N°
790
15 juillet 2015
オヴニー・パリの新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
Actualités
02
A table!
06
Cinéma
10
フランス矛盾の日。 あさりの酒蒸しを作ろう！ 夭折の歌姫「エイミー」。 Petites Annonces
暮らしに便利・三行広告。
12-15
毎月 1 日・15 日発行
近代建築の名作、
Gratuit / 無料
カヴロワ邸 を訪ねる。
北
の都リールの郊外ク ロワに、1932年に完 成した邸宅「ヴィラ・
カヴロワ」がある。 建築家ロベール・マレ・ステヴァ ンスが設計した、このとてつもな く大きな家は、近代建築の名作 として知られています。 1990年歴史的建造物の指定 を受けたカヴロワ邸は、2001年 に国が買い取り、長い年月をか けた改修工事がようやく終わって、 この6月15日に一般公開が始まっ たばかりです。 隣町ルーベの繊維工場経営者 ポール・カヴロワがルシー夫人と 7人の子どもたちのために建てた 家は、建物の面積2400㎡、居 住部分の広さが1800㎡という、 住宅というよりも城のようなスケー ルで、建物の外装と同じレンガが 敷かれたテラスの向こうには、緑 の庭園が視界の彼方まで広がっ ている。 ブルジョワ家族の優雅な生活 の場だった家は、1940年ドイツ 軍に接収され、武器庫となってし まう。戦後カヴロワ家に返還され た家は、1985年にルシー夫人が 世を去ると不動産業者の手に 渡って放置され、さらにスクワッ トもされて、 荒れ果てた廃屋になっ ていたのです。 （稲）