Åkrafjorden Oppleving | Brosjyre 2019

TOURISTBROCHURE 2019

Welcome to

Foto: Magne Langåker

aakrafjorden.no

Foto: Espen Mills

Experiences that awaken the senses

Foto: Espen Mills

Åkrafjorden

Her inne, i og rundt vår vakre fjord har me mykje å by på. Om du tek turen så står me klar til å ta imot deg. Saman kan me skapa gode opplevingar som vekkjer sansane. med krevande utfordringar er Åkrafjorden blitt ein attraksjon for mange. At alt i Åkrafjorden er ekte er noko alle set pris på.

Det er det me ønskjer å tilby Deg og alle andre. På jakt etter alt frå opplevingar for augene, magen, kroppen… Ja heile sjela.

Åkrafjorden er ein kjendis både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Etter kvart som folk ønskjer seg ekte og til og

Me set stor pris på alle som tek turen for å oppleva Åkrafjorden og alt det folka som bur der har å tilby.

Foto: Svein Egil Økland

Det er mange som tenkjer sitt når dei høyrer namnet Åkrafjorden. Det kan vera alt frå stupbratte fjell, geiter, spekemat, Langfoss, fjellturar, god mat, nydeleg utsikt, fjellturar, kjekke aktivitetar…

Robert Melkeraaen

John Karsten Hustveit

Nina Kaltwasser

Kaptein på MS Stein Viking og guide på fleire av våre flotte fjellturar

Vert og drivar av Åkrafjordtunet og dagleg leiar for Opplev Åkrafjorden

Gardsfrue på Eljervik.

Vert og drivar på Langfoss kiosk.

Ansvar for Opplev Åkrafjorden.

Welcome

Wilkommen

We have a lot to offer in and around our beautiful fjord. Visitors receive a warm welcome. Together, we can create ‘great experiences that awaken your senses’.

Hier in Etne, am Ufer des wunderschönen Åkrafjordes, können wir unseren Gästen wirklich viel bieten. Wenn Sie uns besuchen möchten, sind Sie herzlich willkommen.

Gemeinsam können wir herrliche Erlebnisse zusammenstellen, die Ihre Sinne wecken werden.

The name, the Åkrafjord, inspires many associations. Everything from steep mountains, goats, cured meat, Langfoss waterfall, mountain walks, great food, beautiful views, fun activities....

Viele, die den Namen Åkrafjord hören, sehen vor Ihrem inneren Auge wunderschöne Bilder: steile Felswände, Ziegen, gepökelte und geräucherte Fleischwaren, den Wasserfall Langfoss, Gebirgswanderungen, schmackhaftes Essen, herrliche Ausblicke, spannende und unvergessliche Erlebnisse …

Everything in the Åkrafjord is the real deal. That’s what we want to give you and everyone else looking for great scenic, culinary, physical and complete experiences.

Unsere Gäste schätzen, dass alles im und am Åkrafjord echt und ursprünglich ist.

Genau das möchten wir Ihnen und allen anderen anbieten, die auf der Suche nach Erlebnissen für die Augen, den Gaumen, den ganzen Körper, ja: für die Seele sind.

We really appreciate people coming to experience the Åkrafjord and everything the people who live here have to offer.

KE

WITH US

BI

Wir freuen uns über jeden, der sich aufmacht, um den Åkrafjord und all das zu erleben, was die Menschen dort Ihren Besuchern bieten können.

r

ur

e

Åk

af

2

aa

jo

rden Adve

k ra f j o rd e n

nt

.no

aakrafjorden.no

Foto: Espen Mills

FjordCruise

Langfoss

CNN Travel elected Langfoss as being one of the most beautiful waterfalls in the world

Ein makalaus tur på Åkrafjorden Fjordcruise med MS Stein Viking gir deg ein makalaus oppleving. Kontrastane langs Åkrafjorden er store: nakne fjellvegger og frodige lier, blikkstille fjord og fossande brevatn, steinalderfunn og småkraftverk.

Foto: Espen Mills

Opplevingane frå båtdekket kjem som ein fiskestim. Den mektigaste av dei alle er synet av Langfoss med 612 meters fossefall, kåra til ein av dei flottaste fossane i heile verda av CNN Travel i 2011.

Opplev Åkrafjorden er medlem i Reisegarantifondet

Fjordrundfahrt zum Langfoss Wasserfall

Langfoss Waterfall FjordCruise - a memorable tour in the Åkrafjord

- eine einzigartige Tour auf dem Åkrafjord

A fjord cruise with MS Stein Viking leaves you with lasting impressions!

The contrasts in Åkrafjorden are remarkable: bare mountain sides, luscious pastures, still-reflecting fjords and tumbling glacial waters.

Die Fjordrundfahrt mit MS Stein Viking bietet ein grossartiges Erlebnis.

Die Kontraste könnten kaum grösser sein: nackte Felswände und grüne Berghänge, der spiegelblanke Fjord und tosendes Gletscherwasser, Steinzeitfunde und moderne kleine Kraftwerke.

The experiences from the deck overlap each other, but most impressive is the 612 meter high waterfall Langfoss, voted one of the greatest waterfalls in the world by CNN Travel in 2011.

Für die Passagiere des Ausflugschiffs reiht sich ein Erlebnis ans andere.

Wohl am beeindruckensten ist der Blick auf den 612 Meter hohen Langfoss, gewählt unter die größten Wasserfälle der Welt von CNN Reise im Jahr 2011.

Rutetabell FjordCruise / Timetable Fjord cruise / Fahrplan Fjordrundfahrt Dag Day Tag

Påmelding Booking Anmeldung

Avgangstid, 20. juni–15. august Departure time, June 20–August 15 Abfahrtszeit, 20. Juni–15. August

Avstigning Get off Aussteigen

Pris Price Preis

Varighet Duration Dauer

Rute Route Route

Kvar dag

Betaling om bord

Fjæra kai: Kvar time frå kl 12:00 til 17:00 Langfoss kai: Kvar time frå kl 12.30 til 16.30

Same stad som påstigning

Vaksne 200,- Barn 100,Barn under 4 år gratis Familie (2 v.+2 b.): 500,-

1t

Fjæra–Langfoss–Fjæra Langfoss–Fjæra–Langfoss

Everyday

Payment on board

Fjæra quay: Every hour from 12:00 to 17:00 Langfoss quay: Every hour from 12:30 to 16.30

Same as departure quay

Adults 200,- Children 100,Children under age 4 free Family (2 a.+2 c.): 500,-

1H

Fjæra–Langfoss–Fjæra Langfoss–Fjæra–Langfoss

Jeden tag

Fahrkarten an Bord

Fjæra Fähranleger: stündlich von 12:00 bis 17:00 Uhr Langfoss Fähranleger: stündlich von 12:30 bis 16: 30 Uhr

Der gleiche Fähranleger

Erw. 200,- Kinder 100,Kinder unter 4 Jahren frei Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder): 500,-

1 Std

Fjæra–Langfoss–Fjæra Langfoss–Fjæra–Langfoss

3

VIA FERRATA +Guida turar til Jettegrytene, guida fjellturar, sykkelutleige, kano- og kajakk utleige m.m.

Kyrkjeveggen Via Ferrata: MED GUIDE OG UTSTYR: kr. 1200,- pr. vaksen kr. 950,- pr. barn (12-15 år) Familie, 2 vaksne og 2 barn: kr. 4000,-

Guida tur til Jettegrytene: frå kr. 300,- (varigheit 3 timar)

GÅ TUREN PÅ EIGEN HAND OG MED EIGE UTSTYR: kr. 450,-

Sykkelutleige: kr. 250,-

GÅ TUREN PÅ EIGEN HAND OG LEIGE UTSTYR: kr. 800,-

Guida topptur: frå kr. 300,- (min. 4 pers.)

Kano/kajakkutleige: kr. 250,- for 2 timar kr. 500,- for heile dagen

Påmelding eller spørsmål kontakt: mob. +47 908 44 918, e-post: mail@a-nature.no Meld deg óg på via nettsida vår: akrafjordenbnb.no

4

VIA FERRATA

VIA FERRATA

+ guided tours to the potholes at Rullestad, guided mountain trips, bikerental and canoe rental.

+ Geführte Touren zu den Jettegryter / Gletschertöpfen, geführte Bergtouren, Fahrradverleih, Kanu– und Kajak-Verleih

Booking and/or questions: Mob. +47 908 44 918, e-mail: mail@a-nature.no

Anmeldung oder Fragen, kontakt: Mob. +47 908 44 918, e-mail: mail@a-nature.no

Online booking: akrafjordenbnb.no

Anmeldung auch über unsere Website: akrafjordenbnb.no

Visit us for the most intense adrenaline rush of the summer trolljuv.bungee.no

BERGEN

ODDA

ODDA

Tel. +47 908 70 977 +47 401 75 345

TROLLJUV HAUGESUND

STAVANGER

Kanoutleige i Rullestadvatnet og Stordalsvatnet Online booking - www.aakrafjorden.no

Canoe rental in Rullestadvatnet and Stordalsvatnet

WITH

US e ur

af

r

Online booking - www.aakrafjorden.no

KE

Ă…k

Guida sykkelturar og sykkelutleige

BI

Kanuverleih in Rullestad Wasser und Stordals Wasser

aa

jo

rden Adve

nt

k ra f j o rd e n . n o

Guided Bicyle tours and bikerental GefĂźhrte Fahrradtouren und Fahrradverleih

5

Samarbeidsaktørar

English / Deutch

1

2

3

4

5

Skånevik Naturoppleving

Fugl Fønix Hotel

Smiedal Gardsferie

Kyrping Camping

Trolljuv Adrenalinpark

6

7

8

9

10

Åkrafjordtunet

Langfoss Kiosk

Eljervik Gard

Åkrafjorden Nature B&B

Rullestad Camping

Turforslag

Tour suggestions / Tourenvorschläge

1

2

Langfoss topptur

Rullestadjuvet - Simlebu – Langfoss

HØRING

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

4

3

Rullestadvatnet HØRING rundt

Jettegrytene

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

Kvandal

Utleie

Rental / Miete

601 Radiokanal

602 Førstehjelp

610.1 Drivstoff

1

610.2 Drivstoff (eks.)

2

Kanoutleige / kanotur

605 Nødtelefon

Sykkelutleige / 614 616 sykkelturar Enklere Spisested servering

606 Brannslokningsapparat

608 Kjøretøyverksted

609 Hurtiglading av motorvogn 601 Radiokanal

611 Toaletttømmeanlegg

612 Toalett

613.1 Rasteplass

613.2 Rasteplass/WC

618 Campingplass

621 Bobilplass

610.1 Drivstoff

622 Campinghytter

626 Overnattingssted

635 Informasjon

602 Førstehjelp

605 Nødtelefon

606 Brannslokningsapparat

608 Kjøretøyverksted

60 Hurtigla motor

610.2 Drivstoff (eks.)

611 Toaletttømmeanlegg

612 Toalett

613.1 Rasteplass

613 Rastepla

616 Spisested

618 Campingplass

621 Bobilplass

3 Trolljuv

624 Vandrerhjem 614 Enklere servering

625 Rom og frokost

Åkra

5

E134

622 Campinghytter

62 Vandre

HØRING

637 Turistkontor

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice 625 Rom og frokost

626 Overnattingssted

635 Informasjon

en d r HØRING fjo a r Åk

637 Turistkontor

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

601 Radiokanal

602 Førstehjelp

HØRING

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

601 Radiokanal

602 Førstehjelp

1

HØRING

Radiokanal

Førstehjelp

605 Nødtelefon

606 Brannslokningsapparat

608 Kjøretøyverksted

609 610.1 Hurtiglading av Drivstoff motorvogn

610.2 Drivstoff (eks.)

Skånevik 601 Radiokanal

610.1

610.1602 Førstehjelp Drivstoff

614610.2

610.2605 Nødtelefon Drivstoff (eks.)

616 611

611 606 BrannslokningsToalettapparat tømmeanlegg

618 612

2

612 608 KjøretøyToalett verksted

621613.1

Fugl Fønix Hotel Etne - 10 km sør 613.1609 613.2 614 Hurtiglading av Rasteplass/WC Rasteplass Enklere motorvogn servering

622613.2

E134

624 625

616 Spisested

611 Toaletttømmeanlegg 614 Enklere servering

618 Campingplass 625 Rom og frokost

626

635

606 Brannslokningsapparat

608 Kjøretøyverksted

609 Hurtiglad motorv

HØRING

Servicesymboler for 608 nødhjelp og vegservice 606 609 BrannslokningsKjøretøyHurtiglading av apparat verksted motorvogn 610.2 611 612 Drivstoff (eks.)

ToalettToalett tømmeanlegg

605 Nødtelefon

4

Kyrping

610.1 Drivstoff

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice 601 602

605 Nødtelefon

7

612 601 Toalett Radiokanal 616 Spisested

621 610.1 Bobilplass Drivstoff

E134 626

Overnattingssted

637 614

613.1 602 Rasteplass Førstehjelp 618 Campingplass

622 610.2 Campinghytter Drivstoff (eks.)

635 Informasjon

616

613.1 Rasteplass

Frette

613.2 605 Rasteplass/WC Nødtelefon

1

621 Bobilplass

624 611 Vandrerhjem Toaletttømmeanlegg 637 Turistkontor

618

613.

Rastepla

606 Brannslokningsapparat 622 Campinghytter

608 Kjøret verkst 624 Vandrer

612 Toalett

613.

Rastep

621

622

601 Radiokanal

E134

E134 (Tunnel)

602 Førstehjelp

605 Nødtelefon

Gamlevegen

606 Brannsloknings-

HØ

608 Kjøretøy-

609 Hurtigladin

612 Toalett

613.1 Rasteplass

613.2 Rasteplass

601 Radiokanal

602 Førstehjelp

605 Nødtelef

621 Bobilplass

622 Campinghytter

624 Vandrerh

610.1 Drivstoff

610.2 Drivstoff (eks.)

611 Toalett tømmeanl

614 Enklere servering

616 Spisested

618 Campingp

625 Rom og frokost

626 Overnattingssted

635 Informas

apparat motorvo Servicesymboler for verksted nødhjelp og vegservic

Båt / Boat / Boot 610.1 Drivstoff

610.2 Drivstoff (eks.)

9

611 Toaletttømmeanlegg

Rullestad

2 Fjæra

614 Enklere servering

616 Spisested

618 Campingplass

E134

3

10

Eikemostølen

1

4 625 Rom og frokost

Eikemo

635 Informasjon

637 Turistkontor

Eljervik

8

Mosnes

626 Overnattingssted

HØRING

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

7

Djuve

1

Langfoss

E134 601 Radiokanal

Eintveit

602 Førstehjelp

605 Nødtelefon

606 Brannslokningsapparat

608 Kjøretøyverksted

609 Hurtiglading av motorvogn

611 Toaletttømmeanlegg

612 Toalett

613.1 Rasteplass

E134

HØRING

Bjelland

2

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

E134

610.1 Drivstoff

E 39

610.2 Drivstoff (eks.)

Vo ss

E16

613.2 Rasteplass/WC

13

E 39

602 Førstehjelp

605 Nødtelefon

614 Enklere servering

606 Brannslokningsapparat

616 Spisested

608 Kjøretøyverksted

609 Hurtiglading av motorvogn

618 Campingplass

621 Bobilplass

Bruravik

Kvanndal

13

Utn e

622 Campinghytter

624 7 Vandrerhjem

610.1 Drivstoff

611 Toaletttømmeanlegg

625 Rom og frokost

612 Toalett

626 Overnattingssted

635 Informasjon

7

ar

da n

ge

Rosendal Baroniet

r

Leivik 635 Informasjon

637 Turistkontor

Bømlo 541

Bømlo

Visnes

U T S I R A

Avaldsnes

511

Ølen 46 H A U G A Vikedal L A N D46 E T Ø L E N

Utstein Kloster

Kvitsøy Boknafjorden

Jelsa

n rde f jo r

Jørpeland

Ta u

Odda

541

Suleskar

E T N E

Ryssta d

Suleskarvegen

Ådneram Ådneram T E L E M A R K

Til Oslo

Haukeligren d

9

Os

O

V E S T - A G D E R

E134 520

45

Sinnes

Byrkjedal

Røldal

Teigland

9

Suleskarvegen Roskreppfj.

Sinnes

13

E134

Skånevi k

Byrkjedal

E134

Fjæra

Brokke Ryssta d

45

V E S 45 T - A G D E R

Frafjor d

13

Suleskar

45

Forsand Frafjor d

45

48

Stord

Bømlo

Preikestolen

Tyssedal

45

Svartevt .

Lysebot n

Tourist Road Hardanger

Forsand 13

Flateland Brokke Valle

Roskreppfj.

Hardangervidda

aakrafjorden.no Leivik

7

Jørpeland H A R D A N G E R

Ålgård

Rosendal Baroniet Bryne

Svartevt .

Lysebot n

13

13

Sandne s Folgefonn Ålgård

Bryne

Eidfjor d

R Yk F Y L K E Kinsarvi Årdal Lofthus

13

Sandne s E 39

Flateland Valle

A U S T - A G D E R

Hjelmeland

Mekjarvik E 39

A U S T - A GBykle D E R

HardangerBlåsjø jøkulen

Judaberg13

Ta u

Mekjarvik Jondal

ng e

R Y F Brimnes Y L K E

519

Utn e Årdal

H O R D A L A N D Sunndal Sola

da ar

R O G A L A N D

R O G A L A N D Hjelmeland Bruravik

Judaberg

Sola

Bykle

572 Ryfylkevegen

517

Ombo Granvin Nesvik Jelsa

Finnøy

9

Blåsjø Ulvik

13

Rennesøy

Kvitsøy

Sand

Ryfylkevegen

KvanndalOmbo Nesvik

Finnøy

Hovde n

Hovde n

13

515

Føresvik

Skudeneshav n

13

9

520

Nedstrand 519

511 B O KRennesøy N 7Utstein Kloster Norheimsund

Sandve 47

13 Åkrafjorden Landskapspark

Sand 46

V I N D A F J 517 O R D

E 39

E134

Haukeligren d

13

Vikedal

Føresvik

B O K N

7 Boknafjorden

Flesland

46

K A R M Ø Y

Skudeneshav n E 39

520

T Y S V Æ R

Kopervi k

E134

Haukeligren d Til Oslo

Røldal

520

Sauda

543

7513

T E L E M A R K

Teigland Sauda

E T N E

514

Aksdal

K A R M Ø Y

Sandve 47

515

Til Oslo

13

520

Etne

T Y S V Æ R Vo ss Grinde E16 515 515 Aksdal Nedstrand E 39

Avaldsnes Feøy

KoperviHelganes k

H

WGS 84: N 59° 48.201’, E 6° 12.802’ WGS 84 - desimal: 59.80334, 6.21337 EUREF89: 6632797, 343677

47

VisnesRøvær

U T S I R A

E T N E

514 513 Skjol Vd I N D A F J O R D

Sveio

Hardangervidda

E134

Fjæra

Utbjoa Ølen H A U G A L A N D E Etne T

Grinde

E 39 Feøy

13

Røldal

Teigland

Skånevi k

E 39

Skjol d 541

47

T E L E M A R K

13E134

Fjæra

Ø L E N

S V E I O

Røvær

Hardangervidda

E134 543

Sveio

Odda

E134

Utbjoa

S V E I O

Helganes

r

Skånevi k

E 39

Mosterhamn

Åkrafjordtunet/Teigland GPS koordinater

ge

Leivik

541

541

Rosendal Baroniet

48

Stord

Mosterhamn

a

n rda

13

Folgefonn

f jo

H

Stord

626 Overnattingssted

H A R D A N G E R Tyssedal

H O R D A L A N D Sunndal

624 Vandrerhjem

n

622 Campinghytter

48

625 Rom og frokost

Tourist Road Hardanger Trolltunga

Odda Folgefonn

rde

621 Bobilplass

Tyssedal

H O R D A L A N D Sunndal

rde

618 Campingplass

7

H A R D A N G E R

13

f jo

616 Spisested

Brimnes Kinsarvi k

Jondal

H

614 Enklere servering

Eidfjor d

Lofthus

E 39

Flesland

7

Bruravik

Tourist Road Hardanger

Norheimsund

613.2 Rasteplass/WC

637 Turistkontor

Lofthus 13

Flesland

613.1 Rasteplass

Hardanger jøkulen

Granvin

Utn e

Jondal

n

Teigland

610.2 Drivstoff (eks.)

Brimnes

Kvanndal

Norheimsund

Eidfjor d

Ulvik

572

Kinsarvi k

E 39

6

Hardanger jøkulen

Vo ss

E16

601 Radiokanal

Ulvik

572

Granvin

7

1

Langfoss topptur

Du kjenner du lever der du går på gammal sti til topp-punktet Vardahaugen. (640 moh.)

Panoramautsikt til fjord, fjell, isbreen på Folgefonna og breelva ned Mosnesdalen.

Det er mykje flott steinarbeid på stien.

Første delen av turen går bratt opp gjennom furuskog.

På ca 300 moh. er der skilt merka til midtre del av fossen.

Langfoss toptrip

S

Langfoss-Wasserfall Wanderung Langfoss

The tour goes on an old path to top-point Vardahaugen 640 amsl, panoramaview to the fjord, Folgefonna glacier and glacier river down Mosnes valley. There are many great stoneworks along the trail. First part of the trip goes steeply up through the pine forest, at about 300 meters above sea level are there signs marked to a great vantage point next to the middle of the waterfall.

Die Wanderung geht auf dem alten Pfad zu den obersten Punkt Vardahaugen 640 m ü. m.

Sie erwartet eine wunderschöne Panoramaaussicht auf den Åkra Fjord, Berge, den Gletscher Folgefonna und den Gletscherwasser Fluss runter nach Mosnesdalen.

Auf dem Weg können Sie das beeindruckende Werk der grossen Steine bewundern. Der erste Teil der Wanderung geht steil ab durch die Kiefernwälder. In ca. 300 m über dem Meeresspiegel, finden Sie den Wegweiser, der den Weg zu dem Grossartigen Aussichtspunkt nahe des Wasserfalls aufzeigt.

Turforslag

V M

S

= Start

V

= View point

Vardahaugen (640 moh.)

M

= Mål

(Hiking)

Tourenvorschläge / Tour suggestions

Jettegrytene ved Rullestad

Foto: Espen Mills

3

Like ved den gamle postvegen i Rullestadjuvet kan du beundra fantastiske jettegryter.

Du fylgjer merka sti til Jettegrytenuten. Deretter klatrar du ned til jettegrytene i sikra løyper med vaier og stigtrinn.

Jettegrytene er blant dei største i Nord-europa og vart danna under siste istid. Då isen smelta laga is, sand og stein sylinderforma grotter i fjellet.

Turen ned til sjølve grytene er ikkje for dei som har høgdeskrekk.

The potholes at Rullestad Just off the old post road in Rullestadjuvet there are fantastic potholes. You follow a marked trail to the potholes. Then climb down to the potholes in secured trails with ropes and steps. The potholes are among the largest in Northern Europe and were formed during the last glaciation. The walk down to the pots is not for those who are scared of heights.

8

Rullestadjuvet Schlucht und Gletschertöpfen Direkt neben dem alten Postweg in der Rullestad Schlucht gibt es wunderbare Gletschertöpfe.

Folgen Sie dem markierten Weg zu Gletschertöpfen (Jettegrytenuten). Danach steigen Sie den mit Draht gesicherten Pfad mit Steinstuffen runter bis zu den Gletschertöpfen. Die Gletschertöpfe in Rullestad gehören zu den größten in Nordeuropa. Sie wurden während der letzten Eiszeit gebildet. Das schmelzende Eis richtete die Sand-Schicht und Steine in Zylinderformige Höhlen auf. Dies ist spektakulär! Die Wanderung runter bis zu den Höhlen ist für die, die Höhenangst haben, nicht zu empfehlen.

S Skromme

M

Rullestadjuvet

S S

= Start

M = Mål

2

Rullestadvatnet rundt

Merka turløype rundt Rullestadvatnet, ved foten av Etnefjellet. Flott naturløype på skogsti i kupert og noko krevande terreng, på opparbeida sti med gode bruer.

Ved Sagelvo er der murar etter ei gamal oppgangssag som vart bygd i 1805.

Ein kjekk tur som passar for alle i normalt god form.

Around the Rullestad lake Marked trail around Rullestadlake, at the foot of Etne mountains. Great nature trail on the footpath in hilly and somewhat demanding terrain. The path goes around the lake, with new bridges and a new path. By Sagelvo there are walls after an old gate saw which were built in 1805. This is a trip that is suitable for all physically fit.

Rullestad-See Rundgang

Rullestad

Der markierte Pfad führt rund um Rullestad-See, am Fuße der Etne Gebirge. Großartige Naturwanderung am Wald Rande, in einem hügeligen Gelände, mit einigen einspruchsvolleren strecken. Der Pfad führt rund um den See, mit neuen Brücken und einem neueres Weg. Bei Sagelvo steht noch eine alte Mauer, die nach traditioneller art in 1805 erbaut wurde.

Die Wanderung ist für alle, die in guter Form sind, geeignet.

Rullestad Camping

M S

Rullestadvatnet S

M = Mål

= Start

Mer informasjon / More information / Mehr Informationen aakrafjorden.no Alle turer kan bestilles med guide - All tours can be booked with a guide Alle Touren können mit einem Führer gebucht werden

4

Fjelltur

Skromme - Simlebu - Langfoss

Foto: Espen Mills

Dag 1 – ca 2,5 timar - Kjør av E 134 ved krysset til Rullestad Aktiv Fritid. Kjør ca 2 km på gamlevegen over ei smal bru.

På høgresida er startpunktet for turen Simlebu.

Merka turløype til sjølvbetjent hytte.

Dag 2 – ca 7 timar - Frå Simlebu går du over Blomstølsskard på heilårssti i nordenden av Blomstølsvatnet.

Stidele ved foten av fjellvatnet Vaula, 900 moh. Ta til høgre ned Langfossdalen. Panoramautsikt over fjord, fjell og isbreen Folgefonna. Bratt nedfrå topp-punktet på Langfossen Vardahaugen, 640 moh. Merka sti på høgresida av fossen ned til Åkrafjorden og Langfoss Kiosk.

Kart (Indre Etnefjell 2669)og kompass/GPS er å anbefala for denne turen.

Skromme - Simlebu - Langfoss Day 1 – approx. 2.5 hours - Turn off the E 134 road at the crossroads to Rullestad Aktiv Fritid. Drive approx. 2 km on the old road across a narrow bridge. The starting point for the Simlebu walk is on the right. Marked trail to a self-service cabin.

Day 2 – approx. 7 hours - From Simlebu, you walk across Blomstølsskard ridge on a year-round path at the northern end of Blomstølsvatnet lake. The path branches off at the end of Vaula lake, 900 metres. Turn right down Langfossdalen valley.

Panoramic views of the fjord, mountains and Folgefonna glacier. Steep descent from the highest point of Langfoss waterfall, Vardahaugen, 640 metres. Marked path on the right of the waterfall down to the Åkrafjord and Langfoss Kiosk.

Walkers are advised to bring a map (Indre Etnefjell 2669) and compass/GPS.

Skromme - Simlebu - Langfoss 1. Tag – ca. 2,5 Stunden – Biegen Sie an der Abfahrt nach Rullestad Aktiv Fritid von der E 134 ab. Fahren Sie etwa zwei Kilometer auf der alten Straße über eine schmale Brücke. Auf der rechten Seite beginnt die Wanderung nach Simlebu. Dies ist eine gekennzeichnete Wanderroute zu einer Selbstversorgerhütte.

2. Tag – ca sieben Stunden – von Simlebu geht man über den Grat Blomstølsskard auf einem ganzjährig begehbaren Pfad zum Nordufer des Sees Blomstølsvatnet. Am Fuße des Bergsees Vaula, 900 m ü. NN. teilt sich der Pfad. Biegen Sie hier nach rechts hinunter ins Tal Langfossdalen ab. Panoramablick über Fjord, Fjäll und den Gletscher Folgefonna. Steiler Abstieg vom höchsten Punkt Langfossen Vardahaugen, 640 m ü. NN. Gekennzeichneter Pfad rechts vom Pfad hinunter zum Åkrafjord und zum Langfoss Kiosk.

Für diese Wanderung werden eine Karte (Nr. 2669: Indre Etnefjell) und Kompass bzw. GPS empfohlen.

S Skromme

HØRING

Servicesymboler for nødhjelp og vegservice

601 Radiokanal

602 Førstehjelp

605 Nødtelefon

606 Brannslokningsapparat

608 Kjøretøyverksted

609 Hurtiglading av motorvogn

610.1 Drivstoff

610.2 Drivstoff (eks.)

611 Toaletttømmeanlegg

612 Toalett

613.1 Rasteplass

613.2 Rasteplass/WC

614 Enklere servering

616 Spisested

618 Campingplass

621 Bobilplass

622 Campinghytter

624 Vandrerhjem

625 Rom og frokost

626 Overnattingssted

635 Informasjon

637 Turistkontor

Langfoss

M

S

= Start

Simlebu

M = Mål

7

9

Foto: Espen Mills

På bestilling for grupper min.

10 personer.

Ta kontakt for tilbod.

Traktorsafari til Eikemostølen

Familietur til Eikemo 13. og 20. juni, og 3. august 2019 Påmelding via aakrafjorden.no

Foto: Espen Mills

– gardane på den veglause sida. Kjend frå TVserien «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu».

Båttur til hi sida av Fjorden der lokalguiden ventar med traktor og passasjerhengar. Turen sniglar seg opp den bratte grusvegen. Landskapet opnar seg, og du får besøkja sjarmerande gardstun med geitehald på Eikemo med underhaldande guiding undervegs. Ny etappe i hengjaren, og så er du framme på Eikemostølen med historiske stølshus, lavvo med gruer og beitande dyr. Ein av våre mest populære turar.

Velkomen til ei anna verd...

Hugs: Jogge-/fjellsko/støvlar, klær etter véret.

Tractor Safari to Eikemo

10

Traktorsafari nach Eikemo

This is a somewhat exotic trip to a place „where nobody would believe that someone could live there“.

Eine exotische Reise zu einem Ort, „wo man nicht glauben sollte, dass jemand dort leben kann“.

Eikemo village is known from the Norwegian TV series with the same name. Experience the farms, the animals, the nature and the wonderful people on that side of Åkrafjord, where there is no road connection. You are very welcome to an extraordinary trip to a very special place in the West Norwegian mountain landscape.

Das Dorf Eikemo ist aus der Serie des norwegischen Fernsehens mit dem gleichen Namen bekannt. Erleben Sie die Höfe, die Tiere, die Natur und die wunderbaren Menschen auf derjenigen Seite des Åkrafjordes, wo es keinerlei Straßenanbindung gibt. Sie sind herzlich willkommen zu einer außerordentlichen Reise zu einem ganz besonderen Platz in der westnorwegischen Gebirgslandschaft.

FAMILY TRIP TO EIKEMO

FAMILIENAUSFLUG NACH EIKEMO

June 13 and june 20, and August 3, 2019 Online booking: aakrafjorden.no

13. und 20. juni, und 3. august 2019 Online booking: aakrafjorden.no

Foto: Espen Mills

aakrafjorden.no

Gruppeturar Group Tours / Gruppenreisen

Opplevingar som set spor Hotellpakke Fugl Fønix

Bussgrupper med sightseeing, gardsbesøk, kåseri, handel og bevertning

Traktorsafari til Eikemo

Fjordcruise

«der ingen skulle tru at nokon kunne bu» Familietur til Eikemo 13. og 20. juni, og 3. august 2019

Leig MS Stein Viking eller White Lady så skreddarsyr me ein fantastisk tur på vakre Åkrafjorden.

Adrenalinpakken

Ridetur til Vikastølen

Årets heftigaste adrenalinkick kan me hjelpa til med! Bungee Jump frå Trolljuv bru – NYHET! Via Ferrata Kyrkjeveggen

Me rir 3,5 km på skogsbilveg før det går over på den gamle stølsvegen innover fjellet mot Vikastølen.

FjordCruise for grupper

Langfoss topptur - guida dagstur Panoramautsikt over Åkrafjorden og variert natur

290,pr person

Tur langs Åkrafjorden

Flott totalpakke som inkluderar overnatting aktivitetar og måltid.

Langfoss og Åkrafjorden

Prisar frå kr.

Villmarkspakken Me arrangerer gruppeturar til Vestlandets flottaste Villmarksleir.

Sykkelturar - frå Røldal til Langfoss - frå Røldal til Sauda Faste dagar og for grupper

Ta kontakt! Me skreddarsyr gode opplevingar for deg og dine, les meir på nettsida aakrafjorden.no

11

Foto: Espen Mills

Experiences that awaken the senses aakrafjorden.no

Servering / Food / Essen

Overnatting / Rooms / Unterkunft

Eljervik Gard - gardsrestaurant - bestilling - farmrestaurant - to order - gard Restaurant - Bestellung

Rullestad Camping - camping, hytter og bobil / camp site, cabins and camper vans - Camping, Hütten und Wohnmobile Smiedal Gardsferie - smiedal.no - gamlaståvo, stølshuset eller lavvoen - stay in a gamlaståvo farm house, stølshus cabin or lavvo tent - Übernachtung im alten Gasthof, in der Almstube oder im Spitzzelt

Langfoss kiosk - langfoss.com - kiosk / souvenir Åkrafjordtunet - kafe og daglegvare med lokalmat som spesialitet - café and grocery shop specialising in local produce - Café und Lebensmitteln mit vorwiegend Spezialitäten aus der Region Rullestad Camping - kafé Smiedal Gardsferie - mat frå eigen gard - bestilling - food from own farm - to order - Lebensmittel aus der eigenen Landwirtschaft - bestellen Fugl Fønix Hotel - restaurant / kafé

Åkrafjordtunet - akrafjordtunet.no - Leiligheiter med høg standard / high-standard apartments - Ferienwohnungen mit hohem Komfort Fugl Fønix Hotel - fuglfonix.com - sentrumshotel i Etne med «alt» - hotel that has ‘everything’ in the centre of Etne - Ein Hotel mitten in Etne mit komplettem Urlaubs- und Erholungsangebot Kyrping Camping - kyrping-camping.no - Camping med hytte- og båtutleie - camp site with cabin and boat hire - Camping mit Hütten- und Bootsverleih Åkrafjorden Nature B&B - Overnatting - Guidetjenester - Naturoppleving - Bed & breakfast - Guiding services - Nature experiences - Bed & Breakfast - Guiding-Dienste - Naturerlebnisse

Kyrping Camping - kiosk og/and/und kafé Skånevik Fjordhotel - restaurant og/and/und pub

Foto: Espen Mills

Foto: Magne Langåker

Skånevik Fjordhotel - fjordhotellet.no - tradisjonsrikt hotel med lokalt vertsskap - traditional hotel with local hosts / Camping, Hütten und Wohnmobile

Kontaktopplysningar: Opplev Åkrafjorden booking@aakrafjorden.no + 47 959 09 664 www.aakrafjorden.no

Følg oss på

knapphus ETNE KOMMUNE