【眾律代理取得尼泊爾商標權之證書改編】 થᇾᙋ३ᇹώ!
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ
099
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ संघीय लोकतािन्ऽक गणतन्ऽात्मक नेपाल ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ ᄬ֏ĈκڿႬᄬĞNepaliğ ࢵౌĈΐᇇ႕ౌĞKathmanduğ ࢬ᎕Ĉ147,181 π̳֧͞ гநҜཉĈ Δዐ઼̚ҘᖟгડĂڌăҘăݑᄃОޘତ ᚓĄ ˠ˾Ĉ2,885 ༱ˠĞ2016ğ ି؟ĈОିޘăҢିăаି ။טĈκڿႬᎊͧĞNepalese Rupp, NRğ ྤफ़ֽĈ̚රϔ઼γϹొშ৭!
ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾࢋڱ ˬăથᇾგ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷݭ A. ็ᙷݭથᇾ B. ็ܧᙷݭથᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙ොΊથᇾ̝ᙷ ̱ăϦኛ߹
Ѩ! ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ Ȉăથᇾொᖼ Ȉ˘ăથᇾᝋ Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋځ Ȉˬăથᇾၣዚ୧І Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ܑܢĈκڿႬણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
100
ௐ˟ቔ: ਝШОڻ߶ޘቢ
κڿႬથᇾොΊّ֭טૻܧĂથᇾϦኛܼૄٺϦኛдАࣧĂથᇾ۞дА ϦኛˠᒔથᇾොΊĄκڿႬથᇾଳκ̶ᙷĂҭ̙ΞྭᙷϦኛĄથᇾ᜕ܲ ഇҋොΊ͟ 7 ѐĂഇ႕̝ޢΞᚶᜈؼणĂՏѨ 7 ѐĄ થᇾ۞ොΊϯᇾᄫĂΞϡ TMĞ̏ϦኛإϏԆјොΊğ̈́ ®Ğ̏ොΊğĄ ϏොΊֹ҃ϡ ®ᇾᄫܼᛳ࿁ڱҖࠎĂTM טࢨצ̙Ą ᙯٺκڿႬથᇾ̝ࢋ࠹ᙯ̰टĂͽ˭ుี̬Ĉ
˘ă઼ᅫࡗᄃᐹАᝋ! κڿႬߏ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ̝ᘪཌ઼ĂֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢؠĂ ྍ̳ࡗЇңј઼઼ࣶϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽٙ۞઼઼ࡗ̳ܧϔĂ̏д̳ࡗ ઼̰ߙ˘઼छϒё೩થᇾොΊϦኛ۰Ă ٺ6 ̰࣎͡Ăд઼छಶТ˘થᇾ д࠹Тથ˯ݡ೩۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ κڿႬΩᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ۞ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷᑻ ˘វ̼୧ࡗтܑܢĄ
˟ăથᇾࢋڱ! κڿႬ̝થᇾڱఢࠎ 1965 ѐĮӀăనࢍ̈́થᇾڱįĞPatent, Design and Trade Marks Act, 1965ğĄ
ˬăથᇾგ፟ᙯ! κڿႬ̝үᝋგநಏҜࠎĶ̼͛ăॠྼ̈́ϔਝొķĞMinistry of Culture, Tourism and Civil Aviationğ˭ᔑ̝ĶүᝋොΊᏱ̳ވķĞNepal Copyright Registrar’s Officeğ ćӀă̍ຽనࢍă̈́થᇾ̝გ፟ၹࠎĶ̍ຽొķĞMinistry of Industryğ˭̝Ķ̍ຽԊķĞDepartment of Industry, DOIğĄ
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ
101
αăΞොΊથᇾᙷ!ݭ ΞොΊᙷݭ
౯
ො
A. ็ᙷݭથᇾ
® ® ®
͛ф Words ဦԛ Designs ཱི Symbols B. ็ܧᙷݭથᇾ ϲវԛ ې3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress
®
ᗞҒ Colors જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds ᓑЪё Combinations
®
ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch קᛇ Taste ঈ קOlfactory marks C. পঅથᇾ
®
ڇચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks
® ® ®
ဥវᇾౢ Collective marks ᙋځᇾౢ Certification marks Щથᇾ Well-known marks
ಏ˘ᗞҒڱොΊથᇾĂᗞҒЪ ΞĄ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
102
ௐ˟ቔ: ਝШОڻ߶ޘቢ
̣ă̙ොΊથᇾ̝ᙷ! (˘ ) ѣഡᙾّٕٽ۰Ą (˟ ) ӣЇ˘̮৵ѣ๋चٕି؟Ї˘ลᆸ઼ϔ̝ଐຏཱ̝۰Ą (ˬ ) ӣѣእᓼّٕ൙ᓵ̰टĄ (α ) ࿁ͅЇңޠڱఢؠĄ
̱ăϦኛ߹! થᇾຽચநĈϦኛˠࡶдκڿႬဩ̰ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻκڿႬг Ӭͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎ЇκڿႬ༊г̝நˠĄ ϦኛॡĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 12Ƃ18 ࣎͡ĞٕՀ˳ğĄҭந ॡࢨҋќ͛͟ზĂ఼ྃۢϒăϦೇăඍഇมٕЯϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇ ม̙ࢍზд̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅̚ĂᆶߤࣶົӀϡ DOI ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ොΊă ̏ᆶٕؠϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹ТٕܕҬĂͷؠથݡăڇચ࠹Т ٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶڱᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ ොΊᅪᘣĂ၁ѣυࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. நᝋ؎३Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. ࣧᛳ઼઼̈́छથᇾᙋ३Ą 5. ֹϡކᄰĞStatement of useğĄ 6. পঅᙋ̈́ځυࢋ͛ІĄ
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ
103
˘ਠκڿႬથᇾϦኛזොΊࡗ 12Ƃ18 ࣎͡Ąથᇾ೩ϹϦኛົޢฟؕซˢԛ ёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱĂтѣᅮࢋ࣒ԼĂּтؠથݡЩჍ̙ Ъࢋ͞ءՐĂDOI ົ೩Ķྃϒ఼ۢķĂ఼ۢϦኛˠࢨഇ೩ϹྃϒĄ થᇾགྷ࿅ԛёᆶߤົޢซҖ၁ኳᆶߤĄтᆶߤࣶдซҖ၁ኳᆶߤޢ၅ᛇѣ ̙ොΊְีĂּтથᇾ̙ѣᙊҾّăѣܕҬથᇾхдඈඈĂົ൴Ķ८ ᅺ఼ۢķĂϦኛˠࢨഇ೩ϹඍĄ ᆶߤࣶќזϦኛˠ೩Ϲ۞ຍ֍३ົޢซҖГѨᆶߤĂтГᆶϏ࿅ĂϦኛˠ ΞϦኛᙋ֭ٺᙋົॡГѨ೩Ϲྃ·ඍĄтϦኛˠ၆ٺĶᙋ؎ࣶົķ ĞHearing committeeğ̶̙ڇĂΞ ٺ35 ͇̰ШĶκڿႬ˯෦ੰڱķ ĞAppellate courtğ೩˯෦1ĞAppealğĄ Ωγ˘ࢬĂтᆶߤࣶдซҖᆶߤޢᄮࠎ̙ොΊְϤĂົ൴८఼ࣞۢĂ Ϧኛ९ྤफ़̳Әд̳ಡĞNepal gazetteğ˯ĂซҖ 3 ࣎͡۞̳Әഇć̳Әഇ̰ ЇңˠӮΞ೩ளᛉĂтˠளᛉ८ࣞᅳᙋć९І८ࣞᅳᙋืޢᘳৼᅳᙋء ĂᘳৼොΊ ޢDOI ؕ൴ĶથᇾොΊᙋķ2Ą κڿႬથᇾϦኛ߹ᖎဦт˭Ĉ
1
ĮκڿႬӀăనࢍ̈́થᇾڱįௐ 27 ୧Ą
2
ĮκڿႬӀăనࢍ̈́થᇾڱįௐ 18 ୧ௐ 2 ีĄ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
104
ௐ˟ቔ: ਝШОڻ߶ޘቢ
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ
105
˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķొЊĄ݈۰ ܼϦኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖ࢋؠڱІ۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट ᆷߏӎ·Њăć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯ĂͽܐՎՙߏؠӎצநϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤܼᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ౯̝ؠڱොΊ୧ІĂΒӣĶ၆நϤķ Ğߏӎ̝ޠڱזצ༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķ Ğߏӎ౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣдА ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎځቁć (3) ϦኛᙷҾĂቁᄮٙѣ۞થݡƟڇચؠдϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲّځĈ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡ೩ֻ̝થݡƟڇચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ۰ਕૉᏰҾٕᔉ෴થݡƟڇચć(6) ߏӎંഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ ંഡඈ̙ڱଐְć(7) ߏӎᄃдАથᇾăдА೩۞થᇾϦኛ९ٕ۰ߏӎѣ дА۞Ϗ൳ᝋӀѣࡎඈĄ
ˣăளᛉ! થᇾགྷᆶߤޢᄮࠎ̙ොΊְϤĂӈ̳͞ءٺಡĞNepal gazetteğ̳Ә 3 ࣎͡Ğ̙Ξܜؼğ֭ତצளᛉĂ̳Әഇ̰ЇңˠӮΞ೩ளᛉĄથᇾϦኛˠ ืٺќזளᛉ ޢ21 ͇̰೩ඍĄϦኛˠтڱдഇࢨ̰၆ளᛉ೩ඍ Ğcounter-statementğĂྍથᇾϦኛజෛࠎజٸୢĄ Ϧኛˠ၆ளᛉ೩ඍޢĂDOI ົឰᗕ͞Чҋ೩३ࢬᙋෟĂГซҖᙋĄ ᙋඕՁޢĂϤ DOI ޢઇ८ࣞᄃӎ۞ؠć८ࣞӈ̯ොΊĄ
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
106
ௐ˟ቔ: ਝШОڻ߶ޘቢ
˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ! થᇾགྷොΊޢĂ˭ͽפᝋӀĈ 1. ྍפથᇾٺκڿႬ۞ϡᝋĄ 2. ΞથᇾᝋᄃௐˬˠֹϡĄ 3. Ξ၆ѣдޢࡎ۞થᇾ೩ளᛉٕၣዚ෦Ą 4. Ξ၆ѣܕҬٕѣᄱᄮཱ̝۞થᇾ೩ܬᝋ෦Ą 5. Ϧኛঔᙯ༊Ԋߤљซ˾۞ંౄથݡĄ 6. פથᇾܬᝋኪᐺ۞ᝋӀĄ
Ȉăથᇾொᖼ! ̏ොΊ۞થᇾΞᏱநொᖼĂ่ΞซҖБ઼ّ۞થᇾொᖼĂ̙Ξ่ٺপؠг ડĄொᖼቑಛΞ੫၆Бొٕߏొ̶ؠથݡƟڇચซҖொᖼĂ Ķથķ̙ืΒӣ дથᇾ۞ொᖼᇾ۞̚Ą થᇾொᖼЪࡗ̚ืΒӣĈᖼឰˠ̈́צឰˠ۞઼ᚱăؖЩ̈́гӬăொᖼ۞થ ᇾ༼ăொᖼ۞ؠથݡ/ڇચЩჍăொᖼ۞઼छăொᖼϠड़͟ഇăᖼឰˠăצ ឰˠͽ̈́Ҝ֍ᙋˠ۞ᘪЩĄ ொᖼЪࡗᅮซҖ̳ᙋ3Ą̏ොΊ̝થᇾொᖼᅮ൳ӈϠड़Ă൳͞Ξ၆ԩ ௐˬˠĄ
Ȉ˘ăથᇾᝋ! થᇾΞซҖᝋĂΞͽซҖгાّٕБ઼ّ۞ᝋăΞᝋྍથᇾБొٕ ొ̶̝ؠથݡƟڇચćΞк࣎થᇾٙѣᝋˠ੫၆˘࣎జᝋˠซҖᝋăϺ
3
тொᖼЪࡗࠎγ͛Ăื೩ֻགྷ̳ᙋ۞ᛌώĄ
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ
107
Ξ˘࣎થᇾٙѣᝋˠ੫၆к࣎జᝋˠซҖᝋĄ ᝋ͛ІᅮࢋĈᝋˠ̈́జᝋˠ۞ؖЩ̈́гӬăᝋથᇾ۞ځăᝋ ۞ؠથݡƟڇચăᝋ͟ഇăᝋॡมăᝋ۞઼छăᝋˠăజᝋˠ 2 Ҝ֍ᙋˠ۞ᘪЩͽ̈́ݡኳଠგ୧ഠĄ ᝋ͛ІᅮซҖ̳ᄮᙋĄᝋᅮགྷ൳ӈϠड़˧Ă൳͞Ξ၆ԩௐˬˠĄ
Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ!ځ થᇾϦኛොΊॡื೩ֹϡᙋځĂҭื೩ĶֹϡކᄰķĞstatement of useğĂౘྍځથᇾߏӎֹ̏ϡٕຍဦֹϡĄдથᇾොΊޢĂтాᜈ 1 ѐ̰Ϗֹ ϡĂజϦኛၣዚĄ
Ȉˬăથᇾၣዚ୧І! ၣዚ෦ΞϤЇңˠ೩Ą၆̏ොΊ̝થᇾĂΞֶ˭Еଐڶ೩ၣዚ෦ 4Ĉ 1. ૄٺдА۞ᝋӀĂּтͽѣдА࠹ТٕܕҬથᇾĄ 2. ຫ໑ˠЩᓏٕߏЇңᖐĄ 3. ොΊ͟ 1 ѐ̰ϏֹϡથᇾĄ 4. ࿁ͅᇇ̈́ᄱጱ̂ிĄ 5. ᗼ઼छӀৈ̈́ˠથᇾ۞થĄ 6. થᇾѣᄲّځĂྍથᇾӣѣᇾϯٕ۰ྫ෪ពϯăྍ˞ځથݡƟڇચ ٺથຽֹϡ˯ᇴณăݡኳăથݡᆊࣃăྍڇચٙ೩ֻ۞౻ચܑٕϯ˞ྍ થ۞ݡপّĄ 7. થᇾ̙ѣᙊҾّĄ
4
Ξણ҂ĮκڿႬӀăనࢍ̈́થᇾڱįௐ 18 ୧ௐ 3 ีăௐ 18C ୧Ą
Ч઼થᇾޘט၁ચݑ
108
ௐ˟ቔ: ਝШОڻ߶ޘቢ
Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! થᇾᝋˠΞШκڿႬঔᙯϦኛĂࢋՐঔᙯљ٪ϼ݂થݡĂ༰ͤᙯĄঔ ᙯ՟ˢϼ݂ޢݡĂགྷംᇊੑயᝋგొ ܝDOI ቁᄮܼϼ݂൸ۍயޢݡĂ̟ͽ ዚ໑Ą
ܑܢĈκڿႬણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ5! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ ұा᜕ܲ͛ጯᘹఙүࡗ̳ݡĞ2006 ѐ 1 ͡ 11 ͟ğ ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ2001 ѐ 6 ͡ 22 ͟ğ ޙϲ͵ࠧۢᙊயᝋᖐ̳ࡗĞ1997 ѐ 2 ͡ 4 ͟ğ ۢᙊயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ ᜕ܲۏܧኳ̼͛ய̳ࡗĞ2010 ѐ 9 ͡ 15 ͟ğ ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2010 ѐ 6 ͡ 6 ͟ğ ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉؠ३Ğ2010 ѐ 6 ͡ 6 ͟ğ ᖏࢴྺຽങۏ็ྤ઼ᅫ୧ࡗĞ2010 ѐ 1 ͡ 17 ͟ğ ᙯّ˳ٺѣ፟ѳߖ۞ۏᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2007 ѐ 6 ͡ 4 ͟ğ ͵ࠧϠᖐਨଠט॰ߛ̳ࡗĞ2007 ѐ 2 ͡ 5 ͟ğ ઼ᅫങܲۏ᜕̳ࡗĞ2006 ѐ 5 ͡ 8 ͟ğ ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉؠ३Ğ2005 ѐ 12 ͡ 15 ͟ğ ޙϲ͵ࠧٽᖐؠםĞWTOğĞ2004 ѐ 4 ͡ 23 ͟ğ ͵ࠧٽᖐĞWTOğů ᄃٽѣᙯ۞ۢᙊயᝋםᛉĞTRIPS םᛉğ Ğ1994ğ Ğ2004 ѐ 4 ͡ 23 ͟ğ ᓑЪ઼ঔ߶ࡗ̳ڱĞ1998 ѐ 12 ͡ 2 ͟ğ ᓑЪ઼ᙯٺд൴ϠᚑࢦԿƟٕਣ႐̼۞઼छপҾߏдڼ֨߷ܧਣ႐̼۞̳ࡗĞ1997 ѐ 1 ͡ 13 ͟ğ ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1994 ѐ 7 ͡ 31 ͟ğ Ϡۏкᇹّ̳ࡗĞ1994 ѐ 2 ͡ 21 ͟ğ གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1991 ѐ 8 ͡ 14 ͟ğ 5
WIPO Country Profiles, Legal Information/ Treaty Membership.
κڿႬᓑ֣ϔВ઼ ĞFederal Democratic Republic of Nepalğ
109
᜕ܲ͵̼ࠧ͛ҋய̳ࡗĞ1978 ѐ 9 ͡ 20 ͟ğ ᙯٺ༰ͤڱܧͤ֨ซ˾̼͛ੑயڱܧᖼொٙѣᝋ۞͞ࡗ̳۞ڱĞ1976 ѐ 9 ͡ 23 ͟ğ ̰ౙ઼छ࿅ဩࡗ̳ٽĞ1967 ѐ 6 ͡ 9 ͟ğ ҋϤ࿅ဩ̳ࡗఢࡗĞ1966 ѐ 11 ͡ 20 ͟ğ Լචጼгڠ྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğ Ğ1964 ѐ 8 ͡ 7 ͟ğ Լචঔ˯ڠ྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğ Ğ1964 ѐ 8 ͡ 7 ͟ğ ᙯٺጼܵޞ࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğ Ğ1964 ѐ 8 ͡ 7 ͟ğ ᙯٺጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğ Ğ1964 ѐ 8 ͡ 7 ͟ğ ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1960 ѐ 7 ͡ 29 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ ֲݑҋϤٽડؠםĞ2006 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ ᒖΐٛ៉кᅳાགྷᑻԫఙЪү࣍ᛉĞBIMST-ECğҋϤٽડ॰ߛםᛉ̈́ᛉؠ३ޙ ϲᒖΐٛ៉кᅳાགྷᑻԫఙЪү࣍ᛉ۞֏ކĞ2004 ѐ 2 ͡ 8 ͟ğ ֲݑડાЪүᓑ༖ጳౢĞ1985 ѐ 12 ͡ 8 ͟ğ ۢᙊயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ ܆ᜋВع߆઼ᄃκڿႬ߆ܳعซ᜕ܲԸྤؠםĞ2011 ѐ 1 ͡ 8 ͟ğ Оع߆ޘᄃκڿႬ߆عགྷ࣒ࢎ۞ٽ୧ࡗĞ2009 ѐ 10 ͡ 27 ͟ğ Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and his Majesty’s Government of Nepal for the Promotion and Protection of Investments Ğ1993 ѐ 3 ͡ 2 ͟ğ