Zion Township SWP
2026 Issue 02 July 15, 2026 Newsletter
Dear SWP Parents: Welcome to the second edition of the Zion Township Summer Work Program Newsletter! As we continue through this exciting seven-week journey, we are proud to see our participants gaining valuable workplace experience, developing new skills, and building confidence. Each week brings new opportunities for learning, teamwork, leadership, and personal growth. In this edition, we highlight weeks 3 and 4 including program updates, youth accomplishments, lessons learned, and the experiences that are making this summer memorable. We are excited to continue celebrating the growth and achievements of our Summer Work Program participants!
Program Highlights: The Word of the Week for Week 3 was Kindness, and for Week 4 it was Safety. Participants received a lesson on each value and completed an assessment to measure their understanding. Throughout the week, they were encouraged to apply these values in their work and daily interactions. Participants also attended a "Do the Right Thing" workshop, which focused on making positive choices and doing the right thing regardless of the situation. The presentation emphasized integrity, responsibility, and good decision-making. Our participants have done a tremendous job helping to keep our community clean. They have worked hard cleaning city streets and parks while taking pride in serving the community. In addition, they assisted four senior residents with yard cleanup and other outdoor tasks around their homes. Their willingness to help others has made a meaningful impact. One intern had the opportunity to work at the Zion Township Assessor’s office and is learning how do field home inspections and office work. The participants also attended an internet safety workshop, where they learned how to stay safe while surfing the web, recognize potential online risks, and make responsible decisions when using technology. One of the responsibilities of our participants is helping keep the program vehicles clean. This week, they took the initiative to thoroughly clean the vans used for the Summer Work Program. Great job, participants! Your teamwork, responsibility, and pride in your work continue to make a difference.
What’s Ahead We are very excited about the upcoming weeks because we still have a lot to teach and share with the youth. Please look out for information, videos and pictures on the SWP app. If you have any questions or would like to discuss your intern’s progress, please don’t hesitate to contact me at 847-872-2811 or adriana@ziontownship.org.
Zion Township SWP
2026 Edición 02 Julio 15, 2026 Boletín Informativo
Estimados Padres de familia del Programa de Trabajo de Verano (SWP): ¡Bienvenidos a la segunda edición del boletín informativo del Programa de Trabajo de Verano de Zion Township! A medida que avanzamos en esta emocionante jornada de siete semanas, nos enorgullece ver cómo nuestros participantes adquieren una valiosa experiencia laboral, desarrollan nuevas habilidades y fortalecen su confianza. Cada semana brinda nuevas oportunidades para aprender, trabajar en equipo, desarrollar el liderazgo y el crecimiento personal. En esta edición, compartimos un resumen de las semanas 3 y 4, incluyendo las novedades del programa, los logros de nuestros participantes, las lecciones aprendidas y las experiencias que están haciendo este verano memorable. ¡Nos complace seguir celebrando el crecimiento y los logros de los participantes de nuestro Programa de Trabajo de Verano!
Resumen del Programa: La Palabra de la Semana de la Semana 3 fue Amabilidad, y la de la Semana 4 fue Seguridad. Los participantes recibieron una lección sobre cada uno de estos valores y completaron una evaluación para medir su comprensión. A lo largo de cada semana, se les animó a poner en práctica estos valores tanto en el lugar de trabajo como en sus interacciones diarias. Los participantes también asistieron al taller "Haz lo Correcto", el cual los motivó a tomar decisiones positivas y a hacer lo correcto sin importar la situación. El taller hizo énfasis en la integridad, la responsabilidad y en tomar buenas decisiones. Nuestros participantes han hecho un excelente trabajo ayudando a mantener limpia nuestra comunidad. Han trabajado arduamente limpiando las calles y los parques de la ciudad, demostrando orgullo por servir a la comunidad. Además, ayudaron a cuatro residentes de la tercera edad con la limpieza de sus jardines y otras tareas al aire libre en sus hogares. Su disposición para ayudar a los demás ha tenido un impacto significativo. Uno de los participantes tuvo la oportunidad de trabajar en la Oficina del Tasador del Municipio de Zion, donde está aprendiendo a realizar inspecciones de campo en propiedades residenciales y a apoyar en las tareas de oficina. Los participantes también asistieron a un taller sobre seguridad en internet, donde aprendieron a navegar por la web de forma segura, reconocer posibles riesgos en línea y tomar decisiones responsables al utilizar la tecnología. Como parte de sus responsabilidades, nuestros participantes ayudan a mantener limpios los vehículos del programa. Esta semana, tomaron la iniciativa de limpiar a fondo las camionetas utilizadas por el Programa de Trabajo de Verano. ¡Excelente trabajo, participantes! Su trabajo en equipo, responsabilidad y orgullo por su labor continúan marcando la diferencia. Lo que Viene Estamos muy entusiasmados por las próximas semanas, ya que aún tenemos mucho por enseñar y compartir con nuestros participantes. Le invitamos a estar atentos a la información, los videos y las fotografías que compartiremos en la aplicación del Programa de Trabajo de Verano (SWP). Si tiene alguna pregunta o desea hablar sobre el progreso de su participante, no dude en comunicarse conmigo al 847-872-2811 o por correo electrónico a adriana@ziontownship.org.
INTERNS IN ACTION /TRABAJADORES EN ACCIÓN
Achievements & Upcoming Events Logros y Próximos Eventos Weekly lessons and Assessment
Lecciones y evaluaciones semanales
Street Cleanups
Limpieza de calles
HighSchool lockers clean up
Limpieza de casilleros de la escuela secundaria
Zion Park District Weeding and Trash Pickup
Limpieza y deshierbe en el Distrito de Parques
Jordan Park & Trail
de Zion
Shiloh Park
Parque y sendero Jordan
Joana Park
Parque Shiloh
Hermon Park
Parque Joana
Edina Park
Parque Hermon
Beulah Park
Parque Edina
Oliver Park
Parque Beulah
Caleb Park
Parque Oliver
Hebron Park
Parque Caleb
Senior home help
Parque Hebron
Digital Growth Initiative Workshops
Ayuda en hogares de residentes de la tercera edad
Do the Right Thing Workshop
Talleres del Programa Digital Growth Initiative Taller “Haz lo Correcto”
SWP & Community Upcoming Events Próximos Eventos Comunitarios y de SWP July 16: Youth Summit at College of Lake County in Waukegan
Julio 16: Cumbre Juvenil en el College of Lake County de Waukegan
Zion Park District Concerts in the Park - 2400 Dowie
Conciertos en el Parque del Distrito de Parques de Zion - 2400 Dowie
Memorial Dr. Every Thursday until August 6.
Memorial Dr. Todos los jueves hasta el 6 de agosto.
July 31: Youth ONLY year-end celebration 11:30 am - 1:00 pm
Julio 31: Celebración de fin de programa (solo para los participantes) 11:30 am - 1:00 pm
rd
August 3 : ZBTHS Bee Bash Agosto 3: Fiesta de Regreso a Clases en la Secundaria Zion-Benton
August 15: Flight to the Finish 5K Race and Kids 100M Dash 5K starts at 8:30AM / Kids 100M Dash starts at 9:30AM
Augosto 15: Carrera de 5K Vuelo Hasta La Meta y Carrera de 100 Metros de Niños. La carrera 5K comienza a las 8:30AM / La Carrera de 100 Metros de Niños
th
th
August 15 & 16 : Zinnia and Monarch Festival
comienza a las 9:30AM
(Zion Park District Bandshell) 1 - 5 PM - 2400 Dowie Memorial Drive.
Agosto 15 y 16: Festival Zinnia y Monarca (en el escenario al aire libre del Distrito de Parques de Zion) 1 - 5 PM - 2400 Dowie Memorial Drive.