Nirvana – Kompletní příběh

NZTqO'}UB qvB )>

100% NEOFICIÁLNÍ

Ɂ T w O A U' L O A U) L y B : t U : ' Z ( N q ' O y ' > # Z 1967–1994

¤A Z}UB Z#N ¢ N t} Z AU

t' 'U¢' #'w'N

tZ¢>Z Zt

NZTqO'}UB qvB )>

Podrobné analýzy všech alb, ďÌɁ ăЭÆì ­ţ Ĩď AĊ ĴÐīď

UÐþŒÒĴİò ìŒÒšÌř æīķĊæÐ ìďÌĊďĴò ŒšÐĮĴķĨ UðīŒ­Ċř

ZÌ ĉ­ăďĉÒĮĴĮāÑìď ìī­Ċò ĨďɁUÐŒÐīĉðĊÌ ­ þÐİĴÒ Ì®ă

„TEMNOTA PROSTUPOVALA CELOU DISKOGRAFIÍ NIRVANY. KAPELA NIKDY ^$^ d EW Οͻ¥$ $Wd ͿΟ}G $`ͽ Kurt Donald Cobain se narodil 20. února 1967.

łƙóĞ ŭķāùŋƑ׳ĤĿ Ö̵ łÖĞũ×Ƒ׳ĤĿ ŶāķāƑĢơłĤóĞ ťŋūÖùƏ̍

pÖƑơùŋũƘ ťũŋðķāĿÖŶĢóĴĂĿŽ Ŀķ×ùĤ̇ ðĄĞāĿ ĴŶāũĂ-

ÁƙŭķāùłĂ ĿŋłŶ×ƣā ťÖĴ pŋƑŋŭāķĢó ťŋťŭÖķ ıÖĴŋ „kousavá

Ğŋ ťŋ ùķŋŽĞŋŽ ùŋðŽ łāĿĄķ ťāƑłĂ ðƘùķĢůŶĄ̇ ŭĢ ƑƣùƘ

ŭƑĄùāóŶƑĤ ŋ̵ ťŋťŽķ×ũłĤ ĴŽķŶŽūā̈ ŭŽũũāÖķĢŭŶĢóĴ× ŭŋóĢŋķŋėĢā̦̍

łÖůāķ łĄıÖĴŋŽ óāŭŶŽ̇ ıÖĴ ŭā ŽĿĄķāóĴƘ ũāÖķĢơŋƑÖŶ̍

46 Kurt Cobain

ũ×ƑĄ bŽũŶŋƑÖ ŽĿĄķāóĴ× ƑůāŭŶũÖłłŋŭŶ ĿĄķÖ łÖĴŋ-

bùƘƣ ŭā ŭ̵ łĤĿ ðĄĞāĿ ùŋŭťĤƑ׳Ĥ ŭĴÖĿÖũ×ùĢķ bũĢŭŶ

łāó ƑķĢƑ łÖ ƑůāóĞłƘ ÖŭťāĴŶƘ ŶƑŋũðƘ pĢũƑÖłƘ̍ !ĞŶĄķ

pŋƑŋŭāķĢó̇ ðƘķ ťūāĴƑÖťāł̇ Ƒ̵ ĴŋķĢĴÖ ũƏơłƙóĞ ùĢŭóĢ-

ðƙŶ łĄõĤĿ ƑĤó łāƣ ıāł ŶÖķāłŶŋƑÖłƙĿ ĞŽùāðłĤĴāĿ

ťķĤł×óĞ bŽũŶ ƑƘłĢĴÖķ̍ bùƘƣ ơũŋƑłÖ łāĞũ×ķ łÖ ĴƘŶÖũŽ

Ö̵ ŭĴķÖùÖŶāķāĿ̇ ŭłÖƣĢķ ŭā ĞķāùÖŶ ťũŋŭŶŋũ ťũŋ ƑƘı×ùūāłĤ

łāðŋ łāŭĴķ×ùÖķ ťĤŭłĄ̇ ĴũāŭķĢķ ŭĢ ùŋ łŋŶāŭŽ̇ ƑƘŶƑ×ūāķ

Ƒā ƑůāóĞ ĿŋƣłƙóĞ ŋðķÖŭŶāóĞ ķĢùŭĴĂ ŶƑŋũðƘ̍ pÖťūĤ-

ĴāũÖĿĢĴŽ łāðŋ ĿÖķŋƑÖķ̍ 'ŋĴŋłóā ťũŋĿĄłĢķ Ƒ̵ ĴũāÖŶĢƑ-

ĴķÖù łÖƑũĞķ łĄĴŋķĢĴ ũÖłƙóĞ ťķÖĴ×ŶƏ ĴÖťāķƘ̍ ̥'ĄóĴÖ̴̦̇

łĤ óƑĢõāłĤ Ģ̵ ŭķāùŋƑ׳Ĥ ŶāķāƑĢơā̇ ĴùƘƣ ù×ƑÖķ ùŋĞũŋĿÖùƘ

ƑāĿķŋŽƑ× ŭā ťūĤơũÖĴ łÖ ťķÖĴ×ŶĄ̇ ĴŶāũƙ ũŋĴŽ ː˘˗˗ ķ×ĴÖķ

ƑĢùāŋĴŋķ×ƣā̇ ťŋŭĴķ×ùֳà ơ̵ ĞŋùĢł Ö̵ ĞŋùĢł ŭŶũ×Ƒā-

łÖ ıāùāł ơ̵ ĴŋłóāũŶƏ pĢũƑÖłƘ̇ ̥ŶāłĞķā Ŷƙùāł ŭĢ łāĴŽ-

FRANS SCHELLEKENS/ REDFERNS/GETTY IMAGES

y R ¬0 !ȌƦƊǞȁ ȯȴǞ DzȌȁƧƵȲɈƸ ɨ‫ٶ‬DzǶɐƦɐ §ƊȲƊƮǞȺȌ ɨ‫ٶ‬ȁǞɹȌɹƵǿȺDzƶǿ ǿȺɈƵȲƮƊǿɐ ׂ‫ٶخׅ‬ǶǞȺɈȌȯƊƮɐ ׁ‫ׁ׉׉‬

ťŽıŶā ĕāŶ̇ Öķā ťūĢıûŶā ŋĿũĴłŋŽŶ ðķĤƣĤóĤ ŭā ơıāƑāłĤ̍ Žùā Ŷŋ

ðāơ ťķŋùƏ ƑƘūĤơłŽŶÖ Ö̵ ơƑĄŶůāłÖ̇ ÖðƘ ƑƘťķłĢķÖ óāķŋŽ

ơÖŶũÖóāłĄ ĞŽŭŶ× ķĂõĢƑ× āƗťķŋơā̦̉ Ñ̵ ƑƘı×ùūāłĤ ıā łÖťũŋŭ-

ťķŋóĞŽ̇ ĴũŋĿĄ ŶŋĞŋ ĿŽŭāķ ðƙŶ ł×ơāƑ ťĤŭłĄ Öťā mā

Ŷŋ ıÖŭłĂ̇ ƣā ıùā ŋ̵ ùũơŋŽ ķāėũÖóĢ̇ łĢóĿĂłĄ !ŋðÖĢłŋƑÖ

ơĿĄłĄł łÖ ÂÖĢĕ mā̍ !āłơŽũÖ ŭā ĴŽťŋùĢƑŽ łĢıÖĴ łāùŋ-

ùŋťũŋƑŋùł× ĢķŽŭŶũÖóā ťƏŭŋðĤ ŭĴŽŶāõłĄ ơłāťŋĴŋıĢƑĄ̍ `ā

ŶĴķÖ ƑĢùāŋĴķĢťŽ Ĵā ŭĴķÖùðĄ NāÖũŶ̟ ĞÖťāù ŋƗ̇ Ƒā ĴŶā-

łÖ łĤ ơŋðũÖơāł× ŭŶũÖůĢùāķł× ÖłłÖ mÖũĢā ŭā ơÖõāũłĄ-

ũĂĿ ŭā ĿŋŶĢƑ ķĢùŭĴƙóĞ ťķŋùƏ ŶÖĴĂ ŋðıāƑĢķ̵ ̞ Ƒ̵ ıāùłĂ ơā

łƙĿÖ ŋõĢĿÖ Ö̵ ƑŋùŋŽ̇ ĴŶāũ× ıĤ ƑƘùÖŶłĄ ĴÖťā ơ̵ ũŽĴŋŽ̍

ŭóĂł ƑĢŭāķƘ ķĢùŭĴĂ ťķŋùƘ ơ̵ ĞũƏơŽ łÖĞ׳ĄıĤóĤóĞ ŭŽĴŋ-

¦ÖĴŋƑƙ ł×ơŋũłƙ ťūĤĴķÖù ŶŋĞŋ̇ óŋ bũĢŭŶ pŋƑŋŭāķĢó

ƑĢŶƙóĞ ŭŶũŋĿƏ̍ ÁāķĿĢ Ŷŋ ťūāĴƑÖťĢķŋ Ģ̵ ũāƣĢŭĂũÖ ŶŋĞŋŶŋ

łÖơƙƑÖķ ̥ŶāĿłŋŽ łĢŶĴŋŽ̴̦̇ ıāƣ ŭā ťŋùķā łĄı ƑĢłā

ŭłĤĿĴŽ łŶŋłÖ !ŋũðĢıłÖ̍ ̥ ũŋ ƑĄŶůĢłŽ ķĢùĤ ıā Ŷŋ ŋťũÖƑùŽ

̥ƑĄŶůĢłŋŽ !ŋðÖĢłŋƑƘ ŶƑŋũðƘ̦̍

ùŋŭŶ ĞũÖłĢõłĤ ơ×ķāƣĢŶŋŭŶ̴̦̇ ťŋơłÖĿāłÖķ̍ R̵ ŭ×Ŀ pŋƑŋŭāķĢó

¦ÖĞķā ̥ŶāĿł× łĢŶĴÖ̦ ıā ũŋơĞŋùłĄ ťÖŶũł× Ģ̵ łÖ !ŋðÖĢłŋƑĄ ėũÖĕĢóā̇ ĴŶāũŋŽ ťŋŽƣĤƑÖķ łÖ ŋðÖķƘ łÖĞũ×ƑāĴ

ůāķ ŭ̵ ƑƘŭƑĄŶķāłĤĿ̇ ƣā ł×ĿĄŶ ƑĢùāÖ ðƘķ ĢłŭťĢũŋƑ׳ ıāĞŋ

pĢũƑÖłƘ̍ zðÖķ ŭĢłėķŽ dĢŶĞĢŽĿ ơùŋðĤ ĕŋŶŋėũÖĕĢā ŭŶũÖůĢ-

ƑķÖŭŶłĤĿĢ ŭłƘ̇ õĤĿƣ ƑāūāıłŋŭŶĢ łÖðĤùķ ķ×ĴÖƑƙ Ö̵ ƑāķĿĢ

ùāķłĄ ƑƘťÖùÖıĤóĤóĞ ťÖłāłāĴ ơ̵ !ŋðÖĢłŋƑƘ ŭðĤũĴƘ ĞũÖ-

ơłāťŋĴŋıĢƑƙ ťŋĞķāù ùŋ ŭƑĂĞŋ ťŋùƑĄùŋĿĤ̍

õāĴ̇ ùŋťķłĄł× łÖ ơÖùłĤ ŭŶũÖłĄ ŋ̵ ƑƘŋðũÖơāłĤ ĴŋŭŶķĢƑóā̇

RETNA/PHOTOSHOT

ŋ̵ ĴķĢťŽ ŶƑũùĢķ̇ ƣā ıā ̥ťūĤůāũłĄ ŭŶũÖůĢùāķłƙ̦̍ !ŋðÖĢł ťūĢ-

y R ¬0 ßm0ß jǶɐƦ wȌɈȌȲȺȯȌȲɈȺ JƊȲƊǐƵ ɨ‫ٶ‬²ƵƊɈɈǶɐ‫ ة‬ DzƮƵ !ȌƦƊǞȁ ׂ‫ خ׃‬ɹƋȴǠ ׁ‫ ׀׉׉‬ȲȌɹɈȌƩǞǶ ȺɨȌɐ DzɯɈƊȲɐ ȁƊƮ ǘǶƊɨȌɐ Ɗ‫ٶ‬ȯƊDz Ⱥ‫ٶ‬ȁǠ ɈȴǠȺDzǶ Ȍ‫ٶ‬ɹƵǿ y R ¬0 ߧª ß !ȌƦƊǞȁ ȯȌȯɐȺɈǞǶ ɐɹƮɐ Ⱥɨɰǿ ƵǿȌƧǠǿ ȯȌɈƶ‫ ة‬ ƧȌ‫ٶ‬ȌƮƵȾƵǶ ɹ‫ٶ‬ȯȍƮǞƊ ȯȌ DzȌȁƧƵȲɈƸ ɨ‫ٶ‬DzǶɐƦɐ wȌɈȌȲȺȯȌȲɈȺ JƊȲƊǐƵ ɨ‫ٶ‬²ƵƊɈɈǶɐ

¦āĿłŋŶŋŽ ðƘķÖ ťũŋùóĞłŽŶÖ ƑāůĴāũ× ĞŽùðÖ pĢũ-

ķāƣĤóĤĞŋ łÖ ĴƑĄŶĢłŋƑĂĿ ơ×ĞŋłĄ̍ 'ũŽĞĂ ơ̵ ŶĂĿÖŶ ťŋơ-

ƑÖłƘ̍ bÖťāķÖ łĢĴùƘ łāłÖĞũ×ķÖ ƣ×ùłŋŽ ŭĴũơ łÖŭĴũơ

ùĄıĢ !ŋðÖĢł ũŋơƑāùķ łÖ ơÖùłĤ ŭŶũÖłĄ ùāŭĴƘ Rł ­Ŷāũŋ̇

̥ƑāŭāķŋŽ̦ ŭĴķÖùðŽ̇ ùŋĴŋłóā Ģ̵ Ƒ̵ žƑŋùŽ ťĤŭłĄ dĢŶĞĢŽĿ̇

Ĵùā ŭā łÖóĞ×ơĤ ĴŋķāĴóā ķĢùŭĴƙóĞ ĴŋŭŶĤ Ö̵ ķĢùŭĴƙóĞ

ĴùƘƣ !ŋðÖĢł ơťĤƑ× ŋ̵ ŶŋĿ̇ ıÖĴ ŭĢ łÖůāķ ťū×Ŷāķā̇ ťūā-

ťķŋùƏ łÖ ķĢķĢŋƑĂĿ ťŋơÖùĤ̍ ¦āłŶŋ ŋðÖķ ƑơðŽùĢķ ŶÖĴŋƑŋŽ

Ƒũ×ŶĤ óāķŋŽ ŭĢŶŽÖóĢ łÖũŽðƘ ŶĤĿ̇ ƣā ùŋù× ̥ŶĞāƘ̪ũā Ģł ĿƘ

ƑķłŽ łāƑŋķā̇ ƣā ùƑÖ ťũŋĿĢłāłŶłĤ ÖĿāũĢóĴĂ ŋðóĞŋùłĤ

ĞāÖù̦ (̥ıŭŋŽ Ƒ̵ ĿĂ ĞķÖƑĄ̦̜̍ pÖ ĞŽùāðłĤóĞ ł×ťÖùāóĞ

ūāŶĄơóā ŋùĿĤŶķƘ ÖķðŽĿ ťũŋù×ƑÖŶ̇ ùŋĴŽù ŭĢ łāƑƘùŽťÖķƘ

ťũÖóŋƑÖķÖ ĴÖťāķÖ ƑƣùƘ ŭťŋķāõłĄ̇ Öķā ŶāƗŶŋƑ× ŭķŋƣĴÖ

ƑāũơĢ ŭ̵ ÖķŶāũłÖŶĢƑłĤ ėũÖĕĢĴŋŽ̍ pŋƑĄ ðƘķÖ õ×ŭŶ Ĵŋķ×ƣā

ťŋóĞ×ơāķÖ ĴŋĿťķāŶłĄ ŋù !ŋðÖĢłÖ̍ bŽũŶ ŭā ıÖĴŋ ŶāƗ-

Kurt Cobain 47

VPRAVO jƊȯƵǶƊ ɹƊƧǘɯƧƵȁƋ ƦƸǘƵǿ ȯȲȌƧƵȺɐ ȁƊǘȲƋɨƋȁǠ ȯȲȌ ȁǞɹȌɹƵǿȺDzƶ ȲƋƮǞȌ ɨƵ ȺɈɐƮǞǠƧǘ RǞǶɨƵȲȺɐǿ ²ɈɐƮǞȌȺ ׂ‫ خׅ‬ǶǞȺɈȌȯƊƮɐ ׁ‫ ׁ׉׉‬

pĢũƑÖłÖ łÖ łāŭĿĄķƙ ł×ŭŶŽť ðŋŽūķĢƑĂĞŋ Ö̵ ƑơùŋũŋƑĢŶĂĞŋ ÖķðÖ Bleach łÖƑ×ơÖķÖ ŶĤĿ łāıũÖùĢĴ×ķłĄıůĤĿ ťŋõĢłāĿ̇ ĴŶāũƙ ŭā ĴÖťāķā ơũŋơāłĂ ơ̵ ťŽłĴŽ ĿŋĞķ ťŋùÖūĢŶ ̞ ƑƘŶƑŋūĢķĢ ĿĢŭŶũŋƑŭĴĂ ùĤķŋ̇ ıāƣ ŭā ťũŋù×ƑÖķŋ ťŋ ĿĢķĢŋłāóĞ Ö̵ ơĿĄłĢķŋ ùĄıĢłƘ ũŋóĴ̪ł̪ũŋķķŽ̍ pÖ ĴÖťāķŽ ơ̵ ĿÖķŋĿĄŭŶŭĴĂĞŋ ðāũùāāłŽ ŭķŽůłƙ ƑƙĴŋł̍ ķðŽĿ Nevermind ðƘķŋ ƑƘơðũŋıāłŋ ƑůĤ ėũŽłėāŋƑŋŽ Ö̵ ťŽłĴŋƑŋŽ ŭĢķŋŽ̇ Ĵ̵ łĤƣ ŭā ĴÖťāķÖ Ğķ×ŭĢķÖ Ö̵ ĴŶāũĂ ðƘķÖ ŭóĞŋťł×̍ ÖŭŋƑĂ ťÖũŶƘ ùŽłĄķƘ̇ ĴƘŶÖũƘ ūƑÖķƘ Ö̵ ðĢóĤ ðŽũ×óāķƘ ŭ̵ ŶĂĿĄū łÖùķĢùŭĴƙĿ ĞūĿŋŶāĿ̍ `āùłŋŶķĢƑĂ ťĤŭłĄ ơ̵ ùāŭĴƘ õłĄķƘ ƑāķĿĢ ƑƘŭŋĴŋ Ö̵ ŋùĞŋùķÖłĄ ŭā ƑũƙƑÖķƘ ùŋ ťÖĿĄŶĢ łÖŶĄůāłƙóĞ ťŋŭķŽóĞÖõƏ̍ `āıĢóĞ ūāĿāŭķł× žũŋƑāń Ö̵ łÖťũŋŭŶŋ ťūĢũŋơāłĄ ơłĄıĤóĤ óĞƘŶķÖƑĂ ĿāķŋùĢā ðƘķƘ ũŋơāơłÖŶāķłĂ Ģ̵ ťūāŭ ũƏơł× ơƑŽĴŋƑ× ơĴũāŭķāłĤ Ö̵ ùĢƑŋóā ŽĴūĢõāłĂ ƑŋĴ×ķƘ̍ bŽũŶŋƑƘ ŭĴķÖùðƘ ùŋĴ×ơÖķƘ ĕÖłŋŽůĴƘ ŽŭťŋĴŋıĢŶ ŭŶāıłĄ ùŋðūā ıÖĴŋ óĞƘŶķÖ-

ƑƙĿ ŭũùóāĿ Ö̵ ĿÖĢłŭŶũāÖĿŋƑƙĿ ĿŋơĴāĿ̍ ūĢ ťŭÖłĤ

ƑƙĿĢ ĿŋŶĢƑƘ ťūāťķłĄł× õŶƘūĢóĤŶĴÖ łāıžŭťĄůłĄıůĤóĞ

ŶāƗŶƏ łÖ ùāŭĴŽ Nevermind ıāı ùŋ ơłÖõłĂ ĿĤũƘ ŋƑķĢƑłĢķŋ

ťĤŭłĤ ŭāùĿùāŭ×ŶƙóĞ ķāŶ̇ ıāłƣā Ƒ ťūĤťÖùĄ pĢũƑÖłƘ

ÖķðŽĿ Žũĕāũ ŋŭÖ ̛ː˘˗˗̜ ŋù ŭĴŽťĢłƘ ĢƗĢāŭ Ö̵ ĴũŋĿĄ

łāůķŋ ŋ̵ ķÖóĢłĂ ðũÖĴƘ ŽũõāłĂ Ĵ ũƘóĞķĂ ũ×ùĢŋƑĂ ŭťŋŶūāðĄ̍

ŶŋĞŋ Ƒơù×ƑÖķ Ğŋķù Ģ̵ ĴÖťāķ×Ŀ ıÖĴŋ NƂŭĴāũ 'Ƃ Ö̵ māÖŶ

!ŋðÖĢłŋƑƘ ĿāķŋùĢóĴĂ Ģ̵ ùĢŭĞÖũĿŋłĢóĴĂ ơťŋƑĄùĢ ū×ùĢķƘ

ŽťťāŶŭ̍ ðƘóĞŋĿ ƑůÖĴ ơ !ŋðÖĢłÖ łāŽõĢłĢķĢ ťŋŽĞĂĞŋ

ŽťūĤĿłŋŽ ĢłŶāłơĢŶŋŽ Ö̵ ƑũĞÖķƘ ŭƑĄŶķŋ ùŋ ŶĄóĞ łāıõāũ-

āťĢėŋłÖ ƣ׳ũŽ̇ ıā ŶūāðÖ ťūĢơłÖŶ̇ ƣā ŭłÖù łĢĴùƘ ťūāù-

łĄıůĤóĞ ĴŋŽŶƏ ťŭƘóĞĢĴƘ ŭĴķÖùÖŶāķā Ģ̵ ıāĞŋ ťŋŭķŽóĞÖõƏ̍

ŶĤĿ łāùŋůķŋ Ĵ̵ ŶÖĴ ðũĢķÖłŶłĤ ĴŋĿðĢłÖóĢ łÖťũŋŭŶƙóĞ

̵ ŭłÖù łāıžƣÖŭłĄıůĤ ðƘķŋ̇ ƣā ťŋŭķŽóĞÖõĢ ŭā ťūĢ ơťƘŶŋ-

āƗŶũĂĿƏ̇ ıÖĴ ŭā Ŷŋ ťŋƑāùķŋ ıāĿŽ ŭÖĿŋŶłĂĿŽ̍ pĢĴùƘ

Ƒ׳Ĥ ŭƑĂ ĿƘŭķĢ Ĵā ơťĄƑ×ĴŋƑĢ ŭÖĿĢ ŋù ŭāðā ťūĢù×ƑÖķĢ̍

ŭā ƣ×ùłĂ ĴÖťāķā łāùÖūĢķŋ Ğũ×Ŷ ŶÖĴ ĞķÖŭĢŶĄ Ö̵ ơ×ũŋƑāń

wXå ²ÀæmÜ

ł× ťÖũŶÖ ơ ðāũùāāłŽ ƑƘťũŋùŽĴŋƑÖķÖ ŭĴũơ łÖŭĴũơ

ūāķŋĿŋƑĂ ũŋóĴŋƑĂ ÖķðŽĿ Nevermind ðƘķŋ łÖťƏķ

ťŋùĿÖłĢƑƙ ĿÖŶāũĢ×ķ̍ ūĤıāĿłƙ ūāƑ łÖ ÖķðŽ Never-

ơĞĿŋŶłĄłĤĿ ƑĢơā ðŽùŋŽółŋŭŶĢ Ö̵ łÖťƏķ ƑƘı×ùūā-

mind ơťƏŭŋðŽıā ĞķŽðŋĴĂ ŋùóĢơāłĤ̇ Öķā ơ×ũŋƑāń łÖðĤơĤ

łĤĿ ùķŋŽĞŋķāŶƙóĞ ŶũÖùĢó̍ dāėāłù×ũłĤ ŭŶŽùĢŋƑĴÖ

łāŋùŋķÖŶāķłĂ ťŋĴŽůāłĤ̍ ­łùāũėũŋŽłù ðƘķ ơÖŭĴŋõāł̇

ėŶ̵̍ āťťāũ̪ŭ dŋłāķƘ NāÖũŶŭ !ķŽð Öłù ŋù ¦Ğā āÖŶķāŭ

ĿÖĢłŭŶũāÖĿ ŽóĞƑ×óāł Ö̵ ťũÖƑĢùķÖ ũŋóĴ̪ł̪ũŋķ ķŋƑĂĞŋ

ŭĢ ƑƘŭķŋŽƣĢķÖ žŭťĄóĞ ùĤĴƘ ŭƑƙĿ ťũŋłĢĴÖƑƙĿ ťŭāŽ-

ŶũĞŽ ŭā ơĿĄłĢķÖ ơā ùłā łÖ ùāł̍ mĢóĞÖāķÖ `ÖóĴŭŋłÖ ŭĢ

ùŋŽĿĄķāóĴƙĿ ÖĿðĢóĤĿ̇ Öķā ťūāŭŶŋ ŭā ĞŽùðÖ łÖ łĄĿ

ŭŶũõŶā ơÖ ĴķŋðŋŽĴ̇ ĿƘ ıŭĿā pĢũƑÖłÖ̍ pāƣ ƑůÖĴ ĿŋĞķÖ

ŭƘŭŶāĿÖŶĢóĴƘ ƑũÖóāķÖ Ĵ ťũŋƑĄūāłƙĿ ĴķÖŭĢĴ×Ŀ ŽťķƘ-

ŭāÖŶŶķāŭĴ× ŭāðũÖłĴÖ ŋðũ×ŶĢŶ ĞŽùāðłĤ ŭƑĄŶ łÖũŽðƘ̇ ùŋůķŋ

łŽķƙóĞ ùāĴ×ù̍ 'āðŽŶŋƑĂ ÖķðŽĿ ùÖķůĤ ðũĢŶŭĴĂ ĴÖťāķƘ

Ĵ̵ łĄĴŋķĢĴÖ ơĿĄł×Ŀ Ƒ̵ ıāıĤóĞ ƑķÖŭŶłĤóĞ ūÖù×óĞ̍ bÖťāķÖ

āƗ ĢŭŶŋķŭ ŭ ł×ơƑāĿ pāƑāũ mĢłù ŶĞā ŋķķŋóĴŭ̇ Nāũā̪ŭ

ŭā łÖ ĴŋłóāũŶāóĞ óĤŶĢķÖ ŭŶ×ķā ŭĢķłĄıůĤ Ƒ̵ ĴũÖĿĕķāóĤóĞ

ŶĞā āƗ ĢŭŶŋķŭ ơłĄķŋ ıÖĴŋ ŶÖ łāıťŽłĴŋƑĄıůĤ ÖłÖũóĞĢ-

Ö̵ Žƣ ðĄĞāĿ ťũƑłĤĞŋ ƑƙķāŶŽ łÖ ƑƙóĞŋùłĤ ťŋðūāƣĤ ­

ŭŶĢóĴ× ðŋŽūā̇ Öķā ťūĢ ťŋơŋũłĄıůĤ ÖłÖķƙơā ťŋŭķŽóĞÖõ

Ƒ̵ ũŋóā ː˘˗˘ ŭĢ ƑƘŭķŋŽƣĢķÖ łĄĴŋķĢĴ łÖùůāłƙóĞ ũāóāłơĤ̍

ŋùĞÖķĢķ ùƏƑŋù ıāıĤ ŋùŋķłŋŭŶĢ ťũŋŶĢ ơŽðŽ õÖŭŽ̆ āƗ

ŋŭŶŽťāĿ õÖŭŽ ƑůÖĴ ðƘķŋ ŭŶ×ķā ıÖŭłĄıůĤ̇ ƣā ŭā ùũŽĞƙ

ĢŭŶŋķŭ ơĴũ×ŶĴÖ ťūāùķŋƣĢķĢ ŭĴƑĄķƙ̇ ŋùƑ×ƣłƙ ĿÖŶāũĢ×ķ̇

ĴƘŶÖũĢŭŶÖ `Öŭŋł 1ƑāũĿÖł̇ ŋũĢāłŶŽıĤóĤ ŭā ŭťĤůā łÖ Ĵŋł-

ĴŶāũƙ ŭŶāıłŋŽ ĿĄũŋŽ õāũťÖķ ơ ŶƑŋũðƘ ũŋóĴ̪ł̪ũŋķķŋƑĂĞŋ

ƑāłõłĤ ũŋóĴ̇ łāóĤŶĢķ Ƒ ĴÖťāķā žťķłĄ ůŸÖŭŶłƙ̍

ťũƏĴŋťłĤĴÖ !ĞŽóĴÖ āũũƘĞŋ Ö̵ ơ̵ ķŋłùƙłŭĴĂ ĞŽùāðłĤ ŭóĂłƘ ũŋĴŽ ː˘˖˕̍ Á ťŋùŋðłĂĿ ùŽóĞŽ pĢũƑÖłÖ ŭ ÖķðāĿ

§ª m1wæ ²‫ ٶ‬Ç yæ

Nevermind łÖ ıāùłŽ ŭŶũÖłŽ łāťŋóĞƘðłĄ ŋĞũŋĿĢķÖ ŭƑĂ

ŋ ƑƘŭŶŋŽťāłĤ Ƒ łāƒƘŋũŭĴĂĿ ĞŽùāðłĤĿ ƘũÖĿĢù

ťŋŭķŽóĞÖõā ùũơŋŽ Ö̵ õāũŭŶƑŋŽ āłāũėĢĤ̇ Ģ ťĤŭłĄ ŭÖĿŋŶłĂ

!ķŽðŽ Ƒ̵ ũ×ĿóĢ ĕāŭŶĢƑÖķŽ pāƒ mŽŭĢó āĿĢłÖũ pĢũƑÖłÖ

Öķā ŋðŭŶ×ķƘ óŋðƘ ŭĴƑĄķā ƑƘƑāùāłĂ ťūĤĴķÖùƘ ŭĴķÖùÖŶāķ-

ơũŽůĢķÖ łĄĴŋķĢĴ ŶāũĿĤłƏ ùÖķůĤóĞ ĴŋłóāũŶƏ̇ ĿķõĴƘ ŭā

ŭĴĂĞŋ ŽĿŽ̍

Ƒũ×ŶĢķÖ ùŋĿƏ Ö̵ ơ ùũŽĞĂĞŋ ĴƘŶÖũĢŭŶƘ `ÖŭŋłÖ 1ƑāũĿÖłÖ

R̵ ŭÖĿŋŶłƙ !ŋðÖĢł õÖŭŶŋ ơĿĢńŋƑÖķ̇ ƣā ŭā łāťŋƑÖƣŽıā ơÖ ťũƑłĤĞŋ ŭĴķÖùÖŶāķā̇ ĴŶāũƙ ŭƑĂ ťĤŭłĄ ŶƑŋūĤ ŭ̵ ťŽłĴŋ-

54 Nevermind

ŭā ŭŶÖķ ðƙƑÖķƙ õķāł ĴÖťāķƘ̍ ¦āł ťÖĴ óĞƑĤķĢ Ğũ×ķ łÖ ðÖŭŽ Ƒ ĴÖťāķā ŋŽłùėÖũùāł̇ ťŋơùĄıĢ ŭā ťūĢùÖķ Ĵā ŭĿāõóā

MICHEL LINSSEN/REDFERNS/GETTY IMAGES

ķāĞóā̇ ŶÖĴ ĿÖĢłŭŶũāÖĿŋƑĄ Ö̵ ơ×ũŋƑāń ťŽłĴŋƑĄ̍ ĴũŋĿ-

mĢłù DŽłĴ ơ̵ pāƒ `āũŭāƘ̇ ÖðƘ łÖĴŋłāó łÖŭŶŋŽťĢķ

FũŋĞķāĿ̇ ĿķÖùĤĴāĿ ơ̵ ĞÖũùóŋũāŋƑĂ ĴÖťāķƘ óũāÖĿ̍

Ĵ ÖĿāũĢóĴĂĿŽ ł×ĿŋūłĢóŶƑŽ̍

FũŋĞķ ðƘķ ťūāŭłĄ ŶĤĿ ŶƘťāĿ ŋŭŶũĂĞŋ̇ ĞŽùāðłĄ ƑłĤĿÖ-

bùƘƣ ŭā ơ pĢũƑÖłƘ ơłŋƑŽ ŭŶÖķŋ ŶũĢŋ Ƒā ŭķŋƣāłĤ bŽũŶ

ƑĂĞŋ Ö̵ łāŽƑĄūĢŶāķłĄ ŶƑũùĄ ðŽðłŽıĤóĤĞŋ Ğũ×õā̇ ŭ̵ ıÖĴƙĿ

!ŋðÖĢł ̛ĴƘŶÖũÖ Ö̵ ơťĄƑ̜̇ bũĢŭŶ pŋƑŋŭāķĢó ̛ðÖŭĴƘŶÖũÖ̜

ŋðÖ ťŋơƏŭŶÖķĤ õķāłŋƑĂ pĢũƑÖłƘ ƑƣùƘóĴƘ óĞŶĄķĢ ťũÖóŋ-

Ö̵ !ĞÖù !ĞÖłłĢłė ̛ðĢóĤ̜̇ ơÖõÖķŋ ťķ׳ŋƑ׳Ĥ ùũŽĞĂ-

ƑÖŶ̇ łÖƑĤó ŭĢ ŭťŋķŽ ŭāùķĢ Ģ̵ ķĢùŭĴƘ̍ FũŋĞķāĿ łÖ ťÖķŽðĄ

Ğŋ ÖķðÖ ťũŋ ķÖðāķ Žð ŋť Ö̵ ŭĞũŋĿÖƣûŋƑ׳Ĥ łŋƑĂĞŋ

ŭā ƑāķĴ× ðŽùŋŽółŋŭŶ pĢũƑÖłƘ Ƒ ťŋùŋðĄ ÖķðÖ Never-

ĿÖŶāũĢ×ķŽ̍ pāŶũƑÖķŋ ùķŋŽĞŋ Ö̵ bũĢŭŶŋƑĢ ŭ bŽũŶāĿ ŭā

mind Ö̵ ơ×ūłƙóĞ ơĤŶūĴƏ ĿŋĞķÖ ũŋơıāŶ łÖťķłŋ̍

ťūāŭŶÖķƘ ťŋơù×ƑÖŶ ŶÖĴĂ Ğũ×õŭĴĂ ŭóĞŋťłŋŭŶĢ ðŽðāłĤĴÖ

ƑƏı ťũƑłĤ ĴŋłóāũŶ ŭ̵ pĢũƑÖłŋŽ ŋùāĞũ×ķ 'ÖƑā FũŋĞķ

!ĞÖùÖ !ĞÖłłĢłėÖ̇ ĴŶāũƙ ŶÖĴ ðƘķ ơ ĴÖťāķƘ Ƒā ƑůĤ ŭķŽů-

ːː̍ ūĤıłÖ Ƒ̵ ĴķŽðŽ pŋũŶĞ Ğŋũā Žũĕ !ķŽð Ƒ̵ zķƘĿťĢĢ̍

łŋŭŶĢ ťũŋťŽůŶĄł̍

ūāŭŶŋƣā ŭā łÖ ơÖõ×ŶĴŽ ŭāŶŽ ŋðıāƑĢķŋ łĄĴŋķĢĴ ŶāóĞłĢó-

!ŋðÖĢł ùķŋŽĞŋùŋðĄ ťũŋıāƑŋƑÖķ łāŭťŋĴŋıāłŋŭŶ

y R ¬0 ßm0ß ÇȯȲƊɨƵȁɰ ȺȁǠǿƵDz ǏȌɈȌǐȲƊǏƊ wƊɈɈƊ ȁDzƵȲƊ‫ ة‬ȁƊ DzɈƵȲƶǿ DzƊȯƵǶƊ ȺɈȌǯǠ ȁƊ ȺƧǘȌƮǞȾɈǞ ɨ ǶȌȁƮɰȁȺDzƶǿ ǘɐƮƵƦȁǠǿ Ɗ‫ٶ‬ȁȌƩȁǠǿ DzǶɐƦɐ ȺɈȌȲǞƊ ɨ‫ٶ‬ǶǞȺɈȌȯƊƮɐ‫ׁ׉׉ׁٶ‬

y R ¬0 ߧª ß §ȴƵƦƊǶ ƊǶƦƊ Nevermind

ĴƙóĞ ťũŋðķĂĿƏ ŭā ơƑŽĴāĿ̇ ĴÖťāķā ŭā ťŋùÖūĢķŋ ťūāù-

ŭ̵ !ĞÖłłĢłėŋƑƙĿ ŭŶƘķāĿ ðŽðłŋƑ׳Ĥ̇ ĴŶāũƙ łāðƘķ ŶÖĴ

ƑĂŭŶ ŭķŽůłƙ ƑƙĴŋł Ö̵ 'ÖƑā Ğũ×ķ ŶÖĴ ơŽūĢƑĄ̇ Öƣ ơłĢõĢķ

āłāũėĢóĴƙ̇ ıÖĴ ðƘ ŭĢ ťū×ķ̍ !ĞÖłłĢłėÖ ơÖŭā Ŀũơāķŋ̇

ŭƑƏı ƑĢũðķ̍ !ŋðÖĢł ŶāłŶŋ ƑĤūĢƑƙ ðŽðāł ťŋơùĄıĢ ơùƑĢĞķ

ƣā̵ ŭā ƑĤóā łāťŋùĤķĤ łÖ ťũŋóāŭŽ ŭĴķ×ù׳Ĥ ťĤŭłĤ̍ !ŋðÖĢł

łÖù ĞķÖƑŽ̇ ÖðƘ ŭā ťŋóĞķŽðĢķ ŋðāóāłŭŶƑŽ̍ FũŋĞķ ƑāķĿĢ

ŭĢóā ıĢƣ ùūĤƑā ÖƑĢơŋƑÖķ̇ ƣā ðƘ Ƒ̵ ŶŋĿŶŋ ŋĞķāùŽ ŽƑĤŶÖķ

ŋðùĢƑŋƑÖķ ĴÖťāķŽ ¦Ğā māķƑĢłŭ Ö̵ ıāĞŋ ũƘóĞķƙ Ö̵ ŶƑũùƙ

ťŋĿŋó̇ Öķā ťÖĴ Žƣ ŭā ŋ̵ ŶĂĿÖŶŽ łĢĴùƘ łāơĿĤłĢķ̍

ŭŶƘķ ðƘķ ĞŋùłĄ ťŋùŋðłƙ ơťƏŭŋðŽ ðŽðłŋƑ׳Ĥ ıāıĢóĞ

̥ ũŋŭŶĄ ıŭāĿ ťūāŭŶÖķ ƑĢùĄŶ ŭĿƘŭķ Ƒ̵ ĞũÖłĤ̴̦̇ ūāĴķ !ĞÖłłĢłė

ðŽðāłĤĴÖ !ũŋƑāũÖ ̞ !ŋðÖĢł ıāı ŋŭŶÖŶłĄ ıÖĴŋ ̥ĿķÖùĂĞŋ

FũāėŽ ũÖŶŋŋƑĢ̍ ̥ Ƙķŋ Ŷŋ āƑĢùāłŶłĤ̍ pÖĴŋłāó ıŭāĿ ıĢĿ

'ÖķāÖ !ũŋƑāũÖ̦ õÖŭŶŋ ťŋťĢŭŋƑÖķ̍ Ƙķ ťūāŭłĄ ŶŋŽ ŋƣĢƑŽ-

ťũÖĴŶĢóĴƘ łāùÖķ ıĢłŋŽ ĿŋƣłŋŭŶ łāƣ ĿĄ ơ̵ ĴÖťāķƘ ƑƘĞŋùĢŶ̦̍

ıĤóĤ ŭĢķŋŽ̇ ĴŶāũŋŽ pĢũƑÖłÖ ťŋŶūāðŋƑÖķÖ̍

āơ ðŽðāłĤĴÖ ĴÖťāķÖ łāĿŋĞķÖ ƑƘŭŶŽťŋƑÖŶ̇ ıāłƣā pĢũƑÖłÖ ũƘóĞķā ơĤŭĴ×ƑÖķÖ łÖ óāłĄ̇ ŭŶāıłĄ ıÖĴŋ óāķ× ťũŋ-

ðw3yæ § jª #ÇhZ

ðŋŽơāıĤóĤ ŭā ÖķŶāũłÖŶĢƑłĤ ũŋóĴŋƑ× ŭóĂłÖ̍

pĢũƑÖłÖ ðƘķÖ ŭĢóā ƑùĄõł× ơÖ łĄĴŋķĢĴ ťŋťŋŭŶũõāłĤ̇

LFI/ PHOTOSHOT

bÖťāķÖ ťÖĴ óĞƑĤķĢ ơłŋƑŽ Ğũ×ķÖ ŭ̵ 'ÖķāĿ !ũŋƑāũāĿ

ĴŶāũƙóĞ ŭā ıāıĢóĞ ĴÖũĢĂūā ùŋŭŶÖķŋ ŋù ťũŋùŽóāłŶƏ ũŽóā

ơā ŭťū×ŶāķāłƙóĞ ¦Ğā māķƑĢłŭ̍ pÖ ıāùłŋĿ ĴŋłóāũŶĄ

ÖƑĢŶŶÖ Ö̵ `ŋłÖŶĞÖłÖ ŋłāĿÖłÖ ơ̵ ķÖðāķŽ Žð ŋť̇

ŭĢ ŭ̵ łĢĿĢ ơÖĞũ×ķ Ģ̵ ðŽðāłĤĴ ơā ŭĴŽťĢłƘ mŽùĞŋłāƘ

ıāıĢóĞ łāŭťŋĴŋıāłŋŭŶ ŭ łĢĿĢ Öķā ťŋŭŶŽťłĄ łÖũƏŭŶÖ-

'Öł āŶāũŭ̍ ¦āł ŭā Öķā Ĵũ×Ŷóā ťŋŶĂ ơÖŭā Ƒũ×ŶĢķ Ĵā ŭƑĂ

ķÖ̍ bƑƏķĢ łāùŋŭŶÖŶĴŽ ĕĢłÖłõłĤóĞ ťũŋŭŶūāùĴƏ ĿĄķÖ

ùŋĿŋƑŭĴĂ ĴÖťāķā̍ pÖĴŋłāó Ŷŋ ðƘķ ƑĄõłƙ ùŋðũŋùĢłāó

łÖĞũ×ƑÖóĤ ŭťŋķāõłŋŭŶ ťũŋðķĂĿ ŭ ĿÖũĴāŶĢłėāĿ Ö̵ ùĢŭ-

ơ ĴÖťāķƘ ¦Ğā māķƑĢłŭ̇ ĴƘŶÖũĢŭŶÖ Žơơ zŭðŋũłā̇ ĴŶāũƙ

ŶũĢðŽóĤ ŭƑĂ ĞŽùðƘ ĿāơĢ ķĢùĢ̍ āĞłÖŶ ùāðŽŶŋƑĂ ÖķðŽĿ

ťūĢŭťĄóĞÖķ pĢũƑÖłĄ łÖ ťŋĿŋó Ö̵ ŭāĞłÖķ ıĤ ðŽðāłĤĴÖ̍

Bleach łāðƘķ ťũŋ ĕÖłŋŽůĴƘ pĢũƑÖłƘ ƑƏðāó ŭłÖùłƙ

'ŋĿķŽƑĢķ !ŋðÖĢłŋƑĢ Ö̵ pŋƑŋŭāķĢóŋƑĢ ŭóĞƏơĴŽ ŭ̵ 'ÖƑāĿ

žĴŋķ̇ Ö̵ ĴùƘƣ ŭā ĴÖťāķÖ ƑƘùÖķÖ łÖ ŶŽũłĂ̇ łÖĞũ×ƑÖóĤ

Nevermind 55

y §ª À3h¶Z ²Àª y3 òǞɨƶ ɨɯȺɈȌɐȯƵȁǠ ɨƵ ǏȌȲǿƋɈɐ ٖɐȁȯǶɐǐǐƵƮٗ ƦɯǶȌ ǯƵƮȁȌɹȁƊƩȁɰǿ ɑȺȯƸƧǘƵǿ ǯƊDz ȯȌ DzȌǿƵȲƩȁǠ ȺɈȲƋȁƧƵ‫ ة‬ ɈƊDz ɐ‫ٶ‬DzȲǞɈǞDzɥ‫ خ‬ IƊȁȌɐȾƧǞ ȺȯƊɈȴǞǶǞ DzƊȯƵǶɐ‫ ة‬DzɈƵȲƋ ǯƊȺȁƸ ɐDzƋɹƊǶƊ Ⱥɨƶ DzɨƊǶǞɈɯ ɨ‫ٶ‬ɑȯǶȁƸ ǯǞȁƶǿ ȺɨƸɈǶƵ

ūāĴķ̍ ¦āƗŶ̇ ĴŶāũƙ !ŋðÖĢł ťŋŭĴķ×ùÖķ ơā ơםĢŭłĤĴŋƑƙóĞ ð×ŭłĢõāĴ Ö̵ ĢĿťũŋƑĢơÖóā Ƒ̵ ťŋŭķāùłĤ ùāł łÖĞũ×Ƒ׳Ĥ alba Neverminḋ ùŋ ŭāðā ŭĴƑĄķā ơÖťÖùķ Ö̵ ƑơłĢĴķÖ ŶÖĴ ŭĴķÖùðÖ ŭ ŋũĢėĢł×ķłĤĿ Ö̵ ơ×ũŋƑāń Ģ̵ ıāùłŋùŽóĞƙĿ ł×ùāóĞāĿ̍ bÖťāķÖ ŭĢ ĞũÖłĤ ťĤŭłĄ āƑĢùāłŶłĄ ŶÖĴ ŋðķĤðĢķÖ̇ ƣā ơƏŭŶÖķÖ Ƒ̵ ıāıĤĿ ŭāŶŽ ðĄĞāĿ ŶŽũłĂ ùāŭĴƘ In Uterȯ Ö̵ łÖĴŋłāó ŭā ùŋŭŶÖķÖ Ģ̵ łÖ ŶŋŶŋ ƣĢƑĂ ƑƘŭŶŋŽťāłĤ̍ ĴķÖùðĄ zł Ö̵ ķÖĢł ŭā Ƒ ŶĂŶŋ ĴŋĿŋũłĤ ƑāũơĢ žŭťĄůłĄ ťŋùÖūĢķŋ ŽõĢłĢŶ ơ̵ łāŽŭŶ×ķƙóĞ ùĢŭĴŽŭĤ ŋĞķāùłĄ ťūĤķĢů ŽĞķÖơāłĂĞŋ ơƑŽĴŽ ÖķðÖ Nevermind ŶķÖóĞ׳Ĥ ŋ̵ łĢõāĿ̍ Ĥŭāń ťūĢůķÖ ŋ̵ ŭƑĂ ơùƑŋıāłĂ ƑŋĴ×ķƘ̇ ĴŋĿťũĢĿŋƑÖłƙ ơƑŽĴ ĴƘŶÖũƘ Ö̵ ıÖĴĂĴŋķĢƑ ƑƘĞķÖơŋƑ׳Ĥ ơƑŽĴƏ ùŋ ũ×ùĢÖ̇ Ö̵ ťūāŭŶŋ ŭĢ ơÖóĞŋƑÖķÖ ŭƑƏı ŭŶÖŶŽŭ łÖťũŋŭŶŋ ŭŶũĞŽıĤóĤĞŋ̇ ťũƑŋŶūĤùłĤĞŋ ťŋťŋƑĂĞŋ ùĤķÖ̍ ŋ ƑƘù׳Ĥ ùāŭĴƘ Nevermind ŭā pĢũƑÖłÖ ŋðõÖŭ ĿŽŭāķÖ ðũ׳ĢŶ łÖūõāłĤ ơ̵ ŶŋĞŋ̇ ƣā ŭā ƑƘťũŋù×Ƒ×̍ zõāĴ×ƑÖķŋ ŭā ŋù łĤ̇ ƣā ðŽùā ĿŽĿķÖŶ ťŽłĴŋƑĂ ĴķĢůĂ ŋ̵ ŶŋĿ̇ ıÖĴ ıā ̥łÖĞũ×ƑÖóĤ ŭťŋķāõłŋŭŶ ùŋłŽŶĢķÖ Ŷŋ ŽùĄķÖŶ̦̍ `āłƣā Ƒ̵ ŶŽŶŋ óĞƑĤķĢ ĿŋĞķĢ ðāơ ƑƘŭƑĄŶķŋƑ׳Ĥ ŽĴ×ơÖŶ ŭƑĂ ĴŋūāłƘ ŭÖĞÖıĤóĤ Öƣ ùŋ ĂũƘ ¦Ğā āÖŶķāŭ Ö̵ ŭĴķÖùðÖ zł̵ Ö̵ ķÖĢł ơłĄķÖ ŶÖĴ óĞƘŶķÖƑĄ Ö̵ ťŋƑơł×ůĢƑĄ ıÖĴŋ łĢĴùƘ ťūāùŶĤĿ̍ !ŋðÖĢł ťũŋƑāùķ Ƒ ÖĴŽŭŶĢóĴĂ ƑāũơĢ ıāùłŽ ơłÖŶāķłŋŽ̇ Ģ̵ ĴùƘƣ łā ťūĤķĢů ƑƙơłÖĿłŋŽ ơĿĄłŽ Ƒ̵ ŶāƗŶŽ̍ 'ũŽĞŋŽ ŭķŋĴŽ łāơÖõĤł× ŋðƑƘĴķƙĿ ̥mƘ ĿŋŶĞāũ ùĢāù̦ ̛̥m× ĿÖŶĴÖ ơāĿūāķÖ̦̜̇ ıÖĴ ơłĤ łÖ ùāŭóā̇ łƙðũƣ ƑĄŶŋŽ ̥mƘ ðũŋŶĞāũ ùĢāù̦ ̛̥mƏı ðũÖŶũ ơāĿūāķ̦̜̍

² w0ÀRXyJ Xy ÀR0 à æ 'ŋŭ×ĞłŋŽŶ ĿũÖơĢƑĂ ÖŶĿŋŭĕĂũƘ ťĤŭłĄ Something Ģł̵ ŶĞā ÂÖƘ ðƘķŋ ıāùłĤĿ ơ̵ łāıơÖťāĴķĢŶĄıůĤóĞ ťũŋðķĂĿƏ Ƒ̵ ũ×ĿóĢ łÖĞũ×Ƒ׳Ĥ ÖķðÖ Nevermind̍ Ĥŭāń łāơłĄķÖ ťŋùķā !ŋðÖĢłŋƑƙóĞ ťūāùŭŶÖƑ̇ Ö̵ ŶÖĴ ŭā ƑƘõāũťÖłƙ ÖŽŶŋũ ơĞũŋŽŶĢķ łÖ ťŋĞŋƑĴŽ Ƒ̵ ũāƣĢĢ łÖĞũ×ƑÖóĤĞŋ ŭŶŽùĢÖ Ö̵ ŭƑŋŽ ƑĢơĢ ƑƘðũłĴÖķ ťũŋùŽóāłŶŋƑĢ ŽŶóĞĢ ÁĢėŋƑĢ łÖ ÖĴŽŭŶĢóĴŋŽ ĴƘŶÖũŽ̍ ¦āł ıāı ťūĢ ŶŋĿ łÖĞũ×ķ̇ Ö̵ ŶÖĴ ŭā ĿŽ ťŋƑāùķŋ ơÖóĞƘŶĢŶ ŶŽ łāıĿũơŽŶĄıůĤ Ö̵ łāıł×ķÖùŋƑĄıůĤ ťĤŭāń óāķĂĞŋ ÖķðÖ̍ ŶĿŋŭĕĂũŽ ŭĴķÖùðƘ ŭā ıāùłŋùŽůā Ö̵ āĕāĴŶĢƑłĄ ťŋùÖūĢķŋ łÖƑŋùĢŶ Ģ̵ Ƒā ĕŋũĿ×ŶŽ ̥ŽłťķŽėėāù̦̇ ĴùƘ ĴÖťāķÖ ıāł ķāĞóā ťūĢơƑŽĴŋƑÖķÖ̍ bķŋŽơÖƑ× óāķķŋƑ× ķĢłĴÖ dŋũĢ FŋķùŭŶŋłŋƑĂ Ö̵ !ŋðÖĢłƏƑ ťāõķĢƑƙ ťĄƑāóĴƙ ťũŋıāƑ ŭā Ĵũ×ŭłĄ ŭťŋıĢķƘ Ö̵ ƑƘĴũāŭķĢķƘ ŋðũ×ơāĴ ƣĢƑŋŶÖ̇ ĴŶāũƙ !ŋðÖĢł ƣĢķ ıāł ťūāù ť×ũ ķāŶƘ ťŋù ŭāƑāũłĤĿ ÖðāũùāāłŭĴƙĿ ĿŋŭŶāĿ Ƒ̵ žťķłĄ ıĢłĂ ùĢĿāłơĢ̍

§m À0 Ç bÖťāķÖ māÖŶ ŽťťāŶŭ ơ ÖũĢơŋłŭĴĂĞŋ ĞŋāłĢƗŽ ťūāùŭŶÖƑŽıā Ģ̵ ťūāŭ ùƑÖ ũŋơťÖùƘ ıāùłŽ ơ̵ łāıùĂķā ĕŽłėŽ-

128 Unplugged in New York

Unplugged in New York 129

FRANK MICELOTTA ARCHIVE/GETTY IMAGES

DAVE GROHL §ȴǠƧǘȌƮ ƦɐƦƵȁǠDzƊ (ƊɨƵƊ JȲȌǘǶƊ ƮȌ yǞȲɨƊȁɯ ȯȴǞȯȌǿǠȁƊǶ ȯȌƧǞɈ‫ ة‬DzɈƵȲɰ ǿƋɈƵ‫ ة‬DzƮɯɻ ƮȌ ȺɈƊɨƵƦȁǞƧƵ ȯɐɹɹǶƵ ȯȴǞǶȌɻǠɈƵ ȯȌȺǶƵƮȁǠ ƮǠǶƵDz‫ خ‬ɯǶ ɈȌ ɈȌɈǞɻ ȯȲƋɨƸ ǯƵǘȌ ȺɈɯǶ ƦɐƦȁȌɨƋȁǠ‫ ة‬DzɈƵȲɰ ȯȌȺɐȁɐǶ yǞȲɨƊȁɐ ɹ‫ٶ‬DzƊɈƵǐȌȲǞƵ ƮȌƦȲɰƧǘ DzƊȯƵǶ ȁƊ ɑȲȌɨƵȄ ȺDzɐɈƵƩȁɰƧǘ ȲȌƧDzȌɨɰƧǘ ǿƊȾǞȁ

y §ª À3h¶Z ²Àª y3 Dave Grohl: ‫ٱ‬ÀƵȁ‫ڑ‬ȁƵǯȺǶɐȾȁƸǯȾǠ ȲȌƧDzƵȲ‫ٲ‬

94 Dave Grohl

MICHEL LINSSEN/ REDFERNS/GETTY IMAGES

Ɂ T w O A U' L O A U) L y B : t U : ' Z ( N q ' O y ' > # Z

Z AUZ qv'OZTZ qt '

# ' :tZ>O

UqO ::'#

U­ăКĊÒĴÐ ŒòĴÒšĮĴŒò ðɁĴī­æÑÌðÐș ķāīřĴÑ ŒɁ ďÅ­ðĊďŒŚÆì ĊÐþăÐĨİòÆì Įāă­ÌÅ®Æì

}ÐĊ ȴĊÐþĮăķİĊÒþİò īďÆāÐīȵ ŒřĨī®Œò ďɁĮŒÑĉ ĨŐĮďÅÐĊò ŒɁUðīŒ­ĊÒ ­ɁďɁţðŒďĴÒ Ĩď NķīĴďŒð

qīďţðþĴÐ šĊďŒķ þÐÌÐĊ šɁĊÐþĸţ­ĮĊÒþİòÆì ­āķĮĴðÆāŚÆì āďĊÆÐīĴŐ ŒɁÌÒþðĊ®Æì

Objednací kód: ZEP2108. Výhradní distribuce Zoner Press – ZONER software, a. s., Nové sady 18, 602 00 Brno, obchod@zonerpress.cz

NZTqO'}UB qvB )>

Doporučená cena 199 Kč, na Slovensku 10,90 € ISBN 978-80-7525-381-1

1s6tra0n