沙烏地阿拉伯商標--《眾律各國商標制度實務指南-系列3：一帶一路(下)海上絲綢之路篇》

【眾律代理取得沙烏地阿拉伯商標權之證書改編】 થᇾᙋ३ᇹώ!

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ ‫ﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‬

‫ﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴ‬

‫اﻟﺴ‬

ĞKingdom of Saudi Arabiağ ᄬ֏Ĉ‫ܠ‬ٛұᄬ ࢵౌĈӀฮᇇĞRiyadhğ ࢬ᎕Ĉ2,149,690 π̳֧͞ гநҜཉĈҜ‫ٺ‬Ҙ‫ֲݑ‬Ă‫ܠ‬ٛұΗफ ˠ˾Ĉ2,077 ༱ˠĞ2015 ѐğ ‫ି؟‬ĈϿ೻ᜋି ။‫ט‬ĈՒ။ĞRiyalğ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ ̱ăϦኛ߹඀

Ѩ! ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ Ȉăથᇾொᖼ Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉˬăથᇾၣዚ୧І Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬ĈՒ઼ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

279

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

280

ௐˬቔ: ਝШ‫گ‬೻៉̈́̚‫ڌ‬

Ւনг‫ܠ‬ٛұߏ‫ܠ‬ٛұ͵ࠧĞҘֲ‫׶‬Δ‫ܧ‬Ă͹ࢋͽ‫ܠ‬ٛұᄬүࠎ͹ࢋᄬ֏ ۞઼छğ̚гநࢬ᎕ௐ˟̂۞઼छĂ่Ѩ‫ܠٺ‬Ⴌ̈́ӀֲĄߏ઱˘˘࣎Тॡጾѣ ࡓঔ‫گ׶‬೻៉ঔ‫ث‬ቢ۞઼छĂ̂ొ̶۞˿гࠎՒ႐̈́ళሰ۞ਣ౎ĄՒনг‫ܠ‬ٛ ұߏ͵ࠧ˯Ϯ‫ڵ‬Ϡயณ̈́Ꮾ΍ณ౵੼۞઼छĂߏ઱˘дĶ˟Ȉ઼ะဥķĞGroup of Twenty, G20ğ̚۞‫ܠ‬ٛұ઼छĄ Ւ઼ᄃ̚රϔ઼‫ ٺ‬1946Ƃ1990 ѐมܲ޺ѣϒёγϹᙯܼćᕝϹ‫ޢ‬Ăᗕ̪͞ ̢నѣ‫ֹ̂׍‬ᐡّኳ۞΃ܑ፟ၹĄ Ւ઼થᇾܼଳĶֹϡдА͹ཌྷķ Ă‫ܜ‬ഇֹϡͷ‫ޙ‬ϲۢЩ‫̝ޘ‬ϏොΊ඾Щથᇾ ϺΞ‫ޙ‬ϲથᇾᝋĄϏොΊ̝થᇾ୬ͽдАֹϡ͹ૺથᇾᝋĂื࢑ᓝᙋయЇĂ‫׎‬ གྷᑻјώົͧොΊથᇾ੼଀кĄ થᇾොΊ᜕̝ܲഇࢨࠎҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐ1Ăͷ଀ͽ࠹Т̝ഇࢨ̙ࢨѨᇴ ᜈणĄՒ઼થᇾଳϡκ೻̶ᙷĞҭௐ 28 ᙷᄃĶཐኚፘķѣᙯ̝޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ăௐ 29 ᙷᄃĶኩ҇ķѣᙯ̝થ‫ݡ‬ăௐ 32 ᙷᄃĶ੧ჟķѣᙯ̝થ‫ݡ‬ăͽ̈́ௐ 33 ᙷથ‫ݡ‬ ̙଀ϦኛğĄ˘९̙ΞྭᙷϦኛĂื˘ᙷ˘९2Ą ᙯ‫ٺ‬Ւনг‫ܠ‬ٛұથᇾ̝͹ࢋ࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! Ւ઼ܼ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ̝቙ࡗ઼ĄֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ă ྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ̰࣎͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾ д࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ Ւ઼ࠎĶঔЪົķ̝ј઼ࣶĂֶঔЪົથᇾ‫̝ڱ‬ఢ‫ؠ‬Ăтથᇾഅ‫ ٺ‬GCC ົ

1

ѩ 10 ѐĞԓРٛፌѐ Hijiri yearğֶܼĶϿ೻ᜋፌķĞHegira CalendarğĂࡗ༊˘ਠ̳ፌ۞ 9 ѐ 8 ࣎͡Ğࡗ 354 ͇ğćᜈणॡมϺТĄ

2

‫ ٺ‬2016/9/27 Ϡड़̝Įঔ៉Ъү؎ࣶົથᇾ‫ڱ‬įତ‫ᙷྭצ‬ϦኛĂҭटధঔ៉Ъү؎ࣶົЧ઼ҋ Җՙ‫ߏؠ‬ӎତ‫ᙷྭצ‬ϦኛĄՒনг‫ܠ‬ٛұᑕ̪ົܲ޺˘९˘ᙷ̝Ϧኛ͞ёĄ

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

281

઼ࣶٙણΐ઼̝ᅫ୧ࡗ̝̚Ї˘ᘪཌ઼̚ϦኛĂΞ‫ྍٺ‬Ϧኛ 6 ̰࣎͡͹ૺᐹА ᝋĄ Ւ઼Ωᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ۞ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷᑻ˘ វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ‫ڱ‬໚ΒӣĈ2002 ѐ 8 ͡ 7 ͟ௐ M/21 ཱི࠱छ‫̳΄ڱ‬Ҷ̝Į2002 ѐથᇾ‫ڱ‬į ĞLaw of TrademarksğăĮ2002 ѐથᇾ‫ڱ‬၁߉௟‫݋‬įĞImplementing Regulations of Trademarks Law, 2002ğăĮ 2004 ѐ ܲ ᜕ થ ᇾ ᝋ ‫ ۍ ׶‬ᝋ ۞ ᙝ ဩ ନ ߉ ఢ ‫ ݋‬į ĞRegulations of Border Procedures for Protection of Intellectual Property Rights of Trademarks and Copyrightsğ Ă̈́ĮঔЪົથᇾ‫ڱ‬įĞTrademark Law of the Gulf Cooperation Council States, the GCC Trademark Lawğ ă ĮঔЪົથᇾ‫ڱ‬၁߉Ᏹ‫ڱ‬į ĞImplementing Regulations of the GCC Trademark LawğĄ

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! Ւ ઼ થ ᇾ ̝ ͹ გ ፟ ᙯ ࠎ Ķ થ ຽ ᄃ Ը ྤ ొ ķĞ Ministry of Commerce and Investment, MCIğ˭ᔑ̝ĶՒনгથᇾԊķĞSaudi Trade Mark Office, TMOğ3Ą ૞Ӏ͹გ፟ᙯ‫ ࠎ݋‬King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST) ٙ ᔑ̝ĶՒনг૞ӀԊķĞSaudi Patent Officeğć඾үᝋ‫݋‬ϤĶ̼͛ᄃྤੈొķٙ ᛳ̝Ķ඾үᝋᓁཌķĞGeneral Administration of Copyrightğ࢑యĄ

3

݈ჍĶથᇾᓁཌķĞGeneral Administration of TrademarksğĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

282

ௐˬቔ: ਝШ‫گ‬೻៉̈́̚‫ڌ‬

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes

2016/9/27 ฟؕ

ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors

2016/9/27 ฟؕ

જၗ Motions Бညဦ Holograms

® ® ®

ᓏࢰ Sounds

2016/9/27 ฟؕ

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste

®

ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

® ® ®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks ඾Щથᇾ Well-known marks

2016/9/27 ฟؕ

ො

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

283

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! (˘ ) ൑ᙊҾّ̝ᇾᄫĄ (˟ ) ‫ܬ‬Ϛ‫̝ି؟‬ဦᇹٕ͛фĂٕᄃ‫ି؟‬෪ᇈ‫࠹ۏ‬Тٕ‫ܕ‬Ҭ̝̰टĄ (ˬ ) ࿁̳ͅԔ։ܸĄ (α ) ઼ၮă઼छăгડăડા࠷̶෪ᇈٕᇾᄫćٕ۰઼ᅫ௡ᖐ෪ᇈٕᇾᄫĄ (̣ ) Ϗགྷ଱ᝋ̝΁ˠ‫ؖ‬ЩăᒉຽЩჍĄ (̱ ) гநЩჍĂѣᄱጱயгֽ໚ཱ̝۰Ą (˛ ) дАᝋӀĄ

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶдՒনг‫ܠ‬ٛұဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻՒ নг‫ܠ‬ٛұгӬͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎ЇՒনг‫ܠ‬ٛұ༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 12 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛͟੓ ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰ 4Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ TMO ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ො Ίă̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચ ࠹ТٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮ ѣ൑ොΊᅪ礙，၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼Ћຽğ5Ĉ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३6Ą 4

ҋ 2013/6/29 ੓ TMO ۞‫׹‬Ѓॡมࠎ‫̱׹̣̈́׹‬Ą

5

ҋ 2013 ѐ 10 ͡੓ྍ઼થᇾϦኛຽચଳቢ˯ਖ਼ІĄ

6

TMO ఢ‫ؠ‬ҋ 2014/10/20 ੓Ă၆‫઼̚ٺ‬ᚱϦኛˠĞChinese applicantğ Ă‫੉؎׎‬३ੵ˞ᅮдՒনг ‫ܠ‬ٛұዸ઼ֹ̂̚ᐡᏱநᄮᙋγĂᔘᅮࢋдՒনг‫ܠ‬ٛұγϹొᏱநᄮᙋĄΩĂ2014 ѐ‫͞ء‬ఢ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

284

ௐˬቔ: ਝШ‫گ‬೻៉̈́̚‫ڌ‬

3. થᇾဦᇹĄ 4. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛І7Ą ˘ਠՒনг‫ܠ‬ٛұથᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 12 ࣎͡۞ॡม8Ąથᇾ೩ϹϦኛ‫ࡗޢ‬ 1 ‫ົ̰׹‬ซˢԛёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĄтѣᅮࢋ࣒ԼĂּт޽ ‫ؠ‬થ‫ݡ‬ЩჍ̙௑Ъ‫ࢋ͞ء‬ՐĂTMO ‫ົ݋‬೩΍Ķྃϒ఼ۢķĂ఼ۢϦኛˠࢨഇ೩ ϹྃϒĄ થᇾགྷ࿅ԛёᆶߤ‫ົޢ‬ซҖ၁ኳᆶߤĄтᆶߤࣶдซҖ၁ኳᆶߤ‫ޢ‬၅ᛇѣ ̙଀ොΊְีĂּтથᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّăѣ‫ܕ‬ҬથᇾхдඈඈĂົ൴΍Ķ८ᅺ ఼ۢķĂϦኛˠื‫ ٺ‬3 ̰࣎͡೩Ϲඍ᜜9Ą ᆶߤࣶќ‫ז‬Ϧኛˠ೩Ϲ۞ຍ֍३‫ົޢ‬ซҖГѨᆶߤĂтГᆶϏ࿅Ă९І૟ ١඗ොΊĄтϦኛˠ၆‫ ٺ‬TMO ౵௣఍̶̙‫ڇ‬ĂΞ‫ ٺ‬60 ͇̰ШĶ෦ᙸ؎ࣶົķ ೩੓෦ᙸĞAppealğć˫тϦኛˠ၆‫ٺ‬Ķ෦ᙸ؎ࣶົķ̝ՙ‫ڇ̙ؠ‬ĂΞ‫ ٺ‬30 ͇ ̰ШĶϦ෦؎ࣶົķ ĞBoard of GrievancesĂࣧ˯෦‫ڱ‬लĂFirst instance courtğ10Ą Ωγ˘ࢬĂтᆶߤࣶдซҖᆶߤ‫ޢ‬ᄮࠎ൑̙଀ොΊְϤĂົ൴΍Ķ८఼ࣞ ۢķĂϦኛˠื‫ ٺ‬30 ͇̰ᘳৼ̳Ә‫ء‬෱ćགྷᘳ෱‫ ޢ‬TMO ົ૟Ϧኛ९ྤफ़̳Ә д商業與投資部（MCI）‫ء‬შ̳ಡ˯ซҖ 60 ͇۞̳Әഇć̳Әഇ̰ЇңˠӮΞ ೩΍ளᛉ11Ăт൑ˠளᛉ૟८ࣞᅳᙋĂϦኛˠื‫ ٺ‬90 ͇̰ᘳৼᅳᙋ‫ء‬෱Ąགྷᘳ ৼᅳᙋ‫ء‬෱‫ ޢ‬TMO ૟൴΍ĶથᇾොΊᙋķĄ

‫੉؎ؠ‬३Ξ‫ٺ‬ќ‫ྃז‬ϒ఼ۢ 90 ͇̰೩ϹĞࣧࠎ 30 ͇ğĄ 7 8

ᐹАᝋ͛ІĂΞ‫ٺ‬ତ‫ྃ͞ءז‬ϒ఼ۢ‫ ޢ‬90 ͇̰ྃϹĞܼࣧ‫ٺ‬೩ϹϦኛ‫ ޢ‬30 ͇̰ྃϹğĄ 2016/7/1 າ۞Įঔ៉Ъү؎ࣶົથᇾ‫ڱ‬į̈́‫׎‬ĮેҖఢ‫݋‬į̳Әд MCI ̳ಡ˯Ă࿰ࢍ‫ ٺ‬2016/9/27 ϒё၁߉Ă‫ี˘̚׎‬ఢ‫ؠ‬ᆶߤॡมᑅᒺࠎ 90 ͇Ă߇Ւ઼ᆶߤॡมߏӎົአፋ̪Ϗ‫ځ‬Ą

9

Į2002 ѐથᇾ‫ڱ‬įௐ 12 ୧Ą

10

Į2002 ѐથᇾ‫ڱ‬įௐ 13 ୧Ą̙࿅Ăາ۞Įঔ៉Ъү؎ࣶົથᇾ‫ڱ‬į̈́ĮેҖఢ‫݋‬įд 2016/7/1 ‫ ٺ‬MCI ̳ಡ˯̳ӘĂ‫ ٺ‬2016/9/27 ϒё၁߉Ă૟‫΃פ‬Į2002 ѐથᇾ‫ڱ‬įĄඍ᜜඀Ԕ૟ԼࠎШՒ নг‫ܠ‬ٛұĶϦ෦؎ࣶົķĞGrievance Committeeğ೩੓෦ᙸĂт̙‫ڇ‬ĶϦ෦؎ࣶົķ̝ՙ‫ؠ‬ ΞШՒ઼Ķგᔑ‫ੰڱ‬ķĞCompetent courtğ˯෦Ą

11

Į2002 ѐથᇾ‫ڱ‬įௐ 15 ୧Ąҭ૟‫ ٺ‬2016/9/27 ϒё၁߉۞Įঔ៉Ъү؎ࣶົથᇾ‫ڱ‬į̈́ĮેҖ ఢ‫݋‬įĂ‫ี˘̚׎‬ఢ‫̳ؠ‬ӘഇϤֽࣧ۞ 90 ͇ᑅᒺࠎ 60 ͇Ą

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

Ւনг‫ܠ‬ٛұથᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

285

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

286

ௐˬቔ: ਝШ‫گ‬೻៉̈́̚‫ڌ‬

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫ొ׌‬ЊĄ݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·Њă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķ Ğߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА ኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĂቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉቁ ᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠঐ ෱۰ਕૉᏰҾથ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ෍ં෤ഡ ඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) ߏӎѣдАથᇾăдА೩΍۞Ϧኛ९ăдАϏ൳੃۞ᝋӀĈ‫ء‬ ͞ົᑭ৶ߏӎѣΞਕ኏ࡎ۞дАથᇾăдАϦኛăдАϏොΊ̝ᝋӀć(8) ߏӎ ѣથᇾ‫ڱ‬ఢ‫̙ؠ‬ΞොΊְ‫آ‬ඈĄ

ˣăளᛉ! ᆶߤԆј‫ޢ‬ĂϦኛ९Іӈົ̳ӘĂซҖளᛉล߱ĄЇңӀचᙯܼˠӮΞ‫ٺ‬ Ώྶ̳ಡ‫ ޢ‬60 ͇̰Ğ̙Ξ‫ܜؼ‬ğШĶϦ෦؎ࣶົķĞGrievance Committeeğ೩ ੓೩΍Ą થᇾளᛉְϤĂΒӣͽ˭ְีĈ 1. дАᝋӀĄ 2. ൑ᙊҾّĄ 3. ࿁ͅ‫ି​ି؟‬ཌྷٕ̳Ԕ։ܸĄ 4. ೋຍϦኛĄ 5. ‫ܬ‬Ϛ΁ˠᝋӀт඾үᝋඈĄ

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

287

˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ! થᇾགྷොΊ‫ޢ‬Ă‫˭ͽ଀פ‬ᝋӀĈ 1. ‫ྍ଀פ‬થᇾ‫ٺ‬Ւনг‫ܠ‬ٛұ۞૞ϡᝋĄ 2. Ξ၆д‫ޢ‬Ϧኛ‫ܕ‬Ҭ۞થᇾ೩੓ளᛉĄ 3. Ξ၆ѣ၁ᅫ኏ࡎ۞થᇾ೩੓ၣዚ෦఩Ą 4. Ξ၆ѣ‫ܕ‬Ҭٕѣ஄஑ᄱᄮཱ̝۞થᇾ೩੓‫ܬ‬ᝋ෦఩Ą 5. Ξ૟થᇾ଱ᝋᄃௐˬˠֹϡĄ 6. ‫଀פ‬Ϧኛ༊Ԋঔᙯߤљซ˾۞ંౄથ‫ݡ‬Ą 7. ‫଀פ‬થᇾ‫ܬ‬ᝋኪᐺ۞ᝋ˧Ą ŏ̙Ξ၆ԩّĈથᇾොΊ͟੓ాᜈֹϡ 5 ѐ̝‫ޢ‬Ăӈ‫̙଀פ‬Ξ၆ԩّĂੵ ‫ܼܧ‬གྷ 5 ѐϏֹϡĂٕ࿁̳ͅԔ։ܸ̈́ೋຍ‫଀פ‬ොΊĄ

Ȉăથᇾொᖼ! ̏ොΊ۞થᇾΞᏱநொᖼĂ่ΞซҖБ઼ّ۞થᇾொᖼĂ̙Ξ่‫ٺ‬প‫ؠ‬г ડĄՒনг‫ܠ‬ٛұથᇾ‫ڱ‬Ϗ‫ߏࢎځ‬ӎΞͽొЊથ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચொᖼĂҭߏซҖొ̶ થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચொᖼజ TMO ତ‫۞צ‬፟ົ̙੼12ĂĶથ᜖ķ̙ืΒӣдથᇾ۞ொᖼᇾ ۞̚Ą થᇾொᖼЪࡗ̚ืΒӣĈᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞઼ᚱă‫ؖ‬Щ̈́гӬăொᖼ۞થ ᇾ௟༼ăொᖼ۞޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍăொᖼ۞઼छăொᖼϠड़͟ഇăᖼឰˠ̈́ ‫צ‬ឰˠ۞ᘪЩĄ ொᖼЪࡗᅮซҖ̳ᙋ̈́ᄮᙋ13Ąொᖼᅮ൳੃͞Ξ၆ԩௐˬˠĄ

12

2016/7/1 າ۞Įঔ៉Ъү؎ࣶົથᇾ‫ڱ‬į̈́‫׎‬ĮેҖఢ‫݋‬į̳Әд MCI ̳ಡ˯Ă࿰ࢍ‫ ٺ‬2016/9/27 ϒё၁߉Ă‫ี˘̚׎‬ఢ‫ؠ‬Ξொᖼ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍĄ

13

ொᖼ؎Ї‫̈́ې‬ொᖼЪࡗᅮ‫ז‬Ւনг‫ܠ‬ٛұዸγֹ̂ᐡᏱநᄮᙋĄΩื೩ֻથᇾᙋ३ϒώĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

288

ௐˬቔ: ਝШ‫گ‬೻៉̈́̚‫ڌ‬

Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ! થᇾ଱ᝋ൳੃֭‫ّטૻܧ‬Ăҭ൳੃ѣӄ‫۞ܝొع߆ٺ‬გந̈́үࠎથᇾֹ̝ ϡᙋፂĄ થᇾ଱ᝋᙋ੃ื೩ֻĈགྷ̳ᙋֹ̈́̂ᐡᄮᙋ̝‫צ‬ឰˠ؎Ї३ăགྷ̳ᙋ̈́̂ ֹᐡᄮᙋ̝଱ᝋЪࡗăՒ઼થᇾොΊᙋ३ࣧІĄ

Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾυืдොΊ͟੓ాᜈ 5 ѐֹ̰ϡĂͽᔖҺјࠎથᇾϏֹϡ۞ၣዚᇾ ۞ĄથᇾϏֹϡ۞ၣዚ̝෦ĂΞϤЇңӀचᙯܼ̝ௐˬˠͽ̈́ TMO ֶᖚᝋ೩΍Ą ࢋᔖҺથᇾјࠎϏֹϡ۞ၣዚᇾ۞Ăથᇾื‫ٺ‬Ւনг‫ܠ‬ٛұဩ̰੫၆޽‫ؠ‬ થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચซҖֹϡĂҭ̙֭ᅮࢋ‫ؠ‬ഇ೩΍ֹϡᙋፂĄт‫ڍ‬થᇾٙѣᝋˠЯࠎ ϒ༊நϤϏֹϡથᇾĂ‫݋‬ΞҺ̟ၣዚĄ

Ȉˬăથᇾၣዚ୧І! тѣ˭ЕଐԛĂңӀचᙯܼ̝ௐˬˠ̈́ TMO ӮΞ၆̏ොΊથᇾ೩ኛၣዚĈ 1. ҋොΊ͟੓൑ϒ༊நϤాᜈ 5 ѐϏֹϡĄ 2. થᇾ࿁̳ͅԔ։ܸĄ 3. થᇾොΊхдഡᙾٕ᏾ᄱྤੈĄ

Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ၆‫ٺ‬થᇾ᜕ܲĂՒ઼֭൑ϒё۞ঔᙯොΊ‫ޘט‬Ă߇֭൑ϒёఢ‫ࢋؠ‬Րঔᙯ ‫ٺ‬ఱ‫఼ݡ‬ᙯᑭߤ൴னႷҬથᇾϼ݂‫ݡ‬ॡื఼ۢથᇾٙѣᝋˠĄҭથᇾᝋˠ̪Ξ ኛՐঔᙯ੫၆‫׎‬થᇾેҖ఼ᙯߤរĄ

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

289

‫ܑܢ‬ĈՒ઼ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ14!

WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ૞Ӏ‫ڱ‬୧ࡗĞ2013 ѐ 8 ͡ 3 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğ Ğ2013 ѐ 8 ͡ 3 ͟ğ  ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2004 ѐ 3 ͡ 11 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ2004 ѐ 3 ͡ 11 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧۢᙊயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1982 ѐ 5 ͡ 22 ͟ğ ۢᙊயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ᜕ܲͪ˭̼͛᏷ய̳ࡗĞ2016 ѐ 2 ͡ 13 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2012 ѐ 10 ͡ 23 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2008 ѐ 7 ͡ 24 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉ‫ؠ‬३Ğ2008 ѐ 7 ͡ 24 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2008 ѐ 4 ͡ 10 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗᛉ‫ؠ‬३Ğ2008 ѐ 2 ͡ 6 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய̳ࡗௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ĞঔͰĂ1954 ѐğ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३Ğ2008 ѐ 2 ͡ 6 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2007 ѐ 11 ͡ 7 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2006 ѐ 1 ͡ 15 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğ Ğ2005 ѐ 12 ͡ 11 ͟ğ  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğů ᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ۢᙊயᝋ‫ם‬ᛉĞTRIPS ‫ם‬ᛉğ Ğ1994ğ Ğ2005 ѐ 12 ͡ 11 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2005 ѐ 8 ͡ 7 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 5 ͡ 1 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐ˟ᛉ ‫ؠ‬३ğĞ2002 ѐ 5 ͡ 28 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ2002 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ઀Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗĞ1997 ѐ 9 ͡ 23 ͟ğ  ᓑЪ઼ঔ߶‫ࡗ̳ڱ‬Ğ1996 ѐ 5 ͡ 24 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1995 ѐ 3 ͡ 28 ͟ğ 14

WIPO Country Profiles, Legal Information/ Treaty Membership.

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

290

ௐˬቔ: ਝШ‫گ‬೻៉̈́̚‫ڌ‬

 1952 ѐ 9 ͡ 6 ͟͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗĂ̈́‫׎‬ѣᙯௐȈ˛୧۞‫ܢ‬ΐᓏ‫ځ‬ᄃѣᙯௐȈ˘୧࠹ᙯ۞ՙᛉ Ğ1994 ѐ 7 ͡ 13 ͟ğ  ͵ࠧ‫ۍ‬ᝋ̳ࡗĂ̈́‫׎‬ѣᙯௐȈ˛୧۞‫ܢ‬ΐᓏ‫ځ‬ᄃѣᙯௐȈ˘୧࠹ᙯ۞ՙᛉĂ‫ ٺ‬1971 ѐ 7 ͡ 24 ࣒͟ࢎĞ1994 ѐ 7 ͡ 13 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬ ३ğĞ1988 ѐ 2 ͡ 21 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1978 ѐ 11 ͡ 7 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬༰ͤ‫ڱܧͤ֨׶‬ซ΍˾̼͛ੑய‫ڱܧ׶‬ᖼொ‫׎‬ٙѣᝋ۞͞‫ࡗ̳۞ڱ‬Ğ1976 ѐ 12 ͡ 8 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ1971 ѐ 4 ͡ 20 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğ Ğ1963 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğ Ğ1963 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ Ğ1963 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğ Ğ1963 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1962 ѐ 3 ͡ 21 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ঔ៉Ъү؎ࣶົј઼ࣶ̝ม۞གྷᑻ‫ؠם‬Ğ2003 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ

Ւনг‫ܠ‬ٛұͳ઼ĞKingdom of Saudi Arabiağ

291