ிޠநϦኛથᇾᙋ३ᇹώ
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
259
ֲ࡚κֲВ઼ Հայաստանի Հանրապետություն ĞRepublic of Armeniağ ᄬ֏Ĉֲ࡚κֲᄬ ࢵౌĈཧ֧ĞYerevanğ ࢬ᎕Ĉ29,743 π̳֧͞ гநҜཉĈ Ҝٺγΐ৶ొݑĂ̬ٺโঔݑڌᄃ㝯ঔҘ ̝ݑมĂݑᄃϿ६ă˿҅࠹ዐĂΔᄃಕڼ ֲࠎࠧĂڌᄃֲତᚓĂܼ˘̰ౙ઼Ą ˠ˾Ĉࡗ 303 ༱ˠ ି؟Ĉૄ༛ି ။טĈᇇٛؒĞArmenian Dram, AMDğ ྤफ़ֽĈ̚රϔ઼γϹొშ৭!
ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾࢋڱ ˬăથᇾგ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷݭ A. ็ᙷݭથᇾ B. ็ܧᙷݭથᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙ොΊથᇾ̝ᙷ
Ѩ! ̱ăϦኛ߹ ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăથᇾொᖼ Ȉăથᇾᝋ Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋځ Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ܑܢĈֲ࡚κֲણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
260
ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು
ֲ࡚κֲҜٺΐ৶гડҘ۞ొݑለֲϹࠧડાĂߊΞᄲᛳٺҘֲă˵Ξ ෛᛳڌٺለĄֲ࡚κֲᄃಕֲڼăֲăϿ६̈́˿҅ඈତᚓĄֲ࡚κ ֲဩ̰к̋ĂᚩயྤᖳಱĂΒ߁ᜠăᅚă⟽ă࿖ăዘăܛăᅙăዙăዞ̈́ ංѣܛᛳĄѩγĂߙֱݱᗉЯߵͪᒚᕽड़ϡ҃ჷЩĄ ֲ࡚κֲഅߏΟකძ̝ྮ۞̚৭ĂனϒซҖк࣎̂ఢሀૄีޙϫĂͽޭ ೇүࠎለֲ̝มથ৸۞ࢦࢋгҜĂ̚Β߁ᎸޙາᜠྮాତϿ६Ăͽ̈́Ϥ ΔҌ۞ݑາి̳ྮĄࠎ˞൴ण̈́ᕖ̂ٽĂֲ࡚κֲ ٺ2015 ѐ 1 ͡ 2 ͟ΐˢ ͽܻᘲࠎࢵ۞Ķለֲགྷᑻᓑ༖ķĞEAEUğĂјࠎௐα࣎ј઼ࣶĂֲ࡚κֲய ݡΞҋϤซˢˠ˾࿅ 1.7 ᆆ۞ለֲགྷᑻᓑ༖ಏ˘ξಞ1Ą ᙯֲ࡚ٺκֲથᇾ̝ࢋఢؠĂͽ˭ుี̬Ĉ
˘ă઼ᅫࡗᄃᐹАᝋ! ֲ࡚κֲܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ ć(2) າΐ୧ࡗĞSingapore Treatyğ ć(3) κؠםĞNice Agreementğć (4) ჯ˵ৼؠםĞVienna Agreementğć(5) ᇇ֧ᛉؠ३ĞMadrid Protocolğć(6) ᇇ֧ؠםĞMadrid Agreementğć(7) WIPO ̳ࡗĞWIPO ConventionğĄ ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢؠĂྍ̳ࡗЇңј઼઼ࣶϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞઼઼ࡗ̳ܧϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩થᇾොΊϦኛ۰Ă ٺ6 ࣎ ̰͡Ăд઼छಶТ˘થᇾд࠹Тથ˯ݡ೩۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ ֲ࡚κֲΩᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ̝ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷ ᑻ˘វ̼୧ࡗтܑܢĄ
˟ăથᇾࢋڱ! ֲ࡚κֲࢋ̝ംᇊੑயᝋڱఢΒӣĈ2010 ѐથᇾڱăથᇾϦኛᆶߤఢĄ
1
ࢶപٽ൴णԊ http://beltandroad.hktdc.com/tc/country-profiles/armeniaĄ
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
261
ˬăથᇾგ፟ᙯ! ֲ࡚κֲംᇊੑயᝋࢋ̝ᝋయ፟ᙯࠎĶགྷᑻొķĞMinistry of Economy of the Republic of Armeniağᔑ˭̝ĶംᇊੑயԊķĞIntellectual Property Agency of the Republic of Armenia, AIPAğĄ
αăΞොΊથᇾᙷ!ݭ ΞොΊᙷݭ
౯ A. ็ᙷݭથᇾ
® ® ®
͛ф Words ဦԛ Designs ཱི Symbols B. ็ܧᙷݭથᇾ
® ® ®
ϲវԛ ې3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors જၗ Motions
® ® ®
Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch קᛇ Taste ঈ קOlfactory marks C. পঅથᇾ
®
ڇચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks
ො
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
262
ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು
ΞොΊᙷݭ
౯
ො
րЕથᇾ A series of marks
® ® ®
ဥវᇾౢ Collective marks ᙋځᇾౢ Certification marks Щથᇾ Well-known marks
̣ă̙ොΊથᇾ̝ᙷ! (˘ ) થᇾͻᙊҾّĄ (˟ ) થᇾΒӣ˘ਠᒉຽ̚ϡͽពனથڇٕݡચ̝ᙷăݡኳăᇴณăຍဦϫ۞ă ᆊࣃٕপّ̝ᇾϯٕϯĄ (ˬ ) ࿁఼ͅԔ։ܸĄ (α ) ഡᙾ̂ிѣᙯથݡƟڇચ۞гநֽăݡኳăপّăᄦౄથĄ (̣ ) થᇾΒӣхٺனѣᄬ֏ٕ̏ٺϹٽ၁ચ̚פ։рᓏ۞ᇾϯٕ৶͔Ą (̱ ) ᄃ̏ොΊથᇾܕҬĄ (˛ ) થᇾֹϡᄃ઼छăᖐٕ࠹ି؟ᙯ۞ЩჍཱིٕĄ (ˣ ) ᄃЩથᇾܕҬĄ (˝ ) Ϗ྿זથᇾڱௐ 8 ୧ఢؠĄ (Ȉ ) ᄃܲצ᜕۞யݡгநᇾᄫ࠹ТٕܕҬĄ (ᷟ ) Βӣצүᝋܲڱ᜕۞͛ጯăࡊጯăᘹఙෟຉ̈́ཙҒĄ (ᷠ ) ᄃ̏൳۞̳ΦЩჍֹϡдᙷҬ۞થຽ߿જ˯Ą
̱ăϦኛ߹! થᇾຽચநĈϦኛˠࡶдֲ࡚κֲဩ̰ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֲֻ࡚κ ֲгӬͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎Їֲ࡚κֲ༊г̝நˠĄ ϦኛॡĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤࡗᅮ 10Ƃ12 ࣎͡Ąҭநॡࢨҋќ͛͟ ზĂ఼ྃۢϒăϦೇăඍഇมٕЯϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰Ą
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
263
થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅̚ĂᆶߤࣶົӀϡ AIPA ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ො Ίă̏ᆶٕؠϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹ТٕܕҬăͷؠથݡăڇચ ࠹ТٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶڱᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮ ѣොΊᅪᘣĂ၁ѣυࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛І2Ğγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. நᝋ؎३Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. পঅᙋ̈́ځυࢋ͛ІĄ ˘ਠֲ࡚κֲથᇾϦኛזොΊࡗᅮ 10Ƃ12 ࣎͡Ąથᇾ೩ϹϦኛ ޢ5 ͇̝ ̰ĂAIPA ົฟؕซҖԛёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛Іߏӎѣᄱćт͛Іᅮࢋ࣒ԼĂ AIPA ົ൴Ķྃϒ఼ۢ३ķĂϦኛˠืٺќ ޢ఼ۢז2 ̰࣎͡೩ϹྃϒĄ ఼࿅ԛёᆶߤޢ९Іົд 1 ̰࣎͡ซҖ̳ӘĂЇңˠΞд̳Әഇ 2 ̰࣎͡ ೩ளᛉĂтˠளᛉົซˢ၁ኳᆶߤĄ࣐Ϧኛ९జᅺĂAIPA ົࢋՐϦኛˠд 2 ̰࣎͡೩ϹඍăࢋՐГѨᆶߤćAIPA ќזඍຍ֍३ົޢд 2 ̰࣎͡ઇ ՙؠĂ֭ ٺ5 ͇̰൴३ࢬ఼ۢĄтϦኛˠ̙ ڇAIPA ۞ՙؠĂΞ ٺ3 ̰࣎͡ Ш෦ᙸ؎ࣶົ೩෦ᙸćт၆෦ᙸՙڇ̙ؠĂϦኛˠΞ ٺ6 ̰࣎͡Шੰڱ෦Ą Ω˘͞ࢬĂтϦኛ९८ࣞĂϦኛˠื ٺ3 ̰࣎͡ᘳৼᅳᙋءćགྷᘳޢ 1 ̰࣎͡९ІົොΊĂAIPA ٺ2 ̰࣎͡ොΊྤफ़̳Ә̍ٺຽயᝋ̳ಡ˯Ă ̳֭ٺӘ 1 ̰࣎͡८൴થᇾොΊᙋĄ ֲ࡚κֲથᇾϦኛ߹ᖎဦт˭Ĉ
2
ٙѣ೩Ϲ۞͛Іืࠎֲ࡚κֲ͛Ăт͛Іࠎγ͛ื೩Ϲֲ࡚κֲ͛ᛌώćтॡม౯̙̈́ྍᛌ ώΞ ٺ2 ̰࣎ྃ͡ϹĄ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
264
ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
265
˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ̶ొĂ݈۰ ܼϦኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖ࢋؠڱІ۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट ᆷߏӎ·̶ăć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯ĂͽܐՎՙߏؠӎצநϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤܼᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ౯̝ؠڱොΊ୧ІĂΒӣĶ၆நϤķ Ğߏӎ̝ޠڱזצ༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķĞߏӎ౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣдА ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎځቁć (3) ϦኛᙷҾĂቁᄮٙѣ۞થݡƟڇચؠдϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲّځĈ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡ೩ֻ̝થݡƟڇચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ۰ਕૉᏰҾથݡƟڇચć(6) ߏӎѣંഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣં ഡඈ̙ڱଐְć(7) дАࡎĈ͞ءᑭ৶ߏӎѣΞਕࡎ۞дАથᇾăдАથ ᇾ̝ᝋӀĄ дᆶߤ࿅̚ĂΞਕঘ̝̈́পঅયᗟĈ ŏ֭хםᛉĈтϦኛ۞થᇾЯѣдАથᇾ҃జ८ᅺĂдАથᇾᄃϦኛˠ྿ јЪຍ̝ВхםᛉĞCoexistence AgreementğΞజତצĄ ŏᓏ̙ځϡĈֲ࡚κֲѣᓏ̙ځϡޘטĞ၆ٺથᇾ۞ߙ̙ᙊҾّ ̮৵ܑ྿ٸୢϡğĄ
ˣăளᛉ! ९І఼࿅ԛёᆶߤົޢซˢࠎഇ 2 ࣎͡۞̳ӘഇĂЇңˠΞ͔ፂથᇾڱௐ 9 ୧̈́ௐ 10 ୧၆Ϧኛ९೩ளᛉĄAIPA ົдќזளᛉϦኛ३ ޢ5 ఼͇̰ۢϦ ኛˠ ٺ1 ̰࣎͡೩ϹඍćтϦኛˠϏඍĂAIPA ົֶፂனѣྤफ़ՙؠளᛉߏ ӎјϲĄ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
266
ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು
˝ăથᇾொᖼ! થᇾΞซҖொᖼĄொᖼυืಶгநቑಛБొொᖼĂ̝҃ٙؠથݡƟ ڇચΞொᖼБొٕొ̶ĄĶથķ̙ืజΒӣд̏ොΊથᇾ۞ொᖼ̝̚Ą тொᖼົֹঐ۰၆ٺથݡƟڇચ۞পّăݡኳăயгֽயϠĂAIPA ົ١ྍொᖼϦኛĄ થᇾொᖼ۞३ࢬ͛ІืྶځĈொᖼˠ̈́צឰˠ۞ؖЩăгӬă઼ᚱćொᖼ થᇾ̝༼ćொᖼ̝гநቑಛćொᖼ̝થڇٕݡચᙷҾćொᖼϠड़͟ഇćொᖼ ၆ᆊĞΞࠎ၁ᅫٕЩཌྷ۞ğćᖼឰˠ̈́צឰˠ۞ᘪЩĄ ொᖼ͛І̙ᅮซҖ̳ᄮᙋĂથᇾ̝ொᖼ̙ͽ൳ࠎϠड़୧ІĄ
Ȉăથᇾᝋ! થᇾΞ၆γᝋĄથᇾ̝ᝋΞͽߏБ઼ّٕડાّĂ˵Ξ੫၆ොΊથ ڇݡચᙷҾ̝Бొٕ˘ొ̶ซҖᝋćᝋΞͽߏᛳᝋĞଵੵٙѣᝋˠğ ٕܧᛳᝋćΞͽߏछᝋĞ̙ଵੵٙѣᝋˠğٕܧछᝋĄ થᇾᝋд३ࢬ͛ІืྶځĈᝋˠᄃజᝋˠ۞ؖЩăгӬă઼ᚱćజ ᝋથᇾ۞༼ćజᝋ۞થڇٕݡચᙷҾćᝋϠड़͟ćᝋഇมćᝋ۞ гநҜཉćݡኳܲᙋ୧ഠćᝋˠజᝋˠ۞ᘪЩĄ ᝋ͛І̙ᅮซҖ̳ᄮᙋĂᝋ̙ͽ൳ࠎϠड़ࢋІĄ
Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ!ځ થᇾොΊ̙ޢᅮؠഇ೩ֹϡᙋ。ځтాᜈ 5 ѐϏֹϡĂΞШੰڱ೩ၣ ዚ෦。тѣซ˾ࢨ߆ع߆טඉ̙̈́Ξԩ˧ඈְϤጱથᇾֹڱϡĂΞ ҺٺజၣዚĄ
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
267
Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І! ੫၆̏ොΊ̝થᇾĂЇңӀचᙯܼˠͽ˭ЕநϤ೩ၣዚ෦Ĉ 1. ࿁ͅથᇾڱௐ 9 ୧ௐ 1 ีௐ 2Ƃ4 ഠĄ 2. ૄٺдАᝋӀĄ 3. ૄٺдА۞үᝋăӀᝋăயݡгநᇾᄫăࣧயгЩჍĄ 4. થᇾٙѣᝋຽགྷᝋӀˠᓏٸځୢĄ 5. થᇾϏགྷֹϡĄ 6. થᇾјࠎ˘ਠّЩෟĄ
Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! થᇾᝋӀˠШֲ࡚κ઼ֲඁԊ೩ϹϦኛĂኛՐ֨ͤϼ݂થᇾ̈́થݡĄ ֲ࡚κֲঔᙯдᝋࢨቑಛ̰ົтአߤಏҜਠந֕ռ̈́Жְ෦̝˯ڱ ཋҖĄ ၆ٺႷҬܬᝋۏĂֲ࡚κֲঔᙯົ՟ќ֭ኛՐથᇾᝋӀˠᄮఱܬۏ ᝋ̝Ą˘ό՟ќఱۏགྷቁᄮ၁ᛳϼ݂ٕܬᝋఱۏĂֲ࡚κֲঔᙯдგᔑڱ ੰүͽ̟ޢؠዚ໑Ą
3
ܑܢĈֲ࡚κֲણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ ! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ થᇾڱາΐ୧ࡗĞ2013 ѐ 9 ͡ 17 ͟ğ Ӏڱ୧ࡗĞ2013 ѐ 9 ͡ 17 ͟ğ ̍ຽݡγ៍నࢍ઼ᅫොΊঔͰؠםĞ2007 ѐ 7 ͡ 13 ͟ğ ޙϲ̍ຽݡγ៍నࢍ઼ᅫ̶ᙷࠃ࢘ᏚؠםĞ2007 ѐ 7 ͡ 13 ͟ğ
3
WIPO Country Profile, Armenia Legal Information / Treaty Membership.
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
268
ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು
઼ᅫӀ̶ᙷপٛಢؠםĞ2005 ѐ 12 ͡ 6 ͟ğ થᇾොΊϡથڇݡચ઼ᅫ̶ᙷκؠםĞ2005 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ ઼ᅫٚᄮϡٺӀԔ۞Ϡܲۏхο྿ׂ୧ࡗĞ2005 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ ޙϲથᇾဦԛࢋ৵઼ᅫ̶ᙷჯ˵ৼؠםĞ2005 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ ͵ࠧംᇊੑயᝋᖐܑႊᐂࢰᄦݡ୧ࡗĞWPPTğĞ2005 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ ͵ࠧംᇊੑயᝋᖐۍᝋ୧ࡗĞWCTğĞ2005 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ ᜕ܲᐂࢰᄦݡᄦү۰֨ͤϏགྷధΞኑטᐂࢰᄦࡗ̳ݡĞ2003 ѐ 1 ͡ 31 ͟ğ ᜕ܑܲႊ۰ăࢰညᄦݡᄦү۰ᇃᇫᖐᘲ̳ࡗĞ2003 ѐ 1 ͡ 31 ͟ğ ұा᜕ܲ͛ጯᘹఙүࡗ̳ݡĞ2000 ѐ 10 ͡ 19 ͟ğ થᇾ઼ᅫොΊᇇ֧ؠםѣᙯᛉؠ३Ğ2000 ѐ 10 ͡ 19 ͟ğ ᙯٺᇫਖ਼Ϥˠౄߐ็ᇫྶѣ༼ϫ۞ࡗ̳۞ཱིܫĞ1993 ѐ 12 ͡ 13 ͟ğ ޙϲ͵ࠧംᇊੑயᝋᖐ̳ࡗĞ1993 ѐ 4 ͡ 22 ͟ğ ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ થᇾ઼ᅫොΊᇇ֧ؠםĞ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ ӀЪү୧ࡗĞPCTğĞ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ Įᙯٺঘ̈́ރ̳ВϠ۞ϼ݂ᗁᘽயᙷݡҬϚཋ۞ለ߷؎ࣶົ̳ࡗį Ğ2016 ѐ 6 ͡ 1 ͟ğ ҋϤ࿅ဩ̳ࡗఢࡗĞ2013 ѐ 8 ͡ 21 ͟ğ ̰ౙ઼छ࿅ဩࡗ̳ٽĞ2013 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ 1949 ѐ 8 ͡ 12 ̰͟͟Ϟ̳ࡗᙯٺଳৼ˘࣎າᆧপঅᇾᄫ۞ܢΐᛉؠ३Ğௐˬᛉؠ३ğ Ğ2012 ѐ 2 ͡ 12 ͟ğ ିֈăࡊጯă̼͛۞ݡۏซ˾۞ؠםᛉؠ३Ğ2011 ѐ 2 ͡ 23 ͟ğ ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2010 ѐ 10 ͡ 22 ͟ğ ᙯିٺֈăࡊጯݡۏ̼͛ซ˾۞ؠםĞ2010 ѐ 8 ͡ 23 ͟ğ ᓑЪ઼઼ᅫఱۏዚЪТ̳ࡗĞ2010 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ ᖏࢴྺຽങۏ็ྤ઼ᅫ୧ࡗĞ2007 ѐ 6 ͡ 18 ͟ğ ᜕ܲܳซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2007 ѐ 5 ͡ 27 ͟ğ შྮϚཋ̳ࡗĞ2007 ѐ 2 ͡ 1 ͟ğ შྮϚཋ̳ࡗᙯކٺӘӀϡࢍზ፟րϚ˭۞ཌྷٕ̩γҖࠎࠎϚཋҖࠎ۞ܢΐᛉ ؠ३Ğ2007 ѐ 2 ͡ 1 ͟ğ ᜕ܲۏܧኳ̼͛ய̳ࡗĞ2006 ѐ 8 ͡ 18 ͟ğ ᙯٺ൴Ϡڠ྅ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய̳ࡗௐ˟ᛉؠ३ĞঔͰĂ1954 ѐğ۞ௐ˟ᛉؠ३ Ğ2006 ѐ 8 ͡ 18 ͟ğ ઼ᅫങܲۏ᜕̳ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 9 ͟ğ ͵ࠧϠᖐਨଠט॰ߛ̳ࡗĞ2005 ѐ 2 ͡ 27 ͟ğ
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
269
ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉؠ३Ğ2005 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ ĮϠۏкᇹّ̳ࡗįΙᄿৼϠۏщБᛉؠ३Ğ2004 ѐ 7 ͡ 29 ͟ğ ᙯّ˳ٺѣ፟ѳߖ۞ۏᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2004 ѐ 5 ͡ 17 ͟ğ ޙϲ͵ࠧٽᖐؠםĞWTOğĞ2003 ѐ 2 ͡ 5 ͟ğ ͵ࠧٽᖐĞWTOğᄃٽѣᙯ۞ംᇊੑயᝋםᛉĞTRIPS םᛉğĞ1994ğ Ğ2003 ѐ 2 ͡ 5 ͟ğ ᓑЪ઼ঔ߶ࡗ̳ڱĞ2003 ѐ 1 ͡ 8 ͟ğ дᒖဩયᗟ˯ᒔܫि̳ிણᄃՙඉ෦ኜ۞ޠڱႬࡧ̳ࡗĞ2001 ѐ 10 ͡ 30 ͟ğ ᓑЪ઼ᙯٺд൴Ϡᚑࢦ̒ԿƟٕਣ႐̼۞઼छপҾߏдڼ֨߷ܧਣ႐̼۞̳ࡗ Ğ1997 ѐ 9 ͡ 30 ͟ğ ᙯٺ઼ᚱˠгҜ۞̳ࡗĞ1994 ѐ 8 ͡ 16 ͟ğ ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1994 ѐ 3 ͡ 21 ͟ğ םአ˘ఱۏᙝဩგ઼טᅫ̳ࡗĞ1994 ѐ 3 ͡ 8 ͟ğ Ϡۏкᇹّ̳ࡗĞ1993 ѐ 12 ͡ 29 ͟ğ གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1993 ѐ 12 ͡ 13 ͟ğ Լචጼгڠ྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ1993 ѐ 12 ͡ 7 ͟ğ Լචঔ˯ڠ྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ1993 ѐ 12 ͡ 7 ͟ğ ᙯٺጼܵޞ࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ1993 ѐ 12 ͡ 7 ͟ğ ᙯٺጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ1993 ѐ 12 ͡ 7 ͟ğ 1949 ѐ 8 ͡ 12 ̰͟͟Ϟα̳ࡗᙯܲٺ઼᜕ᅫّڠ྅ࡎצᙱ۰۞ܢΐᛉؠ३ Ğௐ˘ᛉؠ३ğĞ1993 ѐ 12 ͡ 7 ͟ğ 1949 ѐ 8 ͡ 12 ̰͟͟Ϟα̳ࡗᙯܲٺ઼᜕ܧᅫّڠ྅ࡎצᙱ۰۞ܢΐᛉؠ३ Ğௐ˟ᛉؠ३ğĞ1993 ѐ 12 ͡ 7 ͟ğ ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1992 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ ᜕ܲ͵̼ࠧ͛ҋய̳ࡗĞ1991 ѐ 9 ͡ 23 ͟ğ ᙯٺ൴Ϡڠ྅ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ1991 ѐ 9 ͡ 23 ͟ğ ᙯٺ൴Ϡڠ྅ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗᛉؠ३Ğ1991 ѐ 9 ͡ 23 ͟ğ ᙯٺ༰ͤڱܧͤ֨ซ˾̼͛ੑயڱܧᖼொٙѣᝋ۞͞ࡗ̳۞ڱĞ1991 ѐ 9 ͡ 23 ͟ğ ംᇊੑயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ ฟणംᇊੑயᝋܲޠڱ᜕ᅳાЪү̈́ޙϲംᇊੑயᝋܲޠڱ઼᜕छม؎ࣶົؠם Ğ2011 ѐ 8 ͡ 24 ͟ğ ለ߷ᇆЪүٮᛷ̳ࡗĞ2005 ѐ 4 ͡ 1 ͟ğ ᙯٺдЍሹ˯ពϯгડܫि̼Ӏ̳Ҷ۞ؠםĞ2001 ѐ 5 ͡ 22 ͟ğ ᙯٺ၆൴ځ೩ֻܲޠڱ᜕۞гડВТ઼᜕ܲछม৪۞ؠםĞ2000 ѐ 1 ͡ 31 ͟ğ ᙯֹٺϡથᇾгநᇾᄫ۞ّّ֨טࢨନ߉ؠםĞ1999 ѐ 6 ͡ 4 ͟ğ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
270
ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು
χᑝംᇊੑயᝋᅳાϚཋ۞ЪүؠםĞ1999 ѐ 1 ͡ 19 ͟ğ ለֲӀ̳ࡗĞ1996 ѐ 2 ͡ 27 ͟ğ ۍᝋ̈́࠹ᙯᝋ᜕ܲЪүؠםĞ1996 ѐ 2 ͡ 12 ͟ğ ᙯ̍ٺຽயᝋ᜕ܲନ߉ޙϲ̍ຽயᝋ઼छม؎ࣶົ۞ؠםĞ1993 ѐ 3 ͡ 12 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ ܆ᜋВع߆઼ᄃֲ࡚κֲВܳع߆઼ซ᜕ܲԸྤؠםĞ2007 ѐ 4 ͡ 20 ͟ğ ግҘ࣯Ъி઼߆عᄃֲ࡚κֲВିع߆઼ֈ̼͛ЪүؠםĞ2003 ѐ 8 ͡ 16 ͟ğ гӀВع߆઼ᄃֲ࡚κֲВܳع߆઼ซ᜕ܲԸྤؠםĞ2003 ѐ 2 ͡ 1 ͟ğ ϲؤВع߆઼ᄃֲ࡚κֲВع߆઼ٽགྷᑻЪүؠםĞ2003 ѐ 1 ͡ 29 ͟ğ ֲ࡚κֲВع߆઼ᄃݣᖠҹВع߆઼ҋϤؠםٽĞ2001 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ ֲ࡚κֲВ઼ᄃᇇຍԠᓑ֣В઼ခᐽ̢ܲ࠹᜕Ըྤ୧ࡗĞ2000 ѐ 8 ͡ 4 ͟ğ ֲ࡚κֲВع߆઼ᄃ༄̀ᓑ֣؎ࣶົٽགྷᑻЪүؠםĞ2000 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ ᔈઙВع߆઼ᄃֲ࡚κֲВع߆઼ᙯٺд̼͛ăିֈࡊጯᅳાฟणЪү۞ؠם Ğ1999 ѐ 8 ͡ 10 ͟ğ ΐो̂߆عᄃֲ࡚κֲВܳع߆઼ซ᜕ܲԸྤؠםĞ1999 ѐ 3 ͡ 29 ͟ğ ಕֲڼВع߆઼ᄃֲ࡚κֲВع߆઼ҋϤؠםٽĞ1998 ѐ 11 ͡ 11 ͟ğ ܠٛұऄ̈́Вع߆઼ᄃֲ࡚κֲВܳع߆઼ซ᜕ܲԸྤؠםĞ1997 ѐ 5 ͡ 8 ͟ğ ֲ࡚κֲВع߆઼ᄃ˿ऱત߆عҋϤؠםٽĞ1996 ѐ 7 ͡ 7 ͟ğ ࡚ӀિЪி઼ᄃֲ࡚κֲВ઼ခᐽ̢ܲ࠹᜕Ըྤ୧ࡗĞ1996 ѐ 3 ͡ 29 ͟ğ ֲ࡚κֲВع߆઼ᄃᇝႬкϞВع߆઼ҋϤؠםٽĞ1995 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ ֲ࡚κֲВ઼ᄃॲܠԗВ઼ܳซ̢ܲ࠹᜕ԸྤؠםĞ1994 ѐ 12 ͡ 20 ͟ğ ֲ࡚κֲВع߆઼ᄃܻᘲᓑ֣߆عҋϤؠםٽĞ1993 ѐ 3 ͡ 25 ͟ğ ࡚ӀિЪி઼ᄃֲ࡚κֲВ઼ٽᙯܼؠםĞ1992 ѐ 4 ͡ 7 ͟ğ
ֲ࡚κֲВ઼ĞRepublic of Armeniağ
271