肯亞商標--《眾律各國商標制度實務指南-系列3：一帶一路(下)海上絲綢之路篇》

【眾律代理取得肯亞商標權之證書改編】 થᇾᙋ३ᇹώ!

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

377

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ Jamhuri ya Kenya ĞRepublic of Kenyağ ᄬ֏ĈΫϞԓ֧ᄬĞKiswahiliğ̈́ࡻ͛ ࢵౌĈ؉ࠃͧĞNairobiğ ࢬ᎕Ĉ580,367 π̳֧͞ гநҜཉĈҜ‫ܧڌٺ‬Ă‫͞ݑڌ‬ତО‫߶ޘ‬Ą ˠ˾Ĉࡗ 4,500 ༱ˠ ‫ି؟‬Ĉૄ༛ିăϿ೻ᜋି ။‫ט‬Ĉ‫ֲۺ‬။ĞK Shillingğ ĞKESğ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ ̱ăϦኛ߹඀

Ѩ! ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ Ȉăથᇾொᖼ Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉˬăથᇾၣዚ୧І Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬Ĉ‫ֲۺ‬ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

378

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

‫ֲۺ‬થᇾଳֹϡдА͹ཌྷĂොΊ‫଀פܧ‬થᇾᝋ۞઱˘߱͘ĂϺΞ౅࿅дА ֹϡ‫଀פ‬થᇾᝋĄд९ІซҖϒ૱۞‫˭̝ڶې‬ĂଂϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 5Ƃ12 ࣎͡Ą ‫ֲۺ‬થᇾଳκ೻̶ᙷĂΞྭᙷϦኛĄ થᇾොΊѣड़ഇมҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐĂഇ႕ΞᜈҖ‫ؼ‬णĂՏѨ଀‫ؼ‬ण 10 ѐĄ ၆‫̏ٺ‬ොΊથᇾĂߏӎ‫˯ٸ‬পঅᇾϯ֭‫ࢋטૻܧ‬ՐĂҭ̪ͽᇾϯડҾࠎ‫آ‬Ą т‫˯ٸࢋڍ‬পঅᇾᙊĂΞͽֹϡ TM ̈́ ®ĂϏොΊֹ҃ϡ ®ᇾᄫܼᛳ࿁‫ڱ‬Җࠎć ҃дથᇾ‫ܬ‬ᝋ९І̚ĂϏΐොᇾϯ̝થᇾᝋˠΞਕ൑‫଀פڱ‬ຫचኪᐺĄ ᙯ‫ֲۺٺ‬થᇾ̝͹ࢋ࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ‫˭ֲܼۺ‬Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ ć(2) ੺ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğ ć(3) ੺ᇇ֧‫ؠם‬ĞMadrid Agreementğ ć (4) κ೻‫ؠם‬ĞNice Agreementğć(5) થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞTrademark Law Treatyğć(6) κᏚͧ୧ࡗĞNairobi TreatyğĄ ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ࣎ ̰͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ‫ֲۺ‬થᇾ᜕̝ܲ‫ࠎޠڱ‬Į2009 ѐથᇾ‫ڱ‬įĞTrade Marks Act, Chapter 506 Laws of Kenya, 2009ğ̈́Įથᇾ୧ּįĞThe Trade Marks RulesğĄ

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! ‫ֲ̝ۺ‬થᇾ̈́‫̍΁׎‬ຽயᝋ̝͹გ፟ᙯࠎĶ෶‫̍̈́ٽ‬ຽొķĞMinistry of Trade and Industryğ˭̝Ķ‫ֲ̍ۺ‬ຽயᝋཌķĞKenya Industrial Property Institute,

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

379

KIPIğ Ă඾үᝋ‫݋‬ϤĶ඾үᝋ఍ķĞThe Kenya Copyright Board, KECOBOğ࢑యĄ

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯

ො

A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors

ಏ˘ᗞҒ൑‫ڱ‬ොΊથᇾĂᗞҒ௡Ъ ‫݋‬ΞĂ֭ืѣপҾ̝ԛ‫ې‬Ą

જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds

® ®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

® ®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks ඾Щથᇾ Well-known marks

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

380

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! ˭Еથᇾ̙଀ොΊĈ 1. થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ 2. ൑ᙊҾّĄ 3. ‫׍‬ѣ໑ᓼٕܹ੘ّĄ 4. ѣഡᙾٕᄱጱ̂ிཱ̝۰Ą 5. γ઼​઼छ̮ࢵ̝ဦညĄ 6. ઼ᅫ௡ᖐ۞ᐝᅟٕᒺᆷĄ

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃ந1ĈϦኛˠࡶд‫ֲۺ‬ဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻ‫ֲۺ‬гӬͽ ֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎Ї‫ֲۺ‬༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 5Ƃ12 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛ ͟੓ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд ̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ KIPI ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ොΊă ̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચ࠹Т ٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ൑ ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ

1

Ϧኛ‫ֲۺ‬થᇾΞᖣϤ 3 ࣎͞ёĈ(1) ซҖ ARIPO ઼ᅫથᇾොΊć(2) д KIPI ซҖć(3) ੺ᇇ઼֧ ᅫથᇾොΊĄ

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

381

Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३2Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠ‫ ֲ ۺ‬થᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 5Ƃ12 ͡Ąથᇾ೩ϹϦኛ‫ົޢ‬ฟؕซˢԛёᆶ ߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĂтѣᅮࢋ࣒ԼĂּт޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ЩჍ̙௑Ъ‫ء‬ ͞ࢋՐĂKIPI ‫ົ݋‬೩΍Ķྃϒ఼ۢķĂ఼ۢϦኛˠࢨഇ೩ϹྃϒĄ થᇾགྷ࿅ԛёᆶߤ‫ົޢ‬ซҖ၁ኳᆶߤĄтᆶߤࣶдซҖ၁ኳᆶߤ‫ޢ‬၅ᛇѣ ̙଀ොΊְีĂּтથᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّăѣ‫ܕ‬ҬથᇾхдඈඈĂ‫ົ݋‬൴΍Ķ८ ᅺ఼ۢķĂϦኛˠืࢨഇ೩Ϲඍ᜜ăϺΞซҖ᝘ᙋĄ ᆶߤࣶќ‫ז‬Ϧኛˠ೩Ϲ۞ຍ֍३‫ົޢ‬ซҖГѨᆶߤĄтϦኛˠ၆‫ ٺ‬KIPI ౵ ௣఍̶̙‫ڇ‬ĂΞ‫ ٺ‬60 ͇̰ШĶ‫੼ֲۺ‬ඈ‫ੰڱ‬ķ ĞHigh courtğ೩੓˯෦ĞAppealğ3Ą Ωγ˘ࢬĂтᆶߤࣶдซҖᆶߤ‫ޢ‬ᄮࠎ൑̙଀ොΊְϤĂົ൴΍८఼ࣞۢĂ KIPI ົ૟Ϧኛ९ྤफ़̳Әд̳ಡĞIndustrial Property Journalğ4 ˯ซҖ 60 ͇۞ ̳Әഇć̳Әഇ̰ЇңˠӮΞ೩΍ளᛉ5Ăт൑ˠளᛉ૟८ࣞᅳᙋĂϦኛˠื‫ٺ‬ ࢨഇᘳৼᅳᙋ‫ء‬෱Ąགྷᘳৼᅳᙋ෱‫ ޢ‬KIPI ૟൴΍ĶથᇾොΊᙋķĄ ‫ֲۺ‬થᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

2

ҋ 2016 ѐ 6 ͡੓Ă೩Ϲ̳ΦොΊ൳੃Ϧኛ۞̳ΦЩჍт‫ڍ‬Βӣ̏ොΊ۞થᇾЩჍĂົќ‫̳ז‬Φ ොΊ఍఍‫۞ܜ‬ᅺа఼ۢćҭߏт‫ڍ‬೩Ϲથᇾᝋˠ۞Тຍ३Ă̳ΦЩჍ൳੃Ξ८ࣞĄ߇‫ޙ‬ᛉт‫ڍ‬ ࢋд‫ֲۺ‬ซҖ̳Φ൳੃ॡΞ˘‫׀‬૟̳ΦЩჍซҖથᇾොΊ൳੃Ą

3

Į‫ֲۺ‬થᇾ‫ڱ‬įௐ 20 ୧ௐ 4 ีĄ

4

KIPI ‫ ٺ‬2011 ѐ఼ۢ૟ͽ࿪̳̄ಡ۞͞ёซҖ̳ӘĄ

5

Į‫ֲۺ‬થᇾ‫ڱ‬įௐ 21 ୧Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

382

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

383

ŏΐిᆶߤĈϦኛ‫ֲۺ‬થᇾΞࢋՐΐిᆶߤĂͷ̙ᅮᗝγ෱ϡĂ ҭื೩΍ኛՐΐిᆶߤְ̝ϤĂּт༊Ϧኛˠԓ୕Ξͽֶፂ੺ ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğٕ੺ᇇ֧‫ؠם‬ĞMadrid Agreementğ ҃೩΍઼ᅫϦኛ९ॡĂΞࠎΐిᆶߤ̝ϒ༊ְϤĄ

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫ొ׌‬ЊĄ݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·Њă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վ࿅ᕭՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬ந Ϧኛ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆ நϤķĞߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķĞߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋІăѣ ൑дА኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) ϦኛᙷҾĂቁᄮٙѣ۞ થ‫ڇٕݡ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(3) Ϧኛ̰ट۞ೡࢗߏӎ୻຾ăΞநྋ۞ć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉቁᄮྍથᇾ۞Αਕߏӎ่д೩ֻ‫࠹׎‬ᙯથ‫ڇٕݡ‬ચ۞ੈिć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠঐ෱۰ਕૉᏰҾٕᔉ෴થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎ෍ં෤ഡଐ ְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ෍ં෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) дА኏ࡎĈߏӎѣдАથᇾă дА೩΍۞Ϧኛ९ăٕ۰дАϏ൳੃۞ᝋӀĄ дᆶߤ࿅඀̚ĂΞਕົঘ̝̈́পঅયᗟĈ ŏ֭х‫ם‬ᛉĈтЯѣдАොΊથᇾĂϦኛ९జ‫ܐ‬Վ८ᅺॡĂϦኛˠтਕᄃ дАથᇾٙѣᝋˠ྿јѣड़۞֭х‫ם‬ᛉĂྍ‫ם‬ᛉΞүࠎ८ࣞොΊ̝ҥ ᙋĂ‫ם‬ᛉ۞జତ‫צ‬ᄃӎܼϤ KIPI ҋҖ෗ณĄ ŏᓏ‫̙ځ‬૞ϡĈ‫ֲۺ‬ѣᓏ‫̙ځ‬૞ϡ۞‫ޘט‬6Ğ၆‫׎ٺ‬થᇾ۞ߙ̙‫׍‬ᙊҾّ̮ ৵ܑ྿‫ٸ‬ୢ‫׎‬૞ϡğĄ 6

Į‫ֲۺ‬થᇾ‫ڱ‬įௐ 17 ୧Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

384

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

ˣăளᛉ! થᇾϦኛ९‫ٺ‬ᆶߤԆјĂӈ̟̳ӘĂฟؕซˢࠎഇ 60 ͇۞ளᛉล߱ĄЇң ӀचᙯܼˠӮΞ‫ٺ‬ഇࢨ̰೩΍ளᛉĞืТॡ೩ϹઘώĂઘώϤ KIPI ᖼ൴ගથᇾ ϦኛˠğĄથᇾϦኛˠдତᒔளᛉઘώ‫ޢ‬Ăᑕ‫ ٺ‬42 ͇̰೩΍ඍ᜜ĞТᇹืТॡ ೩ϹઘώĂઘώϤ KIPI ᖼ൴ගளᛉˠğćтϦኛˠϏਕ‫ٺ‬ഇࢨ̰ඍ᜜Ă‫ྍ݋‬થ ᇾϦኛ૟జෛТ‫ٸ‬ୢĄ ளᛉˠдᒔ଀Ϧኛˠඍ᜜ઘώ‫ޢ‬ĂΞ‫ ٺ‬42 ͇̰Г೩΍͚޺‫׎‬ளᛉ̝ᙋፂ‫ކ‬ ᄰᓏ‫ځ‬ĞStatutory DeclarationĂТॡઘώઘۢϦኛˠğćтϏਕ೩΍Ă‫׎‬ளᛉ૟ జෛТ‫ٸ‬ୢĄϦኛˠдќ‫ז‬ளᛉˠᙋፂᓏ‫ޢځ‬ĂϺื‫ ٺ‬42 ͇̰Тᇹ೩΍ᓏ‫ځ‬Ă ֭ઘۢளᛉˠĂளᛉˠื‫ٺ‬ќІ‫ ޢ‬1 ̰࣎͡Г೩΍аᑕᓏ‫ځ‬Ăѩ‫ޢ‬ᗕ͞൑ืГ ೩΍ඍ᜜ٕᙋፂĂੵ‫ ܧ‬KIPI পҾࢋՐ7Ą ౵‫ޢ‬Ϥ KIPI Ρฟ᝘ᙋĂ౵‫ޢ‬ઇ΍८ࣞᄃӎ̝෗‫ؠ‬Ą၆෗‫ڇ̙ؠ‬۰ĂΞ‫ٺ‬ 60 ͇̰Ш੼ඈ‫ੰڱ‬೩΍˯෦Ą

˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ! થᇾགྷොΊ‫ޢ‬Ă‫˭ͽ଀פ‬ᝋӀĈ 1. ‫ྍ଀פ‬થᇾ‫۞ֲۺٺ‬૞ϡᝋĄ 2. Ξ၆ѣ၁ᅫ኏ࡎ۞થᇾ೩੓ளᛉĄ 3. Ξ၆ѣ၁ᅫ኏ࡎ۞થᇾ೩੓ၣዚ෦఩Ą 4. Ξ၆ѣ‫ܕ‬Ҭٕѣ஄஑ᄱᄮཱ̝۞થᇾ೩੓‫ܬ‬ᝋ෦఩Ą 5. Ξ૟થᇾ଱ᝋᄃௐˬˠֹϡĄ 6. ‫଀פ‬Ϧኛ༊Ԋঔᙯߤљซ˾۞ંౄથ‫ݡ‬Ą 7. ‫଀פ‬થᇾ‫ܬ‬ᝋኪᐺ۞ᝋӀĄ

7

Į‫ֲۺ‬થᇾ୧ּįௐ 46Ƃ52 ୧Ą

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

385

8. ‫଀פ‬༰‫ͽ΄ט‬၆ԩ‫ܬ‬ᝋથᇾ۞ᝋӀĄ ŏ̙Ξ၆ԩّĈΪࢋ̙ߏ΍‫ٺ‬෤ഡĂҋથᇾොΊ͟੓ 7 ѐ‫ޢ‬Ăથᇾ‫̙଀פ‬ Ξ၆ԩّĄ

Ȉăથᇾொᖼ! ̏ොΊ۞થᇾؕΞᏱநொᖼĂ่ΞซҖБ઼ّ۞થᇾொᖼĂ̙Ξ่ࢨ‫ٺ‬প ‫ؠ‬гડĄொᖼቑಛΞ੫၆Бొٕߏొ̶޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચซҖொᖼĄ Ķથ᜖ķ̙ื Βӣдથᇾ۞ொᖼᇾ۞̚ĂҭืপҾො‫ځ‬дொᖼЪࡗ̚ߏӎᐌથᇾ˘‫׀‬ொᖼ 8Ą થᇾொᖼЪࡗืΒӣĈᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞‫ؖ‬Щ̈́гӬăொᖼ۞થᇾ௟༼ă ொᖼ۞޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍăொᖼ۞઼छăொᖼϠड़͟ഇăᖼឰˠă‫צ‬ឰˠ̈́ ֍ᙋˠ۞ᘪЩćΩĂொᖼᅮ‫׍‬ѣࡗЯĂӈொᖼ၆ᆊĂ൑ኢߏ၁ኳٕЩཌྷ˯۞Ą ̏ොΊ۞થᇾொᖼืགྷ൳੃ؕϠड़Ă൳੃‫͞ޢ‬Ξ၆ԩௐˬˠĄ

Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ! ᆶߤ̚થᇾ̙Ξ଱ᝋĂ่ԆјොΊ̝થᇾؕΞ၆γ଱ᝋĄ଱ᝋΞͽߏొ̶ ડા۞ٕБડાّ۞଱ᝋćΞͽߏොΊથ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾ۞Бొٕ˘ొćΞͽߏ ଵ΁Ğ˵ଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬ଵ΁ćΞͽߏ፾छĞΒӣٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬፾छĄ ̏ොΊથᇾ଱ᝋĂΞͽన‫ؠ‬ഇࢨĂ˵Ξ൑ഇࢨࢨ‫ט‬Ą ଱ᝋ͛Іᑕྶ‫ځ‬Ĉ଱ᝋˠᄃజ଱ᝋˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćజ଱ᝋથᇾ۞ ௟༼ćజ଱ᝋ۞થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾć଱ᝋϠड़͟ć଱ᝋഇมć଱ᝋ۞гநቑಛć ‫ݡ‬ኳܲᙋ୧ഠć଱ᝋˠ‫׶‬జ଱ᝋˠ۞ᘪЩĞᘪЩืᙋˠ֍ᙋğĄ ଱ᝋ͛І̙ᅮซҖ̳ᄮᙋĂ଱ᝋ൑ื൳੃ӈϠड़˧Ąҭ൳੃ΞᑒӄેҖă ֭ͷᑒӄᙋ‫ྍځ‬થᇾѣֹϡ۞ְ၁Ą

8

̙Βӣથ᜖۞ொᖼื̳Әд KIPI ۞̳ಡ˯Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

386

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾυืдොΊ͟੓ 5 ѐֹ̰ϡĂ̙Ξాᜈ 5 ѐĞٕՀ˳ğϏֹϡĂͽᔖ ҺјࠎથᇾϏֹϡ۞ၣዚᇾ۞ĄથᇾϏֹϡ۞ၣዚ̝෦ĂΞϤЇңӀचᙯܼ̝ ௐˬˠ೩΍ĂၣዚநϤࠎ৿ͻֹϡྍොΊથᇾ۞චຍຍဦٕ۰ҋොΊ͟੓ాᜈ 5 ѐϏֹϡྍથᇾĄ ࢋᔖҺથᇾјࠎϏֹϡ۞ၣዚᇾ۞Ăથᇾื‫ֲۺٺ‬ဩ̰ซҖથຽ˯ă੫၆ ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચซҖֹϡĂҭ̙֭ᅮࢋ‫ؠ‬ഇ೩΍ֹϡᙋፂĄтѣซ˾ࢨ‫׎̈́ט‬ ΁߆‫߆ع‬ඉĂΞҺ‫ٺ‬జၣዚĄ т၁ᅫֹϡ۞થᇾᄃොΊથᇾரͽ̙Т۞ԛёֹϡĂ̙֭ົᇆᜩથᇾොΊ ̝ड़˧Ă֭ͷΪࢋ̙ߏតՀથᇾ۞ώኳĂӈࣧ‫̯˯݋‬ధྍଐ‫ڶ‬Ą̏ොΊ۞થᇾ ѣΞਕ౅࿅࣒ԼតՀĄ

Ȉˬăથᇾၣዚ୧І! ̏ොΊ̝થᇾтѣ˭Еଐ‫ڶ‬ĂΞ೩੓ၣዚĂืҋොΊ͟੓ზ 7 ѐ̰೩΍Ă ΞϤЇңӀचᙯܼ̝ௐˬˠٕߏдАᝋӀˠ೩΍Ĉ 1. થᇾ‫׍‬ѣᄲ‫ّځ‬Ăྍથᇾӣѣᇾϯٕ۰ྫ෪ពϯă޽‫ྍ˞ځ‬થ‫ݡ‬/‫ڇ‬ચ‫ٺ‬ થຽֹϡ˯ᇴณă‫ݡ‬ኳăથ‫ݡ‬ᆊࣃăྍ‫ڇ‬ચٙ೩ֻ۞౻ચܑٕϯ˞ྍથ ‫۞ݡ‬፾পّĄ 2. થᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّĄ 3. ྍથᇾхѣᄱጱăഡᙾă෥໑ඈଐְĄ 4. ྍથᇾώ֗‫׍‬ѣΑਕّĄ 5. ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįௐ 6 ୧ఢ‫ؠ‬Ăͽથᇾٙѣᝋˠ̝΃நˠٕ۰‫ܑ΃΁׎‬ ˠ۞ЩфොΊĄ 6. ྍથᇾΒӣгநᇾϯĞgeographical indicationğĄ 7. ྍથᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

387

8. ྍથᇾ̏གྷјࠎ˘ਠّЩෟĂӣѣ፾পᇾϯٕ۰ܼ޽௫ၚֹϡ‫ٺ‬னҖᄬ ֏Ą 9. ྍથᇾΒӣপ‫̳ؠ‬ВӀৈ۞෪ᇈٕᇾᄫĄ 10. ྍથᇾѣᄱጱঐ෱۰ཱ̝Ą 11. ྍથᇾ‫ֲۺٺ‬జ༰ͤĄ 12. ྍથᇾොΊ͟੓ాᜈ 5 ѐϏֹϡĄ 13. ྍથᇾ۞ϦኛٕොΊ‫ٺૄܧ‬චຍĄ

Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ୬֨ͤϼ݂‫ݡ‬ซ΍˾‫ֲۺ‬ĂથᇾᝋˠΞШ‫ֲۺ‬ঔᙯ̈́Ķͅϼ݂ԊķĞAntiCounterfeit Agencyğ೩ֻથᇾොΊᙋ‫ྤځ‬फ़౯९Ą Ķͅϼ݂Ԋķົдఱ‫୻ۏ‬ᙯ݈ ซҖአߤĂтߤѣϼְ݂၁Ă‫ܬ‬ᝋથ‫ݡ‬૟జੜа΍˾઼ٕۡତ̟ͽߤљĄ

‫ܑܢ‬Ĉ‫ֲۺ‬ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ9! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᙯ‫۠ࠎٺ‬ˠăෛ˧ᅪᘣ۰ٕ‫΁׎‬О‫ݡה‬ዦ᝝ᅪᘣ۰ᒔ଀̏΍‫ۍ‬ү‫ݡ‬೩ֻ‫ܮ‬Ӏ۞੺ٛಁ̦୧ ࡗĞ2017 ѐ 9 ͡ 2 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬Ğ1998 ѐ 6 ͡ 26 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ1998 ѐ 6 ͡ 26 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğĞ1994 ѐ 6 ͡ 8 ͟ğ  ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ1993 ѐ 6 ͡ 11 ͟ğ  ᜕ܲ๸‫̽ڒ‬ҹᇾᄫ۞؉ࠃͧ୧ࡗĞ1982 ѐ 9 ͡ 25 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ᇫਖ਼Ϥˠౄ኎ߐ็ᇫྶѣ༼ϫ۞‫ࡗ̳۞ཱིܫ‬Ğ1979 ѐ 8 ͡ 25 ͟ğ  ᜕ܲᐂࢰᄦ‫ݡ‬ᄦү۰֨ͤϏགྷధΞኑᄦ‫׎‬ᐂࢰᄦ‫ࡗ̳ݡ‬Ğ1976 ѐ 4 ͡ 21 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1971 ѐ 10 ͡ 5 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ1965 ѐ 6 ͡ 14 ͟ğ

9

WIPO Country Profiles, Legal Information/ Treaty Membership.

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

388

ௐαቔ: ਝШ௣ᕇᄃ΍˾

ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗᙯ‫ٺ‬ᒔ‫פ‬᏷็ྤ໚‫̳׶‬ϒ‫̳׶‬π̶ֳ‫׎‬ӀϡٙயϠ೎ৈ۞ЩΟ‫ޏ‬ᛉ‫ؠ‬ ३įĞ2014 ѐ 10 ͡ 12 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟ̳ࡗᙯ‫ٺ‬ଳৼ˘࣎າᆧপঅᇾᄫ۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐˬᛉ‫ؠ‬३ğ Ğ2014 ѐ 4 ͡ 28 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2008 ѐ 6 ͡ 18 ͟ğ  ᜕ܲ‫ܳ׶‬ซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2008 ѐ 1 ͡ 24 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2008 ѐ 1 ͡ 24 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲБ஧ү‫ۏ‬кᇹّ‫ؠם۞ܛૄ੉ܫ‬Ğ2006 ѐ 2 ͡ 15 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 5 ͡ 26 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2005 ѐ 2 ͡ 27 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2004 ѐ 12 ͡ 23 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2004 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2003 ѐ 9 ͡ 11 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬ ३ğĞ1999 ѐ 8 ͡ 23 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐ˟ᛉ ‫ؠ‬३ğĞ1999 ѐ 8 ͡ 23 ͟ğ  ᜕ܲങ‫ۏ‬າ‫ݡ‬჌઼ᅫ̳ࡗĞUPOVğĞ1999 ѐ 5 ͡ 13 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ઀Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗĞ1997 ѐ 9 ͡ 22 ͟ğ ‫ޙ‬ϲჯкӀֲസႢຽ௡ᖐ۞̳ࡗĞ1996 ѐ 5 ͡ 24 ͟ğĈ Ğ1995 ѐ 1  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğů ᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ംᇊੑயᝋ‫ؠם‬ĞTRIPS ‫ؠם‬ğĞ1994ğ ͡ 1 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğĞ1995 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1994 ѐ 11 ͡ 28 ͟ğ  ᓑЪ઼ঔ߶‫ࡗ̳ڱ‬Ğ1994 ѐ 11 ͡ 16 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ1994 ѐ 10 ͡ 24 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1991 ѐ 9 ͡ 5 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1976 ѐ 1 ͡ 3 ͟ğ  1971 ѐ 7 ͡ 24 ͟‫͐ٺ‬ጌ࣒ࢎ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐ˘ᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗዋϡ˷൑઼ᚱˠ ̀̈́߹˸ˠ̀Ğ1974 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ  1971 ѐ 7 ͡ 24 ͟‫͐ٺ‬ጌ࣒ࢎ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗዋϡ‫઼ֱ˘ٺ‬छ ௡ᖐ۞ү‫ݡ‬Ğ1974 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ

‫ֲۺ‬В‫઼׶‬ĞRepublic of Kenyağ

389

 ͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗĂ̈́‫׎‬ѣᙯௐȈ˛୧۞‫ܢ‬ΐᓏ‫ځ‬ᄃѣᙯௐȈ˘୧࠹ᙯ۞ՙᛉĂ‫ ٺ‬1971 ѐ 7 ͡ 24 ࣒͟ࢎĞ1974 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ  ᙯ‫ିٺ‬ֈăࡊጯ‫ݡۏ̼͛׶‬ซ˾۞‫ؠם‬Ğ1967 ѐ 6 ͡ 15 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ1967 ѐ 3 ͡ 20 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ1967 ѐ 3 ͡ 20 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ1967 ѐ 3 ͡ 20 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ1967 ѐ 3 ͡ 20 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗĂ̈́‫׎‬ѣᙯௐȈ˛୧۞‫ܢ‬ΐᓏ‫ځ‬ᄃѣᙯௐȈ˘୧࠹ᙯ۞ՙᛉ Ğ1966 ѐ 6 ͡ 7 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟‫̰͟ٺ‬Ϟᘪཌ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐ˘ᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗዋϡ˷൑઼ᚱˠ ̀̈́߹˸ˠ̀Ğ1966 ѐ 6 ͡ 7 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟‫̰͟ٺ‬Ϟᘪཌ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐˬᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗԲࣞ३Ăତ‫צ‬३ ‫׶‬ΐˢ३۞Ϡड़͟ഇĞ1966 ѐ 6 ͡ 7 ͟ğ  1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟‫̰͟ٺ‬Ϟᘪཌ۞͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३Ăᙯ‫ٺ‬૟̳ࡗዋϡ‫઼ֱ˘ٺ‬छ ௡ᖐ۞ү‫ݡ‬Ğ1966 ѐ 6 ͡ 7 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1964 ѐ 5 ͡ 31 ͟ğ ംᇊੑயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ‫̼͛߷ܧ‬ጳౢĞ1990 ѐ 9 ͡ 19 ͟ğ  ‫߷ܧ‬гડംᇊੑயᝋ௡ᖐ॰ߛ̰૞Ӏ‫̍׶‬ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ‫ݣ‬ٛ࿩ᛉ‫ؠ‬३ĞARIPOğĞ1984 ѐ 10 ͡ 24 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ‫߷ܧ‬гડംᇊੑயᝋ௡ᖐྮՒΙ‫ؠם‬ĞARIPOğĞ1978 ѐ 2 ͡ 15 ͟ğ  ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğ  ‫߷ܧ‬ᓑ༖௡ᖐ‫ڱ‬Ğ2001 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ‫ܧڌ‬ВТវ୧ࡗĞ2000 ѐ 7 ͡ 1 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ‫߷ܧొݑ׶ొڌ‬ВТξಞ୧ࡗĞ1994 ѐ 12 ͡ 8 ͟ğ  Abuja Treaty Establishing the African Economic Community (AEC)Ğ1994 ѐ 5 ͡ 12 ͟ğ  1975 ѐͽֽ۞ಕ‫ؠםݱڼ‬Ğϒё‫ޙ‬ϲ˞‫߷ܧ‬ăΐઙͧ‫͉׶‬π߶઼छะဥĂӈĶ‫ܧ‬ΐ͉ะဥķ ĞACP GroupğğĞ1976 ѐ 2 ͡ 12 ͟ğ