HARRY STYLES
KOMIKSOVÁ BIOGRAFIE
First published in 2025 by White Lion Publishing, an imprint of The Quarto Group.
One Triptych Place, London, SE1 9SH, United Kingdom
T (0)20 7700 9000 www.Quarto.com
EEA Representation, WTS Tax d.o.o., Žanova ulica 3, 4000 Kranj, Slovenia
Design copyright © 2025 Quarto Publishing Plc
Text and illustrations copyright © 2025 BesideBooks Srl, Milan – Italy
Edited by Balthazar Pagani
Text by Filippo Zambello. Translated from the Italian by Jamie Richards
Illustrations by Marco Maraggi
Graphic Design by Bebung
BesideBooks Srl have asserted their moral right to be identified as the owner of rights on text & illustrations of this Work in accordance with the Copyright Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilised in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from White Lion Publishing.
Every effort has been made to trace the copyright holders of material quoted in this book. If application is made in writing to the publisher, any omissions will be included in future editions.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 978-1-83600-106-5
Ebook ISBN 978-1-83600-107-2
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Publisher: Jessica Axe
Commissioning Editor: Andrew Roff
Senior Editor: Laura Bulbeck
Senior Designer: Renata Latipova
Senior Production Controller: Rohana Yusof
Printed in China
Upozornění: Tato publikace a její obsah nejsou licencovány, autorizovány ani jinak spojeny s osobou Harryho Stylese a jeho tvorbou. Tato kniha obsahuje prvky z života Harryho Stylese a jiných osob, které byly zbeletrizovány.
seStaVILI JSME SKUPINU Z PĚTI
KLUKŮ, KteŘÍ
BYLI V HUDEBNÍM PRŮMYSLU NEZNÁMÍ.
CHTĚLI JSME VYHRÁT, Ale Z TŘETÍHO MÍSta JSME taKY BYLI NADŠENÍ.
VAŠE KApe LA VZNIKLA V RÁMCI taleNtoVÉ SHOW. NEBOJÍte se, ŽE BUDEte poVAŽOVÁNÍ ZA poKUSNÉ KRÁLÍKY, …
…raKEtoVĚ ÚSPĚŠNÉ HVĚZDIČKY VYKOŘISŤOVANÉ BYZNYseM…
…NEBO ProSTĚ paRTIČKU USMĚVAVÝCH, poH leDNÝCH MLADÍKŮ, KteŘÍ NEMAJÍ OPraVDOVÝ taleNT?
URČITĚ JSME TI USMĚVAVÍ A poH leDNÍ MLADÍCI!
NIAll RÁD VTIPKUJE… Ale ZPÁTKY K PŘÍBĚHU.
X FACtoR BYL poUHÝ ZAČÁteK.
URČITĚ JSte se SpoLU HODNĚ NASMÁLI, Ale taKY JSte TVRDĚ DŘELI, ABYSte se HUDEBNĚ posoUVALI.
to SI PIŠte! A poŘÁD toMU taK JE.
poTÉ, CO SI HArrY ZAHRÁL
V NOLANOVĚ FILMU, V LÉTĚ roKU 2016 poDEPSAL SÓLOVOU SMLOUVU S COLUMBIA reCORDS.
FILMOVÝ PRŮMYSL MI DAL PŘÍ leŽItoST se VYJÁDŘIT JINAK NEŽ HUDBOU.
DODALO MI to ENERGII, KteroU BYCH ZNOVU RÁD
ProŽIL. LÍBILO se MI VYStoUPIT ZE SVOJÍ KOMFORTNÍ ZÓNY.
PŘESNĚ taKOVOU paUZU JseM poTŘEBOVAL, ABYCH SI DOBIL BAteRKY A MOHL se VRÁTIT KE ZPĚVU. NEJEN KVŮLI soBĚ, Ale I KVŮLI OStaTNÍM.
V DUBNU roKU 2017 VYŠEL JEHO PRVNÍ SÓLOVÝ SINGL SIGN OF THE TIMES, KteRÝ BYL OCHUTNÁVKOU JEHO DEBUtoVÉHO ALBA HArrY STYleS. to taKÉ UTVRDILO JEHO SpoLUPRÁCI S ItaLSKOU MÓDNÍ ZNAČKOU GUccI, KteRÁ ZAČALA UŽ V DOBÁCH ONE DIreCTION.
KDYŽ JseM BYL JEŠTĚ DÍTĚ, VŽDYCKY MĚ BAVILO se RŮZNĚ PŘEVLÉKAT. A KDYŽ JseM BYL OPraVDU MALÝ, ČASto JseM NOSIL PUNČOCHÁČE.
MOŽNÁ PRÁVĚ MOJE DĚTSTVÍ NAStaRtoVALO VŠECHNO, CO se teĎ DĚJE.
JE OPraVDU VELKOU INSPI raCÍ Pro MLADÉ LIDI.
SVÝM ZPŮsoBEM JE to reVOLUCIONÁŘ.
JE to UMĚleC!
JseM OPraVDU PYŠNÁ NA VŠECHNO, CO HArrY ZA SVOU KARIÉRU VYBUDOVAL…
JE to ZPĚVÁK?
… A S JAKOU ENERGIÍ JDE DO KAŽDÉ NOVÉ VÝZVY.
JseM taK ŠŤASTNÁ, ŽE HArrY ProraZIL I DO FILMOVÉHO SVĚta