Air Pollutant Emission Inventory Guidebook - Arabic by Zoï Environment Network

لولأا نوناك 2021 ءاوهلا تاثولم تاثاعبنا درج ليلد ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل تتشت ةجذمن لوح ةيديهمت تاداشرإو ءاوهلا تاثاعبنا

02 .ماعلا نيملأا ،ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم ،2021 © ،رشنلاو عبطلا قوقح بحاص نم صاخ نذإ نود حبرلل ةفداه ريغ وأ ةيميلعت ضارغلأ لكش يأبو ايئزج وأ ايلك ليلدلا اذه جاتنإ ةداعإ زوجي ردصمك ليلدلا اذه مدختست ةعوبطم يأ نم ةخسن يقلت ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم ردقي ردصملاب رارقلإا طرشب جيلخلا لودل نواعتلا سلجم نم قبسم يباتك نذإ نود قلاطلإا ىلع رخآ يراجت ضرغ يلأ وأ عيبلا ةداعلإ ليلدلا اذه مادختسا زوجي لا ةيبرعلا ماعلا نيملأا ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم ماعلا نيملأا بتكم – ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لود ضايرلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا www.gcc-sg.org ةيلوؤسم ءلاخإ جيلخلا لودل نواعتلا سلجم بناج نم ناك امهم يأر يأ نع ريبعتلا ينعت لا ليلدلا اذه يف داوملا ضرع ةقيرطو ةمدختسملا تايمستلا اميف وأ ،تاطلسلا وأ ةقطنم وأ ةنيدم وأ ميلقإ وأ دلب يلأ ينوناقلا عضولاب قلعتي اميف )UNEP( ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب وأ ةيبرعلا اهدودح ميسرتب قلعتي نيفلؤملا وأ ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب وأ ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم معد ىلإ ليلدلا اذه يف جتنم وأ ةيراجت ةكرش ركذ ريشي لا عم ةيريرحت ةقيرطب اهزومرو ةيراجتلا تاملاعلا ءامسأ مدختست نلاعلإا وأ ةياعدلل ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا مادختساب حمسي لا رشنلا قوقح وأ ةيراجتلا تاملاعلا نيناوق كاهتنا مدع .دصق ريغ نع ثدح نوكي دق وهس وأ ءاطخأ ةيأ نع رذتعن

03 ديهمت لاــحلا وــه اــمك .مــلاعلا يــف ةــيئيبلا ةــحصلا ىــلع رــطخ رــبكأ رــبتعيو ةــئيبلاو ساــنلا ةملاــسو ةــحص ىــلع ءاوــهلا ثوــلت رــثؤي اــهعقوم نأ اــمك ،ءاوــهلا ثوــلت يدــحت اــضيأ ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود هــجاوت ،مــلاعلا نــم ىرــخأ ءازــجأ يــف .رــحبلا حــلمو راــبغلاو لاــمرلا لــثم يــعيبطلا ءاوــهلا ثوــلت رداــصمل ةــضرع صاــخ لكــشب اــهلعجي يــفارغجلا حوــمط عورــشم يــف )UNEP( ةــئيبلل ةدــحتملا مــملأا جــمانربو ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم عرــش ،يدــحتلل اكاردإو رــيوطت ةرداــبملا فادــهأ دــحأ ناكو .»ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهلأ ةــيئيبلا داــعبلأا قــيقحت :رــضخلأا جــيلخلا ةرداــبم« راــطإ يــف تاثاعبنا لــيلد )1( :يه ةيداــشرإ تاــبيتك ةــثلاث نــم ةــعومجم رادــصإ مــت ،يــلاتلابو ءاوــهلا ةــيعون تاــنايب عــمجل ةــيميلقإ تاداــشرإ )2( ءاوــهلا تاــثاعبنا تتــشت ةــجذمن لوــح ةــيديهمت تاداــشرإو ،ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل ءاوــهلا تاــثولم ةرادإو ءاوــهلا ةدوــج ةــبقارم لــيلد )3( ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل هــب ؤــبنتلاو ءاوــهلا ةــيعون ةــجذمن لــيلد .ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل تاــنايبلا ،ةــيميلقلإا ةــنراقملل ةبــسانم نوــكت يــنطولا ىوتــسملا ىــلع تاــثاعبنلاا رداــصم عــيمجتل ةدــحوم ةــقيرط يــلاحلا لــيلدلا مدــقي تاــيلمعلا ليهــستل اهمادختــسا ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل نــكمي تــنرتنلإا ةكبــش ىــلع ةــثيدح ةادأ رــفوي اــمك ةــماع ةرــظن نادــلبلل رــفوت ءاوــهلا ثوــلت تتــشت ةــجذمنل ةــيديهمتلا تاداــشرلإا نإــف ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب .تاباــسحلاو ةيباــسحلا دوــيقلاو عــفانملاو قــيبطتلاو تاــنايبلا تاــبلطتم كــلذ يــف اــمب تتــشتلا طاــمنأ ةــجذمنل ةــحاتملا ةــفلتخملا قرــطلل جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل أــشنملا ةــيويحلاو ةيرــشبلا تاــثاعبنلاا رداــصم عــيمجت ليهــست ىــلإ لــيلدلا اذــه فدــهي ةدعاــسمللو اــيلحم ءاوــهلا ثوــلت نــم دــحلل مــكحتلا تايجيتارتــسا مــيمصتل اــساسأ تاــثاعبنلاا رداــصم رــبتعت ةــقطنملاو ةــيبرعلا ةروــشنملا ةــثدحملا ثاــعبنلاا لــماوع ىــلإ دنتــسيو .ةــليوط تافاــسم رــبع ةــلوقنملا ءاوــهلا تاــثولم تامهاــسم مــييقت يــف ةــئيبلا ةــلاكو / مــييقتلاو دــصرلل كرتــشملا يــبورولأا جــمانربلل ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا رداــصم لــيلد بــجومب 2019 ماــع يــف .)EMEP/EEA( ةــيبورولأا لودــل نواــعتلا ســلجم لود يــف تاــثاعبنلاا رداــصم باــسحب ةــلص رــثكلأا تلاــخدملا تاــنايبل ةيــسيئرلا رداــصملا لــيلدلا فــصي اــيئايميك ةــجلاعملاو يــقيقحلا تــقولا يــف تاــثاعبنا ءاــشنلإ ةمدختــسملا ةــفلتخملا لــماوعلا ىــلإ ريــشيو ،ةــيبرعلا جــيلخلا ئداــبملاو ،تاــثاعبنلاا رداــصم دــيدحت ىــلإ ةــجاحلا صــخلت ةــمدقم نــع ةراــبع 1 لــصفلا .لوــصف ةــثلاث ىــلإ مــسقم لــيلدلا لــيلدلا اذــه نــم ةدعبتــسملا رداــصملا تاــعاطقو ،اــهتيطغت تــمت يــتلا تاــثولملاو ،تاــثاعبنلاا رداــصم عــيمجت يــف ةيــساسلأا .تاــيافنلاو ةــعارزلاو ةــعانصلاو ةــقاطلا تاــعاطق يــف ةيــسيئرلا ثاــعبنلاا رداــصمل ةزــجوم فاــصوأ ىــلع 2 لــصفلا يوــتحيو لاــخدا تاــبلطتمو مــييقتلا قرــطو ةــفلتخملا ؤــبنتلا جذاــمن صــخليو ءاوــهلا ثوــلت تتــشت ةــجذمنل ةــمدقم 3 لــصفلا مدــقيو .تاــنايبلا

04 ســلجم لود ةدعاــسم ىــلإ فدــهت اــهنكل اــنوناق ةــمزلم تــسيل لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإا نأ ىــلإ ةراــشلإا ردــجتو لود نكميــس لــيلدلا اذــه مادختــسا نإ .ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا مــئاوق عــيمجتو مــيمصت يــف ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ذاــختا ةــيلمع لهــسي اــمم ،مــظتنمو قــسنم لكــشب تاــثاعبنلاا رداــصم مــئاوق رــيوطت نــم ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم ةــقطنم يــف هــنم ةــياقولاو ءاوــهلا ثوــلت يــف مــكحتلا نأــشب رارــقلا ءاوــهلا ثوــلت ةرادإ نــع ةلوؤــسملا ةــلاكولا لــبق نــم ةقــسنم ةــينطو ةكبــش ءاــشنإب ىــصوي ،لــيلدلا اذــه نــم فدــهلا قــيقحتلو تاــثاعبنلاا رداــصم مــئاوق عــيمجت ىــلع ةردــقلا زــيزعت ةداــيزل ةــلصلا تاذ تارازوــلاو ةــينطولا ةــيئاصحلإا بــتاكملا ةكراــشمب لــيلدلا اذــه مادختــساب

05 رارقإ ةيمنتلا فادهلأ يئيبلا دعبلا قيقحت :رضخلأا جيلخلا ةردابم« نونعملا عورشم للاخ نم ليلدلا اذه دادعإ معد مت ةكارشلاب )UNEP( ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانربل عباتلا ايسآ برغ بتكم لبق نم رضخلأا جيلخلا ةردابم ذيفنت مت .»ةمادتسملا لودل نواعتلا سلجم لود نم لك يف ةينطولا لاصتلاا طاقنو )GCC(ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجمل ةماعلا ةناملأا عم ةيبرعلا جيلخلا :ةيساسلأا قرفلا نوفلؤملا ةيكيرملأا ةعماجلا ،يماشلا رونأ توريب يف ةيكيرملأا ةعماجلا سيقللا ماصع توريب يف ةيكيرملأا ةعماجلا ابيلص نوع ةاجن ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانربل عباتلا ايسآ برغ بتكم ،ماناكافليم ناساراكنإ توريب يف نومهاسملاو نوعجارملا ؛نيرحبلا ،قوزرملا نسح ؛نيرحبلا ،نلامشلا حلاص ةراس ؛نيرحبلا يروصنملا لمأ ؛نيرحبلا ،دمحأ ردان ؛نيرحبلا ،نيسح وب ميهاربإ نب ىفطصم ؛نامع ،يميرعلا دوعس ؛تيوكلا ،يديمحلا دمح دوهع ؛تيوكلا ،يناهبهب فون ؛نيرحبلا ،يراصنلأا دمحم ميرم ،يضوعلا الله دبع ؛رطق ،يفيلخلا الله دبع ؛رطق ،يمتاحلا الله دبع دعس ؛رطق ،ىسوملا ةديرف ؛نامع ،يمشاهلا دمحأ ةيبرعلا تاراملإا ،انيب زيشناس انيرول يجنأ ؛ةيدوعسلا ،يراشم نب ريمع نب يلع ؛رطق ،لقسقأ دمحأ ؛رطق ،مانغلا دايز ؛رطق ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يرهاطلا دمحم يلع اريم ؛ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يدامحلا ةمطاف ؛ةدحتملا :صاخ ركش نوعجارملا دهعم ،سكيه نيفيك ؛ةئيبلل ملوهكوتس دهعم ،كلااف يراه ؛سيوسلا ةانق ةعماج ،قيفوت دمحم ؛رثيإ ،نوسبوه ينلايم نيتنلاف ؛ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب ،نايباف تريب ؛ةيئيبلا تاساردلل ينطولا دهعملا ،اميجاكان يريت ؛ةئيبلل ملوهكوتس ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب ،وكسيتلوف :صوصخلا هجو ىلع ،ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب يف ءلامزلل صاخ ركش .ينايطع ةيمأ ،بويأ لاراك ،رقص نيباس ،ماناكافليم ناساراكنإ ،دادح ديجملا دبع ،يساميد يماس :صوصخلا هجو ىلع ،ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجمل ةماعلا ةناملأا ىلإ صاخ ركش .ليقعلا دجام ،دومحلا ديلو ،سينيرقلا دمحأ ،ينايزلا لداع ةغللا ريرحت )ةئيبلل Zoï ةكبش( ماهارج نفيتس جارخلإاو ميمصتلا )ةئيبلل Zoï ةكبش( ينيسروأ انيرباس

06 9 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 لاكشلأا ةمئاق تاراصتخلاا ةمدقملا 1 تاثاعبنلاا رداصم مئاوق ىلإ ةجاحلا 1.1. درجلا مئاوق دادعإ يف ةديجلا ةسرامملا ئدابم 1.2. ةيساسلأا درجلا ئدابم 1.2.1 ريدقتلا قرط 1.2.2 تانايبلا عمج 1.2.3. تانايبلا ةلكيه 1.2.4 ليلدلا اهيطغي يتلا تاثولملا 1.3. نيجورتينلا ديساكأ 1.3.1. تيربكلا ديساكأ 1.3.2 PM2.5 1.3.3 PM10 1.3.4 CO 1.3.5 NH3 1.3.6. NMVOCs 1.3.7 H2S 1.3.8. BC 1.3.9 PAHs 1.3.10. Benzo)a(pyreme 1.3.11 PCDDs/PCDFs 1.3.12 ةليقثلا نداعملا 1.3.13 Pb 1.3.13.1 Hg 1.3.13.2. Cd 1.3.13.3 Zn 1.3.13.4. Cu 1.3.13.5 Cr 1.3.13.6. As 1.3.13.7 يرارحلا سابتحلاا تازاغ 1.3.14 ليلدلا اذه يف ةجردملا ريغ ةيعيبطلا رداصملا 1.4 ةيبارتلا فصاوعلا 1.4.1. تاباغلا قئارح 1.4.2 تايوتحملا لودج

07 23 23 23 23 24 26 28 30 31 36 36 39 40 40 41 41 43 43 43 43 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49 49 50 50 51 52 ثاعبنلاا رداصم 2 ةقاطلا 2.1 قارتحلاا 2.1.1. ةقاطلا تاعانص 2.1.1.1 تاءاشنلااو ةيليوحتلا تاعانصلا 2.1.1.2 يربلا لقنلا 2.1.1.3 ةيرحبلا ةحلاملا 2.1.1.4. ناريطلا 2.1.1.5 ىرخلأا تاعاطقلا 2.1.1.6 دوقولا نم ةبرستملا تاثاعبنلاا 2.1.2 دوقولا عاونأ لقنو جاتنإو فاشكتسا 2.1.2.1. هنيزختو طفنلا ريركت 2.1.2.2 ةيطفنلا تاجتنملا عيزوت 2.1.2.3 لاعتشلااو ةيوهتلا 2.1.2.4 اهعم لماعتلاو محفلا نيدعت نم ةبرستملا تاثاعبنلاا 2.1.2.5. بلصلا دوقولا ليوحت نم ةبرستملا تاثاعبنلاا 2.1.2.6 جتنملا مادختساو ةيعانصلا تايلمعلا 2.2 ةيندعملا تاجتنملا 2.2.1. تنمسلاا جاتنإ 2.2.1.1 ريجلا جاتنإ 2.2.1.2 ءانبلاو مدهلا 2.2.1.3 ةيئايميكلا تاعانصلا 2.2.2. نداعملا جاتنإ 2.2.3. تاجتنملاو تابيذملا مادختسا 2.2.4. تلفسلاا فقسأ جاتنإ 2.2.4.1 تلفسلإاب قرطلا فصر 2.2.4.2. ىرخأ تامادختسا 2.2.4.3 يعانصلا جاتنلاا نم ىرخأ عاونأ 2.2.5. قرولاو بللا ةعانص 2.2.5.1 ةيئاذغلا داوملا ةعانص 2.2.5.2. ةعارزلا 2.3. يعيبطلا دامسلا ةرادإ 2.3.1. ةيعارزلا تايافنلاو ليصاحملا جاتنإ 2.3.2. تايافنلا 2.4. تايافنلا قرح 2.4.1. ةيدلبلا تايافنلا ديمرت 2.4.1.1. ةيعانصلا تايافنلا ديمرت 2.4.1.2 ةيبطلا تايافنلا قرح 2.4.1.3 ةيعارزلا تايافنلا قرح 2.4.1.4. رمطلا عقاوم يف تايافنلا نم صلختلا 2.4.2. ةمداعلا هايملا ةجلاعم 2.4.3.

08 54 55 56 57 59 59 59 60 61 61 64 67 71 72 ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوج مييقت ىلإ تاثاعبنلاا درج نم 3 ءاوهلا ةدوج تاسايق 3.1. ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوج مييقتل ةبولطملا تانايبلا 3.2. ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوج مييقتل ةجذمنلا تاودأ 3.3. ؤبنتلا قرط 3.4. يلامتحلاا ؤبنتلا 3.4.1. ةيئاصحلاا بيلاسلأا 3.4.2. ةيدام سسأ ىلع ةمئاقلا يددعلا تتشتلا جذامن 3.4.3. مييقتلا قرط 3.5 يضارلأا مادختسا رادحنا جذامن 3.5.1. تتشتلا باسحل جنارغلا جذامن 3.5.2 لاخدلإا تانايب تابلطتم 3.6 تايصوتلا 4. عجارملا

ةفلتخملا مسرلا سيياقم لحل ةمدختسملا ةفلتخملا تاودلأا ىلع لاثم 1 لكشلا طاــبترلاا للاــخ نــم طــيحملا تارــيدقتب ؤــبنتلل تاــسايق مدختــست LUR يــضارلأا تامادختــسا راــسحنا جذاــمن 2 لكــشلا يناكملا نــيمختلا تارــيغتمب )ةــيبيرقتلا تارــيدقتلا( ةــعباتلا تارــيغتملا نــع رــيبعتلا مــتي LUR يــضارلأا تامادختــسا راــسحنا جذاــمن يــف 3 لكــشلا يواــستلا ةملاع نــيمي ىــلع ةــحضوملا تارــيغتملا ثــيح نــم ثــيح نــم )Y( ةــعباتلا تارــيغتملا نــع رــيبعتلا مــتي LUR يــضارلأا تامادختــسا راــسحنا جذاــمن يــف 4 لكــشلا ε أــطخلا لوــح تاــنايبلاو βi تلاــماعملا يــه راــسحنلاا جذوــمن تاــجرخ م .)n ، ،1،2 = Xi، i( عــقوتلا تارــيغتم تتشتلا جذومن لكشت يتلا تانوكملا حضوي ططخم 5 لكشلا ءاــيحأ دــحأ يــف ضرلأا حطــس قوــف ارــتم 30 عاــفترا ىــلع نــيجورتينلا ديــساكأ عــيزوتل ةــنولم طــئارخ 6 لكــشلا تادــلوملا نــخادمل ةــفلتخم تاــعافترلا تورــيب توريب ةنيدم يف عراوشلاو ينابملاو سيراضتلل )مسر سايقم نود( يمقرلا ليثمتلا 7 لكشلا ةيفارغج تامولعم مظن ةئيب يف تاثاعبنا درج ىلع لاثم 8 لكشلا 09 57 61 62 63 64 65 69 70 لاكشلأا ةمئاق

خينرزلا As دوسلأا نوبركلا BC مويمداكلا Cd ناثيملا CH4 ةوقلاو ةرارحلا نيب عمجلا CHP نوبركلا ديسكأ لوأ CO نوبركلا ديسكوا يناث CO2 موركلا Cr ساحن Cu ةيبورولأا ةئيبلا ةلاكو EEA يبورولأا مييقتلاو ةبقارملا جمانرب EMEP زاغلل ينوللا ةلتكلا فايطم GC-MS ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم GCC يملاعلا ؤبنتلا ماظن GFS نيجورديهلا ديتيربك H2S نيزنبلا رولك يسادس HCB نيجورديهلا ديرولك HCl نيجورديهلا ديرولف HF قبئزلا Hg ليقث ندعم HM ىللأا ناريطلا دعاوق IFR لاسملا لورتبلا زاغ LPG يطخلا رادحنلاا LR يضارلأا تامادختسا راسحنا رادحنا LUR ةبلصلا ةيدلبلا تايافنلا MSW زورتينلا ديسكأ N2O يئيبلا ؤبنتلل ةينطولا زكارملا NCEP ريراقتلا ةيمست NFR اينوملأا NH3 ةيناثيملا ريغ ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرملا NMVOC نيجورتينلا ديسكأ NO نيجورتينلا ديسكأ يناث NO2 تارتن NO3 نيجورتينلا ديساكأ NO x نوزولأا O3 تاقلحلا ةددعتم ةيرطعلا تانوبركورديهلا PAH صاصر Pb يسيئرلا نوكملا ليلحت PCA رولكلا ددعتم لينيفلا يئانث PCB رولكلا ددعتم تانيسكويد اراب وزنب يئانث PCDD رولكلا ددعتم نارويفوزنب يئانث PCDF ةقيقدلا تاميسجلا PM لقأ وأ رتموركيم 10 اهرطق غلبي ةقيقد تاميسج PM10 لقأ وأ رتموركيم 2.5 اهرطق غلبي ةقيقد تاميسج PM2.5 ةتباثلا ةيوضعلا تاثولملا POP تيربكلا ديساكأ SO x تيربكلا ديسكأ لوأ SO تيربكلا ديسكأ يناث SO2 تيربكلا ديسكأ ثلاث SO3 يئرملا ناريطلا دعاوق VFR ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرملا VOC ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم WHO هب ؤبنتلاو سقطلا ثاحبأ WRF كنزلا Zn

تاراصتخلاا

11 ةمدقملا .1 تاثاعبنلاا رداصم مئاوق ىلا ةجاحلا 1.1. ةــيعيبطلا ةــيئيبلا مــظنلاو ةــعارزلاو ناــسنلإا ةــحص ىــلع راــضلا هرــيثأت ببــسب ادــيازتم قــلق ردــصم يوــجلا فلاــغلا ثوــلت لكــشي ،نادلبلا فــلتخم يف ءاوــهلا ثوــلت ةدــش ىــلع رــشؤم ةــباثمب ،دراوــملا كلاهتــسا ســيقت يــتلا ،»ةــيئيبلا تاــمصبلا« نوــكت نأ نــكمي عــم ىــشامتت ءاوــهلا ثوــلت نــم دــحلا تاءارــجإ نإ ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم يــف نواــعتلا ســلجم لود كــلذ يــف اــمب يــئيبلا رــثلأا لــيلقت ىــلإ فدــهي ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ نــم 11 فدــهلا ،لاــثملا ليبــس ىــلع .ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ ءاوــهلا ةدوــجل صاــخ ماــمتها ءلاــيإ قــيرط نــع كــلذ يــف اــمب ،ندــملل دــحاولا درــفلل راــضلا تاــثاعبنلاا عــنمل ةنــسحم تايجيتارتــسا رــيوطت هــللاخ نــم نــكمي يذــلا ساــسلأا يــه ةدوــجلا ةــيلاع تاــثاعبنلاا درــج مــئاوق دــعت لاــمحلأا ةداــيزو )O3( ريفــسوبورتلا نوزوأ نــيوكت لــثم ةــيميلقلإا اــياضقلا بــلطتتو ةــفلتخم تايوتــسم ىــلع اــهيلع ةرطيــسلاو نــم تاــثاعبنلال ةدوــجلا ةــيلاع درــج مــئاوق اــضيأ( لــقأ وأ رــتموركيم 2.5 اــهرطق غــلبي يــتلا )PM2.5 ةــصاخ تاميــسجلا نــم ةــيوجلا يــف ءاوــهلا تاــثولم عــيزوت نأ ىــلإ رــظنلاب صاــخ لكــشب اــحيحص اذــه رــبتعي اــيميلقإ ةقــسنم ضــفخ تايجيتارتــسا رــيوطت لــجأ ةــقيقح ببــسب مــقافتيو )Brown et al., 2008; Meo et al., 2013) ةيمــسوملا ةــيلمرلا فــصاوعلاب ةدــشب رــثأتي ةــقطنملا هذــه رــطق لــثم نواــعتلا ســلجم لود ىــلع بــعصي ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود يــف ضرلأا ةحاــسم رــغص ببــسب هــنأ ســكعت .جراــخلا نــم اــهيأو ةــلودلا لــخاد نــم أــشنت تاــثولملا نــم يا حــضاو لكــشب ددــحت نأ تــيوكلاو ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــملإاو بــناجلا اذــه ةــيمهأ لــيلدلا اذــه تاــيصوت ءاوــهلا ةدوــج مــييقتل ةــيفاضإ دوــهج لذــب ىــلإ ةــجاح كاــنه ،ةــئيبلاو ةــماعلا ةــحصلا ةــيامحو ةكرتــشملا فادــهلأا قــيقحتل ،كــلذل ثوــلت لكاــشم عــم لــماعتلل ةيجيتارتــسا طــطخ رــيوطتل ةــليئض ةــصرف دــجوت ،تاــثاعبنلال ةــقوثومو ةــلصفم درــج مــئاوق نودــب ،ةيلامــشلا اكــيرمأو اــبوروأ يــف طــطخلا هذــه لــثم رــيثأت ةــبقارملو يــلحملا وأ يــنطولا وأ يــميلقلإا ىوتــسملا ىــلع ءاوــهلا دودــحلل رــباعلا ىدــملا دــيعب ءاوــهلا ثوــلت ةــيقافتا يــف تاــثولملا نــم ددــعل تاــثاعبنلاا درــج مــئاوقل ةيمــسر ةــينطو رــيراقت كاــنه بــئاغ اــمإ ةدوــجلا ةــيلاع تاــثاعبنلاا تارــيدقتل يــنيتورلا باــسحلا ،ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود يــف ،كــلذ عــمو لــماوع باــيغ يــفو ماــع لكــشب ةرــفوتم رــيغ ةــمزلالا تاباــسحلا ءارــجإ ىــلع ةردــقلاو ،نادــلبلا نــم لــيلق ددــعل طــقف حاــتم وأ يذــلا ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا لــيلد يــف ةروــشنملا ثاــعبنلاا لــماوع ىــلع لــيلدلا اذــه دــمتعي ،ةــقطنملاب ةــصاخلا ثاــعبنلاا لــيلد عــمجي .)2019 ،ةــيبورولأا ةــئيبلا ةــلاكو( )EMEP( مــييقتلاو دــصرلل يــبورولأا جــمانربلاو )EEA( ةــيبورولأا ةــئيبلا ةــلاكو هــتدعأ تاءاــفكو ،2 ىوتــسملاو 1 ىوتــسملا نــم ثاــعبنلاا لــماوع نــم 10727مــييقتلاو دــصرلل يــبرولاا جــمانربلاو ةــيبرولاا ةــئيبلا ةــلاكو ةــيموكحلا ةــئيهلاو ،ةــيكيرملأا ةــئيبلا ةــيامح ةــلاكو كــلذ يــف اــمب ازــيمتم اــعجرم 429 نــم دوــقولا كلاهتــسا تاــنايبو ،فــيفختلا اــضيأ مــييقتلاو دــصرلل يــبرولاا جــمانربلاو ةــيبرولاا ةــئيبلا ةــلاكو لــيلد رــفويو عــجارملا نــم دــيدعلاو ،خاــنملا رــيغتب ةــينعملا ةــيلودلا ثاــعبنلاا تلاــماعم باــسح ىــلع نادــلبلا عيجــشت مــتي ،كــلذ عــمو ةــيضارتفلاا ثاــعبنلاا تلاــماعمو درــجلا مــئاوق عــيمجتل ةــيجهنم ةــقدلا نيــسحتل اــهب ةــصاخلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل اــصيصخ ةــممصم تاــثاعبنلال ةــينطو درــج مــئاوق دادــعلإ ةــينف تاداــشرإ يــلاحلا لــيلدلا رــفوي ىوتــسملا ىــلع عــيمجتلاو قيــسنتلا نــم نــكمت ةــقيرطب تاــثاعبنلاا باــسح ءارــجلإ ةــصاخ ةبــساحب اــبوحصم نوــكيو ،ةــيبرعلا يــميلقلإا

12 درجلا مئاوق دادعا يف ةديجلا ةسرامملا ئدابم 1.2. ةيساسلأا درجلا ئدابم 1.2.1. ىــلإ يــملاعلا نــم درــجلل يــفارغجلا قاــطنلا حوارــتي نأ نــكمي ةددــحم ةــيضرأ رداــصم نــم ةــفلتخملا تاــثولملا تاــثاعبنا باــسح مــتي اــهتنراقم نــكمي ،درــجلا مــئاوق ءاــشنإ درــجمبو ةــنيعم ةنــسل يــنطولا درــجلا باــسح تاوــطخ لــيصفتلاب لــيلدلا اذــه حــضوي صاــخلا ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا ضــفخل ةــلاعف طــطخ مــيمصتل اهمادختــساو )ةــينمز ةلــسلستم( تاونــس ةدــعل ةــلماكو ةــقيقدو ةفافــش درــجلا مــئاوق نأ نــم دــكأتلل ةدوــجلا طــبضو ةدوــجلا ناــمضل ةبــسانم تاــصوحف ىــلع لــيلدلا لمتــشي لــبق نــم لــيلدلا اذــه يــف اــهعابتا بــجي يــتلا ةدوــجلا ةــبقارمو ةدوــجلا ناــمض ئداــبم رــيوطت مــت دــقل .ةــنراقملل ةــلباقو ةقــستمو :لمــشتو )2019 ،ةــيبورولأا ةــئيبلا ةــلاكو( EMEP درجلل ةددحملا تابلطتملا ىلع ةينبملا تاباسحلا معدل ةحضاوو ةيفاك قئاثو ميدقت ةيفافشلا قــيثوت بــجيف ،ةدوــقفم رــصانعلا تــناك اذإو ةددــحم ةــيفارغج ةــقطنم يــف ةــلصلا تاذ رداــصملا عــيمج قــثوت تارــيدقت ناــقتلاا ةروــشنم تاــنايب يأ عــم نارــتقلااب اــهزاربإو اــيلخاد حوــضوب اــهبايغ نــيب جــئاتنلا يــف تاــفلاتخلاا ســكعت ثــيحب رداــصملاو تازاــغلاو ةــفلتخملا تاونــسلا درــج رــيدقتل ةــيجهنملا ســفن داــمتعا قــسانتلا .تاثاعبنلاا يــف ةــيقيقحلا تاــفلاتخلاا رداــصملاو تاونــسلا كــلذ ناــمض مــتيو .ىرــخلأا نادــلبلا يــف ةدوــجوملا كــلت عــم ةــنراقملل ةــلباق نوــكت ةــقيرطب درــجلا مــئاوق عــيمجت ةــنراقملا ةــيلباق ةيــسايقلا رــيراقتلا بــلاوق يــف تاــنايبلا مــيدقت للاــخ نــمو تاــثاعبنلاا رداــصمل كرتــشم فــيرعتو فــينصت داــمتعا للاــخ نــم اديج ةسوردم تاريدقت لمع قيرط نع درجلا يف تازيحتلا ليلقت ةقدلا يــف ءاوــهلا تاــثولم نــم رــثكأ وأ دــحاول رــيبك لكــشب ةــمهم اــهنلأ ةــنيعم رداــصم تاــئفل ةــيولولأا ءاــطعإ بــجي ةيــسيئرلا ةــئفلا تاــثاعبنلال قوــثوملا رــيغ وأ ددــحملا وأ قــلطملا ىوتــسملا ثــيح نــم اــم دــلب يــف ءاوــهلا تاــثولمل يــنطولا درــجلا ةدــيدج قرــطو لــماوع لاــخدإ دــنع تاــيدحت تاونــسلا نــيب ةــنراقملا ةــيناكمإو ةيونــسلا ةــينمزلا لــسلاسلا يــف قاــستلاا لــثمي قــيبطت قــيرط نــع باــسحلا ةداــعإ مــهملا نــم ،ةــلاحلا هذــه يــف .تارــيدقتلا نيــسحتل ةــيفاضإ تاــمولعم رــفوت وأ تاــثاعبنلال دــهجلاو تــقولا ىــلإ رــظنلابو ةــينمزلا لــسلاسلا يــف ةمدختــسملا تاونــسلا عــيمج ىــلع ةدــيدجلا تاــنايبلاو ةدــيدجلا ةــقيرطلا ةداــعإ وا باــسح ةلقتــسملا ةادلأا هذــه حــيتت اــثيدح ةروــطم درــج تاباــسح نــمضتي لــيلدلا اذــه نإــف ،باــسحلا ةداــعلإ نــيمزلالا تاباــسحلا هذــه نــكمتو .تاونــسلا نــيب تاــنراقم ءارــجإ نــكمي ثــيحب ثاــعبنلاا تلاــماعم يــف تارــيغتلا ةاــعارمل يونــسلا باــسحلا تاــنايبلا مادختــساو لــخادتلا تاراــبتعاو ءاصقتــسلااو ءارقتــسلاا كــلذ يــف اــمب ةلوهــسب طــبرلا تاــينقت ءارــجإ نــم اــضيأ مدختــسملا .)ةــيقيقحلا تاــثاعبنلااب ةــطبترملا تاــنايبلا يأ( ةــليدبلا

ريدقتلا قرط 1.2.2. ىوتــسملا ةــيلاع ةطــشنلأا تاــنايبب ةــنرتقملا ةــماعلا ثاــعبنلاا تلاــماعم مادختــسا ىــلع تاــثاعبنلاا رــيدقتل يــلزانتلا جــهنلا دــمتعي ثاــعبنلاا لــماعمو يــنطولا دوــقولا كلاهتــسا يــلامجإ ىــلع ءاــنب دوــقولا تاــثاعبنا رــيدقت كــلذ ىــلع ةــلثملأا نــمو .)ةــينطولا( يــفارغوميدلا وأ يــفارغجلا طاــشنلل ةــليدب تاــنايب ىــلع ءاــنب رــغصأ درــج قاــطن ىــلإ تاــثاعبنلاا تارــيدقت صــيلقت نــكمي هــب طــبترملا /و ةــيلحملا تاــنايبلا رــفوتت لا اــمدنع عئاــش لكــشب رــيدقتلا باــسح نــم عوــنلا اذــه مدختــسي .رــخآ يــعرف طاــشن يأ وأ يداــصتقلاا وأ ةدــلوتملا مــيقلا طــبترتو ،دراوــملا نــم ىــندلأا دــحلا يــلزانتلا جــهنلا بــلطتي اــمنيب ةــيلاع ةــيلحملا تاــمولعملا عــمج ةــفلكت نوــكت وأ .)US EPA O., 2007) تاــثاعبنلاا رــيدقت يــف ةــقدلل لــمتحم نادــقفو نــيقيلا مدــع نــم لاــع ىوتــسمب ىوتــسملا ىلع ةئفلاب ةصاخلا تاــنايبلاو )ةــتباثلا رداــصملل( ردــصملاب ةــصاخلا تاــنايبلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل يدــعاصتلا جــهنلا مدختــسي )رداــصملا تاــئفو( ةــيدرفلا رداــصملل ثاــعبنلاا تارــيدقت صــيخلت مــتيو .)ةــلقنتملاو ةــتباثلا رــيغ رداــصملل( ةــقد رــثكلأا يــناكملا ثاــعبنلاا تاــنايب وأ ةــئفلا /ردــصملاب صاــخ طاــشن رــفاوت دــنع ةداــع جــهنلا اذــه مدختــسي لاــجملا ىوتــسم ىــلع درــج ىــلع لوــصحلل .لــضفأ يــناكم ثاــعبنا عــيزوت جــتني هــنإف ،وــحنلا اذــه ىــلع لدــعمل ةــيئاصحإ بــناج ىــلا تاــثولملا عاوــنأ نــم عوــن لكــل يدرــف ثاــعبنا لــماع مادختــسا ىــلع 1 ىوتــسملا ةــيجهنم دــمتعت :يــه ةــماعلا ةــلداعملا نإ يــنطولا ىوتــسملا ىــلع طاــشنلا مــتي ثوــلملا اذــهل ثاــعبنلاا لــماع وــه EFpollutantو ،طاــشنلا لدــعم وــه AR ،ددــحملا ثوــلملا ثاــعبنا وــه Epollutant ثــيح ةــيجذومنلا اــيجولونكتلل ذــيفنت 1 ىوتــسملا نــم ثاــعبنلاا تلاــماعم ضرــتفت .يــنطولا ىوتــسملا ىــلع ةــلداعملا هذــه قــيبطت ةــقيرط نوــكت لا ،راــبتعلاا يــف ةددــحملا فــيفختلا تاراــيخ ذــخأ اــهيف مزــلي يــتلا تلااــحلا يــف دــلبلا يــف طــسوتم فــيفختو .2 ىوتــسملا جــهن مادختــسا بــجيو قــيبطتلل ةــلباق 1 ىوتــسملا فــيفختلا /جاــتنلإا تاــينقتل اــقفو تاــقبط ىــلإ ثاــعبنلاا تلاــماعمو ةطــشنلأا تاــنايب ميــسقت بــجي ،2 ىوتــسملا جــهن قــيبطتل :يــه ةــماعلا 2 ىوتــسملا ةــلداعم نإ ةــلودلا يــف ةرــشتنملا ةــفلتخملا هذــهل ثاــعبنلاا لــماع يــهو ،ةــنيعم ةــينقت مادختــساب ،ردــصملا ةــئف نــمض جاــتنلإا لدــعم وــه ،ددــحملا ثوــلملا ثاــعبنا وــه ثــيح اــنكمم كــلذ نوــكي اــملك ةيــسيئرلا تاــئفلل ىــلعأ تايوتــسم تاذ قرــط مادختــساب اــمومع حــصني ثوــلملا اذــهو ةــينقتلا تانايبلا عمج 1.2.3. بتاكملا نــم ثاعبنلاا رداــصم نــع تاــنايب ىــلع لوــصحلا نــكمي تاــثاعبنلاا باــسحل رــيضحتلا يــف ةيــساسأ ةوــطخ تاــنايبلا عــمج دــعي تاــنايب عــمج لــضفلأا نــم .)رــغصلأا درــجلا مــئاوق عــيمجتل( ةفدهتــسملا تاحوــسملاو ةــينعملا تارازوــلاو ةــينطولا ةــيئاصحلإا »ءارــبخلا يأر« جــهن ذــيفنت مــتي ،تاــنايبلا هذــه لــثم رــفوت مدــع ةــلاح يــفو تاــنايبلا يدوزــم نــم فــيفختلاو تاــينقتلا نــع ةــيفاضإ .ةــقثوم تاءارــجإ ىــلإ دنتــست تارــيدقت مــيدقتب ،لقتــسم لكــشب ،ءارــبخلا نــم دــيدعلا ةــبلاطم للاــخ نــم 13 Eₚₒₗₗᵤₐₙₜ = AR × EFₚₒₗₗᵤₐₙₜ Eₚₒₗₗᵤₐₙₜ=∑[ARₜₑcₕₙₒₗₒgy × EF(ₜₑcₕₙₒₗₒgy,ₚₒₗₗᵤₐₙₜ) ]

14 رــيبك لكــشب مهاــست يــتلا ةيــسيئرلا رداــصملل ةــيولولأا ءاــطعإ بــجي ،نــيعم دــلب يأ يــف رداــصملا نــم رــيبكلا ددــعلا ىــلإ رــظنلابو ىــلإ دــلبلا اذــه أــجلي دــقف ،نــيعم دــلب يــف تاــثاعبنلال درــج ءارــجإ ةــلواحم مــتت مــل اذإو دــلبلا كــلذ يــف ءاوــهلا ثوــلت تاــثاعبنا يــف .ةــلثامم ةــيلحم رداــصم هــل رــخآ دــلب اــهددح يــتلا ةيــسيئرلا ةــيولولأا رداــصم داــمتعا وأ يــلزانتلا جــهنلا رداــصم عــيمجل 1 ىوتــسملا ةــيجهنم مادختــساب نادــلبلا أدــبت نأ بــجي ،قلاــطلإا ىــلع تاــثاعبنلاا درــج ةــلواحم مدــع ةــلاح يــفو ةيــسيئرلا تاــئفلا تانيــسحتل ةــيولولأا ءاــطعإ بــجي ،لولأا درــجلا لاــمتكا درــجمبو ةــلماك درــج ةــمئاق مــيدقتو تاــثولملا تانايبلا ةلكيه 1.2.4. مــئاوق ثــيدحتب اــضيأ دــحوملا تاــنايبلا لكــيه حمــسيو ةــنراقملل لــضفأ ةــيلباقو ةيفافــش دــحوملاو حــضاولا تاــنايبلا لكــيه نــمضي لك قــيبطت نــكمي ،ءاوــهلا ةــيعون جذاــمنل تاــثاعبنلاا درــج مــئاوق مادختــسا دــنعو .ةدــيدج تاــنايب ترــفوت اــملك رــبكأ ةلوهــسب درــجلا دودــحلل رــباعلا ءاوــهلا ثوــلتل ةــفلتخملا ةــيميلقلإا جذاــمنلا ىــلع ةيــسايقلا تاــجرخملاو تلاــخدملا نــم

15 ليلدلا اذه اهيطغي يتلا تاثولملا 1.3. NO x نيجورتنلا ديساكأ 1.3.1. ديــسكأ يــناثو )NO( نــيجورتينلا ديــسكأ اــمهو ،يوــجلا فلاــغلا يــف ةدوــجوملا نــيجورتينلا ديــساكأ نــم نيلكــش ىــلإ NO x ريــشي ةدمــسلأاو ةــعارزلا تاــيلمعو قــعاوصلا لــثم أــشنملا ةيرــشبو ةــيعيبط رداــصم نــم نــيجورتينلا ديــساكأ ثــعبنت .)NO2( نــيجورتينلا ،يوــجلا فلاــغلا يــف ثــعبني اــمدنع يوــضعلا دوــقولاو يروــفحلأا دوــقولا قارــتحا كــلذ يــف اــمب ةــيرارحلا تاــيلمعلاو ةــيعانصلا لــعافتي .يريفــسوبورتلا نوزولأا نــيوكتل )VOCs( ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو سمــشلا ءوــض عــم نــيجورتينلا ديــساكأ لــعافتت تــناك ةــيضمحلا راــطملأا لوــطه يــف مهاــسي يذــلا كــيرتينلا ضــمح نــيوكتل O3و ةرــحلا ليــسكورديهلا روذــج عــم اــضيأ NO2 NO ىــلإ NO2 لــيوحتل حطــسلا لــيوحت تاــينقت مادختــسا يــه ءاوــهلا ةدوــج تاــسارد يــف NO2 ساــيقل ةيــسايقلا ةــقيرطلا دــنع يــسفنتلا زاــهجلا ىــلع يــسيئر لكــشب نــيجورتينلا ديــساكأ رــثؤت يــئايميكلا ناــعمللا قــيرط نــع NO فاــشتكلا اــقحلاو ىــلإ دــملأا لــيوط ضرــعتلا يدؤــي نأ نــكميو ؛ناــيثغلاو عادــصلاو ةــيئاوهلا بعــشلا باــهتلا يــف ببــستت ثــيح اهقاــشنتسا .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016) وــبرلاب ةــباصلإا SO x تيربكلا ديساكأ 1.3.2. ديــسكأ ثــلاثو )SO2( تــيربكلا ديــسكأ يــناث كــلذ يــف اــمب يوــجلا فلاــغلا يــف تــيربكلا ديــساكأ نــم ةــفلتخم لااكــشأ SO x لــثمت ةــيعيبطلا رداــصملا نــم ةــعونتم ةــعومجم نــم تــيربكلا ديــساكأ ثــعبنت .)S2O( تــيربكلا يــئانث ديــسكأ لوأو )SO3( تــيربكلا رــهصلاو نــيدعتلا كــلذ يــف اــمب( ةــيعانصلا تاــيلمعلاو ةــقاطلا جاــتنإو يروــفحلأا دوــقولا قارــتحاو رــحبلا ذاذر لــثم ةيرــشبلاو اــهرمعو يوــجلا فلاــغلا يــف ذاذر لكــش يــف وأ ةــيزاغ تلااــح يــف ةداــع تــيربكلا ديــساكأ دــجوت( 2011 ،)Pan لورــتبلا رــيركتو ةــيضمحلا راــطملأا لوــطه يــف مهاــسي اــمهلاكو ،كــيتيربكلا ضــمحو SO3 نــيوكتل اــيئوض اــيئايميك لاــعافت SO2 لــعافتي رــيصق ةيجــسفنبلا قوــف ةعــشلأا ءوــض صاــصتما ساــسأ ىــلع لــمعي يذــلا SO2 لــلحم مادختــساب يوــجلا فلاــغلا يــف SO2 ساــيق مــتي قوــف ةعــشلأا ءوــض ثاــعبنا قــيرط نــع لــقأ ةــقاط ىوتــسم ىــلإ كــلذ دــعب لــلحتت يــتلاو SO2 تاــئيزج ةطــساوب دــحاو ةــجوم لوــطب ىــلإ يدؤــي نأ نــكميو يــسفنتلا زاــهجلاب رارــضلإا ىــلإ تــيربكلا ديــسكأ يــناثل ضرــعتلا يدؤــي .لوــطأ يــجوم لوــطب ةيجــسفنبلا ببــستو نــيتئرلا ىــلإ ذاذر لكــش يــف تــيربكلا ديــساكأ لــخدت نأ نــكميو هــنم ةرــيبك زــيكارت قاــشنتسا مــت اذإ ناطرــسلاب ةــباصلإا Finlayson-Pitts &( .ةــيلاع زــيكارت قاــشنتسا دــنع ةاــفولا ىــلإ يدؤــت نأ نــكمي يــتلاو ةــيومدلا ةــيعولأاو بــلقلا يــف لكاــشم .)Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016 PM2.5 1.3.3. يــف اــمب أــشنملا ةيرــشب رداــصم نــم اــساسأ نوــكتت يــتلاو لــقأ وأ رــتموركيام 2.5 اــهرطق غــلبي ةيميــسج ةداــم نــع ةراــبع يــه نوكتت نأ نــكميو .ةيجارختــسلاا تاــعانصلاو ةــيعانصلا تاــيلمعلاو تاــبكرملا يــف يوــضعلا دوــقولاو يروــفحلأا دوــقولا قارــتحا كــلذ تــيربكلا ديــساكأو نــيجورتينلا ديــساكأ كــلذ يــف اــمب ةــثولملا تازاــغلا نــيب ةــيئايميكلا تلاــعافتلا للاــخ نــم ةــيوناثلا تاميــسجلا PM2.5 تازــيكرت دــيدحتل قرــطلا ىدــحإ نإ اــهمجح رــغص ببــسب عيباــسلأ ءاوــهلا يــف ةــقيقدلا تاميــسجلا هذــه لــظت نأ نــكميو تاــنيع عــمج دــعبو لــبق اــهنزو مــت يــتلا تاحــشرملا ةــلتك نــيب قرــفلا لــثمي ثــيح ةــيبذاجلا لــيلحت يــه يوــجلا فلاــغلا يــف نــيعلا جــيهت ةــقيقدلا تاــئيزجلا ببــست PM2.5 زــيكرت باــسح نــكمي ،ةــجذمنلا ةدــمو قــفدتلا لدــعم باــسح للاــخ نــمو تاميــسجلا يدؤــي نأ نــكميو .ةرــيصق ةرــتفل ضرــعتلا دــنع ســفنتلا قــيضو فــنلأا نلايــسو ســطعلاو لاعــسلاو ةــئرلاو ةرــجنحلاو فــنلأاو Finlayson-Pitts &( ةــيومدلا ةــيعولأاو بــلقلا لكاــشمو ةــيئاوهلا بعــشلا باــهتلاو وــبرلاب ةــباصلإا ىــلإ ىدــملا لــيوط ضرــعتلا .)Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016

16 PM10 1.3.4. رــحبلا ذاذرو تاــباغلا قــئارح لــثم ةيرــشبو ةــيعيبط رداــصم نــم نوــكتت لــقأ وأ رــتموركيم 10 اــهرطق غــلبي تاميــسج نــع ةراــبع يــه تاعاــس ةعضبل يوــجلا فلاــغلا يــف ةــقلاع ةداــع ةرــيبكلا تاميــسجلا ىــقبت ةــقد رــثكلأا PM2.5 لمــشتو ءاــنبلاو ةــيبارتلا فــصاوعلاو مادختــساب يوــجلا فلاــغلا يــف PM10 زــيكارت ساــيق مــتي ،PM2.5 عــم لاــحلا وــه اــمك .بيــسرتلا للاــخ نــم لزــنت نأ لــبق طــقف ىــلإ يدؤــي نأ نــكمي يذــلا نــينيعلا جــيهتو ردــصلا قــيضو ســفنتلا قــيضو لاعــسلا ىــلإ PM10 ـــل ضرــعتلا يدؤــي ةــيبذاجلا لــيلحت .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( لــيوطلا ىدــملا ىــلع يــسفنتلا زاــهجلا يــف لــلخ CO 1.3.5. يــف اــمب ،ةيرــشبلا ةطــشنلأا نــم يــساسأ لكــشب قتــشم وــهو ،ةيمــس ءاوــهلا تاــثولم رــثكأ دــحأ )CO( نوــبركلا ديــسكأ لوأ دــعي اــضيأ نوــكتي غــبتلا ناــخدو )ةــيعانصلا تاــيلمعلاو تاــبكرملا يــف يــسيئر لكــشب( يروــفحلأا دوــقولل لــماكلا رــيغ قارــتحلاا كــلذ لوا كــلتمي .يوــجلا فلاــغلا يــف )تاــتابنلا نــم ةــثعبنملا كــلت ةــصاخ( ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا ضــعبل يــئوضلا لــلحتلا نــم ديــسكأ يــناث نــيوكتل سمــشلا ءوــضو نيجــسكلأا عــم لــعافتي هــنإف ،كــلذ عــمو ؛يوــجلا فلاــغلا يــف ارــيصق ارــمع نوــبركلا ديــسكأ فلاــغلا يــف نوــبركلا ديــسكأ يــناث زــيكرت تايوتــسم نــع فــشكلا مــتي ءاوــهلا ثوــلت يــف اــضيأ مهاــسي اــمم ،O3و CO2 نوــبركلا ةيــسيئرلا ةــيحصلا راــثلآا لمــشت تتــشم رــيغ يــئوض ساــيقم يــف ءارــمحلا تــحت ةعــشلأا صاــصتما ساــيق قــيرط نــع يوــجلا ةاــفولا ىــلإ يدؤــي نأ نــكميو نيجــسكلأاب مــسجلا دادــمإ ىــلع رــثؤي اــمم ،مدــلا نــيبولجوميهب هــطابترا نوــبركلا ديــسكأ لولأ .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( NH3 1.3.6. اــمب ،ةــعارزلا وــه اينومأـــل يــسيئرلا ردــصملا نإ يوــجلا فلاــغلا يــف عــساو قاــطن ىــلع دــجوي يوــلق زاــغ يــه )NH3( اــينوملأا ىرــخلأا تاــثولملا عــم اــينوملأا لــعافتت اــمهم اردــصم تاــبكرملا تاــثاعبنا دــعت اــمك ،ةدمــسلأا مادختــساو ةيــشاملا ةــيبرت كــلذ يــف ءاوــهلا نــم ةــنيع عــمج قــيرط نــع ةــيزاغلا اــينوملأا تايوتــسم نــع فــشكلا مــتي .موــينوملأا ىــلع يوــتحملا PM2.5 نــيوكتل يــسفنتلا زاــهجلا ىــلع اــينوملأا رــثؤت تاــنويلأا اــيفارجوتامورك مادختــساب لــيلحتلاو عــمجلا مــتي ثــيح ةــيلطم ةدــمعا ىــلع طــيحملا ATSDR,( ةــيئاوهلا تلاــصيوحلا ساــيكأو يــسفنتلا ىرــجملا يــف بارــطضا ثادــحإو يــسفنتلا زاــهجلاو فــنلأا قرــح قــيرط نــع .)2004; Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016 NMVOCs 1.3.7. دــياهيدلامروفلاو لوــناثيلإاو نــيزنبلا لــثم ةــيوضع تاــبكرم ىــلع )NMVOCs( ةــيناثيملا رــيغ ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا لمتــشت كلــست اــهنكلو ةــفلتخم ةــيئايميك تاــبيكرت اــهل يــتلا ىرــخلأا تاــبكرملاو ناــثيلإا وروــلك يــثلاث 1،1،1و يــقلحلا ناــسكهلاو دوــقولا قارــتحا كــلذ يــف اــمب رداــصملا نــم ةــعونتم ةــعومجم نــم NMVOCs ثــعبنت يوــجلا فلاــغلا يــف اهباــشم اكولــس ةــيوضعلا تاــبكرملا بــعلت .تاــيافنلا رــمطو ةــعارزلاو تاــبكرملاو يراــجتلا مادختــسلااو ةــيعانصلا تاــيلمعلاو تاــبيذملا مادختــساو نــيولوتلاو نــيزنبلا لــثم( اــهضعب لــعافتيو ،ريفــسوبورتلا نوزوأ نــيوكت يــف اــمهم ارود يوــجلا فلاــغلا يــف NMVOCs ةرــياطتملا زــيكرت ساــيق نــكميو يوــجلا فلاــغلا يــف يوــضع ذاذر ىــلإ اــهللحتل تارــتنلاو ليــسكورديهلا روذــج عــم )نــيليزلاو نــيزنب لــيثيلإاو فــشاك مادختــساب زاــغلا اــيفارجوتامورك وأ )GC-MS( ةــلتكلا فاــيطم - زاــغلا اــيفارجوتامورك مادختــساب ءاوــهلا يــف NMVOCs 1.3و نــيزنبلا كــلذ يــف اــمب ،ناــسنلإا ةــحص ىــلع ةرــطخ NMVOC ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا ضــعب رــبتعتو بــهللاب نــيأتلا Finlayson-Pitts & Pitts,( اهقاــشنتسا دــنع يــسفنتلا زاــهجلا ىــلع تاــبكرملا ضــعب رــثؤت .)ةنطرــسم ةداــم يــهو( نــيداتويب .)2000; Seinfeld & Pandis, 2016

17 H2S 1.3.8. رداــصم ىــلإ نــيجورديهلا دــيتيربك زاــغ ثاــعبنا عــجري ةــفلتخم تاــيلمع نــع جــتان نوــللا مــيدع زاــغ وــه )H2S( نــيجورديهلا دــيتيربك رــيركتو يــحصلا فرــصلا هاــيم ةــجلاعمو ةــيعانصلا تاــيلمعلاو ةــيضرلأا ةــيرارحلا ةــقاطلا ةطــشنأ كــلذ يــف اــمب ةيرــشبو ةــيعيبط O3 عــم لــعافتي هــنأ لاإ ،رــيصق يوــجلا فلاــغلا يــف H2S رــمع نأ نــم مــغرلا ىــلع تــيربكلا ىــلع يوــتحي يذــلا دوــقولا قرــحو طــفنلا دــيتيربك تايوتــسم ساــيق مــتي .ثوــلتلا تايوتــسم دــيزي نأ نــكمي هرودــب يذــلاو ،تــيربكلا ديــسكأ يــناث لكــشيو ءوــضلا دوــجو يــف راــثآ هــل نوــكي نأ نــكميو يــسفنتلا زاــهجلا يــف اــجيهت H2S ببــسي ،هقاــشنتسا دــنع زاــغلا اــيفارجوتامورك مادختــساب نــيجورديهلا .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( يــبصعلا زاــهجلا ىــلع ةرــيطخ BC 1.3.9. قــئاقد ثــعبنت ناــسنلإا ةــحصو ةــئيبلا ىــلع ارــيبك ادــيدهت لكــشي ةــقيقدلا تاميــسج وذ ثوــلم وــه )BC( دوــسلأا نوــبركلا .ةــيدلبلا تاــيافنلا قرــحو مــحفلاب لــمعت يــتلا ةــقاطلا تاــطحمو لزــيدلاو زاــغلا تاكرــحم لــثم ةــفلتخم رداــصم نــم دوــسلاا نوــبركلا اــهليلحتو ءاوــهلا تاــنيع نــم دوــسلاا نوــبركلا جارختــسا مــتي ،يوــجلا فلاــغلا يــف دوــسلاا نوــبركلا تايوتــسم ةــبقارم لــجأ نــمو يــف رــيبك لكــشب مهاــسي هــنإف ،ءاوــهلا يــف ءاــقبلا رــيصق اــثولم دوــسلاا نوــبركلا رــبتعي اــمنيب .يرــصبلا يرارــحلا لــيلحتلا مادختــساب يــف اــضيأ دوــسلأا نوــبركلا ببــستي نأ نــكميو بحــسلا عــم لــعافتلاو سمــشلا ةعــشأ صاــصتما قــيرط نــع يرارــحلا ساــبتحلاا Seinfeld( ةــيقلخلا بوــيعلاو ناطرــسلاو ةــيومدلا ةــيعولأاو بــلقلاو يــسفنتلا زاــهجلا ضارــمأ كــلذ يــف اــمب ،ةرــيطخ ةــيحص راــثآ )& Pandis, 2016; WHO, 2010b BC 1.3.10. رــيغ قارــتحلاا نــع جــتنت يــتلا ةــيوضعلا تاــبكرملا نــم ةرــيبك ةــعومجم يــه )PAHs( تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا قوــف ةعــشلأا تــحت اــيئوض تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا لــلحتت تاــيافنلا قرــحو طــفنلا رــيركتو دوــقولل لــماكلا تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا جارختــسا قــيرط نــع ةــبقارملا مــتت ىرــخلأا تاــثولملا عــم لــعافتتو ةيجــسفنبلا يدؤــت ةدوــجوملا تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا عاوــنأ دــيدحتو رــيدقتل GC-MS مادختــساو ءاوــهلا تاــنيع نــم ةــيحص رــطاخم ىــلإ قاــشنتسلاا قــيرط نــع يــسيئر لكــشب رــشبلا اــهل ضرــعتي يــتلاو تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld()ةــئرلا ناطرــس ةــصاخ( نطرــستلاو ةــيعانملا ةيمــسلاو ةــينيجلا ةيمــسلا كــلذ يــف اــمب .)& Pandis, 2016 Benzo[a]pyrene 1.3.11. عوــنلا نــم ةنطرــسم ةداــم اــهنأ ىــلع اــهفينصت مــت .تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا نــم عوــن وــه )B[a]P( نــيريب[أ]وزنب ةيرــشب رداــصم نــم ثــعبنيو تاــباغلا قــئارح يــف يــعيبط لكــشب B [a] P نوــكتي 1ناطرــسلا ثاــحبلأ ةــيلودلا ةــلاكولا لــبق نــم A ،يوــجلا فلاــغلا يــف اــهثاعبنا دــنع .تاكرــحملا تاذ تاــبكرملا كــلذ يــف اــمب دوــقولل لــماكلا رــيغ قارــتحلاا كــلذ يــف اــمب أــشنملا ,Faust( .ةــيئوضلا ةــيئايميكلا ةدــسكلأا تــحت لوــحتتو يوــجلا فلاــغلا يــف رــيصق رــمع اــهل PM ـــب B [a] P قــصتلت نأ نــكمي ةــيلاع ةلئاــس اــيفارجوتامورك قــيبطتو اهحيــشرتو ءاوــهلا تاــنيع عــمج قــيرط نــع طــيحملا ءاوــهلا يــف اهتايوتــسم ساــقت )1994 دــيزيو ،ةــيعانملا ةيمــسلا زــفحيو يلــسانتلا زاــهجلاو يــسفنتلا زاــهجلا ىــلع رــثؤي B [a] P قاــشنتسا نإ GC / MS وأ ءادلأا .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016(ناطرــسلاب ةــباصلإا رــطخ نــم دــملأا لــيوط ضرــعتلا بابسأ يف ةيربخملاو ةيئابولا ثوحبلاءارجإو قيسنت ىلع لمعت ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نم ءزج يه )IARC( ناطرسلا ثاحبلأ ةيلودلا ةلاكولا 1 ناسنلإا ناطرسب ةباصلإا

18 POP s 1.3.12. ةــيئايميكلاو ةــيئايزيفلا صــئاصخلا نــم ةــنيعم ةــعومجم كــلتمت ةــيوضع ةــيئايميك داوــم يــه )POPs( ةــتباثلا ةــيوضعلا تاــثولملا ءاــحنأ عــيمج يــف عــساو قاــطن ىــلع رــشتنتو ،يئانثتــسا لكــشب ةــليوط تارــتفل ،ةــئيبلا يــف اــهقلاطإ درــجمب ،ةرقتــسم لــظت ثــيحب .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000( ةــئيبلا PCBS 1.3.12.1. ةــيئايميك داوــم نــم نوــكتت يــهو .ةــتباثلا ةــيوضعلا تاــثولملا تاــئف ىدــحإ )PCBs( روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث تاــبكرم دــعت ةطــساوب نــيجورديهلا تارذ لك وأ ضــعب لادبتــسا مــت ثــيح نــيطبترم نــيزنب نــيتقلح عــم لــينيفلا يــئانث لكــيه نــمو ةــيرطع مادختــساو عــينصت كــلذ يــف اــمب ،يــساسأ لكــشب ناــسنلإا عــنص نــم يــه روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث رداــصم .روــلكلا تارذ تاــنازخلا نــم تاــثاعبنلااو ،)ةــقاطلا تلاوــحم يــف دــيربتلا تــيز لــثم( روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث ىــلع ةــيوتحملا تاــجتنملا راوــطا يــف روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث تاــبكرم دــجوت قارــتحلاا تاــيلمع ضــعبو ،تاــيافنلا قرــحو ،ةــيرارحلا تاــيلمعلاو ،ةــثولملا عــم لــعافتتو سمــشلا ءوــض يــف يــئوضلا لــلحتلل عــضخت ءطــبب لــلحتت اــهنلأ ةــئيبلا يــف لــيوط رــمع اــهلو راــخبلاو تاميــسجلا مادختــساو ءاوــهلا تاــنيع نــم اهصلاختــسا قــيرط نــع روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث تاــبكرم ةــبقارم مــتت ليــسكورديهلا روذــج بــناج ىــلإ روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث تاــبكرم لــيمت .ةدوــجوملا روــلكلا ددــعتم لــينيفلا يــئانث تاــبكرم عاوــنأ دــيدحتل GC-MS يــسفنتلا زاــهجلا ىــلع رــثؤت نأ نــكميو مــسجلا يــف ةــينهدلا ةجــسنلأا يــف مــكارتلا ىــلإ ةــتباثلا ةــيوضعلا تاــثولملا مــظعم ىــلإ لوــطملا ضرــعتلا يدؤــي دــقو .يــعانملا زاــهجلاو يلــسانتلا زاــهجلاو يــبصعلا زاــهجلاو يــمضهلا زاــهجلاو دــبكلاو دــلجلاو .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( ناطرــسلاب ةــباصلإا PCDDS/PCDFs 1.3.12.2. تاــثولملا نــم ىرــخأ ةــئف )PCDFs( روــلكلا ددــعتم ناروــيفوزنب يــئانثو )PCDDs( روــلكلا ددــعتم نيــسكويد اراــب وزــنب يــئانث رــبتعي PCDFsو PCDDs لكــشتت ةــيئايميكلا صــئاصخلا ســفن اــهل تاــقلحلا ةــيثلاث ةــيرطع تاــبكرم نــم نوــكتت يــتلا ةــتباثلا ةــيوضعلا دــيلوتو ،رــهصلا لــثم قارــتحلااو ةــيرارحلا تاــيلمعلاو ،قروــلا جاــتنإو ،ةــيوضعلا ةــيئايميكلا تلاــعافتلا نــم دــيدعلل ةــيوناث تاــجتنمك يــحصلا فرــصلا هاــيم ةــجلاعمو تاــيافنلا قرــحو ،باــشعلأا تادــيبم عــينصتو ،تاــبكرملاو ،ةــقاطلا رــمع اــهلو ،يوــج ءاــبه لكــش ىــلع وأ رــحلا اهلكــش يــف تاــبكرملا هذــه ىــقبت ،يوــجلا فلاــغلا يــف PCDFsو PCDDs ثاــعبنا دــنع يــئوضلا لــلحتلاب ليــسكورديهلا روذــج عــم نــيبكرملا لاك لــعافتي ةــليوط تافاــسمل اــهلقن مــتيو ريفــسوبورتلا ةــقبط يــف لــيوط اهحيــشرتو ءاوــهلا تاــنيع عــمج قــيرط نــع PCDFsو PCDDs تايوتــسم ساــيق مــتي( .1991 ،)Atkinson اــهللحت ىــلإ يدؤــي اــمم ناطرــسلاب ةــباصلإا رــطخ نــم تاــبكرملا هذــه دــيزت ،اهقاــشنتسا دــنع GC / MS وأ ءادلأا ةــيلاع ةلئاــس اــيفارجوتامورك قــيبطتو .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( ةــعانملا زاــهج طــيبثت ىــلإ دــملأا لــيوطلا ضرــعتلا يدؤــيو

19 ةليقثلا نداعملا 1.3.13. نــكمي ،مــجحلا ىــلع اداــمتعاو .)PM( ةــقلاع تاميــسج لكــش يــف يوــجلا فلاــغلا يــف )HMs( ةــليقثلا نداــعملا دــجوت اــم ةداــع ةدوــجوملا تاميــسجلا عــمج مــتي اــم ةداــع ،ةــبقارملل .ضرلأا ىــلع رقتــست نأ لــبق ةــتباث نوــكتو ادــيعب لــقتنت نأ تاميــسجلا هذــهل مــتي ،رــيضحتلاو صلاختــسلاا دــعبو ءاوــهلا تاــنيع ذــخأ ةزــهجأ مادختــساب زوليلــسلا تاتيــسأ وأ ءاــشغ تاحــشرم ىــلع ءاوــهلا يــف فــيط ساــيقمو ،تــيفارجلا نرــفل يرذــلا صاــصتملاا فاــيطمو ،يرذــلا صاــصتملاا فاــيطم لمــشت قرــط مادختــساب نداــعملا لــيلحت ,Seinfeld & Pandis ;2000 ,Finlayson-Pitts & Pitts( رــئاظنلا ةــلتك فــيفخت فاــيطمو ،ثــحلاب ةــنرتقملا اــمزلابلل يرذــلا ثاــعبنلاا .)2016 Pb 1.3.13.1. ،صاــصرلا رــهاصم يــه صاــصرلل ةيــسيئرلا رداــصملا ةرــيبك تاــيمكب اــهثاعبنا دــنع ةــئيبلا ىــلع رــثؤت ةرــطخ ةداــم وــه )Pb( صاــصرلا دوــقولا مهاــسي .ىرــخلأا ةــيعانصلا تاــيلمعلاو ،مــحفلا قارــتحاو ،قراــحملاو ،صاــصرلا ىــلع ةــيوتحملا تاــبكرملا عــينصتو رــيركتو تاميــسج لكــش ىــلع مــسجلا يــف صاــصرلا قاــشنتسا مــتي اــم ةداــعو تاــثاعبنلاا يــف اــضيأ صاــصرلا تاــفاضإ ىــلع يوــتحي يذــلا رــثؤي .مدــلا ىرــجم ىــلإ )ةــقيقدلا تاــئيزجلل( وأ يــسفنتلا زاــهجلا ىــلإ ميــسجلا اذــه لــصي ،تاميــسجلا مــجح ىــلع اداــمتعا .ةــقلاع زاــهجلاو ءاــمصلا ددــغلاو دــبكلاو ةــيومدلا ةــيعولأاو بــلقلاو يلــسانتلاو يــبصعلا زاــهجلا كــلذكو ىــلكلا ىــلع صاــصرلاب ممــستلا .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016(يــمضهلا Hg 1.3.13.2. طيحملا نــم تاثاعبنلااو ةــيناكربلا تاراــجفنلاا ةــيعيبطلا رداــصملا لمــشت ةــيضرلأا ةرــشقلا يــف يــعيبط لكــشب )Hg( قــبئزلا دــجوي ،ةــيديدحلا رــيغ نداــعملا جاــتنإو ،مــحفلل تــباثلا قارــتحلااو ،قاــطنلا قــيضلاو يــفرحلا بــهذلا نــيدعت لمــشت ةيرــشبلا رداــصملا اــمأ ةــقيقد تاــنئاك اــهلوحت ثــيح ةــيئاملا تاحطــسملا ىــلإ اــهقيرط قــبئزلا تاــثاعبنا قــشت ،فاــطملا ةــياهن يــفو تنمــسلاا جاــتنإو يــتأي كامــسلأا لكأــت يــتلا تاــناويحلاو راــحملاو كامــسلأا يــف مــكارتي ةيمــسلا ديدــش لكــش وــهو ،قــبئزلا لــيثيم ىــلإ ةــنيعم ةراــض راــثآ ىــلإ قــبئزلل ضرــعتلا يدؤــي قــبئزلا لــيثيمب ةــثولملا راــحملاو كامــسلأا لواــنت نــم قــبئزلل ناــسنلإا ضرــعت مــظعم نــينجلا مد ىرــجم يــف قــبئزلا لــيثيم نــم ةــيلاعلا تايوتــسملا يدؤــت دــق ةــعانملا زاــهجو نــيتئرلاو نــيتيلكلاو بــلقلاو غاــمدلا ىــلع Finlayson-Pitts & Pitts,( )2019 ،ةــئيبلل ةدــحتملا مــملأا جــمانرب( ةــيمانلا مــهتغمدأب رارــضلإا ىــلإ راــغصلا لاــفطلأاو مــحرلا يــف .)2000; Seinfeld & Pandis, 2016 Cd 1.3.13.3. ةــئيبلاو ناــسنلإا ةــحص ىــلع ةرــيبك تارــيثأت اــهلو ةــضفخنملا ضرــعتلا تايوتــسم دــنع ىــتح ةماــس ةداــم وــه )Cd( موــيمداكلا قرــحو ،طــفنلاو مــحفلا قارــتحاو ،ةــيديدحلا رــيغ نداــعملا جاــتنإ يــه ةــيوجلا تاــثاعبنلال ةــنميهملا أــشنملا ةيرــشبلا رداــصملا يدؤــيو ةــعيبطلا يــف لــلحتلل لــباق رــيغ موــيمداكلا .روــخصلا تــتفتو نــيكاربلا يــهف ةيــسيئرلا ةــيعيبطلا رداــصملا اــمأ .تاــيافنلا ناــسنلإا لواــنت ةداــيز ىــلإ يدؤــي اــمم ةــيعارزلا ةيحطــسلا ةــبرتلا يــف موــيمداكلا ىوــتحم ةداــيز ىــلإ يوــجلا فلاــغلا نــم بــسرتلا يــف تاــبارطضاو ،يوــلك يــبوبنأ فــلت يــف ببــستي اــمم ناــسنلإا مــسج يــف موــيمداكلا مــكارتي .ةــيئاذغلا داوــملا للاــخ نــم ناطرــس ىــلإ ديدــشلا ضرــعتلا يدؤــي نأ نــكمي ىــلكلا يــف تاوــصح ليكــشتو ،لوــبلا مويــسلاك طرــفو ،مويــسلاكلا بلاقتــسا .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( )2003 ،لامــشلا لود ءارزو ســلجم( اتاتــسوربلاو ةــئرلا

20 Zn 1.3.13.4. كــنزلا ديــسكأ ثــعبني ىــلعلأا زــيكارتلاب اماــس نوــكي نأ نــكمي هــنأ لاإ ،ناــسنلإا مــسجل )Zn( كــنزلا ةــيمهأ نــم مــغرلا ىــلع ساــحنلاو صاــصرلا كــلذ يــف اــمب نداــعملا ةــيقنتو رــهصو نــيدعت ءاــنثأ كــنزلا تاــئيزج عــم يوــجلا فلاــغلا يــف ىرــخأ تاــبكرمو ديــسكأ ببــسي اهقاــشنتسا دــنع ةــيحص رــطاخم لكــشت كــنزلا تاــبكرم نأ لاإ ،اراــض ســيل كــنزلا رــصنع نأ نــيح يــف كــنزلا كــلذكو نــكميو كــنزلا ديــسكأ نــم ةيمــس رــثكأ كــنزلا دــيرولك نإ .ازــنولفنلأا ضارــعأ هبــشت اــضارعأ ببــست يــتلا نداــعملا ناــخد ىــمح كــنزلا Finlayson-( يــمضهلا زاــهجلاو يــسفنتلا زاــهجلا يــف اــجيهت ببــسي كــنزلا حلاــمأ قاــشنتسا اــمنيب ،ةــيوئر تاــباهتلا ببــسي نأ .)Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016 Cu 1.3.13.5. رداــصم نــم يوــجلا فلاــغلا يــف ساــحنلا ثــعبني ناــسنلإا ةــحصو ةــئيبلاب ررــضلا قــحلت نأ نــكمي ةــبلص ةداــم وــه )Cu( ساــحنلا ةماــس ةداــم ساــحنلا .تاــيافنلا قراــحمو بــلصلا دوــقولا قارــتحاو ةــيرارحلا تاــيلمعلاو مــحفلا قارــتحا لــثم أــشنملا ةيرــشب ةــتباث ةرــيبك زــيكارتب هقاــشنتسا دــنع ةاــفولا رــطخ ةداــيزو وــبرلاو ةــئرلا خاــفتناو نــمزملا ةــيئاوهلا بعــشلا باــهتلا ببــست نأ نــكمي .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( Cr 1.3.13.6. موركلا لاكــشأ نــم دــيدعلا دوــجو مدــع نــم مــغرلا ىــلع يوــجلا فلاــغلاو ءاــملاو ةــبرتلا يــف دوــجوم لــيقث ندــعم وــه )Cr( مورــكلا ةــعيبطبو .هتايوتــسم مــييقتل )Cr )IIIو )Cr )VI ساــيق مــتي ،يــلولأا اهلكــش يــف ةرــفوتم رــيغ يــهو يوــجلا فلاــغلا يــف Cr لكــش يــف )Cr )III ةــيعانصلا تاــيلمعلا نــم ثــعبنت تازاــغلاو ةــبرتلاو تاــتابنلاو تاــناويحلاو روــخصلا يــف مورــكلا دــجوي ،لاــحلا فلاــغلا يــف مورــكلا ثاــعبنا يــف مورــكلاب ءلاــطلاو تنمــسلاا جاــتنإو ةــيرارحلاو ةــيئايميكلا ةــجلاعملاو ماــخلا رــيركت مهاــسي .ذاذر )Cr )VI نأ نــيح يــف .)III( لــعافتملا رــيغ Cr نــيوكتل ىرــخلأا تاــثولملا وأ راــبغلا تاــئيزج عــم ءاوــهلا يــف )Cr )VI لــعافتي يوــجلا زاــهجلا ىــلع نــيرصنعلا لاك رــثؤي .ةرــيبك تاــيمكب هقاــشنتسا دــنع ةرــيبك ةــيحص رــطاخم لــثمي اــمهلاك نإــف ،)Cr )III نــم ةيمــس رــثكأ باــهتلا ىــلإ )Cr )VI ـــل نــمزملا ضرــعتلا يدؤــي نأ نــكمي رــيفصلاو لاعــسلاو ســفنتلا يــف قــيض ثادــحإ قــيرط نــع يــسفنتلا نــكميو يــعانملا زاــهجلاو ىــلكلاو دــبكلا ىــلع رــثؤي هــنأ اــمك وــبرلاو يوــئرلا باــهتللااو ةــئرلا فــئاظو ضاــفخناو ةــيئاوهلا بعــشلا .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( ةــليوط ةرــتفل هقاــشنتسا دــنع ناطرــسلاب ةــباصلإا ىــلإ يدؤــي نأ As 1.3.13.7. ةــيعيبط رداــصم ىــلإ خــينرزلا ةرــفو عــجرت .يوــجلا فلاــغلا يــف يوــضع رــيغو يوــضع بــكرمك دوــجوم لــيقث ندــعم وــه )As( خــينرزلا نيح يــف ،تاــباغلا قــئارحو يــئاملا يرارــحلا / يــضرلأا يرارــحلا طاــشنلاو ،ةــيبارتلا فــصاوعلا نــم لكــشتت ،لاــحلا ةــعيبطبو ةيرــشبو يــساسأ لكــشب دــجوي اــمك غــبتلا ناــخدو ،هــقرحو يــنغلا مــحفلا نــيدعتو ،اــهرهصو نداــعملا نــيدعت ةيرــشبلا رداــصملا لمــشت ةــبوطرلا عــم اــضيأ لــعافتي نأ نــكمي ،كــلذ عــمو يوــجلا فلاــغلا يــف رقتــسمو PM2.5و تــيربكلاو روــلكلاو نيجــسكلأاب طــبترم بــلقلا ماــظنو يــسفنتلا زاــهجلا ىــلإ تاميــسجلاب طــبترملا خــينرزلا لــخدي ةــتوافتم ةــيحص تارــيثأت تاذ ةــفلتخم تاــبكرم نــيوكتل ةــيعولأا فــلت ىــلإ دــملأا لــيوط ضرــعتلا يدؤــي نأ نــكميو ناطرــسلاب ةــباصلإا رــطخ نــم دــيزي ،مــسجلا لــخاد .ةــيومدلا ةــيعولأاو .)Finlayson-Pitts & Pitts, 2000; Seinfeld & Pandis, 2016( ةــينيجلا ةيمــسلا يــف ببــستلاو ةــيومدلا يرارحلا سابتحلاا تازاغ 1.3.14. يــه هذــه ةــئيفدلا تازاــغ تاــعاطقلا ضــعب يــف )GHGs( يرارــحلا ساــبتحلاا تازاــغل ثاــعبنلاا لــماوع EMEP/ EEA لــيلد درــسي يــعيبطلا زاــغلاو مــحفلا لــقنو جاــتنإ ءاــنثأ ناــثيملا ثــعبني .)CO2( نوــبركلا ديــسكأ يــناثو )N2O( زورــتينلا ديــسكأو )CH4( ناــثيملا تاــبكم يــف ةــيوضعلا تاــيافنلا لــلحت نــمو ةــيعارزلا تاــسرامملا نــم اــهريغو ةيــشاملا نــم اــضيأ ناــثيملا تاــثاعبنا جــتنت طــفنلاو تاــيافنلاو يروــفحلأا دوــقولا قارــتحاو ،ةــيعانصلاو ةــيعارزلا ةطــشنلأا ضــعب نــم زورــتينلا ديــسكأ ثــعبني .ةــيدلبلا ةــبلصلا تاــيافنلا يروــفحلأا دوــقولا قرــح للاــخ نــم يوــجلا فلاــغلا نوــبركلا ديــسكأ يــناث لــخدي يــحصلا فرــصلا هاــيم ةــجلاعم نــع لاــضف ،ةــبلصلا .)تنمــسلاا ةــعانص يــف لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــنيعم ةــيئايميك تلاــعافتل ةــجيتن اــضيأو يوــضعلا دوــقولاو ةــبلصلا تاــيافنلاو

Engelstaedter et al., 2003; Huang et al., 2006; Li et al., 2013; Maki et al., 2014; Ren et al., 2014; Rosenfeld et( .)al., 2001; Sokolik

Ginoux et al., 2004; Hamidi et al., 2014b; Nickovic et al., 2001; Shao et al., 2010b; Sun et(

21 ليلدلا اذه يف ةجردملا ريغ ةيعيبطلا رداصملا 1.4. ةيبارتلا فصاوعلا 1.4.1. طــسولأا قرــشلا يــف راــبغلا طاــشنل يمــسوملا نــيابتلا نإ راــبغلا نــم اررــضت قــطانملا رــثكأ نــم طــسولأا قرــشلا دــعي ،اــيقيرفإ دــعب رــسحني نــكلو ماــعلا لاوــط اطــشن راــبغلا نوــكي ،طــسولأا قرــشلا ءاــحنأ مــظعم يــف ةــيفارغجلا قــطانملا فلاــتخاب فــلتخيو دــقعم Hamidi et( ربمتبــس يــف فــعضيو وــيلويو وــينوي يــف هــتورذ غــلبيو لــيربأو سراــم يــف راــبغلا طاــشن دادزــي ءاتــشلا رهــشأ يــف .)al., 2014a; Shao et al., 2010a ةــبضهلا ردــحنت .طــشن حاــير لكآــت ةــقطنم )تارــفلاو ةــلجد ضوــحو ةــيبرعلا ةــبضهلا يــسيئر لكــشب كــلذ يــف اــمب( ةــقطنملا رــبتعت هاــجتاب رــمحلأا رــحبلا ىــلع ةــلطملا ىــلعلأا تاــعافترلاا نــم يقرــشلا يلامــشلا يــبرغلا يــبونجلا هاــجتلاا يــف لفــسلأا ىــلإ ةــيبرعلا رــهنل يــمطلا لوهــس قــطانملا ىدــحإ يــطغت .راــبغلا نــم نــيتقطنم تاــيبدلأا ددــحت .جــيلخلل ةــمخاتملا ةحطــسملا يــضارلأا مــت يــلاخلا عــبرلاو ءاــنهدلا ءارــحصو ،جــيلخلا لوــط ىــلع ةــيبرعلا ةرــيزجلا هبــش قرــش يــف ةطــسبنملا يــضارلأاو ،تارــفلاو ةــلجد رــيثكب لــقأ ةــقطنملا هذــه يــف ةــيمويلا ةــيبارتلا فــصاوعلا ددــعو ،ناــمع لحاــس لوــط ىــلع ةــيناثلا راــبغلا ةــقطنم ىــلع روــثعلا

et al., 1998 دــيازتم ماــمتها كاــنهو ،ةــقطنملا يــف يوــجلا فلاــغلا يــف PM10 نــم ةــيلاع زــيكارت يــف رــيبك لكــشب يــعيبطلا راــبغلا مهاــسي تاــيفولا ةبــسن نأ رــكذلاب رــيدجلاو .)2010a ,WHO( حاــيرلاب لوــمحملا راــبغلاب ةــطبترملا ناــسنلإا ةــحصو ةــيئيبلا رــطاخملا مــهفب ٪1.8 غــلابلا يــملاعلا طــسوتملا نــم طــسولأا قرــشلا لود يــف ٪50-15 ىــلإ دادزــت راــبغلل ضرــعتلاب ةــطبترملا ةــيوئرلا ةــيبلقلا ،بحــسلا صــئاصخ رــييغتو ،ةيــسمشلا ةيعاعــشلإا تاــنزاوملا رــييغت يــف راــبغلا مهاــسي .)Darmenova et al., 2009( اــبيرقت ةــيرثلاا نداــعملاو ،اوــج ةــلومحملا ةــيريتكبلا عاوــنلأاو ،ةــيوضعلا ةــيئايميكلا داوــملل ىدــملا دــيعب لــقنلاو ،ةــيؤرلا ىدــم لــيلقتو .)Crooks et al., 2016; Goudie, 2014( ةــبرتلا ماوــقو ضرلأا حطــسو ةــيوجلا لاوــحلأا اــهمكحت يــتلا ةــيطخلا رــيغو ةدــقعملا تاــيلمعلا نــم دــيدعلا راــبغلا ثاــعبنا نــمضتي عوــنو يــتابنلا ءاــطغلا ءزــجو ةــبرتلا ةــبوطرو حطــسلا ةنوــشخو )كاكــتحلاا ةعرــس( حاــيرلا ةعرــسب اــقيثو اــطابترا راــبغلا قــفدت طــبتري ةــحص نــم دــكأتلا مدــع ىــلإ لــماوعلا هذــه ةــجذمن يــف ةرــيغصلا ءاــطخلأا يدؤــت نأ نــكمي ءاوــهلا ةــفاثكو اهــسملمو ةــبرتلا

راــبغلا قــفدت تلادــعم

2003 ةدوــج ىــلع ةــيبارتلا فــصاوعلا رــيثأت رــيدقت بــعصلا نــمف ،دودــحلل ةرــباع ةرــهاظ يــه ةــيبارتلا فــصاوعلا نوــكلو كــلذل ةــجيتن ةيــسايقلا تاــثاعبنلاا رــيدقت قرــط مادختــساب يــلحملا ءاوــهلا Vickery( ةــيملاعلاو ةــيميلقلإا راــبغلا تاؤــبنتل جذاــمنلا نــم ددــع رــيوطت مــت .ةــيددعلا ةاكاــحملا ىــلع ةداــع رــيدقتلا قرــط دــمتعت اــهضرف مــتيو )GIS( ةــيفارغجلا تاــمولعملا ماــظنب ةــنرتقم راــبغلا ثاــعبنلا تاــططخم ةدــع نــم جذاــمنلا هذــه نوــكتت )et al.، 2013 MODIS لــثم اــيرصب ةرــسفملا ةــيعانصلا راــمقلأا تاــنايب ىــلع راــبغلا تاــنايب عــيمجتل ىرــخلأا قرــطلا دــمتعت .حاــيرلا تاــنايب ةطــساوب نوــكت نأ نــكمي ،كــلذ عــمو لــيلدلا اذــه يــف هذــه تاــثاعبنلاا تارــيدقت نــيمضت مــتي مــل .)Vickery et al.، 2013) MSG-SEVIRIو ةيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــب صاــخلا راــبغلا تتــشت ةــجذمن جــهن عاــبتا يــف ةدــيفم 4 لــصفلا يــف ةــحضوملا قرــطلا ةــقطنملا يــف راــبغلاب ؤــبنتلل

.)al., 2006; Zender et al.,

22 تاباغلا قئارح 1.4.2. قرــح نــم تاــثاعبنلاا لمــشت ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لود يــف تاــثاعبنلال ايــسيئر اردــصم تــسيل تاــباغلا قــئارح ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو ،ناــثيملاو ،نوــبركلا ديــسكأ يــناثو ،نــيجورتينلا ديــساكأو ،تــيربكلا ديــسكأ يــناث يــتابنلا ءاــطغلا تاــباغلا لــيوحت ءاــنثأ قارــتحلاا ثدــحي BC دوــسلأا نوــبركلا كــلذ يــف اــمب ،ةــقيقدلا تاميــسجلاو ،اــينوملأاو ،ةــيناثيملا رــيغ ،تاــباغلا ةــنايص وأ قــئارحلا ةرادلإ ةــفوصوملا قــئارحلاو ،ىرــخأ تامادختــسا وأ ةــيعارز تامادختــسا ىــلإ ةيبــشعلا يــضارلأا وأ قرــبلا قــيرط نــع يــعيبط لكــشب وأ ناــسنلإا لــبق نــم أــطخلا قــيرط نــع اــمإ أدــبت يــتلا ىرــخلأا قــئارحلاو عوــن )3(و ،نارــينلا اــهتقرحأ يــتلا ةحاــسملا يــلامجإ )2( ،قــيرحلا ةدــشو ةدــم )1( ىــلع تاــباغلا قــئارح نــم تاــثاعبنلاا دــمتعت ةقباــسلا ةثلاثلا طاــقنلا نــيب نــم دوــقولا لــمح مــساب ةرــيخلاا ةــطقنلا ىــلإ راــشي اــم اــبلاغ هــقرح مــت يذــلا يــتابنلا ءاــطغلا ةــيمكو .ةــقرتحملا ةحاــسملا يــلامجإ وــه ةــقدلا نــم لوــقعم ىوتــسمب هــسايق نــكمي اــم ،رــكذلا رــيبك ددــع جاــتنإ اــضيأ مــتي ،كــلذ عــمو .ءاــملا راــخبو نوــبركلا ديــسكأ يــناث يــه يوــضعلا دوــقولا قرــحل ةيــسيئرلا تاــجتنملا عاوــنأو NMVOCو ،COو ،)BC( دوــسلاا نوــبركلا لــماكلا رــيغ قارــتحلاا تاــجتنم كــلذ يــف اــمب ،ةرزــنلا تازاــغلاو تاميــسجلا نــم نــم اــيئزج هذــه أــشنت .ريفــسوبورتلا يــف O3 جاــتنإ ىــلع رــشابم رــيغ لكــشب اــهضعب رــثؤي نأ نــكمي يــتلاو ،تــيربكلاو نــيجورتينلا نأ نــكمي ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب ةيحطــسلا ةــبرتلا يــف ةــيوضعلا داوــملاو يــتابنلا ءاــطغلا يــف نادوــجوملا تــيربكلاو نــيجورتينلا .ةبــسرتملا داوــملا رــياطت ةداــعإ نــم تاــثاعبنلاا أــشنت

23 ثاعبنلاا رداصم .2 ةقاطلا 2.1. قارتحلاا 1.4.2. ةــقلعتملا تاــثاعبنلاا لواــنت مــتي .لــقنلاو عــينصتلاو ةــقاطلا تاــعانص يــف قارــتحلاا نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا مــسقلا اذــه نــمضتي 2.2 مــسقلا يــف قارــتحا رــيغ نــم ةــيعانصلا تاــيلمعلاب رــشابم رــيغ وأ رــشابم لكــشب( عــينصتلا ةرارــح ماــع لكــشب ةــيليوحتلا تاــعانصلا يــف اــهؤارجإ مــتي يــتلا قارــتحلاا ةطــشنأ رــفوت ةطــشنأ قــلعتت جاــتنلإا تاطاــشن يــف هــليوحت نــكمي يذــلا دوــقولا وأ ءاــبرهكلا وأ )تــيزلا وأ ءاــملا وأ راــخبلا قــيرط نــع ةداــع وأ تاكرــحملا وأ ةــيزاغلا تاــنيبروتلا وأ نارــفلأا وأ ةــيديلقتلا ةــيراخبلا لــجارملا يــف دوــقولا مادختــساب يــساسأ لكــشب قارــتحلاا ماــع لكــشب ةــطبترملا تاــثولملا نإ ةــيلمعلا طاــشنو دوــقولا ىــلع تاــثولملا تاــثاعبنا دمتعتــس قارــتحلاا لاكــشأ نــم اــهريغ يــسادسو PCBs تاــبكرم ،ةطــشنلأا ضــعب يــفو ،NO x ،CO،NMVOCs ،PM ،BC ،HMs ،PAH ،PCDD / Fs ،SO2 :يــه قارــتحلااب .ةــقحلملا درــجلا تاباــسح يــف ةــفلتخملا تاــطبثملاو تاــينقتلاو تاعــسلل ةــلصفنم تلاــخدم درــس مــتي .)HCB( نــيزنبلا روــلك )2( نــمو ،لــقنلا ةطــشنأ ءاــنثأ )مداــعلا تاــثاعبنا( دوــقولا قارــتحا )1( نــم ةــجتانلا تاــثاعبنلاا لــقنلا عاــطق تاــثاعبنا لمــشت تاــطحم يــف دوــقولاب دوزــتلا تاــثاعبنا ءانثتــساب( تاــبكرملا نــم يرــيخبتلا دــقافلا كــلذ يــف اــمب قارــتحلااب ةــطبترملا رــيغ تاــثاعبنلاا لكآــتو لــمارفلا / تاراــطلإا لكآــتو ،)5-2 مــسقلا يــف »رــخبتلا ةعيرــس تاــثاعبنلاا« ناوــنع تــحت اــهتيطغت مــتي يــتلاو ،ةــمدخلا باكرلا تارايــس رــيخلأا لمــشيو يرــبلا لــقنلا كــلذكو نارــيطلاو نحــشلا مــسقلا اذــه اــهيطغي يــتلا لــقنلا ةطــشنأ لمــشت قــيرطلا .)نــط 3.5 >( ةــليقثلا تاــبكرملاو ةرــيغصلا تانحاــشلاو لــقنلا تانحاــش لــثم )نــط 3.5<( ةــفيفخلا ةــيراجتلا تاــبكرملاو ةقاطلا تاعانص 2.1.1.1. يــه ةــقاطلا تاــعانص عــيمج نإ يروــفحلأا دوــقولا جارختــسا وأ )ةــقاطلا لــيوحت يأ( ةــقاطلا جاــتنإ ةــقاطلا تاــعانص لمــشت ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو ،نوــبركلا ديــسكأ يــناثو ،نــيجورتينلا ديــساكأو ،تــيربكلا ديــسكأ يــناث تاــثاعبنلا ةــلمتحم رداــصم PM2.5و ،PM10و ،NH3و ،NMVOC ةيئابرهكلا ةقاطلا جاتنا 2.1.1.1.1. جــتنت وأ ءاــبرهكلا دــلوت يــتلا )طاواــغيم 50> ةيمــسلإا ةعــسلا( رــبكلأا قارــتحلاا ةزــهجأ نــم تاــثاعبنلاا لمــشي ،ماــع لكــشب وأ ةــقاطلا تاــطحم نوــكت دــق ةــتباث رداــصم ةــماعلا ءاــبرهكلا جاــتنلإ قارــتحلاا تاــطحم نــم تاــثاعبنلاا رــبتعت ماــعلا عــيبلل ةرارــحلا لاــثملا ليبــس ىــلع( اــهيلع رطيــسم قارــتحا ةــيلمع للاــخ نــم تاــثاعبنلاا قلاــطإ مــتي .ةــصاخ وأ ةــماع ةــيكلم ةــكولمم قــفارملا ةمدختــسملا دوــقولا عاوــنأ بــسح يــساسأ لكــشب اــهفيصوت مــتيو )تــباث كرــحم وأ يزاــغ نــيبروت وأ نرــف وأ ةــيراخب لــجارم يــف ةــيوناثلا وأ ةــيلولأا تاــثاعبنلاا لــيلقت رــيبادت ىــلإ ةــفاضلإاب تآــشنملا عوــنو مــجحل اــقفو اــضيأ اــهفيصوت نــكمي ةــصاخلا اهتامادختــسلا اــيئزج وأ اــيلك ،ةــئفدتلا وأ/و ءاــبرهكلا دــلوت يــتلا جاــتنلاا ةــيتاذ تآــشنملا نــم تاــثاعبنلاا نــيمضت مــتي لا .2.1.1.6.و 2.1.1.2. نيمــسقلا يــف تاــثاعبنلاا هذــه ىــلا قرــطتلا مــتي تاــثولم تاــثاعبنا لــيلد يــف ةــماعلا ءاــبرهكلا جاــتنإ تاــعانص نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو بيلاــسلأا رــفوتت .)1.A.1.a. ةرــقفلا NFR( رــيرقتب ةــصاخلا تايمــستلا EMEP/EEA لــيلد يــف ءاوــهلا

24 لورتبلا ريركت 2.1.1.1.2. نيخــست قارــتحلاا تاــيلمع لمــشتو .رــيركتلا ةاــفصم لــخاد قارــتحلااو جاــتنلإا تاــيلمع نــم ةرداــصلا تاــثاعبنلاا طاــشنلا اذــه يــطغي رــيركتلا زاــغ لــثم دوــقولا نــم ةــيفاضإ اــعاونأ قارــتحلاا دوــقو لمــشيو بــهللا ةــسملام نود ةــيلورتبلا تاــجتنملاو ماــخلا طــفنلا ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف لورــتبلا رــيركت نــم قارــتحلاا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .2.1.2 ةرــقفلا يــف رــيركتلا ةــيلمعب ةــقلعتملا تاــثاعبنلاا لواــنت مــتي )1.A.1.b. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA لــيلد يــف ىرخلاا ةقاطلا تاعانصو بلصلا دوقولا عينصت 2.1.1.1.2. كــلذ لمــشي بــلصلا دوــقولا نــم ةــيثلاثلا وأ ةــيوناثلا تاــجتنملا عــينصت ءاــنثأ دوــقولا قارــتحا نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا عــيمج مدختــست مــحفلا نــم( يــنبلا مــحفلا بــلاوقو ،)زاــغلا جاــتنإو كوــكلا مــحف نارــفأ يــف بــلصلا مــحفلا نــم( كوــكلا مــحف جاــتنإ نــم تاــثاعبنلاا تاــثاعبنا نــيمضت مــتي اــمك .)بــشخلا نــم( يرــجحلا مــحفلاو )بــلصلا مــحفلا نــم( صــخرملا دوــقولاو ،)تــينغيللا مــحف وأ يــنبلا .زاــغلاو طــفنلا جارختــساو مــحفلا نــيدعت يــف )عــقوملا يــف( ةــقاطلا مادختــسا نــم قارــتحلاا يــف ىرــخلأا ةــقاطلا تاــعانصو بــلصلا دوــقولا عــينصت نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو بيلاــسلأا رــفوتت .)1.A.1.c. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA لــيلد يــف ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد تاءاشنلإاو ةيليوحتلا تاعانصلا 2.1.1.2. ســبجلا نارــفأو ةــتباثلا تاكرــحملاو ةــيزاغلا تاــنيبروتلاو لــجارملا يــف قارــتحلاا لــثم ةطــشنلأا نــم ةــعونتم ةــعومجم لمــشت كــلذكو اــنيملاو ةــقيقدلا ةــيفزخلا داوــملاو يــندعملا فوــصلاو جاــجزلاو تلفــسلأاو رــيجلاو تنمــسلاا جاــتنإ يــف ،ىرــخلأا نارــفلأاو مــتيف ،ىرــخأ تاــيلمعب ةــطبترملا تاــثاعبنلاا اــمأ طــقف قارــتحلااب ةــقلعتملا تاــثاعبنلاا نــيمضت مــتي اــنهو ،ةــلقنتملا ةــعانصلا تاــيلآ 2-2 ةرــقفلا يــف ةــلصلا تاذ عــيضاوملا يــف اــهلوانت :يلي ام ةلصلا تاذ ةطشنلأا لمشت كوــكلا مــحف جاــتنإ لمــشت تاــيلمع للاــخ نــم بــلصلاو دــيدحلا عــينصت نــم قارــتحلاا تاــثاعبنا ثدــحت :بــلصلاو دــيدحلا عــينصت .1 ،ذلاوــفلا بــصو ،ذلاوــفلا ةــعانصو ،دــيدحلا ةــعانصو ،دــيدحلا ماــخ ةــجلاعمو ،تاــبيبحلا جاــتنإو ،تادــيبللا جاــتنإو ،يــندعملا لمتــشت »ةــلماكتم« ةأــشنم يــف ةيــسيئرلا تاــيلمعلا ثدــحت دــق .اــهريغو كوــكلا نرــف تازاــغو ةــيلاعلا نارــفلأا يــف قارــتحلااو ةــحوتفم دــقوم نارــفأ -تلااــحلا ضــعب يــف - وأ بــلصلا ةــعانصل يدــعاق نيجــسكأ نارــفأو رــهص نارــفأ ىــلع دــيدعلل يــلولأا جاــتنلإاب ةــلصلا قــيثو قارــتحلاا نوــكي ثــيح ةــيلولأا نداــعملا جاــتنإ تاــيلمع لمــشت :ةــيديدحلا رــيغ نداــعملا .2 جاــتنلإا طوــطخ نــم دــيدعلاب ةــلصلا قــيثو لــينوبركلاو نوــبركلا ديــسكأ يــناثو كوــكلا مــحف مادختــسا رــبتعي نداــعملا نــم ةداعتــسلا رــهصلا نارــفأ مادختــسا دــعي .ةــيرارحلا ةــجلاعملاو بــصلاو رــهصلا نارــفأ يــف اــضيأ قارــتحلاا ةطــشنأ مدختــست ةــيوناثلا نداــعملا ةداعتــسا ةطــشنأ نــم دــيدعلل اــيجذومن ةــقحلالا ةــيقنتلاو ةدرــخلا هبــش تاــيلمع اــضيأ كاــنه( ةــبطرلا وأ ةــفاجلا تاــيلمعلا قــيرط نــع اــمإ يدــنلاتروبلا تنمــسلإا جاــتنإ نــكمي :تنمــسلإا عــينصت .3 .يــلولأا ســيلكتلا نرــف يــفو يــسيئرلا نرــفلا يــف قارــتحلاا ثدــحي .)ةــبطر هبــشو ةــفاج :ةمدختــسملا نارــفلأا نــم نايــسيئر ناــعون كاــنه .)ســلكلا( تاــنوبركلا ةــلازلإ نرــف يــف رــيجلا نيخــست مــتي :رــيجلا عــينصت 4 .ةراودــلا نارــفلأاو ةيــسأرلا نارــفلأا

25 راود ففجم يف ةداع ،ماكرلا فيفجتب يساسأ لكشب طبتري تلفسلاا عنصم يف قارتحلاا :تلفسلأا عينصت .5 ةقحلالا ةجلاعملا تايلمعو نرفلا يف جاجزلا نابوذ دنع قارتحلاا ثدحي :جاجزلا ةعانص .6 مــتيو ،روــهصملا جاــجزلا نــم يرــجحلاو يــجاجزلا فوــصلا فاــيلأ عــينصت يــندعملا فوــصلا ةــعانص يــف مــتي :يــندعملا فوــصلا .7 اــهنيوكت ءاــنثأ فاــيللأا ىــلع تــقولا ســفن يــف ةــيئايميك ةــطبار ةداــم شر ةعرسب ةرهصنملا ةداملا دامخإ مث رهصلا نرف يف نداعملا نم ديدعلا رهص قيرط نع انيملا ريضحت متي :انيملا عينصت .8 نم رثكأ وأ دحاو يف اهب صاــخلا راخبلا تابورــشملاو ةيذغلأا جاتنا تايلمع نم دــيدعلا جــتنت :غــبتلاو تابورــشملاو ةــيذغلأا عــينصت .9 .يوــضعلا دوــقولا وأ /و يروــفحلأا دوــقولا قرــحت يــتلا ةــيعانصلا لــجارملا يف ةــيلاع ةرارــح ةــجرد دــنع هــقرح مــث لكــشملا نــيطلا فــيفجت مــتي ،طلاــبلاو بوــطلا ةــعانص يــف :بوــطلا ةــعانصو ءاــنبلا ةــعانص 10 كيماريــسلا ةــعانص يــف ةــفلتخم قارــتحا تاــيلمع ءارــجإ مــتي اــمك نرــفلا عــناصم يــف يدــيلقتلا دوــقولا نــم ةــيئايميكلا داوــملا عاــطق يــف قارــتحلاا حوارــتي :تاــيواميكورتبلاو ةــيئايميكلا داوــملا عــينصت .11 ةــصاخلا قارــتحلاا ةطــشنأ ىــلإ ةــيرارحلا تادــسكؤملا مادختــساب ةــيلمعلل ةــيوناثلا تاــجتنملا ةداعتــساو )لــجارملا( تاــيلاغلا .)كــيرتينلا ضــماح عــينصت ءاــنثأ NH3 ـــل ةــيزيفحتلا ةدــسكلأا لــثم( ةــيلمعلاب دــحاو يــف اــهب صاــخلا راــخبلا قروــلا عــناصم مــظعم جــتنت .ةــقاطلاو راــخبلا نــم ةرــيبك تاــيمك قروــلا جاــتنإ بــلطتي :قروــلا ةــعانص .12 نــمضتت بــشخلا اــياقب وأ/و يروــفحلأا دوــقولا قرــحت يــتلا ةــجمدملا ةــقاطلاو ةرارــحلا تادــحو وأ ةــيعانصلا لــجارملا نــم رــثكأ وأ لئاــس قرــح اــهيف مــتي )ةــيئايميك هبــش ،ادوــص ،تــيتيربك ،تــفارك ،لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــيئايميك داوــم بــشخلا ةــنيجع ةــعانص ةداعإ لجأ نــم تايواميكلا ةداعتــسلا ،تفاركلا عاجرتــسا نرف لاــثملا ليبــس ىــلع ،قارــتحلاا ةدــحو يــف كلهتــسملا صلاختــسلاا نحطلا تايلمعل ةــقاطلاو ةيلمعلل مزلاــلا راخبلا ريفوت ىــلع اــضيأ ةرداــق تادــحولا هذــه اــقحلا اهمادختــسا قحــسو لقنو ريجفت ردصملا اذهل ةــضرتفملا ةيــساسلاا تاينقتلا لمــشت :رــجاحملا للاغتــساو )مــحفلا مــجانم ءانثتــساب( نــيدعتلا .13 ،ةــلقنتملا تاراــسكلا ،تاراــفحلا( عــنصملا يــفو رــجحملا يــف دوــقولا قارــتحا تاــثاعبنا ىــلع تاــثولملا تاــثاعبنا دــمتعتو .داوــملا .)خــلإ ،تاــعفارلا ،لــقنلا تاــبرع ،لــيمحتلا تانحاــش( لــقنلا تلاآ وأ )خــلإ ،ةــيئابرهكلا تادــلوملا ،ةــلقنتملا لــيبارغلا يف تاءاــشنلإا لاــمعأو ةــيليوحتلا تاــعانصلا يــف تــباثلا قارــتحلاا نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)A.2.a.1 ةرــقفلا NFR) EMEP/EEA لــيلد يــف ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد

26 يربلا لقنلا 2.1.1.3. مداعلا تاثاعبنا 2.1.1.3.1. قارــتحلاا تاكرــحم يــف يــعيبطلا زاــغلاو لاــسملا لورــتبلا زاــغو لزــيدلاو نــيزنبلا لــثم دوــقولا قارــتحا نــم مداــعلا تاــثاعبنا أــشنت لعتــشت دق وأ ،)»يباجيلإا لاعتــشلاا« وأ »ةرارــشلاب لاعتــشلاا« تاكرحم( ةرارــش ةطــساوب دوقولا / ءاوهلا ةنحــش لعتــشت يلخادلا .)»طغضلاب لاعتــشلاا« تاكرحم( طغضلا ةدايزب ايئاقلت :يلي ام قرطلا تابكرم نم ةثعبنملا تاثولملا مهأ نم )CO, NOx, NMVOCs( نوزولاا فئلاس .1 )N2O ,CH4 ,CO2( يرارحلا سابتحلاا تازاغ .2 )SO2 ،NH3( ةيولقلا داوملا / ضماوحلا .3 يوضعلا نوبركلاو دوسلاا نوبركلا كلذ يف امب ةقلاعلا تاميسجلا .4 )POPsو PAHs( ةماسلا تاثولملاو ناطرسلل ةببسملا تاثولملا .5 ةليقثلا نداعملا 6 تاــجاردلاو تلاــفاحلاو ةــليقثلا تاــبكرملاو ةــفيفخلا ةــيراجتلا تاــبكرملاو باكرــلا تارايــس نــم يرــبلا لــقنلا نــم مداــعلا تاــثاعبنا يــتأت .ةيرانلاو ةيراخبلا .قئاسلا دعقم ىلإ ةفاضلإاب دعاقم ةينامث نع ديزت لاو باكرلا لقنل مدختست تابكرم يه باكرلا تارايس .1 .نط 3.5 نع اهنزو ديزي لاو عئاضبلا لقنل مدختست تابكرم يه :ةفيفخلا ةيراجتلا تابكرملا .2 ،اــنط 12 زواــجتي لاو نــط 3.5 نــع اــهنزو دــيزي يــتلاو عــئاضبلا لــقنل ةمدختــسملا تاــبكرملا لمــشت :ةــليقثلا تلاــفاحلاو تاــبكرملا 3 نم نوكتتو باكرلا لقن يف ةمدختــسملا تابكرملاو ،انط 12 ىصقلأا اهنزو زواجتي يتلا عئاضبلا لقنل ةمدختــسملا تابكرملاو رثكلأ عــستتو باكرلا لقنل ةمدختــسملا تابكرملاو ،نانطأ 5 هاصقأ نزوــبو قئاــسلا دعقم ىــلإ ةــفاضلإاب دــعاقم ةــينامث نــم رــثكأ .نط 5 زواجتي نزو تاذو قئاــسلا دعقم ىلإ ةفاضلإاب دعاقم ةينامث نم .ةريغص تارايسو ،طاوشلأا يعابر وا يئانث كرحم تاذ ةيرانلا تاجاردلاو ةيراخبلا تاجاردلا .4 3.5 ىــلإ يــلامجلإا اــهنزو لــصي يــتلا ةرــيغصلا تاــبكرملا يــف )ةرارــشلاب لاعتــشلاا تاكرــحم نــم هرــيغو( نــيزنبلا تاكرــحم مدختــست كــلذك ،لزــيدلا تاكرــحمب ةــنراقم عــسولأا يليغــشتلا اــهقاطنو نزوــلا ىــلإ ةــقئافلا ةــقاطلا ةبــسن ىــلإ اــساسأ كــلذ عــجريو ،نــط )طغضلاب لاعتــشلاا تاكرــحم نم اــهريغو( لزــيدلا تاكرــحم نــميهت ةــسلاس رــثكلأا ليغــشتلاو ءاــضوضلا ضاــفخنا لــثم ىرــخا بابــسلأ .نيزنبلا تاكرــحمب ةــنراقم نارودــلا مزــعو دوــقولا كلاهتــسا يــف ةــيلاعلا اــهتءافكل ارــظن ةــليقثلا لاــمحلأا لــقن تامادختــسا ىــلع 1.A.3.b.i ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA لــيلد يف يرــبلا لــقنلا نــم مداــعلا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)ةــيراخبلا تاــجاردلل .1.A.3.b.ivو ،تلاــفاحلاو ةــليقثلا تاــبكرملل 1.A.3.b.iii ،ةــفيفخلا ةــيراجتلا تاــبكرملل 1.A.3.b.ii ،باكرــلا تارايــسل

27 نيزنبلا رخبت 2.1.1.3.2. تاــبكرملا يــفو دوــقولا قارــتحا نــع ةــجتانلا رــيغو دوــقولاب ةــطبترملا NMVOC تاــثاعبنا عوــمجم ىــلإ رــخبتلا تاــثاعبنا ريــشت ةــبوبنلاا صــتمت ثــيح ،دوــقولا نازــخب ةــلصتملا طــشنملا نوــبركلا ةــبوبنا قــيرط نــع ةــيرخبتلا تاــثاعبنلاا يــف مــكحتلا مــتي ،ةــيلاحلا نازخلا نــم برــستملا دوقولا راــخب )دوــقولا طوــطخو نــقحلا ةــمظنأو تاــنازخلا( دوــقولا ةــمظنأ نــم ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملل ةــيرخبتلا تاــثاعبنلاا مــظعم ثــعبنت طغضو لقثأ تانوبركورديه دوــجو ببــسب ةياغلل ةليئض لزيدلا تابكرم نم ةيرخبتلا تاــثاعبنلاا رــبتعتو .نــيزنبلاب لــمعت يــتلا تاــبكرملل تاباــسحلا يف اهلامهإ نكميو لزــيدلا دوــقول ايبــسن ضــفخنم راــخب :تارايسلا نم ةيرخبتلا تاثاعبنلاا رداصم مهأ يلي اميف ةيمويلا ةرارحلا تاجرد يف يعيبطلا ريغتلل ةجيتن نازخلا يف دوقولا رخبت ىلإ دوعي يذلاو ،نازخلا سيفنت .1 ةيكيتــسلابلا تاــنوكملا للاــخ نــم هــلغلغتو لئاــسلا دوــقولا برــست نأ ىــلإ تاــساردلا نــم دــيدعلا ريــشت ،دوــقولا برــست .2 رــخبتلا تاــثاعبنا يــلامجإ يــف رــيبك لكــشب مهاــسي راــخبلاو دوــقولا يــف مــكحتلا ماــظنل ةــيطاطملاو :ةلصفنم تايلآ ثلاث يف رظنلا ةداع متي ،دوقولا برستو سيفنتلا دقف ببسب ةيرخبتلا تاثاعبنلاا ةجذمن دنع ةيمويلا تاثاعبنلاا .1 رمتسملا نادقفلا .2 ةنخاسلا لئاسلا تاثاعبنا 3 تاــيلمعلا هذــه فــصو مــت دوــقولاب تاــبكرملا دــيوزت ةداــعإو ةــمدخلا تاــطحم ىــلإ دوــقولا لــيصوت ءاــنثأ اــضيأ نــيزنبلا رــخبت ثدــحي .3-5-2 مــسقلا يــف .نوــبركلا بــيبانأ لاــخدإ ذــنم رــيبك لكــشب يرــبلا لــقنلا يــف NMVOC تاــثاعبنا يــلامجإ نــم رــخبتلا تاــثاعبنا ةمهاــسم تــضفخنا دــحلا( ةــطيحملا ةرارــحلا تاــجردل ةــعمتجملا تارــيثأتلا ىــلإ نادــلبلا فــلتخم يــف ةــيرخبتلا تاــثاعبنلاا يــف ةــظوحلملا قورــفلا عــجرتو تابكرملا ةبــسن( ايجولونكتلا جيزمو ،)ايونــس ةعوطقملا لايملأا( ةرايــسلا مادختــساو ،مدختــسملا دوقولا رياطتو ،)ىصقلأاو ىندلأا ينطولا تارايــسلا لوطــسأ يف لزيدلا تابكرم ءزج كــلذكو )نوــبركلا ةــبوبنأ نودــب ةــميدقلا ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد تــحت يرــبلا لــقنلا نــم رــخبتلا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1.A.3.b.iiv. ةرقفلا NFR) EMEP/EEA

28 كلذ يف امب تاميــسجلا تاثاعبنلا رداصم يهو قارتحا تايلمع تــسيلو لكآت تايلمع قيرطلا حطــس لكآتو لمارفلاو تاراطلإا ربتعت كلت سيلو - حطــسلأا لكآت ةجيتن ةرــشابم ةثعبنملا تاميــسجلا كلت يأ ،ةيلولأا تاميــسجلا ىلع انه زيكرتلا بصني .دوــسلاا نوبركلا اقباس ةبسرتملا داوملا قيلعت ةداعإ نع ةجتانلا ءاــطبلإ لــمارفلا مادختــسا دــنع اــضيأو ،قــيرطلا حطــسو ةرايــسلا تاراــطإ نــيب لــعافتلل ةــجيتن اوــج ةــلومحملا تاــئيزجلا جاــتنإ مــتي نمضتت تاميــسجلا جاتنلإ ةيــسيئرلا ةيللآا وه حطــسأل ةيبــسنلا ةكرحلاب صقلا ىوق ديلوت نإف ،نيتلاحلا اتلك يف ةرايــسلا ةعرــس .سملاتلا ءاــنثأ أــشنت يتلا ةيلاعلا ةرارــحلا تاجرد دــنع حطــسلأا نــم داوــملا رــخبت ةــيوناثلا ةــيللآا تاراطلاا لكآت نع ةجتانلا تاميسجلا نوــكتو ،ءاوــهلا يــف لــقثلأا تاميــسجلا لــقتنت لا اوــج ةــلومحملا تاــئيزجلل لــماكلا مــجحلا قاــطن نــمض تاراــطلإا لكآــت داوــم ثــعبنت ةــسارد تدــجو دــقل .تاراــطلإا لكآــت يــلامجإ نــم نزوــلا ثــيح نــم ءزــج رــبكأب مهاــست اــهنكلو ،ةدودــحم ءاوــهلا ثوــلت يــف اــهتيمهأ 80و تارايــسلل ارــتموركيم 65 اــهرطق طــسوتم غــلبي رــتموركيم 100 نــم لــقلأا قــيرطلا بــناج ىــلع تاراــطلإا تاــيافن تاــئيزج نأ وــه كــنزلاو ،ةــيوضعلا داوــملا نــم ٪58و يــلولأا نوــبركلا نــم ٪29 ـــب ردــقي اــم ىــلع تاراــطلإا تاــئيزج يوــتحت تانحاــشلل ارــتموركيم ةتباث ةــماع ميق عضو لهــسلا نم سيلو ،ةــفلتخم تاــسارد يــف حــجرملا يــلتكلا مــجحلا عــيزوت فــلتخي ةرــفو رــثكلأا ندــعملا لمارفلا مادختسا نع ةجتانلا تاميسجلا مغرلا ىــلعو ،اوج ةــلومحم تاميــسج لكــشب لمارفلا لكآت نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا عــيمج نوــكت نــل ،تاراــطلإا لكآــت عــم لاــحلا وــه اــمك لازــي لا ،كــلذ عــم .رــتيموركام 2.5 مــجحب اــهنم ةرــيبك ةبــسنو ،لــمارفلا ةــلاح يــف ايبــسن رــثكأ ودــبي تاــثاعبنلاا نــم عوــنلا اذــه نأ نــم قــلعتي اــميفو ءاوــهلا يــف ةــلومحم نوــكت نا ضرــتفي يــتلاو لكآــتلا نــع ةــجتانلا ةــيلكلا ةــلتكلا يــف رــياغتلا نــم رــيبك ردــق كاــنه ىــلإ اــمو ةنحاــشلاو ةرايــسلا( قــيبطتلاو ةــعنصملا ةكرــشلا ىــلع رــيبك دــح ىــلإ لــمارفلا لكآــت ةداــم دــمتعت ،يــئايميكلا بــيكرتلاب داوــم عــم ةــطبترم نداــعم نــم يــساسأ لكــشب تاداــسولا نوــكتت نأ عــقوتملا نــم لــمارفلا تاداــسول ةــبوغرملا صــئاصخلاو )كــلذ ،٪13 يــلاوحب يوــضعلا نوــبركلاو ،٪14 ىــتح ساــحنلاو ،٪46 ىــلإ لــصت ةبــسنب مهاــسي دــيدحلا نأ تــبث دــقل نوكيليــسلا اهــساسأ موــيرابلاو مويــسلاكلاو ،)٪2 ~( كــنزلاو ،)٪4 ~( صاــصرلا كــلذ يــف اــمب ،ىرــخلأا نداــعملا نــم دــيدعلا هــيلي قيرطلا حطس لكآت نم ةجتانلا تاميسجلا كلذ عجريو ،حباكملاو تاراــطلإا لكآتب ةصاخلا كلت دــيدحت نم ةبوعص رثكأ قــيرطلا حطــس لكآــت تاــئيزجل ثاــعبنلاا لــماوع دــيدحت رــبتعي عــجريو ،تلابقتــسملا ةــجذمنو ةــيئايميكلا ةــلتكلا نزاوــت مادختــساب ســيق اــم اذإ ادــج دــقعم راــقلل يــئايميكلا بــيكرتلا نأ ىــلإ اــيئزج ةرياطتملا داوــملاو قيرطلا رابغب ةــيلولأا لكآتلا تاــئيزج طلاــتخا ىــلإ كــلذك تاثاعبنا درج ليلد يــف يربلا لقنلا نم حباكملاو تاراــطلإاو قرطلا لكآت تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت قــيرطلا حطــس لكآــتل 1.A.3.b.vii ةرــقفلاو ،لــمارفلاو تارايــسلا تاراــطإ تاــثاعبنلا .1.A.3.b.vi ةرــقفلا( EMEP/EEA ءاوــهلا تاــثولم .)NFR يف ةيرحبلا ةحلاملا 2.1.1.4. يــه ةيــسيئرلا تاــثولملا نإــف ،يــلاتلابو .يــلخادلا قارــتحلاا كرــحم يــف دوــقولا قارــتحا ةــجيتن ةــحلاملا نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا نوــكت يــتلاو )دوــسلاا نوــبركلا كــلذ يــف اــمب( تاميــسجلاو نــيجورتينلا ديــساكأو ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو نوــبركلا ديــسكأ يداــحأ نــم يــساسأ لكــشب ةقتــشملا( ةــقلاعلا تاميــسجلاو ةــليقثلا نداــعملاو SO xو CO2و كرــحملا اــيجولونكتب يــساسأ لكــشب قــلعتت دوــقولا عوــن ىــلع دــمتعت يــتلا )تاــتيربكلا

29 ةحلاملاو ،يلحملا ديصلاو ،)نحشلا( ةيلحملا ةحلاملاو ،ةيلخادلا ةيلودلا ةحلاملاو ،ةيلودلا ةيرحبلا ةحلاملا نم لاك ةحلاملا لمشتو ةــهجوو قــلطنم ىــلع طــقف ةــيلودلاو ةــيلحملا ةــحلاملا نــيب زــييمتلا رــيياعم دــمتعتو .ةــيهيفرتلا براوــقلاو ،)نحــشلا( ةيركــسعلا .)يــلود( رــخآ ىــلإ لوــصولاو دــلب نــم ةرداــغملا وأ )يــلحم( دــلبلا ســفن ىــلإ لوــصولاو ةرداــغملا( اــهتلحر نــم ءزــج لكــل ةنيفــسلا اهتيــسنج وأ ةنيفــسلا ملع ساــسأ ىلع ســيلو ،لوــصولا ءاــنيمو ةرداــغملا ءاــنيم ساــسأ ىــلع يــلحملا / يــلودلا نــيب زــييمتلا بــجيو ةرــباعلا ةرــيبكلا نحــشلا نفــس ىــلإ ةــيهيفرتلا براوــقلا نــم هاــيملا اــهلقنت يــتلا لــقنلا لئاــسو عــيمج ةــيلحملا ةــحلاملا يــطغت نــع اــنايحأو ةعرــسلا ةطــسوتمو ةــئيطبو ةعرــسلا ةــيلاع لزــيد تاكرــحم ةطــساوب يــساسأ لكــشب اهليغــشت مــتي يــتلاو تاــطيحملل ةــيزاغلا وأ ةــيراخبلا تاــنيبروتلا قــيرط لاــضف ،زورــتينلا ديــسكأو ناــثيملاو نوــبركلا ديــسكأ يــناث تاــثاعبنا يــف ةــحلاملا ببــستتو ةــيئاملا براوــقلاو تاــماوحلا لمــشت يــهو ىــلع نــيعتيو .نــيجورتينلا ديــساكأو ةــقلاعلا تاميــسجلاو تــيربكلا ديــسكأ يــناثو NMVOCsو ناــثيملاو نوــبركلا ديــسكأ يداــحأ نــع لا ةــيلودلا ةــحلاملا نإــف ،لاــح ةــيأ ىــلع اــهدودح لــخاد اــهنع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا ةــيمك ددــحت نأ ةــيلحم ةــحلام اــهيدل يــتلا نادــلبلا نيمضت مــهملا نم نوكي دــقف ،ةيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا سلجمـــب قــلعتي اــميف ةــينطولا درــجلا مــئاوق يــف ةداــع اــهنيمضت مــتي ةــيميلقلإا درــجلا ةــمئاق يــف نواــعتلا ســلجم لود نــيب ةــيلودلا ةــحلاملا لاو )يــلات لوــصو ىــلإ تارداــغملا ىدــحا نــم( ةــيدرفلا ةــلحرلا عــطاقم ساــسأ ىــلع نحــشلا تاكرــحب ةــقلعتملا تاــنايبلا عــمج مــتي باــستحا نــم لهــسأ يدرــفلا عــطقملا تاــنايب ساــسأ ىــلع زــييمتلا رــبتعيو ةطيــسولا تاــفقوتلا نــم ةــفلتخم عاوــنأ نــيب زــييمتلا مــتي تارــيدقت ىــلع رــيبك رــيثأت يأ كــلذل نوــكي نأ ادــج دعبتــسملا نــم كــلذك .ةــقدلا ةــلق نــم لــلقي نأ حــجرملا نــمو ،ةــلماكلا ةــلحرلا ةــيلامجلإا تاــثاعبنلاا تامدخلاو ةقاطلا ريفوتل ةمدختــسملا ةدعاــسملا تاكرحملاو ةيــسيئرلا عفدلا تاكرحم نم لك نم ةحلاملا نم مداعلا تاثاعبنا أــشنت :كرحملا عون ىلع دمتعتو نفسلا لخاد تاعرــسب لــمعي اــهمظعم نأ نــم مــغرلا ىــلع ،ةــقيقد / ةرود 300 ىــلإ ىوــصقلا اهتعرــس لــصت :ةعرــسلا ةــئيطب لزــيد تاكرــحم 1 .ةــقيقد / ةرود 140-80 يــف ىوــصق ليغــشت ةعرــس تاذ ةــيرحبلا لزــيدلا تاكرــحم فــصول حــلطصملا اذــه مدختــسي :ةعرــسلا ةطــسوتم لزــيدلا تاكرــحم .2 ةــقيقد / ةرود 900-300 دودــح ةــقيقد / ةرود 900 نــع دــيزت ىوــصق ليغــشت ةعرــس تاذ ةــيرحبلا لزــيدلا تاكرــحم اذــه فــصي :ةعرــسلا ةــيلاع لزــيدلا تاكرــحم .3 اهمادختــسا متي ؛قرطلا ىــلع تانحاــشلا تابكرم تاكرــحم نــم رــبكأ وأ ةعرــسلا ةطــسوتم لزــيدلا تاكرــحم نــم رــغصأ ةداــع نوــكت .نفــسلا نتم ىــلع ةــيطايتحلإا ةــقاطلل اردــصم نوــكت اــم اــبلاغو ةرــيغصلا نفــسلا يــف دــعب اــميف اهلادبتــسا مــت ،نيرــشعلا نرــقلا لــئاوأ يــف ةــيددرتلا ةــيراخبلا تاكرــحملا هذــه تمدختــسا :ةــيراخبلا تاــنيبروتلا .4 لادــب دوــقولا تــيزب بــلاغلا يــف ةــيراخبلا تاــنيبروتلا نفــس ةــيذغت مــتي ليغــشتلا يــف ةــفلكت لــقأو ةءاــفك رــثكأ لزــيد تاكرــحمب .فيفخلا دوــقولا نــم اهمادختــسا متي هنأ لاإ ،ةــيبرحلا نفــسلا يف عــساو قاــطن ىــلع مدختــسا تاكرــحملا نــم عوــنلا اذــه نأ نــيح يــف :زاــغلا تاــنيبروت .5 لزيدلا تاكرــحم عم ابلاغو ،يراــجتلا لوطــسلأا يــف ادــج ةرــيغص ةبــسنب اــيلاح

30 :يساسلأا اهدوقول اقفو ىرخأ تافينصت ىلإ ةيرحبلا تاكرحملا ميسقت نكمي ،تاكرحملا نم عاونأ ةسمخ ىلإ اهفينصت ىلإ ةفاضلإاب نداعملاو تيربكلا ديــساكأ لاثملا ليبــس ىلع( تاثاعبنلاا ضعب دمتعت .يرحبلا زاغلا تيز وأ يرحبلا لزيدلا تيز وأ نفــسلا دوقو تيز ريبك لكــشب رثؤي مدختــسملا دوقولا ةــفرعم نإــف ،يــلاتلابو كرــحملا عوــن ىــلع اــهدامتعا نــم لادــب دوــقولا ىــلع بــلاغلا يــف )ةــليقثلا همادختــسا متي يذلا كرحملا عون ىلإ ةفاضلإاب تاثاعبنلاا تاريدقت ىلع EMEP/EEA ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف ةــحلاملا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو بيلاــسلأا رــفوتت .)1.A.3.d.i)i(, 1.A.3.d.i)ii(, 1.A.3.d.ii, 1.A.4.c.ii and 1.A.5.b تارقفلا NFR( 2.1.1.5. ناريطلا لمــشت وــجلا قــيرط نــع نحــشلا وأ/و صاخــشلأا ةــكرحب طــبترت يــتلا رداــصملا نــم قارــتحلاا تاــثاعبنا نارــيطلا نــم تاــثاعبنلاا لمــشت علاقلإاو طوبهلا تارود( LTO تارود ةــيلودلا تاراطملا ةــكرح يلودلا ناريطلا لمــشي يــلحملا نارــيطلاو يــلودلا نارــيطلا ةطــشنلأا تاراــطملا ةــكرح يــلحملا نارــيطلا لمــشيو .))م 914.4( مدــق 3000>( ةــيلودلا ةــيوجلا تلاــحرلا ةــكرحو ،))م 914.4( مدــق 3000≤ بــجيو .))م 914.4( مدــق 3000 >( ةــيلحملا ةــيوجلا تلاــحرلا ةــكرحو ،))م 914.4( مدــق 3000≤ علاــقلإاو طوــبهلا تارود( ةــيلحملا ىــلع ســيلو ةــلحرلا لــحارم نــم ةــلحرم لكــل طوــبهلاو ةرداــغملا عــقاوم ساــسأ ىــلع ةــيلحملاو ةــيلودلا ةــيوجلا ةــكرحلا نــيب زــييمتلا نارــيطلا ةكرــش ةيــسنج ساــسأ دــلب ســفن يــف لوــصولا راــطم ناك اذإ اــم ىــلع اداــمتعا »ةــيلحم« وأ »ةــيلود« اــهنأ ىــلع نارــيطلا مداوــع تاــثاعبنا فــينصت مــتي مدختــسي( تارــئاطلا نــيزنبو تارــئاطلا دوــقو قارــتحا نــم يــساسأ لكــشب نارــيطلا نــع ةــجتانلا تاــثولملا يــتأت لا مأ ةرداــغملا راــطم يــه ةــجتنملا ةيــسيئرلا تاــثاعبنلاا عاوــنأ نإ .)ةيــسبكم تاكرــحمب ةزــهجملا تاــيحورملاو ةرــيغصلا تارــئاطلا يــف طــقف دوــقوك رــيخلأا نأ يــلحم نارــيط اــهيدل يــتلا نادــلبلا ىــلع نــيعتيو ةــقلاعلا تاميــسجلاو CO ،SO x ،NMVOCs ،H2O ،CH4 ،ءاــملا راــخب ،NO x ،CO2 تلاــحرلا ةــكرح نــيمضت مــتي لا ،كــلذ عــمو .ةــيوجلا تلاــحرلا ةــكرحو تاراــطملا ةــكرح ثــيح نــم اــهدودح لــخاد اــهتاثاعبنا ةــيمك ددــحت نوــكي دــقف ،ةــيبرعلا جــيلخلا لودــل نواــعتلا ســلجم لودــل ابــسانم كــلذ ناك اذإو ةــينطولا درــجلا مــئاوق يــف ةداــع ةــيلودلا ةــيوجلا .ةــيميلقلإا درــجلا ةــمئاق يــف نواــعتلا ســلجم لود نــيب ةــيلودلا ةــيوجلا تلاــحرلا ةــكرح جاردإ ماــمتهلال رــيثملا نــم يددرتلا كرحملا مدختــسي ةيزاغلا ةينيبروتلا تاكرحملاو )ةيــسبكملا( ةيددرتلا تاكرحملا يه تارئاطلا تاكرحمل ةيــسيئرلا عاونلأا نإ مخزلا ءاــطعلإ حوارملا عــفدي اذهو قارــتحلاا ةفرغ يــف قرــتحملا دوــقولا نــم ةــقاطلا جارختــسلا كــنركلاو ســبكملا تاــيلآ )ســبكملا( مــتي هنيخــست يــلاتلابو ،قارــتحلاا ةــفرغ يــف دوــقولا قرــح لــبق ءاوــهلا طــغض ىــلع يزاــغلا يــنيبروتلا كرــحملا لــمعي اــمنيب ةرــئاطلل كانه .طغاضلا دوقت يــتلا تانيبروتلا عفدل يوناث ءزــج مادختــسا متي امنيب ،ةرئاطلا عــفدل ةــجتنملا ةــقاطلا نــم رــبكلأا ءزــجلا مادختــسا تاكرــحملاو ةــثافنلا ةــينيبروتلا تاكرــحملا لمــشت يــتلاو ،ةــثافنلا تاكرــحملا :ةــيزاغلا ةــينيبروتلا تاكرــحملا نــم ةيــسيئر عاوــنأ ةــثلاث عورــشلا :ةــلحرلا نــم لــحارم ةدــع ةــيجذومنلا ةرــئاطلا ةــلحر نــمضتت .يــنيبروتلا دوــمعلا تاكرــحمو ؛ةــينيبروت تاكرــحم ؛ةــينيبروتلا فقوتلا نيحل ةئيطبلا ةكرحلاو ،طوبهلاو ،يئاهنلا بارــتقلااو ،لوزنلاو ،فاوطلاو ،عافترلااو ،دوــعصلاب عورــشلاو ،علاــقلإاو ،ةــكرحلاب .ةــكرحلا نــع ةرــئاطلا فــقوتت اــمدنع يــهتنتو راــطملا نــم جورــخلا يــف ةرــئاطلا أدــبت اــمدنع »نارــيطلا ةــكرح« أدــبت ةــكرحب ةــقلعتملا ةطــشنلأا عــيمج للاــخ أــشنتو ،تارــئاطلا نــيزنبو تارــئاطلا دوــقو قارــتحا نــم تارــئاطلا نــم مداــعلا تاــثاعبنا يــتأت ،دوــعصلا( CCD ةطــشنأ ؛ةرداــغملا ةطــشنأ ؛ةرداــغملا لــبق اــم ةطــشنأ :ةطــشنلأا نــم تاــعومجم نــمض اــهفينصت نــكميو نارــيطلا نإــف ،ةطــشنلأا هذــه نــيب نــمو ةــنايصلا ةطــشنأو ؛لوــصولا دــعب اــم ةطــشنأ ؛لوــصولا ةطــشنأ ؛ئراوــطلا ةطــشنأ ؛)لوزــنلا ،فاوــطلا ،دوــعصلا( ةطــشنأو ةرداــغملا ةطــشنأ يــه تاــثاعبنلاا ببــستو دوــقولل رــبكلاا كلاهتــسلاا نــمضتت يــتلا ةــثلاثلا ةيــسيئرلا ةطــشنلأا تلادــعمل تاــثاعبنلاا تاباــسح نإــف ،نارــيطلا ةــكرح تاــئفو تاكرــحملا عاوــنأ عــيمجل ةبــسنلابو لوــصولا ةطــشنأو )لوزــنلا ،فاوــطلا .علاــقلااو طوــبهلا تارود نــمضتت طاــشنلا

31 :ام دلب يف ناريطلا درج ةطشنأ يف اهنيمضت بجي يتلا ةيوجلا تلاحرلا تاكرحت نم تائف عبرأ كانه ليجــست متي ام ابلاغ تاثاعبنلاا مــظعم اهنم أــشنت يــتلا ةــئفلا يــه هذــه ةــيوجلا تلاــحرلل )IFR( يــندملا نارــيطلا دــعاوق - 1 ةــئفلا ةبــسانم ةئفلا هذه نع ةجتانلا تاــثاعبنلااو دوــقولا قرح ةيمك رــيدقت قرــط رــبتعتو ،تارــئاطلا نــم ةــئفلا هذــهل نارــيطلا ةــكرح تاــنايب سبكم وأ يــنيبروت كرحم وأ يــنيبروت ثاــفن :هــب زــهجملا كرــحملا عوــنل اــقفو 1 ةــئفلا يــف تارــئاطلا فــينصت نــكمي اــمامت تارئاطلاب قلعتت ،ماــعلا ناريطلا اضيأ ىمــست يتلا ،ةــئفلا هذــه .ةــيوجلا تلاــحرلل )VFR( يــندملا يرــصبلا نارــيطلا دــعاوق - 2 ةــئفلا يرصبلا ناريطلا تلاحرل ةمدختــسملا تارئاطلا نوكتو كلذ ىلإ امو ،ةرجلأا تارئاط تلاحرو ،ةعارزلاو ،هيفرتلل ةمدختــسملا ةريغصلا .ةيــسبكم وأ ةــينيبروت تاكرــحمب ماــع لكــشب ةزــهجم VFR يــندملا تارــئاط ليغــشت مــتي اــم اــبلاغ .ةــيدومعلا تارــئاطلا عاوــنأ عــيمجب قــلعتت ةــئفلا هذــه .)رــتبوكيله( ةــيندم تاــيحورم - 3 ةــئفلا نــع ةــقيقد تاــمولعم عــمج بــعصلا نــم نوــكي دــق ،كــلذل IFR ةــئف تــحت اهليغــشت مــتي اــم ارداــنو VFR ةــئف تــحت رــتبوكيلهلا ينيبروتلا دوــمعلا تاذ تاكرــحملا رــتبوكيلهلا تارــئاط مــظعم مدختــست ،رــضاحلا تــقولا يــف اــم دــلب يــف رــتبوكيلهلا تارــئاط تاكرــحت ةيــسبكملا تاكرــحملا مدختــست لازــت لا ةرــيغصلا رــتبوكيلهلا تارــئاط ضــعب نــكل ،اــهتاراود ليغــشتل ةيركــسعلا تانايبلا ةردن ببــسب ةطــشنلأا هذه ريدقت يف تابوعصلا ضعب كانه نوكت دق .ةيليغــشتلا ةيركــسعلا تلاحرلا - 4 ةئفلا 1 ةئفلا يف ،ةيليغــشتلا ريغ ةطــشنلأا لثم ،ةيركــسعلا تارئاطلا تاكرحت ضعب نــيمضت مــتي دــقو ةيرــس نوــكت اــم اــبلاغو EMEP/EEA ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف نارــيطلا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو بيلاــسلأا رــفوتت .)1.A.3.a. ةرقفلا NFR( ىرخلاا تاعاطقلا 2.1.1.6. ةكرحتملا رداصملا 2.1.1.6.1. راــشيو ،ةــيضرأ نوــكت اــم ةداــعو ،ةــعانصلا تاــعاطق نــم ةعــساو ةــعومجم نــمض ةــعزوملا تادــعملا نــم ةــعومجم مــسقلا اذــه يــطغي .)NRMM( ةــيربلا ريغ ةــلقنتملا تلالآا مــساب يــعامج لكــشب اــهيلإ زاــغو نــيزنبلاو لزــيدلا قارــتحا نــم ةــيربلا رــيغ ةــلقنتملا تلاآــل مداــعلا تاــثاعبنا أــشنت ،تادــعملا نــم عاوــنلأا هذــه عــيمجل ةبــسنلابو تاثاعبنلاا يــلامجإ يف ةيربلا رــيغ ةلقنتملا تلالآا ةمهاــسم نوكت ،نادــلبلا نــم دــيدعلل ةبــسنلاب .تادــعملا ليغــشتل لاــسملا لورــتبلا تاــنوزخم يــف تاــعاطقلا ضــعب نــم تامهاــسملا نإــف ،كــلذ عــمو ةيــسيئر رداــصم تــسيل ةــيدرفلا رداــصملا نأ يأ ،ةرــيغص ةــينطولا عــم ،NMVOCsو COو PMو CO2و NO xو SO2 :ةــيمهأ رــثكلأا تاــثولملا عاوــنأ لمــشت .ةطــسوتم ةــيمهأ تاذ نوــكت دــق لودــلا ضــعب دمتعت تادــعملا عونو ،)نيزنبلا ةرارــش لاعتــشا وأ طغضلا تحت لزــيدلا لاعتــشا( كرــحملا عوــن ىــلع اداــمتعا عاوــنأل ةيبــسنلا ةــيمهلأا يــهف يــلاتلابو ،دوــقولا ىــلع بــلاغلا يــف تــيربكلا ديــسكأ يــناثو نوــبركلا ديــسكأ يــناث تاــثاعبنا رــيدقتل ةمدختــسملا ةــيجهنملا .تادــعملا عوــن / كرــحملا ةــينقت نــع ةلقتــسم

32 :ىلع ةلقنتملا رداصملا هذه يف ةمدختسملا تاكرحملا لمتشت تادــهممو ،تاــعفارلا يــف ةــتبثم( طاووــليك 200 نــع اــهنزو دــيزي يــتلا ةرــيبكلا لزــيدلا تاكرــحم نــم حوارــتتو ،لزــيدلا تاكرــحم .1 ةزــهجملاو ،طاووــليك 5 يــلاوح غــلبت يــتلا ،ةرــيغصلا لزــيدلا تاكرــحم ىــلإ )كــلذ ىــلإ اــمو ،تاــفارجلاو ،تاطــشاكلا / فوــفصلا .)خــلإ ،قارولأا خاــفنمو ،قــئادحلاو بــشعلا تارارــج لــثم( ةنتــسبلا تادــعمو ةــيلزنملا تادــعملاب لكــشب مدختــستو ،طاووــليك 10 نــم لــقأ ةداــع نوــكت ،لــقأ ةردــق تاذ اــبيرقت اــهعيمجو ،نــيزنبلاب لــمعت يــتلا تاكرــحملا .2 تانحاــش ليغــشتل لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــعانصلا يــف مدختــسي رــيغص ددــع عــم ،ةنتــسبلاو ةــيلزنملا تادــعملا يــف يــساسأ نــم رــغصأ طاوــشلأا ةــيئانث نــيزنبلا تاكرــحم نوــكت اــم ةداــعو .)ةرــيغصلا ةــيئابرهكلا تادــلوملا تاــعومجم وأ ةيكوــشلا ةــعفارلا لــيصفتلا نــم دــيزمب قــيبطت لك يــف ةمدختــسملا تادــعملا فــصو دــجوي طاوــشلأا ةــيعابر تاكرــحملا تاذ قورــف دــجوت لا يأ ،لــيدب دوــقوك طاوــشلأا ةــيعابرو ةــيئانث نــيزنبلا تاكرــحم يــف مدختــست :لاــسملا لورــتبلا زاــغ تاكرــحم .3 نــيزنبلا نــم لادــب لاــسملا لورــتبلا زاــغ مادختــسلا اعويــش رــثكلأا ببــسلا نإ هــميمصت وأ كرــحملا اــيجولونكت يــف ةــيئاصحإ ةــللاد ةــمهملا تاراــبتعلاا دــحأ اــضيأ ءاوــهلا ةدوــج تلاكــشم نوــكت نأ نــكمي نــكلو ،ةــفلكتلا وــه دق ،كلذ عمو .ةتباثو ةريغتم ةعرــس تاكرحم ىلإ تاكرحملا فينصت وهو مهم فينصت كانه ،دوقولا بــسح فينصتلا ىلإ ةفاضلإاب :ةقيرطلا هذــهب تلالآا لوطــسأ فــينصتب حمــست تاــمولعم ىــلع لوــصحلا بــعصلا نــم نوــكي ددرــتب ةــيئابرهك ةــقاط جــتنت ثــيح ،تادــلوملا تاــعومجم يــف ةمدختــسملا كــلت يــساسأ لكــشب يــه ةــتباثلا ةعرــسلا تاكرــحم .1 كلاهتــسا نــم ٪ 25 لــثمت لاــثملا ليبــس ىــلع ،ةــمهم نوــكت نأ لــمتحملا نــم .ةــتباث ةعرــسب دــلوملا ليغــشت قــيرط نــع تــباث ةدحتملا ةــكلمملا يف ةيربلا رــيغ ةلقنتملا تاــيلآل )زاــغلا تــيز( لزــيدلا ثــيح ،اــهريغو تاراــفحلاو ةــيعارزلا تارارــجلا كــلذ يــف اــمب ،تادــعملا عاوــنأ مــظعم يــف ةعرــسلا ةرــيغتملا تاكرــحملا مدختــست .2 اــهب ماــيقلا مــتي يــتلا ةــمهملل اــقفو كرــحملا ةعرــس فــلتخت تاــيللآا نــيب فــلتخت تلالآا اــهل لــثتمت نأ بــجي يــتلا ثاــعبنلاا رــيياعم نلأ اــمهم ارــمأ تاكرــحملا نــم نــيعونلا نــيذه نــيب زــييمتلا دــعي تلالآاو تابكرملا عاونأ ةفرعم ديفملا نم ،اهعم لماعتلا متي يتلا تلالآاو تابكرملا ىلع فرعتلا لجأ نمو .ةعرــسلا ةريغتمو ةتباث تلالآا اهمدختست يتلا تاكرحملا عاونأ ىلإ ةفاضلإاب ةمدختسملا :تاباغلاو ةعارزلا يف )طاووــليك 15 ىــلإ 5 يــلاوح( ةــليلق جاــتنإ ةردــقب نــيتلجع تاذ / روــحملا ةــيداحأ ادــج ةرــيغص تارارــج :نــيتلجعلا تاذ تارارــجلا .1 طاوــشلأا يــعابر وأ طاوــشلأا يــئانث لزــيد وأ نــيزنب كرــحمب ةزــهجمو تارارــجلاو ةــيلصفملا تلاــجعلا تاذ تارارــجلا ضــعب اــضيأ كاــنه( تلاــجعلا ةــيعابرلا / نــيروحملا تاذ تارارــجلا :ةــيعارزلا تارارــجلا .2 20 نــم حوارــتت ةــيجاتنإ ةــقاطب لزــيدلاب لــمعت تاكرــحمب اــبيرقت اــهلك لــمعت )ةــئفلا هذــه تــحت جردــنت يــتلا فــحازلا عوــنلا نــم رارــج مادختــسا مــتيو ،طاووــليك 130-100 وــه ةــيعارزلا ضارــغأل مدختــسملا يــسيئرلا ةــقاطلا قاــطن نإ طاووــليك 250 ىــلإ مــتي ،تاــباغلا لاــجم يــفو طاو وــليك 60-20 نــم ةــقاطلا كلاهتــسا لدــعم غــلبي ثــيح ،رــغصأ ةداــع نوــكيو لولاا ةــقفارمل ناــث ناك ،ماــع لكــشب طاووــليك 120-60 يــلاوح ةــقاطلا قاــطن غــلبي ثــيح ،ةــعارزلا يــف ةمدختــسملا تارارــجلا ســفن مادختــسا عــفدلا تاذ تارارــجلا مادختــسا وــحنو ىــلعأ ةــقاط تادــلوم مادختــسا وــحن ةــيضاملا اــماع نــيثلاثلا للاــخ حــضاو هاــجتا كاــنه ةطــشنلأ ةبــسنلاب ،كلذ عمو .ةــينيبروت نحاوــشب تاناوطــسأ تــسلاو عــبرلأا تاذ اــمجح رــبكلأا لزــيدلا تاكرــحم زــيهجت مــت .يــعابرلا 50-30 نم ةيجذومن ةــقاط تادلوم عم ،)مورــكلا عرازم لاثملا ليبــس ىــلع( ةمدختــسم ةرــيغصلا تارارــجلا لازــت لا ،ةــنيعم ةــيعارز .طاووــليك

33 لزــيد تاكرــحمب ةدوزــم اــهعيمجو ،)خــلإ ،رــجنبلا ،شــقلا( بوــبحلا داــصح يــف يــساسأ لكــشب مدختــست :تاــعمجملا / تاداــصحلا .3 ةقاطلا ديوزت لــصي ثيح ،ةداــع رــبكأ ةــثيدحلا تادــحولا نوــكت اــمنيب ،طاو وــليك 150و 50 نــيب حوارــتت ةــقاط ةــميدقلا تلالآا جــتنت طاو وــليك 500 ىــلإ تاكرــحم ،كــلذك ،لزــيدلا تاكرــحم يــساسأ لكــشب مدختــست :ةــثارحلا ،ســباكملا ،باــشعلأا تازازــج ،دامــسلا تاــعزوم ،تاــشرملا .4 طاو وــليك 50-5 دودــح يــف ةــقاطلا جاــتنا تلالآا هذــه يــف اــضيأ مدختــست طاوــشلأا ةــيعابرو ةــيئانث نــيزنبلا kW 6-2 يلاوح غلبت ةيجاتنإ ةقاطب طاوشلأا يئانث نيزنب كرحم تاذ :)ةيلسلسلا ريشانملا( ةينهملا ريزنجلا ريشانم .5 ،باــشخلأا لقن ةلآو ،هيجوتلا ةفارجو ،تلاجعلا تاذ هيجوتلا ةــبرع لــثم( تاــبكرملا :لــقصلا تاــنيكام / تاداــصحلا / تاــباغلا تارارــج .6 ةيجاتنإ ةــقاطب لزــيد تاكرحمب لــمعت تادــعم اــهلك .تاــباغلا يــف داــصحلاو ماــعلا لــقنلا لاــمعأ يــف ةمدختــسملا )كــلذ ىــلإ اــمو تاو وــليك 75-25 يــلاوح غــلبت ساسلأا يف :راجشلأا عوذج عرازمو ،عيطقتلا تلاآو ،تاباغلا يعرازمو ،راجشلأا يعطاقو ،لقنلا تلاآو ،راجشلأا يزهجم تادعم .7 طوــشلا ةيئانث تاكرــحم ضــعبلا مدختــسي ؛لزــيدلا تاكرــحمب تادــعم :ةنتسبلاو لزنملا يف جاــتنا ةردــق عــم طاوــشلأا ةــيئانث نــيزنب تاكرــحمب يــساسأ لكــشب ةزــهجم :شئاــشحلا مــيلقت / راجــشلاا مــيلقت / بيذــشتلا تلاآ .1 .طاو وــليك 1.4-0.25 يــلاوح غــلبت بوــكرلا تازازــج طاووــليك 5-0.5 غــلبت جاــتنإ ةردــقب ،طاوــشلأا يــعابر وأ طاوــشلأا يــئانث نــيزنب كرــحمب اــمإ :بــشعلا تازازــج 2 تازازج نوــكت ام ةداع طاوــشلأا ةيعابر نــيزنب تاكرــحمو تاناوطــسلأا ةــيئانث وأ ةــيداحأ لزــيد تاكرــحم يــه يــلحملا عاــطقلا يــف يلاوح غلبت ةــيجاتنإ ةردقب بوــكرلا تاذ تازازــجلا زــيمتتو طاوــشلأا يــعابر نــيزنب كرــحمب وأ لزــيدلاب لــمعت يــفارتحلاا مادختــسلاا .بــعكم مــس 250-100 نــيب ةــحازإ عــم ،طاو وــليك 15-5 مدــع ىــلع صرــحلا بــجي( طاوــشلأا ةــيئانث نــيزنب تاكرــحمب يــساسأ لكــشب ةــيوديلا ريــشانملا زــيهجت مــت :ةيلــسلسلا ريــشانملا .3 وــليك 2-1 يــلاوح غــلبت ةــجتان ةــقاط )ةــيوديلا( ةرــيغصلا كرــحملا ريــشانمل .)ةــيئابرهك تاكرــحم ىــلع يوــتحت يــتلا كــلت نــيمضت .)طاو وــليك 6-2 يــلاوحب يــفارتحا لكــشب ةمدختــسملا كرــحملا ريــشانم( طاو طاو وــليك 50-10 نــم جاــتنا ةردــق عــم طاوــشلأا ةــيعابرو ةــيئانث نــيزنب تاكرــحمب ماــع لكــشب ةزــهجم :وديكــس / جوــلثلا تاــبرع 4 .ىوــقأ تلاآ وــحن هــجوت كاــنه ناك ،نــييضاملا نــيدقعلا للاــخ .ةئفلا هذه تحت ةلثامملا ةنتسبلا تلاآو ةثارحلا تلاآو باشخلأا عيطقت تلاآو قئادحلاو بشعلا تازازج لومش متي .5 قرطلا ىــلع ةــيرانلا تاــجاردلاو ،ةــيعابرلا تاــبكرملاك ســيراضتلا عــيمجل ةــحلاصلا تاــبكرملا لــثم قرــطلل ةــصصخملا رــيغ تاــبكرملا .6 كــلذ ىــلإ اــمو ،فــلوغلا تاــبرعو ،ةرــعولا ليغــشتل نيزنبلاب لمعت يتلا ةرارــشلاب قارتحلاا تاكرحم وأ لزيدلا طغضب قارتحلاا تاكرــحم يــف دوــقولا قارــتحا نــم تاــثاعبنلاا أــشنت ،ةرياطتملا ريغو ةرــياطتملا ةيوضعلا تابكرملاو ،نوــبركلا ديــسكأ يداحاو ،ةقلاعلا تاميــسجلاو ،نــيجورتينلا ديــساكأ رــبتعت ةــنيكاملا نيعونلا ريدقت مــتي ام ةداعو ،دوــقولا قارتحا نــم ةثعبنملا ةمهملا عاوــنلأا نــم اــهلك نوــبركلا ديــسكأ يــناثو تــيربكلا ديــسكأ يــناثو دوقولا مادختسا نم ةرشابم نيريخلأا

34 دــيزملا لزــيدلا تاكرــحم جــتنت ،)دوــقولا ةــينغ( نــيزنبلا تاكرــحم عــم ةــنراقملاب نــيزنبلا نــع لزــيدلا تاكرــحم ثاــعبنا صــئاصخ فــلتخت ةــيعابرو طاوــشلأا ةــيئانث نــيزنبلا تاكرــحم نــيب اــضيأ تاــثاعبنلاا فــلتخت NMVOCsو CO لــقأو ،نــيجورتينلا ديــساكأو تاميــسجلا نــم تادعملا رمعو ،طاوــشلأا ديــساكأ تاــثاعبنا يــلامجإ يــف ةرــيبك تامهاــسم مدــقت نأ لــصفلا اذــه يــف اــهلوانت مــت يــتلا رداــصملا تاــعاطق عــيمجل نــكمي اــم ةداــع اــهنكلو تاــثاعبنلاا يــلامجإ نــم ٪11-0.1 نــيب دــحاو ردــصم عاــطق نــم تامهاــسملا حوارــتت NMVOC وأ PM10 وأ نــيجورتينلا :ةــفلتخملا تاــثولملل ةبــسنلاب ىوــصق ةــيمهأ تاذ ةــيلاتلا ةــيعرفلا تاــعاطقلا / ةيــسيئرلا تاــعاطقلا ودــبت .٪5 نــم لــقأ نوــكت )»ةعانصلا« نم ءزج( تاءاشنلااو ةعارزلا :نيجورتينلا ديساكلأ ةبسنلاب .1 )»ةعانصلا« نم ءزج( تاءاشنلااو ةعارزلا :ةقلاعلا تاميسجلا ىلإ ةبسنلاب .2 )»ةنتسبلاو لزنملا« نم ءزج( ةقيدحلاو بشعلا : NMVOC ـل ةبسنلاب .3 )»ةنتسبلاو لزنملا« نم ءزج( قئادحلاو بشعلاو )»ةعانصلا« نم ءزج( ةفيفخلا ةراجتلا :نوبركلا ديسكأ يداحا ىلإ ةبسنلاب .4 نإــف ،ةــيمها تاذ ةــماعلا طاــمنلأا لــظت اــمنيب ،ةيجولويــسفلا ةــيحانلا نــم ةيمــس رــثكلأا PM2.5 تاــثاعبناب PM10 تاــثاعبنا ةــنراقم دــنع تاميــسج جــتنت يــلخادلا قارــتحلاا تاكرــحم نلأ كــلذو ،PM10 نــم رــبكأ ةــيمهأ تاذ ةرــعولا قرــطلا ىــلع تلالآا نــم ةــثعبنملا PM2.5 .ةــيعانصلا تاــيلمعلا نــم دــيدعلا كــلذ لاــثم ،رــيثكب رــغصأ مــجح طــسوتمب ةــقيقد EMEP/EEA ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف NRMM تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .) 1.A.2.gvii, 1.A.4.a.ii, 1.A.4.b ii, 1.A.4.c ii, 1.A.4.c iii, 1.A.5.b تارقفلا NFR( ةتباثلا رداصملا 2.1.1.6.2. ةينكــسلا تاعاطقلا يف نخاــسلا ءاملا ريفوتو ةئفدتلل اــساسأ ةصصخم ةــتباثلا رداــصملا يــف ةــجردملا ةرــيغصلا قارــتحلاا تآــشنم نإ مدختــست امك يهطلل ةيراجتلاو ةينكــسلا تاعاطقلا لخاد ةزهجلأا مادختــسا ىلإ ةيوناثلا ةطــشنلأا دتمت ةيــسسؤملا / ةيراجتلاو .ةيجاجزلا توــيبلا ةئفدتو ليصاحملا فــيفجت يف قارتحلاا تآــشنم نع ةــجتانلا ةرارــحلا يــعارزلا عاــطقلا يــف دوــقولل ةبــسنلابو .HCBو PCDD / Fsو PAHsو HMsو BCو PMو NMVOCsو COو NO xو SO2 يــه ةــلصلا تاذ تاــثولملا نإ ثدحي رــبكلأا عناصملا يــف اهنم ةرــيغصلا ةزــهجلأا يــف تارــم ةدــعب رــبكأ لــماكلا رــيغ قارــتحلاا نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا نوــكت ،بــلصلا اــمأ ئيــس لكــشب اــهيف مــكحتلا مــتي يــتلا ةــيكيتاموتولأا تاــبيكرتلاو اــيودي اــهتيذغت مــتي يــتلا ةزــهجلأا يــف صاــخ لكــشب كــلذ يــعانصلا مــجحلا تاذ لــجارملاب ةــنراقم رــيثكب ىــلعأ تــسيل تاــثولملا تاــثاعبنا نإــف ،لئاــسلاو يزاــغلا دوــقولا نــم لكــل ةبــسنلاب ةــيلمع ببــسب نارــفلأاو لئاــسلاو يزاــغلا دوــقولاب لــمعت يــتلا دــقاوملا ءانثتــساب ،لــجارملاو دــقاوملا مــيمصتو دوــقولا ةدوــجل ارــظن .ةطيــسبلا قارتحلاا

35 :ةيلزنملا ةئفدتلا ةعونتم ةعومجم مادختــسا متي ةينكــسلا ينابملا يف يهطلاو ةئفدتلل ةيرارحلا ةقاطلا ريفوتل ةريغصلا قارتحلاا ةزهجأ مدختــست ةــصاخ - ةرــيغصلا قارــتحلاا ةزــهجأ زــيمتت ،ةــيلزنملا تاطاــشنلا يــف قارــتحلاا تاــينقت نــم دــيدعلا قــيبطت مــتيو دوــقولا عاوــنأ نــم دمتعت ظوــحلم لكــشب تاعــسلا عــيمجب ةــثيدحلا دــقاوملا ضــعب رــيوطت مــت اــمنيب ،ةــياغلل طيــسب مــيمصتب -ةــميدقلا ةــيلزنملا دــقاوملا لئاــسلا دوــقولا قارــتحلا ةبــسنلاب ةــنايصلاو ةيليغــشتلا تاــسرامملا ىــلع كــلذكو قارــتحلاا تاــينقتو دوــقولا ىــلع ةدــشب تاــثاعبنلاا ءانثتــساب ،ربكلأا قارتحلاا ةطــشنأ يف ةيرارحلا ةــقاطلا جاــتنإ يــف ةمدختــسملا كــلت عــم اــنه ةمدختــسملا تاــينقتلا هباــشتت ،يزاــغلاو قاطن ىلع يوــضعلا دوقولاو بــلصلا دوقولا مادختــسا تاــينقت فــلتخت نارــفلااو دــقاوملا لــثم ةرــيغصلا ةزــهجأل طيــسبلا مــيمصتلا تاذ قارــتحلاا ةــينقت ةرــيغصلا قارــتحلاا تآــشنم مدختــست .ةرــفوتملا ةــينقتلا تاــيناكملإاو ةــفلتخملا دوــقولا صــئاصخ ببــسب عــساو يوضعلا دوقولاو يــندعملا بلصلا دوقولا نــم اعاونأ بلصلا دوــقولا لمــشي .)بــلصلا دوــقولل يكبــشلا قارــتحلاا يأ( ةــتباثلا ةدــعاقلا ثــيح نــم ةــيلزنملا قارــتحلاا تادــعم يــف رــيكفتلا دــيفملا نــم نوــكي دــق .مــلم 300 ىــلإ تارــتميلم عــضب نــم دوــقولا مــجح حوارــتيو .»ةيديلقتلا« بــلصلا دوقولا دقاوم لثم ةيــساسلأا تادــعملاو )ةــعنصملا تاــجتنملا( ةزــهجلأا اهنأب تادعملا هذــه زيمتت :ءاوــشلا تلافحو نخادملاو بلصلا دوقولاب لــمعت يــتلا ةــيديلقتلا دــقاوملا لــثم ةيــساسلأا تادــعملا .1 تلادــعمل ارــظن ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب ةــياغلل ةدودــحم نوــكت وأ ءاوــهلا يــف مــكحت تاودأ ىــلع يوــتحت لا يــلاتلابو »ةــحوتفم« بــلصلا دوــقولاب لــمعت يــتلا ةــحوتفملا دــقاوملا نوــكت نأ نــكمي ،)تادــعملاو يــنابملل( ايبــسن ةــضفخنملا لادبتــسلااو ةــنايصلا قــبطنت نأ نــكمي زاــغلاو تــيزلاب لــمعت ةزــهجأ كاــنه نوــكت دــق هــنأ نــم مــغرلا ىــلعو ةــيلزنملا ةــئفدتلا نوزــخم نــم اــمهم اءزــج COو PM نم ةرــيبك تاثاعبنا ةحوتفملا دــقاوملل .ةزهجأك اــهتلماعم بــسنلأا نــم هــنأ لاإ ،»ةيــساسلأا تادــعملا« ةيمــست اــهيلع يــتلا ةــحوتفملا دــقاوملا يــف ةمدختــسملا دوــقولا عاوــنأ لمــشت دوــقولل لــماكلا رــيغ قارــتحلاا نــع ةــجتانلا PAHو NMVOCو تلاــفحو نــخادملا نإ .ةــعنصملا بــلصلا دوــقولا عاوــنأو تياــسارثنلأاو مــحفلاو )راجــشلأا عوذــج( باــشخلأا بــلصلا دوــقولاب لــمعت لولاا عوــنلا نــع لاــيلق فــلتخت يــهو ،بــلصلا مــحفلا دوــقوو بــشخلا قرــحت )ةــيجراخلا ةزــهجلأا( ءاوــشلا لجارمو ،نارــفلأاو ،)ةرارحلل ضفخنملا زــيهجتلا تاذ دــقاوملاو ،ةــيلخادلا ةزــهجلأاو ،دــقاوملا( فرــغلا ئــفادم لمــشتو :ةزــهجلأا .2 اــيجولونكتلاو رــمعلاو دوــقولا بــسح تاــثاعبنلااو ءادلأا صــئاصخ نــم ةعــساو ةــعومجم عــم هاــيملا تاناخــسو ةــيزكرملا ةــئفدتلا ةدودحم مــكحت رــصانع ىــلع ةــحوتفملا ةــيلخادلا ةزــهجلأاو ةــميدقلا دــقاوملا يوــتحت دــق ،ىرــخأ ةــيحان نــم .مادختــسلاا ةــقيرطو دقاوم رفوت ،كــلذ عمو ةيــساسلأا تادعملاب ةــنراقم تاــثاعبنلاا ءادأو ةءاــفكلا يــف ةــعضاوتم تانيــسحت ىوــس مدــقت لاو ةــياغلل رــفوت ،لــثملابو .ةءاــفكلاو تاــثاعبنلاا نيــسحت عــم قارــتحلاا ةــيلمعل لــضفأ ةرادإ ةــيكيتاموتولأا ةزــهجلأاو ةــثيدحلا باــشخلأا اــهب ةــطبترملا تاــثاعبنلاا نــم ةدافتــسلااو قارــتحلاا تاــيلمع ىــلع ةرطيــس تــيزلاو زاــغلاب لــمعت يــتلا ةــثيدحلا ةزــهجلأا :ةيلزنملا ريغ ةئفدتلا تاــثاعبنلاا نــم ةعــساو تاــقاطن عــم )بــلصلا دوــقولل ةــصاخ( قارــتحلاا تاــينقت نــم ةعــساو ةــعومجم يــعرفلا مــسقلا اذــه يــطغي سرادــملاو بــتاكملاو ةينكــسلا يــنابملا يــف ةــئفدتلل مدختــست طاواــغيم 50 ىــلإ لــصت ةردــق تاذ لــجارملا نــمضتتو ،ةــبحاصملا ؛ةــعارزلا يــف كــلذكو يــسسؤملاو يراــجتلا عاــطقلا يــف ةرــيغص رداــصم دــجوت اــم ةداــعو ،ةينكــسلا تاــعمجملاو تايفــشتسملاو رــيغ تاــعاطقلاو ةــيراجتلا مــعاطملاو قداــنفلا يــف زاــغلاب لــمعت يــتلا تادــحولا وأ بــلصلا دوــقولا مادختــساب يــلزنملا رــيغ خــبطلاو ىــلع ادــيلوت »ةرــيغصلا« زاــغلا تاــنيبروت رــفوت ةــيجراخو ةــيلخاد ةــئفدتو ؛)تايفــشتسملاو سرادــملا لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــيراجتلا ؛ طاواــغيم 1 نــم لــقأ مــجح قاــطن يــف زاــغلا تاــنيبروت اــيجولونكتو )يــئابرهك طاووــليك 500-15 ةداــع( رــيغص قاــطن ةــجمدملا ةــقاطلاو ةرارــحلا تادــحوو ،)دادــملإا ةكبــش نــع ادــيعب( رزــجلا تادــلوم لــثم ةــيددرتلا تاكرــحملا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت ةــئراطلا تامادختــسلال وأ يــطايتحلااو ةــقاطلل كرتــشملا دــيلوتلل وأ ،ةرــيغصلا EMEP/EEA جــمانرب نــم ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف ةرــيغصلا قارــتحلاا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا .)1.A.4.a.i, 1.A.4.c.i, 1.A.4.b.i, , 1.A.5.a. تارقفلا NFR(

36 دوقولا نم ةبرستملا تاثاعبنلاا 2.1.2. عــيزوتو نــيزختو ةــجلاعمو جارختــساب ةــقلعتملاو قارــتحلاا ةطــشنأ رــيغ ةطــشنلأا عــيمج دوــقولا نــم ةبرــستملا تاــثاعبنلاا يــطغت وأ بورــه ثدــحي دــق يــئاهنلا همادختــسا ىــلإ يروــفحلأا دوــقولا جارختــسا نــم لــحارملا عــيمج للاــخو يروــفحلأا دوــقولا مادختــساو ةيطفنلا تاجتنملا عيزوتو لــقنو ريركت نم ةبرــستملا تاثاعبنلاا ربتعت .لئاــسلا دوقولل ةرياطتملا تاــنوكملا وأ يزاــغلا دوــقولل قلاــطإ تاــثاعبنلاا يــعرفلا عاــطقلا اذــه لمــشي نادــلبلا نــم دــيدعلا يــف NMVOC تاــثاعبناو ةــيلحملا ناــثيملا تاــثاعبنا نــم ايــسيئر اــنوكم عيزوتو طفنلا رــيركتو هلقنو هــجاتنإو ماخلا طــفنلا نــع بــيقنتلا نــع ةــجتانلا NMVOCو نوــبركلا ديــسكأ يــناثو ناــثيملا نــم ةبرــستملا لمــشيو .)ســيفنتلا كــلذ يــف اــمب( يــعيبطلا زاــغلا عــيزوتو جاــتنإو )ةــمدخلا تاــطحم نــم تاــثاعبنلاا كــلذ يــف اــمب( نــيزنبلا لوادــتو تاــبكرملا ىــلإ ةــفاضلإاب نــيدعتلا دــعب اــمو نــيدعتلا ةطــشنأ ءاــنثأ ،يحطــسلاو يــمجنملا مــحفلا نــيدعت نــم ناــثيملا تاــثاعبنا اــضيأ ديــسكأ يــناث زاــغ تاــثاعبنا اــضيأ يــعرفلا عاــطقلا اذــه لمــشي ،نوــبركلا ديــسكأ يــناثو ناــثيملاو NMVOC ةرــياطتملا ةــيوضعلا نــم نوــبركلا ديــسكا يداــحأو دوــسلأا نوــبركلا تاــثاعبناو ،طــفنلا رــيركت نــم نوــبركلا ديــسكأ يداــحأو نــيجورتينلا ديــساكأو تــيربكلا نوبركلا ديــسكأ يداحأو دوــسلأا نوبركلاو PM2.5و PM10و NH3و COو NO xو SO2 تاثاعبناو ،زاغلاو طفنلا جارختــسا ءانثأ لاعتــشلاا كوــكلا مــحف جاــتنا نــم يزاغلاو لئاسلا يروفحلأا دوقولا عاونأ لقنو جاتنإو فاشكتسا 2.1.2.1. تاثاعبنلاا لمــشت يهو هلقنو هجاتنإو يزاغلاو لئاــسلا يروفحلأا دوقولا نع بيقنتلا نم ةبرــستملا تاثاعبنلاا مــسقلا اذه نمضتي يتلا نادلبلا يــف نكلو ،ريبك لكــشب ةيلحملا تاثاعبنلاا يلامجإ يف ةطــشنلأا هذــه ةمهاــسم نــيابتت .ةــيرحبلاو ةــيربلا ةطــشنلأا نــم امنيب .)CH4( ناــثيملا زاــغ يف كلذكو NMVOC ـــل يــلحملا يــلامجلإا يــف اــماه امهاــسم نوــكت اــم اــمئاد طــفنلا جارختــسا اــهيف مــتي ،NMVOC تاــثاعبنا يــلامجإ يــف يــعيبطلا زاــغلاو طــفنلا جاــتنإ نــم لكــل ةمهاــسم ىــلعأ ليجــست مــت ،طــسولأا قرــشلا قــطانم يــف داوــملل يــئاوهلالا لــلحتلا نــمضتت يــتلا ةــيجولويجلا تاــيلمعلا ســفن عاــبتاب يــعيبطلا زاــغلاو طــفنلا جاــتنإ مــتي ٪53 يواــست يــتلاو اعم يــعيبطلا زاغلاو طــفنلا دــجوي اــم اــبلاغ ،كــلذل ةــجيتن ضرلأا حطــس قاــمعأ يــف ةــيوضعلا زاغلا لوــقح يعيبطلا زاــغلاب ةينغلا بــساورلا ىمــستو ،طــفنلا لوــقح مــساب طــفنلاب ةــينغلا بــساورلا فرــعت ،عئاــشلا مادختــسلاا يــف ةــئفدت كــلذ يــف اــمب تاــيلمعلا نــم ةــعونتم ةــعومجم يــف امهمادختــسا نــكميو رــحبلاو رــبلا يــف زاــغلاو طــفنلا دــجوي .يــعيبطلا ةــقاطلا دــيلوتل دوــقوك يــعيبطلا زاــغلا مادختــسا دــيازتي ةــيئايميكلا تاــيلمعلا يــف ةــيلوأ داوــمو يــنابملا ةــيلودلا وأ ةــيلحملا عــيزوتلا ةكبــش ىــلإ رــيدصتلل هــتئيهت مــتتو ،بــيبانلأا طوــطخ قــيرط نــع زاــغلا ةــطحم يــف زاــغلا لابقتــسا مــتي ،طــغضلا فــيفختو ،نــيجورديهلا دــيتيربك قرــحو ،نــيجورديهلا دــيتيربكو نوــبركلا ديــسكأ يــناث ةــلازإو ،لــصفلا ةــئيهتلا هذــه لمــشت لــقنلل ةــصصخم ىرــخأ ةــيواح وأ ةنيفــس ىــلإ رــئبلا نــم ةرــشابم وأ نــيزختلا جــيراهص نــم طــفنلا لــقن ثدــحي اــمنيب خــفنلا ةــمظنأو نــم قارــتحلاا تاــثاعبنا ثدــحت طــفنلا لــيمحت ءاــنثأ ،كــلذك لــقنلا ءاــنثأ نادــقفلا اــضيأ طاــشنلا اذــه لمــشيو جاــتنلإا عــقوم نــع ادــيعب متي ام ةداع .)ةيرحبلا تاطحملا ىلإ طفنلا خضت يتلا نفسلا ةلاح يف امك( طفنلاب تاخضملا ةيذغت متي امدنع ةصاخ ،طفنلا ةخضم بــيبانلأا طوــطخ قــيرط نــع تاــطحملا ىــلإ زاــغلاو طــفنلا تآــشنم نــم زاــغلاو طــفنلا لــقن اصيصخ دــعم رفح نــيط مادختــسا نــمضتت تاــيلمعلا هذــه نإــف ،راــبلآا رــفحب قــلعتي اــميف اــمأ دودــحلل ةرــباع تاــثولملا هذــه نوــكت دــق .تاــثاعبنا قلاــطإ ىــلإ كــلذ يدؤــي دــقف ،ةرــيغصلا زاــغلا / طــفنلا تاــنازخ رــفحلا قرــتخي اــمدنعو .ةــيوضع تاــبيذم ىــلع يوــتحي دــق

37 رخبت وأ بيرــستو ،يوجلا فلاــغلا يف زاــغلل رــشابم سيفنت اــهنأ ىــلع ةكرتــشملا زاــغلاو طــفنلا تآــشنم نــم تاــثاعبنلاا فــينصت نــكمي فــيفخت ةــمظنأب - ةــفلتخملا تاــيلمعلا نــم زاــغلل رــشابم قلاــطإ وــهو - ســيفنتلا طــبتري اــم ةداــع .ةــثولملا يــحصلا فرــصلا هاــيم نــم لوكيلجلا دــيدجت نم زاغلا دــيرجت اضيأ رــشابملا سيفنتلا ىــلإ يدؤــت يــتلا تاــيلمعلا لمــشتو ةــنمآ تاــيلمع ناــمضل غــيرفتلاو طــغضلا نــكميو ســيفنتلا ىــلإ يدؤــت يــتلا ىرــخلأا ةطــشنلأاو تادــعملا طــغض ةــلازإو ةــقلغملا ةــمظنلأا نــم لازــملا زاــغلاو هاــيملا ةــجلاعمو دــحأ وــه ناــثيملا نلأ ةــيئيب رــظن ةــهجو نــم هــيف بوــغرم ءارــجلإا اذــه نإ زاــغلا )دــيمرت( قرــح قــيرط نــع ســيفنتلا تاــثاعبنا لــيلقت دنع ةصاخلا دادرتــسلاا ةمظنأ بيكرت اضيأ نكمملا نمو نوبركلا ديــسكأ يناث نم ءيزج لكــل ةــيلاعف رــثكلأا يرارــحلا ساــبتحلاا تازاــغ نــم لادــب رــيهطت زاــغك نــيجورتينلا مادختــسا نــكميو .هــنقح ةداــعإ وأ همادختــسا وأ داعتــسملا زاــغلا رــيدصت نــكمي .ةــيوهتلا تاــحتف تانوبركورديهلا مغرلا ىــلعو تاطحملا يــف وأ ةيرحبلا تاــصنملا ىــلع اــمإ كــلذ مــتيو ،هــنم ارــياطت رــثكلأا تاــنوكملا ةــلازإ ماــخلا طــفنلا تــيبثت نــمضتي يــف يــه تاــثاعبنلاا نأ يــعدت رداــصملا نأ لاإ ،ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا تاــثاعبنا يــف ببــستلا ىــلع ةردــقلا ةــيلمعلل نأ نــم أــشنت يوــجلا فلاــغلا ىــلا ةرــشابم اــهحرط نــم لادــب اــهقرح مــتي وأ دوــقوك اــمومع مدختــست ةرــياطتملا داوــملا نلأ ةرــيغص عــقاولا ةدع للاخ نم تاــثاعبنلاا كلت ليلقت نــكميو ،بيبانلأاو طغضلا تاــمامص نم زاــغلا برــست اــهنم ،رداــصم ةدــع نــم ةبرــستملا تاــثاعبنلاا نيسحتو تاءارجلإا رييغتو تادعملا رييغت للاخ نم تاباكسنلااو تابرستلا هذه ليلقتو ،ةيلمعلا ءانثأ تابرستلا نع فشكلل تاءارجإ اــهنم صــلختلا لــبق لاوأ اــهفيظنتو زاــغلا / تــيزلا طــيلخ نــع اــهلصف مــتي ،فرــصلا هاــيمل ةبــسنلابو ةرمتــسملا ةــنايصلاو ةــبقارملا تــمت يــتلا ةــيوضعلا تاــبكرملا اــضيأ رــخبتت دــقو .اــقحلا رــخبتت دــق يــتلا ةــيوضعلا تاــبكرملا ضــعب ىــلع اــمتح ةــفيظنلا هاــيملا يوــتحت فيظنتلا ءانثأ اــهتلازإ جــتنت زاــغلل قرــحو رــشابملا ســيفنتلا نــم لــقأ رادــقم كاــنه جــتنملا زاــغلا عــيبل ةــممصملاو طــقف زاــغلا جــتنت يــتلا تآــشنملا يــف .1 .يــحصلا فرــصلا هاــيم نــم لــقأ تاــيمك اــضيأ قــفارملا هذــه تاــنازخلا يــف هــنقح ةداــعإ وأ دوــقوك همادختــسا وأ هــسيفنت وأ جــتانلا زاــغلا قرــح مــتي ،طــقف طــفنلل ةــجتنملا تآــشنملا يــف 2 ىــلع حطــسلا ىــلإ لــصي يذــلا زاــغلا / ماــخلا طــفنلا طــيلخ يوتحيــس ،طــقف طــفنلاب لــمعت يــتلا تآــشنملا يــف ،ماــع لكــشبو ىوــتحملا نــم لــقأ حورــطملا زاــغلل ناــثيملا ىوــتحم نوــكي ،ماــع لكــشبو ،ةــيزاغلا وأ ةــجمدملا تآــشنملا طــيلخ نــم لــقأ زاــغ .زاــغلا جاــتنإ تآــشنم يــف دوــجوملا ككــسلا جــيراهص تاــبرعو تاــجرابلاو تلاــقانلا ةطــساوب ةاــفصملا ىــلإ جاــتنلإا تاــيلمع نــم هــلقن مــتي ،ماــخلا طــفنلا لــقنل ةبــسنلابو نيوكت متيو طفنلا ةطساوب نوبركورديهلا راخب ةحازإ متي ،طفنلا ليمحت متي امدنعو بيبانلأا طوطخو جيراهصلا تانحاشو ةيديدحلا :ىلع ةثعبنملا ةــلتكلا دمتعت .تاــثاعبنا ىلإ يدؤــي اــمم دــيدج راــخب تاثاعبنلاا تداز ةكرحلا تداز املك - ةنيفسلا ةكرح 1 .ماخلا طفنلا راخب طغض .2 ناكملإا ردق ةضفخنم نوكت نا بجي - ماخلا طفنلا ةرارح ةجرد 3 .تاثاعبنلاا تضفخنا ليمحتلا لدعم داز املك - نازخ لكل ليمحتلا لدعم .4 يلفسلا ليمحتلا وأ ،رمغلا وأ ،شرلا - ليمحتلا ةقيرط .5 .تاثاعبنلاا تداز حطسلا ةحاسم تداز املك - تانازخلا داعبأ .6 تانازخلا ءاضف .7 ماخلا تيزلا فيظنت تاءارجإ .8

38 ءانثأ تاــثاعبنلاا ىلع رــثؤت دق غــيرفتلا تاءارــجإ نأ لاإ ،لــيمحتلاب ةــنراقم اــيوناث اردــصم رــبتعي هــتاذ دــح يــف غــيرفتلا نأ نــم مــغرلا ىــلع .٪70 يلاوحب يرــحبلا ليمحتلا نم NMVOC تاــثاعبنا نم للقتــس يتلاو بيرقلا لبقتــسملا يــف دادرتــسلاا ةــمظنأ رفوتتــس .لــيمحتلا .)ريبك لكــشب ناثيملا تاثاعبنا ليلقت متي لا( ٪85 يــلاوح اهتءافك غلبتو يرــبلا لــيمحتلا نــم تاــثاعبنلاا لــيلقتل تاــينقت رــفوتت تاثاعبنلال ايــسيئر اردصم ةروباصلا بيرــست ربتعي تاثاعبنلال رــخآ لمتحم ردــصم يــه )ةروــباصلا( ةــيرحبلا نفــسلا يــف نازــتلاا هاــيم نإ ثــيح ةــلصفنم تاــنازخ )اــهنم ةدــيدجلاو( نفــسلا نــم دــيدعلا ىدــل نإــف ،لاــح ةــيأ ىــلع ةــيرحبلا تاــطحملا يــف غــيرفتلا نــع ةــجتانلا .)جيورنلا لــثم( نادلبلا ضعب يــف اهمادختــسا مــتي لا ىــتحو ةــيرورض ةروــباصلا نوــكت لا نحــشلا جــيراهص لــيمحت ةداــع مــتيو .اهرارقتــسا ىوتــسم نيــسحتل ةنيفــسلا نــم ةــلومحلا غــيرفت دــعب ةداــع ةروــباصلا مدختــست ةدوــجوملا ةرــخبلأا ةــحازإ مــتي اــمدنع تاــثاعبنلاا ثدــحت ةنيفــسلا ةعــس نــم ٪40 ىــلإ 15 لداــعي اــم يا ،اهتعــس نــم ٪80 يــلاوحب لــيلقت نــكمي .ةــقحلالا لــيمحتلا تاــثاعبنا لــيلقت يــلاتلابو ،لــيمحتلا لــبق اــجراخ ةروــباصلا هاــيم خــض مــتيو .ةروــباصلا هاــيم ةطــساوب )ةيكيرملأا ةئيبلا ةيامح ةلاكو( تقولا سفن يف هغيرفت متي نازخ ىلإ ةروباصلا ةرخبأ ةحازإ ربع ةرخبلأا ءاوتحا قيرط نع تاثاعبنلاا .)1996 ,US EPA( تاءارــجإ للاــخ نــم اــهيف مــكحتلا مــتيو ،ةــفلاتلا ءازــجلأاو تاــمامصلاو لــيصوتلا طاــقن نــم بــيبانلأا طوــطخ يــف تاــثاعبنلاا أــشنت دــق لئاوــس لاقتناو ،ةيحطــسلا زاغلا نماكم قارتخا يه رفحلا ءانثأ ثاــعبنلاا رداصم نوــكت .دــيدجتلاو ةــنايصلا مــث نــمو ،يرودــلا صــحفلا رفحلا نيط وأ طفنلا مادختــساو ،ةئيدرلا نيطبتلاو فيلغتلا لامعأ للاخ نم زاغلا لاقتناو ،مدختــسملا رفحلا لئاــس للاخ نم نمكملا ةداعتــساو رــفحلا ءاــنثأ زاــغلا ةــلازإ يــف ةيــسيئرلا مــكحتلا تاراــيخ لــثمتتو .طــفنلاب ةــثولملا عــطقلا لــسغو ،تاــبيذملا ىــلع يواــحلا ةــيطفنلا داوــملاو نــيطلا نــم تاــنوبركورديهلا ريــشتو ؛NMVOC نــم طــقف ةرــيغص تاــيمك قلاــطإ مــتي تاــثاعبنلاا نــم ٪90-85 ةداــع ناــثيملا نوــكتي ،يــعيبطلا زاــغلل ةبــسنلاب ةيحلا تاــنئاكلا لــعفب ةــبرتلا يــف دــسكأتي ةيــسيئرلا بــيبانلأاو بــيبانلأا نــم برــستملا زاــغلا نــم ٪20 ىــلإ لــصي اــم نأ ىــلإ تارــيدقتلا ريدقت يف ةرهاظلا هذــه لهاجتب ىصوي ،ةــقيرطلا هذهب زاغلا دــسكأت رادقم سايق نــكمملا رــيغ نــم هــنلأ ارــظن ،كــلذ عــمو ةــقيقدلا أــشنت ،كلذ نم لادب ؛ىرجم وأ بوبنأ يــف اعم تاثاعبنلاا عــمج نــكمي لا هــنلأ قــيبطتلل ةــلباق رــيغ بوــبنلأا ةــياهن تاــينقت نإ تاــثاعبنلاا ليلقتل ةديحولا ةقيرطلا نإف ،يلاتلابو ،يوجلا فلاغلا ىلإ ةرــشابم ثعبنت يتلا ةريغصلا رداصملا نم ايفارغج ةعونتم ةعومجم نم نيــسحتو ؛عرــسأ لكــشب اــهتنايصو تابيرــستلا نــع فــشكلاو ؛تاــمامصلاو لــصافملاو بــيبانأل لــضفأ داوــم مادختــسا يــه تاــثاعبنلاا .ىرــخلأا ةــنايصلا ةطــشنأو ليغــشتلا فاــقيإو ليغــشتلا ءاــنثأ هــلصف مــتي يذــلا زاــغلا عــيمجت تاءارــجاو ةــنايصلا تاــيلمع يزاغلاو لئاــسلا يروفحلأا دوقولا تاثاعبنلا لقنلاو جاتنلإاو فاــشكتسلاا تايلمع ريدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1.B.2.bو1.B.2.a.i ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA ءاوهلا تاثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد نــمض

39 هنيزختو طفنلا ريركت 2.1.2.2. يف امب ررــكم جتنم 2500 نــم رثكأ ىــلإ ماــخلا طــفنلا ةــعانصلا هذــه لوــحت .لورــتبلا رــيركت ةــعانص نــم تاــثاعبنلاا مــسقلا اذــه يــطغي داوــمو تلفــسلأا لــثم( ةــيلولأا داوــملاو ةــيوناثلا تاــجتنملا دوــقوو ،)يــقبتملا تــيزلا ىــلإ كرــحملا نــيزنب نــم( لئاــسلا دوــقولا كــلذ .)نيليزلا ،نــيولوتلا ،نــيليثيلإا لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــيلولأا تاــيواميكورتبلاو )كوــكلا مــحفو تازاــغلاو ميحــشتلا يهتنتو لورــتبلا ريركتو ةــجلاعم تاــيلمع عيمج لمــشتو ،ةاــفصملا يــف نــيزختلل ماــخلا طــفنلا ملاتــساب لورــتبلا ةاــفصم تاــيلمع أدــبت ةافصملا نــم ةررــكملا تاــجتنملا نحــشل يرــيضحتلا نــيزختلاب تاميــسجلل ةيمهأ لقأ رداصمو ،)NMVOC(و )SO2( تــيربكلا ديــسكأ يناث تاــثاعبنلا رداــصم لورــتبلا يــفاصم رــبتعت ،يــساسأ لكــشب راخبلا ةحازإو نــيزختلا جيراهص نــم رخبتلا ةــجيتن تاثاعبنلاا أــشنت نوــبركلا ديــسكأ يداــحأو نــيجورتينلا ديــساكأو ءاوــهلا يــف ةــقلاعلا .ءلملا ءانثأ ىــلع ةدــحاو ةأــشنم يــف ةزــجنملا تاــيلمعلا عاوــنأ دــمتعتو .تاــيلمعلا نــم ةــعونتم ةــعومجم لورــتبلا ةاــفصم ةــعانص مدختــست داوــملاو( ماــخلا ةــفلكتو لوــصولا ةــيناكمإو ماــخلا طــفنلا ماــخ ةدوــج لــثم ةيتــسجوللاو ةــيداصتقلاا تاراــبتعلاا نــم ةــعونتم ةــعومجم جتنملا ىلع بــلطلاو ،قفارملاو تادــعملا ةــفلكتو رــفاوتو ،)ةــليدبلا ةــيلولأا :لورتبلا ةافصم يف تايلمعلل ةيسيئر تائف عبرأ زييمت نكمي ،يــغيرفتلا رــيطقتلاو ،يوــجلا طــغضلا تــحت رــيطقتلا :لورــتبلا لــصفل تاــيلمع ثلاــث مادختــساب ماــخلا طــفنلا نــم :لــصفلا تاــيلمع .1 .)زاــغلا ةــجلاعم( ةــفيفخلا تاــجتنملا ةداعتــساو لــيوحت مــتي ،لزــيدلا دوــقوو تارــئاطلا دوــقوو ناــتكولأا يــلاع نــيزنبلا ىــلع عــفترم بــلط دوــجول رــظنلابو :لــيوحتلا تاــيلمع .2 .ىرــخأ ةــفيفخ ءازــجأو نــيزنب ىــلإ ةــفيفخلا تاــجتنملاو دوــقولا توــيزو ةــيقبتملا توــيزلا لــثم تاــنوكملا ةــلازإو حلاــملأا ةــلازإ قــيرط نــع اهنيــسحتو ةــيلورتبلا تاــجتنملا تــيبثت ىــلع لورــتبلا ةــجلاعم تاــيلمع لــمعت :ةــجلاعملا تاــيلمع .3 تلفــسلأاو يــضمحلا زاــغلا نــم لك ةــلازإو ةــيئايميكلا ةــيلحتلاو ةــيئاملا ةــجلاعملاو نــيجورديهلا دــيتيربك ضــعب يــفو ،يــقبتملا تــيزلاو زاــغلا تــيزو )زاكــلا( نيــسوريكلاو نــيزنبلا جاــتنلإ ةــفلتخملا تادــحولا تاــقفدت عــمج مــتي :جزــملا .4 ةــصاخلا داوــملا ضــعب تلااــحلا ،ةيلحتلاو ،يرارحلا ريــسكتلاو ،يزيفحتلا ريــسكتلاو ،يغيرفتلا ريطقتلاو ،ةيلورتبلا تاجتنملا ةجلاعم نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا دــيدحت مــت SO2 تيربكلا ديــسكأ يناثل ةلمتحم ةمهم رداصم اهنأ ىــلع قرحلا تاــيلمعو تلفــسلأا لــصفو ،تــيربكلا ةداعتــساو ،غــيرفتلا ةــمظنأو ديــسكأ لوأو نــيجورتينلا ديــساكأو ةــقلاعلا تاميــسجلا نــم ايبــسن لــقأ ةمهاــسم عــم ،ةــيلورتبلا تاــجتنملا ةــجلاعم نــم NMVOCو .نوــبركلا تــيزو نيــسوريكلا لــثم تاــجتنملا نــيزختل مدختــست - ةــتباث فقــسأ تاذ جــيراهص يــف ةــيلورتبلا تاــجتنملا ةــجلاعمو نــيزخت مــتي ةــفلتخملا راــخبلا تاــنازخو مــئاعلا يــلخادلا فقــسلا تاــنازخو مــئاعلا يــجراخلا فقــسلا تاــنازخ ىــلا ةــفاضإ -دوــقولا تــيزو زاــغلا ةرــياطتملا تاــجتنملاو ماــخلا توــيزلا نــيزختل ةمدختــسملا

40 وأ ســيفنتلا وــهو بيرــستلا نــم لولأا عوــنلا ،نادــقفلا نــم نــيعون نــع NMVOC تاــثاعبنا يــلامجإ جــتني ،تاــنازخلا عــيمجل ةبــسنلابو ةيوجلا فورظلا يــف تاريغتلا ةجيتن نازــخلا يف ةرخبأ قلاطإ ةباثمب تــباثلا فقــسلا تاــنازخل ةبــسنلاب نوــكي يذــلاو ،مــئادلا بيرــستلا نإف ةمئاعلا حطــسلأا تاذ جيراهصلل ةبــسنلاب امأ نازخلا يــف لئاــسلا ىوتــسم يــف سوــملم رــييغت يأ نود طــغضلاو ةرارــحلا ةــجردك فقسلا جيراهص نم تاثاعبنلاا ةيبلاغ دوعت كلذ ىلإ امو فقسلأا تابيكرتو تامامصلا نم راخبلا برست نع ةجتان ةمئادلا تابيرستلا مئادلا بيرستلا ىلإ مئاعلا جــتني ،ةــتباثلا حطــسلأا تاذ تاــنازخلل ةبــسنلاب .)بحــسلا نادــقف كــلذ يــف اــمب( لــمعلا بيرــست وــه بيرــستلا نــم يــناثلا عوــنلا اــمأ ،ةــمئاعلا حطــسلأا تاــنازخل ةبــسنلابو غــيرفتلا ءاــنثأ نازــخلا ناردــج ىــلع كورــتملا جــتنملا رــخبتو ءلــملا ءاــنثأ ةرــخبلأا ةــحازإ نــع اذــه بجي .نازــخلا نم هتلازإ عــم جتنملا حطــس ىوتــسم ضفخني امدنع نازــخلا ناردــج ىــلع كورــتملا جــتنملا رــخبت نــع طــقف جــتان دــقفلا نإــف ةــمئاعلا حطــسلأا تاــنازخو ،تازاــغلل طــغضلا ةــيعوأ :ةبــسانملا ةــيواحلا يــف ةــيئاهنلا تاــجتنملاو ةطيــسولا داوــملا عــيمج نــيزخت .ىرخلأا ةرياطتملا رــيغ لئاوــسلاو دوقولا تيزو ريطقتلا جــتاونو نيــسوريكلل تــباثلا فقــسلا تاــنازخو ،ةرــياطتملا لئاوــسلل جمانرب نــم ءاوهلا تاثولم تاــثاعبنا درــج ليلد يــف هــنيزختو طــفنلا رــيركت تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1.B.2.a.iv ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA ةيطفنلا تاجتنملا عيزوت 2.1.2.3. ثــيح ،ةــيدودحلا ةــطحملا وأ ةاــفصملا يــف لــقنلا ةــطحم نــم اءدــب ىرــخلأا دوــقولا عاوــنأو نــيزنبلا عــيزوت ةطــشنأ ةــئفلا هذــه يــطغت وأ قيوــستلا تاطحم ىلإ ميلــستلل بــيبانلأا طوــطخ وأ ةيلحاــسلا تلاــقانلا وأ تاــجرابلا وأ ةــيديدحلا ككــسلا تاــبرع يــف اــهليمحت مــتي مــتيو ةرــيغصلا قيوــستلا تاعدوتــسم وأ ةــمدخلا تاــطحم ىــلإ ميلــستلل )جــيراهصلا تانحاــش( قرــطلا تلاــقان يــف وأ تاعدوتــسملا ليبــس ىــلع ،تارايــسلا دوــقول )ةــيدودحلا تاــطحملا نــم ةرــشابم وأ( تاعدوتــسملا وأ قيوــستلا تاــطحم نــم تاــثاعبنلاا ةــيطغت اــضيأ تــحت نــيزخت جــيراهص ىــلإ اــهلقن مــتي ثــيح ةــمدخلا تاــطحم ىــلإ اهميلــستل جــيراهص تانحاــش يــف زاــغلا تــيزو نــيزنبلا لاــثملا .تارايــسلا دوــقو تاــنازخ ةطــساوب اــقحلا اــهعيزوتو ضرلأا ىلإ ةفاضلإاب .أــشنملا ةيرــشبلا NMVOC تاــثاعبنا يلامجإ يــف ريبك لكــشب اــيخيرات هذــه ردــصملا ةــئف نــم تاــثاعبنلاا تمهاــس دــقو اــهتجلاعمو اــهنيزخت ءاــنثأ ثدــحت ةــيطفنلا تاــجتنملا عــيزوت يــف NMVOC تاــثاعبنا ةــيبلاغ نإــف ،نــيزنبلا رــياطت جمانرب نم ءاوهلا تاثولم تاثاعبنا درج ليلد يف ةيطفنلا تاجتنملا تاثاعبنا عيزوت ريدقتل ةمزلالا ةيليصفتلا تانايبلاو قرطلا رفوتت (1.B.2.a.vةرقفلا NFR( EMEP/ EEA لاعتشلااو ةيوهتلا 2.1.2.4. ةجلاعملاو جارختسلاا ءانثأ لاعتشلاا لمشي اهقلاطإ متي يتلا ةقاطلا للاغتسا نود نكل زاغلا قارتحا ساسلأا يف وه لاعتشلاا راــبتخا دــعب قرــحلا نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا ىــلإ ةــفاضلإاب ؛طــفنلا يــفاصم يــف قرــحلاو لئاــسلاو يزاــغلا يروــفحلأا دوــقولل ىــلولأا تاثولملا نإ زاــغلاو طــفنلل ةــجتنملا نادــلبلا يــف تاــثاعبنلال اــمهم اردــصم طــفنلاو زاــغلا جارختــسا نــم قارــتحلاا تاــثاعبنا رــبتعت رــئبلا دوــسلأا نوــبركلا كــلذ يــف اــمب PMو HMو COو SO x ثــعبنت دــق اــضيأ نــكلو ،NMVOCو NO x نــيجورتينلا ديــساكأ يــه ةــثعبنملا ،زاغلل لقن ةردــق وأ ةيلمع دوــجو مدع يه ةيــسيئرلا بابــسلأا نإ ةملاــسلا لجأ نــم زاــغلا قرــح ،طــفنلاو زاــغلا جاــتنإ تآــشنم يــف مــتي طــخ رــبع زاــغلا هــيجوت مــتي .)طــغضلا فــيفخت ىــلإ ةــجاحلا( ئراوــطلاو ةــنايصلاو ،ليغــشتلا ءدــبو ،زاــغلا ضــئاف قــفدت ةيرارمتــسا عــم متي ،فاــشتكلاا دعبو فاــشكتسلاا طاــشن نم ءزجك رئبلا رابتخا ءارجإ مــتيو اــهنع ادــيعبو ةــصنملا ىــلعأ لاعتــشلاا فرــط ىــلإ بــيبانأ نكمي ،لقنلاو نــيزختلاو ةجلاعملا قــفارم صقن ببــسبو .نيزختلا عدوتــسم لئاــس نــيوكتو ةــيجاتنلإا ةــقاطلا نــم قــقحتلل رــئبلا راــبتخا قرــحلا قــيرط نــع جرختــسملا زاــغلا وأ طــفنلا نــم صــلختلا

41 رــيركتلا ةــجلاعم تادــعمو تادــحو نــم راــخبلاو لئاــسلا فــيرصت نــم لك لــصفو عــمجل غــيرفتلا ةــمظنأ ،طــفنلا رــيركت يــف مدختــست وأ هرــيودت داــعم اــمإ -هــل طــطخم رــيغ وأ هــل طــطخم نوــبركورديه فــيرصت لــثمي دــق يذــلا - يزاــغلا ءزــجلا نوــكي دــقو .ةــفلتخملا هلاعــشإ مــت دادرتــسا نــكمي لا اــمدنع غــيرفتلا ةــمظنلأ تاــثاعبنلاا يــف مــكحتلل راــيخو عــساو قاــطن ىــلع ةمدختــسم ناــمأ ةــيلآ قرــحلا رــفوي مــتي دــق ةــيلمعلا يــف ئراوــطلا تلااــح / تاــبارطضلاا ءاــنثأ عــطقتملا وأ دــكؤملا رــيغ قلاــطلإا ببــسب ثاــعبنلاا راــيتل نيخــستلا ةــميق ىوتحمو قــفدتلا لدــعم نم لكــل ةرــيبكلا تاــبلقتلا عــم لــماعتلل ةــممصم لعاــشم يــف غــيرفتلا ماــظن نــم ةــفثكملا رــيغ ةرــخبلأا قرــح وأ ةــنجلهم تاــنوكم ىــلع يوــتحت يــتلا زاــغلا تاراــيت فلاــتلإ ةــيرارحلا تادــسكؤملا مدختــست دــق ،كــلذ نــم لادــب وا نوــبركورديهلا ىلع ةقلغملا لعاــشملاو ،راخبلاب لمعت يتلا ةعفترملا جهوتلا ةمظنأ( لعاــشملا نم ةفلتخم عاوــنأ كاــنه .لاكآــت رــثكأ تــيربكلل ةــلماح .))تادــسكؤملا( ضرلأا ىوتــسم جمانرب نــم ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف قارــتحلااو ةــيوهتلا تاــثاعبنا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1.B.2.c. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA هعم لماعتلاو محفلا نيدعت نم ةبرستملا تاثاعبنلاا 2.1.2.5. تاجلاعملاو ىرخلأا بلصلا دوقولا عاونأو ثخلا داعبتسا متي .محفلا عم لماعتلاو نيدعتلا نع ةجتانلا تاثاعبنلاا مسقلا اذه يطغي ةبــسن ىلع مــحفلا لوــقح يوــتحت ةلاــسلإاو ،)زاــغ ىــلإ لــيوحتلا( زــيوغتلاو ،كوــكلا مــحف جاــتناو ،دوــقولا لــيوحت لــثم ،مــحفلل ةــقحلالا مجانملا زاــغ مــساب ةرياطتملا ةداملا فرعت محفلا نــيزختو جارختــساو ليغــشت ءانثأ اــهقلاطإ مــتي يــتلاو رــياطتلا ةديدــش داوــملا نــم مــجانملا زاــغ قلاــطإ نــع جــتني اــم اــبلاغ .اــضيأ ةرــيغص تاــيمكب ىرــخأ تاــبكرم دوــجو نــم مــغرلا ىــلع ،ناــثيملا نــم اــساسأ نوــكتيو وأ دوقوك مادختــسلال لباق ريغ هلعجي يذلا يلاعلا فيفختلا ببــسب زاغلا ءاوتحا امئاد يداــصتقلاا نــم ســيل هــنلأ ءاوــهلا يــف ثاــعبنا .قارتحلاا ضارغلأ يــف CO2و PMو NMVOC لواــنت مــتي مــل ،كــلذ عــمو .ناــثيملا زاــغ تاــثاعبنا يــساسأ لكــشب هــتجلاعمو مــحفلا جارختــسا نــع جــتني لــيلدلا اذــه تاثولم تاثاعبنا درــج ليلد يــف هتجلاعمو محفلا نــيدعت نــم ةــتلفنملا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1.B.1.a. ةرقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب نــم ءاوــهلا بلصلا دوقولا ليوحت نم ةبرستملا تاثاعبنلاا 2.1.2.6. )كوــكلا مــحف( اذــه دوــقولا جــتنم يوــتحي ةــيلاع ةرارــح تاــجرد ىــلإ مــحفلا نيخــست قــيرط نــع هــجاتنإ مــتي دوــقو وــه كوــكلا مــحف ىــلإ ماــع لكــشب كوــكلا مــحف جاــتنإ ميــسقت نــكمي .ذلاوــفلا جاــتنإو دــيدحلا رــهص يــف مدختــسي اــم اــبلاغو بئاوــشلا نــم لــيلقلا ىــلع كوكلا نارــفأ يف زاغلا ةــيقنتو ،محفلا داــمخاو ،كوــكلا ىــلا مــحفلا لــيوحتو ،مــحفلاب نارــفلأا ةــيذغتو ،هــنيزختو مــحفلا ةــجلاعم مــحفلل يرارــحلا للاــحنلاا قــيرط نــع )كوــكلا مــحف نرــف زاــغ كــلذ يــف اــمب( هــتاجتنمو كوــكلا مــحف جاــتنإ مــتي كوــكلا مــحف نرــف يــف ةداعتــسا متي ام ةداع)،نارطقلا ةــلازلإ كوكلا نرــف زاغ ةجلاعم اــضيأ ةــيلمعلا نــمضتت ةبــسانم تاــجردل )ءاوــهلا باــيغ يــف نيخــستلا( .نارــفلأا نيخــستل دوــقوك همادختــسا لــبق تــيربكلاو ،فــيفخلا تــيزلاو ،نــيلاثفنلاو ،لوــنيفلاو ،)موــينوملأا تاــتيربك ةروــص يــف NH3 كوكلا مــحف جاتنإب ةــقلعتملا تاــثاعبنلاا ىزــعت نأ نــكمي هــلخنو هــطلخو لاوأ بــلصلا مــحفلا قحــس بــجي كوــكلا مــحف جاــتنإ لــجأ نــمو :ةــيعرف تاــيلمع عــبرأ ىــلإ

42 محفلا رابغ ثاعبنا :هنيزختو محفلا لوادت .1 .كوكلا نارفأ زاغو كوكلا محفو محفلا رابغ ثاعبنا :كوكلا محف جاتنإ .2 ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا( PAHو لوــنيفلاو نــيليزلاو نــيولوتلاو نــيزنبلا ثاــعبنا :كوــكلا نارــفأ زاــغ ةــيقنتو ةــجلاعم .3 NH3و )HCN( نــيجورديهلا دينايــسو )H2S( نــيجورديهلا دــيتيربكو )تاــقلحلا يداــحاو نوــبركلا ديــسكأ يــناثو نــيجورتينلا ديــساكأو تــيربكلا ديــسكأ يــناثو تاــنوبركورديهلا ثاــعبنا :كوــكلا نرــف زاــغ قارــتحا .4 ماخــسلاو نــيجورديهلا دــيرولفو نوــبركلا ديــسكأ HMsو PMو NH3و COو CO2و CH4و NO xو SO x كوكلا جاتنا ةيلمع ثعبنت ةبرستملا تاثاعبنلال ايسيئر اردصم كوكلا نارفأ ربتعت تانوبركورديهلا تاــثاعبنلا امهم اردــصم اضيأ كوــكلا نارفأ ربتعت اــمك .زورــتينلا ديــسكلأ تاــثاعبنا كوــكلا جاــتنإب طــبترت لا ،ماــع لكــشب تاقلحلا ةددعتم ةيرطعلا ،نــيزنبلا ،لوــنيفلا ،نارــطقلا :جــتنملا كوــكلا نارــفأ زاــغ تاــنوكم اــضيأ ةــيلاتلا ةــيوناثلا تاــجتنملا رــبتعت ،تاــبكرملا هذــه بــناج ىــلإ لــثم )كوــكلا جاــتنا عــنصم يــف يوــناثلا جــتنملا ةداعتــسا مــسق قــلطي دــق نوــبركلا دــيتيربك يــئانثو H2S ،HCN ،NH3 ،نــيديريبلا PMو NH3 ،NMVOC ،CH4 نــم ةرــيبك تاــيمك( نارــطقلا ةــجلاعم ،NH3 ةــجلاعم تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد تــحت بــلصلا دوــقولا لــيوحت نــم ةبرــستملا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1.B.1.b. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب نــم ءاوــهلا

43 جتنملا مادختساو ةيعانصلا تايلمعلا 2.2. نأ يأ ةــقاطلاب ةــقلعتملا رــيغ ةــيعانصلا ةطــشنلأا فــلتخمل يوــناث جــتنمك ةــجتانلا ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا ىــلإ مــسقلا اذــه ريــشي ،لاثملا ليبــس ىلع .ةــيلمعلا ءانثأ ةكلهتــسملا ةــقاطلل ةرــشابم ةــجيتن تــسيلو اــهتاذ دــحب ةــيعانص ةــيلمع نــم جــتنت تاــثاعبنلاا هذــه ىرــخأ ىــلإ ةــلاح نــم اــيئايميك ماــخلا داوــملا لــيوحت نــكمي ةيندعملا تاجتنملا 2.2.1. تنمسلإا جاتنا 2.2.1.1. اهليوحت مث ةقدب ةــيعيبطلا ماخلا داوملا نحط مــتي ،عينصتلا ةيلمع ءانثأ ةــيندعملا تاــجتنملل ةيــسيئر ةــعانص تنمــسلإا عــينصت رــبتعي فرــعي مــعان قوحــسم يــف تاــفاضلإا عــم هــنحطو رــكنلكلا دــيربت مــتي .ةــيلاع ةرارــح تاــجرد دــنع نرــفلا ماــظن يــف تنمــسلإا رــكنلك ىــلإ ىصحلاو لــمرلا طــبرل تنمــسلإا مدختــسي ءاــملاب اــهجزم دــنع بــلصتت اــهنأ يأ ،ةــيكيلورديه ةــطبار ةداــم تنمــسلإاف تنمــسلإا مــساب ،ءاــملا عــم لــعافتلاب طــقف بــلصتي لا تنمــسأ نــع ةراــبع وــهو يــكيلورديه تنمــسأ وــه يدــنلاتروبلا تنمــسلإا .ةناــسرخلا يــف اــعم ءاــملل اــمواقم اــجتنم اــضيأ لكــشي هــنكل جاــتنإ نــم ةيــسيئرلا تاــثاعبنلاا ةــقحلالاو ةقبــسملا تاــجلاعملا نــم يــسيئر لكــشب تنمــسلإا عــناصم نــم ةــقيقدلا تاميــسجلا أــشنت دوقولاو ماخلا داوملل ةــيئايميكلاو ةيئايزيفلا تلاعافتلا نم تاــثاعبنلاا يتأت نرفلا ماظن نــم ءاوــهلا يــف تاــثاعبنلاا يــه تنمــسلإا - ةيــسيئرلا تاــثولملا تاــثاعبنا أــشنت نأ ضرــتفملا نــم نــكل ،تاــيلمعلا تاــثاعبناو قارــتحلاا نــم جــيزم يــه نرــفلا نــم تاــثاعبنلاا اــمأ قارتحا نــم يــساسأ لكــشب POPsو HM ىــلإ ةــفاضلإاب - NH3و NMVOCو نوــبركلا ديــسكأو تــيربكلا ديــساكأو نــيجورتينلا ديــساكأ . دوقولا جمانرب يف ءاوــهلا تاثولم تاثاعبنا رــصح ليلد يف تنمــسلإا جاتنإ نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)1 A 2 ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA ريجلا جاتنا 2.2.1.2. زاغلا وأ تــيزلا وأ محفلاب لمعت ةراودو ةيــسأر نارــفأ يف جاتنلإا مــتي .ةــيلاع ةرارــح ةــجردب يرــيجلا رــجحلا ســلكت جــتان وــه )CaO( رــيجلا فينصتو ،ريــسكتلاو ،راجحلأا جارختــسا :ريجلا جاــتنإ تايلمع نمض تاــيلمعلا نــم نييــسيئر نــيعون راــبتعلاا رــظنب ذــخلأا نــكمي يــعيبطلا .ريجلا نارفأ يف دوقولا قارتحاو ؛نداعملا مــجح تاــثاعبناو يرــيجلا رــجحلا ســيلكتو ةــلبرغلاو قحــسلاو نــيدعتلا نــم تاميــسجلا تاــثاعبنا رــيجلا عــينصت يــف ةــيزاغلا تاــثاعبنلاا لمــشت ىتح وأ يملاعلا ىوتــسملا ىلع ةياغلل ةرــيبك تاثاعبنلاا هذــه نوكت لا نارــفلأا يــف دوــقولا قارــتحا ءاــنثأ ةدــلوتملا ءاوــهلا تاــثولم يف ريجلا جاتنإ ببــستي يلحم قاطن ىلع ءاوهلا تاثولم تاــثاعبنلا امهم اردصم رــيجلا لاــمعأ نوــكت نأ نــكمي ،كــلذ عــمو يــميلقلإا PMو N2Oو CO2و COو CH4و NMVOCو NO xو SO x يــه ةثعبنملا تاثولملا قارــتحلااو تاــيلمعلا نــم لك نــم تاــثاعبنا جمانرب يف يــف ءاوهلا تاثولم تاــثاعبنا درج ليلد يــف رــيجلا جاــتنإ نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2 A 2 ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA

44 ءانبلاو مدهلا 2.2.1.3. نــم رــيثك يــفو .ةبرــستملا ءاوــهلا يــف ةــقلاعلا ةــثولملا تاميــسجلا تاــثاعبنلا اــماه اردــصم يــنابملاو ةــيتحتلا ىــنبلا دييــشت لكــشي يــف ءاــنبلا ةطــشنأ نــم ةرــيبك ةبــسن زاــجنا مــتي ءاــنبلا لاــمعأ نــم ةــبيرقلاو ةــطيحملا نــكاملأا يــف PM10 زــيكرت عاــفترا ظــحول ،ناــيحلأا تاميــسجلل ساــنلا نــم رــيبك ددــع ضرــعتي دــق ،يــلاتلابو ،ةــيلاعلا ةيناكــسلا ةــفاثكلا تاذ قــطانملا نــم اــهريغو ةــيرضحلا قــطانملا قــلعتي اــضيأ ىرــخأ تاــثولم ءاــنبلا ةطــشنأ ثــعبت دــق ،تاميــسجلا تاــثاعبنلا اردــصم اــهنوك بــناج ىــلإ ءاــنبلا ةطــشنأ نــم ةــثعبنملا ةجتانلا ةبرــستملا NMVOC تاثاعبناو نوــبركلا ديــسكأ يناثو ماخــسلاو نيجورتينلا ديــساكأ لثم قارــتحلاا تاــجتنمب بــلاغلا يــف اذــه تاــجتنملا مادختــسا نــع ةيلاتلا ةطــشنلأا ،لاثملا ليبــس ىلع .ءاوهلا تاثاعبنا ىلإ يدؤت يتلا ةلمتحملا ةطــشنلأا نم ديدعلا كانه ةيئاــشنلاا تايلمعلا يف :ءاوهلل ةــثولملا ةقلاعلا تاميــسجلا ثاــعبناب طاــبترلاا ةــقيثو رداــصم يــه مدهلا لامعأو يضارلأا فيظنت .1 ةئبعتلاو عطقلاو ةبرتلا كيرحت تايلمع .2 تادعملا تاكرح .3 ةلقنتملا ضاقنلأا ريسكت تادعم .4 راــبغلا قــيلعت ةداــعإو ةدــبعملا قرــطلا ىــلع راــبغلا مــكارت ىــلا ةــيدؤملا داوــملا بحــسو غــيرفتو لــيمحت( تارايــسلاب لــقنلا .5 )تاــبكرملا ةــكرح لــعفب ةــقحلالا عقاوملا ةئيهت ةطشنأ .6 ةيوــستلاو ماــحللاو ةرــفنصلاو ريــسكتلاو عــطقلاو نــحطلاو رــفحلاو صــجلاو طلاــملاو ةناــسرخلا طــلخ لــثم ةــنيعم ءاــنب ةطــشنأ .7 ةيلمرلا ةفلتخملا بيطشتلا ةطشنأ .8 ةفوشكملا ءانبلا عقاومو ةدبعملا ريغ قرطلا ىلع حايرلا بوبه نع جتانلا رابغلا .9 ةــبرتلا راــبغ لكــشيو ،يــكيناكيم لــصا تاذ ةــيندعم ةــبيكرت نــم رــيبك دــح ىــلإ ءاوــهلا يــف ةــقلاعلا تاميــسجلا تاــثاعبنا نوــكتتو ةداــعإ نلأ ارــظن نــكلو ،تاــيبدأل اــقفو اــماه امهاــسم رورــملا ةــكرح قــيرط نــع ةــبرتلا راــبغ قــيلعت ةداــعإ دــعت اــهنم ارــيبك اءزــج ةداــع تاثاعبنلاا هذه باــسح جاودزا رطخ كانهف ،ىرخا ةهج نم اضيأ هريدقت نكمي لكك يرــبلا لــقنلا قــيرط نــع تاميــسجلا هذــه قــيلعت داوملا ىوتحم ىلع ةدــشب رابغلا ثاعبنا دمتعي ،ةقلاعلا تاميــسجلاو رابغلا تاثاعبنا ىلإ يدؤت يتلا ةطــشنلأا نم ديدعلل ةبــسنلابو ءاوهلاب اهلاقتنا عنمي اــمم اعم لتكتلا ىلع تائيزجلا زــيفحت ىــلإ لــيمت ةــبوطرلا نلأ ةــبرتلا ةــبوطر وأ ءاوهلا تاثولم تاثاعبنا درــج ليلد يف مدهلاو ءانبلا لامعأ نع ةجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2.A.5.b. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب نــم

45 ةيئايميكلا تاعانصلا 2.2.2. ةــيئايميكلا ةــعانصلا تاــجتنم نأ نــم مــغرلا ىــلعو .تاــثاعبنلال اــيوناث اردــصم تاــثولملا مــظعمل ةبــسنلاب ةــيئايميكلا ةــعانصلا رــبتعت ةداــعو ،ةــلثامتم تاــيلمع ةلــسلس نــم اــساسأ نوــكتت ةــيئايميكلا ةــعانصلا يــف تاــيلمعلا عــيمج نإــف ،اــمامت ةــفلتخم نوــكت نأ نــكمي ةيــساسأ ةوــطخ ةدــحولا ةــيلمع رــبتعت ةــلصلا تاذ تلااــجملاو ةــيئايميكلا ةــسدنهلا يــفو .طــبارتلاو لــماكتلا ةديدــش اــضيأ نوــكت اــم تايلمع NH3 فــيلوتو ليكــشتلا ةداعإو )ةــيزاغلا ةلاحلا ىــلإ لوــحتلا( زــيوغتلا رــبتعي NH3 جاــتنإ يــف ،لاــثملا ليبــس ىــلع لــمعلا يــف ةــيلكلا ةــيلمعلا ءاــشنلإ ةــلصتم ةدــحو ديــساكأ ،)CS2( نوــبركلا دــيتيربك يــناث ،H2S، SO3، SO2 يــه ةــيئايميكلا ةــجلاعملا نــع ةــجتانلا ةيــسيئرلا ءاوــهلا تاــثولم نإ )HBr( نــيجورديهلا دــيمورب ،)HCl( نــيجورديهلا دــيرولك ،HF ،)Br2( مورــبلا زاــغ ،)Cl2( روــلكلا زاــغ ،HCN، N2O ،NH3 ،نــيجورتينلا رصح ليلد يف ةيئايميكلا ةــعانصلا نم تاثاعبنلاا ريدقتل ةــمزلالا ةيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو ضماح جاتنلإ 2.B.3 ،كيرتينلا ضماح جاتنلإ 2.B.2 ،NH3 جاتنلإ 1.B.2 ةرقفلا NFR( EMEP/EEA جمانرب يف ءاوهلا تاثولم تاثاعبنا .)ةــيئايميكلا تاــجتنملا لــقنو لوادــتو نــيزختل 2.B.10.bو ،ىرــخلأا ةــيواميكلا تاــعانصلل 2.B.10.a ،دــيبركلا جاــتنلإ 2.B.5 ،كــيبيدلأا نداعملا جاتنا 2.2.3. يــف اــمب ةــيديدحلا رــيغو ةــيديدحلا نداــعملا بــص وأ/و ةــيقنتو رــهصب موــقت يــتلا نداــعملا جاــتنإ تآــشنم نــم نداــعملا عاــطق نوــكتي كئابــسلا وأ ماــخلا داوــملا نــم كــنزلاو مويــسينغملاو صاــصرلاو بــلصلاو دــيدحلاو ةــيديدحلا كئابــسلاو يــساسلأا موــينمللأا كــلذ ىرــخأ نداــعم جاــتنإ تآــشنم يأو كباــسملا عاــطقلا لمــشي اــمك بيلاــسلأا نــم اــهريغو يــئابرهكلا نــيدعتلا مادختــساب ةدرــخلا وأ جمانرب يــف ءاوهلا تاــثولم تاثاعبنا درــج لــيلد يــف نداــعملا جاــتنإ نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت جاــتنلإ 2.C.4 ،موــينمللأا جاــتنلإ 2.C.3 ،ةــيديدحلا كئابــسلا جاــتنلإ 2.C.2 ،بــلصلاو دــيدحلا جاــتنلإ 2.C.1 ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA نداــعملا جاــتنلإ 2.C.7.c ،لكــينلا جاــتنلإ 2.C.7.b ،ساــحنلا جاــتنلإ 2.C.7.a ،كــنزلا جاــتنلإ 2.C.6 ،صاــصرلا جاــتنلإ 2.C.5 ،مويــسينغملا ةــيندعملا تاــجتنملا لــقنو ةــلوانمو نــيزختل 2.C.7.dو ،ىرــخلأا

46 تاجتنملاو تابيذملا مادختسا 2.2.4. تلفسلاا فقسأ جاتنا 2.2.4.1. يطغت ىرخلأا ءانبلا تاقيبطتو فقــسلأا يف تاجتنملا هذه مظعم مدختــست ناردجلاو فقــسلأا حاولأو عبــشملا دابللا عينصت متي تلفــسلأا تايلمع ءانثتــساب ةلصلا تاذ قفارملا عــيمج نــم ةــقلاعلا تاميــسجلا داوــملاو COو NMVOC تاــثاعبنا هذــه ردــصملا ةــئف تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف تلفــسلأا فقــسأ جاــتنإ نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2.D.3.c. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب نــم ءاوــهلا تلفسلأاب قرطلا فصر 2.2.4.2. لكــشب - قرطلا تيز وأ ةيتلفــسلإا ةناــسرخلا وأ يتلفــسلأا تنمــسلإا وأ نيمويتبلا مــساب ةداع هيلإ راــشي يذلا - تلفــسلأا جاتنإ متي يــف فرــعي اــمنيب ،»تلفــسلأا« مــساب طــلتخملا جــتنملا ىــلإ اــضيأ راــشي ،نادــلبلا ضــعب يــفو لورــتبلا رــيركت لــماعم يــف يــساسأ مــسقلا اذه يطغي .ةطبارلا تلفــسلأا داومو طوغضملا ماكرلا نم تلفــسلأا ةفصرأو حطــسأ نوكتت .»ماداكملا« مــساب ىرخأ نادلب ةفوصرملا حطــسلأا نم ةقحلالا تاثاعبنلاا كلذكو تلفــسلأا فصر تايلمع نم تاثاعبنلاا ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا ثــعبنت ،ةــيلمعلا يــف مــحفلا نارــطق مادختــسا دــنع ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا ردــصم وــه تلفــسلأا رــيبك دــح ىــلإ ةــينقتلا هذــه فــقوت نــم مــغرلا ىــلع ،تاــقلحلا ةددــعتم تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف تلفــسلإاب قرــطلا فــصر نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2.D.3.b. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب نــم ءاوــهلا تاجتنملاو تابيذملل ىرخأ تامادختسا 2.2.4.3. اردــصم ةــفيفخ ةــينوبركورديه تاــبكرم ىــلع ةــيوتحملا ىرــخلأا تاــجتنملاو تاــبيذملا مادختــسا نوــكي نأ نــكمي ،نادــلبلا ضــعب يــف يــف تاــثاعبنلاا رــيدقتل ماــعلا جــهنلا لــثمتي ةــيناثيملا رــيغ ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملل يوــجلا فلاــغلا يــف تاــثاعبنلال ايــسيئر كلذ ةفعاضمو - نيعم ضرغل مدختسملاو تابيذملا ىلع يواحلا ءلاطلا ةلومح ،لاثملا ليبس ىلع - ةلصلا يذ طاشنلا ىدم ةفرعم تاثاعبنلاا رــيدقت كلذ نم لادــب نكمي .)مدختــسملا ءلاطلا نــم نــط لكــل NMVOCs/ مــغك ،لاــثملا ليبــس ىــلع( ،ثاــعبنلاا لــماعم يــف بلطتي هنلأ تانايبلا نــم ربكأ مك ىلا ةجاحب اضيأ هــنكلو ،ةقد رثكأ اذه دــعي ةــلتكلا نزاوــت مادختــساب تاــبيذملا مادختــسا نــع ةــجتانلا .تابيذملا نم اهاوتحمو تاــبيذملا ىلع ةيوتحملا تاجتنملاو ،تاــبيذملا كلاهتــسا لوــح ةــيليصفت تاــمولعم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف ىرــخلأا تاــجتنملاو تاــبيذملا مادختــسا نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2.Gو 2.D.3.i. ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب نــم ءاوــهلا تاــثولم

47 يعانصلا جاتنلإا نم ىرخأ عاونأ 2.2.5. قرولاو بللا ةعانص 2.2.5.1. ةــيلمع عوــن دــمتعي .قروــلا جاــتنإو )ضــييبتلا( رــصقلاو فاــيللأا لــصف :ةيــسيئر ةــجلاعم تاوــطخ ثلاــث نــم بــللاو قروــلا جاــتنإ نوــكتي ثلاثل ةــشقانم يلي اميف يئاهنلا جتنملل ةبوغرملا تافصلاو ةــيلولأا ةداملا ةعيبط ىــلع ةمدختــسملا رــصاقلا ةــيمكو فاــيللأا لــصف :ةفلتخم ةيئايميك صلاختــسا تاــيلمع ةيقرو تاــجتنم جاتنلإ مدختــست ام ةداــعو امادختــسا فاــيللأا لــصف تاــيلمع رــثكأ اــهنإ :)تاــتيربك( تــفارك ةــقيرطب فاــيللأا لــصف .1 ديــسكورديهو موــيدوصلا تاــتيربك نــم يــئام لوــلحم يــف )زوليلــسلل ةــلماحلا داوــملا نــم اــهريغ وأ( باــشخلأا نــمضتتو ةــيوق .ةــيوناثلا تاــجتنملا ةداعتــساو ،ةــيئايميكلا ةداعتــسلااو ،رــصقلاو ،بــللا لــسغو ،موــيدوصلا يناث مادختــساب ايئايميك ةيبــشخلا فاــيللأا لصف نــمضتت )تــيتيربكلا ضــمح ةــيلمع( تــيتيربكلا مادختــساب فاــيللأا لــصف ةــيلمع 2 لقأ نكلو ىرــخلأا بللا عاوــنأ ضعب نم فعضأ اــقرو تــيتيربكلاب بــللا لــصف جــتني .يدــعاق لوــلحم يــف صــتمملا تــيربكلا ديــسكأ ضييبتلا داوم نم لــيلقلا عم ابلاغو ،ةعابطلل ةمءلام رــثكأ هــلعجي اــمم اــنول ؛اهمادختــسا نــكمي يــتلا ةــيئايميكلا فاــيللأا لــصف تاــيلمع ىدــحإ :)NSSC(يــئايميكلا هبــش تــيتيربكلا لداــعتم بــللا لــصف .3 لــصف ةــيلمع لامكتــسا عــم ،موــيدوصلا تــيتيربك لوــلحم مادختــساب ةيبــشخلا ماــخلا داوــملا نــم يــئزجلا نــينكللا ةــلازإ نــمضتتو ةــعابطلاو ةــباتكلا قاروأ ضــعب يــف NSSC نــئاجع مدختــست ةــيكيناكيملا لئاــسولاب فاــيللأا ديــساكأو ،تاميــسجلاو ،تــيربكلا ديــساكأو ،NMVOCو تانيــسكويدلا قروــلاو بــللا جاــتنإ نــم ةيــسيئرلا تاــثاعبنلاا لمــشت .4 نوــبركلا ديــسكأ يداــحأو ،نــيجورتينلا نم ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف قروــلاو بــللا تاــعانص نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2.H.1 ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب ةيئاذغلا داوملا ةعانص 2.2.5.2. دق ليصاحملا داصحو تاناويحلا حــبذ دعب ثدحت يتلا ءاذغلا جاتنإ ةلــسلس يف تايلمعلا عــيمج ةــيذغلأا عــينصت نــم تاــثاعبنلاا لمــشت رــيمختلاو ،اــيلوصافلاو نــيحطلاو بوــبحلا زــبخو ،اــهيلع ةــيوتحملا ةــيئاذغلا داوــملاو توــيزلاو نوــهدلا نيخــست ةــيذغلأا عــينصت لمــشي مــجحلا يــف فــلتخت رداــصم يــف تاــيلمعلا هذــه ثدــحت دــق تاــفلخملاو اــياقبلا فــيفجتو ،موــحللاو راــضخلا يــهطو ،زــبخلا عــنص يــف ةــقلغم ةــيعوأ وأ ةيرــسق ةــيوهت نودــب ةــحوتفم ةــيعوأ يــف ةــيذغلأا ةــجلاعم ثدــحت دــقو .عــناصملا ىــلإ ةــيلحملا لزاــنملا نــم ءادــتبا ةحئارلا ةديدــش تاثاعبنلاا نوــكت دــق ،ربكلأا عناصملا يــفو وــجلا ىــلا هــيلع رطيــسم رمتــسم فــيرصت عــم ةــيعوأ وأ ةــيرود ةــيوهت عــم .تاــثاعبنلاا لــقن بــيبانأ مادختــساب اــهيف مــكحتلا نــكمي يــلاتلابو يــف ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف ةــيئاذغلا تاــعانصلا نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)2.H.2 ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب

48 ةعارزلا 2.3. ،)ناــثيملا زاــغ تاــثاعبنا ردــصم( ةيــشاملل يوــعملا رــمختلا :كــلذ يــف اــمب ةــيعارزلا ةطــشنلأا نــم عاوــنأ ةدــع نــم ءاوــهلا تاــثولم ثــعبنت ديــساكأ) نــيجورتينلا ىــلع ةــيوتحملا ةدمــسلأا مادختــساوPM2.5(و )PM10 تاــناويحلا نكاــسمو ،CH4(و )NH3 ةيــشاملا ثور ةرادإو ديــسكأ لوأ ،NH3 ،تــيربكلا ديــساكأو ،نــيجورتينلا ديــساكأو( ةــيعارزلا لــيصاحملا تاــفلخم قرــحو انافاــسلا قرــحو ،NH3و نــيجورتينلا .1 ىوتــسملا نــم لــماوع يــه ردــصملا اذــهل ثاــعبنلاا لــماوع مــظعم نإ .PM (و NMVOC ،ناــثيملا ،نوــبركلا يعيبطلا دامسلا ةرادإ 2.3.1. ؛)تاميــسجلل ردصم( ةيــشاملا ةــيذغت :يــعيبطلا دامــسلا ةرادإو يــشاوملا ةــيبرتب ةــقلعتملا تاــثاعبنلال ةيــسيئر رداــصم ةــسمخ كاــنه يــعيبطلا دامــسلا نــيزخت ؛)NMVOCs ،PM , ،NH3( ةــحوتفملا ةــينفلأا قــطانم يــفو ةيــشاملا نكاــسم يــف دــلوتملا دامــسلا NMVOCs , ،NH3( يعرلا ءانثأ بــسرتت يتلا تلاضفلاو ؛)NMVOCs ،NO , ،NH3( لقحلا يف قبطملا دامــسلا ؛)NMVOCs ،NO , ،NH3( )، NO قــيبطت دــعبو ،دامــسلا نزاــخم نــمو ،ةيــشاملا نكاــسم يــف ادــيدحتو ،وــجلا ىــلإ دامــسلا وأ تلاــضفلا ضرــعت ةــلاح يــف NH3 ثــعبني دعبو ةجرتنلا للاــخ نم ةــيادبلا يــف نــيجورتينلا ديــسكأ لكــشتي يــعرلا تاــناويح اــهفلخت يــتلا تلاــضفلا نــمو ،لوــقحلا يــف دامــسلا ةيلمع زيزعتل وأ ةــحئارلا ليلقتل ىوهملا دامــسلا يف وأ نزخملا دامــسلل ةيحطــسلا تاقبطلا يف نــيجورتنلا عزــن قــيرط نــع اــضيأ كــلذ داوملا تاثاعبنا أــشنت NMVOC تاــثاعبنلا ايــسيئر اردصم فلعلا نزاــخم دــعت ،يــعيبطلا دامــسلا ةرادإ ىــلإ ةــفاضلإاب ةدمــسلاا جاــتنا .ةــعارزلا عاــطق نــم ةيميــسجلا داوــملا تاــثاعبنا يــلامجإ نــم ٪90-80 لــثمت يــتلاو فلاــعلأا نــم يــساسأ لكــشب ةيميــسجلا تاــثولم تاــثاعبنا درــج لــيلد يــف يــعيبطلا دامــسلا ةرادإ نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت 3.B.4.a, 3.B.4.d, 3.B.4.e, 3.B.4.f, 3.B.4.g.i, ,3 B 3 ,3.B.1.a, 3.B.1.b, 3.B.2 تارــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف ءاوــهلا .)3.B.4.g.ii, 3.B.4.g.iii, 3.B.4.g.iv and 3.B.4.h ةيعارزلا تايافنلاو ليصاحملا جاتنا 2.3.2. ،ةيــشاملا ثورو ،يــندعملا نــيجورتينلا دامــس :ةــيعارزلا تاــيافنلاو لــيصاحملا جاــتنإ نــم تاــثاعبنلال ةيــسيئر رداــصم ةــعبرأ كاــنه ةــبرتلا ةــعارزو ؛NMVOCs(و )NH3 لــيصاحملا تاــيلمعو ؛ةــبرتلا يــف ةــيبوركيملا تاــيلمعلاو ؛)NH3( ةــيوضعلا تاــيافنلا مادختــساو .)PM( لــيصاحملا داــصحو تاثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف ةــيعارزلا ةــبرتلاو لــيصاحملا جاــتنإ نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت 3.D.a.1, 3.D.a.2.a, 3.D.a.2.b, 3.D.a.2.c, 3.D.a.3, 3.D.a.4, 3.D.b, 3.D.c, 3.D.d تارــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف ءاوــهلا .)and 3.D.e

49 تايافنلا 2.4. فرصلا هاــيمل ةيئاوهلالا وأ/و ةــيئاوهلا ةــجلاعملاو تاــيافنلا رــمطو ،قرــحلا / دــيمرتلا اــهنم صــلختلاو تاــيافنلا ةــجلاعم قرــط لمــشت .ةيدلبلا يحصلا تايافنلا قرح 2.4.1. تاــيافنلا قرــح نارــفأ يوــتحت .ةــباقرلل ةــعضاخلا قرــحلا قــفارم يــف ةلئاــسلاو ةــبلصلا تاــيافنلا قرــح هــنأ ىــلع تاــيافنلا دــيمرت فرــعي بــيلقت عــم ،ةــليوط تارــتفل ةــيلاع قارــتحا ةرارــح تاــجرد رــفوت يــتلاو اــصيصخ ةــممصم قارــتحا فرــغو ةــليوط نــخادم ىــلع ةــثيدحلا ةبلصلا ةــيدلبلا تايافنلا نــم لاك اهديمرت مــتي يتلا تاــيافنلا عاوــنأ لمــشت .لــماكلا قارــتحلاا نــم دــيزمل ءاوــهلا لاــخدإ ءاــنثأ تاــيافنلل ةــبلصلا تاــيافنلا دــيمرت ةــسرامم دــعت يــحصلا فرــصلا ةأــمحو ةــيبطلا تاــيافنلاو ،ةرــطخلا تاــيافنلاو ،ةــيعانصلا تاــيافنلاو ،)MSW( نادــلبلا نــم لك يــف اعويــش رــثكأ دــعي ةــيبطلا تاــيافنلا قرــح نأ نــيح يــف ،ةــمدقتملا نادــلبلا يــف اعويــش رــثكأ اــيلاح ةــيدلبلا ءاوــس دــح ىــلع ةــيمانلاو ةــمدقتملا نــمف ،ءاــبرهكلا دــيلوتل وأ ةــئفدتلل اــمإ تاــيافنلا قرــح نــم ةــقاطلا دادرتــسا اــهيف مــتي يــتلا تلااــحلا يــف هــنأ ةــظحلام مــهملا نــم متي مل اذإ .)1.A ةرــقفلا NFR( 1-1-2 ةرــقفلا يــف حــضوملا ةــلصلا يذ قارــتحلاا عاــطق يــف تاــثاعبنلاا نــع غلاــبلإا ةدــيجلا تاــسرامملا .تايافنلا قرــح عاطق يــف تاثاعبنلاا نــع غلاــبلإا يرورــضلا نــمف ،ةــقاطلا ةداعتــسا قــيبطت ةيدلبلا تايافنلا ديمرت 2.4.1.1. مهاــست نأ لمتحملا ريغ نــمو ةرارحلا دادرتــسا نودــب ءاوــهلا يراــجمو نــخادملا نــم تاــثاعبنلاا يــساسأ لكــشب مــسقلا اذــه نــمضتي قرــح نــم تاميــسجلاو كــيرولكورديهلا ضــماحو تــيربكلا ديــسكأ يــناثو ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا لــثم تاــبكرملا تاــثاعبنا تاثولملاو PCDD/Fs تاــثاعبنلا ايــسيئر اردــصم ربتعت تاــيافنلا قراحم نإــف ،كــلذ عــمو تاــثاعبنلاا يــلامجإ يــف رــيبك لكــشب تاــيافنلا NMVOCsو NO xو SO x يه ةثعبنملا تاثولملا نإ .)Hg( قبئزلاو مويمداكلا لثم ةيندعملا تاثولملا ضعبو ىرخلأا ةتباثلا ةيوضعلا قاــطنلا ةعــساو فــيفخت تاــينقت رــضاحلا تــقولا يــف نادــلبلا نــم دــيدعلا يــف ةــيدلبلا ةــبلصلا تاــيافنلا قراــحم قــبطت NH3و COو PCDD تاثاعبنا يلامجإ يف ةــيلحملا ةبلصلا تايافنلا قراحم ةمهاــسم تضفخنا تلااحلا هذه يــفو ،تاــثاعبنلاا دودــح عــم قــفاوتتو رــيبك لكــشب / Fs HM يف ءاوهلا تاــثولم تاثاعبنا رصح لــيلد يف ةيدلبلا تاــيافنلا قرــح نــم تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)5.C.1.a ةرــقفلا NFR EMEP/EEA جــمانرب ةيعانصلا تايافنلا ديمرت 2.4.1.2. ءاوــهلا يراــجمو نــخادملا نــم تاــثاعبنلاا مــسقلا اذــه يــطغي ،يــساسأ لكــشب رــيبك لكــشب ةــيعانصلا تاــيافنلا نــيوكت فــلتخي نم اهريغو ةنجلهملا تاــبكرملاو تايولقلاو ضاــمحلأا لثم اهيف بوغرم رــيغ ةــيئايميك / ةرــطخ تاــيافن يأ ةــيعانصلا تاــيافنلا لمــشت نإ ةيئاذغلا تاــيافنلاو ةيناويحلا تاــفلخملاو ةمدختــسملا ةــيفصتلا داوــمو موحــشلاو توــيزلاو دوــقولاو ةــلمتحملا ةماــسلا تاــبكرملا مــظعمو كــلذ ىــلإ اــمو ،لــيقثلاو فــيفخلا عــينصتلاو ،رــيركتلا يــفاصمو ،ةــيواميكلا عــناصملا يــه ةــيعانصلا تاــيافنلا رداــصم زرــبأ صاــخلا مادختــسلال ةــصصخمو ،عــقوملا يــف اهؤاــشنإ مــتي ةــيئايميكلا / ةرــطخلا تاــيافنلل ةرــيغص قراــحم نــع ةراــبع تاــيافنلا قراــحم ابلاغ ةــجلاعملا تايافنلا نلأ ،تاــثاعبنلال اــمهم اردــصم ةــيعانصلا تاــيافنلا قراــحم نوــكت نأ لــمتحملا رــيغ نــم ،ماــع لكــشب تاــعانصلاب .تاــثاعبنلاا رــيياعم ةــيبلتل بوــلطم لاــعفلا تاــثولملا ضــيفخت نأو ةــيلاع ةيمــس تاذ نوــكت اــم

50 نوكت نأ لــمتحملا نمو تاــثولملا نيب ةيعانصلا تاــيافنلا قرــح اــهب مهاــسي يــتلا تاــثاعبنلال ةــيوئملا ةبــسنلا فــلتخت نأ حــجرملا نــم ةيعانصلا تاــيافنلا قراــحم نــم تاميــسجلاو كــيرولكورديهلا ضــمحو ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو نوــبركلا ديــسكأ يــناث تاــثاعبنا مويمداكلاو تانيــسكويدلل ربكأ ثــعاوب ةيعانصلا تاــيافنلا قراحم نوكت نأ حــجرملا نــمف ،كــلذ عــمو ىرــخلأا رداــصملا نــم ةــيمهأ لــقأ كاــنه فــيفختلا ةــجردو قارــتحلاا ةــيلمع ةءاــفكو تاــيافنلا عوــن ىــلع دــمتعي اذــه نإ ىرــخلأا رداــصملا نــم دــيدعلاب ةــنراقم قــبئزلاو ةيكبــشلا تاميمصتلا نم ةعومجم مادختــسا متي ةيعانصلا تاــيافنلا قراحم يــف ةمدختــسملا ةــفلتخملا نارــفلأا مــيماصت نــم دــيدعلا تارــيثأتلا تاــيافنلا ةــيجاتنإو اــهنيوكتو ةــقرتحملا تاــيافنلا عوــن ىــلع دــمتعي نرــفلل قــيقدلا مــيمصتلا نــكل ،عــيمملا دــهملاو ةجردو ليغــشتلا تاينقتو ،ةــقرحملل تاــيافنلا قرح ةردــق يــه يوــجلا فلاــغلا يــف تاــثاعبنلاا ىوتــسم ىــلع ةــقرحملا عوــنل ةيــسيئرلا ىلع تايافنلل دودحملا دادملإا تاذ ةرــيغصلا ةيعانصلا تايافنلا قراحم ليغــشت متي ام ابلاغ ةــيلمعلا مــيمصت يــف ةــجردملا فــيفختلا .ةريبك نوكت اــم ابلاغ يتلاو ،قارــتحلاا تاثاعبناو ليغــشتلا ءدب ةرــيتو ةداــيز ىــلإ اذــه يدؤــي .تاــعفد لكــش تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف ةــيعانصلا تاــيافنلا قرــح نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت (5.C.1.b.i, 5.C.1.b.ii, and 5.C.1.b.iv. تارــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف ءاوــهلا ةيبطلا تايافنلا قرح 2.4.1.3. اــياقبلا ةددــحملا تايفــشتسملا تاــيافن لمــشت .»ىرــخأ تاــيافن«و »ةددــحم تاــيافن« اــهنأ ىــلع تايفــشتسملا تاــيافن زــييمت نــكمي رــظح مــت مدــلا نــم رــبكأ تاــيمكو ،تاــيرطفلاو تاــسوريفلاو اــيريتكبلاب ةــثولملا تاــيافنلاو ،ءاــضعلأا ءازــجأو ةيرــشبلا ةيحيرــشتلا يــف قراــحملا نوــكت ،ةــيلمعلا هذــهب اــهيف حمــسي يــتلا نادــلبلا يــف اــمأ .ةــيبورولأا لودــلا ضــعب يــف تايفــشتسملا تاــيافن قرــح رــبكأ ةــيزكرم قــفارم وــحن ماــع هاــجتا كاــنه ،كــلذ عــمو تايفــشتسملا يــف عــقوملا يــف ةدوــجوم ةرــيغص تآــشنم اــيلاح اــهمظعم نــم تاــثاعبنلاا مــسقلا اذــه يــطغي ،يــساسأ لكــشب قارــتحلاا قــيرط نــع تايفــشتسملا تاــيافن مــجح لــيلقت مــسقلا اذــه نــمضتي تايافنلا قراــحم« يف وأ ةيدلبلا تاــيافنلا قراحم يف تايفــشتسملا تايافن قرــح مــتي ،تلااــحلا ضــعب يــف ءاوــهلا يراــجمو نــخادملا .ةــيعانصلا تاــيلمعلا نــم ةــجتانلا ةــيئايميكلا / ةرــطخلا تاــيافنلا عــم »ةرــطخلا تاثولملا ضعبل اردصم ةــيلمعلا نوكت نأ لمتحملا نم .تاثولملا نــيب تايفــشتسملا تايافن قرح نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا بــسن فــلتخت مهاــست نأ لــمتحملا رــيغ نــم خــلإ ،Cd ،Hg لــثم ةــليقثلا نداــعملا ضــعبو PAHsو ،HCBsو ،PCDD / Fs لــثم ،ةــتباثلا ةــيوضعلا تاــيافن قرــح نــم تاميــسجلاو نــيجورتينلا ديــساكأو تــيربكلا ديــسكأ يــناثو ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملا لــثم تاــبكرملا تاــثاعبنا تاــثاعبنلاا يــلامجإ يــف رــيبك لكــشب تايفــشتسملا تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف ةيريرــسلا تاــيافنلا قرــح نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)5.C.1.b.iii ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف ءاوــهلا قلطلا ءاوهلا يف )ةيعارزلا( تايافنلا قرح 2.4.1.4. وأ روــشقلا قرــح لمــشي لا قــلطلا ءاوــهلا يــف قرــحلا قــيرط نــع )ةــيعارزلا( ةرــيغصلا تاــيافنلا مــجح لــيلقت مــسقلا اذــه يــطغي اهقرح نــكمي يــتلا ةــيعارزلا تاــفلخملا ىــلع ةــلثملأا نــمو عرازــملا يــف تــيزلا تاــيافن وأ ةــيطاطملا تاراــطلإا قرــح وأ تاــباغلا قــئارح ،)كــلذ ىــلإ اــمو ةــيتيزلا روذــبلا تــفلو ركــسلا رــجنبو اــيوصلا لوــفو لوــفلاو ءلازاــبلاو بوــبحلا لــيصاحم لــثم( لــيصاحملا اــياقب يــه دوــقوك بــشخلاو شــقلا مدختــسي اــم اــبلاغ ىرــخلأا ةــماعلا تاــيافنلاو كيتــسلابلاو ،قارولأاو عــطقلاو مــيلقتلا اــياقبو ،بــشخلاو .ةــباقرلل ةــعضاخ فورــظ لــظ يــف لاإ تاــناويحلاو نــجاودلا تلاــضف قرــح بــعصي .قــلطلا ءاوــهلا يــف ةــيعارزلا تاــيافنلا قارــحلإ

51 ةيوضعلا تاثولملا نوكت نأ لمتحملا نم تاميسجلا / ناخدلا ثاعبنا وه ةيعارزلا تايافنلا قرحب ةقلعتملا ةيسيئرلا تامامتهلاا دحأ ،تلااــحلا نــم رــيثك يــف .تاــثاعبنلاا يــف ةدوــجوم تانيــسكويدلاو تاــقلحلا ةددــعتم ةــيرطعلا تاــنوبركورديهلا لــثم ةماــسلا ةــقيقدلا ةيمهأ رــثكأ نوكت ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو نوــبركلا ديــسكأ يــناث تاــثاعبنا نإــف يــلاتلابو ،لاــعف رــيغو اــئيطب قارــتحلاا نوــكي تانيــسكويدلا لــثم ،صاــخ لكــشب ةماــس تاــثاعبنا كيتــسلابلا قرــح نــع جــتني نأ لــمتحملا نــم نــيجورتينلا ديــساكأ تاــثاعبنا نــم دينايــسلاو ىرــخلأا ةروــلكملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو .لماوعلا نم ددع ىلع ةحوتفملا قراحملا نع ةجتانلا تاثاعبنلاا دمتعت ةــفاثكو حاــيرلا فورــظو ةــطيحملا ةرارــحلا ةــجرد رــثؤت تاــيافنلا يــف ةــبوطرلا ىوــتحمو ةــقرتحملا تاــيافنلا عوــن يــه تارــيغتملا مــهأ ىلع قلطلا ءاوــهلا يف ةيعارزلا تاــيافنلا قرح متي .تاــثاعبنلاا مث نــمو قارــتحلاا فورــظ ىــلع اــضيأ تاــيافنلا موــك كــسامتو صارــت / ةيكلــس ةيكبــش للاــس / تايواح وأ ةفوــشكم ليمارب يــف وأ ضرلأا يــف رــفح يــف وأ ةــيئاوه ةراتــس قراــحم يــف وأ ضرلأا ءاوهلا تاثولم تاثاعبنا درــج ليلد يف تايافنلل ةحوتفملا قراــحملا نم تاثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)5.C.2 ةرقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف رمطلا عقاوم يف تايافنلا نم صلختلا 2.4.2. وأ عــنمل ةــيدلبلا ةــبلصلا تاــيافنلا ةرادإ اــهيف مــتت عــقاوم يــه ةــيحصلا تاــيافنلا تاــبكم وأ ةــيدلبلا ةــبلصلا تاــيافنلا رــمط عــقاوم ديدعلا ىدــل ؛ايموي ةــبرتلاب اهتيطغت مــتيو رــمطلا عــقوم نــمض ةــفلتخم اــيلاخ يــف تاــيافنلا حرــط مــتي ةــيئيبلاو ةــيحصلا راــثلآا لــيلقت ةلثامم ةقيرطب ةــيعانصلا تايافنلا رمط عقاوم ءاــشنإ متي بكملا زاغ عــيمجتو ةراــصعلا عــيمجتو ةــبقارملل ةــيئيب ةــبقارم ةــمظنأ اــهنم مــجانملاو نــحاطملاو عــناصملا لــثم يــعانصلا طاــشنلا نــع ةــجتانلا تاــيافنلا ملتــست اــهنكلو ،ةــيدلبلا ةــبلصلا تاــيافنلا رــمط عــقاومل ةطــساوب اــيئدبم )ءاــنفلا مــيلقت اــياقبو ماــعطلا اــياقبو قروــلا لــثم( ةــيوضعلا تاــيافنلا لــلحتت ،تاــيافنلا بــكم يــف اــهعضو دــعبو رــسكت يتلا ةيئاوهلالا ايريتكبلا لبق نم كلاهتــسلال ةحاتم ةيقبتملا تاــيافنلا حــبصت ،نيجــسكلأا ذافنتــسا دــعبو .ةــيئاوهلا اــيريتكبلا تايركــسلاو ةينيملأا ضامحلأاو زوليلــسلا لثم داوــم ىــلإ ةــيوضعلا داوــملا اــيريتكبلا وــمنل زــئاكر لكــشت ةلــسلسلا ةرــيصق ةــيوضع تاــبكرمو تازاــغ ىــلإ رــيمختلا للاــخ نــم رــبكأ لكــشب داوــملا هذــه ريــسكت مــتي نم نوكتي يوــيح زاغو ةتباث ةــيوضع داوم ىــلإ رــيمختلا تاــجتنم لــيوحتب ناــثيملل ةــجتنملا ةــيئاوهلالا اــيريتكبلا هذــه موــقت .ةــيناثيملا مجحلا ثــيح نــم ناــثيم ٪50و يوــيحلا نوــبركلا ديــسكأ يــناث نــم ٪50 يــلاوح ةــيوناثلا تاــجتنملا لــلحت نــع اــمإ جــتنت يــتلا VOCو NMVOC نــم ةــليئض تاــيمك ىــلع اــضيأ تاــيافنلا رــمطل يوــيحلا زاــغلا يوــتحي تاــيافنلا تاــبكم تازاــغ دــيلوتل نايــساسلأا ناــنوكملا اــمه نوــبركلا ديــسكأ يــناثو ناــثيملا نإ لــلحتلل ةــلباقلا تاــيافنلا رــياطت وأ .ةــليئض تاــيمكب تاــثاعبنا اــهنلأ ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو NMVOC تاــثاعبنا رــيدقت مــتي لا ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب .اــهتاثاعبناو حــيرص لكــشب اــهفينصت مــتي لا تاــيافنلا تاــبكم ىــلع اــهقيبطتو يــحصلا فرــصلا ةأــمح نــم صــلختلا نــع ةــجتانلا N2O تاــثاعبنا يــحصلا فرــصلا ةأــمح نــم N2O تاــثاعبنا نوــكت نأ عــقوتملا نــم تاــيافنلا تاــبكم نــم يرارــحلا ساــبتحلاا تازاــغ تاــثاعبنا نــم ءزــجك هــتاثاعبناو ناــثيملا دــلوت لدــعم رــيدقت مــتي ،كــلذل .ايبــسن ةرــيغص اــهنم صــلختلل وأ يــموي ءاــطغك تاــيافنلا تاــبكم يــف ةــقبطملا تاــيافنلا عاــطق يــف تاــيافنلا تاــبكمل طــقف

52 ،ناكــملا يــف تاــيافنلا ةــيمك يــلامجإ )1( :كــلذ يــف اــمب ،لــماوع ةدــعل ةــلاد وــه تاــيافنلا تاــبكم نــم تاــثاعبنلااو ناــثيملا دــيلوت نإ تاــيافنلا تاــبكم صــئاصخ )2( ؛تاــيافنلا تاــبكمل يليغــشتلا رــمعلا ىدــم ىــلع ايونــس اــهرمط مــتي يــتلا تاــيافنلا يــلامجإ وــهو يــتلا ناــثيملا ةــيمك )3( ؛)ءاــطغلا ةداــم ،خاــنملا ،مــجحلا ،ناكــملا يــف تاــيافنلا نــيوكت ،لاــثملا ليبــس ىــلع( تاــيافنلل ةلبقتــسملا ءاــطغلا ةداــم رــبع بــكملا زاــغ رــمي اــمدنع ةدــسكؤملا ناــثيملا ةــيمك )4(و ؛ةــقاطلا ضارــغلأ اهمادختــسا وأ اــهقرحو اهتداعتــسا مــتي يوــجلا فلاــغلا ىــلا ةداــم مادختــسا كــلذ يــف اــمب ةهباــشتم ليغــشت تاــسرامم اــهل ةرادــملا تاــبكملا عــيمج نــكلو ،ةدــيرف صــئاصخب بــكم لك زــيمتي ةــحصلا ىــلع رــطاخملا لــيلقتو حــئاورلا عــنمل تاــيافنلا بــكم يــف اــهنم صــلختلا مــتي يــتلا تاــيافنلا ىــلع ةطــسوتمو ةــيموي ةــيطغت نإ .بكملا زاــغ ةدــسكأ لدعم ىلع ةمدختــسملا ءاطغلا داومل ددــحملا عوــنلا رــثؤي نأ نــكمي ،ةــثيدحلا تاــيبدلأا ىــلإ ادانتــساو .ةــماعلا داوملاو ةــشمقلأاو ءارضخلا تايافنلا مادختــساب اضيأ لودلا ضعب حمــست لمرلاو نيطلاو ةــبرتلا يــه امادختــسا رــثكلأا ءاــطغلا داوــم دعب ةداع ناثيملا جاــتنإ أدبي .يموي ءاطغك ةثولملا ةبرتلاو ةــيويحلا ةبلصلا داوــملا وأ يــحصلا فرــصلا ةأــمحو تاــيافنلا نــم ةقتــشملا لــلحتلل ةــلباقلا تاــيافنلا لــلحتت ثــيح رــثكأ وأ اــماع 60 ىــلإ 10 ةدــمل رمتــسيو تاــبكملا يــف تاــيافنلا نــم صــلختلا نــم نــيماع وأ ماــع تــقولا رورــمب رصح ليلد يــف تايافنلا تاــبكم يــف تاــيافنلا نــم صــلختلا نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)5.A ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف ءاوــهلا تاــثولم تاــثاعبنا )تلاضفلا هايم( ةمداعلا هايملا ةجلاعم 2.4.3. تاثاعبنا نوكت ةيرضحلا قطانملا يف ،كلذ عمو ءاوهلا تاثولمل مهم ريغ اردصم ةمداعلا هايملا ةجلاعم نوكت ،تلااحلا مظعم يف ةيلحم ةيمهأ تاذ فرصلا هاــيم ةجلاعم تاــطحم نــم NMVOC تلاضفلا نــيزخت جيراهص( ضــيحارملاو ةــيجولويبلا ةــجلاعملا تاــطحم يه عاــطقلا اذــه يــف راــبتعلاا يــف اــهذخأ مــتي يــتلا ةطــشنلأا تاثاعبنلال ةبــسنلاب ةيوناث ةيمهأ تاذ ةــيجولويبلا ةجلاعملا تاــطحم ربتعت .)ةــيوهتلا ةدــيج ةيبــشخ ئــجلام تــحت ةدوــجوملا ةيرــشبلا تاثولم لمــشت .)زورتينلا ديــسكأو ناثيملاو نوبركلا ديــسكأ يناث( يرارحلا سابتحلاا تازاغ يــه تاــثاعبنلاا هذــه مــهأو ،ءاوــهلا يــف ضــيحارملا رــبتعت ةــيلحم ةــيمهأ تاذو ةــياغلل ةــليئض تاــثاعبنلاا يــلامجإ يــف اهتمهاــسم نإــف ،كــلذ عــمو ؛NH3و NMVOC ءاوــهلا تابكرم لكــشو ةيمك ىلع ضيحارملا نم NH3 ثاعبنا دمتعيو .ةرــحلا رخبتلا ةــيلمع نــم )NH3( اــهزربأ تاــثاعبنلال اــيوناث اردــصم اــمومع ةيوجلا فورــظلا ىلع كلذكو ،ةيرــشبلا تلاــضفلا يــف نــيجورتينلا ةــمداعلا هاــيملا ةــجلاعم مــتت أــشنملا ةيرــشب زورــتينلا ديــسكأو ناــثيم تاــثاعبنا يــحصلا فرــصلا هاــيم ةــجلاعم تاــيلمع جــتنت نأ نــكمي ،ضارــمأل ةببــسملا تاــنئاكلاو ،ةــقلاعلا ةــبلصلا داوــملاو ،ناــبوذلل ةــلباقلا ةــيوضعلا داوــملا ةــلازلإ ةــيعانصلاو ةــيلزنملا رداــصملا نــم وأ ،ةــئبعتلا تاــطحم وأ يــحصلا فرــصلا ةــمظنأ للاــخ نــم بــلاغلا يــف ،عــقوملا يــف اــمإ ةــجلاعملا ثدــحت دــق .ةــيئايميكلا تاــثولملاو نم ةعونتم ةــعومجم ىلع ةــيزكرملا يحصلا فرــصلا هاــيم ةــجلاعم ةــمظنأ لمتــشت دــق ةــيزكرملا ةــجلاعملا ةــمظنأ يــف عــقوملا جراــخ .تايذغملا ةــلازلإ ةــثلاثلا ةــجردلا نــم ةــمدقتملا ةــجلاعملا اــيجولونكت ىــلإ ةدــسكلاا ضاوــحأ نــم اءدــب ،تاــيلمعلا

53 ةــيحلا تاــنئاكلا اــهيف كلهتــست يــتلا ةــيجولويبلا تاــيلمعلا مادختــساب ماــع لكــشب ناــبوذلل ةــلباقلا ةــيوضعلا داوــملا ةــلازإ مــتت ىــلإ اــهفيرصت لــبق فرــصلا هاــيم نــم )ةأــمحلا( ةــجتانلا ةــيويحلا ةــلتكلا ةــلازإ مــتتو .وــمنلاو ةــيذغتلل ةــيوضعلا ةداــملا ةــقيقدلا ةيئاوهلا فورــظلا يــف فرــصلا هاــيم يــف ناــبوذلل ةــلباقلا ةــيوضعلا داوــملل اــيويح لــلحت نأ ةــقيقدلا تاــنئاكلل نــكمي قــفدلا ىرــجم ناثيملا زاــغ ةريخلأا ةــلاحلا جــتنت ثــيح ،ةــيئاوهلالا وأ ىــلإ ةــفاضلإاب ةــيئاوهلا فورــظ لــظ يــف دــمعتم وأ يــضرع لكــشب يــحصلا فرــصلا هاــيم ةرادإ مــتت دــق ،ةــجلاعملاو عــيمجتلا ءاــنثأ ةــجلاعم نــم N2O اــضيأ جــتني دــقو .ةــيئاوهلالا وأ ةــيئاوهلا فورــظلا لــظ يــف رــبكأ لكــشب اــيجولويب ةأــمحلا لــلحتت نأ نــكمي ،كــلذ هذــه لــيوحت مــتي تاــنيتورب وأ NH3 وأ اــيروي لكــش ىــلع دوــجوملا N نــم نــيجورتنلا عزــنو ةــجرتنلا نــم لك ءاــنثأ يــلزنملا فرــصلا هاــيم نودب( نيجــسكلأا صقن فورظ لــظ يف نيجورتنلا عزــن ةــيلمع ثدــحت .ةــيئاوهلا ةــجرتنلا ةــيلمع للاــخ نــم )NO3( تارــتن ىــلإ تاــبكرملا هنكلو نيتيلمعلا اتلكل اطيــسو اجتنم زورتينلا ديــسكأ نوكي نأ نكمي N2 زاغ ىلإ تارتنلل يجولويبلا ليوحتلا نمضتتو )رح نيجــسكأ نــم عــقاولا يــف أــشنت دــق زورــتينلا ديــسكأ نــم ىــلعلأا تاــثاعبنلاا نأ ىــلإ ةــثيدحلا ثاــحبلأا ريــشت .نــيجورتنلا عزــنب ةداــع طــبتري ةــيوضعلا داوــملا ةــيمك يــف ةــمداعلا هاــيملا نــم ناــثيملا دــيلوت ةــيناكمإ دــيدحت يــف يــسيئرلا لــماعلا لــثمتيو ةــجرتنلا تاــيلمع فرــصلا هاــيم يــف لــلحتلل ةــلباقلا هاــيم ةــجلاعم تاــطحم نــم NH3و COو NMVOC كــلذكو ءاوــهلا يــف ةــتباثلا ةــيوضعلا تاــثولملا تاــثاعبنا ثدــحت ،ماــع لكــشب تاطحم نــم NMVOC تاثاعبنا نوــكت دــق ،كــلذ عــمو .ةــيلحملا تاــثاعبنلاا يــلامجلإ ةبــسنلاب ةــمهم رــيغ بــلاغلا يــف اــهنكلو ،فرــصلا ىــلع تاــثاعبنلاا يــف رــيبك لكــشب مهاــست دــقو ةــيرضحلا قــطانملا يــف تلااــحلا ضــعب يــف ةرــيبك ءاوــهلا يــف فرــصلا هاــيم ةــجلاعم ناــثيملاو نوــبركلا ديــسكأ يــناث :يرارــحلا ساــبتحلاا تازاــغ يــه ةــيجولويبلا ةــجلاعملا تاــطحم نــم تاــثاعبنلاا نإ .يــلحملا ىوتــسملا تايمكو NH3 ساــسلأا يف يه نيفعتلا ضاوــحأ نــم تاــثاعبنلاا NMVOCو NH3 نــم ةرــيغص تاــيمك اــضيأ ثــعبنت زورــتينلا ديــسكأو .ناثيملا نم ةرــيغص تاــثولم تاــثاعبنا رــصح لــيلد يــف ةــمداعلا هاــيملا ةــجلاعم نــع ةــجتانلا تاــثاعبنلاا رــيدقتل ةــمزلالا ةــيليصفتلا تاــنايبلاو قرــطلا رــفوتت .)5.D ةرــقفلا NFR( EMEP/EEA جــمانرب يــف ءاوــهلا

54 ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوج مييقت ىلإ تاثاعبنلاا درج نم .3 رــيغ وأ ةــيفاك رــيغ ةــبقارملاو دــصرلا اــهيف نوــكت يــتلا عــقاوملاو تاــقولأا يــف ءاوــهلا ةدوــج نــيمخت ءاوــهلا ةدوــج مــييقت بــلطتي يرهــش ساــسأ ىــلع ةــينمز تارــتف طــسوتمب تاــثولملل يــناكملا عــيزوتلا نــيمختب مــييقتلا قــلعتي ،تلااــحلا نــم رــيثك يــف ةدوــجوم نرــتقت اــمدنعو ،يــلاعلا زــيكرتلا تاذ قــطانملا دــيدحت تاــثولملا زــيكرت طــئارخ حــيتت ،تاــساردلا هذــه يــف .يونــس وأ يمــسوم وأ ةــجذمنلا تاودأ ضــعب حمــست ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب تاــثولملا هذــهل ضرــعتلا لوــح ةــميق ةــيؤر رــفوت اــهنإف يناكــسلا عــيزوتلاب ملاــعإو تاــثولملا هذــه رــيثأت نــم فــيفختلل لاــعف لــمع راــطإ رــيفوت يــلاتلابو ،»وــل اذاــم« تاهويرانيــس فاــشكتساب هاــندأ ةــحضوملا طيطختلاو تاــسايسلا يــعناص نم ةعومجم نــم اءدــب ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلا مزلتــسي يذــلاو ،ءاوــهلا ةدوــج مــييقتل ةــمهملا لاكــشلأا دــحأ ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلا دــعي تاــهيبنت رــفوي )1( :يذــلا ءاوــهلا ةدوــج ةرادإ ماــظنل ايــسيئر اــنوكم ءاوــهلا ةدوــجب قوــثوملاو قــيقدلا ؤــبنتلا رــبتعي ةــيلولأا طورــشلا )4(و ،يليغــشتلا طيطختلا نــكمي )3( ،ةــيديلقتلا تاــثاعبنلاا يــف مــكحتلا جــمارب لــمكي )2( ،رــطخلل نــيضرعملا ناكــسلل ةــلاعف ةــيحص اتقؤم لماعملاو عناصملا قلاغإو رورملا ةكرح دييقت ةيموكحلا ةباقرلا ريبادت ةلثمأ لمشتو ةيلاعف رثكأ ئراوطلل ةباجتسلاا لعجي .ةديدــشلا ثادحأل لضفلأا دادعتــسلااب حمــسي امم ،لوطأ ةينمز ةرتف ىدم ىلع ؤبنتلا اضيأ ءاوهلا ةدوجب ؤبنتلا نيــسحت نمضتيو تاراــيخ ذاــختا ىــلع نادــلبلا ةدعاــسمل هــب ؤــبنتلا تاودأو ثوــلتلا تتــشت مــييقتل يــساسأ مــهف رــيفوت ىــلإ لــصفلا اذــه فدــهي ةدوــج مــييقت مــيهافم مــيدقت دــعبو ءاوــهلا ةدوــج مــييقت ةادأــب قــلعتي اــميف نــيعم لاؤــس ىــلع ةــباجلإل ةــمءلام رــثكأو ةميلــس ءاوــهلا ةدوــج تاــسايق ةــيمهأ ةــشقانم تــمت ،اــهب ؤــبنتلاو ءاوــهلا متي ،كلذ دــعبو ءاوهلا ةدوــج ةــجذمن تاودأ اــهبلطتت يــتلا ،تاــثاعبنلاا كــلذ يــف اــمب ،تاــنايبلا نــم ةــفلتخم عاوــنأ مــيدقت كــلذ عــبتيو تتــشتلاو ،)LUR( يضارلأا مادختــسا راــسحنا :ؤبنتلاو مييقتلل نيتقيرط ضرــعب ةــعوبتم ،ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلل ةــفلتخم جــهانم مــيدقت عــساو قاطن ىلع ةمدختــسم ةيئاصحإ ةقيرط يه يضارلأا مادختــسا راــسحنا ةــسارد ةقيرط نإ يدام ساــسأ ىلع مئاقلا يددعلا ىــلع ةــمئاقلا يددــعلا تتــشتلا ةــقيرط اــمأ .ثوــلملا زــيكرتل يــناكملا عــيزوتلا جاتنتــسلا يــضارلأا مادختــسا تاــنايبب تاــظحلاملا طــبرت داــصرلأاو ةيــسدنهلا تاــنايبلاو تاــثاعبنلاا رــفوت دــنع يــنامزلاو يــناكملا زــيكرتلا عــيزوتب ؤــبنتلل ةراــتخملا ةادلأا يــهف يداــم ساــسأ .ةيوجلا ثيح ، 2لــصفنم لــيلد يــف هــب ةــطبترملا ةــجذمنلا تاودأو ؤــبنتلا جــهنو ءاوــهلا ةدوــج مــييقتل لاومــشو لاــيصفت رــثكأ ضرــع مــيدقت مــتي .ةبوــسحملا ةفلكتلاو ةــينامزلاو ةــيناكملا ةــقدلاو تاــنايبلا تاــبلطتمو قــيبطتلل اــهتيلباق ثــيح نــم ةــفلتخملا قرــطلا ةــنراقم مــتت ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل هب ؤبنتلاو ءاوهلا ةيعون ةجذمن ليلد 2

55 ءاوهلا ةدوج تاسايق 3.1. تاؤــبنتلاو ءاوــهلا ةدوــج مــييقت ةــقد نيــسحتل ايــساسأ ارــمأ بــسانم لكــشب ةدــعابتم ءاوــهلا ةدوــجل ةــيرود تاــسايق رــفاوت دــعي .ةــطيحملا ةــئيبلا يــف تاــثولملا زــيكرتل ضرلأا نــم ةــبيرقلا وأ ةــيضرلأا تاــمييقتلا ىــلإ يــساسأ لكــشب ءاوــهلا ةدوــج تاــسايق ريــشت عاونأ ةمهاــسم ديدحتو ،)ىتمو نيأ( تاثولملا رداــصم ديدحتل ةجذمنلا تاودأ ةردــق نيــسحت ىــلع اــضيأ ءاوــهلا ةدوــج تاــسايق لــمعت طيطختلاو فــيفختلا تايجيتارتــسا مــييقتو ،»وــل اذاــم« تاهويرانيــس فاــشكتساو ،)ةــعانصلاو رورــملا ةــكرح لــثم( ةــفلتخملا رداــصملا ةيخانملا تاؤبنتلل ةيرورض ةليوط ةينمز تارتف ىدم ىلع تاــسايقلا ةيــساسلأا تايكيمانيدلاو ةدئاــسلا طامنلأا فــشكو ،لبقتــسملل رحبلا حطــس ىوتــسم عافتراو ةرارحلا ةجردو ،اهراــشتناو نوزولأا ةــقبط ةكامــسب تاؤــبنتلا لــثم

56 ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوج مييقتل ةبولطملا تانايبلا 3.2. عــيزوتب ةــمدقتملا ةيبوــساحلا جذاــمنلا هذــه أــبنتت تاــثولملا تتــشتل ةــينامزلاو ةــيناكملا ةــجذمنلا ءاوــهلا ةدوــج مــييقت نــمضتي ةــيناكملا ةــقدلا ىــلع ةرــيبك ةــجردب ةــبولطملا تاــنايبلا عاوــنأو ةــجذمنلا جــهن راــيتخا دــمتعيو .ناــمزلاو ناكــملا يــف تاــثولملا زــيكارت )د( ،)يــنابملا( ةيــسدنهلا )ج( ،تاــثاعبنلاا )ب( ،ةــيوجلا داــصرلأا )أ( :ةــيلاتلا تاــئفلا يــف تاــنايبلا بــيترت نــكمي ةــبوغرملا ةــينامزلاو .يضارلأا مادختــسا )و(و ،)ءاوهلا ةدوــج تاــسايق لثم( دــصرلاو ةــبقارملا )ـــه( ،ةــيفارغجلا يهف ءاوهلا ةدوجل ؤبنت يلأ ةيادبلا ةطقن يه ةيوجلا داصرلأا تاؤــبنت نأ ثيح ،ةيوجلا داــصرأل تاــنايب ءاوــهلا ةدوــج مــييقت بــلطتي ،تاثولملل يلحملا لــقنلا زيمتو عفدت يــتلاو تقولا ىلع دمتعت يــتلا ءاوــهلل ةــيرارحلا ةــيئايزيفلا صــئاصخلاب ســقطلا تاــعقوت أــبنتت رــبكأب ســقطلاب تاؤــبنت جاــتنإ لــجأ نــمو ســقطلاب ؤــبنتلا ةــيقوثوم ىــلع اــيئزج دــمتعت ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلا ةــقد نإــف ،يــلاتلابو تاــعقوت رــثكأ نإــف ،يــلاتلابو ،ةــيلحملا ةــفرعملاو ةرــبخلا عــم ؤــبنتلا جذاــمن نــم دــيدعلا تاــجرخم جــمد مــتي اــم ةداــع ،ةــنكمم ةــقد اهباــشم اــجهن عــبتت يــتلا كــلت يــه ةــنكمم ةــقد ءاوــهلا ةدوــج اذــهو ءاوــهلا ةدوــج جذاــمنل لــخدمك عــساو قاــطن ىــلع مدختــسي -لــيلدلا اذــهل يــسيئرلا عوــضوملا وــه يذــلاو - تاــثاعبنلاا درــج جمد متي ،جذاــمنلا هذه يف ثاــعبنلاا رداصم نم ةئــشانلا تاثولملا تتــشت لــثمت يــتلا ةــيئايزيفلا جذاــمنلا ىــلع صاــخ لكــشب قــبطني ةينكــسلا ينابملا تاــثاعبنلاا رداــصم لمــشتو تقولل ةــلادك اــهثاعبنا لدــعمو ثاــعبنلاا رداــصم عــقاوم دــيدحت للاــخ نــم ثاــعبنلاا درــج ةــقدلاو ةــساردلا مــجح ىــلع اداــمتعاو تاــباغلا قــئارحو ةــعارزلاو رورــملا ةــكرحو تادــلوملاو ةــقاطلا تاــطحمو ةــيعانصلا يــنابملاو طخ وأ ةــقطنم رداــصمك وأ )قــيض يداو وــه ةــساردلا لاــجم ناك اذإ( يدرــف لكــشب ثاــعبنلاا رداــصم لــيثمت نــكمي ،ةددــحملا ةــيناكملا - LUR جذاــمن لــثم - ةــيئاصحلإا ةــجذمنلا تاودأ ىــلع يــنبملا ءاوــهلا ةدوــج مــييقت مدختــسي .)رــبكأ وأ ادــلب ةــساردلا لاــجم ناك اذإ( .ةيعانصلا تآــشنملا وأ ةعيرــسلا قرطلا لــثم ةــيلاعلا تاــثاعبنلاا زــكارم وأ تاــثاعبنلاا رداــصم نــع تافاــسم ةداــع ىرخلأا زجاوحلا ىــلإ ةفاضلإاب )ســيراضتلا( يــفارغوبطلا يــمقرلا لــيثمتلا تلاــخدمك اــضيأ ؤــبنتلاو ءاوــهلا ةدوــج مــييقت جذاــمن ذــخؤت سايقم ديدحت متي جذومنلا ةطساوب هديدحت مت يذلا لوطلا سايقم عم اقفاوتم تلايثمتلا هذه ةقد نوكي نأ بجي ينابملا لثم لاجملا مجح للاخ نم - رــيبك دح ىــلإ - اذــه لوــطلا تاــسايقلا ذــخأ مــتي اــم ةداــع ضرلأا ىوتــسم ىــلع تاــثولملا زــيكارتل ةرــشابم تاــسايق ةــيضرلأا ءاوــهلا ةدوــج ةــبقارم ةزــهجأ رــفوت همادختــسا دنع ايــساسأ ارمأ ةبقارملا تاــطحمل يناكملا عــيزوتلا دــعي .ةعاــس لك ساــسأ ىــلع لــضفي وأ يــموي ساــسأ ىــلع ةــيضرلأا تارــئاطلاو ةــيعانصلا راــمقلأا مادختــساب تاــثولملا ساــيق اــضيأ نــكميو ءاوــهلا ةدوــج مــييقت نيــسحتل ةــجذمنلا ةادأ ةطــساوب عاــفترا لــثم ةــيفصولا تاــنايبلا كــلذ يــف اــمب ،تاــنايبلا عــمج يــف نــييلحملا ءاــملعلا بــيردتو مــعد ىرــخلأا بــناوجلا لمــشت .دــيطانملاو ةكراشم بجي ،ةيميلقلإا لولحلا نيكمت لجأ نمو تاثاعبنلاا رداصمو قرطلاو ينابملا نم ةفاسملاو ،ضرلأا قوف راعشتسلاا ةزهجأ .ةــحلصملا باــحصأ نــيب تاــنايبلا فــلتخمل ضرلأا مادختــسا يــضارلأا مادختــسا تاــنايب فــصت يــضارلأا مادختــسا تاــنايب LUR لــثم ةــيئاصحلإا بيلاــسلأا ضــعب بــلطتت اهريغو ةــيهيفرتلاو ةينكــسلاو ةــيعارزلاو ةــيعانصلا ةطــشنلأا كــلذ يــف اــمب ةيرــشبلا ةطــشنلأا

57 ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوج مييقتل ةجذمنلا تاودأ 3.3. ؤــبنتلا تاودأ ىــلع لااــثم 1 لكــشلا حــضوي اــهعم لــماعتت يــتلا تــقولاو لوــطلا تاــسايق ىــلع ءاــنب ةــجذمنلا تاودأ فــينصت نــكمي .ةفلتخملا لوــطلا تاــسايق لحل ةمدختــسملا ةــفلتخملا ةــيوجلا داــصرلأاب ةفلتخملا مسرلا سيياقم لحل ةمدختسملا ةفلتخملا تاودلأا ىلع لاثم 1 لكشلا

58 https://www.mmm.ucar.edu/weather-research-and-forecasting-model 3 ءايميكلاو طلاتخلااو راشتنلاا :اهلقنو ةديعبلا رداصملا يف تاثاعبنلااو تازيكرتلا 4 )NCEP( يــئيبلا ؤــبنتلل ةــينطولا زــكارملا هــجتنت يذــلا )GFS( يــملاعلا ؤــبنتلا ماــظن لــثم - ةــيملاعلا تاــعقوتلا رــفوت يليغــشتلا ؤــبنتلا ذــيفنت مــتي .مــك 70-28 غــلبت ةــقدب لبقتــسملا يــف اــموي 16 ىــلإ لــصت ةدــمل ســقطلاب تاؤــبنتهــب ؤــبنتلاو ســقطلا ثاــحبأ جذوــمن لــثم تاودأ مادختــساب دــحاو رــتموليك ~ ساــيقم ىــلإ لاوــصو يــلحملاو يــميلقلإا حامــسلا عــم ،ةرطيــسملا ةــيئايزيفلا نــيناوقلا ىــلع ءاــنب يــمقرلا لــقنلا جذوــمنو )GFS( تاؤــبنت تاودلأا هذــه نــمضتت .)WRF(3 دــصرلاو ةــبقارملا نــم تاــنايبلا باعيتــساب نــيتئف ىــلإ ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلا قرــط مــسقنت .ءاوــهلا ةدوــجو ســقطلاب ؤــبنتلل دــيقعتلا ةــتوافتم ةــفلتخم تاــينقت مادختــسا مــت عــقومو تــقو يــف ثدحتــس يــتلا ةــفصاعلا لــثم ،نــيعم ثدــحب أــبنتي يــمتحلا ؤــبنتلا نأ نــيح يــف ةــيلامتحاو ةــيمتح :نيتيــسيئر ارظنو .)نــيقيلا مدع وأ( ساــيقلل لباق لاــمتحا اهنم لكــل ةــلمتحملا ثادــحلأا نــم ةــعومجم هــنع جــتني يــلامتحلاا ؤــبنتلا نإــف ،نــيددحم لكــشب ةــيلامتحلاا قرــطلا نوــثحابلا مدختــسي ،دــصرلاو ةــبقارملا يــف تاددــحم تلااــحلا ضــعب يــفو نــيقيلا مدــع هــجوأ نــم دــيدعلل .تاؤبنتلاب ةطبترملا نــيقيلا مدع هجوأ دــيدحتل دــيازتم زيكارتو تاــثاعبنا لــثم( تاــسايقلاو ةــيلحملا ســقطلا فورــظب ةــقيقدلاو ةــلماكلا ةــفرعملا صــقن نــم هذــه نــيقيلا مدــع تلااــح أــشنت كلذ نم لادب نكميو طــلخلا لماع لثم جذومنلا لماوع ىلإ ةفاضلإاب )4ىدــملا ديعب لاــقتنلاا لــثم( دودــحلا فورــظو )يــلحملا ثوــلتلا ،ةيعقاو ســسأ ىلع ةمئاقلا ةــيددعلا بيلاــسلأاو ،لمتحملا ؤبنتلا :تاــئف ثلاــث ىــلإ اــهب ؤــبنتلاو ءاوــهلا ةدوــج مــييقت جذاــمن ميــسقت .ةيئاصحلإا بيلاــسلأاو نم .مخزلاو ةــلتكلا ىــلع ظافحلا مــكحت يتلا تلاداــعملا اــيددع لــحت يــتلا قرــطلا ىــلإ ةــيئايزيف ســسأ ىــلع ةــينبملا بيلاــسلأا ريــشت هاجتلاا ليلحتو ،)PCA( يــسيئرلا نوــكملا لــيلحتو ،)LR( يــطخلا رادــحنلاا لــثم تاودأ ىــلع ةــيئاصحلإا بيلاــسلأا دــمتعت ،ىرــخأ ةــيحان ةمئاقلا ةيددعلا جذامنلا نوــكت نأ نكميو .ارخؤم قيمعلا ملعتلاو ةيعانطصلاا ةــيبصعلا تاكبــشلاو ،ةــيبصعلا تاكبــشلاو ،يــئاصحلإا نــم ةــيلامتحا ةــعومجم جــتنت اــهنأ ىــنعمب ةيئاوــشع وأ ،نــيعم لــخدمل ةــتباث تاــجرخم جــتنت اــهنأ ىــنعمب ةــيمتح ةــيعقاو ساــسأ ىــلع جذوــمنلا لــماوع يــف نــيقيلا مدــع نــم أــشنت يــتلا لوــلحلا

59 ؤبنتلا قرط 3.4 نــم ةــعومجم نــم اءدــب ،لبقتــسملا يــف ءاوــهلا ةدوــجب ئــبنتملا مــييقتلا نــم اــعون ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلا دــعي ،اقباــس اــنركذ اــمك .ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلا جــهانم نــم تاــئف ثلاــثل زــجوم ضرــع يــلي اــميف .ةــيلولأا طورــشلا يلامتحلاا ؤبنتلا 3.4.1. امدنع رــيذحت رادصلإ ةــيوهتلا ةعــسو يوــجلا فــيفختلا لــثم ةــيوجلا داــصرلأا فورــظ ىــلع دــمتعت ةــيعون ةــقيرط وــه يــلامتحلاا ؤــبنتلا )Tong and Wan, 2001) رــيطخلا ثوــلتلاب ةــطبترملا كــلتل ةــلثامم فورــظلا هذــه نوــكت نأ عــقوتي تاونــس ىدــم ىــلع ةــفلتخملا ةــيوجلا داــصرلأا فورــظل ثوــلتلا تايوتــسم نــع تاــنايبلا عــمج تاؤــبنتلا هذــه ةــيقوثوم ةداــيز نــمضتت .ةقباــسلا تاونــسلا طاــمنلأ ةــلثامم ســقطلا طاــمنأ نوــكت اــمدنع ادــيج ارــشؤم يــلامتحلاا ؤــبنتلا ةــقيرط رــبتعتو .ةدــيدع ءاوــهلا ةدوــج عــقوت دــمتعي تاــعقوتلا ةــقد رثأتتــسف -يرارــحلا ساــبتحلاا ببــسب لاــثملا ليبــس ىــلع - ةــفلتخم طاــمنلأا تــناك اذإ تاــططخم مادختــسا بــلطتي اذــهو .ةددــحم ةــيوج داــصرأ فورــظب ةــعفترملا ثوــلتلا تايوتــسم طــبر ىــلع ةــقيرطلا هذــه مادختــساب بــسانمو ايبــسن طيــسب هنأب يلامتحلاا ؤبنتلا زــيمتي ةــيلاعلا ثوــلتلا تايوتــسمل ةــبحاصملا ةررــكتملا ســقطلا طاــمنأ دــيدحتل ةروــطتم نــم ةــقد لــقأو ةــيعون اــهنوك بــيع ةــقيرطلا هذــهل نإــف تاــثاعبنلاا وأ ثوــلتلا تاــسايق ىــلع دــمتعت لا اــهنلأ ارــظن .ةــفلكتلا ثــيح نــم اــيلات اهتــشقانم متتــس يــتلا ةــيمكلا قرــطلا ةيئاصحلإا بيلاسلأا 3.4.2. )AI( يــعانطصلاا ءاكذــلل ةــثيدحلا بيلاــسلأا ىــلإ LR لــثم ةيكيــسلاكلا ةــيئاصحلإا بيلاــسلأا نــم يــئاصحلإا ؤــبنتلا قرــط حوارــتت )ةعاــس 24( لــيوط -رــيصقو رــيصق ىدــمب ؤــبنتلا ىــلع ةرداــق قرــطلا هذــه نإ .)Kaya & Gündüz Öğüdücü, 2020) يــللآا مــلعتلاو طــقف دــحاو ثوــلم ةــفرعم نــم تاــثولم ةدــعب ؤــبنتلا نــم نــكمتو اهصئاصخ للاــخ نم ةيمتحلا جذاــمنلا نع ةلوهــسب اهزييمت نكميو ةــيطخ لاــلاو ةــيطخلا قرــطلا نــم لاك ةــيئاصحلإا بيلاــسلأا لمــشت ةيلامتحا تاــعيزوتل عــضخت ةــبقارم ةيئاوــشعو ماــظنك يــلاوتلا ىــلع ساــيقلاو ةــجذمنلا ءاــطخأ ةــجلاعم نــم أــشنت يــتلاو ،ةيئاوــشعلا دــيدعلا يــف ةــيمتحلا جذاــمنلا ىــلع اــهقوفت ةــيئاصحلإا جذاــمنلا نــم يــللآا مــلعتلا جــهانم تــتبثأ )Sawaragi et al., 1977) ةــنيعم لثم ةيديلقتلا ةــيئاصحلإا بيلاــسلأا ىلع ةــقوفتم اــهنأ اــضيأ تــبثو )Kaya & Gündüz Öğüdücü, 2020)ءاوــهلا ثوــلت تاــسارد نــم .)Yi & Prybutok, 1996; Chaloulakou et al., 2003) رادــحنلاا راجــشأو فينصتلاو يــتاذلا رادــحنلاا جذاــمنو ددــعتملا رادــحنلاا

60 تانايبلا تاــعومجم لــيلحت للاــخ نــم ةــيئاوهلا تاــسايقلاو ةــيوجلا داــصرلأا تارــيغتمو تاــثولملا تايوتــسم نــيب طاــبترلاا دــيدحت نــكمي .جذوــمنلا رــيياعم رــيدقت نــم )Bai et al., 2018) PCAو LR لــثم قرــط نــكمت .ةيــسايقلا يــئاصحلإا لــيلحتلا مزــح مادختــساب ةــيخيراتلا ,.Núñez-Alonso et al( يدوــقنعلا لــيلحتلاو PCA ليلحتو طاــبترلاا ليلحت مدختــسي يذــلاو ،تارــيغتملا ددــعتم لــيلحتلا ىــلع لاــثمك ةرــتفلا للاــخ دــيردم ةــنيدم يــف ةــطحم 22 نــم اــهعمج مــت يــتلا )NOx, O3 ,PM10( ءاوــهلا ثوــلت تاــنايب ةــجذمنو ريــسفت يــف )2019 )Mann رادحنلاا رــيدقتل نيــسو لادينك نام يبراقم مادختــساب لاثملا ليبــس ىــلع ،ةــيئاصحلإا تاــهاجتلاا تلاــيلحت حــيتت 2017-2010 عــم اــهجمد دــنع دــنهلا / يــساناراف يــف )PM10 , PM2.5 ,SO2 ,CO, NO2( تاــثولملاب ؤــبنتلا ةــيناكمإ ،Knedall and Sen’s slope( .)2018( Jaiswal يــف هــضرع مــت اــمك ،)ARIMA( جــمدملا كرــحتملا يــتاذلا رادــحنلاا طــسوتم جذوــمن ,CO, NO, PM2.5 تاــثولملاب ؤــبنتلل رــكبملا راذــنلإا ةــيناكمإ عــم يــلعفلا تــقولا يــف ثوــلتلاب ؤــبنت مــيدقت مــت ،)2015( Ochando يــف تازــيم )1( مادختــساب )2015( Ochando يــف راــسحنلاا جذاــمن بــيرجت مــتو اينابــسإ ،ايــسنلاف يــف ةــفلتخم عــقاوم ةــثلاث يــف NO2 يف مويلاو ،رهــشلاو ةنــسلا( ميوقتلا تازيم )2( ،)رطملاو حايرلا ةعرــسو ةيبــسنلا ةــبوطرلاو طــغضلاو ةرارــحلا ةــجرد( ةــيوجلا داــصرلأا )4(و )ةــطيحملا تاــطحملا يــف رورــملا ةــكرح تايوتــسم( رورــملا ةــكرح ةــفاثك تامــس )3( ،)ةعاــسلا ،عوبــسلأا يــف موــيلاو ،رهــشلا رادــحنلاا ةرجــشل ةــيئاصحلإا جذاــمنلا مدختــست .)ةعاــس 24و 3 لــبق ةفدهتــسملا تاــطحملا يــف ثوــلتلا تايوتــسم( ثوــلتلا تامــس ةدوــجب ؤــبنتلل طــيحملا ثوــلتلا تايوتــسمب اــقيثو اــطابترا طــبترت يــتلا ءاوــهلا ةدوــج وأ ةــيوجلا داــصرلأا تارــيغتم )CART( فــينصتلاو )Yoo et al.) 2018 يــف لاــثم مــيدقت مــت ةــيوجلا داــصرلأا تاــعقوتو ةــيلاحلا ءاوــهلا ةدوــج ىــلع ءاــنب لبقتــسملا يــف ءاوــهلا Kaya & Gündüz Öğüdücü يــف دوــجوم قــمعتملا مــلعتلا مدختــسي ءاوــهلا ةدوــجب ؤــبنتلل ثــيدح جذوــمن ىــلع لاــثم ضرــعي داــصرلأاو ةعاــس لكــل ثوــلتلا تاــنايب نــمضتت تاــنايب ةــعومجم )DFS( قــيمعلا نرــملا لــسلستملا مــلعتلا جذوــمن مدختــسي .)2020( جذومنلا يف ةنورملا نإ رورــملا ةكرح تانايب ىلإ ةفاضلإاب ،2018و 2014 يــماع نيب اــيكرت / لوبنطــسإ يــف تاــطحم عــبرأ نــم ةــيوجلا يتلا )ANN( ةيديلقتلا ةــيعانطصلاا ةيبصعلا تاكبــشلا جذامن سكع ىلع اذه .ةــينمزلا لــسلاسلا تاــنايب ىــلع قــيبطتلل لاــباق هــلعجت )Kaya & Gündüz Öğüdücü, 2020) ةلــسلستملا تاــمولعملاب أــبنتت لا ةيدام سسأ ىلع ةمئاقلا يددعلا تتشتلا جذامن 3.4.3. هذه ةيئايميكلاو ةــيئايزيفلا تارــيغتلاو ةيوجلا داــصرلأا تايلمعو ثاــعبنلاا رداصمو تاــثولملا زــيكارت نــيب ةــقلاعلا قرــطلا هذــه ددــحت .ةــتباث تلاــخدملا نوــكت اــمدنع ةــتباث تاــجرخملا نوــكت ثــيحب ةددــحم جذوــمنلا لــماوع نوــكت اــمدنع ةــنومضم قرــطلا رــخآ جذوــمن ةــفلتخم ســيياقمل يداــم ساــسأ ىــلع ةــمئاقلا يددــعلا تتــشتلا قرــط ىــلع ةــلثمأ ةــعومجم 1 لكــشلا يــف دــجوي يــعمتجملا )CMAQ( تاــقاطنلا ددــعتم ءاوــهلا ةدوــج ةــجذمن ماــظن وــه ايــسآ يــف عــساو قاــطن ىــلع مدختــسيو مادختــسلاا عئاــش ليلحتلا نيب عمجت يتلا ةنيجهلا بيلاــسلأا هاجت ةريخلأا دوهجلا ىلإ اضيأ ةراــشلإا ردجتو )Bai et al., 2018; Tong & Wan, 2001) مت يتلاو ،)2015( .Chen et al يــف ةــمدقملا ةــقيرطلا وــه كــلذ ىــلع لاــثم .يداــم ساــسأ ىــلع مــئاقلا يددــعلا ؤــبنتلاو يــئاصحلإا مادختــسا مــت دــقل 2013 ربمــسيد 30 ىــلإ رــياني 1 نــم ةرــتلا يــف نــيصلا / نــيكب يــف ةــيمويلا PM10 تازــيكرتب ؤــبنتلل اهمادختــسا .ةــساردلا يــف 2011-2000 ةرــتفلل نــيكب يــف ةــطحم 12 نــم ءاوــهلا ةدوــج تاــنايب

61 مييقتلا قرط 3.5 مييقت قرط رثكأ نم نيتقيرط هاــندأ شقانن ،اهب ؤبنتلاو ءاوهلا ةدوــج مييقتل ةيداملاو ةــيئاصحلإا ةــيددعلا بيلاــسلأا ضرــع لــجأ نــم جــنارغلا تتــشتلل يباــسحلا جذوــمنلا ةــيناثلاو يــناكملا مــييقتلل LUR جذوــمن ىــلولأا .ةــيرضحلا تاــئيبلا يــف امادختــسا ءاوــهلا ةدوــج ءاوهلا ةدوجب ؤــبنتلل جنارغلا جذومن مادختــسا نكمي هنأ ظــحلا يــنامزلاو يــناكملا مــييقتلل يضارلاا مادختسا رادحنا جذامن 3.5.1. يــف طــيحملا ءاوــهلا ثوــلتل يدرــفلا ضرــعتلا رــيدقتل عــساو قاــطن ىــلع ةمدختــسم ةــقيرط يــه LUR يــضارلأا مادختــسا راــسحنا نإ دوــسلأا نوــبركلاو PM2.5و NO xو NO2 نــم ةيونــسلا ةطــسوتملا زــيكارتلا جذوــمن ىــلع حاــجنب LUR قــيبطت مــت .ةــيئابولا تاــساردلا قــطانملا يــف ةــقيرطلا ءادأ نوــكي اــم ةداــع ةــفلتخم تادادــعإ يــف ةرــياطتملا ةــيوضعلا تاــبكرملاو PM2.5 نــم ماخــسلا ىوــتحمو ءاوــهلا ثوــلت ةــبقارم نــيب LUR عــمجي .تتــشتلا جذاــمنو )kriging لــثم( ةــيفارغجلا ةــيئاصحلإا قرــطلل اــئفاكم وأ لــضفأ ةــيرضحلا ءارــجإ مــتي اــم ةداــعو 2 لكــشلا يــف طــطخملا ظــحلا ،GIS ىــلع ةــمئاقلا عــقوتلا تارــيغتم مادختــساب ةيئاوــشعلا جذاــمنلا رــيوطتو عوبــسأ 2-1 ةدــمل تاحوــسم 4-1 رــبع اــينمزو ،ةــساردلا ةــقطنم ىــلع ةــعزوم عــقوم 100-20 يــلاوح يــف اــيناكم ةــبقارملا تلاــمح ،رورــملا ةــكرح تلاــيثمت ةيئاوــشعلا جذاــمنلا يــف ةــبولطملا ةــيفارغجلا تاــمولعملا مــظن ىــلإ ةدنتــسملا عــقوتلا تارــيغتم نــمضتت تاريغتملا ددعتم يجذومنلا LR جذوــمن أدبي .خانملاو )عافترلاا لثم( ةــيعيبطلا اــيفارغجلاو ،يــضارلأا مادختــساو ،ةيناكــسلا ةــفاثكلاو تاؤــبنتلا ددــع يــف ضاــفخنلاا قــيقحت مــتي .)تارــيغتملا( ةــلمتحملا تاؤــبنتلا نــم 80-30 نــم ةــيلوأ ةــعومجمب يــضارلأا مادختــسلا رملاا يهتني ام ةداــعو .ريــسفتلل ةيلباقلا صقن ببــسب وأ ىرخلأا تاريغتملاب اقيثو اــطابترا طــبترت يــتلا تارــيغتملا داعبتــسا للاــخ نــم جذومنلا يف تاريغتملا نم ريثكب لقأ ددع مادختــسا ىلا طاــبترلاا للاــخ نــم طــيحملا تارــيدقتب ؤــبنتلل تاــسايق مدختــست LUR جذاــمن 2 لكــشلا يــناكملا نــيمختلا تارــيغتمب

62 ةــطيحملا تاــسايقلل صاــخ لكــشب ةــممصم وأ ةــينيتور تاكبــش مادختــسا متيــس ناك اذإ اــم دــيدحت ةــبقارم جــمانرب ءاــشنإ نــمضتي عــقاوم راــيتخا ةــيناكمإ رــفوي لا هــنأ لاإ ،ظوــحلم لكــشب ةــفلكت لــقأ )اقبــسم ةدوــجوملا( ةــينيتورلا تاكبــشلا مادختــسا نأ نــيح يــف ،مامتهلاا لاجمل اــقفو اهعيزوتو ةبقارملا عــقاوم ددع صيصخت متي ،صاخ لكــشب ةــممصملا تاكبــشلا للاــخ نــمو ةــبقارملا تاــطحم اهتدمو اهخيراوتو تلامحلا ددــع كلذ يف امب ةينمزلا بــناوجلا ىــلإ ةــفاضلإاب ،ناكــسلا ةــفاثك )2( ،رورــملا ةــكرح )1( :ةــيلاتلا تاــئفلا يــف عــقت يــتلاو مادختــسلاا ةعئاــش ؤــبنتلا تارــيغتم ضــعب 3 لكــشلا حــضوي تارــيغتملا هذــه مــظعم ىــلإ لوــصولا نــكمي .عــقوملا )6(و ،ةــيوجلا داــصرلأا )5( ،ســيراضتلاو عاــفترلاا )4( ،يــضارلأا مادختــسا )3( عم ةلمتحملا لكاــشملا نع ةئــشانلا تاريغتملا هذهب طبترملا نــيقيلا مدع ىلإ هاــبتنلاا بــجيو ةــيفارغجلا تاــمولعملا مــظن راــطإ يــف يذــلا لدــعملاب مدــقتت اــيجولونكتلا نأ ىــلإ ةراــشلإا ردــجتو .ةــقدلاو لاــمتكلااو لوــصولا ةــيناكمإ لــثم ةــيفارغجلا تاــنايبلا تاــعومجم اقباــس اهتهجاوم مــت يتلا تلاكــشملا نــم دــيدعلا لــحي .ةاواسملا ةملاع نيمي ىلع ةحضوملا تاريغتملا ثيح نم )ةيبيرقتلا تاريدقتلا( ةعباتلا تاريغتملا نع ريبعتلا متي LUR جذامن يف 3 لكشلا

63 i لــماعملا زــيمتي 4 لكــشلا يــف يــضايرلا لــيثمتلا رــهظي ؤــبنتلا جذاــمن رــيوطتل ةيــسايقلا LR تاــينقت مدختــست ،ماــع لكــشب رــيغتم ةــيمهأ تداز رــفصلا نــم p ةــميق تــبرتقا اــملكو .لــماعملا ةــيلامتحا ســيقت يــتلاو p ةــميقب Xi لقتــسملا رــيغتملاب طــبترملا جذوــمنلا ةــمءلام ىدــم ســيقت يــتلاو ةــيعيبرتلا R ةــميق مادختــساب يــلامجلإا جذوــمنلا ءادأ ساــيق مــتي LUR جذوــمن يــف عــقوتلا .1 = R2 ةــيلاثم ةــمءلامل .100-0 ىدــم ىــلع مــييقتلل يــهف ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب عــمتجملا ةــحص تاــسارد يــف رــيغصلا نــيابتلا دــيدحت ىــلع اــهتردق يــه LUR جذاــمنل ةيــسيئرلا ةزــيملا نإ دــيدعلا هــجاوت LUR جذاــمن لازــت لاو عــساو قاــطن ىــلع ةــحاتم يــضارلأا مادختــسا تاــنايب نأ ثــيح ،ىرــخلأا قرــطلا نــم رداــصم لــقأ تايدحتلا نم تاــثاعبنلال ةددــحم رداــصم طــبر ىــلع ةردــقلا ىــلإ اــهراقتفا نأ اــمك عــقاوملا نــم رــيبك ددــع يــف ةــقيقد ةــبقارم تاــنايب بــلطتت اــهنإ اــهيف شــيعي يــتلا قــطانملا يــف اــهقيبطت يدؤــي دــق .ثوــلتلا ىــلع ةرطيــسلا تايجيتارتــسا رــيوطت ىــلع اــهتردق قــيعي زــيكارتلاب ةقهاــشلا يــنابملا يــف اميــس لا ،ضرــعتلا فــينصت يــف ةرــيطخ ءاــطخأ عوــقو ىــلإ ةقهاــشلا يــنابملا يــف ناكــسلا نــم رــيبك ءزــج يتلاو صاوــخلا نم اــنيعم ىوتــسم ضرــفي اذــه نإ .ةــيرئاد لزــع قــطانم LUR جذاــمن مدختــست اــم اــبلاغ .ةيــسيئرلا قرــطلا نــم برــقلاب جــلاعت لا اــهنأ اــمك ،ةــيحصلا تاــساردلا يــف اهمادختــسا دــنع ىرــخأ ىــلإ ةــقطنم نــم LUR جذاــمن لــقن نــكمي لا ةــلثمم نوــكت لا دــق ةفاضلإاب ،رــيصقلا ىدملا ىلع ضرــعتلا تاــساردل ةمزلالا ةينمزلا ةــقدلا ىــلإ رــقتفت كــلذك ،ءاوــهلا ثوــلتل تاــثولملا ةددــعتم بــناوجلا ةجلاعم ىــلع ةيلبقتــسملاو ةيلاحلا ةيثحبلا دوــهجلا زكرت يــلخادلا ءاوــهلا ثوــلت ســكع ىــلع يــجراخلا ءاوــهلا ثوــلت ردــقي ،كــلذ ىــلإ ؤبنتلا تارــيغتم ةــعومجم يــف ثاــعبنلاا تاــنايبو ةــيوجلا داــصرلأا فورــظ ضــعب جــمد ىــلإ ةــفاضلإاب تاــيدحتلا هذــه ضــعب تاــجرخم .)n ، ،1،2 = Xi، i( عــقوتلا تارــيغتم ثــيح نــم )Y( ةــعباتلا تارــيغتملا نــع رــيبعتلا مــتي ،LUR جذاــمن يــف 4 لكــشلا ε أــطخلا لوــح تاــنايبلاو βiتلاــماعملا يــه رادــحنلاا جذوــمن

64 تتشتلا باسحل جنارغلا جذامن 3.5.2. ةقاطلاو مــخزلاو ةلتكلا لقنل 5ةــينامزلا ةــيناكملا ةيئايزيفلا ةاكاــحملا ىــلع تتــشتلا جذاــمن دــمتعت ،ةــيئاصحلإا بيلاــسلأا ســكع ىــلع ةيئايميكلا عاوــنلأاو ةــفرعم بــلطتي يذــلا رــملأا ،ةــطبترملا لــقنلا ةــلداعمل يددــعلا لــحلا قــيرط نــع ثاــعبنلاا رداــصم نــم أــشنت يــتلا تاــثولملا لــقن مــتي تاميسجلا راشتنا باسح بلطتيو .)طلخلا( راشتنلال لقنلا اذه عضخي ،ةيئايميك تلاعافت دوجو مدع ةلاح يف ةيوجلا داصرلأا فورظب ىلع هرودب دمتعي يذلاو ،يعضوملا برطضملا طلخلا راــشتنا ةفرعم جزملا باــسح بلطتي امنيب ،ةيعضوملا ةعرــسلا ةفرعم ةثولملا ،ةينامزلاو ةــيناكملا ةيوجلا داــصرلأا تاريغتمل قــيقدلا ليثمتلا ىــلإ ةــفاضلإاب ىرــخلأا ةــيرارحلا ةــيئايزيفلا صــئاصخلاو ةعرــسلا لاــجم بعلت فيك 5 لكــشلا حضوي .قوــثوم لكــشب تاــثاعبنلاا رداــصم عــيمجل ةــينمزلا لوادــجلاو تاــثاعبنلاا تلادــعمو عــقاوملا ساــيق بــجي تتــشتلا جذوــمن لكــشت يــتلا تاــنوكملا عــيمج x، y, z، t رواحملا نمض داعبلأا ةيعابر ةحاسم يف ةلثمم تاريغتملا نأ ينعت ةينامزلا ةيناكملا 5 تتشتلا جذومن لكشت يتلا تانوكملا حضوي ططخم 5 لكشلا

65 دحأ يف ضرلأا حطس قوف ارتم 30 عافترا ىلع نيجورتينلا ديساكأ عيزوتل ةنولم طئارخ 6 لكشلا تادلوملا نخادمل ةفلتخم تاعافترلا توريب ءايحأ مدختــسملا اهيف مكحتي ةاكاحم ةئيب يف تاثولملا زيكرتل تقولا رورمب ريغتملا داعبلأا يثلاث يناكملا عيزوتلاب تتــشتلا جذامن أبنتت ليبــس ىــلع .تاــثولملا فــيفخت تايجيتارتــسا فاــشكتساو »وــل اذاــم« تاهويرانيــس يــف قــيقحتلا نــم نــكمت يــهف ،وــحنلا اذــه ىــلع ؟نــماثلا قــباطلا يــف نوــشيعي نــم لك ضرــعت وــه اــم :تتــشتلا جذاــمن مادختــساب ةــيلاتلا ةلئــسلأا عــيمج ىــلع ةــباجلإا نــكمي ،لاــثملا يــف ؟ةــفلتخملا ةــيوجلا فورــظلا لــظ يــف ضرلأا ثوــلت تايوتــسم ىــلع راــتمأ 5 رادــقمب ثاــعبنلاا نــخادم عــيمج عــفر رثؤيــس فــيك ثــيح ،6 لكــشلا يــف لاــثملا ؟ضرــعتلا لــيلقت نــكمي فــيك ،1500 ةــماقإو ىــنبم 1000 مدــه مــتي اــمدنع ةــلبقملا ســمخلا تاونــسلا ناكــسلا ضرعت ليلقتل ةليــسوك ضرلأا حطــس قوف ارــتم 30 عاــفترا ىــلا لزــيد تادــلوم ةتــس نــخادم عاــفترا دــيدمت رــيثأت ةــسارد تــمت .توريب ءايحأ دحأ يف نيجورتنلا ديساكا ىلا نإف ،ةكبــشلا ىلع لقنلا تلاداعم نايرليوأ جذامن لحت اــمنيب .نايرليوأ وأ جنارغلا اــمإ داــعبلأا ةــيثلاث تتــشتلل ةيباــسحلا جذاــمنلا نوــكت جذاــمن مادختــسا نــم ةدــيدع اــيازم كاــنه ةعرــسلا لاــجم يــف لــقتنت اــمدنع بــسانملا تــقولا يــف تاميــسجلا عــبتت جــنارغلا جذاــمن متي ام ابلاغ يتلاو ،ةيطخلا ريغ راشتنلاا ةرتف عم لماعتلا ىلإ رارطضلاا مدع ايازملا هذه لمشت .نايرليوأ جذامن سكع ىلع جنارغلا نايرليوأ قرط يف حيرلا هاجتا سكع تاططخم مادختساب اهعم لماعتلا

66 فاــشكتسا نــيكمتو تاــثولملا زــيكارتل تــقولا رورــمب رــيغتملا داــعبلأا يــثلاث عــيزوتلاب ؤــبنتلا اــيازمب تتــشتلا جذاــمن عــتمتت اــمنيب يف دكأتلا مدــع هجوأ هذــه لمــشتو .اهجئاتن ةقد ىلع رــثؤت يــتلا نــيقيلا مدــع تلااــح يدــحت هــجاوت اــهنإف ،»وــل اذاــم« تاهويرانيــس ،ةعرــسلا( ةيرارحلا ةيئايزيفلا صئاصخلل قــيضلا قاــطنلا )2(و ،)يــنمزلا عــيزوتلاو ،يــناكملا عــيزوتلاو ،تلادــعملا( ثاــعبنلاا رداــصم )1( ليثمت قــيرط نع تلااــحلا ضــعب يــف هذــه نــيقيلا مدــع تلااــح لــيلقت نــكميو طــلخلا تلاــماعم )3(و ،)كــلذ ىــلإ اــمو ،ةرارــحلا ةــجردو يؤبنت راطإ ىلإ تتشتلا ةجذمن لوحت اهنع ىنغ لا تاودأ نيقيلا مدع ريدقتو تانايبلا ليثمت حبصأ دقل تتشتلا جذومن يف ةبقارملا يوــق

67 تاــمولعملا مــظن ىــلع ةــمئاقلا ؤــبنتلا تارــيغتم مادختــساب ةيئاوــشعلا جذاــمنلاو ءاوــهلا ثوــلت ةــبقارم نــيب LUR ةــقيرط عــمجت عوبــسأ 2-1 ةدــمل تاحوــسم 4-2 ىــلع اــتقؤم رــصتقتو ةــساردلا ةــقطنم ىــلع ةــعزوم عــقوم 100-20 يــف ةــبقارملا مــتت .ةــيفارغجلا يــف ةرــفوتم يــناكملا ؤــبنتلا تارــيغتم نأ ظــحلا 1 لودــجلا يــف مادختــسلاا ةعئاــش ؤــبنتلا تارــيغتمب ةــمئاق ضرــع مــتي اــهنم لكــل بلطتت دق تاــسايقلا ذخأ قيرط نع اهنيــسحت نكمي هنأ نــم مــغرلا ىــلع ،QGIS وأ ARCGIS لــثم ةــيفارغجلا تاــمولعملا مــظن تاودأ تاــنايب ىــلإ لوــصولا ةــيناكمإ يــف يدــحتلا لــثمتي -لاــثملا ليبــس ىــلع - رورــملا ةــكرحل ةبــسنلاب اــيفاضإ ادوــهجم تارــيغتملا ضــعب يف ةعيرــسلا قرطلاو ةيــسيئرلا قرطلل ةصاخ ،عراوــشلا نم ريغص ددعل لاإ ةداع رورملا ةكرح تاءاصحإ رفوتت لا رورملا ةكرح ةفاثك ندملا ضــعب يفو ،ىرخلأا قرــطلل رورملا ةــكرح دادــعت نــييعتل رورــملا ةــكرح جذاــمن مادختــسا نــكمي ،ةــلصفم تاــنايب دوــجو مدــع ةــلاح ةنيعم عاوــنأ تاذ قرط لاوــطا مادختــسا نكمي ،كلذ نم لادــب ةعيرــسلا قرــطلاو لــقنلا تاطلــس نــم ةــيجذومن تاــنايب رــفوتت ةــقطنملا ةــلاد مادختــساب ،ةــبقارم عــقوم لك لوــح ةــيرئادلا قــطانم نــمض LUR جذاــمن يــف ؤــبنتلا تارــيغتم ذــخا مــتي اــم ةداــع تتــشتلا طاــمنأ ةاــعارمل ةــلزاعلا ةــقطنملا داــعبأ دــيدحت بــجي .ةــيفارغجلا تاــمولعملا مــظن يــف )buffer functions( ةــلزاعلا نــم ةــثعبنملا ءاوــهلا تاــثولم زــيكارت ضــفخنت ةــنيدملل ةــيلخادلا قــطانملاو ةيــسيئرلا قرــطلا تارــيثأت هذــه لمــشتو ،ةــفورعملا قيرط نم رــتم 100 نــم دعبلأ تافاــسملل ادودــحم نوــكي نــيابتلا نإــف ،لاــح ةــيأ ىــلع ،قــيرطلا نــع داــعتبلااب رــيبك لكــشب رورــملا ةــكرح ةــصاخ ءاوــهلا تاــثولمل ظوــحلم مــكارت ثدــحي دــق ،عراوــشلا تاردــحنم يــفو يــسيئر عيرــس قــيرط نــم رــتم 500 وأ ،يــسيئر يرــضح بناوجلا لمــشت قيرطلا يــبناج نــيب زيكارتلا يــف ريبك فلاــتخا ىــلإ يدؤــي دــق اــمم يــنابملا نــم حــيرلل هــجاوملا بــناجلا ةــهجاوم يــف ضافخناو ،عراوشلا تاردحنم يف NO نم NO2 نيوكتو ،نيجسكأل دودحملا نيوكتلا ةيلخادلا ةنيدملا قطانمل ءاوهلا ثولتل ىرخلأا ةلصتملا ينابملا نــم فص فلخ ةلوبقملا تايوتــسم ىلإ اــبيرقت ثوــلتلا زــيكرت 7 لكــشلا يــف حــضوم وــه اــمك ،عراوــشلاو ســيراضتلاو يــنابملل يــمقرلا لــيثمتلل لــخدمك ثوــلتلا تتــشت لاــقتنا جذوــمن ذــخؤي ةيرارحلا ةــيئايزيفلا صئاصخلا نــم اهريغو ةرغصملا ةعرــسلا تلااجمو ثاعبنلاا رداــصم تاــنايب لــخدمك ذــخؤي اــمك .تورــيب ةــنيدم ةــلاحل صــئاصخلا نــم اــهريغو تــقولا رورــمب ةرــيغتملا داــعبلأا ةــيثلاث ةعرــسلا تلااــجم ىــلع لوــصحلا نــكمي ةــفاثكلاو ةرارــحلا ةــجرد لــثم ةــيرضحلا ةــلظملا جذوــمنب WRF جذوــمن نرــتقي نأ نــكمي ،لاــثملا ليبــس ىــلع ســقطلاب ؤــبنتلا ةادأ مادختــساب ةــيرارحلا ةــيئايزيفلا ،يحطــسلا عوطــسلا ةجردو ،ينابملا ماجحأ عيزوتل اقيقد افصو UCM بلطتي ةيرضحلا تاــئيبلا يــف ةــقد رــثكأ تاؤــبنت جاــتنلإ )UCM( يرــشب أــشنم نم ةــثعبنملا ةرارــحلاو ةطــسوتم ةــيوجلا داــصرلأا فورــظل صــيلقتلا نــم ىرــخأ ةــلحرم )م 1000-2( رــغصأ تاــقاطن ىــلع ثوــلتلا تتــشت ةــجذمن بــلطتت ةقدلا نمض تامــسلا عيمج ةــقدب طــقتلي نأ بــجي لاــجملل يــسدنهلا لــيثمتلا نأ كــلذب دــصقي( ادــيج هــتجلاعم تــمت لاــجم ىــلإ مــجحلا ةــقدب لاــجملل يددــعلا لــيثمتلا طــقتلي نأ بــجي ،)م 5-2( ةــيرضحلا ةــلظملا ساــيقم ىــلع تتــشتلا ةــجذمنل ،يــلاتلابو .)ةــبولطملا .ةــبولطملا ةــقدلا نــمض يــنابملاو ســيراضتلا

68 تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ردﺎﺼﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ءﺎﻄﻏ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا دﺎﺻرﻷا ﺔﺟﺬﻤﻨﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺔﺒﺴﻧ دﺪﻋ لﻮﻃ ﻲﻨﻜﺳ ﻲﻨﻜﺳ ﺮﻴﻏ ﻲﻋارز ﻖﺋاﺪﺣ ﺔﻴﺋﺎﻣ تﺎﺤﻄﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قﺮﻄﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﺶﻨﻤﻟا ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻨﺑﻻا دﺪﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ خﺎﻨﻤﻟا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ عﺎﻔﺗرا LUR قرط يف مادختسلاا ةعئاشلا ؤبنتلا تاريغتم 1 لودجلا

69 توريب ةنيدم يف عراوشلاو ينابملاو سيراضتلل )يسايقلا سيلو( يمقرلا ليثمتلا 7 لكشلا تاثاعبنلال قــيقد درج كانه نوكي نأ بــجي ،عراوــشلاو يــنابملاو ةــيمقرلا اــيفارغوبوطلاو ةــيرارحلا ةــيئايزيفلا تلااــجملا ىــلإ ةــفاضلإاب كلذ ىلع ةبترتملا ةدــيدعلا ايازملا ببــسب ةيفارغجلا تامولعملا مظن نمض تاثاعبنلاا درــج ءاــنبب ىــصوي تتــشتلا جذوــمن لــمعي ىــتح توريب ءايحأ دحأ يف لزيدلا تادلوم نع اهعمج مت يتلا تانايبلا نم ةنيع 8 لكشلا يف لاثملا نيبي

70 لزــيدلا تادــلوم رــهظي ةــيفارغجلا تاــمولعملا مــظن ةــئيب يــف تاــثاعبنلاا درــج ىــلع لاــثم 8 لكــشلا توريب يــف ارمحلا يح يــف ثاعبنلاا تانايب جاتنتــسلا ةيئاصحلإا بيلاــسلأا مادختــسا نكمي ،تاثاعبنلاا درج تانايب ىــلإ لوــصولا اــهيف رذــعتي يــتلا قــطانملا يــف مادختــسا لثم تامولعمب ثاعبنلاا تاــنايبل يئاصحلإا للادتــسلاا لامكتــسا دعي .اهلامكتــساو بيلاــسلأا هذــه دــييقت بــجي ،كــلذ عــمو مدع ةقيقحب تاــثاعبنلال يــئاصحإ للادتــسا يأ رقي نأ بــجي ،لاــثملا ليبــس ىــلع تاــثاعبنلال يــعقاولا لــيثمتلل ايــساسأ ارــمأ يــضارلأا لثم ةيــسيئرلا تايمكلا نأ نامضل اضيأ ايرورض ارمأ ةطبنتــسملا تاثاعبنلاا تانايب دييقت دعيو .تاــهزنتملا يــف تاــثاعبنا رداــصم دوــجو اهريدقت يف غلابم وأ ةليلق تــسيل دوقولا كلاهتــسا يلامجإ

71 تايصوتلا .4 ،نادلبلا نم ليلق ددعل طقف ةحاتم وأ ةرفوتم ريغ امإ ةــيبرعلا جيلخلا لودل نواــعتلا ســلجم لود ةــقطنم يــف تاــثاعبنلاا تارــيدقت نإ ةقوثومو ةــلصفم درج مئاوق نودــبو اــهب مايقلا ىــلع ةردــقلا مدــع وأ ةــمهملا هذــهب مازــتللاا مدــع ىــلإ يــسيئر لكــشب كــلذ عــجريو وأ يــميلقلإا ىوتــسملا ىــلع ءاوــهلا ثوــلت لكاــشم عــم لــماعتلا ةــيفيكل ةيجيتارتــسا طــطخ رــيوطتل ةــليئض ةــصرفلا نإــف ،تاــثاعبنلال نكمي يذلا ساــسلأا يه ةدوجلا ةيلاع تاثاعبنلاا درج مئاوق دعتو ططخلا هذه لــثم رــيثأت ةــبقارم ىــلإ ةــفاضإ ،يــلحملا وأ يــنطولا .ةفلتخم تايوتــسم ىلع اهيلع ةرطيــسلاو تاثاعبنلاا عنمل ةنــسحم تايجيتارتــسا ريوطت هللاخ نم تاميــسجلل ةيوجلا لاــمحلأا ةداــيزو ريفــسوبورتلا ةــقبط يــف O3 نــيوكت لــثم ةــيميلقلإا اــياضقلا ةــجلاعم بــلطتت ،لاــثملا ليبــس ىــلع صاــخ لكــشب حــيحص اذــه اــيميلقإ ةقــسنم ضــفخ تايجيتارتــسا رــيوطت لــجأ نــم تاــثاعبنلال ةدوــجلا ةــيلاع درــج مــئاوق PM2.5( ةــصاخ( ةيمــسوملا ةيبارتلا فصاوعلاب ةدــشب رثأتي ةقطنملا يــف ءاوــهلا تاــثولم عــيزوت نأ ىــلإ رــظنلاب ىصوي يــميلقلإا ىوتــسملا ىلع اــهتنراقم نــكمي تاــثاعبنلال ةــينطو درــج مــئاوق رــيوطتو دادــعلإ تاداــشرإ لــيلدلا اذــه مدــقي ،كــلذل .ةكرتــشم ةينمز رطأ كلذك ،غلاــبلإل كرتــشم راطإ يف يــميلقلإاو يــنطولا نييوتــسملا ىــلع تاــثاعبنلال درــج مــئاوق عــضوب :يلي امب ىصوي ،ينطولا ىوتسملا ىلع .1 ؛ىرخأ ىلإ ةنس نم تاريغتلا -رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع - كلذ يف امب ةمظتنم تارتف ىلع تاثاعبنلاا درج مئاوق عيمجت 1 نادلبلل نكميو ،يداشرلإا ليلدلا اذه يف ةدراولا قرطلا مادختساب تاثاعبنلاا درج مئاوق نع غلابلإا نادلبلا ىلع ناك اذإ ةيئاهنلا اهتاريدقت ميدقتل EMEP ةيجهنم عابتا تاثاعبنلاا درج مئاوق عيمجتل ةصاخلا اهتمظنأ لعفلاب اهيدل يتلا EMEP دعاوق مادختساب ةيسيئرلا تائفلل ةقطنملا وأ دلبلاب ةصاخلا ثاعبنلاا تلاماعم ريوطت / ىلع لوصحلا .2 نم دحلل طباوضلاو حئاوللا ميمصتو مييقت وأ/و ةديدجلا حئاوللاو تاسايسلا هيجوتل تاثاعبنلاا درج مئاوق مادختسا .3 تاثاعبنلاا حئاوللاو تاسايسلا ةيلاعف ةبقارمل تاثاعبنلاا درج مئاوق مادختسا .4 دصرلا تانايب عم ةبوسحملا تاثاعبنلاا ىلع ءانب ريياعملا تاثولمل ةطيحملا ةئيبلا تايوتسمل تتشتلا ةجذمن لامكتسا .5 :يلي امب ىصوي ،يميلقلإا ديعصلا ىلعو .2 مئاوق ةدوج ةدايزل ةدوجلا ةبقارم / ةدوجلا نامضل جمارب عضوو تاثاعبنلاا درج مئاوقل كرتشم راطإك ليلدلا اذه مدختسا .1 ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لود يف تاثاعبنلاا درج .ءاوهلا ةرادإ ماظن ءاشنإو ةيلحملا تامهاسملا مييقتو ثولتلا لاقتنا مييقتل ليلدلا اذه مدختسا .2

ATSDR (2004). "Toxicological Profile For Ammonia." Agency for Toxic Substances and Disease Registry.

Atkinson, R. (1991). Kinetics and mechanisms of the gas-phase reactions of the NO3 radical with organic compounds J. Phys. Chem. Ref., 20 (1991), pp. 459-507

Bai, L., Wang, J., Ma, X., & Lu, H. (2018, 4 17). Air Pollution Forecasts: An Overview. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15(4), 780.

Brown, K., Bouhamra, W., Lamoureux, D., Evans, J., & Koutrakis, P. (2008). Characterization of particulate matter for three sites in Kuwait. Journal of the Air and Waste Management Association, 58(8), 994-1003.

Chaloulakou, A., Saisana, M., & Spyrellis, N. (2003, 9 1). Comparative assessment of neural networks and regression models for forecasting summertime ozone in Athens. Science of the Total Environment, 313(1-3), 1-13.

Chen, D., Xu, T., Li, Y., Zhou, Y., Lang, J., Liu, X., & Shi, H. (2015, 8 3). A Hybrid Approach to Forecast Air Quality during High-PM Concentration Pollution Period. Aerosol and Air Quality Research, 15(4), 1325-1337.

Contreras Ochando, L., Font Julián, C., & Contreras Ochando, F. (2015). Airvlc: An application for real-time forecasting urban air pollution C`esar Ferri.

Crooks J. L., W. E. Cascio, M. S. Percy, J. Reyes, L. M. Neas, and E. D. Hilborn )2016), The association between dust storms and daily nonaccidental mortality in the United States, 1993–2005, Environ. Health Perspect., 119, 210–218, doi:10.1289/EHP216.

Darmenova K, Sokolik IN, Shao Y, Marticorena B, and Bergametti G (2009), Development of a physically based dust emission module within the Weather Research and Forecasting )WRF) model: Assessment of dust emission parameterizations and input parameters for source regions in Central and East Asia, J. Geophys. Res. Atmos, 114, D14201, doi:10.1029/2008JD011236

Engelstaedter, S., Kohfeld, K.E., Tegen, I., & Harrison, S.P., (2003). Controls of dust emissions by vegetation and topographic depressions: An evaluation using dust storm frequency data. Geophysical Research Letters, 30(6), 1294.

European Environment Agency )2019). EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook 2019.

Faust, B. C.: Photochemistry, fogs, and aerosols, Environ. Sci. Technol., 28, 5, 217, 1994

Finlayson-Pitts, B.J., & Pitts, J.N. (2000). Chemistry of the Upper and Lower Atmosphere. Academic Press.

Ginoux, P., J.M. Prospero, O. Torres, Chin, M., 2004, Long-term simulation of global dust distribution with the GOCART model: correlation with North Atlantic Oscillation. Environ. Model. Software. 19, 113–128

عجارملا

Goudie, A. S. (2014), Desert dust and human health disorders, Environ. Int., 63, 101–113.

Hamidi, M.; Kavianpour, M.R.; Shao, Y. Numerical simulation of dust events in the Middle East. Aeolian Res. 2014, 13, 59–70

Huang, J., Minnis, P., Lin, B., Wang, T., Yi, Y., Hu, Y., Sun-Mack, S., & Ayers, K. (2006). Possible influences of Asian dust aerosols on cloud properties and radiative forcing observed from MODIS and CERES. Geophysical Research Letters, 33, L06824.

Jaiswal, A., Samuel, C., & Kadabgaon, V. (2018, 9 1). Statistical trend analysis and forecast modeling of air pollutants. Global Journal of Environmental Science and Management, 4(4), 427-438.

Kaya, K., & Gündüz Öğüdücü, Ş. 2020. Deep Flexible Sequential )DFS) Model for Air Pollution Forecasting. Scientific Reports 10(1), 3346.

Li, H., Qian, X., Hu, W., Wang, Y., & Gao, H. (2013). Chemical speciation and human health risk of trace metals in urban street dusts from a metropolitan city, Nanjing, SE China. Science of the Total Environment, 456, 212–221.

Maki, T., Puspitasari, F., Hara, K., Yamada, M., Kobayashi, F., Hasegawa, H., & Iwasaka, Y. (2014). Variations in the structure of airborne bacterial communities in a downwind area during an Asian dust )Kosa( event. Science of the Total Environment, 488, 75–84.

Meo, S., Al-Kheraiji, M., AlFaraj, Z., Alwehaibi, N., & Aldereihim, A. (2013). Respiratory and general health complaints in subjects exposed to sandstorm at Riyadh, Saudi Arabia. Pakistan Journal of Medical Sciences, 29(2).

Nickovic, S., Kallos, G., Papadopoulos, A., Kakaliagou, O., 2001, A model for oredication of desert dust cycle in the atmosphere, J. Geophys. Res., 106, No. D16, 113-129

Nordic Council of Ministers. (2003). Cadmium Review.

Núñez-Alonso, D., Pérez-Arribas, L., Manzoor, S., & Cáceres, J. (2019). Statistical Tools for Air Pollution Assessment: Multivariate and Spatial Analysis Studies in the Madrid Region. Journal of Analytical Methods in Chemistry, 2019.

Pan, X. (2011). Sulfur Oxides: Sources, Exposures and Health Effects. In X. Pan, Encyclopedia of Environmental Health )pp. 290-296). Elsevier Inc.

Ren, Y., Ichinose, T., He, M., Arashidani, K., Yoshida, Y., Yoshida, S., Nishikawa, M., Takano, H., Sun, G., & Shibamoto T. (2014). Aggravation of ovalbumin-induced murine asthma by co-exposure to desert-dust and organic chemicals: An animal model study. Environmental Health, 13(1), 83.

Rosenfeld, D., Rudich, Y., & Lahav, R. (2001). Desert dust suppressing precipitation: A possible desertification feedback loop. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 98(11), 5975–5980.

Sawaragi, Y., Soeda, T., Yoshimura, T., …, S.-I., & 1977, u. )n.d.(. Statistical prediction of air pollution levels based on Kalman filtering method. Elsevier.

Seinfeld, J.H. & Pandis, S.N. (2016). Atmospheric Chemistry and Physics: From Air Pollution to Climate Change, 3rd Edition. Wiley.

Shao, Y., Fink, A. H., Klose, M., 2010, Numerical simulation of a continental scale Saharan dust event, J. Geophys. Res., 115, doi:10.1029/2009JD012678

Sun J., Zhao L., Zhao S., Zhang R., 2006, An integrated dust storm prediction system suitable for east Asia and its simulation results, Global and Planetary Change, 52, 71–87

Sokolik, I. N., Toon, O.B., & Bergstrom, R.W., (1998). Modeling the radiative characteristics of airborne mineral aerosols at infrared wavelengths. Journal of Geophysical Research, 103(D8), 8813–8826.

Tong, Y., & Wan, B. (2001). Methods of forecasting air pollution and their development at home and abroad. In Proceedings of the Sixth National Academic Conference on Environmental Monitoring B T, Chengdu, Sichuan, China, 10–12 October 2001.

U.S. EPA. 1996. U.S. EPA NPDES Permit Writers’ Manual. Chapter 6: Water Quality-Based Effluent Limits. EPA-833-B-96-003. U.S. Environmental Protection Agency

US EPA, O. (2007). Air Emissions Inventory Improvement Program )EIIP).

UNEP (2019). Global Mercury Assessment 2018. UN Environment Programme Chemicals and Health Branch, Geneva, Switzerland.

Vickery, Kathryn & Eckardt, Frank & Bryant, Robert. (2013). A sub-basin scale dust plume source frequency inventory for southern Africa, 2005–2008. Geophysical Research Letters. 40. 5274-5279. 10.1002/grl.50968.

World Heath Organisation. (2010a(. Exposure To Air Pollution: A Major Public Health Concern

World Health Organisation. (2010b(. Health Effects of Black Carbon. https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/162535/e96541.pdf

Yi, J., & Prybutok, V. (1996, 1 1). A neural network model forecasting for prediction of daily maximum ozone concentration in an industrialized urban area. Environmental Pollution, 92(3), 349-357.

Yoo, H., Lee, J., Shukla, S., & Park, J. (2018, 12 1). Classification and Regression Tree Approach for Prediction of Potential Hazards of Urban Airborne Bacteria during Asian Dust Events. Scientific Reports, 8(1), 11823.

Zender Charles S., Bian Huisheng, Newman David, 2003, “Mineral Dust Entrainment and Deposition )DEAD) model: Description and 1990s dust climatology”, J. Geophys. Res., 108, NO. D1