Teletextil 2024. tavasz/spring edition

Teletextil függöny / karnis / tapéta / bútorszövet / árnyékolás / szőnyeg / dekoráció / digitális textilnyomtatás 2024. tavasz / XIX. évf. / 1. szám teletextil.blogspot.com

72

Szférák zenéje AI-ra hangszerelve Tapétatervek a freeform kollektívától / 10. oldal

Prelude, La Librairie Francaise Makár Ágnes újraszabta a Francia Intézet könyvesboltját / 24. oldal

Mitől más a Munkácsi Szalon Fóti üzletmustra / 44. oldal

by

A technológia és a belső tér művészetének ötvözése

Legújabb, professional motoros termékcsaládunk nem csak technológiai újítás, de két színállásával, takarható motorával tökéletesen illeszkedik bármely belső térbe!

Professional motoros karnis

EDITORIAL / 3

MESTERSÉGEM CÍMERE AI Mindannyian emlékszünk talán még gyermekkorunkból az Amerikából jöttem nevű játékra.

Egyikünk kiment a szobából, becsukta maga mögött az ajtót, majd, amikor visszajött, csak két betűt közölt velünk, a többieknek pedig abból kellett kitalálniuk, milyen foglalkozásra is gondolt az illető. Segítségképpen persze még el is mutogatták a kiválasztott mesterséget.

Nekünk ez utóbbira itt nem lesz lehetőségünk, írásban nehéz is lenne, de szükségünk sincs rá, hiszen a két betű, aminek megfejtésére most itt közösen erőfeszítést teszünk, gyakorlatilag nyílt titok, legalább olyan magától értetődő, mint Einstein dejében a relativitáselmélet volt.

Mindenki az AI-ról beszél, aki egy kicsit is jólértesültnek akar tűnni a társaságban, mindenki ezzel kérkedik, talán még akkor is, ha a fogalom, azaz a mesterséges intelligencia lényegével nincs is teljesen tisztában.

Merthogy a kutya itt van elásva.

Mihez is kezdjünk ezzel a hatalmas, mesterségesen előállított, a neuronok helyett a net hálózatára építő észbeli képességgel, ami hirtelen az ölünkbe pottyant, mit rejt magában, milyen képességekkel van felruházva ez a mesterséges agy, amit mi - és most maradjunk szűken vett szakmánk, a textilek világában – haszonnal tudunk majd alkalmazni.

Szerencsénkre mindez nem csak minket foglalkoztat, de a világ textileseit pár napra egy helyre csábító vásárszervezőket is; a Heimtextil egyik idei fókuszpontja – mit ad isten – az Artificial Intelligence (AI), és annak textiles leágazása volt.

Persze leginkább még csak kérdések fogalmazódtak meg, erős kételyekkel megtűzdelve: milyen minőségben készülhetnek el, gyárthatók le az AI segédletével megálmodott tervek, mindez hogyan érinti a szerzői jogokat, illetve arról is szó esett, hogy mi is lesz a jövőben a tervezők szerepe, sorsa, egyáltalán szükség lesz-e még rájuk, vagy az AI teljesen helyettesíteni fogja őket.

De, hogy a „magyar glóbusz” mennyire együtt kering a világmindenség meghatározó bolygóival, arra jó példa – és a tavaszi lapszámban erről is beszámolunk -, hogy a Mammut Bevásárlóközpontban megnyílt közösségi tér, a Kollab is az AI-t választotta januári programjának központi témájául.

Hozzá pedig olyan, nemzetközileg is jegyzet művész-nagyágyút hívtak meg, mint a mesterséges intelligenciát a gyakorlatban is napi szinten használó, Berlinben élő Szauder Dávidot, illetve a freeform alkotó csoportot, akik az AI segítségével együtt terveztek meg egy komoly, később Olaszországban legyártott tapétakollekciót.

A jövő tehát már itt kopogtat az ajtónkon, és lehet, hogy nekünk is hamarosan dolgunk lesz vele. Érdemes tehát ismerkedni az új technológiával, és ideje félretenni kezdeti idegenkedésünket.

Szarvas György főszerkesztő teletextil@gmail.com

4 / TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK

ARTIFICIAL Kollab >

Vásár >

Szférák zenéje AI-ra hangszerelve (freeform kollektíva)

10

Okos motoros karnissal rukkolt elő a Szintetika

34

Fejlesztés >

Interjú > Szauder Dávid, médiaművész

14

Új gyártócsarnokba költöznek a Rovitex digitális textilnyomtatói

Inspiráció > Makár Ágnes: Prelude, La Librairie Francaise

24

36

Bemutató > Neked tervezték - A JAB idei tavaszi kollekciója

38

freeform kollektíva, Kollab – 10. oldal

ZÖLDBEN LÁTJUK Makár Ágnes, Inspiráció – 24. oldal

Regeneráció >

PRAXIS

Papp Anett: Amikor magunk növeszthetjük a textilünket

22

Körkörösen >

Alternatíva >

A lebonthatóságot már a textiltek

Festőnövény kiállítás nyílik a Goldbergerben

tervezésénél kell vizsgálni

32

42

Marketing > Vermes Péter: Néha egy-egy márka belénk költözik

KIPAKOLÁS

Kisbolt > Mitől más a fóti Munkácsi Szalon

IMPRESSZUM Ingyenes, negyedéves, lakástextil magazin > HU ISSN 2631-1836 > Főszerkesztő: Szarvas György > Art director: Hegedűs Andrea > Előkészítés: Kiss Tibor Noé > Nyomda: Bonex Press KFT. > Csomagolás: Benyó Kft. > teletextil.blogspot.hu > teletextil@gmail. com > A lapban megjelenő hirdetések képi és szöveges tartalmáért, valamint a hírek képi és szöveges hitelességéért minden felelősséget a hirdető visel.

44

Hírek >

Személyes > Néma Róbert: Veterántalálkozó

28

18

Textilhírek

PARTNERLISTA

8-46

BEYOND PROGRESS.

TECHNOLOGY.

Forradalmian új fejlesztések: A legmodernebb gépek és folyamatok a digitalizáció és automatizáció terén. texprocess.com office@bdexpo.hu Tel. 1/346-0273

EFFICIENCY. 2024. 04. 23– 26.

FRANKFURT, NÉMETORSZÁG

PROGRESS.

in parallel with

part of

powered by

8 / HÍREK / TEXTILHÍREK

ASIATIC SZŐNYEGEK

INKU Kft.

Az INKU a tavaszi Styletrend kiállításán nagy sikerrel mutatta be a népszerű Asiatic szőnyegház újdonságait. Az Asiatic szőnyegek különlegesen izgalmas minta- és színvilága stílusosan követi a legújabb trendeket. Az új modellek egyaránt tartalmaznak letisztult, egyszerű darabokat, fiatalos, mozgalmas, vidám és színes mintavilágú darabokat, ahogy extravagáns, selyemfényű, luxus modelleket is. A rendkívül gazdag választék az idén két impozáns katalógusba lett rendezve: Az 'Essentials Home' katalógusban találhatók az általánosan jól használható és kedvező árkategóriájú szőnyegeik, ez a könyv elsősorban minden stílushoz jól illeszthető alapdarabokat kínál. A 'Contemporary Collection' katalógusban főleg a magasabb minőségű, elegáns, viszkóz és gyapjú alapanyagból készülő modellek, valamint designer tervezők különlegesebb szőnyegei találhatók meg. www.inku.hu

ÚJ GRANDEZZA KOLLEKCIÓ JAB Anstoetz

Az új tavaszi kollekció a JAB Grandezzától merész szín- és sajátos anyaghasználatával, valamint hagyományos gyártási módszereivel igazi luxus különlegességnek számít, egyedi magas minőségben. Olyan textilekkel büszkélkedhet, mint a hegycsúcsokra emlékeztető motívumokkal díszített elegáns dekoranyag, egy fényűző flitteres fényáteresztő, egy részletgazdag virág- és madármotívumokat ábrázoló szatén hatású szövet, és két exkluzív, selyem fényű damaszt, amelyek a legkifinomultabb enteriőrökbe is páratlan bájt varázsolnak. www.jab.de

HÚSVÉTI KÉSZÜLŐDÉS

Szintetika Kft.

Húsvéti terítő, díszpárna, egymáshoz illő dekorációk – a Szintetika saját textildesignnal készül az idei húsvétra! A Bunny, a Casia és a Blossom, valamint a cég legújabb díszpárnái egymásra hangolva, friss és tavaszias színekkel készültek, hogy az ünnepi készülődéskor tökéletes alapdarabjai lehessenek az otthonnak. www.szintetika.hu

I lagunatextil.com I facebook.com/lagunatextil I instagram.com/lagunatextil I

10 / ARTIFICIAL / KOLLAB

SZFÉRÁK ZENÉJE

AI-RA HANGSZERELVE

Olasz tapétagyár látott fantáziát a freeform és Szauder Dávid terveiben Idén tavasszal az olasz Tecnografica gyár új, innovatív művésztapéta kollekciót dob piacra. Az ötdarabos kollekció különlegessége, hogy a grafika a magyar freeform belsőépítész kollektíva, valamint Szauder Dávid Berlinben élő médiaművész kollaborációjában készült a mesterséges intelligencia (AI) bevonásával. A Spheres (Szférák) fantázianevet viselő tapétakollekció bemutatójának, és a hozzá kapcsolódó, az AI és enteriőrtervezés lehetőségeit boncolgató workshopnak a Mammut üzletházban található Kollab közösségi tér adott otthont még január folyamán.

A történet azonban ennél jóval korábban a VeszprémBalaton Európa Kulturális Fővárosa kapcsán kezdődött. Az eseménysorozat egyik hangsúlyos eleme a „Privát Veszprém” program volt; az ötletgazda, Szauder Dávid a helyi lakosság bevonásával, az ő közvetlen városi tereikben képzelt el több művészi installációt. A projekt talán legemlékezetesebb eleme volt az életnagyságú köztéri szobrok megvalósítása, amelyek régen élt helyi közéleti és kulturális nagyságokat formáztak. A freeform vállalta – igen szűkös határidővel – a szobrok gyártásvezetését, melynek részét képezte a megfelelő technológia megtalálása is. A szobrokhoz korhű ruhába öltöztetett ma élő emberek álltak modellt. Alakjukat beszkennelték, majd 3D modellezéssel tovább formázták. Végül a modelleket 3D nyomtatóval legyártatták. A freeform törzsagjainak, Bolgár Eszternek és Csitári Tímeának valamint Szauder Dávidnak az együttműködése a S/alon Budapest 2023-as kiállításán folytatódott. A Szalon rendezői abban az évben Flower power címen írtak ki pályázatot, ebben a témakörben kellett egy standnyi helyre enteriőrt tervezni a jelentkezőknek.

Dávid több mint másfél éve használta ekkor a mesterséges intelligenciát művészi tartalom létrehozására. „Csapatunk számára ez egy jó alkalmat kínált a kísérletezésre, és tesztelésre” – meséli Bolgár Eszter, hiszen, mint mondja, kíváncsiak voltak arra, miként is működik a mesterséges intelligencia tárgyFlower power (S/alon Budapest)

Spheres (Mammut üzletház, Kollab)

alkotó eszközként, ugyanakkor az is érdekelte őket, hogyan lehet egy teljes enteriőrt egy AI-val tervezett termékhez hangolni. „Reflektálva a Flower power hívószóra, a florális elemekben tobzódó barokk-rokokó stílust szerettük volna megidézni munkánkkal - folytatja Eszter. Az is foglalkoztatott bennünket, hogy miként lehet egy kortárs enteriőrben „újrahasznosítani” letűnt korok stílusait.

Egyáltalán, lehet-e relevanciája a mai enteriőr designban korábbi korstílusoknak; kontextusba hozható-e egy eredeti barokk asztal, és egy minimalista Pedrali vagy Kartell bútordarab. Másfelől az is érdekelt, hogyan reagál erre az egyedi hangvételre a szakma és a potenciális megrendelői réteg.

Az első ötlet az volt, hogy Dávid porcelán figura sorozatából (ezek AI-val készült fotógrafikák) 3D-s szobrokat gyártunk, és erre helyeződik az enteriőr fő hangsúlya, ám egy ilyen összetett termékfejlesztést ennyire rövid határidővel irreális lett volna megvalósítani – idézi fel a tervezés kezdeti fázisát Bolgár Eszter.

Ekkor merült fel ötletként a tapéta, abból viszont az óriás változat, amelyen nincsenek mintaismétlődések.

Kérdés volt azonban, hogy ilyen méretű csúcsminőségű egyedi tapétát ki tud legyártani. Ezt az akadályt az olasz Tecnografica segítségével sikeresen megugorja majd az alkotóközösség, de talán ne siessünk ennyire előre, lássuk először a koncepciót, amivel aztán a S/alon Budapesten színre lépnek.

Az induló elképzelés egy barokk díszterem látszatarchitektúrája volt, az AI erről készített asszociációi azonban nem nyerték el az alkotóközösség tetszését; végül az a verzió lett a nyerő, ami egy diadalív megtört oszlopait és egy balusztrádot jelenítettek meg, ezek mögé az architektúrák mögé került Dávid AI-val generált gazdagon burjánzó kert kompozíciója, mely erősítette az egész koncepció buja, dekadens jellegét.

Az olasz tapétagyárral való együttműködés annyira jól sikerült, hogy az umbriai cég egy különleges tapétakollekció megtervezésében, elkészítésében állapodott meg a magyar freeform belsőépítész kollektívával, valamint Szauder Dávid médiaművésszel.

A mesterséges intelligencia (AI) bevonásával a tapétakollekcióban egy pozitív disztópia, egy ember nélküli világ képei jelennek meg.

A Spheres (Szférák) fantázianevet viselő kollekció első kinyomtatott darabjának bemutatójára, és a hozzá kapcsolódó, az AI és enteriőrtervezés lehetőségeit boncolgató kerekasztalbeszélgetésre 2024. januárjában a Mammut üzletházban található Kollab közösségi térben került sor.

Itt ugyanakkor nem csak az ötdarabos kollekció egyik elemét, a litoszféra barlang ihlette képét mutatták be, de helyben született az AI segítségével egy cseppkőbarlangot megidéző függöny is.

12 / HÍREK / TEXTILHÍREK

COMO, HARMINCEGYEDSZERRE Proposte

Idén harmincegyedik alkalommal május 2-a és 4-e között rendezik meg a Proposte lakástextil kiállítást és vásárt a Comói-tó partján.

A cernobbiói Villa Erbábában összesen 31 olasz és 48 külföldi (ez utóbbi 11 országból) kiállító vonultatja fel újdonságait, találkozót adva egymásnak bútorgyártók, lakástextil nagykereskedők, feldolgozó cégek, kiskereskedelmi láncok, építészeti és belsőépítészeti stúdiók képviselői. www.propostefair.it

PÉCSETT A JÖVŐ TERVEZŐI Rovitex Homedeco Kft.

Február hónapban rendkívül kedves és értékes látogatók érkeztek a Rovitex pécsi székhelyére a Budapesti Metropolitan Egyetem (METU) textiltervező szakos hallgatói személyében. A látogatás célja az volt, hogy gyakorlati példákon keresztül be lehessen mutatni, hogy valóban van jövője és jelenléte a hazai textil- és mintatervezésnek. Öröm volt megtapasztalni, hogy mennyire elkötelezettek és lelkesek a fiatalok a különböző textilek és az egyedi, különleges minták iránt. Ez a lelkesedés és elkötelezettség új lendületet adhat a szakma fejlődésének és innovációjának, a Rovitex pedig nyitott az ilyen konstruktív találkozásokra és tapasztalatcserékre a jövőben is. www.rovitex.com

SKETCHTWENTY3 Amaretta Kft.

Az év eleji profiltisztítást követően a Wilman cég gondoskodik a megfelelő utánpótlásról: a Sketchtwenty3 kollekciók két új tapétakönyvvel bővülnek a tavasz folyamán. Az Andalusia és a Sicily harmóniái a szokásosnál is egyedibb kínálatot tárnak a vásárlók elé. Az elmúlt évek eladási tapasztalatait alapul véve több poszter/egészfalas kompozíció szerepel a kollekciókban, emellett a színvilág is elmozdult az elegáns földszínek kizárólagosságától, kiegészülve az aktuális meleg hangulatokkal illetve elegánsan hűvös képi világgal. A két új tapétakönyvet az Amaretta a Sketchtwenty3 hivatalos magyarországi forgalmazójaként február/márciusban mutatja be partnereinek, a mintakollekciók pedig április/májusra készülnek el. info@amarettatextil.hu

Új Rioma bútorés dekoranyagok kínálatunkban!

140 és 280 cm-es szélességben.

Buklé, bársony, klasszikus és modern formavilágú szövetek.

A SZÁMOK TÜKRÉBEN Heimtextil

Tartósság és könnyű tisztíthatóság, bizonyított minőségben.

HIRDETÉS

Mintegy 130 nemzet 46 ezer látogatója, valamint 60 nemzet 2838 kiállítója adott idén egymásnak találkozót a frankfurti Heimtextil szakvásáron. Az esemény idejére eső vasúti sztrájk és a német gazdák útlezárásai ugyan okoztak némi fennakadást a közlekedésben, de ez láthatólag nem jelentett megugorhatatlan akadályt a vásárlátogatók részére, a kiállítás így is könnyűszerrel megközelíthető volt mindenki számára. Az idei Heimtextil két kulcstémára összpontosított, melyek minden bizonnyal az elkövetkező évtizedek két legfontosabb témái is lesznek: a fenntarthatóságra, valamint a mesterséges intelligenciára.

Frankfurtban 95 százalékban nemzetközi cégek voltak a kiállítók. Az első tíz kiállító ország Kína, India, Törökország, Pakisztán, Olaszország, Németország, Spanyolország, Portugália, Nagy-Britannia és Hollandia volt. Idén több látogató érkezett Kínából, Németországból, Indiából, Japánból, Horvátországból, Macedóniából, Pakisztánból, Szlovákiából és Ciprusról, mint az elmúlt években. A német szakmai látogatók száma mintegy tíz százalékkal nőtt.

A német szakmai látogatók körében az általános elégedettség hét százalékponttal, 88 százalékra emelkedett. Több mint 90 százalékuk elérte a vásáron az eredetileg kitűzött célját. A felsőbb döntéshozók aránya a vevők között hat százalékponttal 78 százalékra emelkedett. A vásárlók mintegy 80 százaléka elérte eredetileg kitűzött vásári céljait. https://heimtextil.messefrankfurt.com/

14 / ARTIFICIAL / KOLLAB

IRÁNYÍTOTT

KISZÁMÍTHATATLANSÁG AI a tervezésben Szauder Dávid Berlinben élő médiaművész volt januárban a Kollab hostja.

A Mammut üzletházban megnyílt közösségi tér vendéglátójaként egy hónapon keresztül volt aktív alakítója azoknak a workshopoknak, melyeken többedmagával, meghívott vendégekkel azt boncolgatták, milyen lehetőségeket rejt magában az AI, többek között az enteriőrtervezés terén. A tapasztalatokról kérdezte lapunk Szauder Dávidot.

Mennyiben lehet alkotó, vagy éppen társalkotó/alkotótárs az AI egy tervező-művész kezében, egyáltalán milyen szerepet szánhatunk neki az alkotófolyamat során? Úgy gondolom, az AI-t alapvetően egy eszköznek lehet tekinteni. Valami hasonló jelenséggel állunk most szemben, mint amit a fényképezés megjelenésekor érezhettek a festőművészek, vagy amikor a Photoshop berobbant a 90-es években. A Photoshop vagy a hozzá hasonló képszerkesztő szoftverek, de említhetném korábbról a ceruzát vagy éppen az ecsetet direkt eszközök, ezekről pontosan lehet, lehetett tudni, hogy milyen eredménnyel jár a használatuk, hogyan, miként reagálnak a kiadott „parancsokra”, utasításokra. A végeredmény általában kellően prognosztizálható, előre megjósolható volt. A mesterséges intelligenciában viszont benne van az irányított kiszámíthatatlanság varázsa; nevezhetjük egyfajta fekete doboznak is a rendszer egészét, a gépi gondolkodás egészen más logikát követ, mint a hagyományosnak mondott emberi, egyáltalán nem az történik, amit mi akarunk (nem is tudjuk pontosan, hogy egyáltalán mi történik általa és benne), ezért a kapott eredmény sem fedi általában az eredeti elképzelésünket. Már csak emiatt is az egész alkotói folyamat mást vár az embertől, mint korábban, egyfajta párbeszédnek kell kialakulnia a humán értelem, és a gépi intelligencia között, ebben a folyamatban pedig már lehet, hogy sokkal hangsúlyosabb lesz az, hogy nekünk kell tanulnunk az MI-től, és kevésbé neki tőlünk. Persze a legjobb, ha mindez kettőnk között inkább egy kölcsönös egymásra hatás.

Az általad említett párbeszéd, egyáltalán az együttműködés egy rendkívül fontos eleme, hívószava volt annak a workshopnak is, amit a budapesti Mammut Szauder Dávid (a bal oldalon, mikrofonnal)

Szauder Dávid (jobbról a második)

bevásárlóközpontban megnyílt Kollab közösségi terében tartottál az AI lehetséges művészi alkalmazásairól.

Miféle tanúságai lehetnek ennek az egy hónapnak?

Kezdjük talán azzal, hogy a gépi intelligencia használata, egyáltalán a technológiai fejlődés mennyire elszigetelte az utóbbi időben egymástól az embereket. Általában mindenki egymagában ül a gépe előtt, magányosan nyomkodja a telefonját, a fiatalok online videókból tanulnak meg nagyon sok mindent. Ennek ellensúlyozására is született meg ez a Kollab-os esemény, ahol is azt néztük meg, hogy egy alkotói folyamat keretében miként lehet összehozni nemcsak a gépet (a gépi gondolkodást) és az embert, de az emberi elmék együttműködésére is kíváncsiak voltunk ebben a közegben, azt akartuk megtapasztalni, hogy miként hatnak egymásra ezek a tényezők a csoportdinamika körülményei között.

Arra is kerestük a választ, hogy miként lehet minőséget generálni a mesterséges intelligencia segítségével, mennyire tudjuk verbálisan le- illetve körülírni azt, amit a későbbiek folyamán viszont szeretnénk látni. Itt is arra jutottunk, hogy az emberi tényező nem hagyható figyelmen kívül, kell a humán faktor, hiszen a gépi logika annyira másként működik, hogy a korrekció, a „belenyúlás” a rendszerbe nem spórolható meg. Az AI-tól való tanulás fontosságát itt is kiemelném. És érdemes hangsúlyozni a szelektálni tudás képességét is, hiszen a gép variációkat ad, esetenként akár több százat is, és ilyenkor nekünk, embereknek kell döntenünk, hogy eldobom, amit látok, vagy elfogadom azt, és úgy megyek tovább.

Köztudott, hogy a mesterséges intelligenciára a felhasználók 80-85 százaléka egyfajta szórakozásként tekint, így is használja, és csak a népesség10-15 százaléka tudatos, professzionális alkalmazó. Mi ez utóbbiak táborába tartozunk, számunkra ezért is fontos kérdés az, hogy az AI-val való munka során megmaradjunk-e a puszta szimuláció

szintjén, vagy elvisszük-e a folyamatot a gyártásig, a gyárthatóságig. És, ha elvisszük, akkor ezt hogyan tegyük. Nem titok, a mi törekvésünk egyébként ez utóbbi, ennek megvalósítása pedig megint csak a gépi és az emberi intelligencia szoros, és értő együttműködésén áll, vagy bukik; és itt megint elértünk az egymástól való tanulás fontosságához.

Ki kell tapasztalnunk a gépi logika működését, annyira, amennyire csak tudjuk, így tudunk csak olyan terméket gyártani (vagy talán inkább gyártatni), ami addig csak a fejünkben létezett, puszta gondolatként.

A félelem faktor is fontos, amit meg kell említenünk az AI jelenséghalmazzal kapcsolatban, ezt is meg kell tanulnunk kezelni; sokan vannak ugyanis, akiket ez a rapid technológiai fejlődés megrémít, őket sem szabad egyedül hagynunk, tanítással, tanulással ez is kezelhető szerintem.

Mivel az interjú egy lakástextil magazin számára készül, nem kerülhetjük meg a kérdést: az üzleti életben milyen változásokat hozhat majd az AI? A változás már itt van velünk, érdemesebb minderről jelen időben beszélni. Az egész üzleti modellben radikális változásokat hoz (és már hozott is) az AI, hiszen vele időt és munkát lehet megspórolni, a töredékére csökkenthető az az idő, amíg az első ajánlatok, tervvázlatok, variációk elkészülnek, és mindehhez nincs szükség egy 5-6 fős grafikusi stábra, a mesterséges intelligenciával pillanatok alatt létre lehet hozni a prototípusokat. A választás képessége persze ehhez is kell, vagyis itt is a tanulás, az emberi tudás szükségességére hívnám fel a figyelmet.

Egyre nő azon cégek száma, amelyek kíváncsiak arra, hogy mit lehet kihozni ezekből az új technológiákból. Úgyhogy biztosak lehetünk abban, hogy a mesterséges intelligencia alapú képalkotás, mintatervezés a professzionális szektorban is egyre inkább megkerülhetetlen tényezővé válik.

16 / HÍREK / TEXTILHÍREK

HORIZON PASZOMÁNY KATALÓGUS Smirna Kft.

Megjelent a Smirna Kft legújabb paszomány katalógusa.

A minták és a színek kiválasztásánál fontos szempont volt a modern és klasszikus stílus ötvözése, hiszen a paszományok a mai trendben is kiválóan használhatók. A könyvben lévő 16 féle terméket 9 színállásban lehet készletről vágóprogramban rendelni. www.smirna.hu

LANO X-RUGS INKU Kft.

Megérkezett a Lano gyár legújabb padlószőnyeg koffere, benne gondosan összeválogatott, minőségi padlószőnyegekkel. A megújult színválaszték természetesen a legújabb trendeket követi, ráadásul minden minőség a mai kor igényeinek megfelelően a legmodernebb technológiával, strapabíró és puha szálakból készült. A kofferben szereplő minden szőnyeg egyöntetűen kimagasló minőségű. A kollekcióban a luxus-puhaságú szőnyegek zöme strapabíró poliamid-szálból készült, de kisebb részben a kedvezőbb árkategóriájú, finom és selymes tapintású poliészter szálakból is választhatunk. A padlószőnyegek faltól-falig szőnyegként, vagy a szintén a Lano gyár által gyártott és igen kedvelt Smartstrand "kukorica" szőnyegekhez hasonló szegélyű darabszőnyegként is rendelhetők. Lehetőség van keskeny-pánt-eldolgozásra, vagy láthatatlan visszahajtásos szegélyre is. A kollekció további különlegessége, hogy három minőség, köztük a képen szereplő 'Midori enso', speciális 'enso' háttal kerül gyártásra. Az 'enso' hátú minőségekből készült darabszőnyegeket nem szükséges egyéb módon konfekcionálni, belőlük ollóval akár házilag is tetszőleges méretű és formájú darabszőnyeg készíthető teljesen foszlásmentesen utólag. www.inku.hu

PARTNERSÉGBEN A STUDIO URQUIOLA-VAL Heimtextil

A következő frankfurti szakvásár központi design installációja már a Studio Urquiola-val együttműködésben valósul meg – jelentették be ünnepélyesen a Heimtextil idei sajtóvacsoráján. A Studio Urquiolát az ünnepelt spanyol építész és tervező, Patricia Urquiola vezeti.

https://heimtextil.messefrankfurt.com/

SZÖVETEK A SZABAD LEVEGŐN Amento Kft.

Az Amento Kft. által képviselt spanyol RIOMA már eddig is négy kültéri válogatással (BAHÍA, CALYPSO, CUBA, ILLES) kínált minőségi outdoor kárpitokat, azonban a Styletrend 2024 kiállításon reflektorfénybe állított BORA BORA-val egyöntetű közönségsikert aratott. A Teflon bevonttal ellátott, penészedésmentes, kiemelkedő színtartósággal rendelkező újdonság (társával a NEWRY-val egyetemben) élénk színeivel, izgalmas vibrálásával szó szerint egy üde színfolt a piacon. A nagykereskedés azonban nemcsak a formabontó, hanem a hagyományos formavilágú – és valamivel olcsóbb árfekvésű – kültéri anyagokat is kínál tavasztól: 140 cm/160 cm/200 cm-es uni és csíkos, 100 százalék akril újdonságok rendelhetők véges programban, gyors átfutási idővel.

A részletekről érdeklődjenek kapcsolattartójuknál vagy az Amento központi elérhetőségein.

www.amento.hu

ÚJRA HÓDÍT A BUKLÉ Firhang Kft.

www.firhang.hu

AMARETTA

a széles paletta

HIRDETÉS

A buklé minden formában hódít a Firhang tavaszi kollekciójában. Buklé fényáteresztő, buklé dekor, buklé bútorszövet. Ez a szövéstípus gyakorlatilag megkerülhetetlenné vált a piacon, és milyen jó, hogy így van! Kicsit retró, de sokkal inkább modern. Főleg azoknak a fiatal generációknak, akik még nem találkoztak vele a nagyi kanapéján a ’80-as években. Most a nagyobb göb, a kisebb göb, a kevert színű vagy a bolyhos buklé fényáteresztő, mind-mind elérhetővé vált, pont, mint Artúr álmaiban az a bizonyos csokoládé.

BÚTORSZÖVETEK FÜGGÖNYÖK DEKOROK SÖTÉTÍTŐK TAPÉTÁK

Budapest 1183, Szegfű u 9. +36-30-7740-285 +36-30-7740-286 info@amarettatextil.hu

18 / KIPAKOLÁS / SZEMÉLYES

VETERÁNTALÁLKOZÓ Hangsúlyozottan szubjektív vásári élménycsomagom kibontását egy szorosan nem kapcsolódó, mégis – mint utólag kiderült – az összképbe szervesen illő, mintegy a szakma idei Heimtextilen történő megmutatkozásának hangulatát szimbolizáló jelenséggel indítom.

Szeretek Frankfurtban bevásárolni. Most nem a kiállításra gondolok, hanem a Zeil bevásárló utcájára, ahol a téli leárazások alkalmával jutányos áron lehet hozzájutni igazán minőségi cuccokhoz. Mivel a nulladik nap délutánján érkezem, a repülőtérről egyenesen a sétálóutca forgatagába vetem magam kielégítendő személyes, a Maslow piramis alsó részén található ragadozó szükségleteimet.

Mint egy könnyű edzés a másnapi – immár szakmai – vadászat előtt…

AMARETTA KFT.

NÉMA RÓBERT

Európa gazdasági főhatalmának pénzügyi fővárosában, annak is a fogyasztói nagytemplomában vagyok. Kedvenc láncom hat emeletes áruházának legalsó szintjén valami végkiárusításnak csúfolt szedett-vedett bazár fogad… Sebaj, átugrom a szemközti neves márka szintén több emeletes üzletébe… ott már bedeszkázott ajtóba ütközöm. A még létező üzletekben olyan árszint tapasztalható, amely azt sugallja, hogy jövőre még több befóliázott kirakattal fogok találkozni. Még egyszer, hogy mindenki megértse: Európa gazdasági főhatalmának pénzügyi fővárosában, annak is… etc, etc…

Csalódottan veszem tudomásul, hogy idei frankfurti tortámon nem lesz hab. Este oldódom nem is keveset kedvenc beszállítóim körében és másnap energikusan célba veszem a Heimtextilt.

Illetve: számos patinás cég nem vesz részt kiállítóként a vásáron, hanem a környékbeli szállodák lobbijait és rendezvénytermeit megtöltve invitálja ügyfeleit. Ok: a kiállítás eleve magas bérleti ára, megfejelve a vásári megjelenés (értsd standépítés) költségével és ennek fokozott személyi vonzataival. Mivel nekem is több beszállítóm választotta ezt az alternatív megjelenést, az adott kiállítási napokat mindig a Messe területén kívül kezdem.

A költséghatékonyságon túl több oka van a fent említett vásár melletti célzott megjelenésnek.

Az ügyfélkörüket már maximalizáló cégek koncentráltabban tudják ekként menedzselni kuntsaftjaikat és bár a Heimtex gravitációja még elég nagy ahhoz, hogy bevonzza Frankfurtba a

Az írást Szauder Dávid és a freeform kollektíva munkáival illusztráltuk.

világ, de elsősorban Európa részéről vásárlóikat, azonban a kiállításon már nem tudnak új ügyfeleket szerezni. Ami – tételezzük – az ő esetükben a Messe fő funkciója lenne.

A kinti kötelező körök megfutása után irány a Heimtex, hiszen megváltásért, katarzisért, de minimum a felfedezés öröméért jöttem. A „Jöttem-láttam-győztem” érzésért, ahol a győzelem nem is feltétlenül sikeres vásárlási szériát takar, de legalábbis tanulást, tapasztalatszerzést. Nos ebben nincs is hiány, ha nem is úgy, mint eddig megszoktam.

Illúziómentes. Talán így tudnám egy szóban összefoglalni, amit a négy nap alatt tapasztalok. A több éve tapasztalható átrendeződés betetőzése, az európai kreativitás mélypontja. Hajdanvolt nagy márkák árnyjátéka.

Szellős folyosók, szellős standok. Előbbiek úgy szellősek, hogy nagyok, utóbbiak úgy, hogy egyre kisebbek.

Mindenhol ismerős arcok, mélyülő ráncokkal. Ismerős minták, ismerős design… Istenem, mikor lesz már ennek a buta minimálnak, pardon letisztult formavilágnak vége???

Erre van igény – mindenütt ezt hallom, ahol ugyanazt árulják, mint a szomszéd standokon. Aki mással próbálkozik – mert vannak ilyenek is, ott meg nincs látogató. Összezárt a piac, a globalizáció kiteljesedett, az ízlés homogenizálódott. Színek, buja formák, szerteágazó stílusirányzatok, netán klasszika – csak és kizárólag a letisztultság kiegészítőjeként jelenhet meg, mint VW Bogárban a Sony rádió. A köz ízlése determinál.

Trendek. Érdekes tapasztalat, amikor az egyik kereskedő fennen hirdetett zászlóshajóját, amelyet beválasztottak a Heimtex Trend Fórumára, a vásárban más kereskedőknél is megtaláltam. Nem hasonlót, teljesen ugyanazt az anyagot.

Tudom, nem mindig sikerül megerőszakolni a valóságot. Nem lehet minden évben „ütős” újdonságokat kreálni.

A „virágozzék száz virág” hiányával van gondom. A standokon értik a hasonszőrű veteránok, mit hiányolok, a pult alól, rosszabb esetben fényképekről előkerülnek minták, színek, nemes alapanyagok. A tudás és az ismeret még megvan, csak egyre kevesebben kíváncsiak rá.

A kiállításszervező mindent megtett, hogy biztosítsa a Heimtex régi fényét. Az előző évek csarnokcseréit visszavonva újra a régi, bevált hierarchia fogadja a látogatókat, akik újra biztonsággal, rutinból vághatnak neki a többnapos szeánsznak. A szakmai előadások igényessége és sokrétűsége éles kontrasztban áll a gyártók-kereskedők költségnövekedési válság illetve vevői igényszint-csökkenés okozta enerváltságával. Mint ahogy a fiatal tervezők csarnokának lendületes pezsgése, alkotásaik iránt érzett büszkesége, tekintetük csillogása viszonyul a kereskedők világának kimért, kockázatkerülő, némi szégyenérzettel párosuló valóságához.

Sokféle ütközést tapasztalok a kiállításon. A fenti kontrasztokon túl erősen játszik még az árérzékenység/ költséghatékonyság, a környezetvédelmi szempontok is egyre nagyobb szerepet kapnak. Nem is beszélve a különböző allergiák, elektromos szennyezés, zaj okozta ártalmak kiküszöböléséről vagy szimplán az emberi kényelem, nota bene lustaság újkori kihívásairól, mint például a könnyű tisztíthatóság, vagy vasalásmentesség, mint alapkritérium.

Esztétika formálta textilvilágunkat számos gazdasági és társadalmi igény feszíti. Nem beszélhetünk békés egymás mellett élésről, minden a kohézió irányába konvergál, ugyanakkor az érdekellentétek csak lassú lépéseket tesznek lehetővé. A magamfajta veteránok fájlalják a sokrétű és változatos textiluniverzum végét - tévedés ne essék, az üzletekben tapasztalt (túl)kínálat nem jelent változatosságot – és megpróbálnak erőnek erejével visszacsempészni abból valamit a jelen kínálatába. A jövő igényei pedig feltartózhatatlanul írják felül a múlt és jelen kritériumait.

A sok évtizedes felsőbbrendűségi érzés a múlté – a jöttem, láttam… triászból elmarad a győzelem, felváltja a tapasztalás, szemlélődés, elemzés. Iparágunk európai szereplői – akárcsak a kontinens – keresik helyüket a jelen és jövő kihívásainak tükrében. A jövőét, amely valahol a fiatal tervezőink energetikus világa és az ázsiai csarnok magabiztos, immár teljesen szuverén csillogása között sejlik.

20 / HÍREK / TEXTILHÍREK

MACSKAÁLLÓ FÜGGÖNY Szintetika Kft.

Nincs annál bosszantóbb, amikor szeretett háziállatunk, vagy egy szobanövényünk tüskéje, levele beleakad függönyünkbe és felfuttatja azt.

Ezért is újított be a győri cég idén „macskaálló” függönnyel, a MIMI-vel, amelynél bármilyen szálszakadás nélküli lyukat, szálkihúzást egy egyszerű dörzsöléssel meg tudunk javítani.

www.szintetika.hu

TAVASZI PEZSGÉS A STYLETRENDEN Amento Kft.

Az Amento Kft. idén is örömmel fogadta – és ezúton is köszöni – partnerei látogatását a Styletrend 2024 szakmai rendezvényen. Itt debütált a cég tavaszi kollekciója, amely a felmerülő igények széles skálájára biztosít megoldásokat: kent hátú blackout, egyszínű és fátyolmintás sötétítő ugyanúgy a válogatás része, mint ahogy a szövött, a hímzett és a vitrage újdonságok is. A függönyökkel kéz a kézben járt a ráncolópaletta bővítése is: elsősorban a vásári tapasztalatok, vásárlói visszajelzések alapján kerülnek be majd a kínálatba az új sínszalagok, köztük a fergeteges sikert arató 75 mm széles „tökéletes hullám” behúzó.

A standon bőven jutott tér és lehetőség a képviseletek bemutatására is: a RIOMA két év szünet után fontos és meghatározó bútorszövetekkel, 280 cm-es dekorokkal jelentkezett, a SATI az exkluzív, természetes alapanyagokból szőtt Costa Este szelekcióval tűnt fel. Az Amento szövetébe tavaly beépült CARILLO brand szintén további izgalmas és megfizethető mintákkal bővült, így kijelenthető, hogy a nagykereskedés – a lakástextileket tekintve – minden ár- és minőségszegmensben kínált alternatívákat a kiállításon. www.amento.hu

A HATVANNYOLCADIK Laguna Lakástextil Kft.

A budaörsi Holiday Inn szálloda már harmadszor adott otthont a Laguna Lakástextil Kft. február-végi kiállításának. A tavaszi kollekció bemutatása révén alkalom nyílt a következő évek lakástextil trendjeinek bemutatására is, így a témában összesen kilenc előadás hangzott el a három nap alatt. Ez volt a Laguna 68. nagyszabású kiállítása, és a jóleső, megtisztelő érdeklődés arra utal, hogy a rendezvény még korántsem fárad, van miért és kiért dolgozni. www.lagunatextil.com

KESZTHELYEN, a Dunántúl egyik legnagyobb szőnyeg- és lakástextil áruházában

AI A TEXTILTERVEZÉSBEN

27 éve nyereségesen működő függöny- és lakástextil osztály üzemeltetésre átadó!

Heimtextil

Már a Heimtextil nyitó sajtótájékoztatóján fókuszba helyezték a vásárszervezők a mesterséges intelligencia témáját. Az Egyesült Királyságból érkező Danny Richman a mesterséges intelligenciában rejlő lehetőségekről beszélt előadásában.

Egy kipróbált és már a gyakorlatban is bevált segédeszközt mutatott be, a Fabric Genie-t, egy mesterséges intelligenciával működő tervezőalkalmazást online boltok számára. A felhasználók képeket töltenek fel a szobájukról, és leírják a tervezési igényeiket. A mesterséges intelligencia ezután javaslatokat generál, amelyek közül a felhasználók választhatnak. Richman előadása keretében válaszolt a közönség kritikus felvetéseire is. Így szó került az AI segédletével megálmodott tervek minőségéről (garbage in, garbage out), a szerzői jogokról (copy right), illetve arról, hogy mi is lesz a jövőben a tervezők szerepe, sorsa, egyáltalán szükség lesz-e még rájuk, vagy az AI teljesen helyettesíteni fogja őket (you need adopt!).

Természetesen szó került az AI egyik lehetséges pozitív hozadékáról is. A jövő tervezőinek oktatása nagy valószínűséggel már a mesterséges intelligencia bevonásával fog megvalósulni; a személyre szabott tananyag lesz az igazi nóvum, amit az AI segítségével majd könnyűszerrel meg lehet oldani. A mesterséges intelligencia használatát a Heimtextil Trend Space szekcióban az érdeklődők ki is próbálhatták kicsiben. https://heimtextil.messefrankfurt.com/

Az üzlet a város legfrekventáltabb kereskedelmi övezetében fekszik, közvetlen közelében lakberendezési üzletek, Interspar, Aldi, Lidl és OBI áruházak, egy Pláza, bevásárlóközpont, valamint McDonald’s étterem található. A környéken rengeteg szálloda és panzió van, ezek függönyözési munkáit már a Szőnyegország végezte.

STABIL FORGALOM, BEJÁRATOTT ÜGYFÉLKÖR, MAGYAR ÉS KÜLFÖLDI TÖRZSVÁSÁRLÓK!

HIRDETÉS

A függöny- és lakástextil osztály jelenleg 300 négyzetméteren működik, mely igény szerint 600 négyzetméteresre bővíthető.

Az árukészlet jelenleg függönyökből, bútorszövetekből, pliszékből, rolókból, karnisokból, tapétákból, ágytakarókból, plédekből, ágyneműhuzatokból, díszpárnákból, és egyéb lakástextil kiegészítőkből áll; a profil tetszőlegesen bővíthető.

Az üzemeltetésre átadás díjmentes, az átvevőnek csak a havonta esedékes bérleti díjakat kell megfizetnie (2500 Ft/m2 + Áfa), plusz 2 hónap kaució, vagy bankgarancia szükséges.

Az áruházban az áramellátást napelem, a fűtést hőszivat�tyú biztosítja, a rezsiköltség így minimális. Az üzlethez érkező vásárlók és ügyfelek parkolását egy nagy befogadóképességű parkoló biztosítja. Igény szerint az üzlethez raktár bérelhető.

Az árukészlet átvétele, törlesztése, személyes megbeszélés alapján történik.

Amennyiben az ajánlat felkeltette érdeklődését, keresse bizalommal PINTÉR TAMÁST!

+ 36 30/226-1399

22 / ZÖLDBEN LÁTJUK / REGENERÁCIÓ

MAGUNK NÖVESZTHETJÜK A TEXTILÜNKET A növény lesz a szövőszék és a késztermék is Az idei Heimtextilen kiemelt szerepet kaptak az úgynevezett regeneratív textilek. Papp Anettet (DLA, textil- és struktúratervező), aki maga is kísérletezik ilyen anyagok létrehozásával arra kértük, avassa be olvasóinkat ebbe a most még igencsak titokzatos világba.

Miként definiálhatjuk a regeneratív textilek fogalmát?

Számos szempont van, amelynek alapján definiálhatjuk a fogalomkört, egy azonban mindegyikben közös: ez a fenntarthatóságot helyezi a középpontba. Ami esetükben még külön hangsúlyos, hogy ezek az anyagok a természetből, azaz egy eleve fenntartható forrásból érkeznek, és oda is térnek vissza, egy olyan gyakorlat során, ahol helyreállítják, megújítják az erőforrásokat. Tehát mind az alapanyag, mind pedig a gyártás során minimalizálják a környezeti negatív hatásokat.

Ilyen nyersanyag lehet a kaktusz, a juta, a tengeri moszat, az alga, a micélium vagy éppen mezőgazdasági alapanyagok melléktermékei, az olajbogyó, a kender, vagy a datolya valamilyen része. Ugyanakkor fehérjékből, szénhidrátokból, baktériumokból filamenteket lehet létrehozni, ez szintén egy biológiailag lebomló alapanyag.

A regeneratív textilek esetében új technológiát is ki kell alakítani, miközben a regeneratív szemléletmód az ősi, tradicionális anyag- és textilgyártás értékeit is tovább kívánja örökíteni.

Bár kísérleti fázisban van mindez, de egyre jobban szem előtt lévő területről beszélünk: multidiszciplináris kutatócsoportok alakulnak világszerte, tervezők, alapanyag-tervezők, biológusok állnak össze projekt szinten is, keresve a megoldásokat.

Mindez persze hoz egy új esztétikai igényt is a felhasználói oldalról, hiszen vannak, lesznek új anyagminőségek, a megszokottól eltérő életciklussal.

A Holland Design Week-en októberben mutattad be a doktori kutatásod eredményét, ami ebben a témában született, a lapzárta idején pedig Utrechtben, a Material District 2024-en is ezt prezentáltad. Hogyan lehet ezt pontosan leírni?

Ez a Naturing projekt; itt olyan textilstruktúrát hozok létre növényi gyökerekből, melyek a természetes fejlődésük során alakulnak textillé. Hagyományosan növesztünk egy növényi alapanyagot, betakarítjuk, learatjuk, gyárba visszük, és akkor valamelyik részéből elemi szálak születnek, fonal, amiből egy újabb gyártástechnológiai fázis során létrejön maga a nyersanyag, valamilyen textil.

Esetemben kiiktatjuk ezt az egész gyártósori menetet, a növekedés során születik meg a textil is egy ütemben. Ezt a protokollt textiltermesztésnek nevezem. A növény növekszik egy speciális közegben (én búzafűből növesztek struktúrákat); növekedése során a gyökér elemi szálként működik, és ahogy vezetem a növekedésének az útját, úgy már tulajdonképpen létre is jön egy struktúra. Úgy kell elképzelni ezt, ahogy a gyökér a földben tápanyag után kutatva valamilyen akadályba, mondjuk egy kavicsba ütközik, majd irányt vált; ezt a metódust kihasználva tervezett akadályokat helyezhetünk a növekvő gyökér útjába, ami aztán úgy fog növekedni, hogy kereszteződjenek a gyökérszálak. Arra a mozgásra vezetem rá a növényt, amely eredményeként létrejön egy ütemben az alkotói szándékom szerinti növényi szövet. A növény maga az alapanyag, a szövőszék és a késztermék is.

Ez az anyag nagyon sok mindenre lehet alkalmas, sok értelmezhető tulajdonsága van, van sűrűsége, elemi szálfinomsága, fényáteresztő képessége, stb, és benne van a természetből adódó véletlen, esetlegesség is, a növény önállósága.

Ugyanakkor, ha van egy konkrét tulajdonság célként, annak is megfeleltethetjük. Az organikus alapanyagok környezet- és paraméterérzéke­ nyek, finom tényezők megváltoztatásával érhetünk el sikereket: növeszthetjük hosszabb ideig szabásmintára, variálhatjuk egyéb növénytársításokkal, kereshetünk színezési megoldásokat, stb.

Mindez tehát manapság még csak inkább kísérleti fázisban létezik. Milyen hasznosításban gondolkodhatunk egyáltalán?

Természetesen keressük azokat az utakat, ahol a termék lehetősége is megcsillan és egy új kísérletsor indulhat el a fejlesztésben.

Ez most elsősorban egy anyagkísérlet, illetve egy új textilképző módszertan megalkotása. Az anyag létrejötte, tulajdonsága az elsődleges cél.

De egyben az élő szervezet rendszerei is tervezővé válnak ebben a protokollban. Kérdés, hogy létre tud-e jönni ember és természet kooperációjából egy jól értelmezhető struktúra egyáltalán. Az anyag további felhasználása szerteágazik és társtervezők, társtudományok bevonását követeli meg.

Amikor természetes alapanyagokkal dolgozunk, legyen az növényi eredetű, bakteriális, stb. akkor azt bele kell kalkulálni, hogy az élőlényeknek van egy természetes életciklusuk, szemben a szintetikus szálakkal: növekszik, termőre fordul, öregszik, elhal. De ez egy következő ciklus kezdete is tápanyagként.

Ha ezt az életciklust belekalkuláljuk a rendszerbe, tudatosítjuk, képesek leszünk az anyag több fázisában is valamilyen funkciót ezeknek találni.

Anyagok már vannak, de az a kérdés, hogy mik azok a területek, ahol ezek hasznosulhatnak.

Létrejönnek szálak, filamentek, laptermékek, ezek textilhez kötődő tulajdonságokkal rendelkeznek: rugalmasak, hajlékonyak, lágyak, fényáteresztők, vagy épp szigetelők, UV reagensek, fluoreszkálók; izgalmasak, és van egy sajátos esztétikájuk; ezzel érdemes valamit az iparnak kezdenie. Itt elmozdulnak a tervezés, a gyártás, a tradicionális esztétika és a vásárlás ideológiái is.

Elképzelhető az is, hogy eljutunk majd oda, hogy te magad növeszted majd a saját textiledet; ez persze még inkább csak egy távoli utópia.

Abban azonban biztos vagyok, hogy előbb, utóbb megtalálják a saját funkciójukat ezek az anyagok és teret kapnak a mindennapjainkban.

Fotó: Jámbor Zsóka

Future Materials (Heimtextil 2024)

24 / ARTIFICIAL / INSPIRÁCIÓ

PRELUDE – LA LIBRAIRIE FRANCAISE Egy valódi nyitány

Fotók: Dragon Tamás

•

www.irodatervezes.hu

A véletlen nagy úr, vagy csak én futok össze mindenhol a mesterséges intelligenciával.

Közösségi tér kategóriában indult az év irodaháza pályázatán a budapesti francia kultúrintézet új könyvesboltja, a koncepció megalkotója, Makár Ágnes (impressono studio) pedig beszélgetésünk elején azzal a meglepő közléssel fogadott, hogy a helyiség mennyezetének képi világát először AI bevonásával képzelték el megoldani.

A képgeneráló alkalmazásnak beadott utasítások, azaz a promptok alapján kiadott meghökkentően élethű fantáziavilág Makár Ágnest is ledöbbentették, és mint mondja, végül csak a tér adottságai miatt vetették el ezt a verziót, és tértek vissza az eredeti elképzeléshez, mely sűrű erdőt, buja növényvilágot és búbos bankákat ábrázol.

A belsőépítészeti koncepció egészét amúgy erősen meghatározták a helyiség meglévő építészeti adottságai, legfőképpen a hatalmas vörös-bordó ablakkeretek, melyek változtathatatlan színe mintegy viszonyítási pontként kellett funkcionáljon, azaz az elképzelés többi eleméhez is valamiképp igazodnia kellett. A megoldást a francia trikolor másik két színe jelentette, a fehér a falakon, míg a kék szín halványan a mennyezeten, és erősebb, mélyebb tónusban a bútorokon, de legfőképpen a könyvespolcokon jelent meg.

Ez utóbbiak voltak felelősek amúgy a bolt által keltett franciás életérzésért is, régies, ódon jellegük, valamint a felső részükön megjelenő világító feliratok art decos betűi képesek megidézni a 20-as évek Párizsának régvolt hangulatát.

Nosztalgia ez a javából, de talán jót tesz mindez a 21. század történései által alaposan felzaklatott lelkiállapotunknak.

A Prelude, La Librairie Francaise egy valódi nyitány, valami teljesen újnak a kezdete.

Nemcsak könyvesbolt, de közösségi tér is, olvasósarok gyerekeknek, gyakori filmvetítések és író-olvasó találkozók helyszíne; csábító ajánlat mindazoknak, akik szívesen merítkeznének meg a könnyed, vagy éppen komoly francia kultúra egyedi világában.

26 / HÍREK / TEXTILHÍREK

IRÁNY ISZTAMBUL! Hometex

Idén május 21-e és 25-e között rendezik meg Isztambulban a Hometex textilipari kiállítást és vásárt az Isztambul Expo Centerben. A 2023-as kiállításon, ahol több mint 850 helyi és külföldi vállalat mutatta be új termékét, 5 nap alatt 126 országból 170 ezer látogató érkezett, az üzleti forgalom pedig minden várakozást felülmúlva elérte a másfél milliárd dollárt. https://hometex.com.tr/en/

ÚJ KOLLEKCIÓ A TERMÉSZETESSÉG JEGYÉBEN Smirna Kft.

A Styletrend kiállításon mutatta be legújabb tavaszi kollekcióját a Smirna Kft. Idén is nagyszámú újdonsággal bővült a választék, melyben nagyobb teret kaptak a natúr megjelenésű textilek. A hazai piacon egyelőre - főleg a prémium kategóriában népszerű stílust - a cég szeretné szélesebb közönség számára is elérhetővé tenni. A 2024es Rose kollekcióban jó ár/érték arányú, különféle textúrájú és vastagságú természetes hatású anyag rendelhető.

A készletről értékesített Smirna kollekció újdonságaiban ettől eltérően magas fényű, gyűrt, csipkehatású fényáteresztők, és nagy mintájú színes dekor anyagok kaptak helyet. Az új kollekció megtekinthető a cég bemutató termében és a területi képviselőnél.

www.smirna.hu

ZÉRÓ POLIÉSZTER

Firhang Kft.

A Firhang egyik holland beszállítója, a Vriesco kizárólag természetes szálakból álló kollekciót dobott a piacra a fenntarthatóság jegyében.

A természetvédelem közös ügyünk, hívószavunk éppen ezért a zéró poliészter. A House of Happiness dekorok és függönyök összetevői a 2024-es kollekcióban kizárólag a pamut, a len, a bambusz, a juta és a gyapjú. Korábban újrahasznosított poliészterrel, ócánokból kihalászott, újrafeldolgozott PET palackból készült textilre alapozta a kollekcióját a Vriesco és a sikeres fogadtatás hatására idén szintet lépett a holland cég. www.firhang.hu

CITY CHICK, AZ IGAZI VÁROSI HANGULAT Amaretta Kft.

A Ridex, túl azon, hogy 2024 tavaszára piacra dobja a „szokásos” módon gondosan kimunkált álomkollekcióját, egy világújdonságot is prezentál az ínyencek számára. A City Chick néven futó kollekció anyagai a kor követelményeinek megfelelően mind duplaszélesek, lágy esésűek, kifinomult színharmóniákat társítanak divatos natúr-struktúrákkal. Mindez modern köntösbe öltöztetve, decens csillogással felruházva, hogy a rusztikus trend újragondolásával igazi városi hangulatokat kínáljon a kifinomult ízlésű vásárlónak. A City Chick koronája az unikális New York, ahol a dimout sötétítő tulajdonságait és lágy esését a hagyományos strapabíró jacquard szövéssel párosították, amelynek köszönhetően egy egyedi megjelenésű, ugyanakkor rendkívül ellenálló és praktikus – azaz jól eladható – anyagot sikerült a világon az elsők között piacra dobni. Az innovatív Ridex új kollekcióját az Amaretta Kft. kínálatában találják.

info@amarettatextil.hu

OUTPERFORMERS A CHIVASSOTÓL JAB Anstoetz

A Chivasso új kültéri tulajdonságokkal rendelkező kollekciója, az Outperformers minőségben és tulajdonságokban is kiemelkedő az oldatfestett felületeknek köszönhetően. A kollekcióban mosható, időjárásálló, színtartós, fényálló és mindezek mellett kiemelkedő karbantartási tulajdonságokkal rendelkező textilek találhatók. Mindez ráadásul egy eddig nem látott, extra kivitelű, 6 kisméretű bútorszövet könyvet tartalmazó, asztalra helyezhető displayben.

www.jab.de HIRDETÉS

28 / PRAXIS / MARKETING

NÉHA EGY-EGY MÁRKA BELÉNK KÖLTÖZIK Marketing vs. merchandising a gyakorlatban A köznyelvben egy torz és nagyon félrevezető értelmezés él a marketinggel kapcsolatban. A fogalmat a legtöbben összetévesztik a merchandising-gel, lecsonkítják annak terjedelmét és tartalmát a puszta tukmálásra redukálják.

Pedig a reklám, a médiahasználat, a kedvezmények, a portéka felmagasztalása az már „csak” a vásári kikiáltó, azaz a merchandizer feladata. Nem csekély, vagy elhanyagolható ez a munka, de nem ez adhatja a keretet. Az egész saját fellépésünk az, ami vagy bevonz, vagy eltaszít. Ezt a teljes piaci fellépést nevezzük marketingnek.

Lehet a termékajánlatunk, szolgáltatásunk, kapacitásunk külcsínyben és belbecsben is kivételesen jó, lehetünk okosak, szorgalmasok, ügyesek, de vigyázat, a túlfogyasztás korában nem az árut visszük a piacra, hanem magunkat! Manapság az eladott termékek elsöprő többsége a létezésünkhöz fölösleges.

Viszont maga az eladás (számunkra, a fogyasztói társadalom számára) létezési feltétel. Azaz az értékesítéskor nem kínzó szükséget kell enyhíteni, hanem leküzdhetetlen vágyódást kell betöltenünk. Ami vágyat előtte persze föl kell korbácsolnunk.

Valójában minden üzlet ma már kommunikáció.

BILLERBECK BUDAPEST KFT.

VERMES PÉTER

Ne higgyük, hogy a kommunikáció az csupán verbális! Sőt! Nem is elsődlegesen az. Nem az erős szólamok, kinyilatkoztatások ütnek a legerősebben. Hanem a jóval mélyebben gyökerező, natív közlésmódokkal átvitt tartalom, amiről a receptor, vagy akceptor gyakran nem is érzékeli, hogy meg volna szólítva.

Hogyan lehetünk a széles kommunikációs eszköztárat kihasználva a célcsoportunk számára csábítók? Előbb magyarázatra vár, hogy mi is az a célcsoport, aminek elsöprő jelentősége van az üzleti tevékenységünk hangolásában.

Tudományos megállapítás, hogy az élővilágban az utánzás a leghatékonyabb tanulási módszer. A sikeres, vagy annak tartott magatartás utánzása. Ugye rögtön értjük, hogyan működik a divat, hogyan ragadja magával a csoportot, ahol a sikeres érvényesülés attribútumai nagyon hasonlók. A trendek összeterelik azokat, akinek a tehetségük, törekvéseik és értékeik azonos jegyeket mutatnak.

Arra is legyünk figyelmesek, hogy egy-egy specifikus jegy, ami az egyik csoport számára vonzó, sikerattribútum, az egy másik csoport számára taszító lehet.

Ez fontos! Hasztalan akarunk tehát mindenkinek eladni! Még az M8-as csavaranyát is máshol szerzik be a különböző csoportok tagjai. Így határozhatjuk meg az értékesítésünk szempontjából megcélzott elsődleges célcsoportot.

A kimunkált, a célcsoportra hangolt fellépés nélkül kudarcra van ítélve az értékesítési igyekezetünk. Ha csupán az instant mohóság tölti be a tudatunkat és határozza meg az eszköztárat, az ritkán vezet sikerre!

Ezek felismerésével a konkrét értékesítési munkában a kimunkáltságot, a megnyerőnek igyekvő fellépést és annak részeként a kommunikációt, azaz a közlés módját és tartalmát tartom a kimagasló eredmény legalapvetőbb feltételének.

A szakértelem tényleg igen fontos. Ugyanakkor van még néhány lényegi eleme a szakmának-üzletnek, úgy is mint a kommunikációnak. Nagyban ezeken múlik, hogy egy fogyasztási cikk eladása bekövetkezik-e vagy sem.

Ilyen elemek például az „ajánlás” (azaz a „márka”), az „érdeklődés” és a a „bizalom”.

Sokat hallani a márkáról, néha misztikus köd fedi el a mibenlétét. Beszélhetünk az értékéről, a szinte nélkülözhetetlen szerepéről, a felépítésének nehézségeiről, költségeiről, aztán az önálló életéről, stb.

Egyszerűbb, ha minden visszatérő jelenség visszaidézhető megnyerő sajátosságára gondolunk, amikor márkát emlegetünk.

A márka voltaképpen egyszerű (de erős) ajánlás. Olyan, mint egy ismert alak aláírása egy költséges bál meghívóján.

Nélkülözhetetlen? Azt tényleg tapasztaljuk, hogy márkák kísér(t)enek bennünket, ám nem nyilvánvaló, hogy a mindennapi pillanatokban hogyan vannak velünk. Feltűnhetnek a környezetünkben, de nem feltétlen érdekel mind. Nagy márkákat fumigálhatunk, ismeretleneket tekinthetünk követendő csillagnak.

Egy eladás tehát nem a termék nélkülözhetetlensége, vagy nagyszerűsége miatt, vagy az ellátás kiváló szervezésével, de nem is csupán az erős márka sugallata okán jöhet össze.

Hanem a célcsoporthoz tartozók érdeklődése nyomán! Az érdeklődésben sok minden szerephez jut: az utánzás, a kíváncsiság, a kísérletezési vágy és az ellentéte: a folytonosság iránti igény...

Az egyéni érdeklődést, mint a külvilág felé irányuló magatartást, a vágyakozás belső ösvényén közelítjük meg.

Erre a vágyakozásra kapcsolódunk a merchandizing technológiák alkalmazásával, de ezekkel majd egy későbbi lapszámban foglalkozunk részletesen. Annyit itt, hogy a direkt árutukmálás hatását elnyeli a „fehér zaj”. Rengeteget költhetünk arra, hogy egy hirdetésünk kilógjon a többi összehasonlítható ajánlat közül, de nem biztos, hogy sikerülni fog. Viszont az érdeklődést nem is a termékünk iránt kell felkeltenünk, hanem saját magunk iránt! Tehát választhatunk olyan érintőleges témát, ami közszájon forog a célcsoportunk körében. Például bemutathatjuk elkötelezettségünket a kisebb környezetterhelés iránt.

Időnként egy-egy márka belénk, a fogyasztókba beköltözik. Egyszer csak megjelenik a napi gondolkodásunkban. Hogy került oda? A bizalom kulcsával jött be!

A bizalom egy személlyel vagy dologgal kapcsolatban az a jelenség, amikor meg vagyok győződve arról, hogy bármit matathat a hátam mögött, annak nem fogok a kárvallottjává válni.

A bizalom épülhet ajánlásra is, de mindenképp kell hozzá tapasztalás a következetes, időtálló megbízhatóságról. Nem egy fiatal vásárol nálunk, aki vidám gyerekkorában ismerte meg a termékeinket a szülőknél, vagy a nagymamánál.

(A cikk a Billerbeck Budapest Kft. támogatásával jelenik meg.)

30 / HÍREK / TEXTILHÍREK

TAVASZI KOLLEKCIÓBEMUTATÓ POZSONYBAN ÉS BUKARESTBEN JAB Anstoetz AG

Februárban a JAB új tavaszi kollekció bemutató kiállításai ismét ellátogattak az exportpiacokra is. A budapesti bemutatóteremben megrendezett programsorozat mellett Pozsonyban és Bukarestben is több napon keresztül megtekinthették a legújabb JAB különlegességeket az exportpiaci partnerek és vevők. Az új kollekció részét képező függönyöket, dekoranyagokat és szőnyegeket pedig nem csak mintasálakon és könyvekben tekinthették meg az érdeklődők, hanem a legújabb trendek szerint kialakított enteriőrökben is. www.jab.de

MESTERSÉGES INTELLIGENCIA A TERVEZÉSBEN Rovitex Homedeco Kft.

Ahogy a világban, úgy a Rovitexnél is a mesterséges intelligencia (AI) forradalmasítja a design világát. Segíti a cég tervezőit az adatelemzésben, a piackutatásban, a mintázatok és a trendek felismerésében. Automatizálja az ismétlődő feladatokat, mint amilyen például a színváltozatok létrehozása. Általa gyorsabban és pontosabban tudja a cég az ügyfelek egyedi igényeit kielégíteni. Az AI adta lehetőségeket a Rovitex előszeretettel fordítja előnyére, általa gyorsítva és egyszerűsítve a felmerülő feladatok végrehajtást.

www.rovitex.com

MEGNYÍLIK EGY MÖGÖTTES VILÁG

Billerbeck Budapest Kft.

Hiszünk a nyomtatott, kézbe vehető sajtó erejében, ezért a jövőjében is hiszünk. Mindamellett persze, hogy elismerjük a világ haladását a „digitalizált” megoldások felé. A hírközlésnek, sőt tudásmegosztásnak is mára szoftveres az elsődleges eszköztára, amely technika a csak online megjelenített változatokat hozza magával. Felidézzük viszont a ’70-es évek piros, majd folyadékkristályos kvarcóráinak történetét. Az akkor kimunkált elektronikus rezgés-számlálók megmaradtak az időmérésben, viszont az emberek visszakövetelték a körben járó, kismutatós-nagymutatós megjelenítést. Úgyhogy a hibrid megoldásban bízunk.

A lapot olvashatod este a hintaszékben, vagy akár az üzletben egy kis szünet idején, és ha néhány többlet részletre is kíváncsivá lettél, akkor húzd be az ilyen a linkeket, vagy QR kódokat! Mögöttük másik világrész nyílik.

www.billerbeck.hu

FAME INKU

Különlegesen szép kollekcióval bővült az INKU padlószőnyeg választéka. A Fame holland padlószőnyeg-ház magas minőségű, kiváló alapanyagból készült luxus szőnyegei lenyűgözőek. A tartós luxusszőnyegek pazarul festenek bármely otthonban, de akár szállodai környezetben is megállják helyüket. Az INKU tavaszi újdonságait bemutató Styletrend kiállításon a legnagyobb érdeklődést talán a Fame Portofino és Glamour szövött minőségei aratták, melyek a viszkózszőnyegek tartós és könnyen takarítható alternatívái lehetnek. Megjelenésükben, puhaságukban és selymes fényükben szinte csak a viszkózra jellemző luxust jelenítik meg, ugyanakkor a szőnyeg sokkal erősebb poliamid alapanyagú szálai a könnyű takaríthatóságot és tartósságot garantálják, mindezt a viszkózszálak érzékenysége és sérülékenysége nélkül. Gyári konfekcionálással minden minőségből darabszőnyeg is rendelhető, akár elegáns pánt-eldolgozással, akár visszahajtással.

www.inku.hu

A BÚTOR ÚJ RUHÁJA Laguna Lakástextil Kft.

www.lagunatextil.com

HIRDETÉS

A Laguna Lakástextil Kft. összeállított egy ütőképesnek szánt új bútorszövet kollekciót, miközben a már bevált termékek raktározásának, gyors és pontos szállításának a kérdése is nagy becsben van tartva. A Laguna munkatársai olykor különböző berendezési tárgyakat hívnak segítségül egy új kollekció bemutatásához. Így történt ez a budaörsi Holiday Inn hotelben is, ahol a képen látható foteleket a legújabb Livingston kárpitok öltöztetik.

32 / ZÖLDBEN LÁTJUK / KÖRKÖRÖSEN

A LEBONHATÓSÁGOT MÁR A TEXTILTERMÉKEK TERVEZÉSÉNÉL KELL VIZSGÁLNI Budiás-Albert Adrienn, Dr. Kokasné Dr. Palicska Lívia (Innovatext Zrt.) A textiltermékek tervezésénél a jövőben kiemelt szerepet kap a környezettudatosság. A fenntartható jövő érdekében azonban már a tervezéskor figyelembe kell vennünk a biológiai lebonthatóságot.

Az, hogy egy textiltermék milyen mértékben lebomló, függ a nyersanyagösszetételétől, és attól, hogy milyen vegyi anyagokat használtak fel a gyártása során. Egyes tulajdonságokhoz, mint például a vízlepergetés, vagy az égésgátlás, olyan vegyi anyagokat és fosszilis nyersanyagokat használnak, ami gátolhatja, vagy akár meg is akadályozhatja a biológiai lebomlást.

A független textilvizsgáló laboratóriumok segítenek abban, hogy a gyártók megismerhessék textiltermékeik környezeti hatásait, képesek legyenek minimalizálni azokat, és felkészüljenek az európai Zöld átmenet és az uniós textil stratégia által megszabott változásokra és a közelgő szigorodó szabályozásokra.

A biológiai lebonthatóság értékelése A textilek biológiai lebonthatóságának vizsgálata alatt azok mikroorganizmusok (pl. gombák vagy baktériumok) által végzett lebontását értékelik. Biológiailag lebomló a textil, ha teljes mértékben lebomlik a talajban, és a kikészítésből származó maradványok sem okoznak környezeti károkat.

A textiltermék lebonthatóságának objektív méréseken alapuló vizsgálatára a Hohenstein Intézet saját módszert dolgozott ki, amelynél a következő szabványokat és iránymutatásokat vette alapul: • A Hohenstein Intézet vizsgálati módszerét DIN EN ISO 11721-1: Textíliák – A cellulóztartalmú textíliák mikroorganizmusokkal szembeni ellenállóképességének meghatározása – Talajba temetési vizsgálat – 1. rész: A rothadásgátló kikészítés értékelése • DIN EN ISO 846: Műanyagok – A mikroorganizmusok műanyagokra gyakorolt hatásának értékelése • OECD 207. számú Földigiliszta akut toxicitási teszt • 208. számú OECD iránymutatás szerint végzett, szárazföldi növénynövekedési vizsgálat A módszer alkalmas szálasanyag, fonal, laptermék (kötött, szövött vagy nemszőtt textil) és késztermék lebonthatóságának elemzésére is. A vizsgálati minta mennyisége: min. 0,5 m 2 textil laptermék esetében; min. 50 g szálasanyag minta/2 fonalcséve; min. 9 db minta összetett termék esetén. A vizsgálat időtartama 6 héttől akár 12 hónapig tarhat.

A vizsgálat laboratóriumi körülmények között történik, a lebomlás szabványosított vizsgálati talajban, aerob körülmények között megy végbe, a folyamat során a biológiai aktivitást referenciamintával ellenőrzik. A mintavételezés és a minta tisztítása három meghatározott feltárási időpontban történik (ezek eltérő módon is meghatározhatók a terméktől függően). A mintákat egy meghatározott időszak után értékelik a tömegveszteség meghatározásával.

A Hohenstein intézet az ökotoxikológiai biztonságosságot is vizsgálja a textil környezeti kompatibilitásához.

A bomlástermékek környezetszennyezését analitikai vizsgálatokkal is elemzik a lebomlási folyamatnál, az utolsó feltárás során az OECD 207. és 208. számú OECD-rendeletét követve.

A talajban vizsgált biológiai lebonthatóság vizsgálati eredményeinek ismeretében tanácsadásra is van lehetőség a termékek ártalmatlanítására/újrahasznosítására. A Hohenstein megkülönböztető védjegye hitelesen bizonyítja a termék környezeti előnyét, illetve segítségével meghatározható a termék kockázata is.

A védjegy megszerzésének feltételei: • Csak 100 százalékban természetes szálak és 100 százalékban természetes eredetű anyagokra adható • 12 hónap után igazoltan legalább 90 százalékos a lebomlás (tömegveszteség) • Az ökotoxicitási vizsgálatokon való megfelelés • Az eredmény csak a bevizsgált mintára érvényes (összetétel/tömeg/szín) A teszteken való megfelelés után olyan címke szerezhető, amely a fenntarthatósággal kapcsolatban bizonyítékokon alapuló hiteles információkkal szolgál a végfelhasználó felé.

A textil és bőr termékek tanúsításához további információkkal az Innovatext Zrt. munkatársai állnak rendelkezésre.

34 / KIPAKOLÁS / VÁSÁR

MINDENNEL IS KOMPATIBILIS Okos motoros karnissal rukkolt elő tavaszi vásárán a Szintetika Új, a világ élvonalába tartozó okos eszközzel rukkolt elő tavaszi vásárán a Szintetika Kft. Professional motoros karnisát azzal a Matter EVE (Apple HomeKit) kompatibilis motorral látta el és kínálja, mely lehetővé teszi, hogy mindenféle újabb közbülső eszköz (azaz bridge) beiktatása nélkül, közvetlenül tudjon a felhasználó okostelefonján keresztül kommunikálni az új termékkel. Nem számít ugyanis, milyen okos otthon rendszer volt eddig a lakásában, mostantól egyetlen Matter Thread routerre van csak szüksége a felhasználónak. Általános vélekedés volt eddig szakmai körökben, hogy a magyar lakástextil piac, igazodva a magyar átlagfogyasztók ízléséhez, mintegy két- háromévnyi késéssel követi a nyugati trendeket; hozzávetőlegesen ennyi idő kell ugyanis, amíg a Lajtán túli újdonságok idehaza is meg tudnak honosodni, vagy éppen kelendők lesznek.

Az innovációt egyszerű nyugati „praktikának” minősítő képzetek azonban megdőlni látszanak, történt ugyanis, hogy egy jelentős szakmai vásáron bemutatott technológiai újdonság pár nap késéssel már itthon is megjelent, és nem csak amolyan kiállítási érdekességként, csodálni való különlegességként, de megrendelhető, birtokba vehető, megvásárolható áru-

cikk gyanánt; tessék hazavinni, beüzemelni, használni és élvezni.

A Szintetika küldöttsége február végén az árnyékolástechnika nagy nemzetközi seregszemléjén, az R+T Stuttgart szakvásáron járt, az ott újdonságként bemutatott egyik okos otthon alkalmazás pedig pár nappal később már a győri cég egyik vadonatúj termékében debütált a budapesti kiállításon.

Az azonosság természetesen nem a véletlen műve, a Szintetikánál már régóta készültek a technikai újdonság piaci bevezetésére, ám az, hogy mindössze pár nap eltérés mutatkozott a két színrelépés között, az mégiscsak mindannak az ékes cáfolata, amit eddig a hazai piac szimpla „követő” üzemmódjáról hallottunk.

A világ élvonalában tudunk lenni tehát, ha akarunk, hétfőn még Baden-Württemberg tartomány fővárosában, pénteken már a magyar fővárosban, több nem is kell, a Világ tényleg egy hatalmas falu, az ablakokon pedig mindenütt ott lehet az okosotthon rendszerekbe integrálható távirányítású motoros karnis.

Miben is rejlik a Szintetika Professional okos karnisának újdonsága?

Ennek megválaszolásához egy kicsit érdemes visszamenni az időben.

Mint a legtöbb technikai, technológiai fejlesztés, ami eddig a piaci verseny körülményei között történt, azt hozta, hogy mindegyik cég a maga saját szabványát, rendszerét alkotta meg, és szerette volna azt elterjeszteni világszinten is. Így történt az okosotthon rendszerek esetében is, így született meg a Google Home, az Apple Home, a SmartThings (Samsung) és az Alexa (Amazon) külön rendszere, melyek önmagukban mind kiválóak voltak, ám volt egy kis bökkenő, a kompatibilitás hiánya, vagyis, amelyik eszköz az egyik rendszerbe integrálható volt, az a másikba nem, és így tovább, a végtelenségig.

Jó dolog a verseny, de vannak bizony korlátai.

Ezt felismerve az említett négy nagy cég több más résztvevővel közös fejlesztésbe kezdett még 2019ben, aminek köszönhetően egy olyan közös kommunikációs platform született meg (Matter), mely lehetővé tette, hogy sok új különálló eszköz (ez az úgynevezett bridge) beiktatása nélkül a felhasználó közvetlenül kommunikáljon okos telefonjával a meglévő okos ott-

hon rendszerbe integrálandó új eszközzel. Vagyis a sok elkülönülő bridge helyett csak egyetlenegyre van szükség, mely képes a különböző eszközökkel kapcsolatot létesíteni, ez a Matter Thread border router. És itt kanyarodunk vissza a Szintetika új motoros karnisához. Ez a termék ugyanis már azt az Apple EVE alkalmazást használja, mely mindenféle közbülső eszköz (bridge) beiktatása nélkül biztosítja a közvetlen kommunikációt a termék, esetünkben a karnis és az okostelefon között és teljes mértékben Apple HomeKit kompatibilis.

Nem kell tehát arra ügyelni, hogy az új termék és a lakás meglévő okos otthon rendszere egy márkához tartozzon, és azzal sem kell bajlódnunk, hogy ha ez nincs így, akkor beszerezzünk egy újabb hidat (bridge) a kommunikáció biztosításához.

Az új termék, vagyis most a Szintetika távirányítható motoros okos karnisa minden külön procedúra nélkül integrálható a meglévő okos otthon rendszerbe. Márpedig a győri cég új Professional karnisa ezt kínálja.

(A cég a közeljövőben a Professional rolettáit is hasonló rendszerrel látja el.)

36 / KIPAKOLÁS / FEJLESZTÉS

DINAMIKUSAN NÖVEKSZIK AZ EGYEDI MEGRENDELÉSEK ARÁNYA Tavasszal új gyártócsarnokba költöznek a Rovitex digitális textilnyomtatói Január végén szakmabeliek, lakástextil kiskereskedők, lakberendezők gyűltek össze a Rovitex pécsi központjában, hogy testközelből ismerkedjenek meg a cég digitális textilnyomtatóival, és a technológia nyújtotta lehetőségekkel. A workshopot tartó Horváth Tamás , a Rovitex beszerzési vezetője a résztvevőket megismertette mindazokkal az előnyökkel, melyek az egyedi, a személyes igényeket kielégítő, kis szériás termékek előállításával szükségképpen együtt járnak.

Hamarosan átköltöztetik a Rovitex új, a tervek szerint a tavasz végére elkészülő üzemcsarnokába a digitális nyomtató gépeket. Mi indokolta ezt a lépést, és milyen további lépések várhatók?

A mostani üzemcsarnokban több minden koncentrálódik, koncentrálódott. A digitális nyomtatáshoz szükséges két gépen, a tintasugaras nyomtatón és a szublimációs gépen kívül, amik önmagukban is az üzemcsarnok nagyobb részét foglalták el, itt kapott helyet korábban a cég karnisgyártó részlege, a szükséges alapanyagok tárolásán kívül itt történt a karnisok méretre vágása és a csomagolás. A 280 és 300 széles függönyanyagok úgynevezett duplázását is ezen a helyen végezték el a cég munkatársai, ami szintén egy plusz gépet jelent, ahogyan a minőségellenőrzést végző gép, valamint egy mérő és egy további vágógép is ebben az üzemcsarnokban állt.

Az új üzemcsarnok eleve azzal a szándékkal készül, hogy ott egy külön, elszeparálható helyet biztosítsunk a digitális nyomtató gépeknek. Ezzel ugyanis maximálisan biztosítani tudjuk majd azokat a szigorú technológiai feltételeket, amiket ez a fajta gyártás megkövetel; azaz olyan hőmérsékleti viszonyok, és olyan páratartalom mellett zajlik majd itt a textilek digitális nyomása, melyek a legmagasabb minőségi követelményeknek is maximálisan megfelelnek majd.

Egy félnapos workshop keretében mutatta be a Rovitex a digitális nyomtatók működését az érdeklődő szakmabelieknek, lakástextil kiskereskedőknek, lakberendezőknek. A digitális nyomtatás előnyei közül mit emelne ki azok számára, akik nem tudtak az eseményen részt venni?

Ma már a textilnyomtatás sem szigorúan arról szól, mint korábban. A nagy mennyiségben előállított, konfekcionált termékek mellett a gyártótól egyre többször várják el azt, hogy egyedi, a személyes igényeket kielégítő, kis szériás termékek előállítására is legyen lehetőség. Márpedig ezt költséghatékony módon, időtakarékosan, valamint a környezetvédelmi szempontokat is maximálisan figyelembe véve a digitális technológiával lehet profi módon megvalósítani. Raktárra ma már senki nem gyártat, mindenkinek csak annyi kell és pont akkor, amennyi éppen az aktuális igény. Ezeket a feltételeket a digitális technológiával lehet teljesíteni, rádásul selejt sincs. Ugyanakkor a lokalitás szempontja is döntő: a termék helyben készül, a szállítói lánc lerövidül, a környezeti szempontok így itt is jobban érvényesülnek, és a költségtényező sem elhanyagolható.

Ma már a Rovitex pécsi üzemében a legyártott menynyiség több, mint tíz százaléka egyedi megrendelések alapján történik.

A Rovitex nagy mennyiségben elsősorban trendeket nyom a digitális gépeken. A kollekciós igények mellett milyen lehetőség van az egyedi igények kielégítésére?

A megrendelő általában vagy már kész, konkrét tervekkel érkezik hozzánk, vagy valamilyen kevésbé kiforrott elképzeléssel. Konkrét megrendelés esetén az anyagkiválasztás, a méret meghatározása és a színminta meghatározása történik meg a cég munkatársainak segítségével, ekkor egy többkörös folyamat veszi kezdetét, amikor is addig készülnek a próbanyomatok, amíg az eredeti igény, mintában, színben nem találkozik a végső, elfogadott verzióval. Gyártásba ekkor kerülhet az anyag, a megrendelt mennyiségtől függően készül a végtermék; a digitális nyomtató kapacitása napi 800 méter (persze, ha egy minta nyomása folyik, egy alapanyagra). Amennyiben a megrendelővel való minta és színegyeztetés lezajlott, onnantól kezdve egy-két nap alatt kézbe lehet venni a kész anyagot, de az egész egyeztetési procedúra egykét hetet is igénybe vehet. Ennél tovább tarthat, ha a megrendelőnek csak valamilyen elképzelése van a kívánt termékről; ilyenkor a cég dizájnere egyedi tervet készít (a tervezési díj 500 méterig fix, a fölött nem kell fizetni), majd elkezdődnek az egyeztetések, melyek hasonló koreográfia szerint zajlanak, mint azt az előbbi esetben említettük.

38 / KIPAKOLÁS / BEMUTATÓ

DESIGNED FOR YOU, AZAZ KIFEJEZETTEN NEKED TERVEZTÉK! A JAB bemutatta idei tavaszi kollekcióját A JAB, Chivasso és Gardisette új kollekcióinak megtekintésére egy héten keresztül volt lehetőség február 19-e és 23-a között a JAB magyarországi székhelyéül szolgáló Agárdi úti villában. A bemutató első napján a Lakberendezők Országos Szövetségével (LOSZ) közös szervezésben rendezett eseményen a szövetség tagjai látogattak el a villába, ugyanis a JAB számára kiemelten fontos a lakberendezőkkel fenntartott kapcsolat, így segítve kiskereskedelmi partnereiket. Ezt követően a héten két alkalommal is estébe nyúló kollekcióbemutató partira került sor, amelyen a JAB a belsőépítész és kiskereskedelmi partnereit látta vendégül.

A kollekciók bemutatása során a partnerek részletes beszámolót kaptak az egyes anyagokról, azok különleges tulajdonságairól és felhasználási módjairól.

A JAB szokásához híven széles választékkal, kiemelkedő minőséggel és különféle trendalkotó, kortárs stílusokkal inspirál, amelyek között a bársony különlegességektől kezdve a mintás bútorszöveteken keresztül egészen a hímzett selymekig szinte minden megtalálható. A JAB új Grandezza kollekciója ezúttal is olyan nagyszabású különlegességekkel büszkélkedhet, mint például a jacquard szövésű virágmintás szatén, egyenesen a Como-i tó mellől, vagy a hegycsúcsokra emlékeztető, kifinomult jacquard szövésű és ornamentikus damasztok. Az új bársonyok különlegessége a rendkívül puha tapintás és csodálatos csillogás. Az új Glamour szőnyeg pedig tovább fokozza a kollekció eleganciáját puha tapintásával és fényes megjelenésével.

A Chivasso Designed For You kollekciója elsősorban a nemzetközi trendekben is egyre inkább megjelenő természetességre esküszik, amellyel kompromisszumok nélkül megalkothatjuk megálmodott tereinket külés beltéren egyaránt. Játékos tapéták, pastel színkülönlegességek mellett egy soha nem látott termékcsalád, az egyedi kivitelezésű, hat összetartozó mintakönyvet magába foglaló Outperformers is bemutatásra került, amely korszakalkotó technológiájának köszönhetően ellenáll minden időjárás-beli viszontagságnak, mindezt egyedi és inspiráló designnel ötvözve.

A Chivasso új kollekciója páratlan harmóniát teremt a letisztultság és extravagancia között és a „japandi” – azaz a japán művészeti elemeket és a wabi-sabi filozófiát a skandináv kényelemmel és melegséggel ötvöző stílus – szerelmesei is kedvükre válogathatnak belőle. Gyönyörű kiegészítése az új, természetes megjelenésű, hosszú szálú Cocoon szőnyeg.

Legyen szó klasszikus belső terek, közületi projektek vagy akár egy idilli alpesi kunyhó atmoszférájáról, a Gardisette legújabb kollekciójában minden helyszín megtalálja a hozzá illő textíliákat. A klasszikus, 18. századot idéző fényes, hímzett anyagoktól kezdve a maratott, lezser fényáteresztőkön keresztül egészen a natúr, letisztult blackoutokig szinte minden megtalálható itt, nem is beszélve a Gardisettre jellemző, duplaszéles kivitelezésről. A kinézet mellett azonban a praktikus szempontokra is külön hangsúlyt fektettek a tervezők, így került a termékekre az „easy-care” címke, amely a könnyű kezelhetőség mellett 5 évnyi garanciát is biztosít. Sokoldalú minimalizmus, trendalkotó design: ez mind az új Gardisette kollekció, amely nemzetközi környezetben is igen nagy sikert aratott, mivel legelőször az idei Paris Déco Off szakmai kiállításon került bemutatásra.

Az eseménysorozat különlegességét azonban nem csak a bemutatott termékek színvonala és a szakmai előadások biztosították. Az új JAB kollekciók bemutatója ugyanis tökéletes színteret biztosított a szakmabelieknek arra, hogy jó hangulatban, kötetlenül elbeszélgethessenek a belsőépítészeti világ trendjeiről, saját meglátásaikról és közös ötleteléseik, inspiráló beszélgetéseik által gazdagítsák tudásukat.

40 / HÍREK / TEXTILHÍREK

A TEXTIL CSODÁJA

Laguna Lakástextil Kft.

A diffúz vagy zengő hangtér még a világ legszebb környezetében, palotájában is egyet jelent a luxus hiányával. Valódi kényelem nem létezik akusztikai kényelem nélkül. A lent tartalmazó függönyök hangabszorpciós képessége azért is jó, mert a lenszálak folyamatos irányváltoztatásra kényszerítik a hanghullámokat, így időbe telik, sőt, energiaveszteséggel jár, mire a hang átjut az anyagon. Nagyon jó hangelnyelési képessége van például a Laguna Lenke függönyének, valamint az Athen, a Miller (képünkön), a Monty és a Samuel dim out-nak. Mindenkit a függöny szépsége, meleg otthonteremtő képessége fog meg. Közben olyan fontos, mint a fal, a tető.

www.lagunatextil.com

PIHE-PUHA ÖRÖMÖK Amento Kft.

Az Amento a tavalyi év második felében új portugál ágytakarókkal kedveskedett partnereinek és idén újabb termékekkel bővült a kínálat. A Belpla és Pierre Cardin cikkek egy újabb dimenziót nyitnak meg a puhaság érzékelésében. Külön kiemelendő, hogy mind a kettő márka kifejezetten erős a babatermékek terén: a plédek és takarók maximális kényelmet, komfortot biztosítanak a legapróbbaknak is. Az online katalógussal és árakkal kapcsolatban az Amento területi képviselői adnak további felvilágosítást. www.amento.hu

ÚJ MUNKATÁRS Firhang Kft.

Új kolléganő dolgozik a Firhangnál Újvári-Dienes Adrienn személyében. A lakberendező végzettségű munkatárs segít az anyagkeresésekben, a projektek hatékony és szakszerű megoldásában. Szépérzéke a Styletrenden felállított Firhang stand kialakításában is tetten érhető volt. Nagyon sokan dicsérték és nem véletlenül. A raktárosi pozícióba viszont ismét munkaerőt keresünk. Heti 20, napi 4 órás csomagolási feladatok teljesítéséről lenne szó a XI. kerületben. Pályakezdő fiatalt ugyanolyan örömmel látunk, mint fitt nyugdíjast. Jelentkezni a cég info kukacán lehet fényképes önéletrajzzal.

www.firhang.hu

Tavaszi megújulás. Új kollekció.

DIGITALIZÁCIÓ A TEXTILIPARBAN Techtextil/Texprocess

SMIRNA FÜGGÖNY NAGYKERESKEDÉS HIRDETÉS

Hogyan hat a digitalizáció a textiliparra, különös tekintettel az innovációra. Hogyan lehet a digitalizációt felhasználni az ágazat előtt álló kihívásokra? Melyek a legújabb fejlesztések? Hogyan is fest a textilipar digitális jövője, en général? Ezeket a kérdéseket tekintették át a területhez értő szakemberek egy panelbeszélgetés keretében az idei Heimtextilen, és ezzel kicsit „előre is dobták a buzogányt” az április 23-a és 26-a között megrendezésre kerülő Techtextil/Texprocess vásárokat és azok közönségét megcélozva. A digitalizáció korántsem foglal el még meghatározó helyet a textilipari cégek munkafolyamataiban. A Német Gazdasági Intézet egyik 2022-ben készített tanulmánya szerint például Németországban a vállalatoknak csupán 31 százaléka képes hatékonyan felhasználni az adatokat. A vállalatok számára azonban elengedhetetlen lesz a közeljövőben digitális infrastruktúrájuk fejlesztése, mert a tervezett és életbe lépő jogi szabályozások, például a fenntartható és körkörös textíliákra vonatkozó uniós stratégia és a kapcsolódó digitális termékútlevél megfelelő szintű digitalizációt követel meg tőlük. A digitalizáció ugyanakkor javítja az ellátási lánc átláthatóságát, a termékek nyomon követhetőségét is. Így azok a vállalatok, amelyek versenyképesek akarnak maradni, és hatékonyan és rugalmasan akarnak termelni, nem kerülhetik el többé a digitális technológiák alkalmazását. A Techtextil és a Texprocess a tavaszi kiállítás tematikus megrendezésével is támogatja a vállalatokat a digitális jövő felé vezető úton.

Az áprilisi vásáron mintegy 50 országból több mint 1600 kiállító vesz majd részt. https://texprocess.messefrankfurt.com

1089 Budapest, Elnök u. 1.

Tel: +36 1 210 9026 smirna@smirna.hu www.smirna.hu

42 / PRAXIS / ALTERNATÍVA

MI IS AZ A NAGY FESTÉK? Festőnövény kiállítás nyílik a Goldberger Textilipari Gyűjteményben Botanica Tinctoria, A festőnövények szerepe a kortárs textil színezésben és mintázásban címmel rendez hamarosan kiállítást a Goldberger Textilipari Gyűjtemény. A kiállításon a hazai természetes textilfestő mesterség prominens képviselői állítanak ki; több mint 10 alkotó munkái láthatók majd az eseményen a legkülönfélébb műfajokban: a quiltművészettől a fonalfestésen át a shiborin és batikon keresztül a hímzésig, nemezművességig és kéziszövésig. A téma avatott szakértőjét, Hajgató Sárát kérdezte lapunk a részletekről.

BOTANICA TINCTORIA, A FESTŐNÖVÉNYEK SZEREPE A KORTÁRS TEXTIL SZÍNEZÉSBEN ÉS MINTÁZÁSBAN Goldberger Textiipari Gyűjtemény www.goldbergermuzeum.hu 2024. augusztus 30-tól október 13-ig Ötletgazda-szervező: Hajgató Sára www.hellobotanika.com Művészeti vezető: Söptei Eszter

A festőnövényeket mely területeken lehet sikerrel, akár haszonnal is alkalmazni?

A természetes textilfestés egy fontos eszköz a textilés ruhaipar festésből adódó környezetterhelésének mérséklésében. Valódi ereje abban rejlik, hogy viszonylag kis eszközigénnyel, házi, illetve manufakturális keretek között is sikeresen alkalmazható. Ez az a lépték, ami valódi, átütő változást tud hozni. A festésre vonatkozó népi kézművességben, és a paraszti kultúra tudásanyagában gyökerező ismeretek elsajátítása sem ördöngősség, egyszerű fogásokkal, és akár a közvetlen környezetünkből összegyűjthető növényekkel foghatunk neki egy-egy elszineződött, foltos, vagy kifakult darab átfestésének, és ezáltal életciklusának meghos�szabbításához, ami a tudatos fogyasztói magatartás egy fontos sarokköve lehet. Természetesen itt is meg kell találni a fenntartható megközelítést, nem lehet “zöld cél” tonnaszámra festőnövényeket előállítani a környezettudatos textilfestéshez, mert ennek a mezőgazdasági és ökolábnyom vonzata ugyanúgy kérdéseket vet fel, mint a petrolkémiai színezékek alkalmazása.

A festőnövények alkalmasak sokféle anyag megszínezésére, legyen az szövet, papír, fa, vagy akár az olyan izgalmas biodesign alapanyagok, mint a gombabőr és egyéb alternatív matériák.

Melyek lehetnek az alkalmazott technológiák és milyen művészi kifejezésmódokra van lehetőség ezen a területen?

Számtalan kézműves és textilmegmunkálási technika esetében alkalmazhatunk festőnövényekkel megszínezett alapanyagot. Kezdhetjük azokkal a kézimunka fajtákkal, ahol egy varrótűre és némi festett cérnára vagy hímzőfonalra van csupán szükségünk: ilyenek a külön-

TEXTILHÍREK / HÍREK / 43

böző kézi öltéseken alapuló díszítő technikák, mint a hímzés, a foltvarrás, a boro vagy a sashiko (japán kézi öltéseken alapuló technikák). Aztán festhetünk vastagabb fonalat kézi és gépi kötéshez illetve szövéshez, valamint horgoláshoz és makramé csomózáshoz is. Meg kell említeni a textilmintázás területét: gyönyörű növénylenyomatokat és színfoltokat hozhatunk létre különböző gözölésen alapuló módszerekkel, mint például az ecoprint. A festőnövényekből sűrítményeket is készíthetünk, amik különböző nyomdázási és nyomtatási megoldásokhoz, illetve ecsetes applikációra alkalmasak, legyen szó a dúcnyomásról, a szitanyomásról, vagy akár egy egyszerűen kifaragható krumplinyomdáról.

A festőnövények világa önmagában is nagyon gazdag: vannak vadontermő és termeszthető festőnövények, egzotikumok, amik más égtájakon teremnek, mint például a kékberzseny vagy az indigó, illetve vannak olyan konyhai “hulladékok” vagyis a főzés melléktermékei, mint például a hagymahéj vagy a sárgarépa zöldje, amik szintén alkalmasak színkinyerésre. Jómagam is, aki már több, mint 10 éve foglalkozom intenzíven növényi festéssel, minden szezonban találok újabb és újabb kipróbálni való növényt.

Annak ellenére, hogy sok növény rendelkezik színező potenciállal, kevés növénnyel valóban érdemes is kelmét festeni. Ezek azok a növények, amire a szakirodalom “nagy festék”-ként hivatozik, ide tartozik például a festőcsülleng, a festőbuzér és a festőrezeda - az európai kultúrkör történetileg talán legfontosabb festőnövényei, amikkel megfelelő előkészítő munkával és eljárással valóban igazán tartós színeredményeket festhetünk.

Hogy valóban áttörést tudjunk elérni a fenntarthatóság terén, ahhoz a fogyasztók edukálása is elengedhetetlen. Milyen programok segítik a kiállítás alatt ennek az elérését?

A kiállítás tematikáját úgy állítottuk össze, hogy széleskörűen bemutassuk azokat a technikákat és alkalmazási területeket, ahol a festőnövények sikeresen kiválthatják a kőolaj-alapú színezékeket.

Mivel sokféleképpen foglalkozunk a festőnövényekkel, szeretnénk körbejárni a kifejezésmódokat és minden kiállító alkotónál kiemelni olyan fókuszterületet vagy technikát, ami a munkásságában és alkotói tevékenységében sajátosan megnyilvánul. Ezáltal szeretnénk inspirációt és ötleteket is adni azon túl, hogy szép installációs felületekben gyönyörködhetnek a látogatók. A kiállítás kiegészítéseként hetente workshopok keretében elsajátíthatók lesznek azok a praktikák, amikkel otthon is sikeresen megtanulhatunk festőnövényekkel textilt festeni. Ezen kívül szervezünk szakmai kerekasztal beszélgetést és vásárt is az érdeklődőknek.

MAGYAR BRANDS DÍJAT NYERT AZ INTERIART Szintetika Kft.

Az InteriArt márka az otthon művészete. Termékkínálatával az aktuális ablakdekorációs trendekre kínál innovatív megoldást a győri cég. A prémiumkategóriás termékpalettán az exkluzív lakástextilek, karnisok és függönykollekciók széles választéka megtalálható, melyek nagy része saját fejlesztés, a termékvonalon pedig évről-évre egyre nagyobb hangsúlyt kap az újrahasznosított anyagok használata, valamint az okos megoldások alkalmazása is.

www.szintetika.hu

HUDSON MELAN INKU Kft.

Ha az üzlet korlátozott mérete miatt nem lenne hely nagy állványok kihelyezésére, nem beszélve készletek raktározásáról, de egy INKU partner mégis szeretné stílusos és minőségi termékekkel bővíteni kínálatát, az INKU legújabb Hudsom Melán (lamináltpadló) koffere ideális választás lehet. A padlószőnyegek, lamináltpadlók, parketták, vagy luxus vinil lapok (LVT -k) esetében is pazar mintakönyvek segítik a választást, a szinte végtelen fogás és színminta segíti az enteriőrbe tervezett textilekkel és tapétákkal harmonizáló burkolat kiválasztását. A természetes szépségű és vonzó színpalettájú INKU Hudson Melan lamináltpadló ellenáll az extrém kihívásoknak is, különleges karcvédő réteggel ellátott felülete érzéketlen a karcolásokra és a kopásra, a burkolat könnyen kezelhető és egyszerűen takarítható, ráadásul antibakteriális és antisztatikus tulajdonsággal is rendelkezik.

A normál méretű lapok mellett az INKU Hudson Melán XL méretű elegáns panelekben is kapható, a kollekció egyes színei halszálka mintában is fektethetők.

www.inku.hu

44 / PRAXIS / KISBOLT

AHOVÁ ESTE 7-RE IS BE LEHET JELENTKEZNI Mitől más a fóti Munkácsi Szalon

Ahogy a GPS benavigál Pestről Fótra, egy élesebbnek mondható kanyar után már az útról feltűnik, hogy nem egy szokványos lakástextil üzlethez közelítünk.

A Munkácsi Szalon külső képe hívogatóan csábító, a rendhagyó külső megjelenés már utal a belbecsre is, belépek, a tulajdonos és munkatársa együtt fogad, a partneri, egyenrangú viszony is jelzi, az üzletpolitika itt nagyon más, mint általában megszokott.

Letelepedünk a hatalmas körasztalhoz, és indul a történetmesélés, honnan, hová jutott el a fóti vállalkozás, mik voltak a kezdetek, és miféle alak- és koncepcióváltozáson mentek keresztül az évek során, míg rátaláltak és sikerre vitték a mostani formát.

Bartalus Tímea kereskedelmi végzettségét fejelte meg még annak idején egy fodrász vizsgával, hogy aztán egy bő évtizedet el is töltsön a szakmában egy fővárosi hajszobrászatban. A családi kötelmek aztán Fótra csábítják, történetünk is itt fordul komolyra, ahogy a gyerekekre már nem kell annyi gondot fordítani, úgy szabadulnak fel Timi kreatív energiái, és fordulnak a munka, az alkotás felé.

A település jól menő virágboltjának tulajdonosa úgy dönt, hogy nyit egy rövidáru-méteráru boltot (a Feeling Méterárut), ahol Timi a kezdetektől dolgozik.

Fonal, gombocska, tű, cérna, rövidáru kiegészítők, azaz a hagyományos árukínálat dominál, de hamaro-

san felkeresik az üzletet a piacon lévő lakástextil nagykereskedések is, így kerülnek mintasálak is a Feelingbe.

Timi, kollégájával Drgác Dóri dekoratőrrel azonban már ebben az időben is más irányban kezdett el gondolkodni, látták a piac mit akar, és az is körvonalazódott már bennük, hogy ezt miként, a piac addigi szereplőihez képes mennyiben más módon képzelik el kielégíteni.

Mindehhez a tulajdonos is szabad kezet adott, indult a nagy munka, félévente új belső tér, polcoknak külön tematika, a kirakat, és a külső látvány állandó változásban, mozgásban, alapvető cél, hogy a vevők tudjanak miből inspirálódni.

A 2010-es évek elején bérleményből tulajdonba, egy autentikus parasztházba költözött a Feeling Méteráru, majd rá pár évre a tulajdonos vételre kínálta fel üzletét Bartalus Tímeának.

A család oszt, szoroz, de végül is a megvétel mellett döntenek, indul a nagy kaland, a Drgác Dórival közösen kiötlött és folyamatosan meg is valósított koncepció igazán most teljesedik majd ki, a méteráru elhagyásával az úgynevezett szalon-elgondolás, pontosabban vízió kezd egyre inkább testet ölteni. A prémium kategóriás termékek kerülnek előtérbe, a szolgáltatás faktor lesz hangsúlyos.

A névváltás is ezt mutatja, rövid átmeneti időszak után Munkácsi Szalonként működik már a fóti üzlet.

Jönnek közben a filmesek is (három filmgyár is 5-10 percnyi közelségben található), nekik is az a fontos, hogy aki kiszolgálja őket, az mindent tudjon az anyagról, azaz lényegében a szakmáról. Díszletek készülnek, gyakran több éves megbízások ezek, a saját varroda elengedhetetlen; minőségi munka kerül ki az Erdélyben minőségi öltönyöket készítő varrónő keze alól. És mindezt a lakossági kiszolgálás mellett, persze a fő hangsúly továbbra is ezen van, a prémium katergória itt is a meghatározó faktor; a szalon koncepció praktikus oldala, hogy akár este hétkor is fogadja a megrendelőket, a bizalom a legfőbb valutánk, mondja Timi, ma már azt komolyan ki kell érdemelni, hogy valaki a saját otthonába beengedjen.

Az ajánlásmarketing nagyon működik ezen a téren, van, hogy a legfiatalabb generáció fordul hozzájuk azzal, hogy már a nagyszülők is itt rendeltek.

Komoly szakmai elismerés volt, hogy tavaly a S/alon Budapest belépőjét tervező The UpDesign ( Kiss Attila) őket bízta meg az elképzelés kivitelezésével, de ugyanígy a Szépművészeti Múzeum is hozzájuk fordult, amikor a bejárati ajtó hatalmas függönyét kellett elkészíttetni.

Kínálatukban egyre nagyobb teret kap a belső árnyékolás, az elmúlt években pedig a lakásdekorációs kellékekkel és saját virágkötészettel is beújítottak.

A minőség a lényeg, hogy az minden téren érvényesüljön, mondja Timi, no meg a csapat, teszi hozzá Dóri, merthogy a vállalkozás szíve, lelke is igazán ez, a megbecsült munkatársak, egy célra, a megrendelők elsőrangú kiszolgálására szövetkezve dolgoznak nap, mint nap.

www.munkacsiszalon.com

46 / HÍREK / TEXTILHÍREK

JAB A DÉCO OFF KIÁLLÍTÁSON JAB Anstoetz

Idén 14. alkalommal szervezték meg a párizsi Déco Off kiállítást, amely ezúttal a L’Arbre de vie” – azaz „Az élet fája” címet kapta.

A különféle prémium márkák rendszerint itt debütálnak először új kollekcióikkal, így idén a JAB új Gardisette kollekcióját is itt mutatták be először. A kiállítás alkalmából a JAB párizsi bemutatóterme is megújult és az új enteriőrben olyan élettereket mutattak be, mint például egy nappali, egy étkező vagy éppen egy hálószoba.

www.jab.de

The Teletextil magazine is Hungary’s only professional publication on hometextile. It has been published for 19 years, four times a year, following the seasonality of home textile market in Hungary.

The Teletextil is a typical B2B (Business to Business) publication, which promotes the communication between wholesalers and retailers.The magazine is printed 1000 copies, and it is mailed via post to all list of companies dealing with hometextile in Hungary.

The Teletextil is cooperating with the National Association of Home Decorators (LOSZ), sending the copies of the magazine to its members in its newsletter in electronic form. The publication thus reaches 2,000 additional interior designers and interior architects through enewsletter.

ELŐADÁS AZ ADSZORPCIÓS TEXTIL CSALÁDRÓL

Rovitex Homedeco Kft.

A Rovitex új kollekciójának bemutatása mellett a cég tavaszi kiállításán ismét beszámolót tartott Dr. Márk László, a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar kutatója a Rovitex és a PTE közös fejlesztéséről. A cél egy speciális adszorpciós képességekkel rendelkező textil család létrehozása, melynek tömegesen gyártható és forgalmazható iparjogvédelmileg szabályozott termékké kell válnia 2025-ig, és amelyet a hazai és nemzetközi piacra terveznek bevezetni. Ez a projekt nem csupán innovatív, de az egészségügyi és környezetvédelmi területen is kiemelkedő fontosságú.

The main profile of the magazine is to publish news, analysis, and reports of the Hungarian and international home textiles market events. Our publication reaches all the main market players of Hungary, who are involved in the home textile business.

The Teletextil is an internationally embedded publication, a regular visitor to Heimtextil (Frankfurt am Main, Germany), EVTEKS (Istanbul, Turkey), Proposte (Como, Italy), Modtissimo (Porto, Portugal), TexStyle (Firenze, Italy), Guimarães Home Fashion Week (Guimarães, Portugal).

Teletextil

www.rovitex.com függöny / karnis / tapéta / bútorszövet / árnyékolás / szőnyeg / dekoráció / digitális textilnyomtatás 2024. tavasz / XIX. évf. / 1. szám teletextil.blogspot.com

72

Szférák zenéje AI-ra hangszerelve Tapétatervek a freeform kollektívától / 10. oldal

Prelude, La Librairie Francaise Makár Ágnes újraszabta a Francia Intézet könyvesboltját / 24. oldal

Mitől más a Munkácsi Szalon Fóti üzletmustra / 44. oldal

INKU Smartstrand a tökéletes választás A kényeztetően pihe-puha INKU SmartStrand szőnyegekből különleges szennytaszító tulajdonságuk révén a legmakacsabb szennyeződések, mint a kávé és a vörösbor is könnyedén eltávolíthatóak. A könnyű tisztíthatóságáért a szőnyeg speciális, részben kukoricából készült alapanyaga, a Triexta®, illetve a nanotechnológiás gyártási folyamat felel. Mivel a szennytaszító képesség a szál anyagának tulajdonsága, ezért ezt sem az extrém használat, sem a sűrű takarítás nem csökkenti.

Bármelyik szőnyegpadlónkból egyedi darabszőnyeget készítünk.

SmartStrand Boheme konfekcionált szőnyegpadló

SmartStrand Lounge szőnyegpadló

INKU az alábbi termékek forgalmazója: INKUSmartstrandLanoJOKABaltaSatinoArc EditionRadici Sit-in VorwerkLandeggerIVCModuleoMoodsBerry AllocITCDekoweAsiaticKatherine KarnabyAngelo Louis de PoortereChristian FischbacherBrink & CampmanScionMorrisHarlequinTed BakerBluebellgray SandersonFlorence BroadhurstOstaLigne PureFletcoMirooAntiloIbenaFryett’sRevert Mardom Decor Bemutatótermek: INKU Belváros 1052 Budapest Károly körút 18.INKU Újbuda 1117 Budapest Budafoki út 183.

Kapcsolat: Tóthné Tóth Borbála Tel: +36 30 933 6458+36 1 206 6582 www.inku.hu

INKU