N°
892
15 mars 2020
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Balade
03
Chef japonais
07
デュビュッフェの巨大作品を観に行こう。 27歳の日本人シェフ、独立の夢へ。 Actualités
08
次期パリ市長は誰に？市議会議員選。 暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日・15 日発行
09-11
Gratuit / 無料
さようなら パトリック。
Petites Annonces
第一号
T G V
19
78年、フランス東部ベルフォール にあるアルストム社の工場で高速 列車TGV第1号が産声をあげた。 愛称は「パトリック」と、初運転士の息子さ んの名前がつけられた。パリ=リヨン間は、2 時間40分から2時間の距離になり、81年2月 には世界最速380km/hを記録した。営業運 転開始は81年。この年選出されたミッテラン 大統領もテレビカメラに囲まれ、営業最高時
速260kmで疾走するフランスの最先端技術 の賜物を試乗した。 それから38年経った昨年12月、この第一 世代TGV109本がリタイアを迎え、長兄パト リックだけが仲間を代表してフランス全国の 国鉄職員に別れを告げる挨拶ツアーに出た。 パトリックは一般の鉄道ファンたちのために もパリのリヨン駅やリヨンのぺラッシュ駅にお 目見え。人々は懐かしいオレンジ色のTGV
の操縦室やワゴンを見納めようと列を作った。 「81年、どうしても開通第一便に乗りたくて、 開通2 ヵ月前にモンパルナス駅でチケットを 予約しました。152フランでした。開通前日に リヨン入り、当日は朝10時に初乗車！日曜日で、 満席でした」と学生だった当時を語るフラン ソワさん。小さい頃から鉄道好きでフランス 国鉄に入社。40年間で地球を335周するくら い走ったというパトリックを、見送った。 （集）