Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/36

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Die Saison lockt mit 11 einigen Highlights

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2018) : 49 791 Exemplare

eite ders PP n o S Mit stro -TI a G

Thal Gäu Olten

ROLF GULDIMANN Gründungsmitglied Theaterstudio Olten

Staffeleinsatz für Kampf gegen Krebs

Nicht weniger als 42 Teams mit 630 Läuferinnen und Läufern stehen am Wochenende in Balsthal im Rahmen des 24-Stunden-Stafettenlaufs «Relay for Life» im Einsatz.

Mit diesem Anlass, der hierzulande erst zum zweiten Mal ausgetragen wird, werden Krebsbetroffene und ihre Ange­ hörigen unterstützt. Als Symbol für den Kampf gegen diese Krankheit gehen oder joggen Stafettenteams auf verschiedenen Strecken – und dies ununterbrochen, während 24 Stunden. Interessierte er­ halten am «Relay for Life» zahlreiche In­ formationen zu Gesundheit und Präven­ tions­ und Unterstützungsangeboten.

Eröffnet wird der Grossanlass, für wel­ chen Behindertensport­Legende Heinz Frei sowie die beiden Thaler Sport­ Asse Rahel Frey und Petra Eggenschwi­ ler als Botschafter im Einsatz stehen, am Samstag um 14 Uhr durch Regierungs­ rätin Susanne Schaffner. Während des ganzen Wochenendes bilden Showacts und Animationen ein attraktives Pro­ gramm für die teilnehmenden Teams.

So treten etwa Simu Fankhauser oder die Dance­Art­Academy auf. Dank die­ ses Rahmenprogramms ist der Anlass im Balsthaler Moos auch für Nichtläufer einen Besuch wert.

Letzte

Die Gala

5

Der Musikwettbewerb Laupersdorf feiert das 50-jährige Bestehen.

Die Plakate

7

Lernende gestalteten für St. Peter at Sunset und trafen die Stars hautnah.

Die Schnapszahl 9 Am Wochenende trifft man sich an der Chappeler Chilbi zum 44. Mal. Botschafter für «Relay for Life»: Behindertensport-Legende Heinz Frei und die Thaler Autorennfahrerin Rahel Frey.

ZVG

079 237 11 11

079 434 58 58

2530678-1536111

Windows 10 Professoinal Intel Core i7-7500U (3.5GHz) Intel HD Graphics 620 12 GB RAM 512 GB SSD 14" Display 3 Jahre Garantie

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

9.9 7 ' 1 2 Fr. 5%

Leichte Shirts für den Übergang.

Gr. 38 – 52

Spezialpreis, solange Vorrat!

Kaufe

schmitter

Briefmarken, Silbermünzen und alte Ansichtskarten

wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

4625 Oberbuchsiten 10229055-10039203

10232831-10043367

10228368-10038176

Telefon 032 652 09 40 / P. Glauser

10227405-10036595

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil

Gratis-Hotline 0800 062 062

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Fondueplausch für echte Männer Freitag, 13. September 2019 ab 17 Uhr, R Ruine Neu-Falkenstein

– – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

Raclette-Ab bend für fesche Mädels Samstag, 14 4. September 2019 ab 17 Uhr, R Ruine Neu-Falkenstein Weitere Info ormationen unter: www.holzw wegthal.ch oder 062 38 86 12 30

10232797-10043331

www.oelbrack.ch

10228323-10038119

Beratung und Ausführung

Heizöl

2103385

10228966-10039023

www. fahrschulehuber.ch

Acer Notebook P648-M

GEBÄUDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

10227915-10037193

VKU - Kurs: 23. - 26. Sept.

Nothelferkurs: 04. + 05. Okt. Motorrad-Grundkurs: fortlaufend

10228202-10037993

SERVICE

Aut o und M ot orra d

10232837-10043372

L H U BER 10228617-10038522

10228465-10040390

ANZEIGE

2

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Inhaltsverzeichnis Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Im Trauerfall

Impressum

Notfalldienste

4/6/8/10 3–17 14 15 18–20 20–22 23–24 25 25–28 29– 33 34 35

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ă–lwehr

118

Rega

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wÜchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mßmliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

Ă„rztlicher Notfalldienst

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 10230176-10040485

Gottesdienste

Hebammen-Notfalldienst

079 344 73 03

Mittelland

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

10229054-10039202

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Die Dargebotene Hand

Donnerstag, 5. September 9.30 Uhr: Bibellese-Treff, bis 11.00 Uhr. Freitag, 6. September 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark.

Samstag, 7. September 14.00 Uhr: Jungschar gemäss sep. Programm.

18.00 Uhr: JG Gäu – Jugendgruppe, bis 22.00 Uhr. Sonntag, 8. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. J. Keller, Kinderecke, anschliessend ApÊro NÜis Land.

Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 5. September 20.15 Uhr: Probe des Pauluschors im KGH. Sonntag, 8. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius.

10.00 Uhr: Kindergottesdienst im KGH zum Thema Esther, zeitgleich zum Erwachsenen-Gottesdienst. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Freitag, 6. September 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Edi Bolliger Samstag 7. September 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine, Kinder im Alter von ca. 3-6 Jahren mit ihren Eltern und KiKi, ab ca. 5-11 Jahre. Anschl. Znßni fßr alle 14.00 Uhr: Jungschi 14.00 Uhr: Krebshilfe Schweiz: Relay for Life im Moos, Balsthal Sonntag, 8. September 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Jßrg von Niederhäusern; Kinderhßeti und Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee 19.30 Uhr: Abendgottesdienst auf dem Brunnersberg im Schuelhßsli Montag, 9. September 20.00 Uhr: Probe des erweiterten Kirchenchors Interessierte ganz herzlich willkommen!

Dienstag, 10. September 9.00 Uhr: Frauengebet 9:00 Uhr: Gebet der Männer Mittwoch, 11. September 20.00 Uhr: Bibel aktuell Donnerstag, 12. September 9.00 Uhr: Frauenvereinsreise Brunnersberg Sonntag, 8. September 19.30 Uhr: Abendgottesdienst im Schuelhßsli.

Welschenrohr Mittwoch, 11. September 9–10.30 Uhr: Wort Gottes live im CheminÊeraum, Pfarrer Edi Bolliger. Erfahrung der Fßhrung und Kraft Gottes in der Praxis.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Fahrdienst fĂźr Behinderte/Betagte

062 391 37 87

Traueranzeigen fĂźr Zeitung aufgeben

Fahrdienst Rotes Kreuz

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persĂśnlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. DafĂźr stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur VerfĂźgung.

Suchtprobleme

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgefßhrt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (fßr Rßckfragen).

BenÜtigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

079 962 02 04 079 332 87 29

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchthilfe Ost, SalzhĂźsliweg 4, Olten Gratisnummer

062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Sämtliche in dieser Zeitung verÜffentlichten Inserate dßrfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefĂźr ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Insertionspreise 2019

24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

Fßr Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 1.54 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm 20% Vereinsrabatt

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die AngehÜrigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die HÜhe ergibt sich jeweils aus dem gewßnschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

10228841-10038830

Egerkingen

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

wenn es einfach schwierig wird

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere BßroÜffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsfßhrung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, JÜrg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum MĂźhlefeld

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen kÜnnen jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

10229225-10039442

Hägendorf Sonntag, 8. September 10 Uhr: Gemeindefest Untergäu: Gottesdienst, Vorstellung neue Konfirmanden, Pfr. Matthias Baumann und Pfr. Bruno Waldvogel, Auftritt Chindertanze, Kinderprogramm, anschliessend gemeinsames Mittagessen und Leiterlispiel-Parcours fßr Gross und Klein.

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Massagepraxis

UnterstĂźtzen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Toni Oegerli Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

10229344-10039581

• Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48

Fßr Inserenten aus der ßbrigen Schweiz Fr. 0.97 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.23 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.16 pro mm Vereinsrabatt 20% Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mßmliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil KombinationsmÜglichkeiten Jurasßdfuss-Kombi Jurasßdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Jurasßdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

HeizĂśl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

20.08.19 27.08.19 03.09.19 102.90 97.50 95.40 91.60 90.50 90.00 88.70

101.90 96.60 94.40 90.60 89.50 89.00 87.70

103.10 97.80 95.60 91.80 90.70 90.20 88.90

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Dr Azeiger bringt’s!

3 SERVICE

Herzlich willkommen im Restaurant Eintracht in Holderbank SO ab 14.00 Uhr

10232801-10043334

Letzte Tage Ausverkauf!

Bis 50 % auf FrĂźhlingsund Sommermode

Kaufe Antiquitäten www.galerie-bader.ch

Alle MÜbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silbermßnzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-DekoMÜbel, Émile GallÊ, Majorelle, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rßstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen.

Schmuck (Cartier, Chopard), GoldmĂźnzen u. Medaillen.

Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches ZubehÜr und Zifferblätter.

D. Bader, Tel. 079 769 43 66

25.– ar

aktuell

a nt

ie

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

G

Telefon 062 390 15 60

GEBĂ„UDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG

1023278410043317

10232820-10043356

8. September 2019

www.landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 36/2019

Stubete

10232837-10043372

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Jahr e

info@galerie-bader.ch

Raclette-Grill Stein

FĂźr 8 Personen. Mit Speckstein-Grillplatte.

27687

KEBAB und DURUM nur Fr. 8.00 bei Selbstabholung

49.–

3.95

aranti

5 StĂźck

e

Jahre

Ă–ffnungs - & Lieferzeiten

Mo – Fr 10.30 – 13.30 u. 16.00 – 22.30 Uhr Samstag und Sonntag 16.00 – 22.30 Uhr

Staubsaugersäcke zu Prima Vista

Prima Vista. Hohe Saugkraft.

Integriertes ZubehĂśrfach.

Passend zu Staubsauger Prima Vista.

34502

70312

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Der Sommer ist schon fast vorbei und die Haare von der Sonne und vom Meerwasser strapaziert.

Dagegen wirkt brasilianisches Keratin Wunder!

Sparen Sie 30 % bei einer Keratinbehandlung im September und Oktober 2019!

10232814-10043347

15 Jahre Decor & Gartendesign

im Einkaufszentrum MĂźhlefeld in Oensingen

Tel. 062 391 35 54 Fax 062 391 86 16

Strickergruppen Rabatt ab 100 Knäuel Bitte eigene Tragtaschen mitbringen !

ab 4. September

Rohr 21 CH–4713 Matzendorf (SO) www.decor-gartendesign.ch

10232569-10043081

FLOHMARKT

Samstag 7. September 2019 von 10.00 - 16.00 Uhr Bis zu 70 % Rabatt Es erwartet Sie altes & gebrauchtes, div. Ausstellmodelle und EinzelstĂźcke. Zu diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein und offerieren Kaffee und Kuchen.

10232783-10043316

Ihre WĂźnsche werden FARBE E WIEDLISBACH Steinackerweg 12 Tel. 032 636 50 30

LANGENTHAL BĂźtzbergstrasse 92 2 Tel. 062 922 99 50

ROTHRIST Breitenstrasse 10 Tel. 062 926 16 47

DULLIKEN Bodenackerstrasse 64 Tel. 062 285 30 70

www.colorama.ch

10230338-10040645

In der Scheune BROCANTE

Molto Bene!

Benedikt Ritler Kleidergeschäft Herrengasse 17 4710 Balsthal

ab Fr. 1.50 pro Knäuel

Wenn Sie wieder schĂśnes und gesundes Haar mĂśchten, vereinbaren Sie einen Termin bei mir.

GROSSER

Riesenkonkursverkauf von ßber 60`000 Knäuel Wolle

10232856-10043395

Der September ist Monat der Keratinbehandlung!

10232870-10043409

10231524-10041970

Pizzeria Fratello Altgraben 29, 4624 Härkingen 062 398 20 01 / 079 895 15 78 www.fratellopizza.ch 10232865-10043404

Staubsauger Expert Clean 2.1

10227931-10037686

10228867-10038864

G

Stand 402

4

Super - Lotto Jeweils Montag, Donnerstag und Samstag um 19.30 Uhr Restaurant Waldegg, Allmend 31, 4617 Gunzgen Preise im Wert bis 500.–.

Reservationen 079 339 15 40 Chauffeur 079 684 50 38

8 8 -

* %

8 8 8 . 8 5 +!2 8 !3 $ 8 (' 42 /1 ''

"1 ' - 1

( 5

& '4 '- '5 (,

8 5

8 8 8

$ 8 )* 42 /1 ''

3.12/'2

2

15 04"

58 8 8

), !)/ %58 # 5 ) 68 & 8 42 **/ ''

.5'1

.5'1 / $ (& 05 - / (& 05 322 / (, 05

7 8 "8

8 8 )')' (* ! (0 8 42 ( +1' ''

6 ',) )(, () ))

1537762

# %#

'12 51

',) )(, () ))

10232605-10043121

1562799

! ! ) + !) +

10229063-10039212

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

10230357-10043329

*** %!)

!

(

!

!

%

& ) ( / ",

4: : &1

/34! *&

10232791-10043324

0 20%59&/4

+ + % % %% - * $# )

5402 5/% &(*33&52 )2*3401) $)7!(&2

$ ! & "*

2&*4!( !.34!( 0//&234!( 2&*4!( !.34!( *4470$) 2&*4!( !.34!( 0//4!( 0//&234!( 2&*4!( !.34!(

: : : : : :

: : : : : :

!514310/302

0,%1!24/&2

85&2 025. $)8,*3. ),& $)8,*3. ),& #&2#5$)3*4&/

2!5'' )25/(

# ! " ! & "

+ . '

/,*/& 6*! */+ !5' 5/3&2&2 &#3&*4& 777:(!&5&2-31*&,,&54&:$) 6&/4'20(

0%&2 4&,&'0/*3$) 5/4&2 : ,,& ,849& 3*/% /5..&2*&24:

!536&2+!5'4

*& #&/%+!33& *34 !# : )2 (&<''/&4: "#&2 '2&*& ,849& (*#4 0#*(& &#3&*4& 53+5/'4:

' ! ) ' ! (

&2/*;2&

/3&2 &34!52!/4 *34 !# : )2 (&<''/&4: *,#&21!24/&2

*/70)/&2(&.&*/%& 82+*/(&/

20/9&1!24/&2

, ! ) , (

&.&*/%& #&2#5$)3*44&/

&%*&/1!24/&2 2(&2(&.&*/%& 82+*/(&/

10232833-10043368

FLÜSSIGKUNSTSTOFFABDICHTUNGEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

10228464-10038351

Zum Jubiläum ein Galakonzert

Der Musikwettbewerb Laupersdorf feiert am 14. September sein 50-jähriges Bestehen

Der Musikwettbewerb Laupersdorf findet in diesem Jahr zum 50. Mal statt. Das Organisationskomitee mit Peter Dietschi lädt aus diesem Anlass am Samstag, 14. September, zu einem Galakonzert mit der SOBV Jugend Brass Band und dem Tambourenverein Laupersdorf-Thal.

Im Oktober 1970 führte die Musikgesellschaft (heute Brass Band) Frohsinn Laupersdorf den Musikwettbewerb für nicht professionelle Interpretinnen und Interpreten in Laupersdorf erstmals durch.

Initiant war Anton Krapf (Mümliswil), der damalige Dirigent der MG Frohsinn.

Und der damalige Vereinspräsident Beat Dietschi, der im Jahr 1989 verstarb, amtete als umsichtiger OK-Präsident.

Bereits der erste Wettbewerb wurde auf Anhieb zu einem unerwarteten Publikumserfolg. Nebst Instrumental- und Tambouren-Vorträgen gab es anfänglich auch Gesangsvorträge. In den ersten Ausgaben des Wettbewerbes konnte nebst den Juroren auch das Publikum die Vorträge mitbewerten.

Die Musikgesellschaft Frohsinn führte in der Folge die ersten 13 Wettbewerbe durch. Danach wurde der Wettbewerb, der sich zu einem wertvollen kulturellen Ereignis in der Region Thal entwickelte, von einem speziellen Organisationskomitee, von Personen, die sich für die Musik und insbesondere für die Jugend engagieren wollten, weitergeführt. Über Jahrzehnte im OK tätig

Nach dem Tode von Beat Dietschi amtete Peter Baumann, Musikdirektor, Laupersdorf, als OK-Präsident und seit 1997 bis heute der Sohn von Beat Dietschi, Peter Dietschi. Anton Krapf wirkte während 40 Jahren als aktives Mitglied im OK mit und war für die musikalischen Belange (Juroren, Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Wettbewerbsauftritte, Reglemente) verantwortlich.

Ein weiteres OK-Mitglied der allerersten Stunde, Johann Brunner (Höngen) war während 35 Jahren im OK mit dabei (Rechnungsbüro, Statistiken, Chronik).

Auch Jakob Otter, Gründungsmitglied und erster Präsident und Leiter des Tambourenvereins Laupersdorf-Thal, kann

Im Hintergrund schwingen sogar Erinnerungen an den 2014 verstorbenen Entertainer Udo Jürgens mit. Der Bandleader und der Sänger waren das musikalische Gespann schlechthin, Lienhard hat ihn

Die Eingabefrist für die Beitragsgesuche aus dem Topf «Bettagsfranken 2019» läuft am 16. September ab. Der Bettagsfranken 2019 soll schwerpunktmässig für Projekte gegen Einsamkeit und soziale Isolation im Alter eingesetzt werden. Insgesamt werden 250 000 Franken bereitgestellt.

Anstelle der früheren Bettagskollekte wird seit 2010 jährlich ein «Bettagsfranken» pro Einwohner aus dem Lotteriefonds entnommen. Dieser wird für gemeinnützige, kommunale und regionale Sozialprojekte bereitgestellt. Ein Teil des Gesamtbetrags wird – in Absprache mit dem Verband Solothurner Einwohnergemeinden – für ein Schwerpunktthema verwendet. Dieses Jahr steht die Vereinsamung und soziale Isolation im Alter im Fokus. Die andere Hälfte des Bettagsfrankens ist für soziale Einzelprojekte reserviert, die keine Mittel der öffentlichen Hand erhalten und auf die Unterstützung aus Fonds angewiesen sind.

Soziale Institutionen und Organisationen können sich mit Projekten bewerben.

Entsprechende Gesuche können bis zum 16. September beim Departement des Innern eingereicht werden.

MGT www.so.ch/ddi/bettagsfranken

OK-Präsident Peter Dietschi und Regierungsrat Roland Heim (Ehrenpatronat des Musikwettbewerbes) zusammen mit der ZVG Laupersdörfer Wettbewerbsteilnehmerin Sara Walser (Violine), die am 49. Musikwettbewerb im November 2018 in der Alterskategorie 3 (ab 15 Jahren) den hervorragenden vierten Rang erreichte.

als Ressortverantwortlicher der Tambouren auf über 30 Jahre Tätigkeit im OK zurückblicken.

Dem heutigen OK des Wettbewerbs gehören an: Peter Dietschi (Präsident), Andreas Kamber (Instrumentalisten), Daniel Müller (Tambouren), Karin Saner (Finanzen), Andrea Probst (Sekretariat), Martin Brunner (Informatik) und Rudolf Schnyder (Presse/Information).

Nur dank Sponsoring möglich

Der Wettbewerb, der alljährlich Ausgaben von rund 25 000 Franken generiert, wobei dieses Geld in die Jugend investiert wird, ist nur dank der Unterstützung vor allem durch den Lotteriefonds des Kantons Solothurn und durch Sponsoring von lokalen Gewerbebetrieben und von

Privaten möglich. Nur so konnte sich der Wettbewerb über ein halbes Jahrhundert halten.

Der Musikwettbewerb Laupersdorf hat im Kanton Solothurn und darüber hinaus einen bedeutenden Stellenwert, was die Beteiligung von jungen Interpretinnen und Interpreten aus allen Landesteilen der Schweiz und gar aus dem Ausland (auch aus Russland oder China) beweist.

So gehört beispielsweise die Siegerin von 1986 in Laupersdorf, die in Balsthal aufgewachsene Violinistin Bettina Sartorius, seit einigen Jahren den Berliner Philharmonikern an. Am Wettbewerb in Laupersdorf wird fast die gesamte Instrumentenpalette, die in der heutigen Zeit an Musikschulen angeboten wird, präsentiert, was in unserem Land bei einem

Big Band Olten mit hochkarätigen Gästen Für die Saisoneröffnung 2019 hat das Stadttheater Olten ein einmaliges Konzert ausgestaltet: Am Freitag, 13. September, tritt die Big Band Olten zusammen mit Bandleader und Saxofonist Pepe Lienhard sowie mit der Sängerin Charlotte Heinke auf.

Eingaben für Bettagsfranken

während 38 Jahren bei seinen grossen Konzerttourneen auf der ganzen Welt begleitet. Und die deutsche Sängerin Charlotte Heinke gehörte zu den Premierenbesetzungen des Udo-Jürgens-Musicals «Ich war noch niemals in New York».

Big-Band-Sound vom Feinsten ist an diesem Abend garantiert. Die 1985 vom Oltner Jazz-Urgestein Umberto Arlati gegründete Big Band Olten hat sich seit 2011, als Stephan Fröhlicher die musikalische Leitung übernahm, enorm weiterentwickelt. Das Repertoire reicht von

Die Stargäste am Eröffnungsabend: Charlotte Heinke und Pepe Lienhard.

ZVG

geschmeidigen Swing-Kompositionen bis hin zu pulsierenden Funk- und Salsa-Nummern.

Pepe Lienhard kommt als Gast nicht nur mit dem Saxofon hinzu, er wird auch ans Dirigentenpult stehen. Und mit der heimischen Formation für jenen Sound sorgen, mit dem er seit einem halben Jahrhundert auf den grossen Bühnen unterwegs ist und mit dem er Weltstars wie Frank Sinatra, Samy Davis jr., Donna Summer oder Shirley Bassey begleitet hat. Legendär ist das Pepe Lienhard Sextett, dem in den Siebzigerjahren mit «Piccolo Man» und «Swiss Lady» (Eurovision Song Contest 1977) der internationale Durchbruch gelungen war.

Charlotte Heinke ist nicht nur Musicaldarstellerin, sondern auch als Moderatorin und Stimmcoach tätig. Das Oltner Publikum kennt sie unter anderem aus den Hitproduktionen «Heisse Zeiten» und «Höchste Zeit».

MGT Freitag, 13. September (19.30 Uhr): Saisoneröffnung mit Big Band Olten, Pepe Lienhard und Charlotte Heinke. Stadttheater Olten. Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch, www.kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00.

derartigen Wettbewerb durchaus einzigartig ist.

Galakonzert als Geschenk

Nun folgt am Samstag, 14. September, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Kreuzacker in Laupersdorf zum Jubiläum das öffentliche Galakonzert mit der SOBV Jugend Brass Band und dem Tambourenverein Laupersdorf-Thal. Dies bei freiem Eintritt als Jubiläumsgeschenk an die Bevölkerung. Die Laudatio zum Jubiläum hält Regierungsrat Roland Heim, der seit einigen Jahren das Ehrenpatronat des Musikwettbewerbs inne hat und selber aktiver Tambour ist. Zu diesem Konzert sind alle herzlich eingeladen.

Die 50. Auflage des Musikwettbewerbs findet dann am 2. November statt. RSL

Im Gäu fliegen die Modelle Am Wochenende findet auf dem Modellflugplatz in Oberbuchsiten das alljährliche Modellflugtreffen statt. Es werden wieder viele interessante Modelle zu sehen sein. Unter anderem stehen die grössten Modelljets der Schweiz im Flugeinsatz. Am Sonntag werden Modelle mit Sternmotoren präsentiert. Da gibt es Warbirds, Eigenbau sowie Originale zu sehen. Es ist immer wieder faszinierend zu hören, wie diese Motoren tönen.

Der Flugbetrieb beginnt an beiden Tagen um 10 Uhr. Eine grosse Festwirtschaft ist vorhanden. Am Samstagabend gibt es ab 18 Uhr, für alle gratis, ein feines Pilzrisotto (solange Vorrat). Der Eintritt ist frei.

In der Nähe gibts Gratisparkplätze. MGT www.mfvgaeu.ch

Anlage für 13 Gemeinden Mit einem offiziellen Festakt für Behörden und geladene Gäste sowie einem Tag der offenen Tür wurde die Kläranlage Winznau nach dem Ausbau eingeweiht. Mehrere hundert Besucher schauten hinter die Kulissen des Betriebs.

Rund um die Uhr und dies 365 Tage im Jahr reinigt die Kläranlage in Winznau das Abwasser aus 13 Gemeinden: Dulliken, Hägendorf, Hauenstein-Ifenthal, Kappel, Lostorf, Olten, Rickenbach, Rohr, Starrkirch-Wil, Stüsslingen, Trimbach, Wangen und Winznau. Neben diesen rund 53 000 Einwohnern tragen Gewerbebetriebe und Industrie zum

Abwassereintrag bei, so dass derzeit eine Kapazität von 68 000 Einwohnerwerten genutzt ist – die Ausbaugrösse beträgt 110 000 Einwohnerwerte.

Spannende Einblicke in die prozessgesteuerte Abwassertechnik, in biologische Reinigungsverfahren oder Informationen darüber, warum es ein Gebläse bei der Reinigung braucht, erhielten die interessierten Besucher bei Rundgängen auf dem «Wasserweg» und mittels Erläuterungen über den «Schlammweg».

Nebst geführten Touren konnten die Besucherinnen und Besucher die grosse Anlage auch auf eigene Faust, mithilfe einer Infobroschüre, erkunden und sich bei Speis und Trank stärken.

MGT

Führung durch die Kläranlage: Der Tag der offenen Tür stiess auf reges Interesse.

ZVG

6

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019 10232835-10043370

Fachstelle kompass â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung fĂźr Eltern, Kinder und Jugendliche

%

! " !#

$ %

Pflegeeltern werden?

kompass sucht Pflegeeltern, die Kindern und Jugendlichen vorßbergehend oder längerfristig ein zweites Zuhause bieten.

Sind Sie interessiert, mehr zu erfahren?

Besuchen Sie den Informationsabend am 18. September in Solothurn.

Weitere Informationen: www.kompass-so.ch, Tel. 032 624 49 27

10232788-10043321

Besenwirtschaften 2019 Weinbauverein Dielenberg

Unsere Jahressponsoren

GeĂśffnet jeweils von 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr 08. Sept. Fitnessteller mit Maispoularde

Bruno Thommen, 061 961 98 13, noeggi@eblcom.ch

22. Sept. Spanferkel mit Salat und Bauernbrot Ewald Fartek, 061 961 90 41, efartek@eblcom.ch

06. Okt.

Raclette mit Beilagen

20. Okt.

Treberwurst mit Kartoffel-/Lauchgratin

03. Nov.

Treberwurst mit Kartoffelsalat

Urs Eggenschwiler Res. bei Maya Gerber 061 961 89 56, mayagerber@bluewin.ch

Hanspeter Hauri, 061 951 16 93, hanspeter.hauri@bluewin.ch Hanspeter Riedo, 061 961 87 37, boebs@eblcom.ch

ParkiermĂśglichkeiten bei der Mehrzweckhalle in Oberdorf.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Rebhaus am Dielenberg in Oberdorf BL Bitte aufbewahren!

10232764-10043291

Immer verfßgbar: Speck/Käseplättli gemischt mit Bauernbrot sowie verschiedene Kuchen und Torten

10229063-10039212

Unsere Hauptsponsoren

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

&# $ - +* $% " -.**

#$ % # - *, $

) # & % $%

$% &# % )) # %% $%

! %) #

( # # $%

# ! %% # - +

$'

#$ #% & - +* $%

Wie ďŹ nde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch Openair Kino in MĂźmliswil

RĂśssli, Oensingen

Alter Turnplatz, Linie

Oltenstrasse 1

Samstag, 7. Sept. 2019

Martiâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Lotto Montag 9.September 19:30

Programm:

Gold im Wert von

1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm 10232354-10042858

Ab 18.00 Uhr Festwirtschaft mit div. Grillspezialitäten 20.00 Uhr FilmvorfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Herbie rides againâ&#x20AC;&#x153; Kino-Bar 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 Uhr präsentiert von: Eintritt: CHF 5.Parkplätze bei der Garage R. Saner AG

Zudem gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die Jackpot Karte sowie die GlĂźckskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der KulturunterstĂźtzungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch per SMS, unter 079 748 11 36.

25696-1562288

2549447-1541498

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Region 7

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Saisonschluss der Konzerte im Oberen Graben Mit einem weiteren Doppelkonzert am Freitag und Samstag beschliesst die «Gruppe im Graben» ihre erste Serie der Sommerkonzerte.

Vier Musikstars und drei Lernende (von links oben im Uhrzeigersinn): Samira Hochuli gestaltete das Bild von Adel Tawil. Jorien Badertscher mit Mark Knopfler (links) und Festival-Chef Roland Suter. Leonie Rupp mit James Morrison. Tom Odell beim Signieren des Plakates.

Fotos: ZVG

Von der Schulbank zu den Stars

Lernende gestalteten in der Berufsschule Aarau Werbeplakate für St. Peter at Sunset Plötzlich mischten sich im Backstagebereich des Festivals St. Peter at Sunset in Kestenholz Lernende der Berufsschule Aarau unter die Stars.

Doch es waren keine Groupies, die sich hinter der Bühne mit den Weltstars ablichten liessen, sondern geladene Gäste des Veranstalters.

Möglich gemacht haben die Aktion Robert Schmid und Festival-Chef Roland Suter, beide Lehrpersonen an der Berufsschule Aarau (bsa). Im Rahmen des Lehrgangs Gestaltung, Kultur und Kunst stellten die beiden den Lernenden die

Aufgabe, ein Werbeplakat für einen Konzertabend des diesjährigen Festivals zu entwerfen, welches Anfang Juli im Gäu während fünf Tagen stattgefunden hatte.

«Für die Schüler ist es natürlich sehr spannend, wenn ihre Arbeiten nicht in einem Ordner verschwinden, sondern ganz konkret an einem Wettbewerb teilnehmen», sagt Roland Suter. Und Robert Schmid ergänzt: «Die verschiedenen Plakate, die bereits gegen Ende des ersten Schuljahres in den BM-Klassen entstanden sind, zeugen von einer bemerkenswerten Qualität.

Anstatt Theorien zu büffeln, konnten die Lernenden an einem spannenden und

äusserst praxisbezogenen Projekt arbeiten.»

Die Arbeiten wurden von einer Jury aus Lehrpersonen der bsa bewertet. Als Höhepunkt durften die fünf Gewinnerinnen beziehungsweise Gewinner an der Open-Air-Veranstaltung in der Backstage-Zone ihren Star persönlich treffen und ihr Plakat präsentieren. «Ein einzigartiges Erlebnis, einmal hinter die Kulissen eines Festivals blicken zu dürfen und dann sogar noch persönlich Weltstars wie Mark Knopfler zu einem Gespräch und für Föteli zu treffen», sagte Jorien Badertscher, Lernende bsa.

MGT

André Kunz und Roland Philipp, die beiden Oltner Jazz-Urgesteine, machen morgen Freitag den Anfang mit seidenfeinem Jazz und Bossa Nova. Man muss die beiden eigentlich nicht speziell vorstellen. Sie gehören zur hiesigen Jazzszene wie das Matterhorn zur Schweiz. Roland Philipp ist preisgekrönt, als Studio- und Live-Musiker weit gereist, und hat auf Bühnen gestanden mit Jazz-Grössen wie John Zorn, David Sanborn, Candy Dulfer und Franco Ambrosetti. André Kunz, unter anderem geformt von John Scofield und Mike Stern, hat ebenfalls zahlreiche Preise eingeheimst und an der Seite von Marc Sway, Steff La Cheffe und Knackeboul musiziert.

Am Samstag folgt der Schlusspunkt der ersten Saison im Graben: In Christopher Worth aus Portland sehen einige Beobachter der Szene einen aufstrebenden Star. Ein Schuss John Legend, eine Dosis John Mayer, eine Prise John Lennon, aber vor allem viel Eigenständigkeit und Soul. Worth ist bekannt für seinen einzigartigen Stil des Bohemian Blues, den er als Strassenkünstler entwickelte, als er durch die USA und Europa reiste. MGT Konzerte im Oberen Graben. Freitag, 6.

September (19 Uhr): André Kunz und Roland Philipp. Samstag, 7. September (19 Uhr): Christopher Worth. Eintritt: frei, Kollekte. Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt (Ausweichmöglichkeit Café Grogg).

Kick-off für St. Peter at Sunset 2021 Nach dem Festival ist vor dem Festival: Morgen Freitag findet die Generalversammlung des Vereins St. Peter at Sunset statt, und zwar im Partystall Priscilla und Ueli in Kestenholz.

An diesem Abend wird auch offiziell die nächste Austragung von St. Peter at Sunset in zwei Jahren vereinbart, die vom 7. bis 11. Juli 2021 über die Bühne bei der Kapelle gehen wird.

Oltner Jazz-Urgesteine: Roland Philipp ZVG (Saxofon) und André Kunz (Gitarre).

10231759-10042232

ANZEIGE

HAUSMESSE Fr. 6. / Sa. 7. Sept. 2019

Sie profitieren von Messe-Konditionen, vielen Messe-Hits, Überraschungsgeschenken.

Gratis Lieferung und Montage Ihrer Möbel!

I d’diga muesch higa!

4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

diga.ch

12% + 5% att Messe-Rab te m sa ge auf das Sortiment!

10229996-10040289

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Hunzenschwil | Zuchwil

8

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019 10232762-10043289

SAVE THE DATE

NATIONALER SPITEX-TAG SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019

Schwere Beine?

Kompressionsstrümpfe helfen!

PFLEGENDE AN- UND ZUGEHÖRIGE

Besuchen Sie uns während der

Venen-Beratungswoche vom 9. - 13. September 2019

REFERATE | PODIUMSDISKUSSION | AUSTAUSCH INFOSTÄNDE | VERPFLEGUNG und vieles mehr

Fragen zu Beinen, Venen oder Kompressionsstrümpfen?

Ob Sie präventiv Venenleiden vorbeugen wollen, oder bereits unter Beschwerden leiden - wir beraten Sie professionell, kostenlos und unverbindlich.

Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin unter: 062 213 90 90.

Römerstr. 7, 4600 Olten, info@aktivortho.ch

Pascale Gmür | Referentin Redaktorin, Buchautorin Tagesgespräch Radio SRF

kte by Sigvaris tt auf alle HIGHLIGHT Produ

9 bei aktivortho ag.

Gültig vom 9.-13. September 201 kvergütung auf bereits getätigte Nicht kumulierbar und keine Rüc Einkäufe möglich.

10232642-10043167

10% Raba

Röbi Koller | Moderation Journalist, Buchautor TV-Moderator «Happy Day»

DIE VERANSTALTUNG FINDET IN DER AULA DES OBERSTUFENZENTRUMS ROGGWIL STATT ALLE INFOS ZUM ANLASS UND PROGRAMM FINDEN SIE UNTER ALTERSZENTRUM-SPYCHER.CH

Bunter Themenstrauss an den offenen SBB Türen in Biel.

Der SBB Servicestandort Biel ist jüngst für rund 45 Millionen Franken modernisiert worden. Am Samstag, 21. September, 9 bis 16 Uhr, sind Jung und Alt eingeladen, einen Blick hinter die Kulissen der SBB zu werfen.

Jede Woche rollen rund 100 Fahrzeuge in den SBB Servicestandort Biel für einen mehrstündigen Servicestopp.

Rund 90 Spezialistinnen und Spezialisten aus den Bereichen Technik, Reinigung, Logistik, Arbeitsvorbereitung, Disposition, Administration und Diagnostik halten hier die

Züge des Fern- und Regionalverkehrs in Schuss. Das ist wichtig, denn die professionelle Instandhaltung von Zügen ist Voraussetzung, dass die Reisenden sicher, pünktlich und komfortabel mit der SBB unterwegs sind. Der Servicestandort Biel wurde dafür in den letzten rund drei Jahren

für rund 45 Millionen Franken erweitert und modernisiert.

Künftig können hier neben den Regionalverkehrszügen auch die knapp 200 Meter langen Intercity-Neigezüge (ICN) betriebsnah und effizient gewartet werden.

Offene SBB Türen in Biel am Samstag, 21. September.

Neben dem Rundgang durch die modernisierte Instandhaltungshalle wartet noch einiges mehr auf die Besucher: Zum Beispiel Einblicke in die Arbeit der Betriebswehr und in den Fahrleitungsbau, Informationen zu den SBB Berufen inklusive Speed Recruiting, Vorführungen mit den Sprengstoffspürhunden der Transportpolizei sowie Wissenswertes zu den geschichtsträchtigen Gebäudeteilen vor Ort. Besichtigen Sie den neuen Fernverkehrs-Doppelstockzug oder nutzen Sie die Möglichkeit, mehr über die Elektronik auf den Zügen oder die Verbesserungsmethode Kaizen zu erfahren. Die Kinder können sich bei der Schatzsuche im Kleinteillager oder beim Mini-Staplerparcours vergnügen. Für Speis und Trank ist gesorgt und ein Wettbewerb verspricht tolle Preise.

Es verkehrt ein gratis Shuttlebus vom Bahnhof Biel (Kante N) zur/von Station «Biel, Tiefenmatt» zwischen 8.45 und 16.30 Uhr (Linienbusse hingegen erfordern einen gültigen Fahrausweis).

Adresse: SBB Serviceanlage Biel, Brüggstrasse 47A, Biel.

Infos unter www.sbb.ch/erleben.

10232327-10042836

Gutschein

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10228142-10037913

9

Grosser Treffpunkt auf der Dorfstrasse

Kopf der Woche

Die Chappeler Chilbi findet am nächsten Wochenende zum 44. Mal statt Am Wochenende steigt die alljährliche Chappeler Chilbi. Zum 44. Mal verwandeln rund 20 Dorfvereine, Schausteller und Kleinstände die Dorfstrasse in Kappel in eine Flaniermeile für Jung und Alt.

MAX MISTELI, BUCHMACHER

Kulinarisch wird den Besucherinnen und Besuchern viel geboten. Aber auch einiges an Attraktionen und natürlich viel Gemütlichkeit. Viele Heimweh-Kappelerinnen und -Kappeler und auch Gäste der Nachbargemeinden nutzen die Gelegenheit für einen Besuch im Dorf.

Wer nach Kappel fährt, kann sie nicht übersehen: Pinkfarbene Fahnen weisen darauf hin, dass dem Dorf am Wochenende das Ereignis schlechthin bevorsteht: Die Chilbi, die heuer zum 44. Mal stattfindet und zum grossen Treffpunkt für die 3000 Einwohnerinnen und Einwohner sowie viele Heimweh-Kappelerinnen und -Kappeler avancieren wird.

Rund 20 000 Besucher zählt die gemäss Eigenwerbung «schönste Dorfchilbi der Schweiz» jedes Jahr.

Fröhliches Wiedersehen

Als «einzigartig und liebenswert» beschreibt die langjährige OK-Präsidentin Arzu von Arb, die dieses Jahr zum letzten Mal das Chilbi-OK anführt, die Chappeler Chilbi. Es sei immer wieder schön zu erleben, wie sich im ganzen Dorf Menschen treffen, die früher zusammen zur Schule gegangen waren, sich später aus den Augen verloren – und an der Chilbi Jahr für Jahr ein fröhliches Wiedersehen feiern dürfen.

Organisiert wird das Fest von einem Chilbi-OK, das sich aus Vereinen und aus der Kulturkommission zusammensetzt. Die rund 20 teilnehmenden Ver-

An der Chilbi geht es rund: Nicht nur im Lunapark, sondern auch in den vielen Beizli.

eine stellen ihre Stübli, Bars, Stände und Attraktionen «mit viel Engagement und Liebe zum Detail» auf.

Vielfalt wie an Streetfood Festival

So breitgefächert wie die Aktivitäten der Dorfvereine sind auch deren kulinarische Beiträge zur Chilbi: In den zahlreichen Beizli gibts Grillwürste, Gyros, Steak, Hamburger, Risotto, Pizza, Hörnli und Ghackets, Fisch, Raclette, American Hot

ZVG

Dogs, Käseschnitten, Crêpes, Kuchen und Berliner. Kurz: Alles was das Herz – oder vielmehr der Magen – halt eben so begehrt.

Neben der Brass Band Kappel, welche traditionell ab 18 Uhr auf der Dorfstrasse zirkuliert, tritt neu am Samstagabend Mixed Blood Brass in diversen Stüblis auf und sorgt damit für ein zusätzliches Highlight an der diesjährigen Chilbi.

Auf dem grossen Lunapark können Kin-

der und Junggebliebene sich nach Belieben austoben.

Die Chappeler Chilbi findet immer am ersten ganzen Septemberwochenende statt. Darum fiel sie dieses Jahr auf das Wochenende vom 7./8. September. Sie soll einerseits das Zusammengehörigkeitsgefühl der Dorfgemeinschaft fördern und andererseits stellt sie eine wichtige Einnahmequelle für die vielen Dorfvereine dar.

MGT

Akustik-Duo Schaffner/Lüthy spielt im «Dos Amigos» Martin Schaffner und Alexandra Lüthy machen mit Unterbrüchen seit vielen Jahren zusammen Musik. Zwei Stimmen, eine Gitarre und ab und zu die Fiddle müssen genügen. Mit einfachen Mitteln Lieder zum Blühen zu bringen, ist ihr Ansporn. Über das Auswählen von Songs sagt das Duo: «Etwas nachspielen oder klingen

wie irgendwer ist für uns nicht interessant. Ob Fremdkomposition oder eigene Songs – nur wenn wir unseren eigenen Dreh reinbringen können, kommt es ins Repertoire.»

Am Konzert im «Dos Amigos» in Oberbuchsiten von morgen Freitag werden die Geigerin und der Gitarrist von Eva Wey unterstützt. Die Fiddlerin ist eine sehr

vielbeschäftigte Musikerin, die mit verschiedenen Formationen auf grossen und kleinen Bühnen anzutreffen ist.

MGT

Alexandra Lüthy und Martin Schaffner. ZVG

Martin Schaffner, Alexandra Lüthy und Eva Wey. Öffentliches Konzert am Freitag, 6. September, im «Dos Amigos» in Oberbuchsiten. Ab 21 Uhr, vorher geschlossene Gesellschaft.

Eigentlich hatte Max Misteli das Buch erst in fünf oder sechs Jahren realisieren wollen. Dann, wenn der umtriebige Oensinger Facharzt für Kardiologie selber ein wenig kürzer zu treten gedenkt.

Ein Buch über die noch bestehenden Arztpraxen in Thal und Gäu und Umgebung, von Kappel bis Niederbipp.

«Es zeichnet sich aber ab, dass in den nächsten paar Jahren mehrere Kollegen ihre Tätigkeit beenden oder ihre Praxen übergeben, darum habe ich das Projekt vorgezogen», sagt er. Immerhin: Zum 25-jährigen Bestehen der eigenen Praxis passt der Termin perfekt.

Und so hat Max Misteli, in Begleitung des befreundeten Fotografen Patrick Lüthy, all seine Kolleginnen und Kollegen in ihrer Praxis besucht und, wie er sagt, «eine Vielzahl von besonderen Geschichten erfahren», die er in kurzen Texten festgehalten und mit Lüthys Fotos auf 300 Seiten angereichert hat.

Am 15./16. September findet auf Schloss Neu-Bechburg die Buchvorstellung mitsamt öffentlicher Fotoausstellung statt. Diverse Vorträge runden den Anlass ab. Und bestimmt unzählige Anekdoten, die der Buchmacher selber zum Besten geben wird.

NIK

Simone Lappert liest bei Schreiber

Simone Lappert hat mit «Der Sprung» einen Roman über das fragile Gleichgewicht unserer Gegenwart geschrieben.

Morgen Freitag (20 Uhr) liest sie im Schreiber an der Kirchgasse in Olten.

«Der Sprung» ist ein lebenspraller Roman über eine eigenwillige Frau und über die Schicksale, an denen wir voreingenommen oder nichtsahnend vorübergehen.

Der Suizidversuch von Manu, die auf dem Dach eines Mietshauses steht, beeinflusst das Leben jener, deren Lebenslinien sich mit der von Manu kreuzen. Sie fallen aus den Routinen ihres Alltags, verlieren den Halt – oder stürzen sich in eine nicht mehr für möglich gehaltene Freiheit. MGT

AKTIONS-

Möbel Kamber Wohnen nach Mass persönlich kompetent individuell

Hintere Gasse 15, 4717 Mümliswil 062 391 41 37, info@moebelkamber.ch

10229043-10039159

ANZEIGE

10

«Wir fahren für einen guten Zwec k»

10232574-10043087

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Küchensamstag

KIWANIS Sternenfahrt

7. September 2019, 9.30–16.00 Uhr in Bellach Sehen, spüren, schmecken — am Küchensamstag werden alle Sinne bedient! Zu sehen gibts massgeschneiderte Schreiner- und Designerküchen, Möbel und Innenausbauarbeiten. Zu spüren sind Materialien von Multiplex über Massivholz bis zu Metall und Glas. Dazu servieren wir Schmankerl direkt aus dem Steamer.

Zum Dessert empfiehlt sich ein Blick in die vielseitige Bäderwelt.

Kommen Sie vorbei: Alles ist offen und wir sind offen für alle.

Keine Anmeldung erforderlich.

Nicht suchen, finden!

Natürlich im

Späti Innenausbau AG Kaselfeldstrasse 1 . 4512 Bellach . Tel. 032 628 62 62 . www.spaeti.ch

10:00 – 16:00 Uhr. Fahren Sie mit Ihrem Traumauto ab CHF 20.–.

Wo: ENERGY PARK AG, Museumstrasse, CH-4712 Laupersdorf Weitere Informationen finden Sie unter: www.kc-oensingen.ch

ModelleisenbahnArtikel

10231418-10041823

7. September 2019

Altershalber zu verkaufen diverse

10232838-10043373

1560553

Div. Loks von Fleischmann, Roco, Lima, Wagen sowie Zubehör.

Weitere Auskünfte unter Tel. 062 396 15 43

Der Charity-Event vom KIWANIS Club Oensingen-Bechburg Vorbeugen - Abklären – Behandeln

« Wir sorgen für unvergessliche TV-Momente.

Holen auch Sie sich die beste Unterhaltung direkt ins Wohnzimmer. » Priska Stöckli, Kundendienst

SERVICE

GEBÄUDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

10232837-10043372

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

10229419-10039668

Unsere Aktionen mit 20% Rabatt bis 30. September: Voltaren Dolo Gels und Tabletten Das bewährte Mittel bei Gelenkschmerzen z.B. Forte Emulgel 180g für Fr. 32.- statt 40.-

hit s t a n o M ber Septem

Dynamisan Forte Das Aufbaupräparat auf Basis von Aminosäuren z.B. Trinkampullen 20 Stück für Fr. 47.75 statt 59.65

Klein & schnell – Die neue TV-Box.

Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

Sie ist klein, bringt aber eine grosse Leistung: – Noch einfachere und schnellere Menüführung – Persönliches Profil für jeden Nutzer – Bringt TV und Apps zusammen – UHD-fähig für beste Auflösung – Auf TV, Smartphone, Tablet, Computer

grosse

Kraftbier Auswahl

Jetzt MySports abonnieren! ggsnet schwängimatt Solothurnstrasse 80, 4702 Oensingen, ggs.ch

www.rio-getraenke.ch 10232839-10043374

34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

10232872-10043411

Carmol Tropfen Das Multitalent bei Nervosität und Magenbeschwerden z.B. Tropfen 80ml für 20.75 statt 25.90

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

11 Vernissage mit Live Action Die Oltner Galerie 23 lädt am Samstag zur Vernissage «Wachsmalereien» von und mit dem Kunstmaler Helmut Bischof aus Basel. Die Vernissage wird präsentiert und musikalisch untermalt von Kristine Fernandes Pinheiro, Pianistin und Klangtherapeutin aus Bern.

Graziella Rossi und Eriko Kagawa (links) machen den Auftakt, Rhaban Straumann und Matthias Kunz sind gleich mit mehreren Programmen im Theaterstudio zu Gast.

Vorpremiere und ein neues Format

Fotos: ZVG

Die 28. Spielzeit im Theaterstudio Olten bietet verschiedenste Glanzlichter

Das Oltner Theaterstudio eröffnet die Theater- und Kabarettsaison am Freitag, 13. September, mit einer Vorpremiere der unvergleichlichen Schauspielerin Graziella Rossi. Bis Ende April 2020 stehen insgesamt 17 Gastspiele mit 34 Aufführungen auf dem Programm.

In der 28. Spielzeit werden unter anderem diese Künstler die Bühne des Theaterstudios Olten bespielen: Stefan Waghubinger, Pedro Lenz, Kilian Ziegler, Graziella Rossi, Timmermahn, Max Lässer, Joachim Rittmeyer, Rachel Matter, Bernd Kohlhepp sowie die Duos schön&gut, Schertenlaib + Jegerlehner und Strohmann-Kauz. Wie in jeder Theatersaison gastiert auch die Magdeburger Zwickmühle wieder im Oltner Kleintheater.

Liebeserklärung an den Brief

Eine Premiere, eine Vorpremiere und ein komplett neues Unterhaltungsformat: Insgesamt zeigt das Theaterstudio Olten in dieser Saison 34 Aufführungen nationaler und internationaler Künstler. Zum Start Mitte September zeigen Graziella Rossi und Eriko Kagawa ihr neues Stück im Oltner Kleintheater als Vorpremiere (siehe Kasten). Kilian Ziegler und Samu-

el Blatter führen ihr neues Programm – eine temporeiche Liebeserklärung an den Brief – als Premiere auf.

Ein Palaver von locker bis seriös

Schliesslich präsentieren die beiden in Olten bestens bekannten Schauspieler Matthias Kunz und Rhaban Straumann dem Theaterstudio-Publikum ein neues Unterhaltungsformat. Palaver ist eine lockere, zuweilen seriöse Gesprächsrunde, viel Musik und etwas Strohmann-Kauz.

Zum Auftakt begrüssen die beiden als Gäste Olga Tucek und Pedro Lenz.

Wie gewohnt wird die Magdeburger Zwickmühle Olten im Januar 2020 einen Besuch abstatten und ihr aktuelles Programm zeigen. Sie werden im April 2020 nochmals auftreten. Nach acht Jahren Pause wieder einmal zu dritt: Marion Bach, Heike Ronniger und Hans-Günther Pölitz.

Ganz besonders freuen sich die Veranstalter auf das 21. Soloprogramm von

Eine Annäherung an Claudine Colette Das Theaterstudio Olten präsentiert am 13./14. September zum Start in die neue Theater- und Kabarettsaison eine Vorpremiere. Graziella Rossi und Eriko Kagawa zeigen «Colette – Tagebuch mit Klavier». Eine musikalisch-theatralische Annäherung an die französische Schriftstellerin.

Die unvergleichliche Graziella Rossi als Conferencière und Eriko Kagawa am Klavier lassen das bewegte Leben von Colette zu Klängen der bedeutendsten Komponisten ihrer Zeit Revue passieren.

Musik von Gabriel Fauré, Claude Debussy und Maurice Ravel. Sidonie-Gabrielle

Claudine Colette (1873-1954) war die mit Abstand erfolgreichste Schriftstellerin Frankreichs des 20. Jahrhunderts.

Ihre frühen Erfolge mit 20 Jahren als Schriftstellerin, die allerdings unter dem Pseudonym ihres ersten Ehemanns erschienen. Ihre Zeit als Varietékünstlerin mit allen Beschwerden und wünschenswerten Skandalen. Ihre grossen literarischen Erfolge unter ihrem eigenen Namen, samt weiteren Ehen. Ihr Aufstieg in den Olymp der französischen Literatur.

Und schliesslich die erste Frau, der ein pompöses Staatsbegräbnis zuteil wurde, als sie 1954 über 80-jährig starb.

Joachim Rittmeyer. Er zeigt seine aussergewöhnlichen Stücke seit 23 Jahren auch auf der Theaterstudio-Bühne.

Das Theater Ariane wird Anfang März nächsten Jahres «Die Filmerzählerin» mit der grossartigen Rachel Matter und dem beeindruckenden Pianisten Murat Parlak aufführen.

Helmut Bischof stellt seine Kunstwerke nicht einfach nur aus, sondern zeigt Interessierten und Neugierigen auch gleich noch, wie es geht.

Bischof geht es darum, den Menschen als hochbegabtes, kreatives und schaffendes Wesen in der Welt zu zeigen und die damit verbundene Herausforderung an Umwelt und Mitmenschen aufzuzeigen.

Damit fängt er bei sich selbst an: er bemalt einen Bogen Papier mit Wachs, verreibt diesen und legt immer wieder neue Wachsschichten auf. Diese trägt er dann sukzessive wieder ab – mit dem Mut, das Geschaffene wieder zu verändern. Dabei geht nichts verloren; selbst der zuerst gemalte und dann überdeckte Strich ist später noch erkennbar.

MGT Wachsarbeiten von Helmut Bischof in der Galerie 23, Olten. Vernissage: Samstag, 7. September (17 Uhr). Öffnungszeiten (bis 5. Oktober): Mittwoch bis Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag 14 bis 16.30 Uhr.

Lässer spielt, Lenz liest

«Parasite» im Lichtspiele

www.theaterstudio.ch

Mit «Parasite» ist am 10. September ein Film im Lichtspiele Olten zu sehen, der dieses Jahr in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde. Die vierköpfige Familie Kim haust in einem verlotterten Kellerloch. Der Vater ist schon lange arbeitslos, so dass sich die vier mit dem Falten von Pizzakartons über Wasser halten müssen. Doch dann ergattert der Sohn einen Job als Nachhilfelehrer bei den reichen Parks, worauf er nach und nach die Schwester sowie die Eltern in den Nobelhaushalt einschleust.

In dieser rabenschwarzen Satire auf die koreanische Gesellschaft lässt Bong Joon Ho soziale Gegensätze zusammenprallen, wie sie tiefer kaum sein könnten. Dabei steigert er im Finale die Konfrontation zu einem ebenso surrealen wie furiosen Klassenkampf.

MGT

Gitarren-Maestro Max Lässer wird im Dezember 2020 den Geschichten von Pedro Lenz über das Lebensgefühl im Mittelland durch seine Klänge eine neue Bedeutung geben.

Weitere Programmpunkte sind Strohmann-Kauz mit ihrer brandneuen Produktion «Sitzläder – der letzte Stammtisch». Die beiden Duos Schertenlaib + Jegerlehner und schön&gut werden ebenfalls mit ihren neuen Programmen zu sehen sein.

Für besondere Kabarett-Erlebnisse werden die beiden deutschen Wortkünstler Stefan Waghubinger und Bernd Kohlhepp sorgen und Timmermahn steht für ein spezielles berndeutsches Erzählspektakel, diesmal unter dem Titel «Love Stories».

MGT

SERVICE

GEBÄUDEREINIGUNG HAUSWARTUNG | UMZUG 10229114-10039288

AC Clean Service GmbH, Balsthal 062 777 30 30, www.ac-cleanservice.ch

10232837-10043372

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

ANZEIGE

EINLADUNG ZUM ALPHORNSPIELEN Die Alphorngruppe Schlossruef Oensingen möchte interessierten Bläserinnen und Bläsern Gelegenheit geben, einmal in einer Gruppe, im Duo oder Trio mitzuspielen. Die Teilnahme ist völlig unverbindlich und kostenlos. Interessierte Anfänger sind auch willkommen. Wenn nötig, können wir ein Alphorn zur Verfügung stellen. Bitte vorher anmelden.

Datum: Donnerstag, 12. u. 26. Sept. 2019 Zeit: 19.00 Uhr VEBO, Staadackerstr. 15 4702 Oensingen Kontakt: Peter Brotschi, 079 545 75 01 www.alphorngruppeschlossruef.ch

10232804-10043337

12

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am

Donnerstag, 26. September 2019, 14.30 Uhr

in

4702 Oensingen, Dünnernstrasse 32, Kantonales Konkursamt

öffentlich versteigert:

Damit der Ersatz Ihrer Heizung zum Erfolg wird.

Geprüfte Energieberater unterstützen Sie umfassend und produktneutral bei der Planung und Realisierung Ihres Projekts.

Steigerungsobjekt

Wohn- und Geschäftshaus, Dorfstrasse 35, 4623 Neuendorf Trafostation (Eigentümerin: Elektra Neuendorf), Dorfstrasse 33, 4623 Neuendorf 2 1'768 m

Grundbuch

GB Neuendorf Nr. 37

Amtlicher Wert

CHF

Gebäudeversicherungswert (Basiswert 140%)

CHF 2‘624‘790.00

Konkursamtliche Schätzung

CHF

441'900.00 (Wohn- und Geschäftshaus)

855'000.00

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden.

Besichtigungstermin: 13.09.2019, 14.00 – 15.00 Uhr (Bitte um telefonische Anmeldung)

Profitieren Sie von einer kostenlosen Beratungsstunde vor Ort bei Gebäuden im Kanton Solothurn.

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 10 / Martin Schmalz, Amts-Chef

Energiefachstelle Kanton Solothurn, energie.so.ch

Dr Azeiger bringt’s!

10228815-10038791

10231553-10042002

10232531-10043039

Mit Volg-Märkli Kinderlachen schenken vom 2. September bis 6. Oktober 2019

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Montag, 2.9. bis Samstag, 7.9.19

–28%

9.95

statt 2.55

6.30

–22%

statt 7.90

– 43%

KAMBLY EMMENTALER SABLÉS

2.95

ZWEIFEL KEZZ CHIPS div. Sorten, z.B. Paprika, 110 g

div. Sorten, z.B. Sablé mit ganzen Haselnüssen, 2 x 90 g

3.90 statt 6.90

LAVALLÉE-TRAUBEN Frankreich, kg

div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g

–21%

1.80

KNORR SAUCEN

–20%

statt 13.50

statt 13.20

Lemon Lemongrass, 6 x 150 cl

–23%

–20%

statt 16.90

statt 9.90

12.90

7.90

FINCAS VALDEMAR VALDEMACUCO ROBLE

Ribera del Duero DO, Spanien, 75 cl, 2017

6 x 50 cl

statt 7.60

AGRI NATURA WIENERLI 8 x 50 g

–23%

– 49%

–25%

statt 8.50

statt 39.80

statt 7.60

WC ENTE

div. Sorten, z.B. Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml

div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 300 ml

5.30

ERDINGER WEISSBIER

6.50

PANTÈNE SHAMPOO

– 30%

10.50

FUSETEA

div. Sorten, z.B. Curry, 100% natürlich, 34 g (Jahrgangsänderung vorbehalten)

– 35%

8.70

statt 2.30

5.70

19.95

OMO

div. Sorten, z.B. Active, Pulver, Box, 2 x 35 WG

FINDUS PLÄTZLI div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

4.95 statt

OVOMALTINE

5.70 statt

VOLG LÖSLICHER KAFFEE

2 x 750 g

5.95

VOLG RÖSTI

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

2.60 statt 4.40

TRAUBEN UVA ITALIA

6.75

19.95 statt 23.90

200 g

–25%

5.95 statt 7.95

KALTBACH LE GRUYÈRE 45% F.i.T. 250 g

–24%

2.50 statt 3.30

WANDER OVO DRINK

div. Grössen, z.B. 5 dl Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

168 g

– 40%

Italien, kg

FAMILIA MÜESLI

MON CHÉRI

1.75

100 g

–20%

statt 3.80

statt 13.90

– 31%

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH

8.40 statt 9.90

RICOLA BONBONS

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

VOLG KAFFEE

Bohnen oder gemahlen, 500 g

7.50 statt

KELLOGG’S CEREALIEN

6.70 statt

ALWAYS

8.90

7.90

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 330 g

div. Sorten, z.B. ultra normal, 42 Stück

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

5.95 statt 7.40

5.50 statt 6.90

Fotos: Patrick Lüthy/Imagopress

Zweimal präsidial: Gerhard Pfister und Sandra Kolly.

Er steht hinter der Veranstaltung C-Dur: Unternehmer Josef Maushart präsidiert die CVP-Wirtschaftsgruppe, die zusammen mit der Kantonalpartei eingeladen hat.

Eine hochkarätige Gesprächsrunde zum Thema Gesundheitswesen (von links): Ruth Humbel, Martin Häusermann, Jürg Schlup und Verena Nold mit Moderator Steffen Lukesch.

C-Dur in Bellach

Die CVP fördert Innovation von der Basis her Geladen zur zweiten C-Dur hatten die CVP-Kantonalpartei und deren Wirtschaftsgruppe, erschienen in Bellach am letzten Freitagabend sind rund 250 Interessierte: Zu politischen Standpunkten sowie einer hochkarätigen und auch hochklassigen Podiumsdiskussion zur Kostenexplosion im Gesundheitswesen. Aber auch, um mit musikalischen Leckerbissen von Pepe Lienhard und seinem Orchester verwöhnt zu werden. Es war ein überaus stimmiger und informativer Abend.

Die Menschen zusammenbringen für den Dialog und dies in Zeiten, wo SchwarzWeiss-Denken oft die fettesten Schlagzeilen verspricht. Dieses hohe und hehre Ziel hatte sich die CVP Kanton Solothurn laut deren Präsidentin Sandra Kolly für die zweite C-Dur gesteckt, die am ver-

gangenen Freitag in Bellach vor rund 250 Interessierten stattfand. Geladen hatten Kantonalpartei und die Wirtschaftsgruppe der CVP. Und so war dieser stimmige und höchst informative Abend auch viel mehr als nur eine simple Wahlkampf-Veranstaltung. «Ich sehe einige Köpfe, die man nicht unserer Partei zuordnen kann», frohlockte die Parteipräsidentin.

«Anregungen aufnehmen» Kantonsrat Josef Maushart erläutert die Schaffensweise der CVP-Wirtschaftsgruppe und ihrer sechs Fachgruppen. Politik, so der Unternehmer, sei oft nur Mittel zum Zweck, um möglichst viele Stimmen zu gewinnen. Das sei nicht der Ansatz der CVP: «Wir wollen Anregungen aufnehmen, wollen wissen, wo die Leute der Schuh drückt. Wir fördern Innovation von der Basis, von unten nach oben.» Das gehe aber nur, wenn die Diskussion konkretisiert

Interessiertes Publikum im voll besetzten Turbensaal: Vom Thema «Kostenexplosion im Gesundheitswesen» sind alle betroffen.

Ein Anlass der Begegnungen: Ständerat Pirmin Bischof im Gespräch mit Gästen.

Dynamischer Schlusspunkt: Auch das Tanzbein wurde geschwungen.

und kanalisiert werde. Dies sei Sache der Wirtschaftsgruppe seiner Partei.

Es folgte eine Gesprächsrunde zum Thema «Gesundheitswesen zwischen Kostenexplosion und soziale Gerechtigkeit», von welcher Josef Maushart eine Dreiviertelstunde später zurecht sagen durfte, er habe «selten eine so lehrreiche und kompetente Podiumsdiskussion» erlebt.

Unter der Leitung von Steffen Lukesch debattierten CVP-Nationalrätin und Gesundheitspolitikerin Ruth Humbel, Jürg Schlup, Präsident der Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH), Verena Nold, Direktorin des Krankenkassenverbandes Santésuisse sowie Martin Häusermann, CEO der Solothurner Spitäler AG. Lukesch, der auch Fragen aus dem Publikum einfliessen liess, umging kein heisses Thema, weder (mangelnde) Qualität in den hiesigen Spitälern noch eine verfehlte Spitalplanung oder die

Problematik falscher Anreize im Gesundheitswesen. Unbestritten in der Runde war etwa: Die einheitliche Finanzierung ambulant und stationär (Efas) muss kommen. Aber die aktuelle Debatte zu diesem Thema zeigt auch exemplarisch: Reformen im Gesundheitssystem dauern (zu) lange, die Akteure spielen sich gegenseitig den Schwarzen Peter zu. Es geht um viel Geld. Ausgetragen wird all dies auf dem Buckel der Prämienzahler.

«CVP hält die Schweiz zusammen» Bevor das Essen serviert wurde und alle Kandidierenden der CVP für National- und Ständerat in einem filmischen Kurzporträt gezeigt wurden, schwor Gerhard Pfister, Präsident der CVP Schweiz, das Plenum auf den Wahlkampf ein. Es sei nötiger denn je, so Pfister, dass die Schweiz wieder eine starke CVP erhalte. Denn Lösungen bräuchten zwingend Kompromissbe-

Hier gehts lang: Josef Maushart mit Kantonsrat Edgar Kupper.

reitschaft. Was die Initiative seiner Partei für tiefere Prämien und eine Kostenbremse im Gesundheitswesen anbelange, so sei man gut unterwegs, sagte Pfister, der überzeugt ist: «Am 20. Oktober werden wir gewinnen. Es gibt nur eine Partei, die die Schweiz zusammenhält!»

Der zweite Teil der C-Dur gehörte ganz und gar Pepe Lienhard und seinem Orchester. Im ersten Teil gaben sie einige wunderbare Evergreens zum besten und erfüllten mit «Swiss Lady», dem Hit aus den Siebzigerjahren, auch den sehnlichsten Wunsch von Kantonalpräsidentin Sandra Kolly – mitsamt Alphorn auf der Bühne. Als Pepe & Co. danach eine Stunde lang zum Tanz aufspielten, war die Tanzfläche im Nu voll.

Die zweite C-Dur hat ihr Ziel, den Dialog zu fördern, mehr als erreicht. Als klassischer politischer Diskurs. Aber auch im Gleichschritt, auf der Tanzfläche.

Gut gelaunt: Parteipräsidentin Sandra Kolly und Nationalrat Stefan Müller-Altermatt.

Big-Band-Sound vom Feinsten: Das Orchester Pepe Lienhard mit dem Bandleader am Saxofon gab Vollgas, hier bei einer Nummer der Blues Brothers.

10232868-10043407

14

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Ratgeber: Klimaanlagenwartung ist wichtig – auch für den Winter

Fahrbericht: Renault Twingo Urban TCe 95 EDC

Im Sommer kühl, im Winter trocken Wie es der Name sagt, regelt ein System im Auto das Klima. Es kühlt, temperiert und steuert den Feuchtigkeitshaushalt. Sommer und Winter.

Klimaanlagen sollen die Luft im Fahrzeuginnenraum in einen angenehmen

Temperatur- und Feuchtebereich bringen, beziehungsweise halten.

Dazu kann Aussenluft auf dem Weg in den Fahrzeuginnenbereich gefiltert, mit Innenluft vermischt, gekühlt und erwärmt werden. Die letzten beiden Stufen können zum Entzug von Feuch-

Kompetente Wartung: Die Klimaanlage braucht immer wieder Pflege.

net

tigkeit dienen, was speziell in den kühlen Jahreszeiten hilft, von innen beschlagene Scheiben zu vermeiden.

Diese Funktion dient, neben dem Komfort, einer besseren Sicht und damit der Verkehrssicherheit. Häufig wird einzig die Funktion kühlen der Klimaanlage zugeordnet.

Komplexe Klimamaschine Die Komponenten einer Klimaanlage sind in der Regel unter der Motorhaube verteilt. Wichtigstes Element ist der Kompressor, welcher den Kühlmittelkreislauf in Gang setzt. Von ihm aus fliesst das Medium in den Kondensator wo es verflüssigt wird. Über einen Filter sowie ein Expansionsventil erreicht das Kühlmittel die Verdampfereinheit. Hier wird die durchströmende Luft gekühlt, getrocknet und in den Fahrgastraum geblasen. Das Kühlmittel wird durch die Kälteabgabe wieder gasförmig und fliesst erneut zum Kompressor. Nur ein Fachmann kann prüfen, ob alle Leitungen dicht sind und die beweglichen Elemente RHo richtig funktionieren.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Opel Vivaro: Wirtschaftlich und flexibel Für alles was irgendwie von einem Ort zum andern gebracht werden muss, gibt es nun den neuen Opel Vivaro. Die neue Generation ist für Lasten bis 1,4 Tonnen konzipiert.

Das neue mittelgrosse Nutzfahrzeug bei Opel ist auf die verschiedensten Bedürfnisse ausgelegt.

Kaum ein Transportwunsch, der mit zwei Radständen, drei Gesamtlängen (4,6; 4,95 und 5,3 Meter), Kastenwagen, Doppelkabine

mit 6 Sitzplätzen oder ChassisKabine nicht realisiert werden kann. Die raffinierte Nutzung neuester Erkenntnisse sorgen bei ihm dafür, dass eine hohe Zahl von flexiblen Transportlösungen sinnvoll genutzt werden können.

Dazu gesellen sich beim Vivaro viele aus dem Personenwagensektor bekannte, elektronische Helfer, welche das Leben an Bord angenehmer und sicherer gestalten. Erwähnenswert sind: Spur-

Nutzfahrzeug: Der neue Opel Vivaro kommt in zahlreichen Varianten. Opel

assistent, Verkehrsschilderkennung, adaptiver Tempomat, Frontkollisionswarner und Notbremsassistent. Zahlreiche Ablagen und Anschlüsse für Laptop oder Smartphone helfen Ordnung halten um den Bürokram auch unterwegs erledigen zu können.

Dieselmotor, Automatik, 4x4 Wartungsarme Turbodieselmotoren und schon im kommenden Jahr eine Elektroversion sorgen im Vivaro der dritten Generation für Vortrieb. Die thermischen Triebsätze leiten die Kraft über Schaltgetriebe oder eine Achtstufen-Automatik an die Vorderoder auf Wunsch an alle vier Räder. Wird der Allradantrieb aus nicht benötigt, ist das Traktionssystem Intelligrip für eine gute Kraftübertragung auf rauem Terrain eine echte Hilfe. Erstmals öffnen die seitlichen Schiebetüren des Vivaro auch elektrisch und damit vollautomatisch. Bis zu 1,4 Tonnen lassen sich mit dem Vivaro in einer Fahrt verschieben oder auch 2,5 Tonnen schwere Anhänger. Die Auslieferungen beRHo ginnen in diesem Herbst.

Mehrwert: Der überarbeitete Twingo wartet mit starken Details auf.

RHo

Smarter Renault Twingo rockt die Stadt Der in vielen Bereichen überarbeitete Renault Twingo erfüllt nun noch mehr Kundenwünsche. Wir fuhren die Topversion mit automatisiertem 6-Gang-Getriebe.

Seit sich der Renault Twingo und der Smart Forfour die Plattform und die Technik teilen, besitzt der kleinste Renault vier Türen und hat den Motor im Heck. Feine Anpassungen an der Aussenhaut sorgen dafür, dass der Twingo nun erwachsener wirkt. Innen fällt die neue Mittelkonsole auf, die nun noch funktionaler ist. Ganz neu ist das Multimediasystem Easy Connect, das mit einem grossen Bildschirm aufwartet. Gewonnen hat zudem die Bedienungsfreundlichkeit. Geblieben sind die verstellbaren Einzelsitze vorne und die Zweiersitzbank hinten. Sie bieten

ausreichend Platz. Der über die Heckscheibe erreichbare Kofferraum bietet zwischen 174 und 980 Liter Volumen über dem Motor.

Munter in der Stadt und über Land Langstreckenfahrer werden sich nicht für den Twingo entscheiden, das ist klar. Wer aber täglich mit kleinen Parklücken zu kämpfen hat und sich meist im urbanen Umfeld bewegt, für den ist er geschaffen. Geil ist der enge Wendekreis, der über die ohne Traktionseinflüsse zu bewegenden Vorderräder möglich ist. Natürlich packt der Twingo auch anforderungsreichere Aufgaben problemlos und sorgt mit seiner Agilität für Fahrspass.

Wer einmal mit dem Doppelkupplungsgetriebe gefahren ist, möchte dieses nicht mehr missen. Der RHo Twingo passt immer.

Technische Daten + Preis

Jugendlich: Der neue Twingo setzt auf lockere Farbkombinationen.

Modell: Renault Twingo 95 Karosserie: Kleinwagen, 4 Türen / 4 Pl. Masse cm: L: 362 B: 165 H: 154 Motor: 3-Zyl., 898 cm3, Turbo-B Leistung: 68 kW/93 PS 5500/min Drehmoment:95 Nm ab 2500/min Antrieb: 6 Gang aut. / Heck Spitze: 165 km/h, 0-100 11,9 s.

Verbrauch: 5,1 l/100 km, CO2 117 g/km Preis ab: Fr. 21000.–, TW: 23700.– Infos: www.renault.ch

Hybridauto-Ecke Hyundai Kona nun auch als Hybrid In diesen Tagen erscheint in der Schweiz das Klein-SUV Kona mit Hybridantrieb. Ein Benziner sowie ein Elektromotor generieren 141 PS Systemleistung. Nach der reinen Elektroversion und den Benzin- sowie Dieselausführungen ist dies bereits die vierte Antriebsversion. Die Lancierungsfarbe heisst Blue Lagoon.

Vier Antriebe: Hyundai Kona.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

Ford Kuga ST-Line 4×4 Fr. 28’300.Ab

*

Jetzt mit Fr. 10’000.Prämie

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 28’300.- (Katalogpreis Fr. 38’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Prämie Fr. 4500.-, Summer Push Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2019. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-29.

Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km (Benzinäquivalenz 7.1 l/100 km), CO2-Emissionen 164 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.

10229136-10039341

M. Bobnar AG

15

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt Fast geschenkt –

mit allem Drum und Dran Immer starke Prämien und Leasingangebote!

10231040-10041426

10232321-10042830

10226766-10036308

MFK prüfen Ihrer Fahrzeuge?

10228720-10038669

Zum günstigen Pauschalpreis.

Für Private und Autohändler

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

Ihre Hyundai Markenvertretung für die Region

Auf der Suche nach einem Neu- oder Gebrauchtwagen?

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Auto Studer AG | Bern-Zürichstrasse 55 | 4900 Langenthal | 062 919 00 66 | www.auto-studer.ch | kontakt@auto-studer.ch

Aktuell

!

S I T A GR

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei: Burnout · Lernschwäche · Gewichts­ Burnout · Lernschwäche · reduktion · Allergien · Schlafstörungen Gewichtsreduktion · Allergien ·· Raucherentwöhnung · Ängste und Schlafstörungen · RaucherentPhobien · Schmerzmanagement · wöhnung ADHS/ADS · Ängste und René Meier

Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke!

Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. Gläser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen Glasstärke als Sonnenbrille mit getönten Gläsern.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei.

1559267

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10229826-10040101

16

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Mit W ettb

GASTRO-TIPP

Ihre Gastgeber empfehlen!

ewe

rb!

Wieso lohnt sich ein Besuch im Gasthof Kreuz Egerkingen?

CW: Es gibt viele Gründe für einen Besuch – vorweg natürlich unsere tolle Küche, kombiniert mit dem entsprechenden Service unserer motivierten Crew! Aber auch das altehrwürdige Haus an sich ist ein guter Grund bei uns zu verweilen.

Unsere verschiedenen Restauranträumlichkeiten wie Cheminée, Gaststube, Gäustübli, Wintergarten und Gärtli/Terrasse bieten für jeden Gast das passende Ambiente und entsprechende Speise- und Getränkeangebot aus unserem gut gefüllten Weinkeller. Die diversen Seminarräume, Bankettsäle, der nach 15 Jahren ab Oktober 2019 wiedereröffnete ChrüzChäller und unsere 8 Hotelzimmer runden unser Angebot im Haus ab.

Ihr Gastgeber empfiehlt!

Schöne Säli für Firmenanlässe, Geburtstage, Hochzeit, Taufe …

Ruhetage: Montag und Dienstag Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

Wildgerichte geniessen!

Gutbürgerliche CH- und Italienische Küche Täglich 4 Mittags-Menus Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Correia. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.30 Uhr So. Ruhetag (Für Reservationen ab 15 Personen geöffnet!)

Telefon 062 396 20 50 10230950-10041326

Benvenuti al Ristorante Halbmond

Restaurant Sternen – Vorstadt 8 – 4622 Egerkingen 062 530 59 25 – www.sternen-egerkingen.ch Sonntag: durchgehend warme Küche / Dienstag: Ruhetag

DINNER-LESUNG Philip Mal Maloney

Worauf legen Sie bei der Menügestaltung besonderen Wert?

DP: Meine Küche gehört zu der modernen und der frechen Generation.

Ich interpretiere Fine Dining neu. So koche ich ganz nach meiner Philosophie mit den besten nachhaltigen Produkten, so ehrlich und gut wie möglich. Trotz saisonalen und regionalen Zutaten schaue ich über den Schweizer Tellerrand hinaus und präsentiere verblüffende Gerichte in dem ich mich über die klassischen Geschmacksbilder hinwegsetze.

10230823-10041192

Auch im Toscano kann man feine

Restaurant Sternen bei «Bumann der Restauranttester». Sehen Sie wie es war.

Aber was hat sich in den letzten 6 Monaten geändert? Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich – Sie werden überrascht sein!

Wir freuen uns auf Sie.

Welche Haus-Spezialitäten bieten Sie den Gästen an?

DP: Die Verbindung vom klassischen mit dem Modernen ist auch hier die Devise: Stolz bin ich auf das bodenständiges Rindstartar welches durch meine Zubereitungsart als etwas anderer Küchenchef natürlich meinem Naturell entspricht. Nicht zu verachten ist auch unser am Tisch vor dem Gast zubereitetes Risotto mit selbstgemachtem Käse aus meiner Heimat, dem Wallis.

Welche saisonalen Spezialitäten zeichnen Sie besonders aus?

DP: Wie das Wort saisonal schon sagt gehen wir mit der Zeit und passen unsere Karte immer dem aktuellen Angebot und Nachfrage an. So gibt es im Frühling Schweizer Spargeln und Bärlauch, im Sommer leichte Küche verfeinert mit zum Beispiel einheimischen Beeren, im Herbst alles rund um das Wild und im Winter deftigere Gerichte die nicht nur den Magen erwärmen.

13.09 9.20 019 KRIMI RIMI-DINNE NER

M Mord am Filmset Fil et t

2 27.09.2 2019 19

TICKETS & INFOS:

www.baerenaarburg.ch Gasthof Bären Aarburg Städtchen 16 | 4663 Aarburg Tel: 062 791 68 40

14. September 2019

Vollmond im Halbmond im Restaurant, Vollmond-Dinner à la carte und im Wintergarten Bar-Lounge mit Live-Musik Ramar Americo am frühen Abend Evergreens, am späteren Abend zum Tanzen oder Chillen: Bossa nova, Samba, Batucada, Reggae, Latino, Musica de Bahia Ob zum Schlummertrunk oder Dinner Reservieren Sie rechtzeitig Wir freuen uns, mit Ihnen einen gemütlichen Abend zu verbringen.

Wir haben täglich geöffnet 11.30 – 14.00 / 17.00 – 22.00 Uhr So. 11.00 – 21.30 Uhr

Spätsommerlicher Genuss auf der Terrasse – auf dem Teller

Welches ist Ihr persönliches Lieblingsgericht auf der Karte?

DP: Das Essen gut schmecken soll ist selbstverständlich! Dazu gehört eine gehörige Portion Liebe zum Kochen und Genuss zum Essen. Das eine ohne das andere will und kann ich mir nicht vorstellen. Darum stehe ich mit Herzblut hinter jedem entworfenen Gericht und somit Teller, der den Weg aus meiner Küche findet. Ich liebe ich jedes Gericht auf der Karte und kann mich nicht für eines entscheiden.

Gibt es für die jungen Gäste eine Kinderkarte?

DP: Nein, und diese aus gutem Grund! Bei uns sind die Kleinen ganz Gross und dürfen zu mir in die Küche kommen, wo sich die Kinder ihr ganz persönliches Gericht zusammenstellen dürfen. Oft staunen die Erwachsenen nicht schlecht, über die schönen und auch gesunden Kreationen Ihres Nachwuchse, welche letztendlich auf dem Teller gelandet sind.

Ist eine Tischreservation zu empfehlen oder erforderlich?

UT: Vorbereitet sein auf unsere Gäste ist natürlich unsere Leidenschaft und unser Beruf – wer sich sicher ist, dass er zu einem bestimmten Zeitpunkt vorbeikommen möchte kann gerne reservieren. Es kommt heutzutage nicht selten vor, dass am Mittag nur vereinzelte Tische reserviert sind, und schlussendlich das ganze Restaurant voll ist. Wir freuen uns über jeden Gast, der gesättigt und mit einem Lächeln im Gesicht das Haus verlässt, ob dieser letztendlich reserviert hat oder nicht, ist irrelevant!

Welche speziellen Events führen Sie in naher Zukunft durch?

CW: Bei uns gibt es diverse Events rund um den Genuss: Chef’s Table: Überraschung Menü von uns mit dem Küchenchef zubereitet. An diesem Abend werden die Gäste von Daniel Pittet umgarnt und mit einem Überraschungsmenü verwöhnt. Buchbar ab 4 bis maximal 8 Personen.

Wein Degustation: Exklusive Länder Degustationen von auserlesenen Weinen in Begleitung mit entsprechenden kulinarischen Köstlichkeiten in unserem renovierten Weinkeller. Buchbar ab 4 bis maximal 10 Personen.

GourmetGäu: Jeden Donnerstag, Freitag & Samstag steht der Spass am Genuss ganz oben auf der Liste. Im GourmetGäu gibt es die Möglichkeit mehrgängiger Menüauswahl oder auch einzelne Gänge aus der speziell kreierten Karte mit möglichst regionalen Produkten; wenn gewünscht mit passender Weinbegleitung. Das aktuelle Gourmetmenü finden Sie online unter kreuz.ch.

Geniesser-Brunch: Jeden Sonntag heisst es im Kreuz Schlemmen von 10.00 bis 15.00 Uhr. Und das à Discrétion mit wechselndem reichhaltigem Buffet.

Bilden Sie in Ihrem Betrieb Lernende aus?

UT: Ja, und das sehr gerne! Wir bieten Ausbildungsplätze in den Bereichen Küche und Service. Nicht selten ergänzen unsere erfolgreich ausgebildeten Köche Ihre Grundausbildung auch gleich noch mit einer anschliessenden Servicelehre. Wir sind stolz auf unsere Lernenden, sie machen alle einen tollen Job!

Solothurnerstrasse 8 4622 Egerkingen Telefon 062 398 19 19 www.restauranthalbmond.ch info@restauranthalbmond.ch

www.eintrachtkestenholz.ch | 062 393 24 63 10232787-10043320

Welches Ambiente finden die Gäste bei Ihnen vor?

CW: Unser Ambiente entspringt schon dem Charme des altehrwürdigen, fast 300-jährigem Gebäude! Wir verbinden das Traditionelle mit dem Modernen und nützen dabei die natürlichen Gegebenheiten der Räume. Die Crew bildet natürlich auch den passenden Rahmen in unseren vier Wänden: Es macht Spass zu sehen, wie sehr Alle mit Herzblut dabei sind. Sie prägen das Erscheinungsbild des Gasthofes Kreuz Egerkingen massgebend.

10231521-10043085

MO–FR: 08.30–12.00 und 16.00–00.30 SA: 10.00–00.30 / SO: 10.00–20.00

10231520-10041962

10230588-10040909

MITTELGÄUSTRASSE 22, 4612 WANGEN B. OLTEN TELEFON 078 716 00 13

Unsere Gastgeber im Gasthof Kreuz Egerkingen: Christian Wyler (CW) Inhaber, Ulrike Többen (UT) Inhaberin, Daniel Pittet (DP) – Küchenchef

10231453-10041862

17

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

10231493-10041934

div. Wildgerichte aus heimischer Jagd

„KREUZ“

WEIHNACHTSFEIER SCHON GEPLANT? APÉRO DREI-GANG MENÜ INKL. GETRÄNKE

Familie Aegerter und das „Chilchli“-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Telefon 062 390 11 13

Geniessen Sie unsere Gerichte in der neu renovierten Gaststube

GASTRO-TIPP

Ihr Gastgeber empfiehlt!

Sonntag ab 15.00 Uhr und Mittwoch ganzen Tag geschlossen.

FÜR CHF 99.00 PRO PERSON

Gasthof Post Oensingen Hauptstrasse 83 Tel. 062 396 17 76 www.gasthofpost.ch

Gasthof

Oensingen

10231476-10041911

BUCHBAR AB 8 PERSONEN

+41 (0) 62 398 03 33 KREUZ@KREUZ.CH

Wir danken unserem Preissponsor und wünschen dem Gewinner viel Freude beim Einlösen.

Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. P. Felber-Dietschi & Team

www.gasthof-vonarx.ch Tel. 062 398 17 77

GASTHOF KREUZ EGERKINGN OLTNERSTRASSE 11 4622 EGERKINGEN

Elfriede Studer, Wolfwil gewinnt einen Konsumationsgutschein von CHF 50.– vom Restaurant Sternen in Egerkingen

Marinierte Pouletflügeli im Chörbli

nach altem Hausrezept

Restaurant & Take Away

Wettbewerb – So können Sie gewinnen

Verlost werden zwei Konsumationsgutscheine im Wert von je CHF 50.– Beantworten Sie die folgende Fragen und senden, faxen oder mailen Sie den Coupon an: ANZEIGERTHAL GÄU OLTEN, «Gastro-Wettbewerb», Bahnhofstrasse 6, Postfach 148, 4622 Egerkingen, per FAX: 062 387 80 05, per E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Jetzt wieder zu haben, der Pöstli-Hit:

Eine kulinarische Reise durch Asien

Bärenwil 193, 4438 Langenbruck www.chilchli.ch (mit Webcam)

10232785-10043318

PAUSCHALE

KREUZ UND QUER

Gewinner unseres Gastrowettbewerbes vom 4. Juli 2019:

ab sofort

Feine Cordon-bleuVarianten Rösti-Variationen Täglich 2 Mittags-Menus

Wo können Sie täglich 4 Mittags-Menus und feine Wildgerichte geniessen?

Menu 1 CHF 15.–, Menu 2 CHF 17.– Und vieles mehr aus der gutbürgerlichen Küche.

Wir sind wieder für Sie da!

Montag Ruhetag Tel. 071 891 42 11 | www.miss-saigonswiss.ch

In welchem Restaurant können Sie Spätsommerliches auf der Terrasse und auf dem Teller geniessen?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das «Pöstli-Team» 10232780-10043310

Einsendeschluss: Freitag, 13. September 2019 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

✂

10230951-10043315

10232786-10043319

Wegen Familienanlass bleibt unser Landgasthof am Samstag, 21. und Sonntag 22. September 2019 geschlossen.

Es freut uns, sie am Montag 23. September 2019 wieder bei uns zu begrüssen und zu bewirten.

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDNIS

Ab DONNERSTAG, 26. SEPTEMBER 2019 empfehlen wir Ihnen wieder unsere einheimischen Wildspezialitäten !

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch Hauptstrasse 10

4717 Mümliswil

Christoph Jeker & Sandra Schmid mit Team

Tel. 062 391 34 26

www.landgasthofochsen.ch

PUBLIREPORTAGE

Food-Truck Happening – Genuss pur!

13. – 15. September 2019

Mitte September verwandelt sich der Kirchplatz in Zofingen erstmals in ein Schlemmerlokal unter freiem Himmel. Damit die Besucher eine grosse Auswahl an Köstlichkeiten geniessen können werden bei jedem FoodTruck kleine Portionen zu Probierpreisen angeboten. Öffnungszeiten Freitag 17 – 23 Uhr Samstag 11 – 23 Uhr Sonntag 11 – 20 Uhr

Der Eintritt ist kostenlos!

Am Food-Truck Happening mit 28 speziellen Wagen werden die Besucher mit Spezialitäten aus Nah und Fern verwöhnt. Für das längere Verweilen stehen Sitzplätze zur Verfügung. LiveMusic-Acts geben dem Festival zudem eine besondere Note.

Der Anlass sei kein Markt, betonen die Organisatoren. Dementsprechend werden die Leckerbissen in sogenannten «Food-Trucks» – TakeAway-Restaurants auf Rädern frisch zubereitet.

«Die Magie der Trucks», nennt es Marc Hubacher.

Seine Food-Truck Happenings an ausgesuchten Standorten in der Schweiz gehören zu den angesagten Lifestyle-Events, welche die jeweiligen Orte beleben und unzählige hungrige Besucher anziehen.

Zum Festival gehören auch zwei Getränkebars mit grosser Auswahl für jeden Geschmack.

Genuss pur – über 60 Spezialitäten wie zum Beispiel Pulled Porc aus dem Smoker, Thailändisch, Vietnamesisch, Falafel & Hummus, Vegetarisch, Fisch, Vegan, Smoothies, Crêpes, Bretonische Galetten, Berliner Currywurst oder schmackhafte Burger in allen Variationen.

Der Veranstalter findet es wichtig, dass am kulinarischen Volksfest für jeden Geschmack etwas dabei ist. Getreu dem Motto: «Genuss pur für jede Frau und Jedermann».

Informationen www.food-truck-happening.ch Veranstalter: Verein Passepartout/Food-Truck Happening info@food-truck-happening.ch Telefon 033 243 52 06

Text: Dialog Kommunikation zur freien f Verfügung Bilder: Food-Truck Happening Sc chweiz

Name: Adresse: Ort: Tel.: Die Gewinner werden auf der nächsten Sonderseite publiziert.

Weitere Erscheinungen: 3. Oktober / 7. November 2019

✂

18

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10232815-10043348

iderbĂśrse derk14.leSeptember KinBalsthal, 2019 9.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr, im kath. Pfarreiheim mit KaffeestĂźbli

, )

*

+ +

! & ' $# ( # % &# $$ ## "

& ) "- ,

Katholische Frauengemeinschaft Balsthal

'+ % , -

,

, !

-

10232843-10043379

7. / 8. September 2019

Balsthal

Samstag von: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, Sonntag von: 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Der Flohmarkt findet auf dem Areal des Inselischulhauses statt.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Endlich ist es wieder so weit, nach drei Jahren findet wieder der beliebte Pfadi-Flohmarkt statt.

Zu kaufen gibt es wie immer viele interessante Dinge wie: â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel â&#x20AC;&#x201C; Lampen â&#x20AC;&#x201C; Bilder â&#x20AC;&#x201C; Kleider â&#x20AC;&#x201C; Taschen â&#x20AC;&#x201C; BĂźcher â&#x20AC;&#x201C; Geschirr â&#x20AC;&#x201C; Gläser â&#x20AC;&#x201C; Elektrogeräte â&#x20AC;&#x201C; Fahrräder â&#x20AC;&#x201C; Kuriositäten â&#x20AC;&#x201C; Spiele â&#x20AC;&#x201C; Spielsachen â&#x20AC;&#x201C; Platten â&#x20AC;&#x201C; CDs â&#x20AC;&#x201C; usw. â&#x20AC;&#x201C; usw.

Ebenfalls heissen wir Sie in unserer Festbeiz herzlich willkommen. Hier kÜnnen Sie sich bei Speis und Trank stärken, um sich anschliessend erneut und frischen Mutes ins Marktgetßmmel zu stßrzen.

10232795-10043328

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr Di, Do

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

* , (, - # % , - , $ -

, , -

FLOHMARKT

10232766-10043295

Weitere Infos unter www.kinderboersebauschtu.jimdo.ch

Baupublikationen Bauherrschaft: Elvis & Zehrina Celikovic-Brkic Hofmattweg 19 4710 Balsthal Bauobjekt:

Anbau Gartenhaus

Bauplatz:

Hofmattweg 19 GB Nr. 2120

Bauherrschaft: Andrea Galliker Rainfeldweg 16 4710 Balsthal Bauobjekt:

Bauplatz:

Neubau Grenzmauer Ausnahmebewilligung MehrhÜhe Grenzmauer Gänseackerweg 2 GB Nr. 4039

Bauherrschaft: Oliver Winterstein Haulenweg 8 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Schliessung Freibad Freitag, 13. September 2019

Hallenbad Falkenstein Balsthal Ă&#x2013;ffnung Montag, 30. September 2019 Ă&#x2013;ffnungszeiten:

2019 / 2020

Mo/Mi Di Do Fr Sa So

14.00 bis 21.00 18.00 bis 21.00 18.00 bis 21.00 14.00 bis 18.00 13.30 bis 17.00 10.00 bis 18.00 (durchgehend offen)

Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten Donnerstag und Sonntag Ausnahmen: 2019 6. Dezember 24.â&#x20AC;&#x201C;26. Dezember 31. Dezember Eintrittspreise:

geschlossen geschlossen geschlossen

2020 1./2. Januar Schmutziger Donnerstag Fasnachts-Sonntag

Einzel Erwachsene Kinder (5-16 Jahre)

Fr. 6.00 Fr. 4.00

Bauobjekt:

Erweiterung Parkplatz Umgebungsgestaltung mit StĂźtzmauer

Saison-Abonnemente Einheimische Erwachsene Fr. 90.00 Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre) Fr. 45.00

Bauplatz:

Haulenweg 8 GB Nr. 1761

Saison-Abonnemente Auswärtige Erwachsene Fr. 120.00 Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre) Fr. 65.00

Bauherrschaft: Toska Makfire Selim Zenuni MĂźhlefeldstrasse 13 4710 Balsthal Bauobjekt:

Kombinierte Abonnemente (Hallenbad und Schwimmbad Moos) Einheimische Erwachsene Fr. 170.00 Einheimische Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre) Fr. 85.00 Auswärtige Erwachsene Fr. 230.00 Auswärtige Kinder (5â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre) Fr. 125.00

Ă&#x201E;nderung projektierte Erdgeschosskote Umgebungsgestaltung mit Grenzmauer

15 Minuten vor Badschluss ist das Bassin zu verlassen.

Bauplatz:

MĂźhlefeldstrasse 13 GB Nr. 3860

Auf Ihren Besuch freuen sich Einwohnergemeinde Balsthal und das Badpersonal www.balsthal.ch / baeder@balsthal.ch

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 5.â&#x20AC;&#x201C;19. September 2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und BegrĂźndung bis am 19. September 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

geschlossen geschlossen geschlossen

10232860-10043399

Baukommission Balsthal

10232863-10043402

10232859-10043398

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Fahrgemeinschaften

www.AnzeigerTGO.ch

www.hitchhike.ch/thal

19

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Mach dir selber ein Bild!

Aedermannsdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf Seniorennachmittag

2. Lottomatch 2019

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Donnerstag, 12. September 2019, 14.00 Uhr, im Restaurant Sonne.

Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.

10232799-10043333

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Donnerstag, 12. September 2019, 18.00 Uhr, Eingang Bahnhofschalter am Bahnhof Balsthal

Landschafts- und UmweltschutzKommission Laupersdorf

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Tag der Natur in Laupersdorf

Programm

Führung über das Gelände und im Depot der OeBB mit spannenden Geschichten zu unserer Lokalbahn

Auf rege Teilnahme von Gönnern, Sympatisanthen und Bahn-Interessierte freut sich die Ortsparteileitung.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Am 14. September

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

brauchen wir die tatkräftige Unterstützung aller Naturliebhaber/innen.

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Start ist jeweils um 9 und 13 Uhr beim Werkhof.

Bitte Handschuhe und wenn möglich eigene Gerätschaft (Hecken- und Baumschere, Rechen) mitnehmen.

Essen und Getränke sind natürlich offeriert.

10232782-10043314

«Wir besuchen das OeBBDepot»

Gemeinde Herbetswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft:

Marja + Daniel Altermatt Haulenstrasse 112 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Sitzplatz und Stützmauer

Bauplatz:

Haulenstrasse 112, GB-Nr. 608

Bauherrschaft:

Felicitas und Roger Allemann Kirchenfeldstrasse 320 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Pergola, Sonnenmarkise, Feuerstelle und Gartengestaltung teilweise bereits ausgeführt

Bauplatz:

Kirchenfeldstrasse 320, GB-Nr. 732

Bauherrschaft:

Rita Diemand Moosstrasse 124 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Abbruch und Neubau Gartenhaus

Bauplatz:

Moosstrasse, GB-Nr. 313

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 5. bis 19. September 2019

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis zum 19. September 2019 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

10232808-10043341

anrufen statt verzweifeln

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

15.00–18.00 Uhr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Werkkommission

Verkehrsbeschränkung Rainweg

Ebenfalls wird der Fussweg zwischen der Höngerstrasse und dem Rainweg für die Fussgänger gesperrt.

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

Dauer: 9. September bis Mitte Dezember 2019

10232803-10043336

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Urs Boner, Vorstadtstrasse 476, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Luft-Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz

Vorstadtstrasse GB-Nr. 1355

Bauherr

Royal Construction, Bruggerstrasse 28, 5102 Rupperswil

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken Hiermit werden die Grundeigentümer der Einwohnergemeinde Welschenrohr aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden.

Seitlich hat das Aufschneiden auf die Grundstückgrenze zu erfolgen. Die Höhe des Aufschneidens beträgt bei Strassen 4,20 m, bei Gehwegen 2,50 m.

Bauherr

Bauobjekt

Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Bauplatz

Aenismatt GB-Nr. 1994

Einsprachefrist bis und mit: 20. September 2019

Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken.

Bauobjekt:

Wohnraum-, Sitzplatzerweiterung und Cheminée (aussen)

Standort:

Kirchenfeld 12, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Mega Generalunternehmungen GmbH

Bauobjekt:

Umbau MFH

Standort:

Dorfstrasse 2, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Walter Sarah & Siegrist Beat

Bauobjekt:

Ausnahmegesuch zur Unterschreitung der Baulinie: Neubau Carport

Standort:

Passwangstrasse 33, 4719 Ramiswil

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

19. September 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

10232774-10043304

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

80 Danke 80

Ein herzliches Dankeschön!

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 26. Oktober 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Werkkommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an.

Dank an Trudi und Daniel, Edith, Ruth und Peter sowie alle Nichten und Neffen und Freunde, welche an meinem Fest dabei waren.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Welschenrohr, im September 2019

Baukommission Laupersdorf

Werkkommission Welschenrohr

10232809-10043342

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK Baupublikation

Im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten sind keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher Einfriedungen und andere Gegenstände erlaubt.

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Öffnungszeiten:

Gänsbrunnen

Gemeindeverwaltung Holderbank

An meine Familie: Bruno, Mario, Christian, Sepp mit Michèle, Vanessa mit Christof, Debora mit Michael, Kaya und Ronja sowie Alexandra und Michael.

Meinen Bruder Siegfried mit Ulla, André und Heike sowie Anke und Birger, die mir dieses wunderschöne und grosse Fest ermöglicht haben.

Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe.

10232845-10043382

Jeggli Rolf & Angela

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Werkkommission Laupersdorf

Bauherrschaft:

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10229387-10039626

Infolge von Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten wird der Rainweg im Abschnitt Kirchenfeldstrasse bis Bodenacker für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Die Umleitung erfolgt über den Weyackerweg.

10232869-10043408

Baupublikationen

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Die Dargebotene Hand

Einen herzlichen Dank an die Gemeindeverwaltung, die Musikgesellschaft, das Gesundheitsturnen, Gasthof Reh für das feine Mittagessen sowie Nadja für die grossartige Geburtstagstorte und all‘ meine Freunde und Nachbarn, die an mich gedacht und reichlich beschenkt haben.

Einen besonderen Dank an den DTV-Herbetswil frisch – fromm – fröhlich – frei Dorli

10232810-10043343

Bauherrschaft:

Jurij Levec Roosstrasse 32 8105 Regensdorf

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 668 Wechtenweg 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Karin und Daniel Pfrengle Thalgrabenstrasse 300 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Neugestaltung Hanggarten

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 745 Thalgrabenstrasse 300 4718 Holderbank

Planauflage:

6. bis 20. September 2019 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 20. September 2019 an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank

10232825-10043361

20

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Ein herzliches Dankeschön

Herzlichen

Für all die guten Wünsche und Geschenke, welche ich anlässlich meines 80. Geburtstages entgegennehmen durfte.

Dank!

Dieser Tag wird mir in freudiger Erinnerung bleiben.

Felix Hafner

Anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich recht herzlich für die guten Wünsche und Geschenke, die mir persönlich, schriftlich oder auch telefonisch überbracht wurden, bedanken.

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Bauherrschaft:

Franz Ackermann Bündtenweg 1, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Neubau Sitzplatz / Überdachung; Einbau Badzimmer / Fenster Dorfstrasse 9, Matzendorf GB-Nr. 1322

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 5. September 2019 bis 19. September 2019

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 19. September 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

15.00–18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

10232830-10043366

Baupublikation

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Ich werde diesen Tag in schöner Erinnerung behalten und wünsche auch euch allen von Herzen alles Liebe und gute Gesundheit. Ich freue mich schon sehr auf unser nächstes Wiedersehen.

Herzliche Grüsse Helia Marty-Gisiger

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10232855-10043393

Seehof

Vielen lieben Dank meiner tollen Familie, meinen Freunden und Bekannten, der Delegation des Kirchenchors für das kleine Ständchen, wie auch der Gemeinde Holderbank, der Kirchgemeinde Holderbank und der MG Eintracht Holderbank.

Matzendorf

Baukommission, 4713 Matzendorf

10232805-10043338

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Regional und persönlich, Wagner Bestattungen Thal – Gäu seit 1977

«Die ganzheitlichen Dienstleistungen stehen im Mittelpunkt»

immer wieder schöne Situationen, die über den Tod tungsunternehmen. So wird den Angehörigen die hinweg Freude bereiten. Das gefällt mir am Beruf des freie Wahl des Bestatters gelassen.

Bestatters – die Nähe zu den Menschen.»

Regional und persönlich Wagner Bestattungen legt grossen Wert auf regional Nur eine Hülle Die grösste Herausforderung der Aufgabe sei aber und persönlich. «Sehr oft kontaktieren uns Trauerndennoch die Verarbeitung von Gesehenem und Er- de bei einem weiteren Todesfall wieder», bemerkt fahrenem. «Einerseits bin ich als Bestatter mensch- Richard Wagner. «Einerseits, weil sie sich sehr gut lich, andererseits aber auch sachlich. Menschlich betreut fühlen, und andererseits weil wir als regionaund einfühlsam bin ich mit den Angehörigen und ler Bestatter immer und sofort verfügbar sind. Dabeim Herrichten und Einbetten eines verstorbenen durch können individuelle Wünsche sehr kurzfristig Menschen. Sachlich jedoch, wenn ich mir klarma- erfüllt werden.» che, dass es sich nicht mehr um einen Menschen an sich, sondern nur noch um die Hülle eines Men- Setzt man sich als Bestatter auch mit dem eigenen schen handelt. Wenn ich mir dieser Tatsache be- Tod auseinander? Richard Wagner: «Ich glaube, die wusst werde, ist die Verarbeitung einfacher.» Die meisten Menschen befassen sich mit dem eigenen langjährige Erfahrung gibt Richard Wagner auch das Tod. Es ist aber nicht so, dass ich mich davor fürchte. richtige Gespür für Situationen, wenn Menschen Ich weiss, dass für alle einmal der Lebensweg zu suizidal aus dem Leben scheiden oder wenn Ver- Ende geht.» storbene lange nicht gefunden werden.

Schon als Jugendlicher hat Richard Wagner erste Berührungen mit dem Bestattungswesen. Er hat mit seinem Vater verstorbene Menschen gewaschen, für eine Aufbahrung schön hergerichtet und geholfen, sie einzusargen und einzubetten. Heute führt er in der zweiten Generation den Familienbetrieb – Bestattungen Wagner sowie die Schreinerei.

Egerkingen «Viele Menschen haben Angst vor dem Tod. Doch das Lebensende gehört zum Leben. Der Verlust eines Menschen ist mit Trauer und oftmals Hilflosigkeit verbunden. Mit Einfühlungsvermögen, Diskretion und Respekt begegnen wir den Aufgaben rund um die Betreuung eines Todesfalls.» Richard Wagner (51) ist nebst Schreiner auch Bestatter und wird täglich mit dem Tod konfrontiert. Keine einfache Aufgabe. «Gerade wenn Neugeborene einzusargen sind oder wenn jemand bei einem Unfall gestorben ist. Dann sei es die Aufgabe von Richard Wagner und seiner Assistentin Pamela Wälty, die Angehörigen zu betreuen, sie zu beraten und zu begleiten. «Wir nehmen uns viel Zeit für persönliche Gespräche mit den Angehörigen wie auch für das Herrichten und Einbetten der verstorbenen Person. Das schätzen die Angehörigen jeweils sehr.»

Bei den meisten Todesfällen sei die Trauer der Angehörigen gross. «Mit viel Feingefühl begegnen wir den Hinterbliebenen, begleiten und beraten sie persönlich und umfassend in allen Bereichen im Zusammenhang mit einem Todesfall. So entstehen auch

oensingen MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10229058-10039206

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di

09.00–11.30 Uhr geschlossen

Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

10232854-10043394

Papiersammlung Oensingen

Bauherrschaft: Adrian Zbinden Aspstrasse 21c, 4702 Oensingen Baugesuch:

Böschungsmauer mit Pflanzringen

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2758 Aspstrasse 21c

Liebe Oensingerinnen und Oensinger

Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Schreibpapier Nicht ins Altpapier gehören: KARTON, Kehricht, Getränkebeutel, Teerpapier, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln.

Baugesuch:

Retention und Erweiterung Produktion

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1295 Garwidenstrasse 8b + 8c

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 5. September – 20. September 2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 20. September 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Bestattungen Wagner, Rainackerstrasse 3, 4622 Egerkingen, 062 398 12 33, 079 343 23 93 info@bestattungwagner.ch www.bestattungwagner.ch

Samstag, 7. September 2019, 8.30 Uhr

Baupublikationen

Bauherrschaft: Trifer AG Garwidenstrasse 10, 4702 Oensingen

Oensingen

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Oensingen

Zusammenarbeit mit den Altersheimen im Allgemeinen sehr neutral In der Zusammenarbeit mit den Altersheimen erfahren wir meistens neutrales Verhalten durch die Abgabe einer Adressliste mit allen regionalen Bestat-

10232861-10043400

Das Papier muss vor 8.30 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitgestellt werden.

Wenn Ihr Altpapier nicht abgeholt worden ist, können Sie dies bis 9.30 Uhr an Telefon 062 388 34 44 melden.

Nicht vorschriftsgemässes Sammelgut lassen wir stehen!

In Kellern holen wir normalerweise kein Papier ab.

Seit vielen Jahren findet in Bellwald traditionell zwischen Weihnachten und Neujahr das Familienlager unter dem Patronat der röm.-kath. Kirchgemeinde statt.

Aufgrund Demission der bisherigen Lagerleitung suchen wir für das Lager 2019/2020 eine

neue Lagerleitung (ehrenamtlich)

Wir möchten damit insbesondere auch diejenigen ansprechen, die regelmässig an diesem Lager teilnehmen. Selbstverständlich sind jedoch auch andere Bewerberinnen und Bewerber willkommen.

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!

Wir bitten alle Interessierten, sich bis am 16.09.2019 per Mail bellwald@gmx.de bei Madeleine Gabi zu melden.

Achtung! Sie können Karton und auch Altpapier jederzeit bei der zentralen Sammelstelle entsorgen.

Wir würden uns über ein reges Interesse freuen, damit die weitere Durchführung des beliebten Lagers gesichert ist.

10232767-10043296

Der Kirchgemeinderat

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

10232853-10043392

21

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

So., 15.9.2019, 10 Uhr

Jetzt gehtâ&#x20AC;&#x2122;s um die

Härkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

FrÜschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do Fr

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Ă&#x2013;ffentliche Planauflage Härkingen GestĂźtzt auf § 7 der kantonalen Lärmschutz-Verordnung (LSV-SO) vom 1. September 2002 wird das Lärmsanierungsprojekt Ăźber die Fulenbacherstrasse, Boningerstrasse und Usserdorf

Bericht inkl. Pläne vom 25. Juli 2019 von Grolimund + Partner AG, Bern

KIRCHGEMEINDEFEST Festgottesdienst mit Musik und Tanz + SchĂźlerInnen + KonfirmandInnen + kreativer Kindertanz + Pauluschor

Üffentlich aufgelegt. Das Lärmsanierungsprojekt (LSP) gibt Aufschluss ßber die Lärmbelastung sowie Art und Wirksamkeit der geplanten Sanierungsmassnahmen. Zudem enthält es Anträge um Erteilung von Erleichterungen nach Art. 14 der Lärmschutz-Verordnung des Bundes (LSV).

Auflagezeit:

Montag, 9. September 2019 bis Dienstag, 8. Oktober 2019

Auflageorte:

â&#x20AC;&#x201C; Einwohnergemeinde Härkingen, FrĂśschengasse 7, 4624 Härkingen (während der SchalterĂśffnungszeiten)

im Anschluss FesthĂśck mit GĂźggeli, Pommes, Salat, Kaffee und Kuchen zu familienfreundlichen Preisen, Freipommes fĂźr mitwirkende Kids Ihre Reformierte Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz

10232777-10043307

â&#x20AC;&#x201C; Kreisbauamt II, Amthausquai 23, 4601 Olten (während der ordentlichen BĂźrozeiten) Einsprachen kĂśnnen innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, RĂśtihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden.

Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine BegrĂźndung enthalten.

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10229057-10039205

IHR FACHSPEZIALIST FĂ&#x153;R

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Mo Di Mi Do Fr

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr geschlossen 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr geschlossen 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr geschlossen

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Mo Di Mi, Do

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Tiefbaukommission

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Papier- und Kartonsammlung Mittwoch, 11. September 2019

Neue Winterdienstregelung

Das gebĂźndelte Papier und Karton ist am Sammeltag vor 8.00 Uhr am Hauskehrichtstandort fĂźr die Abholung bereitzustellen.

Gemäss Gemeinderatsbeschluss vom 16.

Januar 2019 hat der Technische Dienst den Auftrag erhalten, ab kommenden Winter den Winterdienst auf die Ăśffentlichen Gemeindestrassen zu begrenzen.

Privatstrassenbesitzer sind hiermit aufgefordert, selbstständig dafßr zu sorgen, dass ihre Zufahrtswege von Schnee und Eis befreit sind, um die Unfallgefahr einzudämmen.

Ein Ă&#x153;bersichtsplan mit den Ăśffentlichen Gemeindestrassen kann bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Webseite der Gemeinde Neuendorf eingesehen werden.

Wir danken fĂźr die Kenntnisnahme.

Tiefbaukommission Neuendorf

10232864-10043403

Das Papier und Karton kann ganzjährig an den Ă&#x2013;ffnungstagen der Sammelstelle beim Papier- und Kartoncontainer entsorgt werden.

Besten Dank Umweltschutzkommission

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 10232802-10043335

Einwohnergemeinde Härkingen

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Aufhebung Planungszone gem. §§°23 ff. Planungs- und Baugesetz Kanton Solothurn

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Solothurn, 6. September 2019 mur/zea

Gemeindeschreiberei

Niederbuchsiten

Neuendorf

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s die besten Angebote in der Region?

10228877-10038878

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen hebt mit Beschluss vom 27. August 2019 die Planungszone betreffend Errichtung von Mobilfunkanlangen gßltig seit 14. März 2019, Üffentliche Planauflage seit Publikationsdatum vom 14. März bis zum 12. April 2019, auf. Die Aufhebung der Planungszone ist sofort wirksam.

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen legt mit Beschluss vom 27. August 2019 und gestßtzt auf § 23 des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) folgende Planung Üffentlich auf: Planungszone betreffend Errichtung von Mobilfunkanlangen Die Planungszone gilt fßr die Dauer von 3 Jahren, spätestens jedoch bis zum 12. April 2022.

Die Planungszone wird mit der Publikation wirksam.

Auflagefrist:

2. Liga, 20.00 Uhr FC Härkingen â&#x20AC;&#x201C; FC Oensingen

Sonntag, 8. September 2019 3. Liga Frauen, 12.30 Uhr Gäu Selection â&#x20AC;&#x201C; FC Fortuna Olten

Dienstag, 10. September 2019 Senioren 30+, 20.00 Uhr FC Härkingen â&#x20AC;&#x201C; FC Egerkingen

Ă&#x2013;ffentliche Planauflage

Auflageort:

Donnerstag, 5. September 2019

Gemeindeverwaltung, FrÜschengasse 7 5. September 2019 bis 4. Oktober 2019 während den SchalterÜffnungszeiten

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: 2. Liga: â&#x20AC;&#x201C; Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen â&#x20AC;&#x201C; Brasil Club-Bar, Oensingen â&#x20AC;&#x201C; Gasthof Linde, MĂźhlethal â&#x20AC;&#x201C; Restaurant Frohsinn, Kappel â&#x20AC;&#x201C; Manfred Studer, Oberbuchsiten 3. Liga Frauen: â&#x20AC;&#x201C; Bauart Architekten und Planer AG, ZĂźrich â&#x20AC;&#x201C; Blumen und soâ&#x20AC;Ś, Kappel Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hauptsponsor:

Rechtsmittel: Gemäss § 23 Abs. 3 Planungs- und Baugesetz (PBG) kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Allfällige Einsprachen sind bis spätestens 4. Oktober 2019 (Ende der Auflagefrist) schriftlich und begrßndet einzureichen und haben einen Antrag zu enthalten.

Gemeinderat Härkingen

10232834-10043369

MĂśchten Sie immer Ăźber die aktuellsten Anlässe der Region informiert sein? Alle Veranstaltungen und Events ďŹ nden Sie â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś natĂźrlich im

10232418-10043387

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

22

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Oberbuchsiten

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10228357-10038158

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Mir säge merci … allen freiwilligen Helfern/-innen für die grossartige Unterstützung am Umgangswochenende, an Emma und Ernst Dullinger-von Arx und Rita Schaffter für die Benützung ihrer Hausplätze – es ist nicht selbstverständlich, an Ernst Dullinger für seinen unermüdlichen Einsatz und seine Hilfsbereitschaft sowie die Nutzung der elektrischen Einrichtungen, an all die grossartigen Konditoren/-innen und Bäcker/innen, die uns die vielen feinen Leckereien gebacken haben, allen Handwerkern und Urs Fischer für ihre Unterstützung, an die starken Männer des Turnvereins für den Auf- und Abbau des Festzeltes. Dank Euch, fleissigen Helfern/-innen, konnten wir ein schönes Umgangswochenende verbringen.

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

Gemeinden: 4622 Egerkingen, 4614 Hägendorf

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage für:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Der Vorstand GFE

L-0230048.1 0.99 kV-Niederspannungsverteilnetz ab der Transformatorenstation 21 Mövenpick-Hotel – Erstellen des NS-Verteilnetzes

10232836-10043371

Fussballclub Egerkingen

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die SPI Planer und Ingenieure AG, Luzernstrasse 34, 4552 Derendingen, im Namen der Elektrizitätsversorgung Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingereicht.

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeinde Oberbuchsiten Baupublikationen Bauherrschaft:

Schwarzenbach Kurt, Wolfsgrube 118, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Wolfsgrube, GB-Nr. 1655

Planverfasser:

Elektro Troller GmbH, Riedtalstrasse 26, 4800 Zofingen

Bauherr:

Berger Ursula und Samuel, Hauptstrasse 318, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Heizungsersatz mit Wärmepumpe / Vergrösserung Eingang / Vergrösserung Wintergarten und Terrasse / Spielhaus

Bauplatz:

Hauptstrasse, GB-Nr. 1792

Planverfasser:

Berger Ursula und Samuel, Hauptstrasse 318, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 5.9.2019 bis 20.9.2019

www.fcegerkingen.ch

Die Gesuchsunterlagen werden vom 9. September 2019 bis zum 8. Oktober 2019 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:

Samstag, 7. Sept. 2019 14:00h FCE Junioren Ea – FC Zuchwil 16:00h FCE Junioren C – FC Klus-Balsthal 19:30h FCE 4. Liga – FC Uskana Olten

– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Bauverwaltung Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen (während den Öffnungszeiten) – Bauverwaltung Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf (während den Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.

Sonntag, 8. Sept.2019

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

10:00h Gäu Selection CCJL – SC Zofingen CCJL 14:00h FCE 5. Liga – FC Fortuna Olten

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.

Klubhaus geöffnet Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Inseratensponsor:

10232778-10043308

Einsprachen sind bis spätestens 20.9.2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten

10232850-10043388

Kestenholz

10232588-10043380

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Jetzt geht’s um die Wurst!

Kirchgemeindefest am Bettag Sonntag, 15. September 10 Uhr, ref. Kirche Oensingen

10232807-10043340

Anzeigen Baupublikationen Badalli Arben, Tannackerstr. 10, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Umbau Einfamilienhaus und Anbau 3-Familien-Haus

Standort:

Tannackerstr. 8 + 10, GB-Nr. 494

Projektverfasser: Alois Niggli Architektur, Salzmattweg 8, 4629 Fulenbach Bauherrschaft:

Sylaj Adrian und Teuta, Froburgstrasse 10, 4657 Dulliken

Bauobjekt:

Umbau Einfamilienhaus

Standort:

Thalrichstrasse 7, GB-Nr. 456

Ab Mittwoch, 4. Sept. 2019

METZGETE Mittwoch – Sonntag 16. Oktober – 20. Oktober 2019 30. Oktober – 3. November 2019 Auf Ihren Besuch freuen sich Markus Studer und Team

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 6. – 20. September 2019 Einsprachen sind bis zum 20. September 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

WILDSPEZIALITÄTEN

10232862-10043401

Restaurant Blüemlismatt 4622 Egerkingen 062 398 14 68 www.bluemlismatt.ch

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wolfwil 10232827-10043363

Bauherrschaft:

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Genauere Infos unter Oensingen ref-kestenholz.ch 10232776-10043306

PAPIERSAMMLUNG

Donnerstag, 12. September 2019 ab 7.30 Uhr • Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand.

• Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein.

• Sie können das Altpapier zwischen 8 Uhr und 10 Uhr zu den Containern beim Werkhof, Friedhof-Parkplatz und Jungbrunnen bringen.

• Der Container beim Werkhof ist bereits am Vorabend der Papiersammlung von 17 bis 19 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet.

• Der Container beim Rainbrunnen steht grundsätzlich erst am Donnerstagmorgen ab 8 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie trotzdem vorher Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet in den Container zu legen. Wir danken für Ihr Verständnis!

Besten Dank für Ihre Mithilfe!

Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

10232769-10043298

23

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu

STORENBAU

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung www.doblerstorenbau.ch

10228089-10037857

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Fulenbach

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

a Waldgang

10232372-10042877

Oberamt Olten-Gösgen Publikation der Kandidatinnen und Kandidaten für die Ersatzwahl zweier Amtsrichterinnen oder zweier Amtsrichter vom 20. Oktober 2019 – Amtei Olten-Gösgen Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmende Ersatzwahl zweier Amtsrichterinnen oder zweier Amtsrichter für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 sind während der Anmeldefrist zum 1. Wahlgang mehr Kandidaten vorgeschlagen worden, als Stellen zu besetzen sind.

Nachstehende Kandidatinnen bzw. Kandidaten stellen sich am 20. Oktober 2019 zur Wahl: Bucher Lukas, Polizist, SVP, Niedergösgen Büttiker-Gysin Andrea, Volkswirtschafterin (dipl. rer. pol.), Olten, CVP Flury von Arx Regina, Dipl. Ing. Agr. ETH / Raumplanerin NDS ETH, Olten, Grüne Region Olten Meyer-Engeler Markus, Mediator, Olten, Parteilos Ulrich Dieter, Leiter Finanzen, Olten, SP Oberamt Olten-Gösgen 10232772-10043301

13.30 UhrBegrüssung/Start Waldgang www.fulenbach.ch

Korrigendum der Einberufung der Wahlberechtigten vom 1. Juli 2019 (Amtsblattpublikation vom 5. Juli 2019) zur Ersatzwahl zweier Amtsrichterinnen oder zweier Amtsrichter der Amtei Olten-Gösgen vom 20. Oktober 2019; zweiter Wahlgang Da am 15. Dezember 2019 keine eidgenössische oder kantonale Vorlage zur Abstimmung kommt, wird ein allfälliger zweiter Wahlgang der Ersatzwahl zweier Amtsrichterinnen oder zweier Amtsrichter der Amtei Olten-Gösgen auf den 9. Februar 2020 verschoben. Die Einberufung des allfälligen zweiten Wahlgangs folgt nach dem ersten Wahlgang vom 20. Oktober 2019.

Ziffer 9, Zweiter Wahlgang lautet neu:

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 9. Februar 2020 statt. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 46 und 114 GpR).

Olten, 27. August 2019

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

entsorgungs-, natur-, umweltforst- & allmendkommission

Öffnungszeiten:

Rickenbach

Mo – Mi, Fr Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

9. Zweiter Wahlgang

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Die Oberamtvorsteherin Stv. 110232770-10043299

Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

fulenbach

Oberamt Olten-Gösgen

Gunzgen

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Gönnereinzug 2019 Lieber Gunzgerinnen, liebe Gunzger Liebe Musikfreunde Im September führt die Musikgesellschaft ihren alljährlichen Gönnereinzug durch. Die Musikantinnen und Musikanten hoffen auf Ihren wohlwollenden Empfang und danken im Voraus für die wertvolle Unterstützung.

Ihre Musikgesellschaft Gunzgen

10232841-10043376

Wangen

Lesung mit Robert Lerch Mittwoch, 11. September 2019, 14.00 Uhr im Seniorenzentrum Untergäu, Hägendorf / Tüfelsschluchtsaal Der bekannte Autor aus Kappel wird uns unter anderem aus seinen drei erfolgreich veröffentlichten Büchern vorlesen. Wir dürfen uns auf seine Gedichte und Aphorismen freuen. Die Lesung wird musikalisch umrahmt.

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer:

Mobil - Service AG Mühlegasse 4 4613 Rickenbach

Projektverfasser:

Von Rohr Holzbau AG Bleumattstrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Wohnraumerweiterung

Bauplatz:

Mühlegasse 4, 4613 Rickenbach GB-Nr. 394

Planauflage:

5.9.2019 – 18.9.2019 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils von 7.30–21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen

In der Pause wird ein feines Zvieri serviert. Sie sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.

Auf Ihr Kommen freuen sich: Der Autor und die Betagtenstiftung Ludwina Giger

Einsprachen:

10232662-10043189

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 18.09.2019 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10232826-10043362

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Zunfthüsli-Fest Bären-Zunft Wangen

Freitag und Samstag, 13. und 14. September 2019 «Chömet verbi zom gsöuige Zämesi»

10232812-10043345

Olten, 27. August 2019

Samstag 7. September 2019 13.30 Uhr Beim Forstwerkhof

24 FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Samstag, 7. September 2019

10.30 Uhr, D-Junioren FC WANGEN B.O. – FC Kestenholz 17.00 Uhr, 2. Liga regional FC WANGEN B.O. – FC SUBINGEN Wir freuen uns, Sie zu diesen Spielen auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com

FC Wangen bei Olten

Hägendorf

Kappel

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Das traditionelle Entenrennen 2019 war wiederum ein grosser Erfolg.

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

500 Enten gingen an der diesjährigen Hägendörfer Chilbi für einen guten Zweck «den Dorfbach runter». Die Einnahmen aus dem Verkauf gehen nämlich zu 100% zugunsten der Förderung der Junioren des FC Hägendorfs.

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:

Aleks und Manuela Prendi Stebler Mittelgäustrasse 66 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Anbau einer beheizten Wohnraumerweiterung

Standort:

GB Kappel Nr. 1036 Mittelgäustrasse 66 Bauzone: W2 Otmar Felber Cholholz 4 6207 Nottwil

Bauherrschaft:

Fritz Strub Gheidstrasse 22 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung mit LuftWasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung)

Bauplatz:

Gheidstrasse 22 GB-Nr. 1021

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Dorfstrasse 65 4612 Wangen b. Olten

Projektverfasser:

Bauobjekt:

Neuerstellung Zierbrunnen und Feuerstelle bei Spielplatz

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Kappel Dorfstrasse 27 4616 Kappel

Bauplatz:

Hinterbüelstrasse 41 / 43 GB-Nr. 1234

Bauvorhaben:

Bauherrschaft:

Röm.-Kath. Kirchgemeinde 4612 Wangen b. Olten

Bau einer zusätzlichen Versickerungsmulde auf dem Schulhausareal

Standort:

Bauobjekt:

Energetische Dach- und Fassadensanierung

GB Kappel Nr. 325 Schulhausstrasse Bauzone: ÖBA

Bauplatz:

In der Ey 47 GB-Nr. 1129

Projektverfasser:

KFB Pfister AG Jurastrasse 19 4600 Olten

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 6.9.2019 bis 20.9.2019

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10232851-10043390

AUSSTELLUNG IM ATELIER

Fabrikstr. 3

IT T N H RSC AHRE N E U J Q 0 FFE 5 A H H C C DUR IVES S AT E R K

PIERRE BANNHOLZER Bilder Skulpturen Objekte

Sonderseiten

Ferien- und Ausflugsziele 2019 Was gibt es sc höneres als die nächsten Ferien Ausflug zu plan oder einen en?

Ob eine längere Fernreise, erhols ame Badeferien, santen Tagesaus einen interesflug mit der Fam ilie oder auf eige einem Wohnmob ne Faust mit il unterwegs sein , die Wünsche un sind so verschie d Bedürfnisse den wie die Mög lic hk ei te n.

Auf unseren Son derseiten sind Ih re Angebote und gen genau richtig Dienstleistun.

Sie haben die M öglichkeit, Ihr In serat im Anzeig Olten oder in d er Thal Gäu er Kombination mit der Solothu zu platzieren: rner Woche

Erscheinung: 19. September 2 019

Inserateschluss : Donnerstag, 12 . September 20 19 Senden

Sie uns Ihren In seratenauftrag pe uns für eine Ber r E-Mail oder ru atung oder Offer fen Sie te an.

Wir danken allen, die mit dem Kauf einer Ente einen wichtigen Beitrag für die Zukunft unseres Vereins beigetragen haben. Ein grosses Dankeschön auch unseren Sponsoren. Dieses Jahr wurden wir von folgenden Unternehmen grosszügig unterstützt (in alphabetischer Reihenfolge):

Apotheke Hägendorf, Bauernhof Studer, Boningen, Bimbosan AG, Welschenrohr, Coiffeur my Style, Hägendorf, Dorfmetzgerei Hägendorf, Guets Güggeli, Hägendorf, Hirschli Bar, Hägendorf, Karsit Bahnhof Shop, Hägendorf, Küpper Optik, Hägendorf, Landi, Rickenbach, Mc Donalds Olten und Egerkingen, Melitta, Egerkingen, Miens Küche, Hägendorf, Professionelle Autoreinigungen, Hägendorf, Restaurant Aarhof, Olten, Restaurant Teufelschlucht, Hägendorf, Rodi Pizza, Kebab Hägendorf, SABAG, Hägendorf, Simply Beauty, Hägendorf, Spielegge, Hägendorf, Sportsbar, Hägendorf, Toolking, Hägendorf. Vögeli Beck, Hägendorf.

Ausstellung geöffnet:

Herzliche Gratulation den über 60 Gewinnerinnen und Gewinnern. Diese werden persönlich benachrichtigt und sind auf der Website des FC Hägendorf veröffentlicht www.fch.ch.

Samstag, 7. Sept. 13.30–19.00 Sonntag, 8. Sept. 13.30–18.00

Wir danken allen Beteiligten nochmals fürs tatkräftige Mitmachen und freuen uns bereits jetzt auf das Entenrennen im 2020!

Dr Azeiger bringt’s!

Einsprachefrist 5. September 2019 und Planauflage: bis 19. September 2019 Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 19. September 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10232858-10043397

Hägendorf

10232654-10043179

Baupublikationen

Planauflage:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10232567-10043383

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Fussballclub Hägendorf

10232867-10043406

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Einwohnergemeinde Hägendorf EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG Donnerstag, 19. September 2019, 20.00 Uhr in der Turnhalle Nord, Hägendorf Sehr geehrte Damen und Herren Die stimmberechtigten Hägendörferinnen und Hägendörfer werden herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Traktandenliste 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2019 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Eintreten zur Urnenabstimmung: Instandsetzung Hallenbad 4. Mietvertrag Kreuzplatz 5. Verschiedenes Die Botschaft sowie das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2019 können ab dem 9. September 2019 zu den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alle Unterlagen sind auch auf der Gemeindehomepage (www.haegendorf.ch) aufgeschaltet.

Gemeinderat Hägendorf

10232828-10043364

Gemeinden: 4622 Egerkingen, 4614 Hägendorf

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage für:

L-0230048.1 0.99 kV-Niederspannungsverteilnetz ab der Transformatorenstation 21 Mövenpick-Hotel – Erstellen des NS-Verteilnetzes

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die SPI Planer und Ingenieure AG, Luzernstrasse 34, 4552 Derendingen, im Namen der Elektrizitätsversorgung Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingereicht.

Die Gesuchsunterlagen werden vom 9. September 2019 bis zum 8. Oktober 2019 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Bauverwaltung Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen (während den Öffnungszeiten) – Bauverwaltung Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf (während den Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

10232778-10043308

25

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.

Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.

Dietrich Bonhoeffer Tief bewegt und mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem lieben Mami, Schwiegermami, Grosi, Urgrosi, unserer Verwandten, Freundin und Bekannten

Wen die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt dann ist der ewige Frieden eine Erlösung

Wir nehmen Abschied von meinem Ehemann, Vater, Grosäti, Schwiegervater, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Rudolf „Ruedi“ Gerber 8.Juni 1942 – 30.August 2019

Nach einem erfüllten Leben ist Ruedi nach schwerer Krankheit eingeschlafen.

Er wird stets in unseren Herzen und unseren Gedanken bleiben.

In stillem Gedenken:

Monica Gerber-Blaser Rosa & Rolf Gerber-Mercurio Alessia Gerber Geschwister, Verwandte und Freunde

Marie Bott-Müller 3. April 1929 – 30. August 2019 Nach kurzer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen. Ein Leben voller Güte und Zuversicht trotz Schicksalsschlägen hat seine Vollendung gefunden. Die Liebe zu ihrer Familie und zum Freundeskreis und der Glaube an ihren Schöpfer haben sie bis zum Schluss getragen.

Wir sind sehr traurig, aber auch dankbar.

Dir Trauerfeier findet am 10. September 2019 um 14:00 Uhr in der römisch-katholischen Kirche in Kappel statt, mit anschliessender Urnenbeisetzung!

Traueradresse: Monica Gerber, Schmiedgasse 21, 4616 Kappel

4710 Balsthal, Alters- und Pflegeheim Inseli

2570195-1562786

In tiefer Verbundenheit: Heini Bott-Müller Gerda und Stefan Dettwiler-Bott Sara und Simon Zwygart Karin und Thomas Nufer mit Alicia und Joana Maja und Pete Siggs mit Anárion Hansruedi und Brigitte Bott-Graber Jeanine und David Baumann Raphael Bott und Isabelle Gilgen Verwandte, Freunde und Bekannte

Emotionen � in Stein gemeisselt

Traueradresse: Heini Bott-Müller, Alters- und Pflegeheim Inseli, Kirchgässli 8, 4710 Balsthal Die Abdankung findet am Donnerstag, 5. September 2019 um 14.00 Uhr in der Friedhofkirche in Balsthal statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Anstelle von Blumen empfehlen wir das Alters- und Pflegeheim Inseli zu berücksichtigen: Postkonto 45-1580-3, IBAN: CH88 0900 0000 4500 1580 3 (Vermerk: Im Gedenken an Marie Bott-Müller).

Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch

10232842-10043378

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ins Tea Room Drei Brunnen in Niederbipp eine

WIR SUCHEN SIE.

10229798-10040086

Betriebsführerin Servicemitarbeiterin 30 – 100%

Bäckerin 30 – 100%

10232763-10043290

sowie eine

Köchin 30 – 100 %

Floripac Büttler AG

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Dorfstrasse 14

Tea Room Drei Brunnen Obere Dürrmühle 13 4704 Niederbipp info@drei-brunnen-niederbipp.ch N. Grogg, 079 487 20 83* 10232846-10043384

10232840-10043375

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen per sofort:

Chauffeur Kat. BE Kleintransporter 3.5t mit Anhänger 3.5t

befristet bis Januar 2020

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Ordnung und Struktur (Warenannahme und -versand von Ersatzteilen und Bereitstellen der Ersatzteile für die Mechaniker) - Das Erfassen und Bereinigen von Ersatzteil-Datensätze sowie der Inventarisierung - Die Zubehörausstellung und das aktive Beraten und Betreuen der Kundschaft in Ersatzteil- und Zubehörfragen Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie mit:

Sie beliefern unsere Kunden und tätigen diverse Abholungen. Sie sind eine dynamische Person die flexibel einsetzbar ist und beherrschen die Deutsche Sprache mündlich und schriftlich. Sie besitzen den Führerausweis Kat. BE zwingend.

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne zur Verfügung. Jeweils Nachmittags telefonisch erreichbar.

4717 Mümliswil

Sie sind verantwortlich für: - ein wirtschaftliches Ersatzteillagermanagement mit laufender Optimierung von

Montag & Samstag Jeweils von ca. 01.00-ca 09.00 Uhr Je nach Volumen.

Neue Mitarbeitende und Fachkräfte gesucht?

Lagerist/ in

*

Tel 062 386 60 10

- Vorzugsweise eine abgeschlossene Ausbildung im Logistikbereich oder in der

Lagerbewirtschaftung

- Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift - Sie haben Freude Neues zu erlernen und Sie motivieren mit Ihrer aufgestellten Art

gerne Ihre Teamkollegen

- Sie behalten den Überblick, arbeiten strukturiert und übernehmen gerne Verantwortung

Frau Jenny Frey nimmt Ihre Bewerbungsunterlagen gerne wie folgt entgegen: Tel. 062 394 13 66 oder jenny.frey@thalgarage-frey.ch

THAL GARAGE FREY AG

Thalstrasse 143 - 4714 Aedermannsdorf

www.thalgarage-frey.ch info@thalgaragefrey.ch

Tel. 062 394 13 66 Fax. 062 394 19 74 10232761-10043288

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019 14412

10232866-10043405

26 per Oktober oder nach Absprache suchen wir eine

Restaurationsfachfrau 100%

Wir bieten eine persönliche und familiäre Unternehmensstruktur.

Interessiert? Dann senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen.

Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite.

Du bist charismatisch und kommunikativ. Du verfügst über gute Fach- und Sozialkompetenzen und möchtest in einem kleinen familiären Team mitwirken.

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung oder Anruf für einen Vorstellungs- oder Schnuppertermin.

Kontaktpersonen Langenthal: Tom Rickli und Roger Stadelmann

Herbetsw sw il 062 394 22 13 Nebeneinkommen

10232806-10043339

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Sie möchten sich für ältere Menschen einsetzen, ihnen helfen den Alltag zu bewältigen?

Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Aufgabe mit vielen internen Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie sind mindestens 30 Jahre alt und verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann haben wir die richtige Stelle für Sie.

Landschaftsgärtner Vorarbeiter (m/w) 80–100%

Ihre Aufgaben: • allgemeine Arbeiten im Garten- und Landschaftsbau • Stellvertretung des leitenden Gärtners bei Kundenberatungen • Mithilfe bei der Führung des Teams Sie bieten: • eine Lehre zum Gärtner EFZ (Garten- und Landschaftsbau) • eine Weiterbildung zum Vorarbeiter oder auf dem Weg dazu • gute Maschinenkenntnisse • eine verantwortungsbewusste und teamfähige Persönlichkeit mit guter körperlicher Verfassung • Freude am direkten Kundenkontakt • den Führerausweis Kategorie B und BE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihr Dossier per Post oder im PDF-Format per Mail oder rufen Sie einfach an!

GLB Oberaargau Werner Lüthi Murgenthalstrasse 70 info@glb.ch 4900 Langenthal www.glb.ch 061 916 09 60 www.glb-line.ch wluethi@glb.ch

Architekt/-in in Langenthal Projektleiter/-in in Langenthal Kalkulator/-in in Langenthal

Rautistrasse 55 8048 Zürich T +41 44 430 00 90 www.duckschanliker.ch da@duckschanliker.ch 10232829-10043365

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/olten

10232422-10042930

Wir suchen per 1. Oktober Flexible Verkäuferin für unseren Verkaufswagen 1–2 Tage die Woche & Ferienablösung Sind Sie kontaktfreudig, belastbar, fahren gerne Auto und behalten einen kühlen Kopf in hektischen Situationen – dann sind Sie bei uns genau richtig!

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an Bäckerei Konditorei R&Y Gugelmann Bahnhofstrasse 10 4702 Oensingen info@baeckerei-gugelmann.ch

Die Pensionskasse Kanton Solothurn ist eine selbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt, ISO 9001 zertifiziert, mit über 17 000 Destinatären und einem Gesamtvermögen von rund CHF 5.3 Mia. Für unseren Bereich Immobilien Direktanlagen Schweiz – mit einem Anlagevermögen von rund CHF 520 Mio.– suchen wir eine/n

10232819-10035715

Energieeffiziente Sanierungen oder Neubauten, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Gewerberäume, Ökonomieprojekte und ländliche Wohnungsbauten – Das Portfolio der GLB ist vielfältig.

Wir stellen den Menschen in den Mittelpunkt und fördern die beruflichen und persönlichen Potenziale. Unsere Mitarbeitenden beteiligen sich aktiv am Unternehmensgeschehen und schaffen so ein attraktives Arbeitsklima.

Zur Verstärkung unseres Gartenbau-Teams in Langenthal suchen wir einen

Ducksch Anliker Architekten AG Jurastrasse 18 4900 Langenthal T +41 62 919 72 72

Stille Natur.

Lebendiges Thal.

Der Verein Region Thal ist die Drehscheibe der nachhaltigen Regionalentwicklung im solothurnischen Bezirk Thal und Geschäftsstelle des Naturpark Thal.

Projektleiter/in Gesellschaft (50%) Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die Umsetzung und Weiterentwicklung des Projektes «Wir sind Eins» mit den drei Schwerpunkten Integration, Generationen und Freiwilligenarbeit im Naturpark Thal. Das Projekt wurde 2016 – als Teil des Programms «periurban» der EKM- gestartet und ist bis 2020 befristet. Ab 2021 plant der Naturpark das Projekt in dem Bereich Gesellschaft weiterzuführen. Das Café Wortschatz, Sackgeldjobs Thal und das Repair Café sind erfolgreiche Teilprojekte, für die sie als Projektleitung verantwortlich sind. Weiter greifen Sie aktuelle Themen auf und bearbeiten diese gemeinsam mit Adressaten. Sie pflegen engen Kontakt zu den verschiedensten Akteuren des Thals und bauen die Vernetzung laufend aus. Sie unterstützen die Gemeinden und Organisationen im Naturpark bei ihrer täglichen Arbeit durch Koordination, Vernetzung, Beratung, Schulung sowie Projektentwicklung und -umsetzung.

Ihr Profil Sie haben einen Bachelorabschluss in Sozialer Arbeit und bringen praktische Erfahrung in der Gemeinwesenarbeit und im soziokulturellen Arbeiten mit. Die Arbeit mit Menschen aller sozialen Schichten, unabhängig von ihrem Alter und ihrem kulturellen oder religiösen Hintergrund macht Ihnen Freunde.

Sie arbeiten gerne selbständig, verfügen über eine hohe Affinität für konzeptionelles Denken, gepaart mit der Freude am Umsetzen. Sie verfügen über eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Kenntnisse der politischen Strukturen und Abläufe runden ihr Profil ab. Wenn Sie auch gerne ausserhalb des Büros unterwegs sind sowie die Bereitschaft zu Einsätzen am Abend und Wochenende haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Führerausweis Kat. B ist erforderlich.

Unser Angebot Wir bieten eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten in einem engagierten und hoch motivierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto bis am 22. September 2019 an ines.kreinacke@naturparkthal.ch.

Verein Region Thal, Hölzlistrasse 57, 4710 Balsthal, Telefon 062 386 12 30, www.naturparkthal.ch | www.regionthal.ch 10232852-10043391

Leiter/in Immobilienbewirtschaftung als Eigentümervertreter (80 –100%) Aufgabenbereich Sie sind als Eigentümervertreter selbständig für die Bewirtschaftung des Immobilien-Bestandes der PKSO verantwortlich. Dazu stehen Ihnen externe Bewirtschaftungsfirmen zur Verfügung, deren Führung, Koordination und Betreuung zu Ihren Hauptaufgaben gehören. Für die Koordination und Führung der Erstvermietungen von Neubauprojekten sowie umfassenderen Wiedervermietungen sind Sie ebenfalls zuständig und realisieren diese mit externen Partnern. Auch die Erstellung komplexer Geschäftsmietverträge, die periodische Kontrolle von Liegenschafts- und Nebenkostenabrechnungen, die jährliche Überprüfung der Marktmieten sowie die Konsolidierung der Buchhaltungs-Abschlüsse unserer Immobilienanlagen gehören zu Ihren Tätigkeiten.

Zusammen mit den externen Bewirtschaftern erarbeiten Sie jährlich die Budgetvorgaben.

Zur Kontrolle der Einhaltung unserer Vorgaben erstellen Sie sämtliche Reporting-Berichte für interne und externe Stellen selbständig.

Wir erwarten einen Abschluss als dipl. Immobilientreuhänder (mindestens in Ausbildung dazu) oder eine gleichwertige Ausbildung. Eine langjährige Berufserfahrung im Bereich der Immobilien-Bewirtschaftung, allenfalls sogar im Bereich Portfoliomanagement.

Gute Kenntnisse des Mietrechtes sowie sehr gute EDV-Kenntnisse setzen wir voraus. Sie sind auch mit marktüblichen IT-Immobilienlösungen vertraut. Kenntnisse von bautechnischen Zusammenhängen sind von Vorteil. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten mit Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick, stilsichere Deutschkenntnisse und besitzen den Führerschein Kat. B. Wir bieten selbständige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben. Sie arbeiten in einem dynamischen Team aus internen und externen Mitarbeitenden. Der Arbeitsplatz in Solothurn ist modern, mit guter IT-Infrastruktur ausgestattet und zentral gelegen. Attraktive Arbeitsbedingungen mit flexibler Arbeitszeit und guten Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Informationen Weitere Auskünfte erteilen Daniel Egger, Leiter Immobilienportfolio, Telefon 032 627 89 04 oder Reto Bachmann, Direktor, Telefon 032 627 89 00 Bewerbungen mit Lebenslauf, Foto sowie Ausweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten sind bis 12. September 2019 einzureichen.

Per E-Mail: daniel.egger@pk.so.ch oder per Post: Herr Daniel Egger, Pensionskasse Kanton Solothurn, Dornacherplatz 15, 4502 Solothurn 10232722-10043249

Leiter/in Immobilienbewirtschaftung

27

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Lehrstellenmarkt Einwohnergemeinde Hägendorf Auf der Gemeindeverwaltung Hägendorf ist per August 2020 eine

Verwaltungs-Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) zu besetzen. Als mittelgrosse Gemeinde bieten wir in allen Bereichen unserer Verwaltung (Bauverwaltung, Einwohnerkontrolle, Finanzverwaltung) eine vielseitige und interessante Ausbildung an.

Wir erwarten • abgeschlossene Sekundarschule E oder B • gute Schulnoten • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten • Freude am Umgang mit Menschen • Verantwortungsbewusstsein und exaktes Arbeiten Schriftliche Bewerbung unter Beilage eines Lebenslaufes inkl. Foto, Zeugniskopien, Check S2 und falls vorhanden Multi- und/oder Basischeck sind bis 15. September 2019 an die Einwohnergemeinde Hägendorf, Herrn Uli Ungethüm, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, zu richten. Nähere Auskünfte können unter der Telefonnummer 062 209 17 09 eingeholt werden.

10232816-10043353

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Zur Ergänzung unseres Teams bieten wir eine

Lehrstelle als Maler/-in EFZ Lehrstellenbeginn: August 2020 Lehrdauer: 3 Jahre Ihre schriftliche Bewerbung reichen Sie bitte an folgende Adresse ein: Gäumalerei Hug AG Tschertligasse 1a 4622 Egerkingen Tel. 062 216 33 74 www.gaeumalerei.ch

10225941-10034786

Oensingen – eine überaus dynamische Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich rasant.

Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus.

In unserem Hausdienst ist per 1. August 2020 eine

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst zu besetzen. Diese vielseitige Ausbildung dauert 3 Jahre.

Ihre Aufgaben

Sie unterstützen das Team des Hausdienstes und Aufgaben haben dabei folgende Hauptaufgaben: – Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastrukturen – Unterhalten von Plätzen und Grünanlagen – Überwachen und Warten von haustechnischen Anlagen – Instandhalten von Maschinen und Geräten

»Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist Innovationsleader bei KaffeespezialitätenVollautomaten. Die Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice -Bereich. JURA ist weltweit in rund 50 Ländern tätig.«

Unsere Anforderungen Sie haben eine abgeschlossene Schulbildung, sind zuverlässig und weisen handwerkliches Geschick vor. Sie sind körperlich belastbar, einsatzfreudig, motiviert und teamfähig.

Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Silvia Jäger (Leiterin Verwaltung) unter 062 388 05 02 und Herr Mathias Vogt (Bereichsleiter Hausdienst) unter 062 388 05 38 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) senden Sie bitte bis am 1. Oktober 2019 vorzugsweise per Mail an s.jaeger@oensingen.ch oder an die Gemeindeverwaltung, Frau Silvia Jäger, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

10232765-10043294

Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen – eine überaus dynamische Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot in sämtlichen Lebensbereichen sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. In unserer Gemeindeverwaltung bieten wir per 1. August 2020 eine Lehrstelle an als

Kaufmann/Kauffrau EFZ Wir bieten

Wir erwarten

Wir suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2020 einen motivierten Lernenden, welcher bei uns seine berufliche Zukunft als LogistikerIn starten möchte. In der JURA Elektroapparate AG wirst du in der dreijährigen logistischen Grundausbildung in verschiedenen Abteilungen eingesetzt. Das bietet dir die Möglichkeit, in unterschiedlichen Themenbereichen mitzuwirken und die Zusammenhänge in einem komplexen Arbeitsumfeld kennenzulernen.

Die 3-jährige Lehre (E- oder M-Profil) in unserer Verwaltung vermittelt eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Ausbildung mit lebhaftem Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon. Wir sind ein gut harmonierendes und motiviertes Team. Die Lernenden bilden wir in den Bereichen Einwohnerdienste, Administration, Finanzen und Bau aus.

– Sek-E-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung – Freude am Umgang mit Menschen – Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten – Ausdauer – Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck – Interesse an wirtschaftlichen und politischen Zusammenhängen Für weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin Verwaltung, Silvia Jäger, unter 062 388 05 02 oder unter s.jaeger@oensingen.ch gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und Multicheck senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis zum 1. Oktober 2019 per E-Mail an s.jaeger@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Silvia Jäger, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10232765-10043293

Deine Aufgaben

Dein Profil

Warenannahme / Eingangskontrolle

Du hast einen erfolgreichen Abschluss der SEK B oder SEK E

Waren ein-, um- und auslagern Kommissionieren von Aufträgen Arbeiten mit dem Stapler Be- und Entladen der LKW’s Diverse Lagerarbeiten Mithilfe bei der Inventur Erstellung von diversen Setartikeln

Du verfügst über handwerkliches Geschick und praktisches Verständnis Selbständiges Arbeiten liegt dir und du bist zuverlässig Du bist bereit Verantwortung zu übernehmen Du bist in guter körperlicher Verfassung

Mit dem Start deiner Ausbildung bei JURA wirst du Teil eines großen Teams von Lernenden und spürst den Puls eines internationalen Unternehmens, welches dir den Einstieg in die Berufswelt erleichtert und den Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft legt. Interessiert dich diese interessante Lehrstelle in unserem Unternehmen? Gerne nehmen wir deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto und Kopien deiner letzten vier Semesterzeugnisse) entgegen.

Bewerbe dich jetzt online auf: www.jura.com > Über Jura > Jobs und Karriere > Stellenangebote

Um mehr über uns zu erfahren, laden wir dich in der Zwischenzeit zu einem Besuch auf unserer Internetseite www.ch.jura.com (Über JURA / Jobs & Karriere / Berufsausbildung) ein.

JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten

10232871-10043410

oensingen

Lehrstelle Logistiker EFZ

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Lehrstellenmarkt Die eug Elektra Untergäu ist ein genossenschaftlich organisiertes Unternehmen, das vier Gemeinden mit Strom versorgt und in Kappel den Geschäftssitz hat. Unser kleines Team sucht eine Verstärkung.

Wir bieten einer jungen und einsatzfreudigen Person die Möglichkeit, eine spannende und vielseitige Lehre als

Spinnst du?!

Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder B) mit Lehrbeginn 2020

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen per August 2020 eine/n Lernende/n:

zu absolvieren. Der branchenneutrale Lehrgang «Dienstleistung und Administration» bietet die Grundlage.

Kauffrau/Kaufmann E-Profil Dass wir selber ebenfalls ein bisschen verrückt sind, steht ja in unserem Firmenslogan – verrückt nach hochstehendem Sicherheitsund Zeitmanagement. Das sind unter anderem Anlagen für die Zutrittskontrolle und die Arbeitszeiterfassung in Unternehmen aller Branchen.

Als kleines, schweizerisches und familiengeführtes Unternehmen sind wir ein echt cooler Lehrbetrieb. Sagt man wenigstens. Wenn du deine Lehrzeit bei uns verbringen möchtest, schick doch einfach deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Check-Ergebnissen und Foto an Noelle Lenzin. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen.

Siaxma AG | Noelle Lenzin | Bittertenstrasse 15 | 4702 Oensingen Wenn du Fragen hast, wählst du 062 388 51 13 oder schreibst uns eine Mail an noelle.lenzin@siaxma.ch.

10232792-10043325

Möchtest Du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist Du eine aufgestellte, zuverlässige und ehrliche Person mit guten Umgangsformen, dann bist Du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied?

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an Frau Tamara Wohlgemuth in schriftlicher oder elektronischer Form. t.wohlgemuth@eug.ch oder an eug Elektra Untergäu Genossenschaft, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 10232547-10043057

Wir sind eine führende, international tätige Einkaufsorganisation in den Bereichen Bodenbeläge, Heimtextilien und Bettwaren.

In unserem modernen und lebhaften Betrieb haben wir auf Anfang August 2020 eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil)

zu besetzen.

Neben einer guten Schulbildung sind Interesse an administrativen Arbeiten, ein Flair für Sprachen und Freude am Umgang mit Menschen Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Lehre.

Lehrstellen als Heizungs- und Sanitärinstallateur/innen zu vergeben

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Bist du ein Krampfer, kannst du rechnen und arbeitest gerne mit Werkzeug und Maschinen? Super, junge Männer und Frauen ihr seid gesucht!

Melde dich doch bei uns, wir freuen uns auf dich!

Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Kontaktperson Nadine Ackermann Bei Rückfragen sind wir erreichbar unter 062 917 00 70.

10232676-10043203

28

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL AB 1.8.2020 Von wegen Bürogummi. Mach mit uns das KV bei JOMOS! In unserem dynamischen Team erwartet dich ein vielseitiger und spannender Berufsalltag. Bewirb dich jetzt!

netto Einkaufsgruppe AG

z. Hd. Frau Romy Joller Bahndammweg 7 · CH-4710 Balsthal rjoller@netto.ch ∙ www.netto.ch

jomos.ch/lehre

10232219-10042717

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 · CH-4710 Balsthal · À +41 62 386 17 17 10232796-10043330

29

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

An zentraler Lage im Dorfzentrum

Autoeinstellhallenplätze Niederbuchsiten

Sofort verfügbar Fr. 110.–/Mt.

Erstvermietung von hochwertigen Gewerberäumen

Tel. 062 209 40 10 zu Bürozeiten

Mehr Informationen unter www.immoscout24.ch/5593378

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Auskünfte und Besichtigung: Daniel Eugster, Tel. 052 674 04 52

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10232844-10043381

Oensingen

10232402-10042910

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Zu vermieten in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung: Gemütliche 3 ½

10230650-10043188

Auskünfte unter 062 391 36 39*

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Hägendorf ab sofort renoviertes

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne

Schälismühle 1, zwei Minuten vom Bahnhof SBB entfernt

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige

4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-

2 Büroräume

10232822-10043359

10231786-10043184

2500.- exkl. NK, PP 70.-

Auskunft: A. Schwaller 079 756 08 85 andre.schwaller@bluewin.ch

MF, MY DREAM HOME

orfgässli)

gasse/D ligut (Gold

Zu vermieten in Kappel, Grossmatt 4, 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon an ruhiger Lage per 1. Okt. oder nach Vereinbarung

079 618 28 18*

mit eigener WK m. WM und WT, 2 Keller-Abteile, Autoabstellplatz, Veloraum.

ch Im Goldbä re e d n so be

Miete Fr. 1186.–, NK Fr. 264.– Auskunft und Besichtigung Tel. 079 345 03 10

zu

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10232403-10042911

Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 061 816 60 11 oder lbaschung@skyaccess.ch 10232497-10043003

htigrmieten c i r d l o ve

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10229172-10039473

Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden

im 3. Obergeschoss

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

g

Mie

Im Zentrum, Laminatböden, neue Küche (Geschirrspüler), Bad mit Badewanne, Garage.

Miete nur Fr. 950.– inkl. Garage.

Telefon 079 634 96 03 10232847-10043385

4½-Zimmerwohnung mit grosser Dachterrasse

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-

Direkt bei ÖV Haltestelle und vis-à-vis Lidl

Fläche total 61 m², Lift und Parkplätze vorhanden

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst . 110.– • Auto-E tzins Fr

5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG

zu vermieten

Geeignet für Büro, Atelier, Salon, Praxis usw.

3-Zimmer-Wohnung

Ab 01. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung vermieten wir in einem Gewerbegebäude, in Bahnhofnähe an der Bechburgerstrasse 21 in Balsthal, eine gut gelegene und schöne

6 ½-Zimmer-Haus

Grosser Garten mit Sitzplatz und Cheminée

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schöne, rustikale, neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung mit viel Charme Cheminéeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie Top Küchengeräte eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und Parkettböden Kellerabteil Mitbenützung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.– Auskunft erteilt: 079 390 90 40

Welschenrohr schöne

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Egerkingen

Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.

Zi-Wohnung

Miete Fr. 1‘100.- p. M. inkl. NK. PP möglich für Fr. 40.-

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zu vermieten in Oberbuchsiten

3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG

10232507-10043016

An ruhiger, sonniger Lage.

Geräumige Schränke in 2 Zimmern, sowie eine EsstischGarnitur vorhanden.

Verwaltung 062 391 82 69*

Verwaltung 062 391 82 69*

Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-

Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK Nichtraucherwohnung

3½-ZWG im 1. OG

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG

10232600-10043116

in 3-Familien-Haus.

Tel. 076 526 54 48

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Autounterstand CHF 100.–

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Dr Azeiger bringt’s!

Zu vermieten Einzelgarage in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung Miete monatlich Fr. 100.– Auskunft: 079 390 90 40

In Gunzgen zu vermieten schöne, kleine

Zu vermieten in Wolfwil, Kronengasse 38, renoviertes

Ladenlokal/Büro ca. 180 m2

mit Ausblick auf die Aare.

Platten u. Laminatboden, GS, WM und TB, Schwedenofen, Balkon, gedeckter Sitzplatz, Garage.

Tel: 079 845 63 97

10232520-10043029

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

4½-Zi.-ReihenEinfamilienhaus

10232469-10042980

Zu vermieten in Laupersdorf schöne,

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10231577-10042029

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10232116-10042611

Zu vermieten in Hägendorf

Im 2. Obergeschoss steht eine Mietfläche mit 115 m2 Büro / Administration / WC-Anlagen sowie eine Produktionsfläche mit rund 852 m2 zur Verfügung.

3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG

Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, Hägendorf, Tel. 062 216 19 50 / 079 695 42 33

10232811-10043344

Für Auskunft und Besichtigung Tel. 062 961 71 26 10232848-10043386

Preis: Fr. 1500.– /Monat inkl. Nebenkosten pauschal Möglichkeit 2. Garageneinstellplatz Fr. 100.–/Monat

Auskunft: von Rohr Immobilien AG Bruno von Rohr, 062 388 89 00 www.vonrohr-immobilien.ch

Zu vermieten in Oberbuchsiten rustikale Altbauwohnungen mit Balkon.

5 Zi.-Wohnung, 2-geschossig

Miete Fr. 1200.—inkl. NK und 1PP

3-Zi.-Wohnung

Miete Fr. 950.—inkl. NK und 1PP Telefon 062 758 26 63

10232750-10043278

10232405-10042913

Zu vermieten ab 1. Oktober 2019 grosse 5½-Zimmer-Wohnung.

Total renoviert.

Neue Küche, Bad/Dusche Eigene Waschmaschine und Tumbler.

2 separate WC. Plattenboden und Vinyl.

Kellerabteil, Parkplatz vorhanden.

Mietzins Fr. 1650.– und NK Angenehme Wohnlage.

Mietzins Fr. 1480.– exkl. NK (Fr. 200.–) Einstellhallenparkplatz Fr. 125.– Aussenparkplatz Fr. 45.–

• Wohn-Essraum ca. 40 m2 mit Parkettboden • Grosser Balkon mit Sonnenstore • Offene Küche mit allem Zubehör • Schlaf-und Kinderzimmer gross mit Teppichbelag • Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne • Sep. Toilette mit Dusche • Kellerraum • 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage

10230273-10040578

Fulenbach

4½-Zimmer-Wohnungen (1. OG)

im 2.OG, Lift vorhanden

10232115-10042610

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden.

10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*

3½-ZIMMER-WOHNUNG

10231808-10043115

MZ Fr. 1150.– + Fr. 210.– NK a conto Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner

MFH «Zentrum», Allmendstrasse 2, vermieten wir per 1. November 2019

10232597-10043111

10229171-10041012

10231838-10042312

3½-Zimmer-Wohnung

Gunzgen

ZU VERMIETEN PER 1. OKTOBER ODER NACH VEREINBARUNG AN DER ST. PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ, GROSSZÜGIGE

10232640-10043165

Zu vermieten per sofort im Zentrum Balsthal, Brauereiweg 4, 1. Stock

Egerkingen An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Zu vermieten per 1. Oktober 2019 in Oensingen, Bubenrainstr. 1, 5 Gehminuten von Bhf, Post und Einkaufen entfernt, in 4-Fam.-Haus mit viel Umschwung und Alpensicht

4½-Zi.-Dachwohnung Grosse Terrasse, Garten.

Schöne Küche, neues Bad, eigene WM/TB. Miete Fr. 1400.– inkl. 1 PP. NK a conto Fr. 220.– Tel: 062 396 15 47

10232485-10042994

Zu mieten gesucht Zur Miete oder Pacht gesucht:

Pensionsstall-Reitbetrieb

mit Platz für mind. 15 Pferde, Auslaufboxen, Offenstall, genügend Weide, Viereck mit 20 x 40 m, evtl. Wohnmöglichkeit.

Telefon 079 242 45 17 10232793-10043326

Zu kaufen gesucht

Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK 10232564-10043074

Zu vermieten

Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends 10231706-10042491

Zu kaufen gesucht älteres Haus Angebote bitte an 079 902 92 38

10232729-10043257

30

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Haus wie oft sanieren?

Es gibt verschiedene Gründe, weshalb ein Gebäude saniert werden muss. Fakt ist, dass die Zeit dabei eine entscheidende Rolle spielt. Bauteile altern und müssen nach einiger Zeit ersetzt werden. Ausserdem lauern im Laufe der Jahre Tücken wie Wasserschäden durch Regen oder Kondensat, die Feuchtigkeit oder gar Schimmelpilz verursachen. Durch regelmässige Sanierung der Innenräume, aber auch der Gebäudehülle und der Haustechnik, werden grössere Schäden verhindert und der Wert der Liegenschaft bleibt erhalten oder kann gar gesteigert werden.

Doch wie oft muss ein Gebäude saniert werden?

Nicht alle Bauteile altern gleich schnell, weshalb auch nicht alles gleichzeitig erneuert werden muss.

Grob unterscheidet man zwischen einer Teilerneuerung und einer Gesamterneuerung. Die weniger aufwändige Teilerneuerung sollte alle zwölf Jahre durchgeführt werden und umfasst Boden- und Wandbeläge, Sanitärinstallationen sowie Elektrogeräte. Bei der Gesamterneuerung, welche alle 25 Jahre ansteht, werden zusätzlich die Fenster, die Sanitär- und Heizungsleitungen sowie die Küche saniert.

Sanieren mit System Ein grosser Fehler, der oftmals begangen wird: Es wird erneuert, was gerade anfällt. So ersetzt der Hausbesitzer beispielsweise die Heizung, ohne die schlechte Wärmdämmung an Fassaden, Fenstern usw. ebenfalls ausbessern zu lassen. Die gewünschte Verbesserung der Energiebilanz kann so unmöglich erreicht werden.

seinem geschulten Blick erkennt er sofort, welche Teile aufgrund der Alterung sofort saniert und welche mittel- oder langfristig erneuert werden müssen. Die Diagnose des Baufachmanns dient als Grundlage, um einzelne Arbeitsschritte zu planen.

Werden die einzelnen Etappen sorgfältig aufeinander abgestimmt, so laufen auch die Kosten nicht aus dem Ruder.

Um festzustellen, wann und welcher Sanierungsbedarf besteht, sollte man den Gebäudezustand durch einen Baufachmann analysieren lassen. Mit

Quelle: Bauszene.ch

Neu im Angebot! Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH

Renato Albani

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen 062 396 33 00

4710 Balsthal

www.albani.gipser.ch

10230578-10040895

Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.germannrainer.ch seriös kompetent persönlich 10230726-10041060

10230845-10041210

10230730-10041066

10230727-10041061

Für Dächer, steil oder flach

10230729-10041063

Sven Franz

REFERENZEN

ist Ihr Mann vom Fach.

Rufen Sie uns an!

062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent.

Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

10230743-10041084

www.meinGarten.ch

31

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019 PUBLIREPORTAGE

Tag der offenen Ausstellung inkl. Rampenverkauf der SABAG Hägendorf AG Die SABAG Hägendorf AG führte am Samstag, 31. August 2019 einen gut besuchten «Tag der offenen Ausstellung», kombiniert mit einem grossen Rampenverkauf durch.

Die zahlreichen Besucher freuten sich, die Firma SABAG Hägendorf AG mit all seinen Marken und Produkten besser kennenlernen zu können. Dabei tauchten Sie ein in die verschiedenen Stilwelten und lernten das Unternehmen und seine Mitarbeitenden bei einem Rundgang näher kennen. Neben der neuen Ausstellung, welche auf anfangs Jahr komplett modernisiert wurde, lockten zahlreiche Schnäppchen beim Rampenverkauf. Das kulinarische Angebot im Stile eines Streetfood-Festivals begeisterte Jung und Alt. Die musikalischen Beiträge der «Treichle-Frönde Wartenfels Lostorf» und der Gruppe «free style drummers» rundeten den Event ab.

Mathias Wermuth, Geschäftsleiter der SABAG freut sich über das Interesse. Mit der neuen Ausstellung präsentieren wir unsere 4 Stilwelten: Puristisch und zeitlos - Lebendig und natürlich – Traditionell und rustikal – Elegant und glamourös. Die Ausstellung ist heller, moderner, freundlicher und trendiger geworden.

Matthias Wermuth, Geschäftsleiter und Nicole Leuthard, Verantwortliche Marketingkommunikation freuen sich über einen gelungenen «Tag der offenen Ausstellung».

Die SABAG Hägendorf AG befindet sich seit 45 Jahren am Standort Hägendorf und beschäftigt insgesamt 93 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Gesamtschweizerisch sind über 1000 Personen für die SABAG AG tätig.

SABAG steht für Wohnträume sowie Baukompetenz und deckt die Bereiche Küche, Bad, Platten, Bodenbeläge und Baumaterialen ab.

Weitere Informationen zur SABAG: www.sabag.ch

PUBLIREPORTAGE

Freitag 6. / Samstag 7. September

Diga-Hausmesse mit Jubiläums-Angeboten Zum 160-jährigen Jubiläum lässt Diga seine Kunden profitieren. Wer am 6./7. September einkauft, profitiert von zahlreichen Sonderangeboten und einem einmaligen Messerabatt. Entdecken Sie die Messe-Highlights, innovative Wohnmöbel mit Komfortfunktion und die neusten Massivholz-Trends.

Ob massgeschneiderte Möbel in 3D visualisiert oder elektronische Rückenvermessung für das passende

Schlafsystem, das Fachpersonal von Diga hat für alle Wohnbereiche eine passende Lösung. Anlässlich der Jubiläums-Hausmesse profitieren die Besucher einmalig von 12%+5% Jubiläumsrabatt und gratis Lieferung und Montage. Das Schweizer Familienunternehmen setzt auch im hart umkämpften Möbelmarkt auf Qualität und Vollservice. Neben einer unverwechselbaren Kollektion mit 95 % Eigenmodellen garantiert Diga Schreinerqua-

lität in aktuellem Wohndesign. Diga Jubiläums-Hausmesse Freitag 6./ Samstag 7. September, Hägendorf/ Olten, Industrie Ost 11. Öffnungszeiten am Freitag, von 10.00 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend.

Weitere Auskünfte: Tel. Infoservice: 055 450 55 55 und unter www.diga.ch

Polsterlandschaft Free-Style. So wohnt man heute

Pinter Kälteservice

Kälte, Solar, Wärmepumpen und Expertisen, Ultra-Low-Freezer

Wartung, Installation, Reparatur und Verkauf Kostenlose kälte- und wärmetechnische Analysen Reparatur aller Marken und Fabrikate Verkauf von Fujitsu Waterstage und Aircondition Vordere Gasse 38a, 4628 Wolfwil Tel.: 079 509 37 65 / Mail: solpinter@me.com

10231723-10042188

10230732-10041070

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10230734-10041072

Nächste Erscheinung am 3. Oktober 2019

32

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Zu verkaufen Wir verkaufen in Gunzgen an zentraler, kinderfreundlicher Lage (Alte Poststrasse 11)

10232789-10043322

ACAMA Immobilien AG

041 925 19 90

6½-Zi.-Einfamilienhaus

5½-Zimmer-Einfamilienhaus A 65 Premium mit Flachdach Kirchweg 8 in 4617 Gunzgen/SO Samstag, 14. September 2019 11 bis 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

info@acama.swiss www.acama.swiss

10232461-10042972

– 195 m2 NWF / 294 m2 NF – Wohnzimmer (37 m2) und separates Esszimmer (13 m2) – Geräumige Küche mit Holzofen – Gäste-WC im EG und Bad (BW, DU, Closomat, Lavabo) im OG – 3 Zimmer (18 m2, 8 m2, 17 m2) und grosses, in 2 Räume unterteilbares Zimmer (38 m2) mit Balkon im OG – Öl-Zentralheizung (Bj. 1992), Radiatoren / Elektroboiler 300 l (Bj. 1992) – Garage und Autoabstellplatz – Grundstück 688 m2 Kaufpreis: Fr. 790 000.–

ab CHF 695‘000.-

10230886-10041255

Einladung zur Musterhaus-Besichtigung

Wir bauen für Sie neue, grosszügige Reiheneinfamilienhäuser in Kappel SO

Idealbau AG Architekturbüro und Totalunternehmung Bützberg Zweigstelle in Liestal idealbau.ch

Inselipark Balsthal

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

21 Eigentumswohnungen an bester Lage.

Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

Wir verkaufen in Neuendorf an ruhiger und kinderfreundlicher Lage (Rainbüntenweg 39/41/43)

10231646-10042102

– Zusammengebaute Liegenschaften mit total 203 m2 NWF / 511 m2 NF – EFH (Nr. 39) mit Bad (DU, WC, Lavabo, WM) im EG, sep. WC mit Lavabo im OG, Küche mit Essplatz, Balkon – ETW im EG (Nr. 41) mit Küche, Bad (DU, WC, Lavabo), Wohn-/Esszimmer mit Kachelofen, 2 Zimmer – Angebauter Schopf mit Sitzplatz und Garten (West) – Angebaute Scheune (Nr. 43) mit Garage, Lager-/Abstellräumen, Werkstatt mit Lavabo und Estrich (Ost) – Garage (in Scheune) und Autoabstellplatz – Öl-Zentralheizung (Bj. 2002) für EFH und ETW, Radiatoren / 2 Elektroboiler (je 200 l) – Grundstücksfläche total 5 ar 30 m2 Kaufpreis: Fr. 635 000.–

Innenausbau frei wählbar.

Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.

Weitere Informationen : siehe 10232388-10042896

10232790-10043323

6½-Zi.-Einfamilienhaus und 3½-Zi.-Eigentumswohnung

www.inselipark.ch

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Nicht suchen, finden!

Natürlich im

33

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Wasser: Es fliesst bei uns nach wie vor in Strömen Schweizerische Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW). Mittlerweile sind über 350 Wasserversorger dieser Organisation angeschlossen. Die Wassergewinnung wird separat nach Quell-, Grund- und Seewasser sowie Fremdbezug erfasst, die Wasserabgabe nach den Kategorien Haushalte und Kleingewerbe, Gewerbe und Industrie, öffentliche Zwecke und Brunnen, Selbstverbrauch der WasserversorEs wird mehr Wasser gespart gung sowie Verluste und FremdabgaWasser ist ein günstiges und allzeit Statistische Erhebungen zur Gewin- be. Das immer umfangreicher geworerhältliches Nahrungsmittel in unse- nung und dem Verbrauch von Was- dene Material ermöglicht seit 1976 rem Land. Im Schnitt kostet ein Ku- ser macht seit über 100 Jahren der eine Hochrechnung der Schlüsselzahlen auf die ganze Schweiz, die auch den rückläufigen Verbrauch seit den Achtziger Jahren aufzeigen und verständlich machen. Dazu beigetragen haben unter anderem das Verschwinden wasserintensiver Industriezweige, das Aufkommen von Wasserspartechnik, Reduktion von Netzverlusten und das individuelle Sparverhalten der Bevölkerung.

Es wird auch Blaues Wunder genannt – das globale Gut Wasser.

In einigen Regionen unserer Welt ist Wasser in ausreichendem Masse vorhanden – in anderen Teilen des Globus kämpfen Menschen mit ständiger Wasserknappheit. Die Schweiz gehört zur ersten Gruppe und weist seit den Achtzigerjahren einen sinkenden Wasserverbrauch auf.

bikmeter (1000 Liter) 1.85 Franken oder rund 30 Rappen im Tag. Es fliesst aus dem Hahnen, dem Duschkopf und auch aus grossen Druckschläuchen.

Gewöhnlich ohne Unterbruch. Nicht überall auf dieser Welt ist es aber so reichlich vorhanden wie bei uns. Deshalb gehört das „Blaue Wunder“ nach wie vor zu den kostbaren Gütern dieser Welt.

herstellen. Letztes Jahr wurden elf Wasserkraftanlagen nach Neu bzw.

Umbau in Betrieb genommen.

Ein direkter Verbrauch von Wasser geschieht im privaten Haushalt, im Gewerbe, in der Industrie und der Landwirtschaft. 170 Liter beträgt der tägliche Trinkwasserkonsum jedes Schweizers zum Trinken, Kochen, Waschen und Reinigen. Das entspricht rund einem Viertel des Gesamtverbrauchs. Die Landwirtschaft beansprucht 20 Prozent, Gewerbe und Industrie 55 Prozent. Der jährliche Durchschnittsverbrauch in der Schweiz beträgt 2,2 Kubikkilometer.

Das entspricht einem Drittel des Wasservolumens des Thunersees (6,5 km3).

Herkunft: Quell- und Grundwasser Woher kommt das Trinkwasser in unserem Land? 80 Prozent stammen zu je gleichen Teilen aus Quell- und Grundwasser. Die restlichen 20 Prozent werden aus Oberflächengewässern – meist Seen – gewonnen. Niederschlag mit Regen oder Schnee erbringen jährlich 60 Kubikkilometer Wasser; in den Seen speichern 130 km3, in Gletschern 55 km3 und im Grundwasser 150 km3.

Ein Kubikkilometer entspricht einer Billion Liter (einer Zahl mit zwölf Nullen). Von den genannten Wassermengen fliessen übrigens 53 km3 direkt wieder ab, unter anderem in den Rhein, die Rhone, die Nordsee oder ins Mittelmeer.

Wasserkraftwerke sorgen für Strom Wichtig: Es werden zwei Arten der Wasserentnahmen unterschieden – der Wasserverbrauch und die -nutzung. Letztere bezieht sich auf das Wasser für Energiegewinnung oder Kühlung. Das Wasser wird nach Gebrauch wieder an die Umwelt abgegeben. Der Wasserverbrauch hingegen bezeichnet das Trink-, Bewässerungsund Spülwasser, sowie verdampfendes Kühl- oder Abwasser. Die grössten Wassernutzer sind die über 660 Wasserkraftwerke, die damit 50 bis 60 Der tägliche Pro-Kopf-Verbrauch von Wasser beträgt 170 Liter fürs Trinken, Kochen, Reinigen Prozent des in der Schweiz benötigten (Quellen: svgw.ch, Geosciences, Platform of the Stroms (rund 36 Terawatt-Stunden) Swiss Academy of Sciences). und Waschen Foto: SWG

Urs Leimer

Vanessa Meury

IMMO-WOCHE-FRAGEN Antwort: Sowohl für Sie als auch für den Mieter ist die Kündigung wegen Eigenbedarf eine einschneidende Entscheidung. Umso wichtiger ist es, wie Sie richtig erkennen, korrekt vorzugehen.

Wichtig ist: Die Kündigung muss eingeschrieben verschickt werden. Selbstverständlich ist, dass für Sie die vorgegebene Kündigungsfrist im Mietvertrag eingehalten wird. Das Kündigungsschreiben muss auf einem vom Kanton genehmigten Kündigungsformular verschickt werden. Der Begriff «Eigenbedarf» reicht nicht als Kündigungsgrund. Sie müssen ausführen, für wen die Wohnung benötigt wird. Auch wenn Sie alles richtig machen, müssen Sie damit rechen, dass nicht alles so abläuft, wie Sie sich das vorstellen. Es kommt leider immer wieder vor, dass die Liegenschaftsbesitzer zwar wissen, dass es zum Eigenbedarf kommen wird, dies aber dem Mieter vor Mietantritt nicht mitteilt. Ist dies der Fall, verwirkt das Recht auf Eigenbedarf.

Es ist denkbar, dass der Mieter keine Lust hat, aus dieser Wohnung zu ziehen. Er kann innerhalb einer Monatsfrist bei der Schlichtungsbehörde um Erstreckung des Mietverhältnisses fordern. Die Schlichtungsstelle wird die Anliegen beider Parteien ab und vermittelt zwischen den Antragsstellern.

Eine Erstreckung des Mietverhältnisses ist nicht ausgeschlossen, und kann sich im Extremfall um zwei bis drei Jahre handeln.

Nicole Marti

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Noch Fragen?

Sie haben ein Problem mit Ihrer Mietwohnung oder Ihrem Mieter. Sie sind über Entscheide im Stockwerkeigentum verunsichert? Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns an (Kontaktdaten auf der rechts liegenden Spalte: Urs Leimer Immobilien AG, Grenchen).

Weibel

Wann waren die letzten grossen Un- die Abschaffung des Eigenmietwerts geschrieben. Anfang August wurden wetter darüber wieder Stimmen laut. Wie Frage: Wir waren uns in einer Dis- sieht der momentane Stand aus? kussion nicht einig, wann die letzten Stürme über unser Land gefegt und Antwort: Die Bemühungen dieses fisauch Wasserschäden an Gebäuden kalischen Ärgernisses endlich abzuund Natur entstanden sind. Gibt es schaffen sind unablässig und ebenso häufig in neuen Reformvorschlägen, da eine Statistik? die unter der Bundeshauskuppel geAntwort: Im Jahr 2018 verursachten schmiedet werden. Was Sie anspreRutschungen, Murgänge, Hochwasser chen, ist die Uneinigkeit der Politik und Sturzereignisse rund 200 Millionen über die Frage, ob nur dem HauptFranken Schäden. Dies zeigt die vorlie- wohnsitz – also das eigene Haus oder gende Auswertung der Eidgenössischen die eigene Wohnung – der EigenmietForschungsanstalt für Wald, Schnee wert erlassen werden soll, sondern und Landschaft, WSL. Die Gesamtschä- auch dem eigenen Chalet oder der den für 2018 liegen deutlich unter dem Eigentumswohnung in einer unserer teuerungsbereinigten Mittel von 306 Berg- oder Ferienregionen. Der HausMio. Franken der Jahre 1972 bis 2017. eigentümerverband Schweiz (HEV) ist Rund 69 Prozent der Gesamtschäden die führende Kraft für die Abschaffung entstanden von Prozessen ausgelöst des Eigenmietwerts. Präsident Hans durch Gewitter, während die Kombina- Egloff meint in einem Artikel in der tion von Schneeschmelze und Regen für NZZ vom 8. August, die Frage, ob der 15 und Dauerregen für 13 Prozent der Eigenmietwert für Zweitwohnungen Schadenskosten verantwortlich waren. abgeschafft werden solle, sei sekunDer grösste Anteil der Schadenskos- där. Entscheidend allein sei, dass er ten (79 %) wurde durch Hochwasser, am Hauptwohnsitz wegfalle. Der PräsiOberflächenabfluss und Murgänge dent der Schweizer Finanzdirektoren verursacht, gefolgt von Rutschungen Schmid hat sich dafür eingesetzt, dass (19 %) und Sturzprozessen (2 %). die Zweitwohnungen in der neuen VorDiese Zahlen stammen aus dem Ma- lage vom Systemwechsel ausgenomgazin «Wasser - Energie –Luft» des men werden. Die Bergkantone hätten, Schweizerischen Wasserwirtschafts- sofern die Eigenmietwertbesteuerung für Ferienwohnungen wegfallen würverbandes SWV. Der jüngste Kurzbericht (2018) der So- de, natürlich empfindliche Einbussen. lothurner Gebäudeversicherung SGV, So gesehen, ist die Geschichte rund um bestätigt die gehäuft aufgetretenen den Eigenmietwert noch lange nicht Elementarschäden im vergangenen gegessen.

Jahr. «Zum Jahresbeginn wurde der Kanton Solothurn von heftigen Stür- Eigenbedarf anmelden: Wie geht men erfasst, so dass substanzielle Ele- man richtig vor mentarschäden zu verzeichnen waren.

Mit 24 Millionen Franken lag die SGV Frage: Unser Elternhaus ist immer im letzten Jahr über dem langjährigen noch im Besitz der Familie. Da nach Durchschnitt von 8 Millionen Franken dem Tod der Eltern keines der Gefür Elementarschäden. schwister Anspruch auf Wohnrecht nahm, haben wir das Haus seither Eigenmietwert: Wann wird er (end- vermietet. Nun hat mein jüngster Bruder Eigenbedarf angemeldet. Er lich) abgeschafft würde gerne mit seiner neu gegrünFrage: Sie haben noch vor den Som- deten Familie in das Wohnhaus einmerferien in einem Beitrag auf die- ziehen. Wie müssen wir da vorgehen, ser Immobilienberatungsseite über damit wir alles richtig machen?

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Entfällt der Eigenmietwert bei einem Systemwechsel auch für das Chalet?

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

34

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 5. September – 11. September 2019 ANGEL HAS FALLEN

Bei einem grossangelegten Drohnen-Anschlag auf Präsident Trumbull (Morgan Freeman) stirbt fast das gesamte Secret-Service-Team – nur Mike Banning (Gerard Butler) überlebt und ist plötzlich der Hauptverdächtige. Nun muss er beweisen, wer die wahren Drahtzieher sind.

DO

5.9.19 17.30 / 20.10

FR

6.9.19 17.30 / 20.10

SA

7.9.19 20.00

SO

8.9.19 20.10

MO

9.9.19 20.10

DI

10.9.19 20.10

MI

11.9.19 20.10

GOOD BOYS

Die drei Freunde Max (Jacob Tremblay, Oscar ®nominiert für Raum), Thor (Brady Noon) und Lucas (Keith L. Williams) versuchen ihre Nachbarsmädchen mittels einer Drohne auszuspionieren, um Erfahrungen zu sammeln. Doch die Mädchen ertappen sie dabei und kassieren den Flugroboter ein …

DO

5.9.19 17.30

FR

6.9.19 17.30

SA

7.9.19 14.20 / 17.30

SO

8.9.19 14.10 / 17.20

MI

11.9.19 14.10 / 17.20

A TOY STORY: ALLES HÖRT AUF KEIN KOMMANDO Während ihres gemeinsamen Abenteuers in Toy Story 3 war die Porzellan-Schäferin Boo Peep auf mysteriöse Weise abwesend.

In Toy Story 4 erfahren wir nun, woran das lag. Gemeinsam machen sich die CowboyPuppe Woody (im Original gesprochen von Tom Hanks) und sein Freund Buzz Lightyear (Tim Allen) auf die Suche nach dem aus ihren eigenen Reihen verschwundenen Spielzeug, um sie nach Hause zurückzubringen. Insbesondere Woody hat ein Interesse daran, die Hirtin zu finden, denn es liegt eine gehörige Portion Romantik in der Luft

SA

7.9.19 14.50

SO

8.9.19 14.20

MI

11.9.19 14.20

LADIES NITE: GUT GEGEN NORDWIND Ein verdrehter Buchstabe lässt eine E-Mail von Emma Rothner (Nora Tschirner) versehentlich bei Leo Leike (Alexander Fehling) landen. Der Linguist antwortet prompt. Sie beginnen einen schnellen, lustigen und immer intimer werdenden E-Mail-Dialog, wie man ihn nur mit einem Unbekannten führen kann …

MI

11.9.19 20.30

ES KAPITEL 2

27 Jahre später sind die Jungen und das Mädchen des «Loser Clubs» erwachsen geworden und weggezogen. Nur Mike Hanlon lebt noch in Derry. Als die Morde erneut beginnen, kehren die sieben ehemaligen Freunde – gebunden durch einen Blutschwur – in ihre Heimatstadt zurück.

DO

5.9.19 19.50

FR

6.9.19 19.50

SA

7.9.19 14.30 / 16.40 / 20.20

SO

8.9.19 14.00 / 16.30 / 19.50

MO

9.9.19 19.50

DI

10.9.19 19.50

MI

11.9.19 14.00 / 16.30 / 19.50

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD

KÖNIG DER LÖWEN

DIE FRUCHTBAREN JAHRE SIND VORBEI

Als Leila (Michèle Rohrbach) an der Hochzeit ihrer Schwester Amanda (Sarah Hostettler) erfährt, dass diese schwanger ist, lüftet sie prompt das sorgsam behütete Geheimnis. Während sich die Gäste freuen, sorgt sich Amanda um ihre Karriere und Leila um ihre Fruchtbarkeit.

Panisch setzt sich Leila ein Ziel: schwanger werden! So stürzt sie sich mit ihrer alleinerziehenden Freundin Sophie (Anne Haug) ins Zürcher Nachtleben der Ü30er. Diese ist sowieso mit der Suche nach Babysittern beschäftigt und wird ihr drum wohl keinen Mann wegschnappen …

DO

5.9.19 17.40

FR

6.9.19 17.40

SA

7.9.19 18.10

SO

8.9.19 17.40

MI

11.9.19 17.40

YOUCINEMA DO

5.9.19 17.50 / 20.20

FR

6.9.19 17.50 / 20.20

SA

7.9.19 17.40 / 20.10

SO

8.9.19 17.50 / 20.20

MO

9.9.19 20.20

DI

10.9.19 20.20

MI

11.9.19 17.50 / 20.20

KINO CAPITOL FR

6.9.19 17.50

SA

7.9.19 17.50

SO

8.9.19 17.20

DO 5. September bis MI 11. September OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Dancing Queens

CH-Premiere

Ab 6J. D

Late Night

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich exkl. Fr, Sa 17:40 | Fr, Sa 17:30 Do, Mo, Di 18:00, 20:30 | Fr 17:20, 19:50 Sa 14:40, 17:20, 19:50 | So, Mi 15:10, 18:00, 20:30

Die fruchtbaren Jahre sind vorbei

Ab 14J. D

Angel Has Fallen

Ab 14J. D

Playmobil: Der Film

Ab 6J. D

Täglich 17:50

Täglich 20:20 | Do, Mo, Di auch 17:00 |Frauch 17:30, 23:10 Sa auch 14:30, 17:30, 23:10 | So, Mi auch 14:40, 17:30 Sa, Mi 14:50 | So 12:00

Die drei Ausrufezeichen

So 12:40

LOVE MADE EASY Drei Freundinnen – Vera, Luba und Nadia – treffen sich in einem Landhaus, um Nadias Verlobung zu feiern. Während der Feier stellen sie fest, dass ihre geliebten Männer die gleiche Escort-Dame kennen und treffen. Es scheint, dass die perfekte Welt für die drei Freundinnen für immer zerstört ist. In der Verzweiflung entschliessen sie sich, die Nebenbuhlerin ins Haus einzuladen. Die Party wendet sich unerwartet zu einem anderen Verlauf …

KINO PALACE SICHTBAR SA

7.9.19 20.10

SO

8.9.19 17.30

DIEGO MARADONA

Ab 12J. D

Once Upon A Time In Hollywood

Ab 16J. D

A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 2D

Ab 6J. D

Der König der Löwen 2D & 3D

Ab 6J. D

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Ab 12J. D

Good Boys

Ab 12J. D

LadiesNite

Sa 14:20 | So 13:40, 15:10 | Mi 15:10

3D: Täglich exkl. Fr, Sa 17:20 | Fr, Sa 17:10 2D: Sa 14:20 | So 11:50, 14:30 | Mi 14:30 Täglich exkl. Fr, Sa 20:10 | Fr, Sa 20:00, 23:00 Do, So, Mo, Di 20:20 | Fr 20:10, 23:20 Sa 15:00, 20:10, 23:20

Pets 2 2D So 12:10 ES Kapitel 2

Ab 0J. D CH-Premiere

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten CH-Premiere Diego Maradona So 14:30 Late Night Fr, Sa 17:50 | So 17:20 CH-Premiere Once Upon A Time In Hollywood

Fr, Sa 20:20 | So 19:50

FR

6.9.19 20.00

SA

7.9.19 20.30

SO

8.9.19 20.00

MO

9.9.19 20.00

DI

10.9.19 20.00

KINO CAPITOL

Love Made Easy

CH-Premiere

CH-Premiere

Täglich exkl. Sa 20:20 Do, Fr, So, Mi auch 17:50 | Sa 17:40, 20:10

Ab 16J. OV/d

Ab 16J. OV/d

Ab 14J. D

Angel Has Fallen

Ab 14J. D

Gut gegen Nordwind MI 20:30

Ab 12J. D

Once Upon A Time In Hollywood

Ab 16J. D

A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 2D

Ab 6J. D

Der König der Löwen 2D

Ab 6J. D

Good Boys

Ab 12J. D

Täglich exkl. Sa 20:10 | Do, Fr auch 17:30 | Sa 20:00

LadiesNite

Täglich exkl. Sa, Mi 20:00 | Sa 20:30

Filmdoku über Maradonas Zeit beim SSC Neapel: Im September 1984 warb der Verein, der noch nie einen Titel gewonnen hatte, den wichtigsten Fussballstar der Welt mit einer Rekordsumme ab. Die kommenden sieben Jahre wurden zu einer Achterbahnfahrt für Maradona, zwischen Aufstieg, Partys und Drogen.

7.9.19 14.40

FR

SO

8.9.19 14.30

SA

7.9.19 20.20

KINO CAPITOL

MI

11.9.19 14.30

SO

8.9.19 19.50

SO

8.9.19 14.30

Ab 10J. D

Die fruchtbaren Jahre sind vorbei Do, Fr, So, Mi 17:40 | Sa 18:10

SA

6.9.19 20.20

Ab 10J. OV/d

Aarauerstrasse 75 • Olten

Late Night

YOUCINEMA 5.9.19 20.00

Ab 12J. OV/d

Aarauerstrasse 51 • Olten

Los Angeles 1969: Die zwei Freunde Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), ein ehemaliger Western-Fernsehserienstar, und sein langjähriges Stunt-Double Cliff Booth (Brad Pitt) haben Mühe, sich im neuen, veränderten Hippie-Hollywood zu beweisen. Aber Rick hat eine berühmte Nachbarin: Sharon Tate.

DO

Ab 16J. D

Do, Mo, Di 16:50, 19:50 Fr, Sa 16:50, 20:30, 22:20 | So 14:20, 16:10, 19:50 | Mi 16:10, 19:50

Sa 20:10 | So 17:30

In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern.

Ab 6J. D

Gut gegen Nordwind MI 20:30 Täglich exkl. Fr, Sa 20:00 | Fr, Sa 19:50, 22:30

LATE NIGHT In dieser amerikanischen Komödie muss Emma Thompson als etablierte Talkshow-Moderatorin Katherine Newbury um ihren langjährigen Posten bangen, als sie mit Molly (Mindy Kaling) ihre erste weibliche Autorin einstellt.

programm

Sa 14:50 | So, Mi 14:20

Sa 14:40 | So, Mi 14:30

Do, Fr 17:30 | Sa 14:20, 17:30 | So, Mi 14:10, 17:20

ES Kapitel 2

CH-Premiere

Täglich exkl. Sa 19:50 | Sa 14:30, 16:40, 20:20 So, Mi auch 14:00, 16:30

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Ab 16J. D

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 5. September – 11. September 2019 DER FILMTIPP

ES – KAPITEL 2 Schweizer Start!

Unter der Regie von Andy Muschietti, basierend auf dem gleichnamigen Bestsellerroman von Stephen King, der seit Jahrzehnten seine Leser in Angst und Schrecken versetzt, entstand die Fortsetzung des erfolgreichsten Horror-Thrillers aller Zeiten, ein cineastisches Highlight ohne Beispiel! 27 Jahre, nachdem der Klub der Verlierer Pennywise besiegte, kehrt dieser zurück, um die Stadt Derry aufs Neue zu terrorisieren. Längst haben sich die Wege der mittlerweile erwachsenen Verlierer getrennt. Wieder verschwinden Kinder, sodass Mike, der Einzige der Truppe, der in der Heimatstadt geblieben ist, die anderen nach Hause zurückholt. Traumatisiert durch die Erfahrungen der Vergangenheit, muss jeder seine tiefsten Ängste überwinden, um Pennywise endgültig zu vernichten … und sich dem Clown entgegenstellen, der mörderischer ist als jemals zuvor.

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 16 Jahren, in Begleitung ab 14 Jahren.

FR

30.9.19 20.15

SA

7.9.19 20.15

SO

8.9.19 18.00

DI

10.9.19 20.15

MI

11.9.19 20.15

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen.

Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse.

Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

DER KÖNIG DER LÖWEN

TOY STORY 4

Schweizer Start, 9. Woche!

Woody wusste immer um seinen Platz im (Spielzeug-)Universum, seine Priorität war es, sich um «sein» Kind zu kümmern, sei es sein alter Kindheits-Freund Andy oder die süsse Bonnie. Aber als Bonnie ein äusserst widerspenstiges neues Spielzeug in ihre Sammlung aufnimmt, hat Woodys ruhiger gewordenes Kinderzimmerleben ein Ende. Denn Forky hat eine schwere Identitätskrise und ist davon überzeugt, kein Spielzeug zu sein. Doch was ist er dann? Müll? Forky ist sich jedenfalls sicher für etwas anderes bestimmt zu sein. Und das versucht er auf abenteuerliche Art zu beweisen. Zusammen mit alten und neuen Freunden erleben Forky und Woody den Roadtrip ihres Lebens und lernen dabei, dass die Welt für ein Spielzeug viel grösser ist als jemals gedacht.

Dieses Disney-Live-Action-Remake des gleichnamigen Animationsklassikers aus dem Jahre 1994 wird als emotional besonders gelungener Höhepunkt gefeiert. Dazu trägt massgebend die mitreissend komponierte Musik von Hans Zimmer bei. Dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi wird ein Thronfolger geboren. Löwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glückliche Kindheit unter der Sonne Afrikas, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern.

Schweizer Start, 4. Woche!

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren.

SA

7.9.19 18.00

SA

7.9.19 15.45

SO

8.9.19 15.45

MI

11.9.19 15.45

ES—KAPITEL 2 CH-Start D, ab 16/14 J Fr, Sa, je 20.15 / So 18.00 / Di , Mi je 20.15 Erfolgreichster Hochspannungs-High-Quality-Thriller aller Zeiten ! Für Cineasten ein Muss ! …………………………………………………………..

DIE FRUCHTBAREN JAHRE SIND VORBEI CH-Start, CH-Dialekt, ab 14/12 Mo 20.15 Schweizer FrauenKomödie; herrlich schräg, witzig, poin�ert und gesellscha�skri�sch ………………………………………………….

DER KÖNIG DER LÖWEN 9. W. D Sa 18.00 / So 15.45 ab 6/4

…………………………………………………………..

TOY STORY 4 CH.Start,4.W.D, ab 6/4 J.

Sa & Mi je 15.45 DISNEY-Pixar …………………………………………………..

KLEINER ALADIN & der Zauberteppich CH-Start, 2. W. D, ab 6/4 Sa & Mi je 13.30 Liebenswerter toller Trickfilm aus Dänemark, Kinder und Eltern sind hell begeistert ! …………………………………………………...

PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE 11.W.D, ab 6/4 So 13.30 Tierischer Spass

35

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel

schweiz.

Schriftsteller († 1957)

besitzanzeig.

Fürwort

Mostrich Klavierspieler in oriental. ‚CasaMantel blanca`

Honigbiene

Finde die 10 Fehler

Europäer Frau vom Opa

kleiner altägypt.

Dämon

Ort im Spessart

Vogelart

Seuche frz.: Gewächs (bei Weinen)

Filmwitz (Mz.) sr-155

Sudoku leicht

Auflösung

Augennetzhaut

Klappdachauto Speisen- engl.: röm. Zahl folge verrückt (200)

schrill tönend

anderer Name für Noah

Saat ausbringen

E I L T

Zeitanzeiger

Windschattenseite

Abk.: Luftschutzgesetz

geizig

FIFA-code Niederlande (uefa)

bibl.

König

englisch: (Daten-) Netz

Halbton über f

V K

Eingeweide

KästnerBuch: ‚Das ...

Lottchen`

Erdgöttin

Fehler, Versehen (lat.)

Kreuzblütler

Wolf in der Fabel Hirschart

französisch: Freund

Handelsbrauch

Grönländer

französisch: Tee

eifrig, fleißig

Skandal

A B B I S S

vertraute Freundin

röm.

Himmelsgöttin

Protein

Vorn. d.

Rock-Legende Hendrix

R U

ital.: Gold

Erfahrungsmensch

Initialen des Erfinders Watt

Gesichtsteil

Stück Kautabak

grob

Wortgleichklang im Gedicht Großväter

wohlriechende Pflanze

babylon.

Gott

Ort am Pfannenstiel

kindlich, nicht erwachsen Abschluss (Musik)

Soße

Abkürzung: Südsüdost

U U N S T WE T

Kurort in Graubünden Araberfürsten

Trunksucht

MS S A S S E I F RO C JW I E NO A AM I F I S S E N F S A D S A E E N A B R I O MA E N E

Dirne

Vielzöpfchenfrisur (...look)

Vorname d. Weltreisenden Polo

I N A N J U U S U S MO D K R U

zweistellige Zahl

Gerbmittel, Gerberbrühe chemisches Zeichen für Cer

KriegsKuchen- gott der Gerbelag manen

Personenaufzug ermuntern, bestärken

Laubbaum, Eller

Abk: Absender

Abk.: Turn- u.

Spielverein

Ausruf der Verwunderung

sr-155

strauchiges Myrtengewächs

Treibstoff

Mode der halblangen Röcke

Autorin von ‚So nicht` († 2002)

K R I WAG E N N E R L E G S U F F E E N N A R D E B L A P R S O R A E S K I P I G N E S E GR I M C C MME K E A OR B N D EM I E U GAG S

Grundbegriff d. chines.

Philos.

Holzkasten

Waldiltis

Spielerzahl e.

Fußballteams

T E I M U P I H R I K E C R

Kunstflugfigur

Mitfahrer im Motorradgespann

ohne Anlass

R E R A K I T U I O S N T R H E U S E E L L A

Hauptstadt von Albanien

kant.

Auto-Z.

weidm.: Kampf- Maul sportart des Rotwildes

Dringlichkeitsvermerk

weidm.

Begriff

Nachlassempfängerin

Ackerunkraut

bestimmter Künstler

Tiroler Name der Adige

früh. schwed. Tat als PopAntwort gruppe

nicht im Einvernehmen

A D B A B R A N A D I E L K L I E I F M T I G RME E L G E T I N

Staubluft (dichterisch)

D U E RWU N I HO S E S O T I B E N N R N M I E GAG C H R H T Z I G E U N R R R E I EMS O D A E P P E L T A N E T S G R E

Wintersportbekleidung sein Produkt anpreisen

HochSpezial- land zw.

Werra u. schiff Fulda

E T S A C L OH W E R O E L

nervös, rastlos

C O D GA

nicht zu verletzen

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 36 / Donnerstag, 5. September 2019

10228343-10038142

Die Letzte 36 Mit spitzer Feder

24-Stunden-Stafette für das Leben 630 Läuferinnen und Läufer stehen am «Relay for Life» in Balsthal im Einsatz

Am kommenden Wochenende findet in Balsthal auf der Sportanlage Moos der 24-h-Stafettenlauf «Relay for Life» zugunsten von Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen statt. Der Anlass ist gratis und alle sind willkommen.

«Relay for Life» ist ein 24-Stunden-Stafettenlauf zur Unterstützung von Menschen mit Krebs und ihren Angehörigen.

Als Symbol für den Kampf gegen den Krebs gehen oder joggen Stafettenteams (relay = Stafette) auf verschiedenen Strecken ununterbrochen während 24 Stunden. Der Event findet regelmässig in 26 Ländern statt, in der Schweiz erst zum zweiten Mal seit 2017.

Eröffnet wird der Grossanlass übermorgen Samstag, 7. September, um 14 Uhr durch die Solothurner Gesundheitsdirektorin Susanne Schaffner. Über das ganze Wochenende bilden Showacts und Animationen ein attraktives Programm für die teilnehmenden Teams und die Besucherinnen und Besucher (siehe Kasten).

Dank dieses Rahmenprogramms ist der Anlass auch für Nichtläufer attraktiv.

42 Teams, 630 Läuferinnen und Läufer

Der Anlass in Balsthal, für welchen sich 42 Stafettenteams mit insgesamt rund

NORBERT EGGENSCHWILER

Die Oensinger Dance-Art-Academy wird am «Relay for Life» in verschiedenen Showformationen für Unterhaltung sorgen.

630 Läuferinnen und Läufern angemeldet haben, wird organisiert von einem Komitee aus Freiwilligen, unterstützt von der Krebsliga Solothurn und den Sportlern Heinz Frei sowie den beiden

Thalerinnen Rahel Frey und Petra Eggenschwiler. OK-Präsident ist der letztjährige Solothurner Kantonsratspräsident Urs Ackermann-Brunner, Vizepräsident ist Stephan Berger, Oberamtvorsteher Thal-

Programm mit Showacts, Yoga, Brunch und Talk Über das ganze Wochenende bilden Showacts und Animationen ein attraktives Programm für teilnehmende Teams und Besucherinnen und Besucher: Samstag, 7. September: • Speziell für Kinder: Schminken und Basteln; Spaziergänge mit Lamas • Puppentheater «Mix, Trix und Trax gehen baden» für Klein und Gross • Auftritte der verschiedenen Showformationen der Dance-Art-Academy, Oensingen • Konzert des Jugendblasorchesters Young Harmonists Balsthal • Karibische Klänge der Steelband Kanofetti, Mümliswil • Hauptact: Konzert Simu Fankhauser

• Lichterzeremonie • Unterhaltung DJ Gonzo, Laupersdorf Sonntag, 8. September: • Frühmorgen-Yoga für alle • Ab 8 Uhr: Brunch für die ganze Familie, 20 Franken pro Person, Kinder bis 12 Jahre 10 Franken.

• Musikalische Unterhaltung mit den Mumol Dixie Stompers, Mümliswil • Checkübergabe der Hauptsponsoren • Um 10.15 Uhr: Talk mit Heinz Frei (Botschafter), Rahel Frey (Botschafterin), Daniela Tschan (Betroffene), Urs Ackermann-Brunner (OK-Präsident), Stephanie Affolter (Geschäftsleiterin Krebsliga Solothurn). Moderation: Wolfgang Niklaus (chilimedia Olten).

Für ihn ein Heimspiel: Simu Fankhauser.

Fotos: ZVG

Gäu. Der Erlös aus dem Anlass kommt dem Hilfsfonds der Krebsliga Solothurn zugute.

FC Welschenrohr betreibt Rufbus

Um zur Sportanlage Moos in Balsthal zu gelangen, steht den Läuferinnen und Läufern sowie den Besucherinnen und Besuchern ein Event-Rufbus zur Verfügung, welchen der FC Welschenrohr unter der Nummer 079 89 300 99 betreibt. Stationen sind: Thalbrücke, Bahnhof Balsthal, Balsthal Zentrum.

Interessierte erhalten am «Relay for Life» zudem auch zahlreiche Informationen zu Gesundheit und Präventions- und Unterstützungsangeboten. An Ständen bieten Freiwillige und Partner zudem Dienstleistungen und Waren an, deren Erlös dem Hilfsfonds der Krebsliga Solothurn zukommt. Es macht also so oder so Sinn, einmal vorbeizuschauen. MGT, ANZ Detaillierte Infos zu diesem Anlass für eine gute Sache gibts im Internet unter: https://www.krebsliga.ch/relay-2019

Irgendwo auf asphaltiertem Platz in einem eingezäunten Industrieareal steht dieses weisse, grosse Kunststoffzelt.

Mit Seil und Hering bestens im Teer verankert, so dass dieser Masse auch grosse Winde nichts anhaben können.

Zuweilen ist das Zelt nachts innen beleuchtet und es besitzt dadurch eine Mystik sondergleichen. Töne handwerklichen Arbeitens, begleitet von Musik, dringen nach draussen.

Irgendwann tagsüber bei sommerlicher Wärme kam ich an diese Stelle und sah, dass die Vorder- und Rückwand dieses Zeltes hochgerollt war und ich traute meinen Augen nicht, was da stand. Kabelrollen, Schreinerwerkzeuge, ein Zeichnungspult und in der Mitte ein sich im Bau befindender, grosser Katamaran aus Polyester. Daneben war ein Mann, mit Staubmaske und Ohrenschutz versehen, am Schleifen einer Schiffsfläche.

Ich suchte das Gespräch. Dies sei sein Lebenstraum meinte er, nachdem er sich der verunstaltenden Garnituren entledigt hatte. Selbst ein Schiff zu bauen und mit dem Alter auf den Weltmeeren herumzuschippern.

Welch grandiose Sache!

Da kommt mir der Film «Herr Pilipenko und sein U-Boot» in den Sinn.

Ein Dokumentarfilm von René Harder aus dem Jahre 2006. Während rund dreissig Jahren baute der Russe alleine an seinem U-Boot, das er dann erfolgreich wassert. An einem eigenen Lebenstraum festhalten und ihn über Jahre verfolgen, das imponiert mir. Ich denke, die Welt wäre besser, wenn es mehr solche Menschen gäbe.

Norbert Eggenschwiler ist fasziniert von Menschen, die für sich einen Lebenstraum wahrmachen.

ANZEIGE

Gartenhäuser Carports & Bikeports Sichtschutz & Zäune Parkett, Vinyl, Kork & Co. Terrassenböden

Ideen für Haus & Garten

Terrassenüberdachungen Wand- & Deckenbeläge Haus- & Zimmertüren Kinderspielgeräte und vieles mehr!

20 %

Spar- & Gewinnwochen: 5 % bis 20 % Rabatt! *

* Spar- & Gewinnwochen: 5% Rabatt auf alles: Zusätzlich bei einem Einkauf ab Fr. 500.– am Glücksrad drehen und bis 20% Gesamt-Rabatt gewinnen. Kein Rabatt auf Aktionen, Services, reduzierte Preise und bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 28. September 2019.

Tomwood AG | Gartenstrasse 4 | 4537 Wiedlisbach | Telefon 032 636 62 62 | www.tomwood.ch

2556337-1548693