KOSZMARNY KAROLEK
PISZE LIST
FRANCESCA SIMON ILUSTROWAŁ
TONY ROSS TŁUMACZYŁA
MARIA MAKUCH KRAKÓW 2012
ROZDZIAŁ 1
Ach, jak cudowne jest życie! Kanapa, telewizor, paczka chipsów. Koszmarny Karolek aż westchnął ze szczęścia. 11
– Karolku! – wołała mama z kuchni. – Czy ty przypadkiem oglądasz telewizję?
Karolek nie reagował. Nic i nikt nie ma prawa przerywać jego najnowszego ulubionego programu Gladiator Terminator. 12
– Karolu, odpowiadaj! – krzyknęła mama. – Czy napisałeś wszystkie listy z podziękowaniami za świąteczne prezenty?
NIE! ryknął Karolek.
A dlaczego?
spytała mama.
13
– Dlatego – powiedział Karolek. – Jestem zajęty. Czy naprawdę nie mogą go zostawić w spokoju nawet na minutę?
Mama wmaszerowała do pokoju i wyłączyła telewizor. – Ej! – powiedział Karolek. – Oglądam Gladiatora Terminatora. 14
– To bardzo źle – powiedziała mama. – Chyba pamiętasz, że żadnej telewizji, póki nie napiszesz listów z podziękowaniami.
15
– To niesprawiedliwe! – wrzasnął Karolek.
– A ja już napisałem wszystkie listy – oznajmił Doskonały Damianek. 16
– Wspaniale, Damianku – powiedziała mama. – Przynajmniej jedno z moich dzieci jest dobrze wychowane.
Damianek uśmiechnął się skromnie. – Zawsze odpisuję tuż po rozpakowaniu prezentu. Jestem dobrym chłopcem, prawda? 17
80