蒙特內哥羅商標-《眾律各國商標制度實務指南-系列2：一帶一路(上)陸上絲綢之路經濟帶篇》

ி‫΃ޠ‬நϦኛથᇾᙋ३ᇹώ

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

445

ᄋপ̰࣯ᘲ Црна Гора Crna Gora ĞMontenegroğ ᄬ֏Ĉᄋপ̰࣯ᘲᄬĞ‫͞ء‬ᄬ֏ğă๫Ⴌჯ ֲᄬඈ ࢵౌĈ‫گ‬ᇇ֧ߤĞPodgoricağ ࢬ᎕Ĉ13,812 π̳֧͞ гநҜཉĈ Ҝ‫ݑڌا‬ለĂҘᄃ‫̀گ‬κֲᄃᄿ๫࣯ჯৼ̈́ ҹᘲऄҘֲତᚓĂ‫ڌ‬ዐ๫Ⴌჯֲᄃࡊ৶աĂ ‫ݑ‬ତ‫ܠ‬Ⴌ͐κֲĂ҃Ҙ‫݋ݑ‬ᑺֲ଀ֲ֧ঔĂ ঔ‫ث‬ቢВ 283 ̳֧Ą ˠ˾Ĉࡗ 65 ༱ˠ ‫ି؟‬Ĉ‫ڌ‬ϒିăϿ೻ᜋିă͇͹ି ။‫ט‬Ĉለ̮Ğ€ćEURğ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ

Ѩ! ̱ăϦኛ߹඀ ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăથᇾொᖼ Ȉăથᇾ଱ᝋ Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬Ĉᄋপ̰࣯ᘲણᄃ઼̝ᅫ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

446

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ᄋপ̰࣯ᘲĂࣧ͛ຍࠎĶโҒ۞̋ķ Ă઼̂̚ౙăາ੺ăപ፫ᛌ‫઼׎‬ЩࠎĶโ ̋ķĄᄋপ̰࣯ᘲ‫ ٺ‬2006 ѐ፾ϲ1Ăߏ 21 ͵ࡔ౵ѐᅅ۞፾ϲ઼छ̝˘Ąд 2008 ѐϦኛΐˢለ༖Ăѣᙯኘҿ̪дซҖĄᄋপ̰࣯ᘲ̏ᄃለ༖ăለ߷ҋϤ෶‫ٽ‬ᓑ ༖ă̚ለ઼छͽܻ̈́ᘲ೻቙ඕҋϤ෶‫ؠםٽ‬Ă֭‫ ٺ‬2017 ѐΐˢΔࡗĂјࠎ‫׎‬ௐ 29 ࣎ົ઼ࣶĄ ᄋপ̰࣯ᘲ‫ݑ‬ᓜֲ଀ֲ֧ঔĂซ΍г̚ঔ‫ܮ‬ӀĂాତ‫ݑ‬ለᄃ‫߷ܧ‬ă̚‫ڌ‬ă О‫ޘ‬ăܻᘲ೻‫߷ֲ׶‬Ą͐ႬപĞPort of Barğߏᄋপ̰࣯ᘲ‫ֲ֧଀ֲొݑ‬ঔ‫ثڻ‬ ౵ࢦࢋ۞പ˾2Ą ᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ޘט‬ଳ൳੃дА͹ཌྷĂથᇾтࢋֹϡ‫ٺ‬Їңથ‫ڇٕݡ‬ચĂ ᅮොΊͽ‫଀פ‬થᇾᝋĄд९ІซҖϒ૱۞ଐ‫˭ڶ‬Ğ൑ளᛉğ ĂଂϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 6Ƃ12 ࣎͡Ą ᄋপ̰࣯ᘲଳϡκ೻̶ᙷĂΞྭᙷϦኛĂҭ༊ྭ෸ᙷҾ෹࿅ 3 ࣎ॡĂ෹΍ ۞Տ 1 ࣎ᙷҾ࠰ื͚;ᗝγ‫ء‬෱ĄથᇾොΊѣड़ഇมࠎҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐĂѩ ‫ޢ‬Տ 10 ѐΞᜈᏱ‫ؼ‬णĄ ᄋপ̰࣯ᘲ̙֭ૻ‫ࢋט‬ՐොΊથᇾื‫˯ٸ‬ොΊᇾᄫĂҭ‫ޙ‬ᛉͽপঅᇾϯઇ ΍ડҾĂѩᓝਕᔖҺથᇾјࠎ˘ਠّЩෟĄтࢋֹϡොΊᇾᄫĂΞଳϡ™ٕ ® ௑ཱིĂᄋপ̰࣯ᘲ‫֭ޠڱ‬Ϗఢ‫® ؠ‬௑ཱི۞ֹϡĂҭ၁ચ˯ٚᄮ‫ֹ׎‬ϡĄ ᙯ‫ٺ‬ᄋপ̰࣯ᘲથᇾ̝͹ࢋఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

1

д˟ጼ‫݈̈́ޢ‬ᛂᓑॡഇĂለ߷͐Ⴌ຅гડ 6 ઼Ĉ੺‫׎‬࿲ă‫̀گ‬κֲᄃᄿ๫࣯ჯৼăҹᘲऄҘֲă ೻ࠃჯκֲă๫Ⴌჯֲăᄋপ̰࣯ᘲВТ௡јĶ‫ݑ‬೻͈ٛۤົ͹ཌྷᓑ֣В‫઼׶‬ķĂ‫ ז‬1992 ѐĂ ݈ 4 ઼Ӯੜ΍ᓑ֣Ă่ዶ๫Ⴌჯֲăᄋপ̰࣯ᘲ௡‫ޙ‬າ۞Ķ‫ݑ‬೻͈ٛᓑ༖В‫઼׶‬ķĂ2003 ѐᓑ ༖ՀЩࠎĶ๫Ⴌჯֲᄃᄋপ̰࣯ᘲķĂ2006 ѐ 6 ͡ᄋপ̰࣯ᘲ‫ކ‬ο፾ϲĄ

2

ࢶപ෶‫ٽ‬൴णԊ http://beltandroad.hktdc.com/tc/country-profiles/montenegroĄ

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

447

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ᄋপ̰࣯ᘲܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğć(2) ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑᝋ௡ᖐ̳ࡗĞWIPO Conventionğć(3) ჯ˵ৼ ୧ࡗĞVienna Agreementğć(4) ੺ᇇ֧‫ؠם‬ĞMadrid Agreementğć(5) ੺ᇇ֧ᛉ ‫ ؠ‬३ Ğ Madrid Protocolğć (6) κ ೻ ‫ ؠ ם‬Ğ Nice Agreementğć (7) થ ᇾ ‫ ڱ‬୧ ࡗ ĞTrademark Law TreatyğĄ ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ࣎ ̰͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ ᄋপ̰࣯ᘲΩᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ̝ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડા གྷᑻ˘វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ᄋপ̰࣯ᘲ͹ࢋ̝ംᇊੑயᝋ‫ڱ‬ఢΒӣĈ2010 ѐௐ 72/2010 ཱིથᇾ‫ڱ‬Ğthe Trademark Lawğ̈́࠹ᙯ߉ҖᏱ‫ڱ‬Ą

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! ᄋপ̰࣯ᘲᙯ‫ٺ‬ംᇊੑயᝋ̝ᝋయ፟ᙯࠎགྷᑻొĞMinistry of Economyğ ᔑ˭̝ĶംᇊੑயԊķĞIntellectual Property Office of Montenegro, IPOğ3Ą

3

ྍԊ֭൑ᒺᆷЩჍĂࠎҖ͛͞‫ܮ‬Ăͽ˭ͽ఼ϡ̝ࡻ͛ᒺᆷ IPO ޽΃ംᇊੑயԊĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

448

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds

® ®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks

®

඾Щથᇾ Well-known marks

ො

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

449

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ4! (˘ ) ൑‫ͽڱ‬ဦԛܑϯ̙̈́௑Ъથᇾ‫ڱ‬ٙ‫ؠ‬ཌྷ̝ᇾϯĄ (˟ ) ৿ͻᙊҾّĄ (ˬ ) ่Ϥೡࢗٙ޽‫ؠ‬થ‫ڇٕݡ‬ચ̝‫ݡ‬ኳăϡ౉ăࣧफ़ăயгٕ࠹ᙯপّ̝ᄲ‫ځ‬ ٙၹј۰Ą (α ) ΒӣгநᇾϯĄ (̣ ) ่Βӣ̏јࠎ˘ਠ఼ّϡЩෟ۰Ą (̱ ) Яથ‫ݡ‬ώّ֗ኳ҃யϠ̝ԛ‫଀פࠎې‬ԫఙј‫҃ڍ‬ᅮѣ۞થ‫ݡ‬ԛ‫ې‬ăኬ̟થ ‫̂ࢦݡ‬ᆊࣃ̝ԛ‫ې‬Ą (˛ ) ࿁̳ͅԔ։ܸĄ (ˣ ) ၆‫ٺ‬ய‫ّ̝ݡ‬ኳă‫ݡ‬ኳă΍யгѣഡᙾᄱጱ̂ிཱ̝۰Ą (˝ ) ֶፂ͐ጌ୧ࡗௐ 6 ୧̙଀ොΊࠎથᇾ۰Ą (Ȉ ) ΃઼ܑछٕ‫̝ି؟‬ᇾᄫĄ (ᷟ ) Βӣүࠎ‫ݡ‬ኳଠ‫ٕܲט‬ᙋ̝‫͞ء‬ᕕ੃Ą (ᷠ ) Βӣཬ෈੧ٕᄐᗣ੧̝гநᇾϯĂҭྍཬ෈੧ٕᄐᗣ੧֭‫ܧ‬΍ய‫ྍٺ‬гந ᇾϯٙ޽ડાĄ

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈγ઼Ϧኛˠื؎Їᄋপ̰࣯ᘲ༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤࡗᅮ 6Ƃ12 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛͟ ੓ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰Ą થᇾᑭ৶ĈIPO ̏ଳҖથᇾளᛉ඀ԔĂ߇дᆶߤ࿅඀̚Ă̙֭ົᑭ৶ͧ၆ дА̏ොΊă̏ᆶ‫ٕ̏ؠ‬Ϧኛ̝࠹Тٕ‫ܕ‬ҬથᇾĄ่дથᇾϦኛ̳Ә‫ޢ‬Ăฟ‫ٸ‬

4

Įᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ڱ‬įௐ 6 ୧Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

450

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

дАᝋӀˠҋҖ೩΍થᇾϦኛளᛉĄтѣдАොΊٕҬથᇾ۞хдĂ‫׎‬થᇾٙ ѣᝋˠߏѣᝋ၆າ۞થᇾϦኛ೩΍ளᛉĂ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ൑ොΊᅪ ᘣĂߏ࠹༊ࢦࢋ۞Ą Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. થᇾဦᇹĄ 3. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠᄋপ̰࣯ᘲથᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 6Ƃ12 ࣎͡ĄԛёᆶߤॡĂIPO ૟ᑭ ߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĄтᅮ࣒ԼĂIPO ົ൴΍Ķྃϒ఼ۢķ ĂϦኛˠื‫ٺ‬ќ ‫ ޢ఼ۢז‬30 ͇̰೩ϹྃϒĞੵ؎Ї‫ٕې‬ᘳ෱ќፂ᏷ε۰Ξ‫ ٺ‬60 ͇̰೩ϹγĂ ྃϒഇࢨ̙଀‫ؼ‬णğĄ થᇾགྷ࿅ԛёᆶߤ‫ົޢ‬ซҖ၁ኳᆶߤĄтᆶߤࣶдซҖ၁ኳᆶߤ‫ޢ‬၅ᛇѣ ̙଀ොΊְีĂົ൴΍Ķ८ᅺ఼ۢķ ĂϦኛˠื‫ ٺ‬60 ͇̰ĞΞГ‫ ܜؼ‬60 ͇ğ೩ Ϲඍ᜜ٕྃ·ᙋፂĄ ᆶߤࣶќ‫ז‬Ϧኛˠ೩Ϲ۞ຍ֍३‫ົޢ‬ซҖГѨᆶߤĂтГᆶϏ࿅Ă९І૟ ١඗ොΊĄтϦኛˠ၆‫ ٺ‬IPO ౵௣఍̶̙‫ڇ‬Ăื‫ ٺ‬20 ͇̰ШĶҖ߆‫ੰڱ‬ķ5 ೩ ੓˯෦Ą થᇾགྷԛёᆶߤԆј‫ޢ‬ĂIPO ૟Ώ൳થᇾ‫̳͞ءٺ‬ಡĂฟؕ 90 ͇Ğ̙Ξ‫ؼ‬ ‫ܜ‬ğ۞̳ӘளᛉഇĄт̳Әഇม൑ளᛉ೩΍Ăͷགྷ IPO ၁ኳᆶߤ൑̙଀ොΊְ ีĂIPO ૟఼ۢϦኛˠᘳৼથᇾොΊ̈́Ώ൳෱ϡĂͽԆјથᇾොΊ̈́ᅳᙋĄ ᄋপ̰࣯ᘲથᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

5

ܼࣧШ IPO ̝˯৺፟ᙯĶགྷᑻొķĞMinistry of Economyğ೩΍Ă2017 ѐથᇾ‫࣒ڱ‬ϒ‫ޢ‬Ă૟ତ ‫˯צ‬෦̝ᝋయӮொϹҌҖ߆‫ੰڱ‬Ą

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

451

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫̶ొ׌‬Ă݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·̶ă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķĞߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑ГА ኏ࡎğĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

452

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĈቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ෱۰ਕૉᏰҾથ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎѣ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ෍ં ෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) дА኏ࡎĈIPO ̙֭ົ၆າ۞થᇾϦኛ९ᑭ৶ߏӎѣΞਕ ኏ࡎ۞дАથᇾăдАથᇾ̝ᝋӀĄ дᆶߤ࿅඀̚ĂΞਕঘ̝̈́পঅયᗟĈ ŏᓏ‫̙ځ‬૞ϡĈᄋপ̰࣯ᘲѣᓏ‫̙ځ‬૞ϡ‫ޘט‬Ğ၆‫׎ٺ‬થᇾ۞ߙ̙‫׍‬ᙊҾ ّ̮৵ܑ྿‫ٸ‬ୢ‫׎‬૞ϡğĄ

ˣăளᛉ! થᇾϦኛ९གྷԛёᆶߤ‫ޢ‬Ăӈ̟Ώ൳̳ӘĂซˢளᛉล߱ĄЇңӀचᙯܼ ˠ࠰Ξ‫̳ٺ‬Ә͟੓ზ 90 ͇̰೩΍ளᛉć఼࿅ WIPO ౉शซˢ઼̝ᅫϦኛ९̝ ளᛉഇϺࠎ 90 ͇Ăҭܼҋ̳Ә‫ ٺ‬WIPO ̳ಡॡ੓ზĄளᛉซҖ‫ז‬ඕ९Ă఼૱ ืਈॡ 6Ƃ24 ࣎͡Ą ளᛉְϤ6 т˭Ĉ 1. ૄ‫ٺ‬дАᝋӀĂּт࠹Тٕ۰‫ܕ‬Ҭ۞થᇾᝋĞ̏‫ٺ‬ለ༖ොΊ̝થᇾĂϺ Ξૄ‫ٺ‬дАᝋӀ೩΍ளᛉ7ğĄ 2. ֶፂ͐ጌ୧ࡗ‫ؠ‬ཌྷ̝඾ЩથᇾĄ ளᛉᗕ͞Ξ‫ٺ‬ளᛉ೩΍ 60 ͇̰ҋ‫ם‬થ྿ј‫ם‬ᛉĄளᛉᗕ͞၆‫ ٺ‬IPO ၆ள ᛉ̝෗‫ڇ̙ؠ‬Ăื‫ ٺ‬20 ͇̰ШĶҖ߆‫ੰڱ‬ķ೩੓˯෦Ą

6

Įᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ڱ‬įௐ 31 ୧Ą

7

Įᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ڱ‬įௐ 66 ୧Ą

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

453

˝ăથᇾொᖼ! Ϧኛ̈́̏̚ොΊ̝થᇾ࠰ΞซҖொᖼĄொᖼυืಶ‫׎‬ٙϦኛƟොΊ̝гந ቑಛБొொᖼĂ҃‫׎‬ٙ޽‫̝ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ‫݋‬ΞொᖼБొٕొ̶Ąથᇾ̝ொᖼื གྷ൳੃ؕϠड़˧8Ą

Ȉăથᇾ଱ᝋ! ̏ොΊ̝થᇾΞ၆γ଱ᝋĄ ොΊથᇾ̝଱ᝋΞͽߏБ઼ّٕડાّĂ˵Ξ੫၆‫׎‬ොΊથ‫ڇݡ‬ચᙷҾ̝ Бొٕ˘ొ̶ซҖ଱ᝋć଱ᝋΞͽߏ૞ᛳ଱ᝋĞଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬૞ᛳ଱ᝋć Ξͽߏ፾छ଱ᝋĞ̙ଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬፾छ଱ᝋĄ ଱ᝋ͛І̙ᅮซҖ̳ᄮᙋĂଘγ͛۞଱ᝋЪࡗϒώ̈́ᇆώืགྷ‫ੰڱ‬ᖙᛌࠎ ᄋপ̰࣯ᘲᄬ‫ޢ‬Ă͞ਕซҖ଱ᝋ൳੃Ą଱ᝋ̙ͽ൳੃ࠎϠड़ࢋІĂଘࡶથᇾߏ ౅࿅଱ᝋซҖֹϡĂྍથᇾ଱ᝋᅮགྷ൳੃Ă͞Ξჯ޺થᇾ۞ֹϡ‫ې‬ၗĂჯ޺‫׎‬ ѣड़ّĄ

Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾϏֹϡΞၹјၣዚநϤĄтҋොΊ͟੓ზĂથᇾ 5 ѐ̰൑ϒ༊நϤϏ ᒔֹϡĂٕҋ౵‫˘ޢ‬Ѩֹϡ‫ాޢ‬ᜈ 5 ѐϏГֹϡĂ૟Ξజ೩ኛၣዚ9Ą થᇾϏֹϡ̝෦ΞϤЇңӀचᙯܼˠ೩΍Ą т၁ᅫֹϡ۞થᇾߏͽොΊથᇾአፋ࣒Լ‫۞ޢ‬ԛёӔனĂΪࢋ‫׌‬۰मள̙ ̂Ăͷ࣒Լ֭՟ѣ‫ځ‬ពԼតොΊથᇾ۞ᙊҾপᕇĂߏజ̯ధ۞Ą̏ොΊ۞થᇾ ̙Ξ౅࿅࣒ԼϦኛซҖតՀĂтѣᅮࢋᑕГࢦາϦኛĄ

8

Įᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ڱ‬įௐ 40 ୧Ą

9

Įᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ڱ‬įௐ 54 ୧Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

454

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І! ੫၆̏ොΊ̝થᇾĂЇңˠӮ଀ͽ˭ЕநϤ೩੓ၣዚ෦఩10Ĉ 1. ྍથᇾ̝ොΊхдೋຍĄ 2. ྍથᇾ̙௑Ъથᇾ‫ڱ‬၆થᇾ̝‫ؠ‬ཌྷĄ 3. ྍથᇾ̏јࠎ఼ϡЩෟĄ 4. ྍથᇾֹ̝ϡхдᄱጱ̂ிཱ̝Ą થᇾၣዚ෦఩̝೩੓൑ഇࢨĄт‫࠹ٺૄߏڍ‬ТٕдАᝋӀٙ೩΍۞ၣዚĂ ‫ื݋‬ҋොΊ͟੓ზ 5 ѐ̰೩੓Ăੵ‫ྍܧ‬થᇾ̝ොΊܼхдೋຍĄ

Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ᄋপ̰࣯ᘲ̏ଳҖ TRIPs ఼Җ̝ঔᙯ᜕ܲନ߉Ăኬᄃঔᙯ੫၆ംᇊੑயᝋ‫ܬ‬ ᝋથ‫ߤݡ‬љ̝ᝋయĄтࢋವՐᄋপ̰࣯ᘲঔᙯ᜕ܲĂથᇾᝋӀˠᑕͽ৽ώٕ࿪̄ ͛ІШঔᙯҖ߆ಏҜ೩ϹϦኛĂ೩ֻΒӣથ‫ྎݡ‬௟ྤੈᄃৌંᏰᙊ͞‫ڱ‬ඈྤੈĄ

11

‫ܑܢ‬Ĉᄋপ̰࣯ᘲણᄃ઼̝ᅫ୧ࡗЕܑ ! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ઼ᅫ૞Ӏ̶ᙷ೻পٛ೻ಢ‫ؠם‬Ğ2013 ѐ 1 ͡ 6 ͟ğ  ૞Ӏ‫ڱ‬୧ࡗĞ2012 ѐ 3 ͡ 9 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲથᇾဦԛࢋ৵઼ᅫ̶ᙷჯ˵ৼ‫ؠם‬Ğ2012 ѐ 3 ͡ 9 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ‫ۍ‬ᝋ୧ࡗĞWCTğĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐܑႊ‫׶‬ᐂࢰᄦ‫ݡ‬୧ࡗĞWPPTğĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ

10 11

Įᄋপ̰࣯ᘲથᇾ‫ڱ‬įௐ 52 ୧Ą WIPO Country Profile, Montenegro Legal Information / Treaty Membership.

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

455

 ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᜕ܲࣧயгЩჍ̈́‫઼׎‬ᅫොΊ֧೻ώ‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᜕ܲ๸‫̽ڒ‬ҹᇾᄫ۞؉ࠃͧ୧ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᜕ܲᐂࢰᄦ‫ݡ‬ᄦү۰֨ͤϏགྷధΞኑ‫׎ט‬ᐂࢰᄦ‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᜕ܑܲႊ۰ăࢰညᄦ‫ݡ‬ᄦү۰‫׶‬ᇃᇫ௡ᖐᘲ੺̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ᇫਖ਼Ϥˠౄ኎ߐ็ᇫྶѣ༼ϫ۞‫ࡗ̳۞ཱིܫ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ‫ͤט‬થ‫ݡ‬யг෍઄ٕഡᙾّᇾ੃੺ᇇ֧‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  થᇾොΊϡથ‫ڇ׶ݡ‬ચ઼ᅫ̶ᙷκ೻‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ઼ᅫٚᄮϡ‫ٺ‬૞Ӏ඀Ԕ۞຋Ϡ‫ܲۏ‬хο྿ׂ೻୧ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫොΊঔͰ‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫ̶ᙷࠃ࢘Ꮪ‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᜕ܲങ‫ۏ‬າ‫ݡ‬჌઼ᅫ̳ࡗĞUPOVğĞ2015 ѐ 9 ͡ 24 ͟ğ  ᓑЪ઼​઼ᅫЪТֹϡ࿪఼̄‫ࡗ̳ܫ‬Ğ2015 ѐ 4 ͡ 1 ͟ğ  ᜕ܲᄃֹϡ෸ဩͪ྽‫઼׶‬ᅫസ‫ڿ‬ᄿႬ֙ૄ̳ࡗĞ2014 ѐ 9 ͡ 21 ͟ğ  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ംᇊੑயᝋ‫ם‬ᛉĞTRIPS ‫ם‬ᛉğĞ1994ğ Ğ2012 ѐ 4 ͡ 29 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğĞ2012 ѐ 4 ͡ 29 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2011 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2010 ѐ 10 ͡ 19 ͟ğ  შྮϚཋ̳ࡗĞ2010 ѐ 7 ͡ 1 ͟ğ  შྮϚཋ̳ࡗᙯ‫ކٺ‬ӘӀϡࢍზ፟ր௚Ϛ˭۞჌୉͹ཌྷٕ̩γҖࠎࠎϚཋҖࠎ۞‫ܢ‬ΐᛉ ‫ؠ‬३Ğ2010 ѐ 7 ͡ 1 ͟ğ  дᒖဩયᗟ˯ᒔ଀‫ܫ‬ि̳ிણᄃՙඉ‫׶‬෦ኜ‫۞ޠڱ‬๸Ⴌࡧ೻̳ࡗĞ2010 ѐ 1 ͡ 31 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2009 ѐ 12 ͡ 14 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2009 ѐ 12 ͡ 2 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉ‫ؠ‬३Ğ2009 ѐ 12 ͡ 2 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2009 ѐ 7 ͡ 27 ͟ğ  ᜕ܲͪ˭̼͛᏷ய̳ࡗĞ2009 ѐ 1 ͡ 2 ͟ğ  ᜕ܲ‫ܳ׶‬ซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2008 ѐ 9 ͡ 24 ͟ğ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

456

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

 ለ߷઼ဩγ࿪ෛᇃᇫ̳ࡗĞ2008 ѐ 6 ͡ 1 ͟ğ  2005 ѐ઼ᅫፙៈ‫ࢴ׶ڵ‬ϡፙៈ‫ؠם‬Ğ2007 ѐ 11 ͡ 13 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2007 ѐ 9 ͡ 2 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ̒Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗ Ğ2007 ѐ 9 ͡ 2 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ2007 ѐ 3 ͡ 14 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬३ğĞ2007 ѐ 2 ͡ 2 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ğĞ2007 ѐ 2 ͡ 2 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ2007 ѐ 2 ͡ 2 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ2007 ѐ 2 ͡ 2 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ2007 ѐ 2 ͡ 2 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ2007 ѐ 2 ͡ 2 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗĂ̈́‫׎‬ѣᙯௐ 17 ୧۞‫ܢ‬ΐᓏ‫ځ‬ᄃѣᙯௐ 11 ୧࠹ᙯ۞ՙᛉ Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟‫̰͟ٺ‬Ϟᘪཌ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐ˘ᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗዋϡ‫ٺ‬൑઼ᚱˠ ̀̈́߹˸ˠ̀Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟‫̰͟ٺ‬Ϟᘪཌ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐˬᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗԲࣞ३Ăତ‫צ‬३ ‫׶‬ΐˢ३۞Ϡड़͟ഇĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟‫̰͟ٺ‬Ϟᘪཌ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗዋϡ‫઼ֱ˘ٺ‬छ ௡ᖐ۞ү‫ݡ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗĂ̈́‫׎‬ѣᙯௐ 17 ୧۞‫ܢ‬ΐᓏ‫ځ‬ᄃѣᙯௐ 11 ୧࠹ᙯ۞ՙᛉĂ‫ ٺ‬1971 ѐ 7 ͡ 24 ࣒͟ࢎĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய̳ࡗௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ĞঔͰĂ1954 ѐğ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗᛉ‫ؠ‬३Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ିٺ‬ֈăࡊጯ‫ݡۏ̼͛׶‬ซ˾۞‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൑઼ᚱˠгҜ۞̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬༰ͤ‫ڱܧͤ֨׶‬ซ΍˾̼͛ੑய‫ڱܧ׶‬ᖼொ‫׎‬ٙѣᝋ۞͞‫ࡗ̳۞ڱ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ̰ౙ઼छ࿅ဩ෶‫ࡗ̳ٽ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ‫ם‬አ௚˘ఱ‫ۏ‬ᙝဩგ‫઼ט‬ᅫ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ

ᄋপ̰࣯ᘲĞMontenegroğ

 ିֈăࡊጯă̼͛‫۞ݡۏ‬ซ˾‫۞ؠם‬ᛉ‫ؠ‬३Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᓑЪ઼​઼ᅫఱ‫ۏ‬ዚ઴ЪТ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ  ᓑЪ઼ঔ߶‫ࡗ̳ڱ‬Ğ2006 ѐ 6 ͡ 3 ͟ğ ംᇊੑயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ለ߷࿪ᇆЪү‫ٮ‬ᛷ̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 6 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᄋপ̰࣯ᘲ‫׶‬ለ߷ҋϤ෶‫ٽ‬ᓑ༖઼छ̝ม۞ҋϤ෶‫ؠםٽ‬Ğ2012 ѐ 9 ͡ 1 ͟ğ  ̚ለҋϤ෶‫ؠםٽ‬Ğ2007 ѐ 7 ͡ 26 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ለ߷ВТវ̈́‫׎‬ј઼ࣶᄃᄋপ̰࣯ᘲᘦ‫ؠ‬ᄃඕ༖‫ؠם‬Ğ2010 ѐ 5 ͡ 1 ͟ğ  ᄋপ̰࣯ᘲᄃለ߷૞Ӏ௡ᖐᙯ‫ٺ‬ለ߷૞Ӏ‫ؼ‬ҩ۞‫ؠם‬Ğ2010 ѐ 3 ͡ 1 ͟ğ  ለ߷ВТវᄃᄋপ̰࣯ᘲᙯ‫ٺ‬෶‫׶ٽ‬෶‫࠹ٽ‬ᙯְี۞ᓜॡ‫ם‬ᛉĞ2008 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ

457