蘇丹商標--《眾律各國商標制度實務指南-系列3：一帶一路(下)海上絲綢之路篇》

【眾律代理取得蘇丹商標權之證書改編】 થᇾᙋ३ᇹώ!

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

391

ᛂ̜В‫઼׶‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻮدان‬ ĞRepublic of Sudanğ ᄬ֏Ĉ‫ܠ‬ٛұᄬăࡻᄬ ࢵౌĈಁ˿᎗ĞKhartoumğ ࢬ᎕Ĉ1,861,484 π̳֧͞ гநҜཉĈ Ҝ఍‫ڌ‬Δ‫ܧ‬Ă‫ڌ‬ᘓࡓঔĂᄃऄ̈́ăӀֲͧă ߤᇇă̚‫ܧ‬ăࣣ‫ڍ‬ϔ͹В‫઼׶‬ăন̒྿ă‫ۺ‬ ֲăҗ৶ֲͧă͂Ӏ‫ֲݬ‬ă‫ݑ‬ᛂ̜В‫ࠎ઼׶‬ ዐĄ ˠ˾Ĉࡗ 3,500 ༱ˠ ‫ି؟‬ĈϿ೻ᜋିă็௚‫ܫ‬Јăૄ༛ି ။‫ט‬Ĉpound (SDG) ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ ̱ăϦኛ߹඀

Ѩ! ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ Ȉăથᇾொᖼ Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉˬăથᇾၣዚ୧І Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬Ĉᛂ̜ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

392

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

ᛂ̜ѣ‫ݑ‬Δ‫઼׌‬Ă‫ݑ‬ᛂ̜д 2011/2/7 ௲ᗓᛂ̜В‫઼׶‬јࠎ፾ϲ઼छĞ‫ݑ‬ᛂ ̜В‫ ઼׶‬Republic of South Sudanğ Ă߇ᛂ̜˫జჍࠎĶΔᛂ̜ķ Ąώౢ̝ٙࢗᛂ ̜થᇾ‫ޘט‬Ăܼ޽ĶΔᛂ̜ķĂ̙Βӣ‫ݑ‬ᛂ̜Ą ᛂ̜થᇾܼଳĶ൳੃дАķ͹ཌྷĂᅮͽොΊ͞ё‫଀פ‬થᇾᝋĂҭᛂ̜થᇾ ‫֭ڱ‬Ϗૻ‫ט‬ఢ‫ؠ‬ᅮࢋซҖથᇾොΊĄᛂ̜થᇾଳϡκ೻̶ᙷĂϦኛ९̙ΞྭᙷĂ ื˘९˘ᙷĄ д९ІซҖϒ૱۞‫ڶې‬Ğ൑ளᛉٕ८ᅺğॡĂଂϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 20Ƃ24 ࣎ ͡ĄથᇾොΊѣड़ഇมҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐĂѩ‫ޢ‬Տ 10 ѐ଀ᚶᜈ‫ؼ‬णĄ ᛂ̜̙ૻ‫ࢋט‬Ր̏ොΊથᇾื‫˯ٸ‬ොΊᇾᄫĂ၁ચ˯̪ͽΐ˯ොΊᇾϯࠎ ‫آ‬Ăᖣѩ଀ͽ̳ฟ೩ᏹௐˬˠ‫׎‬થᇾොΊгҜĄтࢋֹϡොΊᇾᄫĂΞᏴፄ TMăSM ̈́®௑ཱིĄ ᙯ‫ٺ‬ᛂ̜થᇾ̝͹ࢋ࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ᛂ̜ܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ ć(2) ੺ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğ ć(3) ੺ᇇ֧‫ؠם‬ĞMadrid Agreementğ Ą т‫ڍ‬Ϧኛˠ۞઼ᚱߏ͐ጌ̳ࡗ۞቙ࡗ઼Ă‫ٺ׎‬ϓ઼۞ොΊϦኛ͟ 6 ̰࣎͡ Ξజ͹ૺࠎᛂ̜۞ොΊϦኛ͟Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ᛂ̜થᇾ᜕ܲ‫ڱ‬໚ĂࠎĮ1969 ѐથᇾ‫ڱ‬į ĞTrademark Law No.8 of 1969ğĄ

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! ᛂ̜થᇾ̝͹გ፟ᙯĂࠎ‫ڱ‬ચొĞMinistry of Justiceğ˭ᔑ̝Ķംੑᝋ൳੃ ᓁ఍ķ ĞRegistrar General of Intellectual PropertyğĄ

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ ϲវԛ‫ ې‬3D shapes

® ®

ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds

® ®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks

®

඾Щથᇾ Well-known marks

ืࢨ‫ٺؠ‬প‫ؠ‬ဦԛĄ

ො

393

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

394

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! ˭Еથᇾ̙଀ොΊĈ 1. થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸ۰Ą 2. ˘ਠ఼ّϡЩෟĄ 3. ઼छă࠷Њăડાăгડ઼ٕᅫ௡ᖐ̝ЩჍăၮᆽٕᇾᄫĄ 4. ൑ᙊҾّ̝‫ܧ‬ΞᙊҾથᇾĄ 5. ͹ࢋΑਕܼүࠎгநҜཉЩჍ۰Ğҭ‫ܧ‬гநᇾϯٕࣧயгᙋ‫ځ‬ğĄ 6. થᇾΒӣ˞˘ਠᒉຽ̚ϡͽពனથ‫ڇٕݡ‬ચ̝჌ᙷă‫ݡ‬ኳăᇴณăຍဦ ϫ۞ăᆊࣃٕ‫΁׎‬পّ̝ᇾϯٕ޽ϯĄ гநᇾϯĞGIsğдᛂ̜‫זצ‬થᇾ‫̝ܲڱ‬᜕Ăٙѣய‫࠰ݡ‬д‫ܲצ‬᜕̝ЕĄ

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶдᛂ̜ဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻᛂ̜гӬͽ ֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎Їᛂ̜༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 20Ƃ24 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛ ͟੓ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд ̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ IPO ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ොΊă ̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચ࠹Т ٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ൑ ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

395

Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३1Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३2Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. གྷ८ᙋ۞̳Φᒉຽ൳੃ે໰3Ą 5. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠᛂ ̜ થᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 20Ƃ 24 ࣎ ͡Ąથᇾ೩ϹϦኛ‫ົޢ‬ฟؕซˢԛ ёᆶߤĂࡗ 1 ̰࣎͡ԆјĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĂтѣᅮࢋ࣒ԼĂּт ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ЩჍ̙௑Ъ‫ࢋ͞ء‬ՐĂIPO ‫ົ݋‬೩΍Ķྃϒ఼ۢķ Ă఼ۢϦኛˠࢨഇ೩ ϹྃϒĄ થᇾགྷ࿅ԛёᆶߤ‫ົޢ‬ซҖ၁ኳᆶߤĄтᆶߤࣶдซҖ၁ኳᆶߤ‫ޢ‬၅ᛇѣ ̙଀ොΊְีĂּтથᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّăѣ‫ܕ‬ҬથᇾхдඈඈĂ‫ົ݋‬൴΍Ķ८ ᅺ఼ۢķĞOffice actionğĂϦኛˠื‫ ٺ‬30 ͇̰೩Ϲඍ᜜֭ซҖ᝘ᙋ4Ą ᆶߤࣶќ‫ז‬Ϧኛˠ೩Ϲ۞ຍ֍३‫ົޢ‬ซҖГѨᆶߤĄтϦኛˠ၆‫ ٺ‬IPO ̝ ՙ‫ڇ̙ؠ‬ĂΞ‫ ٺ‬30 ͇̰ШĶᛂ̜੼ඈ‫ڱ‬लķĞHigh courtğ೩੓˯෦5Ą Ωγ˘ࢬĂтᆶߤࣶдซҖᆶߤ‫ޢ‬ᄮࠎ൑̙଀ොΊְϤĂ९Іົ८̳ࣞӘĂ IPO ົ૟Ϧኛ९ྤफ़̳Әд̳ಡ˯ซҖ 6Ƃ8 ࣎͡۞̳Әഇ6ć̳Әഇ̰ЇңˠӮ Ξ೩΍ளᛉĂт൑ˠளᛉ૟൴΍Ķ८ࣞොΊ఼ۢķ Ă఼ۢϦኛˠࢨഇᘳৼᅳᙋ‫ء‬ ෱ć९І८ࣞགྷᘳৼᅳᙋ‫ء‬෱‫ ޢ‬IPO ૟൴΍ĶથᇾොΊᙋķ7Ą

1

ௐ 32 ᙷᄃ੧ჟѣᙯ۞޽‫ؠ‬થ‫̈́ͽݡ‬ௐ 33 ᙷ޽‫ؠ‬થ‫଀̙ݡ‬ොΊĄ

2

ҋ 2011 ѐ 10 ͡੓؎੉३่ᅮᏱந̳ᙋĂ̙ᅮࢋซҖᄮᙋĄ

3

тࠎγ͛Ăᅮ೩Ϲགྷᄮᙋ۞ࡻ͛ᛌώĄ

4

Įᛂ̜થᇾ‫ڱ‬௟‫ ݋‬1969įௐ 23 ୧Ą

5

Įᛂ̜થᇾ‫ ڱ‬No.8 of 1969įௐ 16 ୧ௐ 2 ีĄ

6

ֶፂĮᛂ̜થᇾ‫ ڱ‬No.8 of 1969įௐ 18 ୧ௐ 1 ีఢ‫ؠ‬Ăώ઼ˠΞѣ 6 ࣎͡۞ॡม໤౯ளᛉĂγ ઼ˠ۞ྖ‫݋‬ѣ 8 ࣎͡۞ॡม໤౯ளᛉĄ

7

ֶፂĮᛂ̜થᇾ‫ ڱ‬No.8 of 1969įௐ 10 ୧ௐ 4 ีఢ‫ؠ‬Ăд IPO ८൴ᙋ३݈ĂϦኛˠื೩Ϲ‫ކ‬ᄰ ३‫ކ‬ϯ‫઼׎‬ᚱϏԼតĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

396

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

ᛂ̜થᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

397

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫ొ׌‬ЊĄ݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·Њă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķ Ğߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА ኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĂቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ෱۰ਕૉᏰҾٕᔉ෴થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ ෍ં෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) ߏӎᄃдАથᇾăдА೩΍۞થᇾϦኛ९ٕ۰ߏӎѣ дА۞Ϗ൳੃ᝋӀѣ኏ࡎඈĄ ※Вх‫ם‬ᛉĈтЯѣдАොΊથᇾĂϦኛ९జ‫ܐ‬Վ८ᅺॡĂથᇾϦኛˠт ਕ‫଀פ‬дАᝋӀˠТຍ̝ĶВх‫ם‬ᛉķ ĂIPO Ξତ‫םྍצ‬ᛉүࠎથᇾ८ࣞ ֶ̝ፂĄ ŏᓏ‫̙ځ‬૞ϡĈᛂ̜થᇾΞᓏ‫̙ځ‬૞ϡĄ

ˣăளᛉ! થᇾགྷᆶߤ‫ޢ‬ᄮࠎ൑̙଀ොΊְϤĂӈ̟Ώ൳̳ಡซˢளᛉล߱ćтથᇾ Ӏचᙯܼˠܼ‫ا‬ҝ‫ٺ‬ᛂ̜ဩ̰Ăளᛉഇҋ̳Ә͟੓ზ 6 ࣎͡ćтӀचᙯܼˠ‫ا‬ ҝ‫઼ٺ‬γĂளᛉഇࠎ 8 ࣎͡ĄдАᝋӀˠٕЇңѣӀचᙯܼ̝ௐˬˠӮΞ၆થ ᇾϦኛ९೩੓ளᛉĂืͽ३ࢬ೩Ϲ֭ౘ‫ځ‬ளᛉְϤĄથᇾϦኛˠдќ‫ז‬ளᛉ‫ޢ‬Ă ื‫ ٺ‬30 ͇̰Ğ൳੃ᓁ఍Ξਕ˵ົග̟ 45Ƃ60 ͇۞ഇࢨğ೩΍३ࢬඍ᜜ĂтϏ ਕ‫ٺ‬ഇࢨ̰೩΍ඍ᜜Ăྍથᇾ૟జෛࠎ‫ٸ‬ୢĄளᛉநϤĂΒӣͽ˭ְีĈ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

398

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

1. дАᝋӀĄ 2. ྍથᇾΒӣ˞˘ਠᒉຽ̚ϡͽពனથ‫ڇٕݡ‬ચ̝჌ᙷă‫ݡ‬ኳăᇴณăຍ ဦϫ۞ăᆊࣃٕ‫΁׎‬পّ̝ᇾϯٕ޽ϯĄ 3. ྍથᇾ̙‫׍‬ᙊҾّĄ 4. ྍથᇾঘ̈́ᄱጱăഡᙾăٕ෥໑Ą 5. ྍથᇾ‫׍‬ΑਕّĄ 6. ྍથᇾ࿁ͅĮ͐ጌ̳ࡗįௐ 6 ୧඾Щથᇾ᜕̝ܲఢ‫ؠ‬Ą 7. ఼ϡّĂྍથᇾΒӣ˞̏ၚϡ‫ٺ‬னҖᄬ֏ٕனҖϹ‫ٽ‬Җࠎ̚۞ᇾᄫٕ޽ ϯĄ 8. થᇾΒӣгநᇾϯĄ 9. થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ 10. થᇾ‫଀פ‬хд᏾ᄱĄ 11. થᇾϦኛॡ֭൑ৌϒֹϡຍဦĄ Ϧኛˠ၆ளᛉ೩΍ඍ᜜‫ޢ‬ĂIPO ൳੃ᓁ఍Ϻົ૟ඍ᜜३̰ट೩ֻගளᛉ͞Ą ൳੃ᓁ఍ᆶߤᗕ͞ྤफ़ͽซҖ෗‫ؠ‬ĂтѣυࢋົΩᓝҖ᝘ᙋĄ၆෗‫ڇ̙ؠ‬۰Ă Ξ‫ ٺ‬30 ͇̰Шௐ˘‫ੰڱ‬ĞFirst Instance Courtğ೩΍෦఩ć၆ௐ˘‫ੰڱ‬෗ՙ̙‫ڇ‬ ۰ĂΞ‫ ٺ‬15 ͇̰Ш˯෦‫ੰڱ‬ĞCourt of Appealğ೩Әć၆˯෦‫ੰڱ‬෗ՙ̙‫ڇ‬۰Ă Ξ‫ ٺ‬10 ̰͟Ш੼ඈ‫˯ੰڱ‬෦Ą

˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ! થᇾགྷොΊ‫ޢ‬Ă‫˭ͽ଀פ‬ᝋӀĈ 1. ‫ྍ଀פ‬થᇾ‫ٺ‬ᛂ̜۞૞ϡᝋĄ 2. Ξ၆д‫̝ޢ‬኏ࡎથᇾ೩΍ளᛉٕၣዚ෦఩Ą 3. Ξ၆ௐˬֹ͞ϡ‫ܕ‬Ҭ҃ѣ஄஑ཱ̝۞થᇾ೩੓‫ܬ‬ᝋ෦఩Ą 4. Ξ૟થᇾ଱ᝋᄃௐˬˠֹϡĄ 5. ѣᝋኛՐঔᙯ༊Ԋߤљซ˾۞ંౄથ‫ݡ‬Ą

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

399

6. ᒔ଀‫ܬ‬ᝋຫचኪᐺĄ ŏ̙Ξ၆ԩّĈтથᇾොΊܼхд᏾ᄱٕೋຍĂ൑ኢથᇾොΊགྷ࿅к͌ॡ มĂથᇾౌ̙ົ‫̙଀פ‬Ξ၆ԩّĂ൑ॡมࢨ‫ט‬ĂᐌॡΞ೩੓ၣዚ෦఩Ą

Ȉăથᇾொᖼ! Ϧኛٕ̏̚ԆјොΊ̝થᇾӮΞொᖼĂҭυืಶ‫׎‬Ϧኛ̝гநቑಛБొொ ᖼćொᖼથ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾ‫݋‬ΞࠎϦኛ̝Бొٕ˘ొĄ Ķથ᜖ķ̙ืజΒӣдથᇾ ۞ொᖼ̝̚ĄтொᖼົயϠ஄஑Ă‫݋‬ᑕᔖҺѩ჌ொᖼĂͽҺЯྍ஄஑ጱ࡭ᗕ͞ ౌಉεᙊҾّĄ ொᖼЪࡗ̚ืΒӣĈᖼឰˠᄃ‫צ‬ឰˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćொᖼ۞થᇾ௟ ༼ćொᖼ̝થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾćᗕ͞ᘪЩĄ ொᖼ͛Іื̳ᙋ̈́ᄮᙋ8Ąથᇾ̝ொᖼυื൳੃ؕϠड़˧Ğ̏ොΊથᇾ̝ொ ᖼื‫ٺ‬ᘪࡗ‫ ޢ‬6 ̰࣎͡൳੃ğĄ

Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ! Ϧኛ̚۞થᇾ̙Ξ଱ᝋĂ่̏ොΊથᇾΞ଱ᝋĄ ̏ොΊથᇾ೩ֻ଱ᝋĂυืߏБડાّ۞଱ᝋć଱ᝋΞͽߏ൳੃થ‫ڇٕݡ‬ ચᙷҾ۞Бొٕ˘ొćΞͽߏ૞ᛳଵ΁Ğ˵ଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬ଵ΁ćΞͽߏ ፾छĞΒӣٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬፾छĄොΊથᇾ଱ᝋĂΞన‫ؠ‬ഇࢨĂϺΞ൑ഇࢨĄ ଱ᝋ͛Іᑕྶ‫ځ‬Ĉ଱ᝋˠᄃజ଱ᝋˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬćజ଱ᝋથᇾ۞௟༼ć ଱ᝋ̝થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾć଱ᝋഇมĄ଱ᝋ͛Іᅮ̳ᙋ̈́ᄮᙋĂ଱ᝋื൳੃ͽቁ ܲ‫׎‬ड़˧Ğื‫ٺ‬ᘪࡗ‫ ޢ‬6 ̰࣎͡൳੃ğĄ

8

؎੉३ăொᖼЪࡗ̈́ᒉӀְຽ൳੃ᙋĞтϦኛˠࠎ̳Φğื‫ז‬ᛂ̜ዸγֹ̂ᐡᏱநᄮᙋĂΩᅮ ࢋ९Іᙋ३ϒώĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

400

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾϏֹϡΞјࠎથᇾၣዚְϤĄࠎҺથᇾЯϏֹϡ҃జၣዚĂυื‫ٺ‬ො Ί͟੓ాᜈ 5 ѐมѣֹϡְ၁Ąࢋ႕֖થᇾֹϡ۞ࢋՐĂυืдᛂ̜ဩֹ̰ϡĂ ᇴณυื྿‫ז‬થຽ඀‫ޘ‬ĄIPO ̙֭ࢋՐથᇾٙѣᝋˠ‫ؠ‬ഇ೩΍ֹϡᙋ‫ځ‬Ą થᇾϏֹϡ۞ၣዚኛՐΞϤЇңӀचᙯܼˠ೩੓ĂٕϤ IPO ֶᖚᝋ೩΍Ą થᇾ̝ϏֹϡĂΞϤથᇾٙѣᝋˠ೩΍ᄲ‫ځ‬நϤĂт‫ۺੰڱ‬ᄮ‫׎‬நϤϒ༊Ă଀ Һ‫ٺ‬జၣዚĄ т၁ᅫֹϡ۞થᇾᄃොΊથᇾ̙௑Ăܼ࣒ԼොΊથᇾ̰ट‫ֹޢ‬ϡĂ‫ܧ‬ᛂ̜ થᇾ‫ڱ‬ٙତ‫צ‬Ą̏ොΊ۞થᇾ̙ΞϦኛ࣒ԼតՀĂтѣᅮࢋᑕГࢦາϦኛĄ

Ȉˬăથᇾၣዚ୧І! થᇾၣዚ̝෦೩΍֭൑ഇࢨࢨ‫ט‬ĂΞϤ IPO ٕЇңӀचᙯܼˠ೩΍Ą ੫၆̏ොΊ̝થᇾĂ଀ͽ˭ЕநϤ೩੓ၣዚ෦఩Ĉ 1. дАᝋӀĄ 2. થᇾΒӣ˞˘ਠᒉຽ̚ϡͽពனથ‫ڇٕݡ‬ચ̝჌ᙷă‫ݡ‬ኳăᇴณăຍဦ ϫ۞ăᆊࣃٕ‫΁׎‬পّ̝ᇾϯٕ޽ϯĄ 3. ྍથᇾ̙‫׍‬ᙊҾّĄ 4. ྍથᇾхѣᄱጱăഡᙾă෥໑ඈଐְĄ 5. ྍથᇾώ֗‫׍‬ѣΑਕّĄ 6. ྍથᇾ࿁ͅĮ͐ጌ̳ࡗįௐ 6 ୧Ğ඾Щથᇾ᜕ܲğ̝ఢ‫ؠ‬Ą 7. ఼ϡّĂྍથᇾΒӣ˞̏ၚϡ‫ٺ‬னҖᄬ֏ٕனҖϹ‫ٽ‬Җࠎ̚۞ᇾᄫٕ޽ϯĄ 8. ྍથᇾΒӣгநᇾϯĞgeographical indicationğĄ 9. ྍથᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ 10. થᇾ᏾ᄱ‫଀פ‬ොΊĄ 11. થᇾϏֹϡĄ

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

401

Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ঔᙯѣᝋΞ၆ซ΍˾̝ϼ݂થ‫ߤͽ̟ݡ‬љĞ̙ӣ̚ᖼఱ‫࣎̈́ݡ‬ˠֹϡ‫ۏ‬ ‫ݡ‬ğ Ąߤљื‫׍‬ѣ·ЊᙋፂĂᙋ‫ځ‬ᝋӀ‫ܬצ‬च̈́ྍથ‫ܼݡ‬ϼ݂઄ౄĄт‫ੰڱ‬ҿ‫ؠ‬ ྍથ‫ࠎݡ‬ϼ݂‫ݡ‬Ă૟̟՟ˢ֭ዚ໑Ą થᇾᝋˠΞШঔᙯซҖ൳੃ĂঔᙯΞፂͽઇࠎᑭߤซ˾થ‫ྤ̝ݡ‬फ़Ă֭‫ٺ‬ ߤᒔયᗟఱ‫ݡ‬ॡ఼ۢથᇾᝋˠĂથᇾᝋˠื‫ٺ‬ତᒔ఼ۢ‫ ޢ‬10 ̰͟ଳ‫ޠڱפ‬ҖજĄ ঔᙯ൳੃۞ѣड़ഇࠎ 1 ѐĂՏѐืᏱநՀາ൳੃Ą

‫ܑܢ‬Ĉᛂ̜ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ9! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ㝯‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ2010 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ  ұႬκ᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2000 ѐ 12 ͡ 28 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ㝯‫ؠם‬Ğ1984 ѐ 5 ͡ 16 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğ Ğ1984 ѐ 4 ͡ 16 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ1984 ѐ 4 ͡ 16 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧۢᙊயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1974 ѐ 2 ͡ 15 ͟ğ ۢᙊயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗᙯ˷ᒔ‫פ‬᏷็ྤ໚‫̳׶‬ϒ‫̳׶‬π̶ֳ‫׎‬ӀϡٙயϠ೎ৈ۞ЩΟ‫ޏ‬ᛉ

‫ؠ‬३į Ğ2014 ѐ 10 ͡ 12 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2009 ѐ 5 ͡ 24 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉ‫ؠ‬३Ğ2009 ѐ 5 ͡ 24 ͟ğ  ᜕ܲ‫ܳ׶‬ซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2008 ѐ 9 ͡ 19 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷產̳ࡗĞ2008 ѐ 9 ͡ 19 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ˷᜕ܲ‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐ

˟ᛉ‫ؠ‬३ğĞ2007 ѐ 1 ͡ 13 ͟ğ  ᙯ˷޺˳ّѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2006 ѐ 11 ͡ 27 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ˷઼᜕ܲᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐ˘ 9

WIPO Country Profiles, Legal Information/ Treaty Membership.

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

402

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

ᛉ‫ؠ‬३ğĞ2006 ѐ 9 ͡ 7 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2006 ѐ 1 ͡ 29 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 9 ͡ 11 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2004 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ˷д൴Ϡᚑࢦ઀Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗ

Ğ1996 ѐ 12 ͡ 26 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ1996 ѐ 1 ͡ 28 ͟ğ  ᓑЪ઼ঔ߶‫ࡗ̳ڱ‬Ğ1994 ѐ 11 ͡ 16 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1994 ѐ 3 ͡ 21 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1986 ѐ 6 ͡ 18 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1975 ѐ 12 ͡ 17 ͟ğ  ᙯ˷൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ1970 ѐ 10 ͡ 23 ͟ğ  ᙯ˷ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğ Ğ1958 ѐ 3 ͡ 23 ͟ğ  ᙯ˷ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğ Ğ1958 ѐ 3 ͡ 23 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğ Ğ1958 ѐ 3 ͡ 23 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğ Ğ1958 ѐ 3 ͡ 23 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1956 ѐ 7 ͡ 29 ͟ğ ۢᙊயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ‫̼͛߷ܧ‬ጳౢĞ1990 ѐ 9 ͡ 19 ͟ğ  ‫߷ܧ‬гડۢᙊயᝋ௡ᖐ॰ߛ̰૞Ӏ‫̍׶‬ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ‫ݣ‬ٛ࿩ᛉ‫ؠ‬३ĞARIPOğ Ğ1984

ѐ 4 ͡ 25 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ‫߷ܧ‬гડۢᙊயᝋ௡ᖐᎊᖠΙ‫ؠם‬ĞARIPOğ Ğ1978 ѐ 5 ͡ 2 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ‫߷ܧ‬ᓑ༖௡ᖐ‫ڱ‬Ğ2001 ѐ 5 ͡ 26 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ‫߷ܧొݑ׶ొڌ‬ВТξಞ୧ࡗĞ1994 ѐ 12 ͡ 8 ͟ğ  Abuja Treaty Establishing the African Economic Community (AEC)Ğ1994 ѐ 5 ͡ 12 ͟ğ  ൴ण઼̚छมБ஧෶‫ٽ‬ᐹ೎‫ޘט‬Ğ1991 ѐ 4 ͡ 27 ͟ğ  1975 ѐͽֽ۞ಕ‫ڼ‬೶‫ؠם‬Ğϒё‫ޙ‬ϲ˞‫߷ܧ‬ăΐઙͧ‫͉׶‬π߶઼छะဥĂӈĶ‫ܧ‬ΐ͉

ะဥķĞACP GroupğğĞ1976 ѐ 2 ͡ 12 ͟ğ

ᛂ̜В‫઼׶‬ĞRepublic of Sudanğ

403