Zion Quarterly Winter 2023

PUBLICLIBRARY

DISTRICT ZIONPARK

IMPORTANT CONTACTS

CITY OF ZION

2828 Sheridan Rd, Zion, IL 60099

www cityofzion com

General 847-746-4000

City Administrator: 847-746-4023

City Clerk: 847-746-4012

Water Billing: 847-746-4008

Finance Department: 847-746-4000

Community Development

Economic Development: 847-746-4056

Planning & Zoning: 847-746-4056

Building Permits: 847-746-4018

Building Inspections: 847-746-4018

Public Works

Engineering: 847-246-7940

Streets: 847-746-4054

Fire/EMS

General Non Emergency 847-746-4038

Emergency: 9-1-1

Police

General Non Emergency 847-872-8000

Emergency: 9-1-1

Animal Control: 847-746-4059

Garbage Disposal & Recycling

Advanced Disposal: 847-623-3870

ZION PARK DISTRICT

2400 Dowie Memorial Dr , Zion, IL 60099

847-746-5500

www ZionParkDistrict com

ZION ELEMENTARY SCHOOL DIST. 6

2800 29th St, Zion, IL 60099

847-872-5455

www zion6 org

ZION-BENTON TWP. H.S. DISTRICT 126

3901 W. 21st St, Zion, IL 60099

847-731-9792 District 126 847-731-9300

www zbths .org

NEW TECH HIGH @ZION BENTON EAST

1634 23rd St, Zion, IL 60099 847-731-9800

www zbths org/ntzb

ZION-BENTON PUBLIC LIBRARY

2400 Gabriel Ave , Zion, IL 60099 847-872-4680

zblibrary .info

ZION TOWNSHIP

1015 27th St , Zion, IL 60099 847-872-2811

www ZionTownship org

COLLEGE OF LAKE COUNTY

19351 W. Washington St, Grayslake, IL 60030 847-543-2191

www clcillinois edu

CASA LAKE COUNTY

700 Forest Edge Dr , Vernon Hills, IL 847-383-6260

www casalakecounty .com

STATE REP. JOYCE MASON

In-District Mail: 6615 Grand Ave #217 Gurnee, IL 60031 847-485-9986

www repjoycemason com

LAKE COUNTY HEALTH DEPARTMENT

Zion Health Center

1911 27th St ., Zion, IL 60099 847-377-8800

health .lakecountyil .gov

COMMUNITY CALENDAR SUBMISSION DEADLINES

FECHA LIMITE PARA ENTREGA DE INFORMACION PARA EL CALENDARIO

Winter edition content due November 23

El contenido de la edición de invierno debe ser entregada para el 23 de noviembre

March

Zion Quarterly is not responsible for the reliability, suitability or timeliness of any content submitted. All content submitted is done at the sole discretion of the submitting party. © 2022 Zion Quarterly, All rights reserved / La Revista Zion no es responsable de la confiabilidad, idoneidad o puntualidad de cualquier contenido que es enviado. Todo el contenido enviado se realiza a discreción exclusiva del que la envía. © 2022 Zion Quarterly, Reservados todos los derechos.

This photo is extremely blurry

Your Community Leaders Listening To You and For You in 2022

Thank you to everyone who attended the Community Dialogs in 2022!

In March, attendees responded to questions focused on Zion and community, which led to

June, where the focus was on how we could get to know our community, and how our community could better understand and address the issue of truancy in our schools, which led to

August, when leaders inspected the decommissioned Zion Nuclear Power Generating Plant for a complete understanding of the steps required to return control of the land to the community, then there was

October, where attendees broke the ice, and then asked questions of their community leaders.

Our community asks great questions, questions that need thoughtful, researched, responsive answers. Be on the lookout for a video series launch on YouTube soon! The deep dive into these questions, with answers from those closest to the concern, will help us communicate more effectively.

Together, we are writing our own history, asking community-centered questions, and developing solutions that strengthen us. We are all in this together!

PLEASE join us on Saturday, October 15th for our next community dialogue –working together to make Zion all it can be!

ZBTHS South Cafeteria, 3901 W 21st St, Zion, from 10am til noon. We hope to see you in October!

ZION COMMUNITY LEADERS

INVITE YOU TO: A COMMUNITY DIALOGUE

Working hard to stay connected! Share questions at ZionIlLeaders@gmail.com.

SATURDAY OCTOBER 15, 2022

REFRESHMENTS PROVIDED

INVITE YOU TO: A COMMUNITY DIALOGUE NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

Time: 10:00 a.m. - 12:00 p.m.

Location: ZBTHS South Cafeteria (entrance T) 3901 W 21st St, Zion, IL 60099

RSVP: ZionIlLeaders@gmail.com

CITY OF ZION – ZION TOWNSHIP – ZBTHS D126 – Zion D6 LIBRARY – PARK DISTRICT – POLICE – FIRE

Thank you Marilyn Krieger for your years of dedication to the Zion Park District. Congratulations on your retirement.

Welcome to the team, Eric Bradley, the new Zion Park District Director. (Seen here with Christine Wertman, Community Relations Manager).

The Zion Community stands HP strong with Zion 6 Superintendent Dr. Keely Roberts and her family.   Our hearts and prayers are offered up daily.

Letter From Mayor Billy McKinney

Carta Del Alcalde Billy McKinney

Welcome to the beautiful City of Zion! A city with a historic past and dynamic future! Whether you are a business owner, resident or just stopping by for a visit, we are excited to have you here.

Zion is situated halfway between the cities of Chicago and Milwaukee on the Illinois-Wisconsin border, which makes visiting us by bike, train or the interstate easy. We are proud to be the home to the Illinois Beach State Park (the third highest tourist attraction in the State of Illinois) and Illinois Beach Hotel, the only hotel in the state that is located on the lakefront.

Whatever brings you to Zion we hope you have a safe and enjoyable experience. I want to thank all of our residents for their support, trust and pride they show in our community.

And to our visitors, please come see us again, soon. I am sure you will agree, Zion is a great place to live, work and play.

Warmest Regards

Billy McKinney

Mayor

¡Bienvenidos a la hermosa Ciudad de Zion! ¡Una ciudad con pasado histórico y futuro dinámico! Ya sea que sea dueño de un negocio, residente o simplemente pase de visita, nos complace tenerlo aquí.

Zion está situado a mitad de camino entre las ciudades de Chicago y Milwaukee en la frontera entre Illinois y Wisconsin, lo que hace que visitarnos en bicicleta, tren o la interestatal sea fácil. Estamos orgullosos de ser el hogar del Parque Estatal Illinois Beach (la tercera atracción turística más alta del estado de Illinois) y del Illinois Beach Hotel, el único hotel en el estado que está ubicado frente al lago.

Lo que sea que lo traiga a Zion, esperamos que tenga una experiencia segura y agradable. Quiero agradecer a todos nuestros residentes por el apoyo, la confianza y el orgullo que muestran en nuestra comunidad.

Y a nuestros visitantes, por favor vengan a vernos nuevamente, pronto. Estoy seguro de que estará de acuerdo, Zion es un gran lugar para vivir, trabajar y divertirse.

El más Cálido Saludo

Billy McKinney

Alcalde

FINANZAS FINANCE |

City of Zion Administrator & Finance Director | Administrador y Director de Finanzas de la Ciudad de Zion David Knabel

Zion City Sticker renewals will begin April 1, 2023 and will be valid for two (2) years. The current stickers will expire April 30, 2023. The prices for stickers are per vehicle and is as follows:

Regular Passenger Plates: $50.00

Seniors between 65 – 69 years of age receive a 50% discount.

Seniors 70 years of age and old are free.

Proof of age is required at time of renewal.

B Plates (Trucks): $50.00

RV Plates: $50.00

Motorcycles: $25.00

ARTICLE DOESN’T FIT AND CAN’T COPY ALL OF ORIGINAL TEXT

BUILDING & ZONING | CONSTRUCCION Y ZONIFICACION

If you are wondering if you need a carbon monoxide detector, the answer is ‘yes!’ Every home with at least one fuel-burning appliance/ heater, attached garage or fireplace should have a carbon monoxide detector installed. The detector works to alert you that the poisonous gas is somewhere in the home.

Sometimes called the “silent killer,” carbon monoxide is a colorless, odorless, and tasteless poisonous gas that can be lethal when inhaled. When the gas is inhaled, carbon monoxide inhibits the blood’s capacity to carry oxygen. This dangerous gas can be emitted from burning fuels such as propane, natural gas, oil, wood, or gasoline. These gases can be released from normal household items such as your furnace, clothes dryer, water heater, chimney, or even portable fuel-burning space heater. Because of the dangerous nature of carbon monoxide, it’s important to have a properly functioning carbon monoxide detector installed in your home.

Si se pregunta si necesita un detector de monóxido de carbono, la respuesta es “¡sí!” Toda casa que tenga al menos un calentador que queme combustible, un garaje adjunto o una chimenea debe tener instalado un detector de monóxido de carbono. El detector funciona para avisarle que el gas venenoso está en algún lugar de la casa.

A veces llamado el “asesino silencioso”, el monóxido de carbono es un gas venenoso sin color, sin olor y sin sabor que puede ser letal si se inhala. Cuando se inhala el gas, el monóxido de carbono inhibe la capacidad de la sangre para transportar oxígeno. Este gas peligroso puede ser emitido por la quema de combustibles como propano, gas natural, petróleo, madera o gasolina. Estos gases pueden ser expulsados por artículos domésticos normales, como el horno, la secadora de ropa, el calentador de agua, la chimenea o incluso el calentador de espacio portátil que quema combustible. Debido a la naturaleza peligrosa del monóxido de carbono, es importante tener un detector de monóxido de carbono que funcione correctamente instalado en su hogar.

PUBLIC WORKS & ENGINEERING | OBRAS PUBLICAS E INGENIERIA

Director of Public Works & Engineering | Director de Obras Publicas e Ingenieria Ray Roberts

As winter approaches, here are a few suggestions to keep in mind:

• Be a good neighbor. Clear snow and ice from sidewalks as soon as possible after a snowfall to ensure that they are a safe for all residents and lend a hand to those who may not be physically able to shovel.

• Keep children safe – don’t let them play or build snow forts in the snow banks at the side of the road.

• DO NOT place your garbage or recycle boxes on top of snow banks. If possible, place them on your drive way near the edge of the road.

• Sometimes the City receives noise complaints from residents regarding snow plowing operations. Regretfully, there is no way to avoid this problem. Snow removal operations are undertaken day and night in order to quickly and efficiently provide motorists and pedestrians a clean passage.

A medida que se acerca el invierno, aquí hay algunas sugerencias para tener en cuenta:

• Sea un buen vecino. Retire la nieve y el hielo de las banquetas tan pronto como sea posible después de una nevada para garantizar que sean seguras para todos los residentes y échele una mano a aquellos que no puedan palear físicamente.

- Mantenga a los niños seguros: no les permita jugar o construir fuertes de nieve en los montones de nieve en la orilla de la calle.

Building Department Director | Director del Departamento de Construccion

Richard Ianson

MEET OUR FIRE CHIEF | CONOZCA A NUESTRO JEFE DE BOMBEROS

December, January and February are the peak months for heating fires with space heaters being the type of equipment most often involved in home heating equipment fires. To keep your family and home safe from fire this winter season:

• Keep anything that can burn at least three feet away from heaters.

• Have a three-foot “kid-free zone” around open fires and space heaters.

• Never use your oven to heat your home.

• Always use the right kind of fuel for fuel burning space heaters.

• Test smoke alarms at least once a month.

• Remember to turn portable heaters off when leaving the room or going to bed.

• Make sure the fireplace has a sturdy screen to stop sparks from flying into the room.

Diciembre, enero y febrero son los meses mas altos para los incendios de calefacción, siendo los calentadores portátiles el tipo de equipo involucrado con mayor frecuencia en los incendios de equipos de calefacción del hogar. Para mantener a su familia y hogar a salvo de incendios en esta temporada de invierno:

• Mantenga cualquier cosa que pueda quemarse al menos a tres pies de distancia de los calentadores.

• Tenga una “zona libre de niños” de tres pies alrededor de fogatas y calentadores portátiles.

• Nunca use su horno para calentar su casa.

• Utilice siempre el tipo de combustible adecuado para los calentadores que queman combustible.

• Pruebe las alarmas de detección de humo al menos una vez al mes.

• Recuerde apagar los calentadores portátiles cuando salga de la habitación o al acostarse.

• Asegúrese de que la chimenea tenga una pantalla resistente para evitar que salten chispas fuera de la chimenea.

If you haven’t already, be sure to sign up for our Emergency Notifications through Blackboard. The purpose of these notifications is to ensure that our residents have accurate and up to date information regarding any emergencies or outreach situations. You can sign up by visiting zionil.bbcportal.com and clicking Sign Me Up!

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de registrarse para recibir nuestras Notificaciones de Emergencia a través de Blackboard. El propósito de estas notificaciones es garantizar que nuestros residentes tengan información precisa y actualizada sobre cualquier emergencia o situación de alcance. ¡Puede registrarse visitando zionil.bbcportal.com y haciendo clic en Sign Me Up!

MEET OUR POLICE CHIEF | CONOZCA A NUESTRO JEFE DE POLICIA

If you are planning a vacation, be sure to take steps to keep your home safe

while you’re away. An empty house is like an open invitation to burglars. To keep your house looking occupied:

Si está planeando unas vacaciones, asegúrese de tomar medidas para mantener su hogar seguro mientras está fuera. Una casa vacía es como una invitación abierta a los ladrones. Para que tu casa luzca ocupada:

NO ARTICLE RECEIVED FROM ERIC

- Don’t put travel plans on social media. Post your pictures and experiences once you’ve returned.

- Stop the newspaper and mail – or ask a trusted neighbor to pick them up

- Ask a friend to park in your driveway occasionally so there’s activity at your house

- Put at least one light in your house on a timer

- Make sure your lawn stays trimmed

- No ponga planes de viaje en las redes sociales. Publique sus fotos y experiencias una vez que haya regresado.

- Detenga el periódico y el correo, o pídale a un vecino de confianza que los recoja

- Pídale a un amigo que se estacione en su entrada de vez en cuando para que haya actividad en su casa

- Ponga al menos una luz en su casa en un temporizador

- Asegúrese de que su césped permanezca cortado

Fire Chief | Jefe de Bomberos Justin Stried

Police Chief | Jefe de Policia Eric Barden

FREQUENTLY ASKED QUESTION | PREGUNTAS FRECUENTES

My flat screen TV stopped working. Where can I take it?

Solid Waste Agency of Lake County (SWALCO) supports four (4) Year-Round Residential Electronics Recycling Drop Off Locations within Lake County. The closest one to Zion is located at the Grayslake Public Works Facility at 585 Berry Avenue. The Year-Round Residential Electronics Recycling Drop Off Locations are open free of charge to Lake County residents from 8:00am – 3:00pm Monday – Friday and on Saturdays from 8:00am to Noon. Appointments are not required. A limit of up to seven (7) electronic items may be dropped off per visit (excluding miscellaneous cords and cables). For questions, please contact SWALCO at 847-377-4950.

Let’s welcome our new businesses that have opened between September - October, 2022!

Mi televisor de pantalla plana dejó de funcionar. ¿Dónde puedo llevarlo?

La Agencia de Residuos Sólidos del Condado de Lake (SWALCO) apoya cuatro (4) lugares de entrega de reciclaje de productos electrónicos residenciales durante todo el año dentro del Condado de Lake. El más cercano a Zion está ubicado en el edificio de Grayslake Public Works en 585 Berry Avenue. Los lugares de entrega de reciclaje de productos electrónicos residenciales están abiertos durante todo el año sin cargo para los residentes del Condado de Lake de 8:00a.m. a 3:00p.m. de lunes a viernes y los sábados de 8:00a.m. al mediodía. No se requieren citas. Se puede dejar un límite de hasta siete (7) artículos electrónicos por visita (sin incluir cordones y cables). Si tiene preguntas, comuníquese con SWALCO al 847-377-4950.

¡Demos la bienvenida a nuestros nuevos negocios que han abierto entre septiembre - octubre de 2022!

City Hall offices will be closed on the following dates:

- Monday, January 2, 2023 to observe New Year’s Day

- Monday, January 16, 2023 to observe Dr. Martin Luther King Jr. Day

Las oficinas del Ayuntamiento estarán cerradas en las siguientes fechas:

- Lunes, 2 de enero de 2023 para observar el día de Año Nuevo

- Lunes, 16 de enero de 2023 para observar el Día del Dr. Martin Luther King Jr.

INDOOR SWIM LESSONS!

D126 Natatorium

3901 West 21st Street, Zion

Parking is available in the southwest parking lot behind ZBTHS. (No Food or Drink in Natatorium)

IPAP (INFANTS, PRESCHOOLERS AND PARENTS)

In this program, parents will be in the pool to assist the swimming instructor with their infant or toddler.

IPAP Saturday Classes

Dates Time Ages

1/21-3/11 11:10-11:40 am 6 Mo-3 Yrs

Registration Deadline: Jan 14

Location: D126 Natatorium

Fees: Resident  $95 Non-Resident  $125 (9 classes)

LEARN TO SWIM: LEVELS 1-6

Saturday Session (9 CLASSES)

Registration Deadline: Jan 14

Location: D126 Natatorium

Fees: ZBTHS Resident: $95 ZBTHS Non-Resident: $125

Monday/Wednesday Evening Classes (9 CLASSES)

POLICIES OF ZION PARK DISTRICT SWIM LESSON PROGRAMS :

1. Our swimming instructors enjoy teaching children, but all of us have different teaching styles. Please keep this in mind when observing lessons. We ask that if parents have questions or concerns, please address the Aquatics Manager. Parents will be required to observe class from the designated area in the aquatics area.

2. If your child misses a class due to illness, vacation, etc., you will not receive a make-up lesson. If the park district cancels class, we will do our best to reschedule the class.

3. Swim lessons have a class enrollment minimum and this may require us to adjust the schedule. We will notify parents if this is necessary.

4. At the first class an assessment will be done to place students in the appropriate level, rules will be covered, and safety skills reviewed. Test/evaluations will be completed at the last class.

5. If the family locker room is occupied, please take your child to the bathroom corresponding with your own gender if they need to be accompanied by an adult.

LEARN TO SWIM LEVEL DESCRIPTIONS

The American Red Cross has structured the Learn to Swim program to enable your child to obtain a smoother progression throughout the levels.

Level 1 — Orient participants to the water and begin building confidence. Introduction to basic level skills such as kicks and floats. Learn safety around water. Prerequisite: None

Level 2 — Begin to build on base level skills. Putting skills learned together. Learning beginning parts of strokes. Continue safety around water. Prerequisite: Successful demonstration of Level 1 skills.

Level 3 — Learn competency in the water. Work on swimming without assistance. Introduction to new strokes and skills. Prerequisite: Successful demonstration of Level 2 skills.

Level 4 — Learn all 6 strokes and begin building proficiency. Begin working on endurance. Prerequisite: Successful demonstration of Level 3 skills.

Registration Deadline: Session I – Jan 11 Session II – Feb 16

Location: D126 Natatorium

Fees: ZBTHS Resident: $95 ZBTHS Non-Resident: $125

PRIVATE SWIMMING LESSONS

Want a more personalized swim class? Private swim lesson is done one on one with an instructor. Private lessons are for ALL AGES and SKILL LEVELS. Private lesson will be offered on Saturdays or in the evening hours. Dates and time of lesson will vary depending on instructor availability. The Aquatics Manager will contact you to schedule the lesson. All lessons must be completed by March 22, 2023.

Fee: 8 classes for $158

Level 5 — Refine all 6 strokes that were learned in Level 4. New skills such as turns and surface dives are introduced. Continue building endurance for each stroke. Prerequisite: Successful demonstration of Level 4 skills.

Level 6 — Stroke technique to improve efficiency in the water. Setting up swim workouts. Focus on water safety skills such as self-rescue skills. Prerequisite: Successful demonstration of level 5 skills.

Parent Child — Introduction to the water and swim skills. Parents learn proper holds and skills to help work with their child. Learn safety around the water. Prerequisite: None Ages: 6 month & up

33rd ANNUAL BLACK HISTORY PROGRAM

Bring the family and join the fun! Singing, dancing, guest speakers and poetry! Be a part of something great. A celebration the entire family will enjoy. Lunch will be provided. If you or your church choir would like to be a part of our program please contact: David B. Osborne, Sr. at 847-746-5919.

When: Saturday, February 25, 2023 at 12:00 pm

Location: Zion-Benton Township High School (Horizon Campus) Performing Arts Center, One Z-B Way

ZionParkDistrict.com 847-746-5500

DECEMBER 31 & JANUARY 1

Annual Membership Special $239*

SAVE 40%

*Membership must be purchased on December 31 or January 1

JANUARY SPECIAL Monthly Membership 1 month for $25*

SAVE 35%

*Membership must be purchased between January 1-31, 2023

Membership is valid at the Sports Arena Fitness Studio and Hermon Park Community Center. (Membership must be purchased at the Leisure Center, Sports Arena Fitness Studio.) Hours and availability are subject to change.

Sports Arena Fitness Studio

2400 Dowie Memorial Drive

Hermon Park Community Center 2700 29th Street

For more information, please call 847-746-5500. www.ZionParkDistrict.com

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

A letter from your Zion Assessor, Colette Davis

Una carta de su Asesora de Zion, Colette Davis

Saludos,

Greetings,

We hope you had a great Summer! As we went through the appeal process, a few things stuck out to me that I wanted to share with you. The blue notice mailed out is an annual notice of the Assessed value of your home or property. We are required by law to determine this value each year and disclose it to you for review in advance of the next tax cycle We assess at 1/3 or 3333 of the market value of your property. That value is determined using the last 3 years of sales. It is your opportunity to review the information we have on record is true and correct. If you feel that there are errors, that would be the time to contact us and have a discussion. You also have the right to dispute/appeal this Assessment information through a hearing with the Board of Review The instructions for that are listed on the notice and also on our website. Although this value is part of what determines your tax bill, you would NOT appeal your taxes through this hearing.There is a 30 day timeframe for you to complete this from the date it is published.

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

Fall is approaching, we are looking forward to some great events out in the community Please reach out to us if you would like us to educate your organization or have suggestions for topics of discussion. As always, we want to ensure you have a clear understanding of the assessment process.Lastly, please follow us on Facebook for more PTT- Property Tax Tips

Kindest regards,

Colette Davis C.I.A.O

¡Esperamos que haya tenido un gran verano! A medida que avanzamos en el proceso de apelación, me llamaron la atención algunas cosas que quería compartir con ustedes. El aviso azul enviado por correo es un aviso anual del valor tasado de su casa o propiedad. La ley nos exige que determinemos este valor cada año y se lo divulguemos para su revisión antes del próximo ciclo fiscal. Tasamos a 1/3 o .3333 del valor de mercado de su propiedad. Ese valor se determina utilizando los últimos 3 años de ventas. Es su oportunidad de revisar que la información que tenemos registrada sea verdadera y correcta. Si cree que hay errores, ese sería el momento de contactarnos para que lo discutamos. También tiene derecho a disputar/apelar esta información de Evaluación a través de una audiencia con la Junta de Revisión Las instrucciones para ello se encuentran en el aviso y también en nuestro sitio web Aunque este valor es parte de lo que determina su factura de impuestos, NO apelará sus impuestos a través de esta audiencia Hay un plazo de 30 días para que lo complete a partir de la fecha de publicación

Se acerca el otoño y anticipamos con entusiasmo grandes eventos en la comunidad Comuníquese con nosotros si desea que eduquemos a su organización o si tiene sugerencias sobre temas de discusión Como siempre, queremos asegurarnos de que tenga una comprensión clara del proceso de evaluación Por último, síganos en Facebook para obtener más PTT: consejos sobre impuestos a la propiedad

Saludos cordiales,

Colette Davis

C I A O

“My favorite part of school is listening, learning, reading, and playing outside. This year my favorite books we read were Charlotte's Web and Superfudge.”

“Mi parte favorita de la escuela es escuchar, aprender, leer, y jugar afuera. Este año mis libros favoritos que leímos fueron Charlotte's Web y Superfudge.”

Rayson Bailey, Lakeview Elementary

“I am in eighth-grade this year and my teachers are fun and nice. I feel prepared for high school. Also, I have enjoyed our Spirit Weeks.”

“Estoy en octavo-grado este año y mis maestros(as) son divertidos y agradables. Me siento preparada para la escuela secundaria. Además, he disfrutado de nuestras Semanas del Espíritu.”

Kennedy Walker, Shiloh Park Middle School

IntheMix @ Zion 6 JuntosenAmbiente

“I am a really, really good helper. I am always quiet during math and I raise my hand when I know the answer or have a question. I follow the East Elementary personal standards.

“Soy una ayudante muy, muy buena. Siempre estoy callada durante las matemáticas y levanto la mano cuando sé la respuesta o tengo una pregunta. Sigo los estándares personales de la Primaria East.

Arianna Rubio, East Elementary

“This year I was named Student of the Month which is really exciting because I am new to Elmwood. I think I was chosen because I am respectful, I follow rules, and I am kind.”

“I understand my work and enjoy learning. Also, I can do anything my gym teacher throws at me because I am an all-around athlete.”

“Entiendo mi trabajo y disfruto aprender. Además, puedo hacer cualquier cosa que mi profesor(a) de gimnasia me lance porque soy un atleta versátil.”

Rocarri Franklin, Zion Central Middle School

“Este año fui nombrada

Estudiante del Mes, lo cual es realmente emocionante porque soy nueva en Elmwood. Creo que fui elegida porque soy respetuosa, sigo las reglas, y soy amable.”

Genesis Acosta, Elmwood Elementary

“This year I made new friends.“

”Este año hice nuevos amigos(as).”

Karen Nava, West Elementary

“I think adding is fun.”

“Creo que sumar es divertido.”

Ahlona Booker, Beulah Park Elementary

“All of my teachers are nice.”

“Todos mis profesores(as) son agradables.”

Rafael Gutierrez, East Elementary

“My favorite things to do at school are color, learn math, eat lunch, and follow directions.”

“Mis cosas favoritas para hacer en la escuela son colorear, aprender matemáticas, almorzar, y seguir instrucciones.”

Leonardo Jimenez, Beulah Park Elementary

“I am the only SPMS student enrolled in both band and orchestra, which are my favorite classes. I play trumpet, violin, viola, and piano. I am learning to play the baritone next.”

“Soy la única estudiante de SPMS inscrita tanto en banda como en orquesta, que son mis clases favoritas. Toco la trompeta, el violín, la viola, y el piano. Estoy aprendiendo a tocar el barítono a continuación.”

June Clauson, Shiloh Park Middle School

“I love learning. I love multiplication, addition, and subtraction.”

“Me encanta aprender. Me encanta la multiplicación, sumar, y restar.”

Alexia Arizmendi, West Elementary

“Math is fun.”

“Matemáticas es divertida.”

Yesinia Powell, Elmwood Elementary

“My favorite part of school is when we all work together as a group.”

“Mi parte favorita de la escuela es cuando todos trabajamos juntos en grupo.”

Delilah Cadiz, Lakeview Elementary

“I am in Honors Math class, and I get along with my teachers. I love being in cheer and Student Council, and being with my friends.”

“Estoy en la clase de Matemáticas con honores, y me llevo bien con mis maestros(as). Me encanta ser porrista y estar en el Consejo Estudiantil, y estar con mis amigos.”

Allyson Asturias-Lopez, Zion Central Middle School

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

Proudly serving the communities of Zion, Beach Park, & Winthrop Harbor

Sirviendo con orgullo a las comunidades de Zion, Beach Park y Winthrop Harbor

Are you looking for a job where you can interact with the community regularly? Join the Zion-Benton Public Library team as a security monitor! We are looking for a calming force with a love for people to add to our engaged & enthusiastic staff. You will take the lead on all matters of conduct, redirect energy as needed, document incidents of note, and reach out to authorities where required.

E-mail Omar at olatif@zblibrary.org or call anytime at 847-872-4680.

¿Está buscando un trabajo en el que pueda interactuar con la comunidad regularmente? ¡Únase al equipo de la Biblioteca Pública de Zion-Benton como monitor de seguridad! Estamos buscando una fuerza calmante con amor por las personas para agregar a nuestro personal involucrado y entusiasmado. Tomará la iniciativa en todos los asuntos de conducta, redirigirá la energía según sea necesario, documentará incidentes importantes y se comunicará con las autoridades cuando sea necesario. Envíe un correo electrónico a Omar a olatif@zblibrary.org o llame al 847-872-4680.

Do you know about our Book Nook in the lobby? It’s full of new & gently used books, DVDs, puzzles, and CDs!

¿Conoce nuestro rincón de libros en el vestíbulo? ¡Está lleno de libros, DVD, rompecabezas y CD nuevos y usados en buen estado!

Visit us online at www.zblibrary.info/news/ to get the most updated information on our events, programming, hours, and more! You can also follow us on Facebook, Instagram, & Twitter for programming, fun posts, and library news.

¡Visítenos en línea en www.zblibrary.info/news/ para obtener la información más actualizada sobre nuestros eventos, programación, horarios y más! También puede seguirnos en Facebook, Instagram y Twitter para ver programación, publicaciones divertidas y noticias de la biblioteca.

Adult Services Programs - Programas de Servicios para Adultos

Job Center on the Move • Centro de Trabajo en Movimiento

1:00 PM - 3:00 PM January/Enero 18th, February/Febrero 1st & 15th, March/Marzo 1st & 15th

Registration required. During registration, please indicate which topic you wish to have assistance with. Se requiere registracion. Durante el registro, indique el tema con el que desea recibir ayuda.

Computer and Internet Basics

Conceptos Básicos de Computadora e Internet

Computer Basics • Conceptos básicos de computadora: 6:30 PM - 7:30 PM January/Enero 16th & 11:00 AM - 12:00 PM January/Enero 31st

Internet Basics • Conceptos básicos de internet:

11:00 AM - 12:00 PM January/Enero 17th & 6:30 PM - 7:30 PM January/Enero 30th

Emancipation to Inauguration: Chicago’s Black Experience De Emancipación a Inauguración: Experiencia Afroamericana de Chicago

Join presenter Clarence Goodman as he shares Chicago's rich history and celebrates the Black experience! ¡Únase al presentador Clarence Goodman mientras comparte la rica historia de Chicago y celebra la experiencia afroamericana!

Registration is required. Se requiere registracion.

Zion PD Meet & Greet

Conocer y Saludar a el Departamento de Policía de Zion

10:00 AM - 11:30 AM February/Febrero 18th

Teen Services Programs - Programas de Servicios para Adolescentes

Great ZB Teen Bake-Off

Gran Concurso de Repostería para Adolescentes ZB

1:00 PM - 3:00 PM January/Enero 7th

Do you love The Great British Baking Show? Enter our baking competition to compete to be Star Baker! The winner will receive $100 gift card and a trophy! Registration required.

¿Le encanta el Gran Show de Repostería Británico? ¡Participe en nuestra competencia de repostería para competir y ser nuestro Panadero Estrella! ¡El panadero estrella recibirá una tarjeta de regalo de $100 y un trofeo! Se requiere registracion.

6:00 PM - 7:00 PM February/Febrero 7th #zbteen3343

Join our Discord Server Únase a Nuestra Discordia Adolescente

Monday Night Mayhem Book Club Club de Lectura Caótica los Lunes por la Noche

6:00 PM - 7:00 PM January/Enero 16th

This book club is perfect for teens who like horror and mystery. Come to the Sandbox to get your book box of the month: The Haunting of Sunshine Girl by Paige MacKenzie.

Este club de lectura es perfecto para los adolescentes a quienes les gusta el terror y el misterio. Venga a El Sandbox para obtener tu caja de libros del mes. Libro del mes: The Haunting of Sunshine Girl de Paige MacKenzie.

Denim Jacket Re-Do Denim Jacket Re-Do Re-Hacer su Chaqueta de Mezclilla

5:30 PM - 7:30 PM January/Enero 23rd

Registration is required. Se requiere registracion.

Bring in your denim jacket to redesign it. We’ll have iron-on patches, studs, pins, and gems. You can also bring a jacket that’s a different fabric or a hoodie. If you don’t have a jacket one will be supplied. Traiga su chamarra de mezclilla para rediseñarla. Tendremos parches planchables, estoperoles, cristales y gemas. Puede traer una chaqueta que sea de una tela diferente o una sudadera con capucha. Si no tiene una chaqueta, se le proporcionará una.

Youth Services Programs - Programas de Servicios para Jóvenes

Kohl Children’s Museum • Museo Kohl de Niños

9:30 AM - 11:30 AM

Vibration & Sound: January 9th

Building Bridges: February 6th

Animals & Architects: March 6th

Vibración y Sonido: 9 de Enero

Construyendo Puentes: 6 de Febrero Animales y Arquitectos: 6 de Marzo

Join conservationists Jess & Steve as they showcase 10 animals from their show Animal Quest in this engaging 45 minute presentation.

Protéjase y proteja a sus seres queridos del COVID-19, la gripe y el VSR

All three can cause serious illness and death in vulnerable populations

Los tres pueden causar enfermedades graves y la muerte en poblaciones vulnerables

Prevention steps to take for all three include:

Staying home if you are sick Washing your hands often with soap and water Wearing a mask around others if you or someone else is sick

Covering your coughs and sneezes

Los pasos de prevención a tomar para los tres incluyen:

Quedarse en casa si está enfermo

Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón Usar una mascarilla cuando este rodeada de otras personas si usted o otra persona está enferma

Cubrirse la boca al toser y estornudar Vacunarse:

Get vaccinated: Vaccines.gov

Dear Zion neighbors,

State Representative Joyce Mason

Proudly serving the 61st District

Happy Holiday season! Wishing you peace, joy, warmth and love today and always. I am truly grateful to represent you in Springfield - thank you for putting your faith in me. As we head into the New Year, be on the lookout for new events and a brand new e -newsletter! Sign up online today at www.RepJoyceMason.com so you won ’t miss a thing.

My district office continues to be available to assist with a variety of state related services. If you have questions or need assistance, call or email us - we’re here to help! I’m also very happy to report that we’ve returned to in-person local office hours throughout the district! Stop by and say hello, get information, and request help with state related services.

State Representative Joyce Mason

Local Office Hours

Zion-Benton Library

Every 2nd and 4th Tuesday of the month 5:00pm -

In addition to providing constituent services, we continue to work on legislation for next year. Your feedback is really important to me as I shape my legislative priorities. I really want to hear from you. So please call, email, or join one of my Legislative Advisory Councils. Call or email us for more information about how to get involved.

As always, my office is here for you. If we can ever be of assistance in helping you access a state service or resource, please don ’t hesitate to reach out.

Sincerely,

Representative Joyce Mason

Coalition for Healthy Communities

Last issue, we shared one of the core tenets of the Coalition; to create a community without barriers; that is an enormous mission. We need your help! We are looking for board members and volunteers that are dedicated to the community and willing to work on solutions to move the community forward.

For this issue, we wanted to share our belief statement. It's important that our values and priorities align so that we can create the best experience for board members, volunteers, and the community alike. Please review the belief statement shared below.

Belief Statement – The Coalition for Healthy Communities believes the following statements to be true about our organization. These beliefs, in conjunction with the Coalition’s mission: “Leading our community in a collaborative effort to improve identified health, wellness, and social issues,” guide our efforts.

1. We believe that everyone in our community has the ability and the responsibility to improve our community.

2. We believe we can do more together than we could ever do alone.

3. We believe that everyone deserves to be safe where they live, work and play.

4. We believe that everyone in our community has something important to say, and they deserve to be listened to with respect.

5. We believe that our community works best when everyone is empowered and is an active participant.

6. We believe that the diversity in our community is part of what makes it unique.

7. We believe that equal opportunities for housing, employment, recreation, fitness, wellness, education and leisure should be available for everyone in our community.

Now Read it Again slowly and see which one most aligns with your vision for the community. Then visit us at www.zbchc.com to learn more. If you have additional questions/feedback, we'd love to hear from you at info@zbchc.com

Zion Quarterly

• ZBLA Graduation – Your support helps to shape the future of our community. Refer a friend that you see with great leadership potential and could use some formal support and mentorship. They can sign up today at www.zbla.info

Congratulations to our most recent graduates from the Zion Benton Leadership Academy. They were celebrated by friends, family, and community leaders on Nov 5th at the Winthrop Harbor Yacht Club. Aaron Denny, Erna Garner, Gabriel Serrano, Hugh Collins, Janina Hall, Meredith McKeown, Ridonna Ridley, Robin Smith

• JR ZBLA

Welcoming the 2023 Jr. ZBLA youths as they embark on their leadership journey in their community

• ZBLA Volunteer Fair: March 4th 9am – 12pm (waiting on their flyer so I can pull all the information to include)

• Other Coalition initiatives coming up for January/February/March

▪ The Zion Benton Leadership Academy is currently accepting applications - sign up today - www.zbla.info

▪ Subscribe/Follow us on Facebook @ZBCHC

▪ We are looking for sponsors for our Movie in the Park Series for 2023 - If you would like to donate or are with an organization interested in being a sponsor, please reach out to rfrierson@zbchc.comChecks should be made payable to "Coalition for Healthy Communities" and mailed to 1015 27th Street, Zion, IL 60099 - You can donate online via Paypal @ Paypal.me/ZBCHC

Regards,

Richard Frierson - Coalition President

Dungeons and Dragons (Saturday’s all of October ) at ZionBenton Public Library

2400 Gabriel, Zion 2 PM –5 PM 3

1

Zion Genealogical Society at ZionBenton Public Library

2400 Gabriel, Zion 6:30PM –8:00PM ( Oct 3 rd & 17 th ) 4

2400 Gabriel, Zion 1PM –3 PM (Oct 5 th & 19 th )

Job Center of Lake County on the Move at ZionBenton Public Library

2400 Gabriel, Zion 1PM –4PM

Rosalind Franklin University’s Community Care Connection at ZionBenton Public Library

7PMCity Hall, City Council Chambers 2828 Sheridan Road, Zion. 5

2400 Gabriel, Zion 3:30PM –4:30PM

c L i b r a r y : Let’s Play Loteria!/!Vamos a Jugar Loteria! at ZionBenton Public Library

Z i o n E l e m e n t a r y S c h o o l D i s t 6 : Parent Teachers Conferences at your child’s assigned school ( Oct 6 th & Oct 7 th )

Z i o nB e n t o n P u b l i c L i b r a r y : Money Smart Classes at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:30PM –6:30PM, Presented by Grace & Stella’s Foundation

K o h l C h i l d r e n ’ s M u s e u m at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel Ave. Zion 9:30 –11:30 AM

Z i o nB e n t o n P u b l i c L i b r a r y : Spooky Nails at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:30PM –6:30PM (Don’t spend your money at the salon; learn how to do LED nails.

I l l i n o i s D u n e s l a n d G a r d e n C l u b meets at the ZionBenton Public Library, 2400 Gabriel Ave., Zion at 1pm in Meeting Rooms A & B, for more info: Facebook@IllinoisDuneslandGardenClub

Z i o nB e n t o n P u b l i c L i b r a r y : A staff from State Representative Joyce Mason will be at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:00PM –7:00PM (Oct 11 th, 20 th & 25th)

Driver Safety Course at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 10:00AM –2:00PM (2 Day course)

Driver Safety Course at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 10:00AM –2:00PM (2 Day course)

Parent and Teen: Halloween Clay Pot at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:30PM –7:30PM

Coalition for Healthy Communities Meeting: 8AM Virtual www . ZBCHC.com

“Leading our community in a collaborative effort to improve identified health, wellness and social issues” Contact info@zbchc.com to be added to the distribution list.

Administrative Office 2800 29th St., Zion

Hall, City Council Chambers 2828 Sheridan Road, Zion.

Hall, City Council Chambers 2828 Sheridan Road, Zion.

Spider Macrame at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 6:00PM –7:30PM

District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Drive

The Day the Earth Stood Still at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 6:30PM –7:30PM

Northern Illinois Food Bank at Zion Park District 2400 Dowie Memorial Drive 10:00AM

Kiwanis OneDay Basketball Camp at Zion Park District 2400 Dowie Memorial Drive 9:00AM –12:00PM

y : Tai Chi with Beatriz at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 1:30PM –2:30PM

P u b l i c L i b r a r y B o a r d M e e t i n g : 6:30PM ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion

7PMSouth Cafe 3901 W. 21st St., Zion

Z i o nB e n t o n P u b l i c L i b r a r y : Dave Herzog’s Marionettes: Halloween HiJinks! at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 6:00 PM –7:00 PM

6

1 0

1 1

1

1

1

2

2

2 6

Z i o n P a r k D i s t r i c t : Halloween Trail of Treats & Fest at Zion Park District 2400 Dowie Memorial Drive 4:00PM –6:00PM (Drive Thru) C

i c G r

t : Illinois DMV Mobile Event at ZionBenton Public Library

U

2400 Gabriel, Zion 10:00AM –2:00PM Z

1

7PMCity Hall, City Council Chambers 2828 Sheridan Road, Zion.

: Rosalind Franklin University’s Community Care Connection at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 1PM –4PM Z

2

: Job Center of Lake County on the Move at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 1PM –3 PM

: Money Smart Classes at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:30PM –6:30PM, Presented by Grace & Stella’s Foundation

at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel Ave. Zion 9:30 –11:30 AM

y : Zion Genealogical Society at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 6:30PM –8:00PM

i b r a

i

meets at the ZionBenton Public Library, 2400 Gabriel Ave., Zion at 1pm in Meeting Rooms A & B, I nfo: Facebook@IllinoisDuneslandGardenClub

y : A staff from State Representative Joyce Mason will be at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:00PM –7:00PM I l

Beaded Bracelet at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 3:30PM –5:00PM

Coalition for Healthy Communities Meeting: 8AM Virtual www . ZBCHC.com “Leading our community in a collaborative effort to improve identified health, wellness and social issues” Contact info@zbchc.com to be added to the distribution list.

Administrative Office 2800 29th St., Zion

2828 Sheridan Road, Zion.

Library 2400 Gabriel, Zion 6:30PM –7:30PM

7

8

1

1 1

City

2400 Gabriel, Zion 6:30PM –8:00PM

Chi with Beatriz at ZionBenton Public Library

Genealogical Society at ZionBenton Public Library

2400 Gabriel, Zion 1:30PM –2:30PM 2

A staff from State Representative Joyce Mason will be at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:00PM –7:00PM

7PMSouth Cafe 3901 W. 21st St., Zion

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

No School Thanksgiving Break ( Nov 23 rd –Nov 25 th )

o n E l e m e n t a r y S c h o o l D i s t 6 : Classes Resume

Z i o nB e n t o n P u b l i c L i b r a r y B o a r d M e e t i n g : 6:30PM ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion

2 3

2

2 9

C i v i c G r o u p s s e r v i n g B e a c h P a r k , W i n t h r o p H a r b o r a n d Z

i o nB e n t o n : Weekly at El Lago Restaurant 2216 Sheridan Rd. Tuesday 7:30am8:30am. First meeting closed to the public. Facebook@zbkiwanis or http://zbkiwais.org

b o

s C l

A r e a E x c h a n g e C l u b : Meeting area 1 st and 3 rd Monday’s at 6:00 –7:00 PM. 1 st Monday is a Zoom meeting, 3 rd Monday is held at Stone Creek Grill, 206 Sheridan Rd, Winthrop Harbor

Z

S u n r i s e R o t a r y C l u b : Weekly meetings at New Tech Campus, 1634 23rd St., Zion , Thursdays at 7:158am. Facebook@illinoisbeachsunriserotary.

W o m a n ’ s C l u b : Meets at Grace Missionary Church, 1415 27 th St., Zion the first Tuesday of the month at 12:30 PM Facebook@gfwzionwomansclub

Z

I

2400 Gabriel, Zion 5:30PM –6:30PM, Presented by Grace & Stella’s Foundation

Money Smart Classes at ZionBenton Public Library

Benton Public Library 2400 Gabriel Ave. Zion 9:30 –11:30 AM

City Hall, City Council Chambers 2828 Sheridan Road, Zion.

2400 Gabriel, Zion 1PM –4PM

Franklin University’s Community Care Connection at ZionBenton Public Library

Job Center on the Move ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 1PM –3PM

Coalition for Healthy Communities Meeting: 8AM Virtual www . ZBCHC.com

“Leading our community in a collaborative effort to improve identified health, wellness and social issues” Contact info@zbchc.com to be added to the distribution list.

A staff from State Representative Joyce Mason will be at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:00PM –7:00PM

meets at the ZionBenton Public Library, 2400 Gabriel Ave., Zion at 1pm in Meeting Rooms A & B, for more info: Facebook@IllinoisDuneslandGardenClub

PM Zion Park District Leisure Center 2400 Dowie Memorial Drive

Home for the Holidays: Lighted Christmas Trail DriveThru Shiloh Park, Zion (December 17 th –January 2 nd ) 7:00AM –10:00PM

Tree Lighting Leisure Center, 2400 Dowie Memorial Dr., Zion 6:00PM

Park Lighted Trail, Zion (December 17 th –January 2 nd ) 7:00PM –8:00PM

ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 1:30PM –2:30PM

Beatriz

1

5

6

7

9

1 3

1

1

NEEDS TO BE UPDATED WITH CURRENT INFORMATION

Winter Break (No School)

from State Representative Joyce Mason will be at ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion 5:00PM –7:00PM

6:30PM ZionBenton Public Library 2400 Gabriel, Zion

2

Z i o nB e n t o n T w p . H . S . D i s t . 1 2 6 B o a r d M e e t i n g : 7PMSouth Cafe 3901 W. 21st St., Zion C i v i c G r o u p s s e r v i n g B e a c h P a r k , W i n t h r o p H a r b o r a n d Z i o n

Weekly at El Lago Restaurant 2216 Sheridan Rd. Tuesday 7:30am8:30am. First meeting closed to the public. Facebook@zbkiwanis or http://zbkiwais.org

n i s C l u b o f Z i o n

Meeting area 1 st and 3 rd Monday’s at 6:00 –7:00 PM. 1 st Monday is a Zoom meeting, 3 rd Monday is held at Stone Creek Grill, 206 Sheridan Rd, Winthrop Harbor

Weekly meetings at New Tech Campus, 1 634 23rd St., Zion , Thursdays at 7:158am. Facebook@illinoisbeachsunriserotary.

b

at Grace Missionary Church, 1415 27 th St., Zion the first Tuesday of the month at 12:30 PM Facebook@gfwzionwomansclub