Wir habenalles abwechslungsreiche Lastwagen zu vergebenden als Alltag zu verbringen?

Jedes Angebot ein Volltreffer …

Dann bist du bei uns genau richtig.

Strassentransportfachmann /-frau EFZ

Wir haben abwechslungsreiche und spannende Lehrstellen zu vergeben als Steigt dein Puls, wenn du «Maschine» hörst?

Strassentransportfachmann EFZgeschmiert?

Im Mathematikunterricht lief bei dir/-frau alles wie

Als Baumaschinenmechaniker/in arbeitest du mit den verschiedensten Baumaschinen, die es aufhörst? dem Markt gibt.

Steigt dein Puls, wenn du «Maschine» Im MathemaDu lernst, wielief diese undgeschmiert? repariert werden. Du bist tikunterricht bei gewartet dir alles wie auf Baustellen und in der gut ausgerüsteten Werkstatt im Als Baumaschinenmechaniker/in arbeitest du mit den Einsatz. verschiedensten Baumaschinen, die es auf dem Markt gibt.

Bewirb dichwie heute für dieund Lehrstelle Du lernst, diesenoch gewartet repariertalswerden. Du bist auf Baustellen und in der gut ausgerüsteten Werkstatt im Baumaschinenmechaniker /-in EFZ Einsatz.

… natürlich im

Bewirb dich heute noch für die Lehrstelle als ANFORDERUNGEN für beide Berufe:

Baumaschinenmechaniker /-in EFZ

• Handwerkliches Geschick • Technisches Verständnis für beide Berufe: •ANFORDERUNGEN Gute Auffassungsgabe •• Selbstständige Arbeitsweise, Handwerkliches Geschick Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Technisches Verständnis • Gute Gesundheit • Gute Auffassungsgabe • Körperliche Beweglichkeit • Selbstständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Gute Gesundheit • Körperliche Beweglichkeit Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Wir freuen uns auf deine vollständigen personal@doerfliger.ch Bewerbungsunterlagen an: oder personal@doerfliger.ch Reinhold Dörfliger AG Personalabteilung oder Riedstrasse 2 Reinhold Dörfliger AG 4622 Egerkingen Personalabteilung Telefon 062 387 95 95 Riedstrasse 2 4622 Egerkingen Telefon 062 387 95 95

10236646-10048847

ab

Das ist Ihr Profil: • Sie sind ausdrucksstark, dynamisch, positiv und motiviert • Sie besitzen eine ausgeprägte Serviceorientiertheit und Freundlichkeit • Sie überzeugen mit Kommunikationsgeschick • Sie besitzen eine angenehme und positive Telefonstimme Das bieten wir: • Angestelltenverhältnis 10%–80% • Chancen für Quereinsteiger • Kostenlose Schulungen • Chancen auf Teamleiter-Position • Flexible Arbeitszeiten • Ein herzliches Betriebsklima Wir suchen SIE als Verstärkung unseres Teams!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Pieroth Romanet SA, Herr Küng Tel. 034 411 03 05 info@pieroth-romanet.ch 1584724 www.pieroth.com

26

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Knubel Bauspenglerei AG

Zweckverband Abwasserreinigung Gäu Unser Familienunternehmen mit Sitz in Oberbuchsiten ist auf die sanfte Renovation von Fenstern und Türen spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen

Der Zweckverband Abwasserreinigung Gäu ist für die Reinigung des anfallenden Abwassers im Gäu verantwortlich. Er betreibt dazu in Gunzgen im Kanton Solothurn eine moderne Abwasserreinigungsanlage mit rund 22 000 Einwohnerwerten sowie mehreren Aussenwerken. Zudem wird auch die ARA in Fulenbach betreut.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Ihre Hauptaufgaben: • Demontage und Montage von Fenstern und Hauseingangstüren • Kontrolle und Einstellen der montierten Fenster und Hauseingangstüren

mit abgeschlossener handwerklicher oder technischer Berufsausbildung.

Ihre Aufgabenschwerpunkte: – Betriebs- und Unterhaltsarbeiten auf den Kläranlagen in Gunzgen und Fulenbach – Betreuung der Aussenbauwerke (Regenbecken und Pumpwerke) – Installations- und Reinigungsarbeiten – Störungsbehebungen – Pikettdienst

Ihr Profil: • abgeschlossene Lehre als Schreiner • selbstständige, exakte und pflichtbewusste Arbeitsweise • sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) • gute Umgangsformen • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team • Führerschein Kat. B ist zwingend

Wir erwarten: – eine abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung mit handwerklichem Geschick – die Fähigkeit zur Beaufsichtigung von Anlagebereichen und zur selbständigen Ausführung von Reparatur- und Kontrollarbeiten – PC-Kenntnisse (MS-Office) – Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit – Teilnahme am Pikettdienst (auch an Wochenenden) – Fahrausweis Kategorie B

Wir bieten: • eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive Anstellungsbedingungen • ein aufgestelltes junges Montageteam Wenn wir Ihr Interesse für diese spannende Tätigkeit geweckt haben, freuen wir uns vorgängig über Ihren Telefonanruf. Frau Marianne Laireiter gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Tel: 062 393 10 23 oder Mail an: jobs@laireiter.ch

Freie Lehrstelle 2020 Wir bieten einem motivierten Jugendlichen (m/w) eine spannende und interessante Lehrstelle als

Fenstermonteur / Schreiner (m/w) und Aushilfe

Klärwärter/Klärwärterin

Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau

Spengler- in EFZ (neu 4 Jahre) Dein Profil: - motiviert und gesund - handwerkliches Geschick - Freude an der abwechslungsreichen Arbeit drinnen und draussen - Schulabschluss Sek E, oder B mit guten Schulnoten Wenn Dich der Spenglerberuf interessiert, so bewerbe Dich bitte schriftlich, oder komm vorbei für eine Schnupperlehre.

Deine schriftliche Bewerbung sendest Du an: Knubel Bauspenglerei AG Jacqueline Leclerc Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Natel 079 695 86 60 jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

10236676-10048877

Wir bieten: – eine selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit – eine leistungsgerechte Entlöhnung – Weiterbildung zum Klärwärter bzw. zur Klärwärterin VSA

10236503-10048687

Stellenantritt: Nach Vereinbarung

Neue Mitarbeitende und Fachkräfte ­gesucht?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an den Zweckverband Abwasserreinigung Gäu, z. Hd. Werner Berger, Klärstrasse 12, 4617 Gunzgen oder per E-Mail an praesident@ara-gaeu.ch.

Unser Klärmeister, Herr Marin Bleuer, steht Ihnen für Fragen unter Telefon 062 209 70 20 gerne zur Verfügung.

10236634-10048835

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch 10234639-10046119

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien Matzendorf, Dorfstrasse 44

Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf: in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern

grosszügige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)

teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–.

Bezug per 1. Juli 20 oder nach Vereinbarung.

4½-Zimmer-Wohnung

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

10236638-10048839

Rauracherweg 9, Balsthal zu vermieten ab 1. Juli 2020 Oensingen

Zins Fr. 477.– inkl. NK

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

10236465-10048644

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Niederbuchsiten im Grünen 4 1⁄2-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, mit Platten und Parkettb.

WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon.

Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– 10236640-10048841 Telefon 079 570 33 22*

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

2½-Zi.-Wohnung | 64m2 | SFr. 1‘370.-- inkl. NK

erdgeschoss | eigener zugang | sitzplatz

3-Zi.-Wohnung | 66m2| SFr. 1‘380.-- inkl. NK erdgeschoss | eigener zugang | sehr grosse raumhöhe

2-Zi.-Maisonette | 58m2| SFr. 1‘340.-- inkl. NK obergeschoss | eigener zugang | maisonette | holzterrasse

2-Zi.-Maisonette | 62m2| SFr. 1‘310.-- inkl. NK obergeschoss | eigener zugang | maisonette | holzterrasse

2-Zi.-Maisonette | 61m | SFr. 1‘330.-- inkl. NK 2

obergeschoss | eigener zugang | maisonette | holzterrasse

10236664-10048865

076 381 90 53 / holderbank@babc.ch

l Balstha

Es erwartet Sie folgende Ausstattung:

helle Küche mit Geschirrspüler und

Glaskeramikherd Bad/WC und sep. Dusche/WC lichtdurchflutetes Wohnzimmer Einbauschränke und Garderobe sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne grosszügiger Grundriss mit 101 m2 Lift

Mietzins inkl. NK: CHF 1'580.00/Mt. Überzeugen Sie sich selbst anlässlich einer Besichtigung!

Bracher Immobilien AG

Wir vermieten in Egerkingen an der Einschlagstrasse 58 einen Lager- / Bastelraum, 61 m2

Zu vermieten im

Zentrum Balsthal - Ladenlokal 1 108 m²

Attraktiiv, lichtdurchflutend, Attraktiv, lichttdurchflu utend, modern WILLKOMMEN ZUHAUSE!

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Frau Stefanie Gisler, Tel. 032 625 95 82, stefanie.gisler@bracherimmobilien.ch

und Zentrum nen? im n te h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

richtig

goldoldgasse/Dorfgässli) zu vermieten

chligut (G Im Goldbä besondere

(1,5 Zimmer) mit Dusche/WC, Lift im MFH

Miete Fr. 625.– / NK 150.– a conto Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin Frau Ch. Probst, Natel 079 361 64 12

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10235109-10048522

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

M

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Verwaltung 062 391 82 69*

Solothurnerstrasse 310, 4600 Olten Besichtigung flexibel unter 062 212 68 79 n Wir übernehmen Ihre Umzugskosten bis zu CHF 1750.00.

Zu vermieten in Welschenrohr

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 44, in Balsthal

3 x 4.5-Zimmerwohnungen 83 qm saniert nach Vereinbarung

CHF 1390.00 inkl. Nebenkosten!

Sommerangebot nur bis 31. August 10236663-10048864 2020

- Ladenlokal 2 66 m²

Gemütliches Dachstudio

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine helle, grosszügige 4.5-Zimmerwohnung im 3. OG.

2590964-1585692

Erstvermietung

Dorfplatz 103b, 4718 Holderbank SO

10236550-10048745

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Herzimatt in Laupersdorf!

Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70 / 92, vw@aedermannsdorf.ch 10236359-10048529

% IMM IMMO-SALE MO-SA ALE %

Mietzins CHF 195.00 / Monat

1½-Zimmer-Wohnung

Christian Niggli Natel 079 204 86 30*

mit grossem Balkon Miete Fr. 1100.– + NK Info: 062 391 42 35

im Untergeschoss, ohne Fenster, mit Liftzugang, kurz- oder langfristig.

(keine TV-Satelliten-Antenne erlaubt)

Gemeinde Aedermannsdorf

4 ½-ZWG im 1. OG

1586021

10236544-10048738

Zu vermieten im Dorfzentrum von Mümliswil, auf Juli oder nach Vereinbarung, neurenovierte

10235111-10046999

Zu vermieten im steuergünstigen Rickenbach am Kirchweg 19 per sofort gepflegte & gemütliche 3-Zi.Whg. in 3-Fam.-Haus, 2. Stock Platten-und Laminatböden, neue Küche, 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz, grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1100.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30

• Ab sofort oder n. Vereinbarung • Frisch renoviert • Helle Räume, offene Küche • 77 m2 Wohnfläche • CHF 1'230.00 inkl. Nebenkosten • Kontakt 079 742 77 17

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10234912-10046640

Traumhafte 4½-Zimmer Wohnung, 1. Stock

- Gehobener, moderner Ausbaustandard - 130 m2 Wohnfläche - Offene Küche mit Granitabdeckung - Grosse Terrasse 20 m2 - Möglichkeit für Garage im Haus - zur Zeit Ausblick aufs Tipi

Fr. 1'490.- plus NK

Mietbeginn nach Absprache Rainer und Nicole Germann 4716 Welschenrohr Tel. 032 639 16 35 info@germannrainer.ch

10236672-10048873

3.5 Zi. Wohnung

10236318-10048496

Zu vermieten

27

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

3-Zimmer-Wohnung per 1. Juni in Herbetswil Auskunft unter 062 530 16 70 10236087-10048432

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Neuendorf

Miete Fr. 1120.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Zu verkaufen

Zu vermieten

Hägendorf Hausmattstrasse 16

10236641-10048842

Zu vermieten

An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen verkaufen wir

5½-Zi.-EFH mit Werkstattgebäude für stilles

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199, ab sofort oder nach Vereinbarung

Gewerbe, Lager, Atelier etc.

EFH innen und Fassade neu renoviert.

4½-Zi.-Dachwohnung Zu vermieten ab 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung, in Fulenbach

4½-Zimmer-Wohnung Wir vermieten per sofort o. n. V. an der Dorfstrasse 34 + 40 zwei moderne

in historischem Gebäude, sonnige Lage, ländlich, mit Bach auf dem Gelände. (auch als WG denkbar).

4½-Zimmer-Wohnungen im Erdgeschoss (115 m2)

Kontakt: 077 534 69 44 (auch SMS oder Whatsapp)

Zu verkaufen in Hägendorf

5½-Zi.-Einfamilienhaus

Die Wohnungen verfügen über einen modernen Ausbaustandard, eigene WM/TB und Geschirrspüler.

Parkplätze vorhanden 10235856-10047938

Baujahr 1994, Grundstückfläche 591 m², Preis: CHF 830 000.–.

Tel: +41 62 216 61 35 Mobile: +41 79 432 78 88

Erich Bachmann Erich 10236570-10048764

auf k r e V & g ltun a w Ver

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 212 77 55, www.livoag.ch

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

10235212-10047174 10235212-10047174

Einwohnergemeinde Oensingen Zu vermieten ab 1. Juni 2020, schöne und gemütliche

2-Zimmer-Wohnung

im 1. Obergeschoss, an der Hauptstrasse 90 m2

- Fläche ca. 60 - Wohnzimmer mit Laminatboden - Grosszügiges Schlafzimmer mit Teppichboden - Moderne Küche - Abstellraum - Estrichabteil - Waschküche zur Mitbenutzung - Nähe Bushaltestelle Mietzins CHF 690.-/Mt. inkl. Nebenkosten Kontakt: Abteilung Bau Mathias Vogt, Tel. 062 388 05 38 10236653-10048854

F h g Frühlings

WIEDER NG U N F F Ö R E

AUSSTELL LUNG 12. Mai 2020 - 13. Juni 2020

15% * ausgenommen Netto-Artikel

Wieder* EröffnungsRabatt

Mit g ganzem Herzen sönlicher Service: pers atis-Beratung ∙ Gra atis-Lieferung ∙ Gra atis-Montage ∙ Gra ∙ Gra atis-Entsorgung

Eröffnungs-Rabatt vom 12. Mai bis 13. Juni 2020

Wohnen mit Herz und Stil – Möbel Kamber Mümliswil

Ih Fach r hä n m it d l e r Her z

Qualität zu fairen Preisen

Seit 1993 gehört Möbel Kamber zum Netzwerk der weltweit etablierten GARANT-MÖBEL-Gruppe mit über 3500 Mitgliedern. Durch die persönliche Mitarbeit der Inhaber und dem gemeinsamen Einkauf kann Möbel Kamber alle Preisvorteile direkt an die Kundschaft weitergeben und auch in Zukunft Produkte zu Marktpreisen anbieten.

Auf nach Mümliswil zur grossen Frühlingsschau

Alles neu macht der Mai

Profitieren Sie von unseren Top-Angeboten zu sensationellen Netto-Preisen oder von unseren 15% WIEDERERÖFFNUNGSRABATT

Liebe Leserinnen, liebe Leser Nach 8 Wochen geschlossenen Ausstellungstüren sind wir froh, wenn wir Sie nun wieder begrüssen und bedienen dürfen. Eine schwierige Zeit liegt hinter uns, und wir hoffen, dass uns der Alltag wieder etwas Normalität zurückgibt. Zur verspätetet Frühlingsausstellung begrüssen wir Sie ganz herzlich in Mümliswil. Möbel sind unsere Leidenschaft. Mit dieser Leidenschaft setzen wir alles daran, Ihren Lebensmittelpunkt so zu gestalten, wie Sie es mögen. Mit Sicherheit auch für Sie mehr als nur Einrichtung. Sie geben Ihrem Wohnraum einen Charakter und sind Ausdruck Ihrer Persönlichkeit und Ihres Geschmacks.

Wir freuen uns auf Sie! Martin und Christoph Kamber und das ganze Möbel Kamber-Team

Nur einige Beispiele von den vielen neuen Angeboten:

Wir freuen uns auf Sie.

Wohnträume neu erleben

Über 65 Jahre Möbel Kamber

Öffnungszeiten:

Nun ist es soweit, die neue Möbelkollektion 2020 ist eingetroffen. Viele neue Programme in neuen Farben und in neuem Design sind ausgepackt und stehen für Sie bereit. Das persönlich geführte Einrichtungshaus lädt die ganze Bevölkerung ein, auf 2000 m2 die neusten Wohntrends zu entdecken. Dank einem breiten Sortiment findet man hier alles fürs schöner Wohnen und Schlafen, fürs Kinderzimmer und fürs Büro. Mit einer Bodenbelags- und Vorhangabteilung garantiert Möbel Kamber einen Rundum-Service, der fast keine Wünsche offen lässt.

Das persönliche Einrichtungshaus wird seit 1989 in zweiter Generation von Christoph und Martin Kamber geführt.

Möbel Kamber bietet Qualität zu fairen Preisen. Deshalb geniesst das Möbelhaus bei seinen Kunden weit über die Region hinaus einen guten Ruf. Die Kundschaft profitiert von der grossen Auswahl und den hervorragenden Dienstleistungsangeboten. Besonderen Wert legen die beiden Brüder auf persönliche und kompetente Beratung. Das ganze Möbel Kamber-Team, vom Lehrling bis zum Chef, nimmt sich bewusst viel Zeit, auf Wunsch auch beim Kunden zu Hause.

Möbel Kamber

PHÖNIX Relaxpolstergruppe mit manueller Verstellung der Sitzflächen, Rückenlehnen und Seitenteilen, in Leder

PARMA Wohnprogramm in Wildeiche mit Rindenapplikationen, wie abgebildet: Breite ca. 320 cm

LIFE Massivholzbett mit Sonnenkopfteil in Sumpfeiche massiv, inkl. Nachttischablagen, 180 × 200 cm

Dienstag – Freitag: 09.00 –12.00 Uhr, 13.30 –18.30 Uhr Samstag: 09.00 –16.00 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 Uhr

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil 062 391 41 37

w w w.moe

belkambe

r.ch

10236645-10048846

Livo AG Immobilienverwaltungsund Treuhandbüro Olten

F Filialleiter Solothurn

078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch

Hell mit viel Holz, grosser Balkon, Bad mit Badewanne-Dusche-Waschturm Miete: Fr. 1550.− inkl. NK. Tel. 079 447 07 07 10236342-10048511

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer ­gelesen wird.

10236582-10048776

10236034-10048149

3 ½-Zimmer-Wohnung

Anfragen:

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Miete Fr. 1040.– exkl. NK Ab 1. Juli 2020

Zu vermieten in Matzendorf, ab 01.07.2020, Steinacker 3, ruhige Lage

10236608-10048806

Miete Fr. 1960.– inkl. NK / Monat EHP Fr. 125.– / Monat

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20

2½-Zi.-Wohnung

Tel.: 078 720 97 77

• Hochwertige Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler sowie Granitabdeckung • Zwei helle Nasszellen (1× Dusche / 1× Badewanne) • Parkettboden in Wohn- und Schlafzimmer • Plattenboden in Nasszellen und Küche • Bodenheizung • Sonniger Sitzplatz • Eigener Waschturm • Grosser Garten inkl. Spielplatz zur Mitbenützung ÖV, Einkaufsmöglichkeiten sowie Autobahnanschluss sind in wenigen Minuten erreichbar.

10236617-10048814

Verkaufspreis Fr. 820 000.–.

Miete Fr. 1200.– exkl. NK

28

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Der virtuelle Kontakt ersetzt den physischen nicht Sie bewirtschaften Mietwohnungen und Stockwerkeigentumsliegenschaften; schätzen, verkaufen oder bauen Immobilien; ßbernehmen auf Wunsch bautreuhänderische Arbeiten: die Immobilientreuhänder. Gewohnt wird auch in Zeiten von Krisen – und trotzdem spßrt auch ein Immobilientreuhandbßro die Wirren rund um das Corona-Virus. Diese Woche im Gespräch mit Vanessa Meury von Urs Leimer Immobilien AG, die sich vor allem um die Bewirtschaftung von Mietobjekten und Stockwerkeigentum be-

schäftigt. Sie ist zugleich beratend kommuniziert. Diese der Sicherheit dienenden Form hat sich grundsätztätig fßr diese Immobilienseite. lich bewährt. Zu physischen KontakVanessa Meury, wie sah Ihr Ar- ten kam es in Ausnahmefällen und mit beitsalltag aus in den letzten Wo- vorheriger Absprache. chen?

Vanessa Meury: Der Tagesablauf ist Hat diese Form der Kommunikatiim Wesentlichen unverändert ge- on sowohl fßr Mieterfragen als auch blieben. Anders war der Kontakt mit im Verkehr mit Stockwerkeigentßunseren Kunden, der grÜsstenteils mern gleichsam funktioniert? in virtueller Form stattgefunden hat. Im Grundsatz Ja. Allerdings finden im Wir haben von der ersten Stunde an Frßhling gewÜhnlich die Stockwerkeiunseren Schalter geschlossen und mit gentßmerversammlungen statt. Auch Mietern oder Stockwerkeigentßmern wir haben, wie zahlreiche andere Orvornehmlich telefonisch oder per Mail ganisationen, diese Versammlungen in schriftlicher Form abhalten mßssen.

Das ist mit einem grossen administrativen Aufwand verbunden. Diese virtuelle Versammlungsart ersetzt den physischen Kontakt und Austausch natĂźrlich nicht, der besonders im Stockwerkeigentum aus Erfahrung von grosser und wichtiger Bedeutung ist.

Ein Blick auf die bekannten Immobilienportale und auch auf Anzeigen in Wochenzeitungen lassen eine unverminderte Lust fßr eine neue Wohnung oder die eigenen vier Wände vermuten. Ist das richtig?

Vor allem im Mietwohnungsbereich sind Besichtigungstermine spĂźrbar gestiegen. Das hat sicher damit zu tun, dass die Lust auf einen Wohnungswechsel im FrĂźhling grĂśsser ist als sonst. Aber ich vermute, dass viele Leute in dieser besonderen Phase sich mehr Zeit nehmen fĂźr solche Dinge.

Ein Bild, dass derzeit kein Thema ist. Dienstleister mit Schalterverkehr verzichten aus SicherheitsgrĂźnden auf direkte Personenkontakte. Im Bild einkopiert Bewirtschafterin Vanessa Meury: ÂŤVor allem im Mietwohnungsbereich sind Besichtigungstermine spĂźrbar gestiegenÂť.

Foto: zvg

FĂźr Wohnungen, die auf breites Interesse stossen, machen Sie gewĂśhnlich Besichtigungen mit mehreren Interessenten. Das ist im Moment wohl kein Thema?

��� ������� ��� ����������

Richtig. Die Besichtigungen finden ausschliesslich im Einzelrahmen statt.

Gibt es im Moment auch vermehrt unzufriedene Mieter?

In letzter Zeit wurden uns vermehrt Schäden gemeldet. Viele Mieterinnen und Mieter haben gezwungenermassen viel Zeit zu Hause verbracht, so dass sie vielleicht auf Dinge gestossen sind, die ihnen vorher nicht aufgefallen sind. Vielfach handelt es sich aber um Bagatellfälle. Erfreulich ist, dass der Umgangston im Grossen und Ganzen ßberwiegend hÜflich bleibt.

Wurden in den letzten Wochen Teiloder Ganzerlassgesuche von Mieten an Sie getragen?

Im gewerblichen Bereich kam es zu Gesuchen, und die konnten wir individuell und e invernehmlich zu einer LÜsung bringen. Private Mieter haben hingegen eine Mietzinsreduktion beantragt, weil der Referenzzinssatz von 1,5 auf 1,25 Prozent gesenkt wurde. Die HÜhe des Referenzzinssatzes zum Beginn eines Mietverhältnisses wird im Mietvertrag eingetragen und zeigt auf, ob und in welcher HÜhe e ine Senkung angezeigt ist.

Wie haben Sie ganz persĂśnlich den Shutdown in den letzten Wochen erlebt?

PersÜnlich bin ich der Meinung, dass die Regierung bisher mit gutem Wissen und Gewissen gehandelt hat. Ich bin mir durchaus ßber die Schwere von weittragenden Entscheidungen bewusst, und ich masse mir deshalb kein Urteil an. Wichtig ist, dass im Nachhinein aus allfälligen Fehlern oder Entscheiden die nÜtigen Lehren gezogen werden.

! ,

!! . ( *

IMMO-WOCHE-FRAGEN Sonderrecht oder gemeinschaftli- Beschluss gefasst wird.

Wir haben in unserem Portefeuille von cher Teil?

Stockwerkeigentumsgemeinschaften Frage: Im Stockwerkeigentum kommt durchaus BeschlĂźsse, die den Unterhalt es immer wieder vor, dass Ăźber die von Hecken, die auf oder unmittelbar Frage, ob eine Massnahme die Ge- beim Sonderrecht stehen, dem jeweilimeinschaft oder aber das Sonder- gen EigentĂźmer Ăźbertragen. recht betrifft, Uneinigkeit herrscht.

Das betrifft namentlich und zum Wie wird die Sonnenstore gepflegt?

Beispiel die Fenster, Sitzplätze, Balkone etc. Bei diesen Bauteilen ist es Frage: Im Bereich unserer Liegenbekanntlich so, dass die sprachliche schaft haben grÜssere Schwärme Form sowohl als auch zur Anwen- von Krähen und Amseln ihre Quardung kommt. Wir besitzen im Berner tiere im nahestehenden Wald. Jetzt Oberland eine Eigentumswohnung kommt wieder die Zeit der ausgefahund teilen die Mehrfamilienhauslie- renen Sonnenstoren, die dann zum Sammelbecken genschaft mit sieben anderen Stock- unerwßnschten werkeigentßmern. Das Haus hat drei fßr Vogelkot werden. Verhindern Parterrewohnungen mit Sitzplatz kÜnnen wir das nicht. Unsere Frage und jeweils einer lebenden Hecke als ist deshalb: Wir kÜnnen wir die SonSichtschutz. Diese wurde in den letz- nenstoren reinigen, ohne sie zu verten Jahren immer durch die jeweili- letzen? gen Eigentßmer zurßckgeschnitten.

Nun ist an der letzten Versammlung Antwort: Wir haben bei einer Fachdie Frage gestellt worden, ob diese Ar- person nachgefragt. Fßr die Feuchtreibeit nicht Sache der Gemeinschaft sei. nigung mit einem weichen Schwamm Bei der Begrßndung des Stockwerk- eignet sich eine sanfte Mischung aus eigentums wurden diese Hecken im Feinwaschmittel und lauwarmem WasRahmen der Gartenumgebungsarbei- ser (max. 40° C). Diese Lauge wird ten vom damaligen Bauherrn in Auf- in das Tuch hineingearbeitet, bis der trag gegeben. Die Verwaltung schlägt Waschschaum den Schmutz zersetzt. vor, dass man kßnftig die Arbeiten Danach folgt die Spßlung der Beschatextern vergebe und die Kosten un- tung mit klarem Wasser. Damit kÜnnen ter den acht Stockwerkeigentßmern die Seifenrßckstände sauber entfernt verteile. Die Meinungen zu dieser werden. Mit dieser sanften Reinigung Frage sind geteilt. Und auch der Blick kÜnnen Schmutzspuren und Verfärbunin das Reglement lÜst das Problem gen verhindert werden. Auf keinen Fall nicht, weil der Unterhalt der Sitzplät- ist es ratsam, Chemikalien einzusetzen. ze nicht explizit darin erwähnt wird. Sie greifen die Imprägnierung des Stoffes an. Nach der Feuchtreinigung ist es Was meinen Sie? wichtig, dass der saubere Stoff komplett Antwort: Wir kÜnnen Ihnen darauf kei- durchtrocknet. Erst danach darf die ne schlßssige oder pauschal geltende Markise wieder eingefahren werden.

Antwort geben. Unsere Ausfßhrung ba- Lang anhaltende Feuchtigkeit schadet sieren auf Erfahrungswerten. Fßr eine dem Tuch. Wird es feucht eingefahren, konkrete Antwort mßssten Sie sich von kann das Gewebe nicht abtrocknen und es bildet sich Verfärbungen durch Waseinem Juristen beraten lassen.

Sobald sich Bepflanzungen auf dem serflecke. Ausserdem begßnstigt Feuchallgemeinen Teil einer Liegenschaft tigkeit Pilzbefall. Gegen festen Schmutz befinden, so ist grundsätzlich die Ge- hilft ein Wasserstrahl aus dem Gartenmeinschaft fßr den Unterhalt zuständig. schlauch. Allerdings sollte bei der TuchNatßrlich kann von diesem Grundsatz reinigung keinesfalls mit Hochdruck abgewichen werden, wenn an der Ver- auf das Tuch gezielt werden. Die Gefahr, sammlung ein anderer, rechtsgßltiger dass der Stoff verletzt wird, ist gross.

Wird bei einer umfassenden Sanie- rend, weil durch die bessere Isolation rung einer Liegenschaft automatisch Energieverluste minimiert und Heizder Mietzins erhÜht? kosten gespart werden kÜnnen. Davon profitiert nicht nur der Vermieter, sonFrage: Wir wohnen in einer älteren dern auch der Mieter.

Liegenschaft, die umfassend saniert Eine wertvermehrende Massnahme werden soll. Wird damit nun ihr wirkt sich auf den Mietzins aus. Die Wert erhalten oder werden werter- MietzinserhÜhung hängt letztlich von haltende Sanierungsarbeiten teil- den aufzurechnenden Gesamtrenovaweise auch als wertvermehrend ta- tionskosten ab. Im beschriebenen Fall xiert und sind dementsprechend mit kÜnnen diese Kosten dank den FÜrdereiner MietzinserhÜhung verbunden? programmen noch zusätzlich gesenkt werden, was sich noch einmal minAntwort: Richtig sind grundsätzlich dernd auf die MietzinserhÜhung ausbeide Varianten. Als wertvermehren- wirkt. de Massnahmen werden so genannt In jedem Fall muss eine Mietzinserh܍umfassende Renovationsvorhaben hung mit dem amtlichen Formular und taxiert. Das heisst: Umfassend sind die mit entsprechender Begrßndung mitgeRenovation von Fenstern, Aussenfas- teilt werden. Die vertraglich vereinbarsade und Dach. Die Kosten bilden in te Kßndigungsfrist muss eingehalten einem solchen Fall ein Mehrfaches der werden. Das heisst, eine MietzinserhÜjährlichen Mietzinseinnahmen. Die Re- hung wird erst nach dieser Frist wirknovation gilt als teilweise wertvermeh- sam.

*!!

%% (

) %! %( ) %( 0 %+(

(% (

!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &

%% !( 0 ( ! "

�����������������

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Bei diesem Gebäude dßrfte man kaum um eine grundlegende und umfassende Renovation kommen‌ Foto: Weibel

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

29

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ABER, ANKUNFT, ARKUS, ASTA, BORNEO, ESRA, HARZER, IBSEN, JAVA, KNAST, KOPRA, KUBIK, MAKABER, NANU, OMNIBUS, PERSON, RAUS, SANKT, SENNA, SOZIUS, STOP, TIEFE, TRAURIG, URIG, USUS, ZEUGE, ZIRPE

Das grosse Schwedenrätsel Vorn. d. Fußballers Almeida

trotz eigentlichen Verbots

Flötenart

Rauchkraut

Längenmaß in den USA (1609 m)

Presseagentur in der Schweiz

Abk. f. einen Technikertitel

Streit

Segeln: 'Wendet'

3

Mittelmeerkiefer

span.

Mehrzahlartikel Oper von Delibes

Internat.

Seeschifffahrtsorg.

Boxveranstaltung

5

englisches Fürwort: uns

alter französischer Tanz

griech.

Wortteil: innen Vogelfütterung

Figur in ‚Der Opernball`

steile Wege

Hauptstadt von Peru Stadt nördl. von Rennes eingelegte Gartenfrucht

Kostbarkeit

Hptst. v.

Västerbotten/ Schwed.

lateinisch: Sache, Ding

Überfall

griechische Göttin

3

4

5

labil, rastlos

4

Schulnote: befriedigend Grundbegriff d. chines.

Philos.

dunkel 10

Fundort einer Venusstatue 2

Kalbsbrustdrüse

6

7

8

9

10

11

Finde die 10 Fehler

12

Biersorte 13

Fürst der Hölle

N U R

span.: zwei

Frauenname

A T L A N T

Gerät des Tätowierers

eine der Nornen

T E R A E N O T N R I I N A R ME E N N N E S T E

spiegelglatt

Gebälkträger

sr-27

Sudoku leicht

Manier Vorn. d.

Schauspielers Gibson span. Exkönigin

7

1

G W I S I S E N MON T G E N DO S H E S E U R E K N T E I C H E R R E S U N

6

franz.: Gott

12

sr-27

10236253-10048401

orientalischer Titel

Radsportwettbewerb schweiz.

Westalpenmassiv

persönliches Fürwort

Gletscher

D R E I

Balte Indianer Südamerikas

frz.: Gewächs (bei Weinen)

A S T T Z E I G E

Inseleuropäer

Paarbund/Mz.

E I S F E L D

rätorom.

Name 9 des Inn

11

franz.: Renate

german.

Berg im GerichtsKaukasus verband Initial. v.

Mahler

1

8

Frauenberuf

Einzelheiten

Abkürzung: allgemein

lediglich, bloß

Bruder v. Fafnir

int. KfzZeichen

maßloses Begehren

gegen (griech.)

Verzierung

Schiffsrippe Spiralform

Abschlaghilfe b.

Golfspiel

Kaviarfisch

ital.: Berg

Kokosnussprodukt

13

Siegfrieds Mutter

namib.

Hptst. frz. Alpenpass

vulkan.

Gesteinsglas

persönliches Fürwort

würdevoll

2

Bruttoerlös

Reinemachfrau

Drama von Ibsen

A A K E

holländisches Küstenfahrzeug

Z T H U S N A HMSWE G OB S I D I A O P R A L A S L A KME T I K M GA V O GM P E F L I B R A R E D U U E S T L O A A SMO

Kaunuss

H B L UME A R A I NOD D K E M I L I C H

bestimmte Art des Ringens

zwanzig mal zwanzig

E M I R R

Kastell

V B S P F E I F E ROH E R T R E R R E E P U T Z H I L F U S S P A N T D I I I WE N D E L G I E R L E T T E A N A D I I N D I O L I DO L K L E E S S I GGU U N E R K L A E UNERKLAERLICH

die ... vom Weizen trennen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 20 / Donnerstag, 14. Mai 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30 Mit spitzer Feder

Am 2. Juli solls losgehen

Die Oltner «Gruppe im Graben» lanciert eine verkürzte Konzertsaison Die beiden prämierten Kulturschaffenden aus der Region: Salome Schärli und Manuel Steinmann.

ZVG

Preise für Tanz und Literatur Das Kuratorium für Kulturförderung des Kantons Solothurn hat im Auftrag des Regierungsrates zwölf Förderpreise 2020 und zwei Atelierstipendien in Paris 2021 vergeben. Zwei Förderpreise gingen in die Region: An Autor Manuel Steinmann in Wangen (Literatur) und Choreografin Salome Schärli in Olten (Tanz).

Für die Förderpreise 2020 und die Atelierstipendien 2021 waren beim Kantonalen Kuratorium für Kulturförderung insgesamt 52 Bewerbungen eingegangen.

32 Kulturschaffende hatten sich für einen Förderpreis in einer der sechs Disziplinen – Bildende Kunst, Musik, Literatur, Foto und Film, Theater und Tanz sowie Kulturvermittlung/Kulturaustausch – beworben.

Zehn Bewerbungen waren für einen Aufenthalt 2021 im Künstleratelier in Paris eingegangen. Dieses bietet der Kanton Solothurn seit 2001 in Zusammenarbeit mit dem Kanton Aargau an.

Ebenfalls zehn Kunstschaffende nutzten die Möglichkeit, sich sowohl für einen Förderpreis als auch für ein Atelierstipendium zu bewerben. Dies ist zwar im Rahmen der Bewerbung möglich, vergeben wird aber nur ein Förderpreis oder ein Atelierstipendium.

Beurteilt wurden die Bewerbungen aufgrund der Qualität der künstlerischen Aussagen, der Kontinuität des bisherigen Schaffens und der Entwicklungsmöglichkeiten der Künstlerin beziehungsweise des Künstlers sowie aufgrund der Innovation und Professionalität des Schaffens.

Die Preise sind mit je 15 000 Franken dotiert.

MGT

Noch lässt sich die «Gruppe im Graben» (GiG) nicht von ihrer Idee abbringen, auch heuer wieder einige stimmungs- und gehaltvolle Konzertabende in der Oltner Altstadt auf die Beine zu stellen. Ende April haben die Macher entschieden, die Saison zu verkürzen und erst am 2. Juli zu starten. An dieser Planung hält «GiG» bis auf weiteres fest.

Anfang März war die Welt auch im Oltner Graben noch in Ordnung. Die Macher der «Konzerte im Graben» hatten acht Bands für die kommende Saison praktisch fix verpflichtet, das Programm stand. Dann kam der Lockdown – und mit ihm eine planerische Unsicherheit, die bis heute andauert. Mag sein, dass die fünf Köpfe hinter der «Gruppe im Graben», die im vergangenen Jahr gemeinsam eine erste, tolle Konzertsaison im Oberen Graben auf die Beine gestellt hatten, grenzenlose Optimisten sind. Jedenfalls haben sie in diesen Tagen entschieden, die Saison 2020 trotz der Folgen des Coronavirus noch nicht ganz über Bord zu werfen, sondern sie zu verkürzen und erst im Juli statt wie geplant am 20. Mai zu starten. So wird der unverwüstliche Toni Vescoli halt nicht schon diesen Juni, sondern erst am 2. Juni 2021 in Olten aufspielen – und dann fast 79-jährig sein.

Das mindert die Vorfreude mitnichten.

An der Planung für die zweite Jahreshälfte hält die «Gruppe im Graben» vorerst fest. Dies in der Hoffnung, dass Events in ihrer Grössenordnung und unter Einhaltung der notwendigen Schutzmassnahmen dannzumal durchführbar sein werden. Die Hoffnung, sie stirbt bekanntlich zuletzt.

Ehret heimisches Schaffen

Sieben Konzerte sind bis jetzt angesetzt, das eine oder andere könnte im August oder September bestenfalls noch hinzukommen. Die Events beginnen jeweils um 19 Uhr und dauern bis spätestens 22 Uhr. Vor und während der Auftritte serviert das «Grogg»-Team um Klaus Kaiser eine Vielfalt an Speisen und Getränken. Ein gutes Stichwort: Seit Beginn dieser Woche hat auch das Café Grogg, seines Zeichens gastronomischer Drehund Angelpunkt der Konzertreihe, seine Türen im Rahmen der Corona-Lockerungen wieder geöffnet. Kaiser und sein Team freuen sich auf das Wiedersehen mit vielen Stammgästen und natürlich auch auf neue Gesichter.

Ein detaillierter Blick auf das Konzertprogramm zeigt: Auch heuer wieder setzen sie im lauschigen Ambiente im Oberen Graben auf einheimisches Schaffen und auf zahlreiche lokale und regionale Musikerinnen und Musiker, beispielsweise mit Bonnie & The Groove Cats

(14.8.) und Lily Horn is Born (11.9.).

Auf ein Highlight dürfen sich Bluesfans garantiert am 27. August freuen, wenn es heisst: Amacher meets Gerber.

Aber eigentlich verspricht das Programm 2020 ausschliesslich Konzertperlen.

Den Start am 2. Juli macht – hoffentlich – Prinz Grizzley. Mit reichlich Blues, Honky Tonk und eher melancholischen Country-Balladen.

Jetzt heisst es abwarten

Mit diesem Projekt will die Gruppe im Graben (nebst Klaus Kaiser sind dies Nicole Trotter und Wolfgang Niklaus sowie von Next Stop Olten Martin Schaffner und Andreas Stettler) das gesellschaftliche Leben in der Altstadt bereichern und das optimale Ambiente im Graben nutzen.

Das geht nur dank der Unterstützung der Sponsoren, von denen die meisten auch heuer wieder mit an Bord sind. Besonders erfreulich ist, dass ein paar neue Unterstützer hinzugestossen sind.

Die «Gruppe im Graben» ist also parat.

Und harrt der Dinge, die da beschlossen und als notwendig für unser aller Gesundheit erachtet werden. Auf ihrer Website können Interessierte sich jederzeit auf dem Laufenden halten, wie die Dinge mit der Saison 2020 im Oltner Graben sich entwickeln.

MGT www.im-graben.ch

LOUIS BISCHOFBERGER

Glück gehabt. Trotz Lockdown ging es uns bisher recht gut. Allerdings sorgt der Blick in die Zukunft für grosse Ungewissheit. Für systemrelevant entpuppten sich völlig andere Berufsgruppen als bei der Bankenkrise. Beweis sind die vielseitigen Dankesbezeugungen. Unverzichtbar sind jene, die das System am Laufen halten!

Und alle anderen? Sind Nachbarn, angrenzende Gemeinden, Kantone, Länder nicht auch systemrelevant? Unsere Wirtschaft ist abhängig von unseren Nachbarländern. Schiller schrieb vor 200 Jahren: «Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.» Vom Nachbarsein kann man sich nicht schützen.

Wer durch Umzug entflieht, wird unweigerlich wieder Nachbar. In der Krise erfährt man, wie wertvoll Nachbarn sind. Oder wieviel Nerven, Ärger und Verdruss es kosten kann, wenn man sich nicht versteht.

Allerdings lebt die Mehrheit friedlich Haus an Haus, Wohnung an Wohnung. Nachbarschaft ist wie eine Familie, eine Schicksalsgemeinschaft.

Trotzdem muss man nicht alles teilen, um nett zueinander zu sein. Grüssen im Vorbeigehen, Respekt, Rücksichtnahme, Toleranz und kleine Hilfestellungen fördern Vertrauen und ein Zuhausegefühl. Böse Nachbarn sind ein grosses Unglück, gute ein grosser Schatz!

Gratulation denen, die es gut haben miteinander. Den anderen rate ich, es baldmöglichst zu lernen, denn in naher Zukunft könnte es wieder wichtig sein.

Ein guter Nachbar ist besser als ein ferner Freund.

Louis wünscht Euch beste Gesundheit, viel Geduld und viele nette Nachbarn.

Zwei der Gigs im Oberen Graben: Lily Horn is Born am 11. September und Amacher meets Gerber am 27. August.

ZVG

ANZEIGE

Mit Sicherheit kompetent beraten Wir freuen uns sehr, wieder für Sie da sein zu dürfen.

Herzlich willkommen zurück in der JURAworld of Coffee und in der Service-Fabrik. Für maximalen Schutz haben wir umfangreiche Sicherheits- und Hygienemassnahmen umgesetzt. Nutzen Sie unsere Dienstleistungen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Y NEU: B T N I APPO T MEN

10236622-10048820

Bmaitudeenr

JURAworld of Coffee wieder geöffnet

Service-Fabrik wieder geöffnet

NEU: Zusätzlich zur Beratung in der Produktewelt bieten wir BY APPOINTMENT in einem separaten Raum in sicherer Umgebung eine private Beratung auf Voranmeldung an.

Buchen Sie Ihren Beratungstermin unter 062 389 84 48.

Service-Annahme mit persönlicher Beratung, geschützt durch Plexiglas 24/7 Service Tages-, Halbtages, 2-Stunden-Service

Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten – www. jura.com 10236689-10048891

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

10234985-10048537

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den ­Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue ­Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu ­Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch