阿富汗商標-《眾律各國商標制度實務指南-系列2：一帶一路(上)陸上絲綢之路經濟帶篇》

ி‫΃ޠ‬நϦኛથᇾᙋ३ᇹώ

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ĞIslamic Republic of Afghanistanğ

207

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬

‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

ĞIslamic Republic of Afghanistanğ ᄬ֏Ĉ‫ܠ‬ಱѭ‫گ‬೻ᄬĞ྿ӀᄬğĞAfghan Persian or Dariğ̈́‫̀س‬ဦᄬĞPashtuğ ࢵౌĈಁοႬĞKabulğ ࢬ᎕Ĉ647,500 π̳֧͞ гநҜཉĈ г఍ֲ̚гડ‫ݑ‬ბĂΔᄃ˿ऱતă๰Рҹă নਬҾҹତᚓĂ‫ڌ‬Δᄃ̚В࠹ዐĂ‫ݑڌ‬ତ͐ ૄ೻‫؃‬ĂҘዐϿ६Ą ˠ˾Ĉࡗ 3,412 ༱ˠ ‫ି؟‬ĈϿ೻ᜋି ။‫ט‬ĈAfghani (AFA) ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ

Ѩ! ̱ăϦኛ߹඀ ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăથᇾொᖼ Ȉăથᇾ଱ᝋ Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬Ĉ‫ܠ‬ಱѭણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

208

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

‫ܠ‬ಱѭߏֲ̚۞̰ౙ઼छĂ‫ݑ‬ᓜ͐ૄ೻‫؃‬ĂҘତϿ६ĂΔࢬᄃ˿ऱતăন ਬҾҹ̈́๰РҹࠎዐĂ‫ڌ‬Δ۞ϞցĞWakhanğ֕ುాତ઼̂̚ౙĄ‫ܠ‬ಱѭ۞͇ ൒ྤ໚Ȉ̶ᖳಱĂѣ͇൒ঈă໮̈́ᅚඈĄ Я‫ܠ‬ಱѭ۞гቡጼரҜཉ̈́ᖳಱ͇൒ྤ໚Ăҋ 20 ͵ࡔ‫ܐ‬੓Ă‫ܠ‬ಱѭӈౝˢ ాწጼͫĂࡻă࡚ăܻඈ઼̂Ӯߖ޽‫ٺ‬ѩĄ1996 ѐ๰Ӏ঱௡ᖐೠଠ˞‫ܠ‬ಱѭĂ ‫ ז‬2000 ѐ΃‫ܐ‬д࡚࢕தᅳΔࡗ࢕ฤซዸ‫ܠ‬ಱѭ֭ଯᖙ๰Ӏ঱߆ᝋĄ2017 ѐ 8 ͡Ă઼࡚ᓁ௚̌೼‫ކ‬ο၆‫ܠ‬ಱѭଳ‫פ‬Հ᎕ໂ۞͞९ĂΒ߁ࢍထᆧһ‫ܠ‬ಱѭĂͽ ̈́ࢋՐડ̰۞͐ૄ೻‫׶؃‬О‫ޘ‬೩ֻՀ͚̂೯Ą 2016 ѐ 5 ͡Ă઼̚ᄃ‫ܠ‬ಱѭᘪཌĶ˘૲˘ྮķЪү౯ԞᐂĄдĶ˘૲˘ྮķ ˭Ă̚‫ܠ‬ᗕ̏͞ར၁к࣎ีϫĂΒ߁ాତ઼̚ᄃ‫ܠ‬ಱѭΔొ‫ݱ‬ξ۞ఱྻᜠྮĂ ͽ̈́‫ֽـ‬ಁοႬ‫׶‬নጆ͢ᆅ۞ۡਝ঱፟1Ą ᙯ‫ܠٺ‬ಱѭથᇾ̝࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ‫ܠ‬ಱѭܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ ć(2) າΐ‫؂‬୧ࡗĞSingapore Treatyğ ć(3) WIPO ̳ࡗĞWIPO Conventionğ ć (4) ᄃംᇊੑயѣᙯ̝ംᇊੑயᝋ‫ؠם‬ĞTRIPS AgreementğĄ ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ࣎ ̰͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ ‫ܠ‬ಱѭΩᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ̝ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷᑻ ˘វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

1

ࢶപ෶‫ٽ‬൴णԊ http://beltandroad.hktdc.com/tc/country-profiles/afghanistanĄ

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ĞIslamic Republic of Afghanistanğ

209

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ‫ܠ‬ಱѭ͹ࢋ̝ംᇊੑயᝋ‫ڱ‬ఢΒӣĈ2009 ѐથᇾොΊ‫ ̈́ڱ‬1960 ѐથᇾ‫ڱ‬ ఢĄ

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! ‫ܠ‬ಱѭംᇊੑயᝋ͹ࢋ̝ᝋయ፟ᙯࠎĈ͹გ඾үᝋְચ۞Ķྤੈ̼̈́͛ొķ ĞMinistry of Information and Culture, MoICğ̈́Ķથຽ̈́̍ຽొķĞMinistry of Commerce and Industryğᔑ˭გநથᇾຽચ۞Ķ̚δથຽ̈́ംᇊੑய൳੃Ԋķ ĞAfghanistan Central Business Registry and Intellectual Property, ACBRIPğĄ

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors

®

જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds

®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans

ො

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

210

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯

ො

ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ ‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks

®

඾Щથᇾ Well-known marks

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! (˘ ) ઼छă࠷Њăડાăгડă‫͞ء‬௡ᖐ઼ٕᅫ௡ᖐ̝ЩჍăၮᆽٕᇾᄫĄ (˟ ) Їңᄃ‫ି؟‬ώኳ௑ཱི࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭ۰Ą (ˬ ) ‫ܠ‬ಱѭ઼छ̮ࢵٕ༊Ԋ੼ᆸ۞ဦညĄ (α ) Ξਕ࡭ֹ̳ிᄱᄮࠎ‫ܠ‬ಱѭ߆‫۞ܝొع‬фෟĄ (̣ ) ‫͞ء‬௡ᖐ۞௑ּཱིтࡓາ͡ົă઼࡚ࡓȈфົඈĄ (̱ ) થᇾΒӣ˘ਠᒉຽ̚ϡͽពனથ‫ڇٕݡ‬ચ̝჌ᙷă‫ݡ‬ኳăᇴณăຍဦϫ۞ă ᆊࣃٕ‫΁׎‬পّ̝ᇾϯٕ޽ϯĄ (˛ ) Ξਕ࡭ֹ̳ிᄱᄮથ‫ݡ‬யг۞гநЩჍĄ (ˣ ) ௐˬ̝͞‫ؖ‬Щ̈́ဦညĞώˠٕ‫׎‬ᚶٚˠְ݈Тຍ۰ੵγğĄ (˝ ) ᄱጱ̳ிٕӣѣ᏾ᄱٕ෍ંய‫۞ੈྤݡ‬ᇾϯĄ (Ȉ ) Βӣ઄ຐٕંౄЩჍ۞ᇾϯĄ (ᷟ ) ᄃΦ‫ڱેٕڱ‬ಏҜ࠹ᙯ۞ᇾϯĄ (ᷠ ) ̏֍‫ܠٺ‬ಱѭ۞̳ΦᇾϯĞᝋӀˠТຍ۰ੵγğĄ (ᷡ ) ᄃොΊથᇾ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭ۰Ą

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ĞIslamic Republic of Afghanistanğ

211

(ᷢ ) ˘ਠ఼ّϡЩෟĂ̙‫׍‬ѣᙊҾّĄ (ᷣ ) થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ

2

̱ăϦኛ߹඀ ! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶд‫ܠ‬ಱѭဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻ‫ܠ‬ಱѭг Ӭͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎Ї‫ܠ‬ಱѭ༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤࡗᅮ 5Ƃ9 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛͟੓ ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ ACBRIP ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ ොΊă̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭăͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ ચ࠹ТٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁ ᄮѣ൑ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३3Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३4Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠ‫ܠ‬ಱѭથᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 5Ƃ9 ࣎͡5Ąથᇾ೩ϹϦኛ‫ ޢ‬30 ͇̰ฟؕ ซˢԛёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛Іߏӎѣᄱćтᅮ࣒ԼĂ‫ົ͞ء‬൴΍Ķྃϒ఼ۢ ३ķ ĄϦኛˠืࢨഇ೩ϹྃϒĄથᇾགྷԛёᆶߤ‫ޢ‬ӈซˢ၁ኳᆶߤĂтથᇾϦኛ ዎ١ĂACBRIP ‫ ٺ‬15 ͇̰൴΍८ᅺ఼ۢĂϦኛˠΞ‫ ٺ‬60 ͇̰Шથְ‫ڱ‬ल˯෦Ą

2

Ϧኛ‫ܠ‬ಱѭથᇾѣ‫׌‬჌͞ёĂ1 ߏд ACBRIP ೩΍ϦኛĂ2 ߏϦኛ੺ᇇ֧થᇾ。

3

Ϧኛ‫ܠ‬ಱѭથᇾ̙ΞྭᙷϦኛĄ

4

؎੉३ืҌ‫ܠ‬ಱѭዸγֹᐡᏱநᄮᙋĄΩγҋ 2018/8/29 ੓Ăາ९೩ϦॡҌ͌ࢋ೩Ϲགྷ̳ᄮᙋ

5

ҋ 2018 ѐ੓ϦኛˠΞдϦኛล߱̈́ซҖ၁ኳᆶߤॡᘳৼϦኛ̈́ොΊ‫ء‬෱。

۞ POA ᇆώĂӎ‫ົ݋‬జ ACBRIP ١඗‫צ‬ந。

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

212

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

тϦኛᒔࣞĂົซҖ 30 ͇۞̳ӘഇĂ̳Әഇ̰ттˠளᛉ ACBRIP ົ൴ ΍થᇾොΊᙋĂ֭ҋϦኛ͟੓ֳѣ 10 ѐ᜕ܲĄ ᑭ‫ܠܢ‬ಱѭϦኛ߹඀ဦт˭Ĉ

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ĞIslamic Republic of Afghanistanğ

213

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫̶ొ׌‬Ă݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·̶ă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķĞߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА ኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĈቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ෱۰ਕૉᏰҾથ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎѣ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ෍ં ෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) дА኏ࡎĈ‫͞ء‬ᑭ৶ߏӎѣΞਕ኏ࡎ۞дАથᇾăдАથ ᇾ̝ᝋӀĄ

ˣăளᛉ! ‫ܠ‬ಱѭથᇾ८ࣞ‫ົޢ‬ซˢ 1 ࣎͡۞̳ӘഇĂ̳Әഇ̰ЇңˠΞ೩΍ளᛉĂ ˘ਠளᛉ۞நϤࠎથᇾຬොٕߏᄃ̏ොΊથᇾ‫ܕ‬ҬĄтથᇾᝋˠдќ‫ז‬ளᛉ఼ ۢ۞ 15 ͇̰Ϗၣа९ІĂளᛉˠื‫ ٺ‬60 ఼͇̰ۢથְ‫ڱ‬लĂӎ‫݋‬९Іົ८ࣞ ොΊ。

˝ăથᇾொᖼ! થᇾΞซҖொᖼĄொᖼυืಶ‫׎‬ٙොΊ̝гநቑಛБొொᖼĂ҃‫׎‬ٙ޽‫ؠ‬ ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ‫݋‬ΞொᖼБొٕొ̶Ą થᇾொᖼ۞३ࢬ͛Іืྶ‫ځ‬Ĉொᖼˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćொᖼ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

214

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

થᇾ̝௟༼ćொᖼ̝гநቑಛćொᖼ̝થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾćொᖼϠड़͟ഇćொᖼ ၆ᆊĞΞࠎ၁ᅫٕЩཌྷ۞ğćᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞ᘪЩĄ ொᖼ͛ІᅮซҖ̳ᄮᙋĂΩγᅮࢋ೩ֻથᇾᙋ३ٕߏ౵‫˘ܕ‬Ѩ۞‫ؼ‬णᙋ३Ą

Ȉăથᇾ଱ᝋ! થᇾΞ၆γ଱ᝋĄ થᇾ଱ᝋд३ࢬ͛Іืྶ‫ځ‬Ĉ଱ᝋˠᄃజ଱ᝋˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćజ ଱ᝋથᇾ۞௟༼ćజ଱ᝋ۞થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾć଱ᝋϠड़͟ć଱ᝋഇมć଱ᝋ۞ гநҜཉć‫ݡ‬ኳܲᙋ୧ഠć଱ᝋˠ‫׶‬జ଱ᝋˠ۞ᘪЩĄ ଱ᝋ͛ІᅮซҖ̳ᄮᙋĂΩγᅮࢋ೩ֻથᇾᙋ३ٕߏ౵‫˘ܕ‬Ѩ۞‫ؼ‬णᙋ३Ą

Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾϏֹϡΞࠎၣዚથᇾநϤĂҋොΊ͟੓ზĂથᇾᑕ‫ ٺ‬3 ѐֹ̰ϡĂͽ ᔖҺజၣዚĄࢋ႕ֹ֖ϡࢋՐĂથᇾᑕֹϡ‫ܠٺ‬ಱѭĂֹϡᇴณΞࠎ౵̈Ă ACBRIP ̙ࢋՐᝋӀˠ‫ؠ‬ഇ೩΍ᓏ‫ځ‬Ą тѣซ˾ࢨ‫߆ع߆΁׎ט‬ඉ̙̈́Ξԩ˧ඈְϤጱ࡭થᇾ൑‫ֹڱ‬ϡĂΞҺ‫ٺ‬ జၣዚĄથᇾϏֹϡ̝෦ΞϤЇңӀचᙯܼˠ೩΍Ą

Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І! ੫၆̏ොΊ̝થᇾĂЇңӀचᙯܼˠ଀ͽ˭ЕநϤ೩੓ၣዚ෦఩Ĉ 1. дА‫ܕ‬ҬથᇾĄ 2. થᇾΒӣ˘ਠᒉຽ̚ϡ̏ពனથ‫ڇٕݡ‬ચ̝჌ᙷă‫ݡ‬ኳăᇴณăຍဦϫ ۞ᆊࣃٕ‫΁׎‬পّ̝ᇾϯٕ޽ϯĄ 3. થᇾ̙‫׍‬ᙊҾّĄ

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ĞIslamic Republic of Afghanistanğ

215

4. થᇾхѣᄱጱăഡᙾă෥໑ඈଐְĄ 5. થᇾώ֗‫׍‬ѣΑਕّĄ 6. ‫ؖ‬Щᝋă̳ΦЩჍĄ 7. ‫ܧ‬གྷ଱ᝋֹϡ‫צ‬পҾ᜕ܲ۞ᇾᄫ઼ٕछጙౢĄ 8. થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ

Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ࠎ᜕ܲ̍થயᝋĂ‫ܠ‬ಱѭঔᙯ՟ќ‫ܬ‬ᝋથ‫ݡ‬Ą‫ܬ‬ᝋથ‫ݡ‬གྷҿ‫֕ࠎؠ‬ռ۰Ă ૟̙଀ᒔᛖͷΞਕົజ‫ܠ‬ಱѭঔᙯዚ໑Ąтఱ‫ۏ‬ٙѣᝋˠਕҋᙋϏঘˢ֕ռĂ ঔᙯϺΞਕᕩᔘ‫׎‬ఱ‫ۏ‬Ą

‫ܑܢ‬Ĉ‫ܠ‬ಱѭણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ!

WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ2017 ѐ 5 ͡ 14 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬າΐ‫؂‬୧ࡗĞ2017 ѐ 5 ͡ 14 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ2005 ѐ 12 ͡ 13 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய̳ࡗௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ĞঔͰĂ1954 ѐğ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ Ğ2017 ѐ 4 ͡ 24 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğĞ2016 ѐ 7 ͡ 29 ͟ğ  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ംᇊੑயᝋ‫ם‬ᛉĞTRIPS ‫ם‬ᛉğ Ğ1994ğ Ğ2016 ѐ 7 ͡ 29 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2013 ѐ 6 ͡ 23 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2013 ѐ 6 ͡ 5 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2013 ѐ 5 ͡ 21 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2013 ѐ 5 ͡ 21 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2012 ѐ 10 ͡ 18 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉ‫ؠ‬३Ğ2012 ѐ 10 ͡ 18 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2010 ѐ 11 ͡ 11 ͟ğ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

216

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

 1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬३ğĞ2010 ѐ 5 ͡ 10 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ğĞ2010 ѐ 5 ͡ 10 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2009 ѐ 6 ͡ 30 ͟ğ  ᜕ܲ‫ܳ׶‬ซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2009 ѐ 6 ͡ 30 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2007 ѐ 2 ͡ 7 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬༰ͤ‫ڱܧͤ֨׶‬ซ΍˾̼͛ੑய‫ڱܧ׶‬ᖼொ‫׎‬ٙѣᝋ۞͞‫ࡗ̳۞ڱ‬Ğ2005 ѐ 12 ͡ 8 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ2002 ѐ 12 ͡ 18 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ2002 ѐ 12 ͡ 18 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ̒Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗ Ğ1996 ѐ 12 ͡ 26 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1983 ѐ 4 ͡ 24 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1979 ѐ 6 ͡ 20 ͟ğ  ᙯ‫ିٺ‬ֈăࡊጯ‫ݡۏ̼͛׶‬ซ˾۞‫ؠם‬Ğ1958 ѐ 6 ͡ 19 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ1957 ѐ 3 ͡ 26 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ1957 ѐ 3 ͡ 26 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ1957 ѐ 3 ͡ 26 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ1957 ѐ 3 ͡ 26 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1947 ѐ 5 ͡ 4 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  གྷᑻЪү௡ᖐҋϤ෶‫ؠםٽ‬Ğ2008 ѐ 4 ͡ 24 ͟ğ  ‫ֲݑ‬ડાЪүᓑ༖ጳౢĞ2007 ѐ 4 ͡ 3 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᇇຍԠᓑ֣В‫઼׶‬ᄃ‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ᙯ‫ٺ‬ခᐽ‫̢ܲ࠹׶‬᜕Ըྤ۞୧ࡗ Ğ2007 ѐ 10 ͡ 12 ͟ğ  О‫ޘ‬В‫઼׶‬ᄃ࿅ഭॡഇ‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋ઼প೎෶‫ؠםٽ‬Ğ2003 ѐ 5 ͡ 13 ͟ğ

‫ܠ‬ಱѭϿ೻ᜋВ‫઼׶‬ĞIslamic Republic of Afghanistanğ

217