mordercza
Piekło to inni Zabójczo śmieszna seria
Mr Tan Miss Prickly
Mr Tan Miss Prickly
Piekło to inni
Przełożyła Natalia Zmaczyńska Kraków 2020
Tytuł oryginału: Mortelle Adele, L’enfer, c’est les autres Redaktor prowadzący Georgina Gryboś Adaptacja okładki Maria Gromek Adiustacja Judyta Wałęga Korekta Małgorzata Kłosowicz Łamanie Dawid Kwoka Idée originale et scénario : Mr Tan Dessins : Miss Prickly Encrages : Laurent Dufreney Mise en couleurs : Rémi Chaurand Créateur de l’univers original de Mortelle Adèle : Antoine Dole Tout ça finira mal © 2012, Bayard Éditions - France L’enfer, c’est les autres © 2012, Bayard Éditions - France C’est pas ma faute © 2012, Bayard Éditions - France ISBN: 978-83-240-5231-8 Copyright for the translation by Natalia Zmaczyńska Copyright for the Polish edition by SIW Znak sp. z o.o. 2020 Książki z dobrej strony: www.znak.com.pl Więcej o naszych autorach i książkach: www.wydawnictwoznak.pl Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 30-105 Kraków, ul. Kościuszki 37 Dział sprzedaży: tel. 12 61 99 569, e-mail: czytelnicy@znak.com.pl Wydanie I, Kraków 2020 Druk i oprawa: OZGraf
Lubię: Nie lubię:
Czas próby
Czy zadrasnęła pani kiedyś kogoś w policzek nożyczkami?
I jak obcinamy malutką?
Eeee, nie…
Ucięła ucho? Eeee, też nie… Wydłubała oko? Nie. Oszpeciła dziecko? Nigdy…
14
A jednak wypadki się zdarzają. Te nożyczki są bardzo ostre, a ja okropnie się wiercę!
Musisz natychmiast przestać! To już szósty salon fryzjerski, który dziś odwiedziłyśmy!
Nie chcę, żeby jakaś panikara dotykała moich kucyków!
15
Twardy upadek Dlaczego zamykasz okiennice, mamo?
Ponieważ zapadła noc, kochanie… Noc musiała się nieźle poobijać, skoro twoja mama nie chce, żebyśmy to widzieli…
16
Negocjacje To koniec, oddajemy prace! Adelko, twoja praca.
Płaci pani dziesięć euro.
I jak ja niby mam opłacić sobie później studia?
17
Niezła próba Halo? Dzwonię, by powiedzieć, że Adelki nie będzie dziś w szkole.
A kto mówi?
Mama!
18
Żart Czy… mogę cię wziąć za rękę?
Tak, proszę…
Już trzeci raz robisz mu żart z gumową ręką zamiast twojej – i ciągle działa!
19
Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości – oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie! Adelka próbuje przejąć kontrolę nad chłopakami! Obrywają tata, wymyślony przyjaciel, a najboleśniej – zakochany w Adelce Gotfryd. Jaki dziewczynka ma plan na ich wytresowanie? Chłopcy są dziwni, ale okazuje się, że bywają też użyteczni! Na jakie eksperymenty zgodzi się zadurzony w Adelce chłopak? Jak naukowo udowodnić, że dziewczyny są najmądrzejsze? I jak sprawić, aby tata już nigdy, przenigdy nie ośmielił się o nic jej prosić? Spokojnie – nie tylko chłopcy będą pod obstrzałem! Są jeszcze lalki Barbie…
Fenomen we Francji – ponad 4 miliony sprzedanych egzemplarzy!
Cena 34,99 zł