N°
882
1er octobre 2019
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Expo
05
モンドリアンの具象画展。 A table!
06
アンチョビがアクセントの牛煮込み Actualités
08
Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日・15 日発行
09-11
ポ
ンピドーセンター広場の前を、南 北にのびるサン・マルタン通り。軒 を連ねるレストランやバーは、どこ も人でいっぱいだ。でも、ひときわ賑わって いる場所がある。レズビアンバーが2軒並ぶ あたりは、タバコを吸う人、バーのなかでひ としきり踊って涼む人、恋人を撫でたりキスし たり、おしゃべりする若い女性たちでいっぱ いだ。自由に感情表現ができるこの場所で、 今宵を、心おきなく楽しんでいるように見える。
Gratuit / 無料
国会では9月下旬、女性カップルと独身女 性にも生殖補助医療（PMA）の権利を広げる 法律の審議が始められた。子どもを欲する人 たちは今までも、ベルギー、スペイン、デンマー クなどに赴いて生殖補助医療を受け出産して きたが、合法化は社会的な認知であり、医 療費が社会保障でカバーされるなら、所得に 関係なく、多くの人の出産が可能になる。 今月6日は、すべての女性にPMAの権利を 拡大することに反対する人たちのデモが予定
レズビアンの パリ。
フランス人は 「脱消費主義」に向かう？
されている。PACS（連帯市民協約）や、同 性婚合法化の前もそうだった。そういう人た ちは何度でも反対を唱えればいい。ただ、長 いあいだ合法的に結ばれることを求めてきた 人たちに対して卑劣な言葉を浴びせるのはや めてほしい。 すべての女性が、PMAの権利を得られま すように。それがかなった日には、サン・マル タン通りのバーに行って、レズビアンたちと 祝杯をあげるのだ。 （集）