N°
888
15 janvier 2020
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Interview
02
Balade
03
星新一の初のフランス語訳を出版。
錯覚を楽しむパリの新デートスポット。 Actualité
08
Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日・15 日発行
09-11
い
つもの歩道は人でいっぱいだ。12 月5日に年金 改革への抗議から公 共交通のストが始まって以来、駅 前広場、大通りや小路、いたるところで歩く 人々の流れが絶えない。パリにもこんなに多 くの人がいたのだなと、あらためて認識する。 自転車やキックスケーターも人気だ。レンタル 自転車は不足するから、自転車を買ったり、 壊れて物置きにしまってあったものを修理に出
Gratuit / 無料
して使ったり。人々にはストに素早く対処する 順応力が培われているように見える。ストで歩 く時間が長くなって健康にいい、などという記 事もよく見かける。 ストが3週間続いた1995年は、自転車とロー ラーブレードが飛ぶように売れた。ローラーは それを機に社会現象となり、毎週金曜の晩に パリを走り回るローラーグループは数百人にま で膨れ上がった。
歩いてゆこう。
年金改革反対運動、政府の譲歩は？
急ぎ足の人たちのなかをスケートボードを脇 に抱えて歩くコラリーさんはレストラン勤務。 スケボーは中学生のころからやっていて、ふだ んは朝、マレ地区の自宅から証券取引所近く の職場まで滑って通うのだが、今はこのストで 歩道を歩く人が多すぎて滑れないのだという。 95年、抗議行動に政府は屈して改革は撤 回された。フランスの世論を二分する年金改革、 今回はどうなるのだろうか。 （六）