mordercza
To się wszystko źle skończy… Zabójczo śmieszna seria
Mr Tan Miss Prickly
Mr Tan Miss Prickly
Przełożyła Natalia Zmaczyńska Kraków 2020
Tytuł oryginału: Mortelle Adele, Tout ça finira mal Redaktor prowadzący Georgina Gryboś Adaptacja okładki Maria Gromek Adiustacja Judyta Wałęga Korekta Barbara Wójcik Małgorzata Kłosowicz Łamanie Dawid Kwoka Idée originale et scénario : Mr Tan Dessins : Miss Prickly Encrages : Laurent Dufreney Mise en couleurs : Rémi Chaurand Créateur de l’univers original de Mortelle Adèle : Antoine Dole Tout ça finira mal © 2012, Bayard Éditions - France L’enfer, c’est les autres © 2012, Bayard Éditions - France Cest pas ma faute © 2012, Bayard Éditions - France ISBN: 978-83-240-5221-9 Copyright for the translation by Natalia Zmaczyńska Copyright for the Polish edition by SIW Znak sp. z o.o. 2020 Książki z dobrej strony: www.znak.com.pl Więcej o naszych autorach i książkach: www.wydawnictwoznak.pl Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 30-105 Kraków, ul. Kościuszki 37 Dział sprzedaży: tel. 12 61 99 569, e-mail: czytelnicy@znak.com.pl Wydanie I, Kraków 2020 Druk i oprawa: OZGraf
Lubię: Nie lubię:
one przez sy: z r o w t s y da został infiltracji mojej kla n a ir M i a Jag ą w celu mi mody. w o k s j o w a ję organizac są głupimi żołnierz zwyczajne o dwie lk y t o t li ślałam! ś Jednak je jest gorzej, niż my ydziewczyn
Gotfryd chciałby być moim chłopakiem. Wciąż się waham. Ale, prawdę mówiąc, dobrze jest mieć chłopaka: zawsze mam pod ręką kogoś do dręczenia, a co więcej - jemu się to podoba!
Ajaks to mój mały lew. Wygląda na głupiego, ale sprawdzałam w Internecie: kiedy dorośnie, będzie mógł zjeść wszystkich ludzi, którzy mnie denerwują. Nie rozumiem, dlaczego wszyscy myślą, że to kotek.
Według mojego podręcznika do historii Magnus zmarł w 1789 r. Jest moim wymyślonym przyjacielem i zaczynam go lepiej poznawać. Tylko nie mówcie mu, że traci głowę... Strasznie tego nie lubi!
Babcia jest czarownicą. Mam na myśli prawdziwą czarownicę.
Myśli, że tego nie wiem... Ale raz słyszałam, jak tata mówił do mamy: Ale czarownica z tej twojej matki!”. ” Od tamtej pory prowadzę śledztwo...
Nie sądziłam, że zajmowanie się własnymi rodzicami jest takie skomplikowane. Beze mnie spędzaliby czas, jedząc warzywa i pracując.
iałam, OK, powiedz ię, lub że nikogo nie ca koń ale to nie do i! ii prawda... Cii
Koniec legendy Yyyyyy!
Zostaw, to zadanie dla prawdziwego mężczyzny!
Brawo, tato, przez ciebie nie wierzę już w księcia na białym koniu!
14
Strajk głodowy Kochanie, bawisz się w przyjęcie z przyjaciółmi? Przygotowałaś im coś dobrego?
Nie… Bawimy się w umieranie z głodu, aż któreś z nas postanowi wstać i podać herbatę oraz ciasto.
I nie będę to ja.
15
Nieodpowiedzialni Wesołych świąt, Adelko!
Jeśli dobrze zrozumiałam, chcecie, żebym otworzyła paczki zostawione w środku nocy przez nieznajomego, który włamał się do naszego domu. Tak?
I wy uważacie się za odpowiedzialnych rodziców? Myślałby kto…
16
Sekcja
Ale…
Co robisz?
Próbuję odnaleźć jej wewnętrzne piękno.
17
Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości – oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie! Adelka byłaby zwykłą, uroczą dziewczynką z rudymi włosami i wielką głową, gdyby nie fakt, że szkoli się w byciu dyktatorem i świetnie udaje się jej wprowadzać terror w domu i w szkole. Bezskutecznie, ale nie poddając się, próbuje pozbyć się kota, który wcale nie wyrósł na lwa (co za rozczarowanie!). Nie interesują jej amory… No chyba że dzięki nim zyska kogoś w rodzaju niewolnika. Kusząca perspektywa! Jeśli wydawało wam się, że to dorośli rządzą światem, byliście w błędzie! Witajcie w świecie Adelki – dziewczynki, której nie da się polubić, ale też nie można jej nie pokochać!
Fenomen we Francji – ponad 2 miliony sprzedanych egzemplarzy!
Cena 34,99 zł