吉爾吉斯商標-《眾律各國商標制度實務指南-系列2：一帶一路(上)陸上絲綢之路經濟帶篇》

ி‫΃ޠ‬நϦኛથᇾᙋ३ᇹώ

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

153

РႬР೻В‫઼׶‬ Кыргыз Республикасы Киргизская Республика ĞKyrgyz Republicğ ᄬ֏ĈРႬР೻ᄬăܻᄬ ࢵౌĈͧ೻౶ҹĞBishkekğ ࢬ᎕Ĉ198,500 π̳֧͞Ğঔ٥ 1,500 ̳͎ͽ ˯˿гΚ 90%ğ гநҜཉĈ Ҝ‫ֲ̚ا‬гડ‫ొڌ‬ĂΔᄃ‫ݣ‬ᖠҹࠎࠧĂҘዐ নਬҾҹĂ‫ݑ‬ତ๰РҹĂ‫ݑڌ‬ᄃ઼̂̚ౙາ ᘟ࠷ତᚓĄ ˠ˾Ĉࡗ 678 ༱ˠ ‫ି؟‬ĈϿ೻ᜋିĞᅊκࠁğ ။‫ט‬Ĉ৶ؒĞKyrgyzstani Som, KGSğ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ

Ѩ! ̱ăϦኛ߹඀ ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăથᇾொᖼ Ȉăથᇾ଱ᝋ Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬ĈРႬР೻ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

154

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

РႬР೻ߏ˘࣎к઼̋छĂϤ‫̋ٺ‬кπг͌Ăহ‫ێ‬ຽдРႬР೻۞ྺຽགྷ ᑻ̚ᓝ֖ᅅࢦĄྍ઼གྷᑻȈ̶ֶᏥฟଳ̈́΍˾เ‫ܛ‬ăՑă͇൒ঈă࿕Ăͽ̈́ജă ҇ᙷă໬ਨăѿͨ̈́ཬ෈ඈྺய‫ݡ‬Ă̍ຽϠய‫ͽ݋‬ዞࠎ͹Ą РႬР೻ࣧᛳᛂᓑᓑ֣јࣶĂ1991 ѐᛂᓑྋវ‫ޢ‬Ă፾ϲࠎРႬР೻В‫઼׶‬Ă ҭ̪எ‫ܻצ‬ᘲ೻ᇆᜩĂତ‫ְܲ࢕۞઼ܻצ‬᜕̈́๗ഠĂഠᗝ࠹༊‫ٺ‬РႬР೻઼̰ ϠயᓁࣃĞGDPğ30%Ą2015 ѐ 8 ͡ĂРႬР೻ϒёΐˢͽܻᘲ೻ࠎࢵ۞ለֲ གྷᑻВТវĂ֭‫פ‬ঐঔᙯᙝဩგ‫ט‬৭Ăјࠎௐ̣࣎ј઼ࣶĂ‫΁׎‬ј઼ࣶΒ߁ܻ ᘲ೻ă‫ݣ‬ᖠҹăϨᘲ೻ͽֲ࡚̈́κֲĄ РႬР೻ᄃ‫઼ֲ̚΁׎‬छ˘ᇹĂᄃ઼̚۞થચᙯܼ͟ᔌღ૜Ăᗕᙝ෶‫ٽ‬෸ ֽ෸Ꮈ‫ٻ‬Ą઼̏̚јࠎРႬР೻ௐ˟̂෶‫ူٽ‬ҡĂ่Ѩ‫ܻٺ‬ᘲ೻1Ą РႬР೻થᇾ‫ޘט‬ଳАϦኛ͹ཌྷĂથᇾтࢋֹϡ‫ٺ‬Їңથ‫ڇٕݡ‬ચĂᅮො Ίͽ‫଀פ‬થᇾᝋĄд९ІซҖϒ૱۞ଐ‫˭ڶ‬Ğ൑ளᛉğ ĂଂϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 15Ƃ 18 ࣎͡Ą РႬР೻ଳϡκ೻̶ᙷĂΞྭᙷϦኛĄથᇾොΊѣड़ഇมࠎҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐĂѩ‫ޢ‬Տ 10 ѐΞᜈᏱ‫ؼ‬णĄ ᙯ‫ٺ‬РႬР೻થᇾ̝࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! РႬР೻ܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) າΐ‫؂‬୧ࡗĞSingapore Treatyğ ć(2) ੺ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğ ć(3) κ೻‫ؠם‬ĞNice Agreementğć (4) ჯ˵ৼ̶ᙷĞVienna Classificationğ ć(5) WIPO ̳ࡗĞWIPO Conventionğć (6) ੺ᇇ֧‫ؠם‬ĞMadrid Agreementğć(7) ͐ጌ̳ࡗĞParis ConventionğĄ ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ࣎ ̰͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ 1

ࢶപ෶‫ٽ‬൴णԊ http://beltandroad.hktdc.com/tc/country-profiles/kyrgyzstanĄ

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

155

РႬР೻Ωᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ̝ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷ ᑻ˘វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! РႬР೻͹ࢋ̝ംᇊੑய‫ڱ‬ఢΒӣĈ1998 ѐથᇾĂ‫ڇ‬ચᇾౢᄃࣧயгЩჍ ‫ڱ‬Ğ2014 ѐ 2 ࣒͡ࢎğͽ̈́ 2003 ѐથᇾ‫ڇ׶‬ચᇾ੃ොΊϦኛ۞ԆјĂ೩Ϲ‫׶‬ ᆶߤఢ‫݋‬Ą

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! РႬР೻ംᇊੑயᝋ͹ࢋ̝ᝋయ፟ᙯࠎĶ઼छംᇊੑய̈́౹າԊķ ĞState Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republicğ Ą࢑యᆶߤથᇾ९І۞ಏҜࠎ‫ ۞˭غ׎‬State Patent Office (Kyrgyzpatent)Ą

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors જၗ Motions

®

Бညဦ Holograms

่ࢨ‫ٺ‬ෛᛇ˯Ξડ̶۰

ො

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

156

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯

ො

ᓏࢰ Sounds

®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks

®

඾Щથᇾ Well-known marks

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! (˘ ) ̙‫׍‬ѣᙊҾّĄ (˟ ) Βӣ઼छЩჍĞБЩ̈́ᒺᆷğ ăᑔౢăၮᆽăᇾᄫͽ̳̈́ᄮ۞઼ᅫ௡ᖐ۞ᇾ ᄫٕᒺᆷăᑔౢăၮᆽăᇾᄫĂੵ‫࠹ז଀ܧ‬ᙯ፟ၹТຍĄ (ˬ ) ࠎ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍ۞఼ϡЩჍĄ (α ) ࠎ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍఙᄬ̈́௑ཱི۞఼ϡЩჍĄ (̣ ) ‫׍‬ѣೡّࢗĂᇾϯ‫׎‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ۞჌ᙷăኳณăᇴณăϫ۞ăᆊࣃăгந ֽ໚ٕ‫΁׎‬পᇈĄ (̱ ) ֹঐ෱۰၆‫ٺ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ۞ّኳăኳณٕгநֽ໚யϠ஄஑Ą (˛ ) ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭ‫ٺ‬дРႬР೻‫ܲצ‬᜕۞ཬ෈੧ٕ੧ჟ฼फ़гநᇾϯĄ (ˣ ) ࿁ͅ྽ᇇă‫ޠڱ‬ăٕ̳В߆ඉĄ (˝ ) ૄ‫̏ٺ‬ොΊƟϦኛ̚۞̳ΦЩჍĄ

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

157

(Ȉ ) ૄ‫ٺ‬дАොΊ۞γ៍నࢍĄ (ᷟ ) ϏགྷТຍֹϡЩˠ۞Щфٕߏ൪ညĄ (ᷠ ) РႬР೻ۢЩ۞͛ጯăࡊጯăᘹఙ̝ЩჍ̈́‫߱ͯ׎‬Ăੵ‫ז଀ܧ‬඾үᝋˠٕ ߏ‫׎‬ᚶٚˠТຍĄ

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶдРႬР೻ဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻРႬР ೻гӬͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎ЇРႬР೻༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤࡗᅮ 15Ƃ18 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛͟ ੓ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ Kyrgyzpatent ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ă ᄃ̏ොΊă̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭăͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă ‫ڇ‬ચ࠹ТٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ă ቁᄮѣ൑ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛І2Ğγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३3Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠРႬР೻થᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 15Ƃ18 ࣎͡ഇࢨĄથᇾ೩ϹϦኛ‫ޢ‬ฟؕซ ˢԛёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĂKyrgyzpatent ૟‫ ٺ‬1Ƃ2 ̰࣎͡Ԇј ԛёᆶߤĄтѣᅮࢋ࣒Լٕྃ·‫ྤ΁׎‬फ़ĂϦኛˠื‫ٺ‬ќ‫ ޢ఼ۢז‬2 ̰࣎͡೩ ϹྃϒćϦኛˠт୬‫ྃܜؼ‬ϒഇมĂื‫׍‬ЪநநϤ֭ᘳৼ࠹ᑕ෱ϡĂKyrgyzpatent

2

೩Ϲ۞͛ІืࠎРႬР೻ᄬٕܻᄬĄ

3

ᘪЩӈΞĂΞ‫ٺ‬೩ϹϦኛ‫ ޢ‬2 ̰࣎ྃ͡ϹĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

158

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

૟ෛଐ‫ؼͽ̟ڶ‬णҌк 6 ࣎͡Ąт९І఼࿅ԛёᆶߤĂKyrgyzpatent ົ఼ۢϦ ኛˠĄ

ŏΐిᆶߤĈΞ‫ٺ‬೩ϹϦኛ‫ ޢ‬6 ̰࣎͡ϦኛΐిᆶߤĄ

९І఼࿅ԛёᆶߤ‫ົޢ‬ซˢ၁ኳᆶߤĂᆶߤॡมࡗ 12 ࣎͡ĄᆶߤഇมĂт ൴னϦኛથᇾѣ̙଀ොΊְϤĂKyrgyzpatent ົШϦኛˠ൴΍८ᅺநϤĂϦኛ ˠᑕ‫ ٺ‬2 ̰࣎͡೩Ϲඍ᜜ຍ֍Ğтॡม໤౯̙̈́Ξ‫ܜؼ‬Ҍк 12 ࣎͡ğĄтϦኛ ˠ၆‫ٺ‬ᆶߤࣶ۞౵௣ՙ‫ڇ̙ؠ‬ĂΞ‫ ٺ‬3 ̰࣎͡ШĶРႬР೻෦ᙸ؎ࣶົķ೩੓ ෦ᙸć ˫тϦኛˠ၆‫ٺ‬෦ᙸົ۞౵௣ՙ‫ڇ̙ؠ‬ĂΞ‫ ٺ‬6 ̰࣎͡ШĶРႬР೻‫ܐ‬ ᆶ‫ੰڱ‬ķ೩੓Җ߆෦఩ć˫тϦኛˠ၆‫ܐ‬ᆶ‫۞ੰڱ‬ՙ‫ڇ̙ؠ‬ĂΞШĶРႬР೻ ౵੼‫ੰڱ‬ķ˯෦Ą Ԇј၁ኳᆶߤ‫ޢ‬ĂтϦኛᒔࣞĂϦኛથᇾ૟дથᇾ̳ಡΏྶ̳Ә 1 4 ࣎͡Ą ̳Әഇ႕‫ ޢ‬Kyrgyzpatent ‫ົ݋‬८ࣞොΊĂϦኛˠื‫ ٺ‬2 ࣎͡ৼᘳৼᅳᙋ෱ćགྷ ᘳ෱‫ ޢ‬1 ̰࣎͡ Kyrgyzpatent ൴ගથᇾොΊᙋĄથᇾොΊ‫ົޢ‬ซҖොΊ̳ӘĄ થᇾොΊ‫ޢ‬ѣड़ഇࢨࠎϦኛ͟੓ 10 ѐĂ૞ϡᝋഇ႕‫ޢ‬Ξ൑ࢨѨซҖ‫ؼ‬णĄ ᑭ‫ܢ‬РႬР೻Ϧኛ߹඀ဦт˭Ĉ

4

ѩล̳߱Ә۞ϫ۞̙֭ߏࠎ˞͞‫ܮ‬ௐˬˠ೩੓ளᛉĄ

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

159

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫̶ొ׌‬Ă݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·̶ă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą‫ޢ‬۰‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆நϤķĞߏ ӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķĞߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА኏ ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĈቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

160

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ෱۰ਕૉᏰҾથ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎѣ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ෍ં ෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) дА኏ࡎĈ‫͞ء‬ᑭ৶ߏӎѣΞਕ኏ࡎ۞дАથᇾăдАથ ᇾ̝ᝋӀĄ дᆶߤ࿅඀̚ĂΞਕঘ̝̈́পঅયᗟĈ ŏᓏ‫̙ځ‬૞ϡĈРႬР೻ѣᓏ‫̙ځ‬૞ϡ‫ޘט‬Ğ၆‫׎ٺ‬થᇾ۞ߙ̙‫׍‬ᙊҾّ ̮৵ܑ྿‫ٸ‬ୢ‫׎‬૞ϡğĄ

ˣăளᛉ! ЇңˠΞ‫ٺ‬થᇾොΊ‫ޢ‬д‫׎‬ѣड़ഇม̰ͽ඗၆̙଀ොΊְϤĞΞણ҂Įથ ᇾĂ‫ڇ‬ચᇾ੃ౢᄃࣧயгЩჍ‫ڱ‬įௐ 4 ୧ğШ෦ᙸ؎ࣶົ೩੓ளᛉćΞ‫ٺ‬થᇾ ොΊ‫ ޢ‬5 ѐ̰ͽ࠹၆̙଀ොΊְϤĞΞણ҂ĮથᇾĂ‫ڇ‬ચᇾౢᄃࣧயгЩჍ‫ڱ‬į ௐ 5 ୧ğШ෦ᙸ؎ࣶົ೩੓ளᛉĄт၆‫ٺ‬෦ᙸ؎ࣶົ۞ளᛉՙ‫ڇ̙ؠ‬ĂΞ‫ ٺ‬6 ̰࣎͡Ш‫ੰڱ‬੓෦Ą ΩγĂтளᛉˠ۞થᇾϏдРႬР೻ොΊĂ̙ਕͽೋຍොΊĞbad-faithğ ࠎϤளᛉ΁ˠથᇾćТॡĂ˵Ξֶፂ̙ϒ༊ᚮ‫ࠎڱۋ‬Ϥ೩΍ೋຍොΊĂҭߏ఺ ჌͞‫ڱ‬ϫ݈՟ѣАּĄ ௐ 4 ୧ఢ‫ؠ‬ĂтથᇾΒӣͽ˭ְี‫଀̙݋‬ොΊĈ 1. થᇾ̙‫׍‬ᙊҾّĄ 2. Βӣ΃઼ܑछ۞ᑔౢĂၮᆽٕᇾᄫćγ઼​઼छ۞‫͞ء‬ЩჍ̈́ᇾᄫć઼ᅫ ௡ᖐ۞ᒺᆷٕБЩĂ֖ͽயϠ஄஑ᄱᄮĂੵ‫࠹ז଀ܧ‬ᙯ፟ၹ۞ТຍĄ 3. јࠎߙથ‫˘ݡ‬ਠ۞ЩჍĄ 4. јࠎߙથ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ˘ਠ఼ϡ۞௑ཱིٕᇾ੃Ą 5. ‫׍‬ѣೡّࢗĂᇾϯ‫׎‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ۞჌ᙷăኳณăᇴณăϫ۞ăᆊࣃăг நֽ໚ٕ‫΁׎‬পᇈĄ 6. ֹঐ෱۰၆‫׎ٺ‬થ‫ٕݡ‬ᄦౄથயϠ஄஑ᄱᄮĄ 7. ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭ‫ٺ‬РႬР೻̝ཬ෈੧ٕӣૻধ੧ჟ฼फ़гநᇾϯĂͷ޽‫ֹؠ‬

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

161

ϡ‫ٺ‬ᄃཬ෈੧ٕૻধ੧ჟ฼Т˘ٕᙷҬથ‫ݡ‬Ą 8. ࿁̳ͅӘӀৈă‫ٕޠڱ‬྽ᇇĄ ௐ 5 ୧ఢ‫ؠ‬ĂЯт˭‫҃ڶې‬யϠ஄஑ᄱᄮĂ‫଀̙݋‬ොΊĈ 1. ᄃ̏ොΊƟ೩ϹϦኛдА۞થᇾ࠹ТƟ‫ܕ‬Ҭͷ޽‫ܕٺؠ‬Ҭ۞થ‫ݡ‬Ą 2. ᄃ̏ොΊƟ೩ϹϦኛ۞઼̰̳ΦЩჍ࠹Тͷঘ̈́࠹ТƟᙷҬ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ ચĄ 3. ֶፂРႬР೻۞઼ᅫ‫ם‬ᛉĂ΁ˠથᇾϏොΊӈ‫ܲזצ‬᜕Ą 4. ᄃۢЩથᇾ‫ܕ‬ҬĄ 5. ‫ܲצ‬᜕۞ࣧயгЩჍĄ 6. дРႬР೻઼̰ۢЩ۞̳ΦЩჍĂͷঘ̈́࠹ТƟᙷҬ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચĄ 7. РႬР೻ۢЩ۞͛ጯăࡊጯăᘹఙ̝ЩჍ̈́‫߱ͯ׎‬Ăੵ‫ז଀ܧ‬ᝋˠٕߏ ‫׎‬ᚶٚˠТຍĄ 8. ᄃ΁ˠЩჍă‫ͩؖ‬ă઄ЩٕࢉϠ‫ۏ‬ă඾Щˠ̀ւည‫ܕ‬ҬĂੵ‫ז଀ܧ‬༊ְ ˠТຍćт఺ֱЩჍߏРႬР೻۞̼͛̈́።Ϋ᏷யĂ‫۞ع߆ז଀ื݋‬ТຍĄ 9. дАොΊ۞γ៍నࢍ૞ӀĄ

˝ăથᇾொᖼ! થᇾΞซҖொᖼĄொᖼυืಶ‫׎‬гநቑಛБొொᖼĂ҃‫׎‬ٙ޽‫̝ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ ‫ڇ‬ચ‫݋‬ΞொᖼБొٕొ̶ĄĶથ᜖ķ̙ืజΒӣдͽොΊથᇾ۞ொᖼ̝̚Ą ဥវᇾౢ̙Ξொᖼග΁ˠĄтொᖼົֹ࠹ᙯঐ෱۰၆‫ٺ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ۞ֽ ໚ă‫ݡ‬ኳٕ​ٕᄦౄથயϠ஄஑ᄱᄮĂྍொᖼϦኛົజᅺаĄ થᇾொᖼ۞३ࢬ͛Іืྶ‫ځ‬Ĉᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćொᖼ થᇾ̝௟༼ćொᖼ̝гநቑಛćொᖼ̝થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾćொᖼϠड़͟ഇćொᖼ ၆ᆊĞΞࠎ၁ᅫٕЩཌྷ۞ğćᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞ᘪЩĄ ொᖼ͛І̙ᅮซҖ̳ᄮᙋĂથᇾொᖼืགྷ൳੃ؕϠड़˧ĂϏགྷ൳੃۞ொᖼ ෛࠎ൑ड़Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

162

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

Ȉăથᇾ଱ᝋ! થᇾΞ၆γ଱ᝋĄ Ξ੫၆‫׎‬ොΊથ‫ڇݡ‬ચᙷҾ̝Бొٕ˘ొ̶ซҖ଱ᝋć଱ᝋΞͽߏ૞ᛳ଱ ᝋĞଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬૞ᛳ଱ᝋĄ થᇾ଱ᝋд३ࢬ͛Іืྶ‫ځ‬Ĉ଱ᝋˠᄃజ଱ᝋˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćజ ଱ᝋથᇾ۞௟༼ćజ଱ᝋ۞થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾć଱ᝋϠड़͟ć଱ᝋഇมć଱ᝋ۞ гநҜཉć‫ݡ‬ኳܲᙋ୧ഠć଱ᝋˠ‫׶‬జ଱ᝋˠ۞ᘪЩĄ ଱ᝋ͛І̙ᅮซҖ̳ᄮᙋĂ଱ᝋͽ൳੃ࠎϠड़ࢋІĂϏགྷ൳੃ྍ଱ᝋෛࠎ ൑ड़Ą

Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ тથᇾдොΊ‫ాޢ‬ᜈ 3 ѐϏֹϡăٕߏдజϦኛၣዚ۞݈ 3 ѐ̰ϏֹϡĂ Ξјࠎၣዚ۞ᇾ۞Ą тࢋᔖҺથᇾజၣዚĂᅮдРႬР೻ဩ̰ϡ‫ٺ‬ොΊ۞޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ˯ă થ‫۞ݡ‬Β྅ٕߏдणᜓົăणዚົ˯ซҖणϯćშྮ˯ٕߏүࠎშ৭۞ాඕ˵ జෛࠎֹϡĄтЯ̙ΞᔖҺЯ৵ϏซҖֹϡߏΞͽజତ‫۞צ‬Ą

Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І! ЇңˠΞ‫ٺ‬થᇾොΊ‫ޢ‬д‫׎‬ѣड़ഇม̰ͽ඗၆̙଀ොΊְϤĞΞણ҂Įથ ᇾĂ‫ڇ‬ચᇾ੃ౢᄃࣧயгЩჍ‫ڱ‬įௐ 4 ୧ğШ෦ᙸ؎ࣶົ೩੓ၣዚćΞ‫ٺ‬થᇾ ොΊ‫ ޢ‬5 ѐ̰ͽ࠹၆̙଀ොΊְϤĞΞણ҂ĮથᇾĂ‫ڇ‬ચᇾౢᄃࣧயгЩჍ‫ڱ‬į ௐ 5 ୧ğШ෦ᙸ؎ࣶົ೩੓ၣዚĄ ѣᙯௐ 4 ୧ͽ̈́ௐ 5 ୧۞࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ξણ҂ώౢௐ 8 ༼Ķளᛉķ۞ྤੈĄ

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

163

Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! થᇾᝋˠٕߏ‫΃׎‬நˠΞШঔᙯซҖથᇾොΊ൳੃ͽߤᒔ઄݂‫ݡ‬Ąఱ‫ۏ‬т Ξਕࠎϼ݂ٕ෍઄۰ĂРႬР೻ঔᙯົ఼ۢᝋӀˠ֭љ঻ఱ‫ۏ‬Ąࡶ 10 ̰͟РႬ Р೻ঔᙯϏତᒔᝋӀˠ఼ۢĂљ঻ఱ‫ۏ‬૟ЯѩᒔᛖĄ

5

‫ܑܢ‬ĈРႬР೻ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ ! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᙯ‫۠ࠎٺ‬ˠăෛ˧ᅪᘣ۰ٕ‫΁׎‬О‫ݡה‬ዦ᝝ᅪᘣ۰ᒔ଀̏΍‫ۍ‬ү‫ݡ‬೩ֻ‫ܮ‬Ӏ۞੺ٛಁ̦୧ ࡗĞ2017 ѐ 8 ͡ 15 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬າΐ‫؂‬୧ࡗĞ2009 ѐ 3 ͡ 16 ͟ğ  ૞Ӏ‫ڱ‬୧ࡗĞ2005 ѐ 4 ͡ 28 ͟ğ  ᜕ܲ๸‫̽ڒ‬ҹᇾᄫ۞؉ࠃͧ୧ࡗĞ2004 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ2004 ѐ 6 ͡ 17 ͟ğ  ᜕ܑܲႊ۰ăࢰညᄦ‫ݡ‬ᄦү۰‫׶‬ᇃᇫ௡ᖐᘲ੺̳ࡗĞ2003 ѐ 8 ͡ 13 ͟ğ  ઼ᅫٚᄮϡ‫ٺ‬૞Ӏ඀Ԕ۞຋Ϡ‫ܲۏ‬хο྿ׂ೻୧ࡗĞ2003 ѐ 5 ͡ 17 ͟ğ  ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫොΊঔͰ‫ؠם‬Ğ2003 ѐ 3 ͡ 17 ͟ğ  ᜕ܲᐂࢰᄦ‫ݡ‬ᄦү۰֨ͤϏགྷధΞኑ‫׎ט‬ᐂࢰᄦ‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2002 ѐ 10 ͡ 12 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞ2002 ѐ 8 ͡ 15 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐܑႊ‫׶‬ᐂࢰᄦ‫ݡ‬୧ࡗĞWPPTğĞ2002 ѐ 8 ͡ 15 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ‫ۍ‬ᝋ୧ࡗĞWCTğĞ2002 ѐ 3 ͡ 6 ͟ğ  ઼ᅫ૞Ӏ̶ᙷ೻পٛ೻ಢ‫ؠם‬Ğ1999 ѐ 9 ͡ 10 ͟ğ  ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ1999 ѐ 7 ͡ 8 ͟ğ  થᇾොΊϡથ‫ڇ׶ݡ‬ચ઼ᅫ̶ᙷκ೻‫ؠם‬Ğ1998 ѐ 12 ͡ 10 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲથᇾဦԛࢋ৵઼ᅫ̶ᙷჯ˵ৼ‫ؠם‬Ğ1998 ѐ 12 ͡ 10 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫ̶ᙷࠃ࢘Ꮪ‫ؠם‬Ğ1998 ѐ 12 ͡ 10 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬Ğ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ

5

WIPO Country Profile, Kyrgyz Legal Information / Treaty Membership.

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

164

ௐ˟ౢ: ઼̚ůֲ̚ůҘֲགྷᑻ֕ುă͐̚གྷᑻ֕ು

 ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğĞ1991 ѐ 12 ͡ 25 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗᙯ‫ٺ‬ᒔ‫פ‬᏷็ྤ໚‫̳׶‬ϒ‫̳׶‬π̶ֳ‫׎‬ӀϡٙயϠ೎ৈ۞ЩΟ‫ޏ‬ᛉ‫ؠ‬३į Ğ2015 ѐ 9 ͡ 13 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2009 ѐ 8 ͡ 30 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2007 ѐ 3 ͡ 12 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2007 ѐ 2 ͡ 6 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2006 ѐ 8 ͡ 23 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2006 ѐ 1 ͡ 3 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ᙯ‫ିٺ‬ֈăࡊጯ‫ݡۏ̼͛׶‬ซ˾۞‫ؠם‬Ğ2005 ѐ 7 ͡ 19 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ  дᒖဩયᗟ˯ᒔ଀‫ܫ‬ि̳ிણᄃՙඉ‫׶‬෦ኜ‫۞ޠڱ‬๸Ⴌࡧ೻̳ࡗĞ2001 ѐ 10 ͡ 30 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ2000 ѐ 8 ͡ 23 ͟ğ  ᜕ܲങ‫ۏ‬າ‫ݡ‬჌઼ᅫ̳ࡗĞUPOVğĞ2000 ѐ 6 ͡ 26 ͟ğ  ᓑЪ઼​઼ᅫఱ‫ۏ‬ዚ઴ЪТ̳ࡗĞ2000 ѐ 6 ͡ 1 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğĞ1998 ѐ 12 ͡ 20 ͟ğ  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ംᇊੑயᝋ‫ם‬ᛉĞTRIPS ‫ם‬ᛉğĞ1994ğ Ğ1998 ѐ 12 ͡ 20 ͟ğ  ‫ם‬አ௚˘ఱ‫ۏ‬ᙝဩგ‫઼ט‬ᅫ̳ࡗĞ1998 ѐ 7 ͡ 2 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ̒Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗ Ğ1997 ѐ 12 ͡ 18 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ1996 ѐ 11 ͡ 4 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1995 ѐ 10 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ1995 ѐ 10 ͡ 3 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬༰ͤ‫ڱܧͤ֨׶‬ซ΍˾̼͛ੑய‫ڱܧ׶‬ᖼொ‫׎‬ٙѣᝋ۞͞‫ࡗ̳۞ڱ‬Ğ1995 ѐ 10 ͡ 3 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1995 ѐ 1 ͡ 7 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1993 ѐ 3 ͡ 27 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ1991 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ1991 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ1991 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ1991 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬३ğĞ1991 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ

РႬР೻В‫઼׶‬ĞKyrgyz Republicğ

165

 1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ğĞ1991 ѐ 12 ͡ 21 ͟ğ ംᇊੑயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ฟणംᇊੑயᝋ‫ܲޠڱ‬᜕ᅳાЪү̈́‫ޙ‬ϲംᇊੑயᝋ‫ܲޠڱ‬઼᜕छม؎ࣶົ‫ؠם‬ Ğ2012 ѐ 4 ͡ 27 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬௡ᖐ઼छม‫ܫ‬िϹ߹‫ޙ׶‬ϲ઼छ‫ۍ‬ᝋ̈́࠹ᙯᝋᇴፂऱ۞Ъү‫ؠם‬Ğ2011 ѐ 8 ͡ 12 ͟ğ  χᑝംᇊੑயᝋᅳાϚཋ۞Ъү‫ؠם‬Ğ2000 ѐ 6 ͡ 16 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬၆൴‫ځ‬೩ֻ‫ܲޠڱ‬᜕۞гડВТ઼᜕ܲछม৪૜۞‫ؠם‬Ğ2000 ѐ 1 ͡ 31 ͟ğ  ᙯ‫ֹٺ‬ϡ෍઄થᇾ‫׶‬гநᇾᄫ۞࿰ّ֨‫ّטࢨ׶‬ନ߉‫ؠם‬Ğ1999 ѐ 6 ͡ 4 ͟ğ  ለֲ૞Ӏ̳ࡗĞ1996 ѐ 1 ͡ 13 ͟ğ  ‫ۍ‬ᝋ̈́࠹ᙯᝋ᜕ܲЪү‫ؠם‬Ğ1995 ѐ 12 ͡ 28 ͟ğ  ᙯ‫̍ٺ‬ຽயᝋ᜕ܲନ߉‫ޙ׶‬ϲ̍ຽயᝋ઼छม؎ࣶົ۞‫ؠם‬Ğ1993 ѐ 3 ͡ 12 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ‫ޙ‬ϲለֲགྷᑻВТវ୧ࡗĞ2002 ѐ 6 ͡ 5 ͟ğ  ᙯඁᓑ༖‫׶‬ಏ˘གྷᑻડ୧ࡗĞ2000 ѐ 4 ͡ 10 ͟ğ  ֲ๫޵൒ăֲ࡚κֲăϨᘲ೻ăಕ‫ֲڼ‬ăᇝႬкϞă‫ݣ‬ᖠҹăܻᘲ೻ᓑ֣ăনҹᜋăনਬ Ҿҹă๰Рҹ‫׶‬РႬР೻В‫઼̝׶‬ม۞ҋϤ෶‫ؠםٽ‬Ğ1995 ѐ 12 ͡ 28 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ༄̀ᄃРႬР೻෶‫׶ٽ‬གྷᑻЪү‫ؠם‬Ğ1998 ѐ 5 ͡ 1 ͟ğ  নਬҾҹВ‫ع߆઼׶‬ᄃРႬР೻В‫ع߆઼׶‬ᙯ‫̍ٺ‬ຽயᝋ᜕ܲᅳા۞‫ؠם‬ Ğ1996 ѐ 12 ͡ 24 ͟ğ  ࡚ӀિЪி઼ᄃРႬР೻В‫઼׶‬ခᐽ‫̢ܲ࠹׶‬᜕Ըྤ୧ࡗĞ1994 ѐ 1 ͡ 12 ͟ğ