拉脫維亞商標-《眾律各國商標制度實務指南-系列2：一帶一路(上)陸上絲綢之路經濟帶篇》

ி‫΃ޠ‬நϦኛથᇾᙋ३ᇹώ

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

403

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ Latvijas Republika ĞRepublic of Latviağ ᄬ֏Ĉٛ௲ჯֲᄬăܻᄬ ࢵౌĈ֧ΐĞRigağ ࢬ᎕Ĉ64,589 π̳֧͞ гநҜཉĈ ᑺ‫گ‬ᘲ۞ঔĂΔዐຑՒκֲĂ‫ݑ‬ତϲ౜‫ؤ‬Ă ‫ڌ‬ዐܻᘲ೻Ă‫ݑڌ‬ᄃϨᘲ೻ତᚓĄ ˠ˾Ĉࡗ 217 ༱ˠ ‫ି؟‬Ĉ͇͹ିăૄ༛ିྮᇇିࠁă‫ڌ‬ϒି ။‫ט‬Ĉለ̮ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ

Ѩ! ̱ăϦኛ߹඀ ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăથᇾொᖼ Ȉăથᇾ଱ᝋ Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬Ĉٛ௲ჯֲણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

404

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ٛ௲ჯֲᛳ‫ٺ‬Ķ‫گ‬ᘲ۞ঔˬ઼ķĞBaltic Statesğ1 ̝˘ĂҜ‫ٺ‬ϲ౜‫ؤ‬ᄃຑՒ κֲ̝มĂгநҜཉ፾পĂЋຽࡶдٛ௲ჯֲనϲᒉྻፂᕇĂߊΞ٤णለ༖۞ ൴྿གྷᑻវξಞĂϺ͞‫ܮ‬ঘ֖‫ڌ‬ዐ۞າᎸξಞĄٛ௲ჯֲ˵ߏለ༖ᄃܻᘲ೻̈́ ‫݈΁׎‬ᛂᓑ઼छ̝ม۞͇൒఼྽Ą ٛ௲ჯֲߏડ̰۞ྻᏮ‫߹ۏ‬ᇽ৸Ăጾѣ֧ΐĞRigağ ă͛ਲϩႬ೻ĞVentspilsğ ‫׶‬Ӏࡠ‫ֲس‬ĞLiepājağˬ઼̂ᅫ̙ࣜപĂ఺ֱപ˾ᄃྍ઼۞ᜠྮă̳ྮ‫׶‬გ྽ ૄᖂన߉ღ૜࠹ాĄ 2014 ѐॡĂٛ௲ჯֲдˠᙷ൴ण޽ᇴ̚ଵЩௐ 49Ăߏ੼ќˢགྷᑻវ̝˘Ą ٛ௲ჯֲ‫ ٺ‬2014 ѐ 1 ͡ 1 ͟ଳϡለ̮Ăᖣͽӛ͔γથԸྤ2Ą ٛ௲ჯֲଳ൳੃дА͹ཌྷĂҭтથᇾགྷֹϡ҃‫̳଀פ‬ிᄮᙊĂ˵Ξᒔ଀˘ ‫ܲؠ‬᜕Ąٛ௲ჯֲથᇾଳϡκ೻̶ᙷĂΞྭᙷϦኛĄд९ІซҖϒ૱۞‫̝ڶې‬ ˭ĂଂϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 6Ƃ8 ࣎͡ĄથᇾොΊѣड़ഇมҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐĂഇ ႕Ξ‫ؼ‬ण 10 ѐĂ൑Ѩᇴࢨ‫ט‬Ą ᙯ‫ٺ‬ٛ௲ჯֲથᇾ̝͹ࢋ࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ٛ௲ჯֲܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğć(2) થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞTrademark Law Treatyğć(3) ჯ˵ৼ୧ࡗĞVienna Agreementğć(4) ੺ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğć(5) κ೻‫ؠם‬ĞNice Agreementğ ć(6) ֧೻ώ‫ؠם‬ĞLisbon Agreementğ ć(7) າΐ‫؂‬୧ࡗĞSingapore Treatyğ Ą ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ࣎

1

‫گ‬ᘲ۞ঔˬ઼Ă˫ჍĶ‫گ‬ᘲ۞ঔ઼छķĂߏ޽гቡ߆‫ڼ‬ጯ˯̝Ҝ‫ٺ‬Δለ‫گ‬ᘲ۞ঔ‫۞ثڌ‬ຑՒκ ֲăٛ௲ჯֲ‫׶‬ϲ౜‫઼ˬؤ‬ĄЯ‫׎‬гந‫׶‬።Ϋ‫׍‬ѣ‫࠹۞̂ޝ‬ҬّĂͷˬ઼གྷ૱дிк߆‫ع‬ม௡ ᖐ̰ซҖડાᆸࢬ˯۞ፋវЪүĂ߇д઼ᅫ˯གྷ૱૟‫˘׎‬੓Ⴭ‫ײ‬Ą

2

ࢶപ෶‫ٽ‬൴णԊ http://beltandroad.hktdc.com/tc/country-profiles/latviaĄ

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

405

̰͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ ٛ௲ჯֲΩᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ۞ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷ ᑻ˘វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ٛ௲ჯֲ͹ࢋ̝ംᇊੑயᝋ‫ڱ‬ఢΒӣĈ2018 ѐ඾үᝋ‫ڱ‬ă2016 ѐથᇾᄃг நᇾᄫ‫ڱ‬ă2016 ѐ૞Ӏ‫ڱ‬ă2016 ѐనࢍ‫ڱ‬ă2016 ѐ̍ຽயᝋ̈́඀Ԕ‫ڱ‬ă̈́ለ ༖થᇾ‫ ڱ‬EU Trademark Directive (2015/2436)。

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! ٛ௲ჯֲംᇊੑயᝋ͹ࢋ̝ᝋయ፟ᙯࠎೠგ૞Ӏ̈́થᇾ۞Ķ૞ӀԊķ ĞPatent Office of the Republic of Latvia, LPOğͽ̈́ೠგ඾үᝋ۞Ķ̼͛ొķĞMinistry of CultureğĄ

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors જၗ Motions

ො

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

406

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ΞොΊᙷ‫ݭ‬

® ® ® ®

౯

ො

Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

® ® ®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks ඾Щથᇾ Well-known marks

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! (˘ ) થᇾ̙‫׍‬ᙊҾّĄ (˟ ) ࠎ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍ૱ϡ۞఼ϡّෟຉĄ (ˬ ) થᇾΪΒӣ˞˘ਠᒉຽ̚ϡͽពனથ‫ڇٕݡ‬ચ̝჌ᙷă‫ݡ‬ኳăᇴณăຍဦ ϫ۞ăᆊࣃٕ‫΁׎‬পّ̝ᇾϯĄ (α ) થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ (̣ ) ྍથᇾхѣᄱጱăഡᙾă෥໑ඈّኳĄ (̱ ) ઼ၮă઼छăгડٕ࢕ְၷ᜖۞෪ᇈٕᇾᄫĄ (˛ ) ઼ᅫ௡ᖐ෪ᇈٕᇾᄫĄ (ˣ ) ྍથᇾᄃдАથᇾٕ۰ᄃ඾Щથᇾ‫ܕ‬ҬĂΞਕౄј஄஑ᄱᄮཱ̝。

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

407

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶдٛ௲ჯֲဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻٛ௲ჯ ֲгӬͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎Їٛ௲ჯֲ༊г̝΃நˠ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 6Ƃ8 ࣎͡Ą఍நॡࢨҋќ͛͟੓ ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ LPO થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ොΊă ̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચ࠹Т ٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄЯѩְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ ൑ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. થᇾဦᇹĄ 3. ΃ந଱ᝋ؎੉३3Ą 4. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠٛ௲ჯֲથᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 6Ƃ8 ࣎͡Ąથᇾ೩ϹϦኛ 3 ̰࣎͡ົฟؕ ซҖԛёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĄтᅮ࣒ԼĂLPO ົ൴΍ྃϒ఼ۢĂ ఼ۢϦኛˠ 3 ̰࣎͡ࢨഇ೩ϹྃϒĄ ԛёᆶߤ఼࿅‫ົޢ‬д 3 ̰࣎͡ซҖ၁ኳᆶߤĄтᆶߤඕ‫ࠎڍ‬८ࣞොΊĂLPO ົ൴΍Ķ८̳ࣞӘ఼ۢķ֭ќ‫פ‬થᇾ൳੃̳Ә෱ϡĂซˢࠎഇ 3 ࣎͡۞̳ӘഇĄ ̳Әഇ̰т൑ˠளᛉ‫ົ݋‬८ࣞොΊĂLPO ົ८൴ĶથᇾොΊᙋķĄ Ωγ˘ࢬĂ࣐Ϧኛ९జᅺĂLPO ૟൴΍Ķ८ᅺ఼ۢķ ĂϦኛˠυืдќ‫఼ז‬ ۢ‫ ޢ‬3 ̰࣎͡೩΍ඍ᜜ຍ֍ĄLPO ќ‫ז‬ຍ֍३‫ົޢ‬ซҖᆶߤĂт၆ LPO ۞ᆶߤ ඕ‫ڇ̙ڍ‬ĂϦኛˠΞ‫ ٺ‬3 ̰࣎͡೩੓෦ᙸĄ ٛ௲ჯֲથᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

3

POA Ξ‫ٺ‬Ϧኛ͟੓‫ྃޢ̰࣎͡׌‬Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

408

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

409

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫̶ొ׌‬Ą݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·̶ă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊࢋІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķ Ğߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА ኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĈቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎ‫׍‬ѣᙊҾّĈֹ˘ ਠঐ෱۰ਕૉᏰҾٕᔉ෴થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎѣ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏ ӎѣ෍ં෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) дА኏ࡎĈ‫͞ء‬ᑭ৶ߏӎѣΞਕ኏ࡎ۞дАથ ᇾăдАથᇾ̝ᝋӀĄ дᆶߤ࿅඀̚ĂΞਕົঘ̝̈́পঅયᗟĈ ※Вх‫ם‬ᛉĈтϦኛ۞થᇾЯѣдАથᇾ҃జ८ᅺĂдАથᇾᄃϦኛˠ྿ јЪຍ̝Вх‫ם‬ᛉĞCoexistence AgreementğΞజତ‫צ‬Ą ※ᓏ‫̙ځ‬૞ϡĈٛ௲ჯֲѣᓏ‫̙ځ‬૞ϡ۞‫ޘט‬Ğ၆‫׎ٺ‬થᇾ۞ߙ̙‫׍‬ᙊҾ ّ̮৵ܑ྿‫ٸ‬ୢ‫׎‬૞ϡğĄ

ˣăளᛉ! ̳Ә̚۞થᇾϤӀचᙯܼˠளᛉĂ˭ЕࠎளᛉјϲְีĈ 1. ૄ‫ٺ‬дАᝋӀĂּт࠹Тٕ۰‫ܕ‬Ҭ۞થᇾᝋĄ 2. થᇾ‫׍‬ѣᄲ‫ّځ‬Ăྍથᇾӣѣ፾পᇾϯٕ۰ܼ޽௫ၚֹϡ‫ٺ‬னҖᄬ֏Ą 3. થᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّĄ 4. ྍથᇾхѣᄱጱăഡᙾă෥໑ඈְ‫آ‬Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

410

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

5. ࿁ͅ඾үᝋĄ 6. ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįௐ 6 ୧̈́ௐ 8 ୧ఢ‫ؠ‬Ĉ a. ௐ 6 ୧Ĉ඾Щથᇾćٕͽથᇾٙѣᝋˠ̝΃நˠٕ۰‫ܑ΃΁׎‬ˠ۞Щ фොΊĄ b. ௐ 8 ୧ĈથຽЩჍĞtrade namesğĄ 7. ૄ‫ٺ‬дА۞γ៍నࢍ૞ӀᝋĄ 8. ྍથᇾΒӣ΁ˠ‫ؖ‬ЩᝋĄ 9. ྍથᇾΒӣ‫ڱ‬ˠăથཱིЩჍĄ 10. Ϗགྷ଱ᝋֹ҃ϡ‫זצ‬পঅ᜕ܲ۞ᇾᄫ઼ٕछጙౢĄ 11. ૄ‫ٺ‬дА۞γ៍నࢍ૞ӀᝋĄ

˝ăથᇾொᖼ! Ϧኛٕ̏̚ොΊ۞થᇾ࠰ΞซҖொᖼĂืซҖБ઼۞થᇾொᖼĂ̙Ξ่ࢨ ‫ٺؠ‬পঅгડᅳાĄથᇾΞொᖼБొٕ˘ొ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચĄ т̶౷ொᖼົ૲ֽ஄஑Ă‫݋‬ᑕᔖҺѩ჌ொᖼĂͽҺЯྍ஄஑ጱ࡭ᗕ͞ౌಉ ε‫׎‬ᙊҾّĄ Ķથ᜖ķ̙ืజΒӣдொᖼ۞ᇾ۞ĂтથᇾொᖼϏ޽‫ߏځ‬ӎΒӣથ᜖â ਠົଯᕝᄃથᇾ࠹ᙯ̝થ᜖˵ᐌ̝ொᖼĄ થᇾொᖼЪࡗ̚ืΒӣĈᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬćொᖼ۞થᇾ௟༼ć ொᖼ۞થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾćொᖼϠड़͟ഇćᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞ᘪЩćொᖼ၆ᆊĞ၁ ኳٕЩཌྷ۞ğĄ ொᖼЪࡗ۞ᘪЩᅮซҖ̳ᙋĄથᇾொᖼืགྷ൳੃͞Ϡड़˧Ą

Ȉăથᇾ଱ᝋ! Ϧኛ̚۞થᇾ̙ΞซҖ଱ᝋĄ̏ොΊથᇾΞͽซҖ଱ᝋĂΞͽซҖгાّ ٕБ઼ّ۞଱ᝋă଱ᝋྍથᇾБొٕ˘ొ̝޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ą଱ᝋΞͽߏ፾छ଱ᝋă

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

411

૞ᛳ଱ᝋăٕߏ‫ܧ‬૞ᛳ଱ᝋĄ થᇾ଱ᝋืᄲ‫ځ‬଱ᝋഇࢨĂ̙Ξࠎϖ˳଱ᝋĄથᇾтซҖ‫ؼז‬णล߱Ă‫ٺ‬ ‫ؼ‬ण݈̏଱ᝋ̝થᇾ̙ᅮࢋГѨซҖ଱ᝋොΊĄ થᇾ଱ᝋٙᅮ͛ІᅮซҖ̳ᙋĂͷ଱ᝋืགྷ൳੃ؕϠड़Ą

Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾυื‫ٺ‬ොΊ͟੓ 5 ѐֹ̰ϡĂ̙̈́Ξాᜈ 5 ѐϏֹϡĂͽᔖҺјࠎથ ᇾϏֹϡ۞ၣዚᇾ۞ĄથᇾϏֹϡ۞ၣዚ̝෦ĂΞϤЇңӀचᙯܼ̝ௐˬˠ೩ ΍Ą т၁ᅫֹϡ۞થᇾᄃොΊથᇾரͽ̙Т۞ԛёֹϡĂΪࢋ‫׌‬۰मள̙̂Ă ͷ࣒Լ֭՟ѣ‫ځ‬ពԼតොΊથᇾ۞ᙊҾপᕇĂߏజ̯ధ۞Ą

Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І! ੫၆̏ොΊ̝થᇾĂ଀ͽ˭ЕநϤ೩੓ၣዚ෦఩Ĉ 1. થᇾ 5 ѐ̰ϏֹϡĂтѣซ˾ࢨ‫ט‬ă‫߆ع߆΁׎‬ඉጱ࡭થᇾ൑‫ֹڱ‬ϡĂ ̙д଀ၣዚ̝ЕĄ 2. ྍથᇾΒӣ˞̏ၚϡ‫ٺ‬னҖᄬ֏ٕனҖϹ‫ٽ‬Җࠎ̚۞ᇾᄫٕ޽ϯĄ 3. ྍથᇾᄃдАથᇾٕ۰ᄃ඾Щથᇾ‫ܕ‬ҬĂΞਕౄј஄஑ᄱᄮཱ̝Ą 4. ࿁ͅ඾үᝋĄ 5. ‫׍‬ѣΑਕّ、̙‫׍‬ѣᙊҾّĄ 6. ᄱጱঐ෱۰Ą 7. ྍથᇾೡࢗய‫۞ݡ‬পّٕߏֹϡຍဦĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

412

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ࠎܲᅪᝋৈĂ඾үᝋˠăથᇾᝋˠă̍ຽనࢍᝋˠٕߏ‫ܲצ‬᜕۞гநᇾϯ ᑕдٛ௲ჯֲĶ઼छඁચԊঔᙯ؎ࣶົķ೩Ϲѣᙯ઄݂ٕ൸‫ۍ‬ఱ‫۞ۏ‬ϦኛĄ Ϧኛྤफ़ᑕΒӣт˭ྤੈ 1. ၆ࣧؕఱ‫׶ۏ‬൸‫ۍ‬ఱ‫۞ۏ‬ડҾซҖྎ௟۞ೡࢗĂͽӀঔᙯˠࣶซҖᏰᙊĄ 2. ᙋ‫ځ‬Ϧኛˠߏ࠹ᙯఱ‫ۍۏ‬ᝋ۞޺ѣˠĄ ঔᙯ؎ࣶົдќ‫͛ࢗ˯ז‬І‫ົޢ‬ซҖᆶ८Ăт՟યᗟົన‫ؠ‬ଠგॡมĂѩ ഇࢨΞϦኛ‫ؼ‬ഇĄ ༊ঔᙯˠࣶߤᒔႷҬ‫ܬ‬ᝋ‫、ݡۏ‬ҭᝋӀˠ‫إ‬Ϗ೩΍Ϧኛ、ٕߏϦኛ߹඀̪ дᆶߤ̚ॡĂᑕ૟ѩ‫఼ۢڶې‬ঔᙯ؎ࣶົĂϤ؎ࣶົ఼ۢᝋӀˠĄঔᙯ౵кΪ ਕљ঻఺ֱથ‫ ݡ‬10 ࣎̍ү͇ͽ‫ܮ‬ᝋӀˠ̈́ॡᅍϹϦኛĄ ༊ྍથ‫ݡ‬ቁᄮ‫ܬ‬ᝋͷᝋӀˠ̏ԆјϦኛ߹඀Ă఺ֱఱ‫ٕݡ‬జዚ໑Ą

4

‫ܑܢ‬Ĉٛ௲ჯֲણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ ! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ૞Ӏ‫ڱ‬୧ࡗĞ2010 ѐ 6 ͡ 12 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬າΐ‫؂‬୧ࡗĞ2009 ѐ 3 ͡ 16 ͟ğ  ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫොΊঔͰ‫ؠם‬Ğ2005 ѐ 7 ͡ 26 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫ̶ᙷࠃ࢘Ꮪ‫ؠם‬Ğ2005 ѐ 4 ͡ 14 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐܑႊ‫׶‬ᐂࢰᄦ‫ݡ‬୧ࡗĞWPPTğĞ2002 ѐ 5 ͡ 20 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ‫ۍ‬ᝋ୧ࡗĞWCTğĞ2002 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ2000 ѐ 1 ͡ 5 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞ1999 ѐ 12 ͡ 28 ͟ğ  ᜕ܑܲႊ۰ăࢰညᄦ‫ݡ‬ᄦү۰‫׶‬ᇃᇫ௡ᖐᘲ੺̳ࡗĞ1999 ѐ 8 ͡ 20 ͟ğ  ᜕ܲᐂࢰᄦ‫ݡ‬ᄦү۰֨ͤϏགྷధΞኑᄦ‫׎‬ᐂࢰᄦ‫ࡗ̳ݡ‬Ğ1997 ѐ 8 ͡ 23 ͟ğ

4

WIPO Country Profiles, Legal Information / Treaty Membership.

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

413

 ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ1995 ѐ 8 ͡ 11 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬Ğ1995 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ  થᇾොΊϡથ‫ڇ׶ݡ‬ચ઼ᅫ̶ᙷκ೻‫ؠם‬Ğ1995 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ  ઼ᅫٚᄮϡ‫ٺ‬૞Ӏ඀ё۞຋Ϡ‫ܲۏ‬хο྿ׂ೻୧ࡗĞ1994 ѐ 12 ͡ 29 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ1993 ѐ 9 ͡ 7 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğĞ1993 ѐ 9 ͡ 7 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1993 ѐ 1 ͡ 21 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉ‫ؠ‬३Ğ2010 ѐ 9 ͡ 30 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2010 ѐ 3 ͡ 31 ͟ğ  дᒖဩયᗟ˯ᒔ଀ྤੈă̳ிણᄃՙඉ‫׶‬෦ኜ‫ࡗ̳۞ޠڱ‬ᙯ‫ٺ‬ѳߖ‫ۏ‬ଵ‫׶ٸ‬ᖼொ൳੃‫ޘט‬ ۞ૄᅃᛉ‫ؠ‬३Ğ2009 ѐ 10 ͡ 8 ͟ğ  ᜕ܲ‫ܳ׶‬ซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2007 ѐ 10 ͡ 6 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟ̳ࡗᙯ‫ٺ‬ଳৼ˘࣎າᆧপঅᇾᄫ۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐˬᛉ‫ؠ‬३ğ Ğ2007 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  შྮϚཋ̳ࡗĞ2007 ѐ 6 ͡ 1 ͟ğ  შྮϚཋ̳ࡗᙯ‫ކٺ‬ӘӀϡ࿪ཝր௚Ϛ˭۞჌୉͹ཌྷٕ̩γҖࠎࠎϚཋҖࠎ۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğ2007 ѐ 6 ͡ 1 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2006 ѐ 4 ͡ 20 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ᜕ܲᄃֹϡ෸ဩͪ྽‫઼׶‬ᅫസ‫ ڿ‬1992 ѐ̳ࡗᙯ‫ͪٺ‬ᄃઉ૵۞ࣖ೶ᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 8 ͡ 4 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2005 ѐ 5 ͡ 11 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2005 ѐ 1 ͡ 26 ͟ğ  ᓑЪ઼ঔ߶‫ࡗ̳ڱ‬Ğ2005 ѐ 1 ͡ 22 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2004 ѐ 8 ͡ 25 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2004 ѐ 5 ͡ 13 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ2004 ѐ 3 ͡ 19 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗᛉ‫ؠ‬३Ğ2004 ѐ 3 ͡ 19 ͟ğ  ‫ם‬አ௚˘ఱ‫ۏ‬ᙝဩგ‫઼ט‬ᅫ̳ࡗĞ2004 ѐ 3 ͡ 18 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ઀Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗ Ğ2003 ѐ 1 ͡ 19 ͟ğ  дᒖဩયᗟ˯ᒔ଀ྤੈ̳ிણᄃՙඉ‫׶‬෦ኜ‫۞ޠڱ‬๸Ⴌࡧ೻̳ࡗĞ2002 ѐ 9 ͡ 12 ͟ğ  ᜕ܲങ‫ۏ‬າ‫ݡ‬჌઼ᅫ̳ࡗĞUPOVğĞ2002 ѐ 8 ͡ 30 ͟ğ  ିֈăࡊጯă̼͛‫۞ݡۏ‬ซ˾‫۞ؠם‬ᛉ‫ؠ‬३Ğ2002 ѐ 5 ͡ 20 ͟ğ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

414

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

 ᙯ‫ିٺ‬ֈăࡊጯ‫ݡۏ̼͛׶‬ซ˾۞‫ؠם‬Ğ2001 ѐ 11 ͡ 20 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൑઼ᚱˠгҜ۞̳ࡗĞ2000 ѐ 2 ͡ 3 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğĞ1999 ѐ 2 ͡ 10 ͟ğ  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ംᇊੑயᝋ‫ؠם‬ĞTRIPS ‫ؠם‬ğ Ğ1994ğ Ğ1999 ѐ 2 ͡ 10 ͟ğ  ለ߷઼ဩγ࿪ෛᇃᇫ̳ࡗĞ1998 ѐ 10 ͡ 1 ͟ğ  ᓑЪ઼​઼ᅫఱ‫ۏ‬ዚ઴ЪТ̳ࡗĞ1998 ѐ 8 ͡ 1 ͟ğ  ᜕ܲᄃֹϡ෸ဩͪ྽‫઼׶‬ᅫസ‫ڿ‬ᄿႬ֙ૄ̳ࡗĞ1997 ѐ 3 ͡ 10 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ1996 ѐ 3 ͡ 13 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1995 ѐ 6 ͡ 21 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1995 ѐ 4 ͡ 10 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1992 ѐ 8 ͡ 12 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1992 ѐ 7 ͡ 14 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ1992 ѐ 6 ͡ 24 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ1992 ѐ 6 ͡ 24 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ1992 ѐ 6 ͡ 24 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ1992 ѐ 6 ͡ 24 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬३ğĞ1992 ѐ 6 ͡ 24 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ğĞ1992 ѐ 6 ͡ 24 ͟ğ  ҋϤ࿅ဩ̳ࡗ‫׶‬ఢࡗĞ1923 ѐ 12 ͡ 28 ͟ğ ംᇊੑயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ࣒ࢎለ߷ᓑ༖୧ࡗ‫ޙ׶‬ϲለ߷ВТវ୧ࡗ۞֧೻ώ୧ࡗĞ2009 ѐ 12 ͡ 1 ͟ğ  ለ߷૞Ӏ̳ࡗĞ2005 ѐ 7 ͡ 1 ͟ğ  ለ߷࿪ᇆЪү‫ٮ‬ᛷ̳ࡗĞ1994 ѐ 4 ͡ 1 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  নਬҾҹВ‫઼​઼׶‬छ૞ӀԊᄃٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬૞ӀԊᙯ‫ٺ‬д̍ຽயᝋ᜕ܲᅳાฟणྤੈϹ ߹۞‫ؠם‬Ğ2008 ѐ 10 ͡ 6 ͟ğ  ࡚ӀિЪி઼߆‫ع‬ᄃٛ௲ჯֲВ‫ع߆઼׶‬ခᐽ‫̢ܲ࠹׶‬᜕Ըྤ୧ࡗĞ1996 ѐ 11 ͡ 26 ͟ğ  ΐो̂߆‫ع‬ᄃٛ௲ჯֲВ‫ܳع߆઼׶‬ซ‫ܲ׶‬᜕Ըྤ‫ؠם‬Ğ1995 ѐ 7 ͡ 27 ͟ğ  ࡚ӀિЪி઼ᄃٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬෶‫ٽ‬ᙯܼ‫׶‬ംᇊੑயᝋ᜕ܲ‫ؠם‬Ğ1995 ѐ 1 ͡ 20 ͟ğ

ٛ௲ჯֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Latviağ

415