Fashion
Business
Faça Faça do do escritório escritório sua sua passarela passarela
especial
homem
Produção
festa Looks para o fim do ano
Noiva
icônica icônica
Apostas do Bridal Fall 2018
Ricardo Almeida em editorial exclusivo para Z Magazine
EDIÇÃO 134 ANO 14 NOVEMBRO 2017
Nossa Capa
Fotos: Andrezza Gonçalves e Raíssa Zogbi
Z MEn
V
É hora de moda para eles!
ocê sabia que a primeira edição da Z Magazine, lá em 2004, teve um homem estampado em sua capa? A nova cria de Campinas se lançava para a cidade, há 13 anos, com Luciano Szafir posado logo abaixo do então nome da revista, Zsa Zsa Zsu. O caminho ainda era desconhecido, a proposta completamente nova. Mas, ela insistiu, persistiu e resistiu. E depois de 133 capas, com uma pausa para um desfile masculino de
4 ZMAGAZINE
Nova York, vem aí a terceira capa masculina, mas, dessa vez, com produção total da marca Z. É, parece que nossa editora, Cris Gracioli, estava certa desde sua primeira aposta. Afinal, hoje é fato que os homens têm sim interesse por moda, beleza e vaidade. Aliás, em meio a crise que o Brasil enfrenta, foi um dos setores que despontou com a chegada das barbearias em 2017, sabia? Um novo conceito de homem chega
para mostrar que é possível ter estilo e, ao mesmo tempo, ser versátil. Que é possível inovar, sem se desamarrar dos clássicos. Que é possível conciliar as incontáveis atividades da rotina e ter a moda como sua aliada nas escolhas. E foi por isso, e também por uma vontade louca de trazer conteúdo para você caros leitores, que resolvemos fincar nossa aposta no universo masculino com um editorial exclusivo para eles! E, olha, teve fera em jogo!
Agora,
O time Queridos, para começar estamos falando de Ricardo Almeida, ok? T-O-D-O-S os looks foram do estilista que é referência no país quando o assunto é moda masculina. Costumes, ternos, calças e camisas de caimento impecável se uniram para uma proposta de desconstrução do clássico que você vai ver já já. Tudo isso fotografado no queridinho Heron Ink, que além de barbearia, é estúdio de tatuagem. Nos pés, sapatos CNS. Nas mãos, taças e copos das bebidas mais refinadas do Museu da Gula. Para nos manter de pé (e em forma, rsrs), a melhor das melhores comidinhas fit da Substância Cambuí. Tudo isso regado a muito esforço e a uma sintonia de dar gosto: os pontos altos de qualquer trabalho.
com tudo pronto, basta curtir essas páginas lindas que preparamos para o mês. Fica, aqui, o nosso obrigada, de coração, a todos que tornaram esse dia possível e que, junto com a equipe Z, trouxeram 10 páginas de um conteúdo exclusivo e cheio de inspirações. Obrigada Heron Ink, Studio Imagem, Ricardo Almeida, Museu da Gula, L’Agences, CNS Calçados, Franco Júnior Makeup, Substância Cambuí e aos nossos belos modelos, Vitor Casteleti, Gabriel Ortolann (L’Agence Models) e Ricardo Terlone (L’Agence Models).
Um beijo, bi Raíssa Zog ZMAGAZINE 5
Em pauta PÁG. 38 Especial Homem
PÁG. 22 Estilo
PÁG. PÁG.12 12 Ana Vaz Consultoria 12 Ana Vaz
PÁG. 40 Art Decor TRAVEL
Estampas do verão: conheça as três queridinhas
26 Via Paris
16 Favoritos
28 Via Lisboa
Spoon: Novo restaurante Alain Ducasse em Paris
Party time: a inspiração dos looks de fim de ano está bem aqui!
Versalhes português: A beleza e imponência do palácio nacional de Queluz
18 Noivas
30 Via Milano
Lisos e poderosos: os Fashion Business: clássicos que arrancaram Faça do escritório a sua suspiros no Bridal Fall 2018 passarela na estação ultra-chique do tailoring
20 Moda
Geometria Fashion: grafismo é a estampa da temporada
22 Estilo Beauty
32 Via Turquia
Nişantaşi: O paraiso dos brasileiros de gosto refinado
34 Travel
Tempo de festa! Fraser Island Austrália: Dicas de beleza para você Um paraiso dentro de arrasar nas produções do outro fim do ano
24 Nécessaire
Vamos a la playa: com a nécessaire abastecida, sim senhora! 6 ZMAGAZINE
36 Blog Consuelo
Florença: coisas que amo na capital da Toscana
38 Moda
Modern mood men: desconstrução fashion entre diversidade e versatilidade
60 Cinema 5 filmes para você assistir nos cinemas
61 Bookstore 5 dicas literárias imperdíveis
62 Numerologia A sua energia para o mês de Dezembro
50 Art e Decor Natal decorado: o espírito da data começa em casa
52 Homem
Luxo despojado: estilo que ultrapassa gerações e segmentos
54 Express
- Fashion Click - Calendário Pirelli - Inverno Europeu Couromoda
NOSSA CAPA Editorial moda masculina com look Ricardo Almeida, foto de Touché e modelo Vitor Casteleti.
Editorial Moda
crisgracioli
z_magazine_
por Cristiane por Cristiane Gracioli Gracioli
Eu desafio você!
8 ZMAGAZINE
r ne
Um beijo e bom dezembro!
Jimmy Choo para Grandvision by Fototica
W er
Tadashi Shoji
Wanda Nylon Primavera Verão 2018
Isabel Marant F/W 2018
Proenza Schouler
C
ara leitora, o convite dessa vez vai além de apenas ler a revista. Uhhhh... o que será? Calma, nada que você não faça no seu dia a dia ou, pelo menos, já fez algumas vezes. Arte da persuasão. Você, que é mulher, sabe do que estou falando, rsrs. Nessa edição, pela terceira vez na história da Z Magazine, temos uma capa masculina. Mas, vamos além da capa. Montamos um editorial exclusivo e todinho produzido pela equipe Z, para dar as boas-vindas a um homem contemporâneo, versátil, prático e, claro, sofisticado. E, se esse exemplar ainda não chegou na mão de um homem que você conheça, dê a chance dele entrar em contato com esse universo! Se você é homem e está lendo isso, o convite está entregue em mãos! Acredite: só tem fera no time, a começar pelo look assinado por Ricardo Almeida. Bom, não vou contar tudo. Basta virar para descobrir! Vamos viajar pelo mundo comigo e com o nosso time de colunistas. Estevam visitou um lugar na Austrália, ainda mais paradisíaco que a Austrália (é sério!). Consuelo Blocker, uma querida, abriu seu coração para contar o que mais ama de morar em Florença. Edis, em um mergulho gastronômico, contou sobre o novo restaurante que Paris ganhou, de Alain Ducasse, enquanto a guia turca, Gonca, trouxe o charmoso e queridinho bairro dos brasileiros em Istambul. Em Portugal, Sofia Cruz e Carla Honrado vão até o Versalhes de lá e Bia Frata, de Milão, conta da febre dos terninhos por lá (e pelo mundo)! Tem mural de inspiração para as festas de fim de ano, modelos de vestidos clássicos para noivas tradicionais, Calendário Pirelli, apostas de sapatos para 2018 e, ainda, uma matéria sobre as estampas em grafismo para usar já, no verão! Ah se essa energia incrível do fim do ano se espalhasse pelos outros onze meses! Aparecida Liberato te dá as dicas a partir do seu número! Eu sei que posso contar com você. Aqui, na Z, missão dada é missão cumprida. Vamos juntas?
Campos do JordĂŁo - SP
Secador de cabelo
Colaboradores ZMAGAZINE EDIÇÃO 134 NOVEMBRO 2017
ESTEVAM|TRAVEL
ANA VAZ | MODA
estevampelomundo
anavaz_imagem
Gonca Kaya VIA TURQUIA
BIA FRATA VIA MILANO
guiaturca
Um time é um time,
né leitoras?
Nosso time abraça real oficial nossa vontade doida de trazer news de toda parte do mundo para você, cara leitora. E olha o que rolou esse mês: nossa consultora de moda Ana Vaz trouxe as apostas de estampas do verão. E, olha, elas não são nada do que você deve estar imaginando! Edis, direto de Paris, visitou um restaurante de arrancar suspiros, de ninguém menos do que Alain Ducasse, enquanto Sofia Cruz e Carla Honrado, visitaram o palácio conhecido como o Versalhes Português. Bia Frata, da Via Milano, conta sobre o poder dos terninhos no guarda-roupa feminino, Gonca Kaya, da Turquia, traz o bairro considerado paraíso de luxo dos brasileiros e Estevam vaiaja para uma ilha surreal na Austrália, a Fraser Island. Consuelo Blocker conta sua experiência morando em Florença e o que mais ama de lá. Andy Venâncio convocou todo o seu time para dar dicas de make e penteado de fim de ano e Aparecida Liberato chega com as oportunidades energéticas dos números.
razogbi
RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM
Fotos: Divulgacão
biafrata
CONSUELO BLOCKER
VIA LISBOA
SOFIA CRUZ E CARLA HONRADO sofiacruz1@gmail.com
ESTILO BEAUTY
ANDY
EDIS LIMA VIA PARIS beminparis consueloblocker
APARECIDA NUMEROLOGIA aparecidaliberato
Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais. Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525
andy_venancio
o ã r e V o d Q
e
o vã
anavaz_imagem
Por aNA VAZ a-roupa uard g seu r a uem me conhece sabe que eu não gosto liz a de estampas, eu amo! Nem todo mundo u at é como eu, claro, mas acredito piamente
que quanto mais variado for o nosso guarda-roupa, mais versátil ele fica. As estampas ajudam, por exemplo, a deixar um guarda-roupa predominantemente liso, mais divertido e mais singular – sem perder a sofisticação ou a simplicidade que se deseja num closet como esse. Sendo assim, a coluna de hoje é para falar delas, incentivar você a usá-las com segurança e tranquilidade, além de ajudar você a identificar as mais adequadas ao seu estilo. Há uma variedade! Mas, algumas devem se destacar e são extremamente fáceis de usar. Selecionei 3 para você começar:
Carolina Herrera
Conheça a s
trê sq ue rid in ha s
q u
Estamp as
Consultoria
12 ZMAGAZINE
Fotos: Divulgação Jonathan Simkhai
cores ou mais, e em formatos irregulares ou bem simétricas. Comunicam organização, em virtude de suas linhas retas, e comunicam força quando possuem cores fortes e contrastantes. Como usá-las? O jeito mais simples é usá-las com outra peça em uma das cores da estampa; e você pode escolher o impacto visual selecionado uma das cores mais neutras e discretas ou mais intensas e perceptíveis. Outra forma é usá-la com uma cor que não esteja nas listras (mais difícil para muita gente), mas pode ser bem interessante para um visual mais ousado – por exemplo, uma listra em marinho e branco, que você pode coordenar com um liso de qualquer outra cor, como um amarelo para alto contraste ou um roxo para contraste suave. Você pode fazer um mix de estampas, usando uma segunda peça estampada também. Neste caso pode ser até mesmo listra com listra, escolha uma delas para ser a mais marcante a outra para sem a mais delicada – você pode até escolher listras que sejam bem estritas e pouco espaçadas, e que parecerão quase um liso (uma risca de giz, por exemplo). Dica de outro para coordenar qualquer estampa: escolha sempre uma para ser a maior ou mais marcante, e outra para ser a menos e menos perceptível.
Zimmermann
Fotos: Divulgação
listras maiores são uma das apostas de destaque 1. Asde muitas marcas. Você deve encontrá-las em duas
Richard Quinn
Richard Quinn
Marchesa Dolce & Gabbana
Calvin Klein
Gucci
Marni
Chanel
Louis Vuitton
Erdem
florais graúdos e espaçados 2. Os (entram aí, inclusive, as estampas tropicais), muitos com fundo mais escuro, trazem suavidade e modernidade ao guarda-roupa, sem o ar ingênuo que muitos florais primaveris poderiam trazer. Assim como a listras, você pode coordená-lo com uma peça lisa, em uma das cores da estampa. Você pode pensar em coordenar com a cor que menos aparece na estampa e desta forma, deixar seu visual mais criativo. Você pode explorar uma das cores, mesmo a que esteja em predomínio, mas usá-la num tom diferente, por exemplo, mais claro que o que está na peça estampada. Se um floral tem azul marinho, coordene-o com um peça em azul claro, se tem pink com um rosa suave, e assim por diante. Para fazer mix de estampas, uma das minhas preferidas é o poá. Abuse das bolinhas bem miúdas e você terá a sensação de que ficou tudo organizado e ao mesmo tempo feminino e moderno.
ZMAGAZINE 13
Gucci
Dolce & Gabbana
Versace
Balenciaga
Dior
Consultoria
e outros bichos. Eles são provocativos, 3. Insetos muitas vezes divertidos, e atuais. Estão entre as estampas preferidas de quem busca um estilo mais divertido e moderno. Os insetos e bichos aparecem de corpo inteiro nesta estação, ou seja, vamos ver estampas com pele de onças e répteis, mas vamos ver o bicho em pessoa caraterizado numa peça, em forma de estampa ou até mesmo de aplicação. Com os insetos é a mesma coisa: abelhas (as rainhas deste verão), besouros borboletas e outros, estarão pousadinhos nas peças. São estampas com alta capacidade de “desencarretar” qualquer look. Indicadas para uso em produções mais casuais ou em ambientes que não exijam seriedade como ponto central da imagem, são ótimas para serem coordenadas e peças de alfaiataria, com visual tradicional, e num piscar de olhos trazê-las para o cotidiano casual, até para o lazer. Peças em tecidos nobres com este tipo de estampa ainda trazem ar de sofisticação, sendo assim, se é este ar que você deseja, mas quer ousadia, esta é uma mistura perfeita para você!
14 ZMAGAZINE
Espero que seu verão seja divertido e minimamente estampado!
Time
A
Modem
Luigi Bertolli
an
lo
stá bem e o
d o s
ok
s de fi
m d e
Elie Saab
sp
im de ano é sinônimo de celebração. Não há quem não pense com antecedência na produção do Natal e no total white que vestirá na virada do ano. E, não para por aí. As festas de empresa, os encontros para revelar o amigo secreto, os happy hours com os amigos que não via há tempos, se consagram como momentos marcantes que merecem atenção especial e dedicação. Isso demonstra o cuidado com o encontro, a preocupação em estar bem e completo e, acima de tudo, de ser você em sua melhor versão: a que traduza amor, carinho e renovação. Não só a roupa, mas também as cores, dizem muito sobre o estado de espírito, a personalidade da pessoa. As passarelas se consagram como moods de boas ideias, luxo e sofisticação. Acompanhe os lançamentos, os desfiles e o nosso manual fashion para inspirar um ano repleto de renovações e boas energias.
ir a ç ã o
F
Valentino
! i u
in
aq
Andrea Bogosian
PARTY e Colcci
de Água
Coco
Favoritos
Tufi Duek
Versace
Emannulle Junqueira
16 ZMAGAZINE
Chilli Beans
Calvin Klein
Fotos: Divulgação
Água de Coco
Vitor Zerbinato
Zuhair Murad
Jimmy Choo para Grandvision by Fototica
Emannulle Junqueira
Lolitta
Ralph & Russo
TIG
22 a TVZ
2essential
Dolce & Gabbana
Alphorria
Natacha Barbosa Brand
Arezzo
Nuu Shoes por Steal the Look
Tufi Duek
Emilio Pucci
ZMAGAZINE 17
Lisos e poderosos Os clássicos que arrancaram suspiros no Bridal Fall 2018
Carolina Herrera
Reem Acra
Noiva
M
Fotos: Divulgação
18 ZMAGAZINE
Lein
Viktor and Rolf Anne Barge
Monique Lhuillier
Tadashi Shoji
Lela Rose
Badgley Mischka
inimalista. Básico. Clean. Com essas palavras fica difícil de acreditar que elas, juntas, formam a descrição do vestido da vez. Sim, caras noivinhas, o evento Bridal que traz as tendências para o inverno 2018 provou, mais uma vez, que o menos é mais... e muito chique! Digno de rainhas, os vestidos se apresentam exclusivamente com um único tipo de tecido, sem ornamentações como bordados, rendas ou pedrarias. Eles são lindos por seu corte impecável, caimento perfeito, tecidos requintados e decotes marcantes. A riqueza está, justamente, na simplicidade (nada simples) do modelo. Para quem quer um detalhe a mais com brilho, renda ou ornamento, vale pensar nos acessórios, como grinalda, véus elaborados e joias.
Versace
Tory Burch
Proenza Schouler
a i F r a t s e h m i o o n e G Grafismo é a estampa da temporada
20 ZMAGAZINE
Emilio Pucci www.emiliopucci.com Mixed para Shop2gether www.shop2gether.com.br
Lenny Niemeyer www.lennyniemeyer.com
amyll er.co
m.br
Be Red www.bered.art.br
Maria Valentina www.mariavalentina.com.br
Fedra www.fatimascofield.com.br
Klein w ww.ca Calvin
Fotos: Divulgação
lvinkle
in.com .b
r
Shoestock www.shoestock.com.br
Damy ller w ww.d
Dimy www.dimyoficial.com
D
ivertido, psicodélico e fashion. O grafismo é a proposta que consegue unir movimento, cores e clássicos em uma mesma produção. Com elementos geométricos como quadrados, losangos, triângulos e até mesmo retas e listras para diversas, a ideia surge em estampas, acessórios, recortes de tecidos e detalhes. E o melhor: ele não está nem um pouco preso ao atemporal p&b. O mood colorido, com cores vivas (destaque, é claro, para as queridinhas da estação: amarelo, laranja, azul, vermelho e verde) ajuda a criar uma atmosfera alegre e jovem. Em diversos tamanhos, formatos e sentidos, o grafismo traduz padronagens não tão simétricas, mas que causam um leve efeito óptico esperto para a temporada.
Arezzo www.arezzo.com.br
Lua Luá www.lualua.com.br
Stella Jean
Off-White
Iódice www.iodice.com.br
Moda
Estilo
Studio Andy: Rua Prisciliana Soares, 229 – Cambuí - Tel.: (19) 3365.5595 (19) 99115.6107 - www.studioandy.com.br @studioandy @andy_venancio
Tempo de Festa!
POR ANDY VENÂNCIO
Dicas de beleza para você arrasar nas produções do fim do ano
Kendall Jenner
Fotos: Divulgação Studio Andy
Giovanna Ewbank
im de ano é sinônimo de festa e celebração. E quem não quer estar linda nos encontros com família e amigos? Além disso, todas querem fechar um ciclo com chave de ouro e começar o ano ainda mais deslumbrante. Nós, do Studio Andy, separamos opções incríveis para você arrasar!
Dica do Andy Anote esse produtinho valioso que deixa qualquer produção luxuosa. O Defrizz Serum, da Keune, é um soro que modela os fios com controle de frizz e efeito leve. Ele protege os cabelos do calor, sela as cutículas e, claro, deixa com aspecto sedoso e com brilho.
Dica do Camilo Venâncio Que tal penteados icônicos e poderosos para as festas? Trança é sempre trança. Por que não apostar nas opções laterais, que se encontram na parte de trás do cabelo? Vale pensar, também, no penteado meio solto com coque. Basta prender um coque no alto da cabeça com apenas 1/3 das madeixas. O resto do cabelo? Fica solto, com esse visual bagunçado. Use um finalizador para deixar os fios com mais dinâmica.
Dica do Samer Furtado
O que fazer nas festas com um clima tão quente e tropical? Pense em uma aposta fresh, com ondas naturais. Seq ue todo o cabelo levantando a raiz com os ded os. Depois, separe o cabelo ao meio, com mecha s de até dois dedos de largura, enrole o babylis s da raiz às pontas (dica: para o efeito praia , torça mecha a mecha no babyliss direcionando um a para cada lado e mantend o a ponta lisa). Na parte late ral e franja, torça os fios par a fora. Use mousse de cabelo para dar volume e pomada matte para finalizar.
Dica da Ana Julia Mantovani Para as festas de fim de ano é preciso cor, vibração e calor! A maquiagem segue com tendência fortíssima nos looks monocromáticos, com muito pêssego na sombra, no blush e nos lábios, dando es um ar bronzeado saudável t er n i para o rosto. Tons festivos como P vermelho e verde também entram no mix, conferindo modernidade e imprevisibilidade a looks noturnos. A n o va m o d a d a s sobrancelhas é um visual preenchido e definido, mas mais despenteado e não limpa demais. Não é pra ter medo de ousar! t
F
Andy é visagista e Color Consultation por KEUNE e cocriador do Studio Andy
Dica do Andre Santti - Minha dica para você arrasar nas festas de final de ano vão do beach hair ao rock glam. Os cabelos curtos podem ser amassados com pomada, franja arrepiada. Já um cabelo médio, pode ser semi preso, com pequenas tranças, fios soltos, com um ar mais cool. Para os longos, apostem nas ondas, tanto mais estruturadas quanto despojadas, Rock Glam. Lembre-se de que um cabelo bem tratado, com brilho e macio, valoriza qualquer que seja a sua escolha. 22 ZMAGAZINE
Nécessaire
a y a l p a l Vamos a
C
hora! n e s im s , a d ci e abaste ir a s s e néc a m Co
ara leitora, não vamos entrar no item protetor solar aqui porque ele é básico, indispensável e o number one da mala (não só de praia)! Anote as nossas dicas de make e produtos de cabelo para evitar o ressecamento.
Fios de ouro
aceita ficar de Taí um produto que não One da Revlon fora da nécessaire. O Uniq r o cabelo depois é mara para desembaraça nas dez funções do banho. Isso sem contar trir e hidratar os que ele cumpre para nu é uma delícia. fios. O cheirinho também www.revlon.com.br
Queridinho do momento
Fotos: Divulgação
As blogueiras internacionais só falam dele! Você conhece? O Rose Gold Elixir é um hidratante da marca Fársali, desenvolvido a partir de óleo de semente de Rosa Mosqueta. O produto é composto por ácidos graxos, retinol e vitamina C e partículas de ouro 24k, que ajudam a regenerar o tecido da pele e reduzir a aparência de linhas finas e hiperpigmentação. O novo primer, girls! www.farsali.com 24 ZMAGAZINE
Sem quebras! Saiu do mar? Da piscina? Do banho? De onde quer que seja, se seu cabelo está molhado ele precisa da escova Wet. Ela possui as cerdas mais macias que você pode ter visto! Ou seja, não machuca o couro cabeludo e nem quebra os fios! www.wetbrush.com.br
Hidração power Mais duas versões da maionese capilar chegam para hidratar os fios no verão: Coco e Azeite de Oliva. Livre de componentes de origem animal, a Veganese Capilar Azeite de Oliva contém grão de bico, óleo de quinua e o próprio azeite de oliva, ideal para quem possui os fios ressecados e a Veganese Capilar Coco tem óleo de coco, grão de bico e leite de coco, itens que proporcionam nutrição aos cabelos. www.salonline.com.br
Base praiana Se você não abre mão da base mesmo nos dias mais quentes, anote essa dica! A ADA TINA Italy desenvolveu o Biosole BB Secco FPS 60, um protetor solar duo cake extrasseco que garante efeito matte e 12 horas de proteção contra quatro tipos de radiação (UVA, UVB, luz azul e luz visível). Em 4 cores (Bianco, Vaniglia, Miele e Noce), o protetor auxilia no disfarce de poros abertos e na diminuição de olheiras. www.adatina.com
Fresh now!
Os esmaltes duram menos na praia, fato! Mas, nem por isso precisamos aceitar as unhas quebradiças e ressecadas. A cera nutritiva de unhas e cutículas da Granado não é novidade, mas ainda é uma das mais requisitadas. Ela some com aquelas peles espetadas e deixa as unhas mais fortes! www.granado.com.br
Shower time! Depois de um bom dia de sol e mar, nada melhor do que um banho relaxante para tirar as impurezas da pele. Com fragrância 100% natual, o óleo de banho Aromacologia, da L’Occitane, transforma a água do banho em um véu leitoso. Um banho de hidratação e relaxamento! www. loccitane.com.br
De boa com os fios Sabe quando você transpira e logo perde o cheirinho gostoso que estava no cabelo? Ou quando você está em um churrasco e a fumaça impregnou nos fios? Borrife o novo spray Natura Plant Inspira para ganhar sensação de que acabou de sair do banho, além de brilho. Notas de frutas vermelhas, gardênia, jasmim e baunilha. www.natura.com.br
Bom de boca! A The Body Shop sempre nos faz enlouquecer, não é? E essa lip butter é um hidratante labial com uma textura mara. A manteiga contém óleo orgânico virgem de coco e deixa os lábios macios e suaves. www.thebodyshop.com.br
New skin! O Lisskin, da Biozenthi, é um creme facial tensor e rejuvenescedor que age na pele com ação antirrugas e antioxidante. Sabem por que? O produto conta com ácido lático, que auxilia na renovação celular, e óleo de semente de uva, que possui alta propriedade hidratante e antioxidante. www.biozenthi.com
Fotos: Divulgação
Unhas em dia
Praia e gel corporal combinam. E esse da Clinique, Dramatically Different, cai perfeitamente bem porque, além de manter a pele hidratada, deixando-a balanceada, ele contém micro-esponjas que ajudam a manter a pele sem brilho. www.clinique.com.br
ZMAGAZINE 25
beminparis
A
Novo restaurante Alain Ducasse em Paris
26 ZMAGAZINE
POR EDIS LIMA
lain Ducasse, considerado um Midas da gastronomia, não para de surpreender e acaba de abrir mais um restaurante na capital francesa. Ducasse percorre todo o mundo em busca de inspirações, especiarias e técnicas culinárias que o instigam a continuar primando por uma cozinha na qual excelência rima com inovação. O cardápio do Spoon representa uma viagem gustativa, com inspirações da cozinha chinesa, mexicana, libanesa e de tantas outras culturas pelas quais Ducasse é fascinado. No Spoon, o Chef multi-estrelado propõe receitas vindas dos quatro cantos do mundo (Asia, América latina e do Norte, Magreb) preparadas da forma mais aproximada possível das técnicas e gostos originais, apesar da elaboração com nuances da cozinha contemporânea. Instalado no prédio da antiga Bourse de Paris, entre o Palais Royal e o quartier da Ópera, a
Fotos: Pierre Monetta
Via Paris
localização do Spoon é bastante interessante para quem quer explorar a Rive Droite, região de grande concetração do comércio de Paris com a peculiaridade de abrigar endereços pitorescos como a Galerie Vivienne. A atmosfera do Spoon é eleg ante, descontraída, com um decor design e iluminado. O restaurante abre para almoço e jantar e além da cozinha aberta, conta com um bar. O atendimento é descomplicado e simpático. Aberto de segunda a sexta-feira, às 12h às 14h. Para o jantar, de segunda a sábado, das 19h às 22h. (Entradas, de 7€ a 12€ e os Pratos entre 20€ a 28€). SPOON Palais Brongniart, Place de la Bourse, 75002 Paris Tel: +33 1 83 92 20 30 spoon-restaurant.com/en
* Edis Lima é especialista em roteiros personalizados na França e escreve o BLOG www.beminparisblog.com ZMAGAZINE 27
Via Lisboa
sofiacruz1@gmail.com
Referência de arquitetura rococó e neoclássica em Portugal
por SOFIA CRUZ Fotos CARLA HONRADO
O
A BELEZA E IMPONÊNCIA DO PALÁCIO NACIONAL DE QUELUZ
28 ZMAGAZINE
famoso Palácio Nacional de Queluz é conhecido como o Palácio de Versalhes português. Com opulentos jardins, vasta mata e recantos pigmentados por diversas estátuas e cascatas barrocas, foi construído no século XVII e fica na cidade de Queluz no concelho de Sintra, distrito de Lisboa. Foi residência sazonal real e hoje tem vocação turístico-cultural. Entre fontes, lagos e zonas verdes extremamente bem cuidadas podemos encontrar um canal de 130 metros, que foi outrora navegável, construído para o lazer da monarquia que habitava o Palácio. E s t e Pa l á c i o i m p o n e n t e s e r v i u também como um lugar seguro e discreto para o encarceramento da Rainha D. Maria I quando a morte do rei D. Pedro fez piorar o seu estado de loucura. Hoje é residência oficial das entidades estrangeiras recebidas pelo Estado Português.
Canal de azulejos
Os concertos ao ar livre durante a época de verão são famosíssimos, abarcando diferentes gêneros musicais e sendo, por isso, muito requisitados. As exposições e recriações históricas são igualmente muito concorridas. O estilo neoclássico e rococó que se destacam nos traços arquitetônicos, permearam as salas e os jardins com a sua imponência e detalhes, sendo ele, também, resultado das diferentes fases de construção pelas quais passou o edifício. Com visitas marcadas ou apenas ao acaso é indispensável conhecer o Palácio e os seus famosos jardins circundantes. O século XVII ecoa nas paredes do Palácio, bem como na alma de quem passa o portão principal numa aventura de sentidos. Todos os minutos passados neste monumento são muito bem justificados. Basta passar por lá... e entrar em um outro século!
Cômodo do Imperador
Sala dos Embaixadores
Coche no Corredor dos Azulejos
Quarto D. José I Cômodo do Imperador
Largo Palácio de Queluz, 2745-191 Queluz Telefone: (00351) 21 923 7300 www.parquesdesintra.pt ZMAGAZINE 29
Via Milano
biafrata
Gianvito Rossi – Mule
Fashion
Isabel Marant F/W 2018
Saint Laurent – Bolsa
Business
Miranda Priestly O Diabo Veste Prada
Cédric Charlier F/W 2018
Faça do escritório a sua passarela na estação ultra-chique do tailoring
30 ZMAGAZINE
Helmut Lang - Blazer
Stella McCartney Trench Coat Wanda Nylon Primavera/Verão 2018
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
U
niforme clássico dos escritórios mundo afora, o terninho deixou de ser sinônimo de chatice faz tempo, mas é nesse inverno internacional que ele oficialmente ganha as ruas (e os closets das fashionistas, é claro). O conjunto de alfaiataria é a estrela da temporada. Mas, as tendências de moda e roupas apropriadas para o escritório nem sempre são colegas amigáveis. E enquanto as ideias tradicionais do que era considerado propício estão se tornando mais despojadas, não há nada que faça você se sentir bastante confiante e profissional como um terno sob-medida ou um blazer alinhado. Graças a marcas como Calvin Klein (o debut de Raf Simons, foi uma aula sobre o vestuário moderno), Balenciaga e Saint Laurent, reconhecendo que não queremos deixar nosso senso de estilo na porta giratória, podemos escolher entre calças, saias, ternos, malhas e blazers oversized. O truque para transformar o conjunto de blazer e calça é se divertir, adicionar um toque de cor, uma nova textura, um novo shape e investir em acessórios cheios de personalidade. Vale vestir o paletó fechado sem nada por baixo, ou então dispensá-lo, combinando a calça (o comprimento na canela é a bola da vez) apenas com o colete que forma originalmente o conjunto de três peças, uma dose de pele à mostra é o segredo.
osio
i e Gilda Ambr
Giorgia Tordin
Essie Esmalte
Bally – Trench Coat
Ellery F/W 2018
Stella McCartney F/W 2018
Ellery F/W 2018
Pernille Teisbaek
ou talvez seja o efeito (continuado) Vetements, o mais cobiçado desta temporada é um terno de saia.
Ann Marie
Emilia Wickstead Primavera/Verão 2018
Talvez seja nostalgia de volta à escola,
Stella McCartney F/W 2018
Para incorporar a tendência ao nosso verão, comece investindo em versões frescas completamente tingidas de branco, que podem ser usadas inclusive com sapatos da mesma cor. As versões estampadas, como as que apareceram nas passarelas da Gucci (genderless) e de Dolce & Gabbana, são a cara da brasileira, e ganham mood ainda mais tropical quando pontuadas com acessórios de texturas naturais. A melhor parte? Muito mais que uma tendência, o terninho é item essencial e atemporal no guarda-roupa feminino.
ZMAGAZINE 31
Via Turquia
guiaturca
Nişantaşi O paraíso dos brasileiros de POR Gonca Kaya gosto refinado
Fotos: Divulgação
E
ntre tantos assuntos que eu ainda quero escrever sobre Istambul, minha cidade cativante e surpreendente, faz tempo que penso nesse bairro de pronunciação difícil. Pronunciado Nichantachi em português (vai, também não é tão difícil assim não, né!) vale muito a pena conhecer. Como o título já revela, é um verdadeiro paraíso de pessoas com gosto bem refinado e em busca do diferenciado. Ruazinhas charmosas com cafés e bistrôs coloridos e aconchegantes, restaurantes de comida muito gostosa, e não somente comida turca, a cozinha internacional também está bem representada. Mulheres e homens mega chiques passeando com cachorros pelas ruas. Aqui você consegue ver o último Porsche e cada modelo
32 ZMAGAZINE
diferente dos tantos Range Rovers e Mercedes que rodam pelas ruas de Istambul. Aconselho muito ficar sentado uma hora no “Beymen Brasserie” e você nem precisa procurar a leitura das últimas tendências, aqui você verá tudo passando pela sua frente enquanto você toma seu machiatto (ou come seu prato de salmão defumado ou os mini hambúrgueres). Será que vocês ficaram sabendo que eu recebi a Thássia Naves e a equipe top da Skazi aqui em Istambul agora começo de novembro? Também fomos para a Capadócia, tem cada foto deslumbrante no Instagram da Thássia. Pois essa turma chiquérrima simplesmente amou este bairro, só digo isso! E se a Thássia, a Paolinha (dona da Skazi) e o Eduardo Amarante (diretor criativo da Skazi) se apaixonaram já quer dizer bastante, né não?
E agora que o final do ano está se aproximando, o bairro e as lojas ficam decorados tão lindamente com luzes e decorações de Natal (mesmo que na Turquia Natal não é festejado oficialmente e não são férias, sendo tão perto da Europa e com o povo bem ocidentalizado, virou costume enfeitar as casas com árvores de Natal). Por isso que você encontra sempre bolas de Natal e decoração natalina lindíssima nos shoppings e nas lojas.
Compras em Nişantaşi:
A lista é tão longa que não vou poder escrever tudo aqui, porém saibam que desde Ar mani até Vuitton, cada grife de luxo está representado. E entre tantas grifes internacionais, tem algumas boutiques de designers turcos para tirar o fôlego (a Thássia e a Paolinha piraram!).
Fotos: Divulgação / reprodução
Restaurantes em Nişantaşi: “Nusr-et” (sim, esse açougueiro turco super famoso que joga o sal na carne do seu jeito especial), a sede dele está num outro bairro chamado de Etiler, mas ele tem um menor restaurante aqui. “Develi” comida turca super gostosa, quibe, esfiha (que em turco é chamada de “Lahmacun”), homus quente para comer os dedos (tem o frio, mas o quente é sensacional) e cada Kebap saboroso. “Beymen Brasserie” fica justo ao lado da entrada da melhor multimarcas turca (Beymen), e cada bebida e prato aqui valem muito a pena degustar. “St. Regis Brasserie” como o nome já disse está situado no mesmo hotel St. Regis (rede americana de luxo). Decoração ar t-deco muito linda, com pratos elaborados, sanduíches gostosos e várias saladas (meu prato, regime que nunca acaba né mores rsrs...).
Antes de levar bronca da redação por escrever matérias que não acabam nunca, vou acabar aqui e deixo o convite para conhecerem Istambul comigo, prometo que vão ficar surpresos com as mil e umas faces diferentes desta cidade. ZMAGAZINE 33
Travel
Fraser Island POR LUCAS ESTEVAM
Fotos: Divulgação
F
....ala viajantes leitores! Não sei se vocês lembram que eu fui, há algum tempo atrás para a Austrália para fazer um intercâmbio de um mês. Após meus primeiros dias em Brisbane, decidi passar o final de semana em Fraser Island com uma turma super animada. De Brisbane até Fraser Island foram cerca de quatro horas. A ilha de Fraser pode ser definida em duas palavras: incrível e “roots”. Sim! A ilha é maravilhosa e paradisíaca. Porém, exatamente para manter esse paraíso “intocado”, pouco investimento em infraestrutura é feito. Quase não existe calçada ou asfalto por lá. Ou seja, você apenas consegue chegar na ilha de 4×4 e pegando uma balsa. E querem saber o que acho disso? Fantástico! Muito legal nadar e explorar lugares que parecem nunca terem sido explorados antes. A água é cristalina e a areia bem branquinha. O grande highlight da viagem é, sem dúvidas, o Lake Mackenzie. Não consigo explicar em palavras. Vejam as fotos para entender o por quê. E, claro, não deixe de ir pessoalmente para sentir a magia desse lugar.
Australia Um paraíso dentro de outro
*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger 34 ZMAGAZINE
@estevampelomundo
LucasEstevam1
EstevamPeloMundoTV
Depois, recomendo uma passada
em Lake Breesbeek. Fica bem escondidinho, mas maravilhoso. Como tudo que é bom nessa vida, o paraíso tem seu preço. Além de não existirem estradas e quase sempre os carros atolarem em algum momento, os mosquitos são uma verdadeira praga por lá! Leve (muito) repelente e protetor solar. Ah! Minha dica de ouro é curtir a noite em Fraser Island. Eu já visitei mais de 70 países e NUNCA, nunquinha vi um lugar com um céu tão estrelado igual Fraser Island.
Cuizradioo snoindorate ddaeil:ha, o Indian Headod mé uarmea darochpraaia. as Local ível ter belas vist ão de baleias! ss po é de on de elevada, ra observaç ponto famoso pa m u m bé m ta É
Onde Ficar:
Ficamos hospedados em uma espécie de chalé. Era bem pertinho da praia, que acho que é a melhor localização. As refeições eram bem gostosas, mas achei os valores caros (como em toda Austrália) hahaha.
ZMAGAZINE 35
Blog Consuelo
consueloblocker
www.consueloblog.com
Florença Coisas que amo da capital da Toscana Por Consuelo Blocker*
D
Comida: Bem, como diz um
amigo meu, até misto quente é bom na Itália. E na Toscana, acho que chegamos à perfeição quanto a gastronomia. Aqui, não é o mix dos ingredientes que conta e sim exaltar o sabor extraordinário de cada ingrediente. Por exemplo, em Novembro, quando as azeitonas são colhidas e espremidas para criar o azeite de oliva, experimenta-se sobre o pão torrado ou verduras quase neutras como a erva-doce. Assim, sente-se o aroma do azeite intensamente, inclusive o “picante” que existe só no oleo nuovo, o azeite recém espremido!
emorou uns 20 anos, mas hoje amo de paixão onde moro. Cheguei aqui em 1990, eu tinha 26 anos e vim para casar. Mal falava a língua. Era uma menina de cidade grande e vim parar no berço do renascimento (com seu auge há 500 anos atrás). Tomei gosto! Viver em Florença, significava exatamente isto! Viver em um lugar pequeno, onde todo mundo pensa igual! Mas, hoje é diferente… tenho internet, meu trabalho, meu amor, minha independência e estou a duas horas de avião de quase qualquer capital da Europa! Com esse olhar mais doce, posso hoje elencar tranquilamente algumas das coisas que amo de Florença. Aqui vai!
Fotos: Divulgação
Beleza: Tudo na Itália é voltada
ao hedonismo. A arte, a paquera (que não deixa de ser uma arte), o clima, a arquitetura e o tempo para apreciar tudo isto. Acho que a Itália é o país que mais tem férias no mundo! Um mês ao ano, além dos feriados e se você casar, dão mais 15 dias para a lua-de-mel! O happy hour, ou aperitivo, como se chama aqui, é levado a sério!
Roberto
P rov i n c i a n i smo : Nossa isso me atrapalhava tanto. As pessoas bitoladas! Hoje faço parte. Me deslumbro com pequenas coisas, e tiro tempo para apreciar os detalhes. Acho que vem com um ritmo mais pacato de cidade pequena. Lógico que de vez em quando tenho que fugir à loucura das metrópoles de onde é minha origem.
* Consuelo Blocker é digital influencer, brasileira que vive na Itália, apaixonada por comportamento, life style e moda 36 ZMAGAZINE
Allegra, Costanza e Consuelo
Contraste: Poder trabalhar em cidades
grandes como São Paulo e voltar a um pequeno éden, quando a internet te mantém conectada, é maravilhoso! Em casa, crio um ritmo meu, mais tranquilo onde me permito tomar uma taça de café no sofá e ir caminhar nas lindas colinas ao redor de casa. Não deixo de trabalhar, mas aproveito o ar do campo! Estações: Antigamente reparava mais nas
estações através das flores e folhas no jardim e o guarda-roupa. Mas, hoje com as minhas caminhadas, reparo nas cores, no cheiro, temperatura, como muda a luz, onde o sol se põe, quantas horas de luz temos, quem caminha na mesma hora que eu (no verão mais velhinhos, no outono, pessoas com seus cachorros). Algo que sempre noto são as frutas e verduras de cada época. Os tomates, morangos e pêssegos do verão são imbatíveis! Surreal. Já as laranjas vermelhas em janeiro são de um doce indescritível. As verduras do inverno fazem o melhor minestrone. No outono, alcachofra fica fantástica com o azeite novo! E assim vai!
Vinho: Bidu que vinho estaria na minha lista! Nessa época tem-se até o vinhonovo. Pouco respeitado antigamente, hoje é algo de divertido. Sem a maturação necessária de vinhos mais importantes, o vinho novo é quase uma brincadeira, um suco, um “refrigerante” dos vinhos, com um gosto menos complexo e um perfume “brincalhão”! Vinho na Itália e na Toscana faz parte da cultura. Acompanha todas as refeições e até dão a crianças um dedinho com água. Uma boa refeição se torna especial com vinho! E te digo, acredito que qualquer um entra fácil nessa onda.
Living room
Localização/Distância: Na Itália,
Florença fica bem na rota de trem entre Milão e Roma. Mais ou menos uma hora e meia de cada. Fica perto da praia (1 hora), da montanha (também 1 hora) e de centenas de cidades lindas com seus museus, igrejas, mercados, praças, arquitetura e tradições a serem exploradas e deliciadas. Querendo, cada fim de semana pode ser uma pequena aventura onde se explora e se degusta delícias e belezas!
Jardim de casa
Meus Florentinos! Cosimo, Allegra e Roberto, produtos DOCG da região! Preciso de mais alguma razão para amar Florença?! ZMAGAZINE 37
Moda
Modern
MOOD
MEN Desconstrução fashion entre diversidade e versatilidade
A
FOTOS: TOUCHÉ
desconstrução do clássico marca a sintonia com a personalidade do homem contemporâneo. Vestir-se com versatilidade, sem abandonar a proposta do sofisticado, representa o lema que rege a nova era do universo fashion masculino. Assim, o homem multitasking do século XXI busca, na forma de se vestir, um aliado para cumprir todas as suas atividades diárias com estilo e alinhamento. O ser vaidoso nunca foi tão bem visto e, acertar, nesse caso, é sinônimo de praticidade e versatilidade. O clássico nada convencional chega para dar abertura a novos shapes, texturas irreverentes, caimento perfeito, estampas atualizadas, modelagem harmônica e cores novas no dia a dia. Em outras palavras, basta trazer elementos da alfaiataria e misturá-los com peças mais casuais para uma produção que valorize o clássico de forma mais democrática e despojada.
38 ZMAGAZINE
Costume e camisa, Ricardo Almeida. Sapato, CNS. Vinho Perez Cruz Cabernet Franc e taça, Museu da Gula. Barbearia, Heron Ink. Modelo Ricardo Terlone, L’Agences.
ZMAGAZINE 39
Costume, camisa e gravata, Ricardo Almeida. Modelo Vitor Casteleti. Barbearia Heron Ink.
Terno, polo e calça jeans, Ricardo Almeida. Sapato, CNS. Gin Beefeater, Museu da Gula. Barbearia, Heron Ink. Modelo Gabriel Ortolann,
Fotos: Touché
L’Agences.
40 ZMAGAZINE
Terno, camisa e calça jeans, Ricardo Almeida. Sapato, CNS. Whisky Jack Daniels Single Barrel e copo, Museu da Gula. Barbearia, Heron Ink. Modelo Ricardo Terlone, L’Agences.
ZMAGAZINE ZMAGAZINE41 41
Fotos: Touché
Camisa e calça jeans, Ricardo Almeida. B a r b e a r i a , Heron Ink. Modelo Ricardo Terlone, L’Agences. Barbeiro Jepherson Nemerski, Heron Ink. 42 ZMAGAZINE
Polo e calรงa jeans, Ricardo Almeida. Sapato, CNS. Barbearia, Heron Ink. Modelo Vitor Casteleti. Barbeiro Thomas Eckert, Heron Ink. ZMAGAZINE 43
Costume e camisa, Ricardo Almeida. Sapato e cinto, CNS. Whisky Blue Label Rio Bossa Nova, Museu da Gula. Barbearia, Heron Ink.
Fotos: TouchĂŠ
Modelo Vitor Casteleti.
44 ZMAGAZINE
Camisa e calรงa jeans, Ricardo Almeida. Barbearia, Heron Ink. Modelos Heron e Herbs Ayres, irmรฃos e criadores do Studio Heron Ink. ZMAGAZINE 45
Terno, camisa e calça jeans / Terno, polo e calça jeans, Ricardo Almeida. Sapatos, CNS. Cervejas Lund Pilsen e Weizen e copo, Museu da Gula. Barbearia, Heron Ink. Modelos Ricardo Terlone (L’Agences) e Vitor Casteleti.
46 ZMAGAZINE
Costume e camisa, Ricardo Almeida. Cinto, CNS. Champanhe Perrier Jouet Grand Brut e taças, Museu da Gula. Barbearia, Heron Ink. Modelo
Fotos: Touché
Gabriel Ortolann, L’Agences.
ZMAGAZINE 47
Terno, camisa e calça jeans, Ricardo Almeida. Sapato, CNS. Barbearia, Heron Ink. Whisky Fotos: Touché
Jack Daniels Single Barrel e copo, Museu da Gula. Modelo Ricardo Terlone, L’Agences. Barbeiro Jepherson Nemerski, Heron Ink.
48 ZMAGAZINE
o time
M
ais do que um time! A parceria rolou do início ao fim, com direito a acréscimo (hehe, foram mais de 12 horas de ensaio) e, claro, GOL! Esse é o resultado quando se trabalha em equipe. E vamos pensar em equipe no sentido mais intrínseco da palavra. Trabalhamos com pessoas e empresas que buscam os mesmos objetivos, mesmo que em áreas distintas e, acima de tudo, priorizam os mesmos valores. Sintonia, harmonia e sucesso. Se essa é a receita pra tudo? Nós não sabemos. Mas, enquanto ela vier ao encontro dos nossos sonhos, vamos correr para torná-los realidade e levá-los até vocês, caros leitores. Um obrigada (infinito e de coração) a todos que participaram e se doaram para esse dia acontecer.
Herbs Ayres, Vanessa Marchette, Marina Eckert, Heron Ayres, Ricardo Terlone, Franco Junior, Gabi Perissinotto, Amanda Paluzzi, Touché, Vitor Casteleti, Andrezza Gonçalves, Raíssa Zogbi e Gabriel Ortolann.
Produção Geral | Z Magazine
Bebidas | Museu da Gula
Editorial / Styling: Raíssa Zogbi e Andrezza Gonçalves Fotografia: Touché - Studio Imagem Tratamento de Imagem: Amanda Paluzzi / Angelina Carrilli / Gabi Perissinotto Diagramação: Gabi Perissinotto
Av. Dr. Jesuíno Marcondes Machado, 357 Nova Campinas, Campinas (19) 3327.1026 – museudagula.com.br
Local | Heron Ink
Modelos Gabriel Ortolann (L’Agence Models) Ricardo Terlone (L’Agence Models) Vitor Casteleti (@vitorcasteleti | (19) 98203.0083)
R. Dr. Viêira Bueno, 180 – Cambuí, Campinas (19) 3253.0672 – heronink.com @heroninkk
L’Agence Models
Foto | Studio Imagem - Touché Fotografia
Beleza | Franco Junior Makeup
R. Luiz Otávio, 251 – Taquaral, Campinas (19) 3256.0333 - studioimagem.com.br @touche_foto
(19) 99790.1883 – francomaq.55@gmail.com @francomaq
Looks | Ricardo Almeida
R. Alecrins, 46 - Cambuí, Campinas (19) 3251.0944 – substancia.com.br @substanciacambui
Av. Iguatemi, 777 – Piso 1 – Vila Brandina, Campinas (19) 3294.2428 - ricardoalmeida.com.br @ricardoalmeidaoficial
Sapatos | CNS Av. Iguatemi, 777 – Piso 1 – Vila Brandina, Campinas (19) 3295.6784 - cnsonline.com.br @cnscalcados
R. Dr. Emílio Ribas, 1000 – Cambuí, Campinas (19) 3294.9774 – lagences.com.br @lagencemodelos
Serviço foods & drinks| Subtância Gastronomia Light Cambuí
Profissionais: Amanda Paluzzi, Andrezza Gonçalves, Franco Junior, Gabriel Ortolann, Gabi Perissinotto, Herbs Ayres, Heron Ayres, Jepherson Nemerski, Maira Rodrigues, Marina Eckert, Raíssa Zogbi, Ricardo Terlone, Thomas Eckert, Touché, Vanessa Marchette, Vitor Casteleti. ZMAGAZINE 49
Art Decor 2
0
Natal decorado
O espírito da data começa em casa
F
im de ano é sinônimo de festa: reunir a família, rever amigos, confraternizar momentos, comemorar vitórias e inspirar novos ciclos. E o Natal é o grande responsável por grande parte dessa energia. Na decoração, basta um pouco de criatividade e pesquisa para transformar elementos que já fazem parte da casa para deixá-la mais receptiva e com alto astral. Ou que tal pensar em fazer das próprias comidinhas, um motivo a mais para enfeitar a casa? Separamos ideias para inspirar e produtos que você pode comprar para um Natal inesquecível. Decore com cor e amor!
Fotos: Divulgação
6
4
5
3
7
0 – Pingente Estrela Rattan, Tok&Stok www.tokstok.com.br; 1 – Árvore de morangos e meias de papai noel como porta talheres, inspirações Pinterest www.pinterest.com; 2 – Quem também parou e babou na árvore decoradíssima de Bruno Astuto e Sandro Barros? Os seguidores foram à loucura com o post! 3 – Enfeites natalinos Cecilia Dale www.ceciliadale.com.br; 4 – Mesa e cadeira Gorila para crianças, Etna www.etna.com.br; 5 – Souplat Le Lis Blanc Casa www.lelis.com.br; 6 – Carrinho para suporte de copos e pratos, Tok&Stok www.tokstok. com.br; 7 – Enfeites natalinos Etna www.etna.com.br
50 ZMAGAZINE
Homem Segurança
sofisticada
Loucos por carro, good news! O novo Volvo XC60 acaba de se consagrar como o carro mais seguro do mundo, de acordo com testes realizados pelo Euro NCAP. Do design nem precisamos falar nada, né leitor? O modelo conquistou a classificação máxima ao atingir 98% no índice de proteção para ocupantes adultos. www.volvocars.com
Luxo Despojado Estilo que ultrapassa gerações e segmentos
Fotos: Divulgação
Tempo de elegância
Cachos, sim !
Com apenas 399 unidades no mundo, apenas cinco vieram para o Brasil. O relógio Primato Suíço Automático, conta com uma caixa de fibra de carbono preto polida e aço inoxidável de 44 mm, alças esportivas prolongadas e um painel preto fosco recortado, que lembra a estampa de uma bandeira de corrida.Traz ainda uma escala de minutos na fonte da Ferrari, com o Scudetto gravado às 12 horas, o nome da coleção “Primato Automatico” no centro do mostrador e o indicador de dia do mês as 4 horas e dia da semana entre 6 e 8 horas, além do detalhe “Swiss Made” às 6 horas. www.vivara.com.br
Eles são estilosos! Mas, tem que saber cuidar. A SalonLine, acabou de lançar produtos para o público masculino. A linha conta com shampoo, condicionador e o creme para pentear com composição de limão, gengibre e D-Pantenol, que proporcionam frescor e nutrição do cabelo. www.salonline.com.br 52 ZMAGAZINE
NO GRAU Incluir um pouco de cor em acessórios que fazem parte da rotina tiram a monotonia dos looks e criam produções mais criativas. E, por falar em criatividade, a Chilli Beans é expert no assunto. Você sabia que a marca até se tornou case de estudos para os alunos da Harvard Business School e atualmente, Caito Maia, CEO da marca, é o novo investidor do Shark Tank Brasil? www.chillibeans.com.br
Esporte de luxo
A Lacoste, parceira histórica do torneio de Roland-Garros, apresenta sua nova coleção em comemoração à edição de 2017 do Torneio Aberto da França. Contemporânea e gráfica, a coleção propõe roupas masculinas, femininas e infantis que combinam prazer com estampas “100% tennis”. www.lacoste.com
Para ela e para ele, sim!
Tattoo + barbershop Se você é de Campinas ou região e nunca foi ao Heron Ink, cara, se liga! Pensa em um lugar retrô, com um clima agradável e uma série de serviços que acompanham uma gelada. É mais do que um momento para fazer a barba ou uma tattoo. É um lifestyle! A prova de que estilo, vaidade e diversão caminham juntos, sim senhor! Fica no Cambuí, Rua Dr. Vieira Bueno, 180. www.heronink.com
Quem disse que é coisa de mulher? A maquiagem corrige imperfeições, elimina o brilho da oleosidade e dá um ar renovado à pele. Tudo isso em poucos minutos! O Franco Júnior, um dos queridinhos maquiadores de Campinas, é prova disso. Ele maquiou e preparou a beleza dos modelos para as fotos do editorial em dez minutos. Sabe aquele detalhe que faz a diferença? É esse! E o melhor: o atendimento é para mulheres e homens a domicílio. Clique no Instagram @francomaq / (19)99790.1883
Cuidados em casa
E, falando em barba... usar produtos de limpeza para os fios é indispensável. Além de higiênico, eles ajudam a manter a beleza da barba, com fios alinhados e aparência hidratada. A Biozenthi é expert no assunto e lançou uma linha facial para homens, com um gel pós barba que hidrata e acalma a pele, com toque refrescante e seco. Teste! www.biozenthi.com
@milliebobbybrown
Express
Reconheceu? Essa poderosa é Millie Bobby Brown, a Eleven da série queridinha do momento, Stranger Things. Com 13 anos ela já se veste assim, imagina adulta! Uau!!!
Fotos: Divulgação
@isabellasantoni Isabella Santoni aposta na dupla p&b no astral descontraído, com t-shirt e saia de couro com fenda! Arrasou!
@emmawatson Nossa empoderada e amada, Emma Watson, deslumbrante no modelo preto com detalhes dourados da Louis Vuitton. Já queremos para o fim de ano!
Fashi n @kendalljenner Kendall Jenner desfilou na New York Fashion Week para Ralph Lauren. De novo, o amarelo surge em destaque!
Click
Aquele like de respeito que vai te inspirar na pRóxima produção
O
s Instagrams das celebs e influencers se consagram como um verdadeiro manual de ideias e inspirações tanto para se vestir quanto para tirar fotos. Por isso, resolvemos reunir os clicks mais curtidos e comentados do momento. Anote esses arrobas, inspire-se nas poses e postem seus looks, ok meninas?
@gigihadid Parem e babem nessa capa diva que Gigi Hadid vestiu no evento da Maybelline em Londres! Na cor da temporada, gatas.
@gilancellotti A gata Giovanna Lancelotti com look Colcci é nosso manual fashion para festa! Flores e transparência não tem erro!
@costanzapascolatos2g A musa das musas, a guru da moda, Costanza Pascolato, adicionou a rosa da temporada ao look total black. E, claro, tênis, né fashionistas? 54 ZMAGAZINE
@sashameneguel Não sabemos lidar com o mulherão que a Sasha se tornou. Ela dá aula de bom gosto e feminilidade!
@camilaqueiroz Nossa eterna angel, Camila Queiroz, já deu um tiro certeiro para nos inspirar para o Réveillon. Olhem esse look John John, leitoras!
i i
eu ouvi
Imagem meramente ilustrativa.
OUTBACK?
IGUATEMI CAMPINAS PARQUE DOM PEDRO GALLERIA SHOPPING ZMAGAZINE 55
Express
Calendário PIRELLI Tim Walker apresenta a 45ª ediÇão em Nova York
The royal duchess and princess of hearts - Whoopi Goldberg and Thando
C
onhecido pela publicação anual cujas origens remontam a 1964, o tradicional Calendário Pirelli surgiu com cliques de Robert Freeman em Maiorca, na Espanha. Desde então, é reconhecido por reunir os principais fotógrafos e ícones de moda, que clicaram a nudez de personalidades e modelos como Juliane Moore, Cindy Crawford, Kate Moss, Naomi Campbell. Também brasileiras como Gisele Bündchen, Carol Trentini e Adriana Lima estrelaram as páginas do calendário sensual.
45ª edição: Alice no País das Maravilhas Em 2018, o calendário foi realizado por Tim Walker e apresentado no Manhattan Center em Nova Iorque. Para a 45ª edição, o fotógrafo britânico utilizou o seu estilo inconfundível, com cenários inusitados e padrões românticos, para ‘recriar’ um dos contos mais clássicos da literatura britânica: Alice no País das Maravilhas. A inspiração para o seu ensaio fotográfico não se baseou apenas no conto surrealista de Lewis Carroll, mas também e principal56 ZMAGAZINE
mente nas ilustrações que Carroll tinha confiado a John Tenniel por ocasião da primeira edição de 1865, e que, no Calendário Pirelli 2018, se transformaram em 28 cliques realizados em 20 sets extraordinários de um novo País das Maravilhas. “A história da Alice - explicou Walker – foi contada tantas vezes, mas eu quis chegar à gênese do imaginário de Lewis Carroll para poder recontá-la desde o começo. Queria um enfoque inusitado e diferente”.
Queen and king of hearts Rupaul and Dijmon
Elenco 2018 Para realizar a sua interpretação de Alice no País das Maravilhas, Walker retratou um elenco de 18 celebridades, algumas mais conhecidas e outras emergentes, tais como músicos, atores, modelos, ativistas políticos. Trata-se da modelo australiana-sudanesa Adut Akech, da modelo e ativista feminista britânica-ganesa Adwoa Aboah, do modelo alemão-senegalense Alpha Dia, do ator e modelo americano-beninense Djimon Hounsou, da modelo australiana-sudanesa Duckie Thot, da ativista gambiana para os direitos
The beheader - Naomi Campbell and Sean Diddy combs
das mulheres Jaha Dukureh, do modelo britânico King Owusu, do rapper e cantor americano Lil Yachty, da atriz queniano-mexicana Lupita Nyong’o, da top model e atriz britânica Naomi Campbell, do ator, apresentador, cantor e compositor RuPaul, da atriz americana Sasha Lane, do rapper, cantor, compositor, ator, produtor musical e empresário Sean “Diddy” Combs, da modelo americana Slick Woods, da modelo e advogada sul-africana Thando Hopa, da atriz, humorista, autora e apresentadora Whoopi Goldberg, do modelo britânico Wilson Oryema e da estilista, designer e cantora britânica Zoe Bedeaux que, juntos, formaram um elenco completamente negro como já aconteceu com o Calendário de 1987 do fotógrafo britânico Terence Donovan que retratou cinco lindas mulheres negras, entre as quais a adolescente com apenas 16 anos Naomi Campbell e a modelo, escritora e ativista Waries Dirie.
Express Disrupted
COUROMODA apresenta as tendências de calçados para o frio
Capodarte
O disrupted apresenta uma nova maneira de se vestir e combinar, com peças oversized e de ângulos diferenciados, bastante usado pelo novo rebelde. Ele aparece em sapatos e botas com bicos super finos, em plataformas exageradas, nas botas avangard, com grandes recortes, e botas com saltos cones.
Ceconello
Inverno Europeu
Luiza Barcellos
Claudia Martinez
Capodarte
A
Dumond Invoice
On the move
O on the move é o estilo mais minimalista, básico e moderno, baseado no conceito Athleisure, que une o casual e o esportivo em peças onde a prioridade é o conforto. Ilustram este socks boots, dos mais variados materiais e alturas de cano e sapatos e botas com saltos e bicos mais amplos, presando o conforto.
Anzetutto
presentado por Georgia Roehe, consultora de tendências e inovação da Arsutoria School e da Fotoshoe, o EUROPEAN SHOE CASE uniu as tendências do hemisfério norte aos calçados produzidos pelas marcas brasileiras para a próxima temporada. Segundo Georgia, o ano será pautado em três principais temas, que guiarão as tendências, detalhes, tecidos, comprimentos, etc. Destes três temas vem as inspirações das coleções de calçados das principais marcas internacionais como Balenciaga, Vetements, Gucci, Prada, Céline, Valentino, Saint Laurent, Stella Mccartney, MaxMara e Miu Miu. Veja quais são eles!
Késttou
Vicenza
Luiza Barcelos
Dumond 58 ZMAGAZINE
Werner
Grotesque
Loucos e Santos
Loucos e Santos
Werner
Jorge Bischoff
O exagero fica por conta do grotesque, que traz para moda o mundo decorativo, cheio de aplicações, cores e detalhes, que muitas vezes beiram o surreal. Nele tudo é permitido, veludos estampados, aplicações de pérolas, pedras, acessórios que parecem bijus, tachas e illois, glitter e paetes, lurex e muita aplicação de pelos.
Studio64
mulher “comUma bons sapatos nunca está feia ”
Vicenza Fotos: Divulgação
Emiliana
Coco Chanel
Jorge Bischoff
Jorge Bischoff
Cinema Extraordinário
Quem leu o livro, sabe que grandes emoções estão prestes a invadir as telonas com a história de Auggie Pullman (Jacob Tremblay), um garoto que nasceu com uma deformação facial e, pela primeira vez, ele irá frequentar uma escola regular. Estrelado por Julia Roberts e Owen Wilson, o drama reflete a realidade do bullying e a dificuldade de um garoto do quinto ano conviver com a nova rotina. Estreia: 07/12/2017
Cora Coralina Todas as Vidas
Karl Marx
Loving
Fotos: Divulgação
Pablo Baseado no livro “Amando a Pablo, Odiando a Escobar” e nas memórias de Virginia Vallejo, o jornalista que teve um caso com o bandido na década de 1980, o filme retrata o surgimento do cartel de drogas na Colômbia comandado p o r P a b l o E s c o b a r. Elenco formado por Javier Bardem, Penélope Cruz e Peter Sarsgaard.
Estreia: 14/12/2017
60 ZMAGAZINE
O filme traduz um olhar sobre a juventude de Karl Marx, da sua esposa, Jenny, e de Friedrich Engels, e o cruzamento entre os três que levou Karl e Friedrich a novas teorias políticas. Com cenário em Paris, Londres e Bruxelas, a trama conta com o alemão August Diehl (“Sacanas sem Lei”, “Salt”) no papel principal, bem como o seu compatriota Stefan Konarske, que faz de Engels, e a luxemburguesa Vicky Krieps como Jenny von Westphalen/Marx. Entre a censura e a repressão, os tumultos e as repressões políticas, eles liderarão o movimento operário em meio a era moderna. Estreia: 28/12/2017
LUMIÈRE ! L’AVENTURE COMMENCE Um mergulho na história permite relembrar a trajetória no universo dos fundadores do cinema, os irmãos Louis e Auguste Lumière. Imagens inesquecíveis e um olhar único da France e do mundo da Era Moderna através de 114 breves filmes dos irmãos franceses que foram restaurados em 4K e montados para celebrar o legado dos lumière através desse documentário. Estreia: 14/12/2017
Com quatro atrizes para representar sua trajetória, a poeta brasileira Cora Coralina ganhou um filme para retratar sua história. Uma mulher que trabalhou como doceira durante quase toda sua vida, publicou seu primeiro livro apenas aos 75 anos de idade e, mesmo assim, se tornou uma das autoras brasileiras mais importantes de sua geração. Estreia: 14/12/2017
Bookstore Ao crescer sem uma referência de modelos com corpo igual ao seu, a escritora Larissa Siriani resolveu escrever a história de uma personagem que está em busca do autorreconhecimento. O romance Amor Plus Size tem a intenção de revolucionar o conceito de beleza e instigar as mulheres a se aceitarem como são, através da personagem Maitê, uma garota linda, de dezessete anos e mais de cem quilos, que busca lidar com o sofrimento de um amor impossível. A obra esgotou na primeira edição em um pouco mais de dois meses.
Casamento, Crise, Resgate e Reencontro A obra é de Cláudia Ferreira, escritora e advogada pós-graduada, além de se dedicar as leis, que valoriza primeiramente o bem-estar da alma e seu conforto, portanto, elege a via negocial em busca da solução de conflitos. O livro reúne histórias verídicas de casais com relacionamentos em crise ou que se questionam a partir da sua própria noção do que é um casamento, do que é amar.
O Diário de Anne Frank
em Quadrinhos
Um dos livros mais lidos do mundo agora chega ao Brasil em sua primeira edição oficial em quadrinhos, autorizada pela Anne Frank Fonds Basel. Publicado pela primeira vez em 1947, o livro faz parte do cânone literário do Holocausto e, agora, sob os cuidados do roteirista e diretor cinematográfico Ari Folman e do ilustrador David Polonsky, a história ganha uma nova dimensão. Eles tornam visual o contemporâneo documento histórico de Anne Frank e tornam tangível o destino dos oito habitantes do Anexo durante seus dias no esconderijo.
Você é incrível
Abraçados com o empoderamento feminino, a editora social MOL e a joalheria dinamarquesa PANDORA lançaram o livro Você é Incrível, que custa apenas R$ 7,50 e traz 30 cartões postais destacáveis com mensagens inspiradoras para mulheres, desenhadas por 12 ilustradoras. A venda do livro terá renda revertida para a ONG Rede Mulher Empreendedora (RME), parceira da ONU Mulheres que apoia brasileiras a fortalecer seus pequenos negócios e a conquistar independência financeira. Todo conteúdo foi feito por mulheres, para mulheres, em uma produção que reuniu diretamente uma equipe de 21 profissionais e colaboradoras da Editora MOL, entre jornalistas, designers e ilustradoras.
Uma Introdução ao Zen-Budismo Para explicar a origem e características dessa filosofia oriental, a Edipro relança a obra Uma Introdução ao Zen-Budismo, de Daisetz Teitaro Suzuki, reconhecido até hoje como um dos maiores divulgadores do Zen-Budismo no Ocidente. Esta edição traz, ainda, um texto de apresentação da monja Coen, um dos principais nomes do Budismo no Brasil atualmente. O manual se mantém como um dos textos mais fundamentais para a compreensão do Zen-Budismo e, assim, obter os benefícios da meditação, da prática do zen e as práticas filosóficas.
Fotos: Divulgação
Amor Plus Size
ZMAGAZINE 61
Numerologia A ENERGIA PARA O MÊS DE
Dezembro POR APARECIDA LIBERATO
Some o dia + o mês de nascimento + o ano
www.aparecidaliberato.com.br
A
ssim que um novo mês chega, a sua energia muda. Conhecendo os desafios e oportunidades que essa nova vibração mensal traz, você poderá viver com mais equilíbrio, lidar melhor com as dificuldades e aproveitar positivamente cada momento. Durante este ano você sente uma energia renovadora, que leva para adiante. São mil ideias, vontade de ousar em um plano diferente ou tornar mais atraente e funcional o projeto que você já vem desenvolvendo. Em Dezembro, se você abriu várias frentes, deu vazão a sua criatividade em várias direções, agora você tem que focar naquilo que é mais importante. Faça uma seleção, escolha o que realmente poderá vingar no futuro e comece a trabalhar. Planeje, organize, cumpra metas. Não desanime! O trabalho realizado é a sua satisfação.
do último aniversário (2016 ou 2017) EXEMPLO: 19/03/2017
1+9+0+3+2+0+1+7 = 23 => 2+3 => 5
CONSULTE O NÚMERO 5 Veja a sua energia neste mês:
O ano 2 tem sido um desafio para você na área dos relacionamentos. Por vezes é necessário unir e cooperar, em outras ocasiões é melhor a distância ou até mesmo a separação. Em Dezembro há muitas novidades e tudo vai acontecendo de uma maneira mais rápida, intensa, trazendo, inclusive, novos relacionamentos que podem provocar na sua vida uma grande inquietação. É tempo de mudar o que não está bom e de aceitar mudanças. Uma nova parceria de trabalho estimula você e abre possibilidades incríveis. A energia de Dezembro faz você vibrar muito positivamente. Que mês cheio de alegrias, encontros, amor, realizações! O ano tem sido assim, expandindo todas as áreas da vida, trazendo prazer, entusiasmo, alegria de viver. Durante este mês, esse sentimento de plenitude chega às suas relações com a família e os amigos. Você quer que todos participem, convida para a sua casa, frequenta grupos, comemora junto. Na área profissional este mês é excelente para reuniões em que você apresenta alguma proposta. A receptividade é positiva.
O ano tem exigido foco na sua realidade e na vida profissional. Durante este mês procure dar mais tempo e espaço para você. Não se envolva espontaneamente com grandes responsabilidades em seu trabalho e na vida pessoal. A pressão que essas responsabilidades trazem causa tensão, falta de vitalidade e afeta o seu humor. Portanto, organize o mês para que você possa ter mais liberdade para si. Aproveite e cuide da sua saúde, seus exames médicos, o dentista. Foque em você e assim poderá viver um mês de alegrias e realizações pessoais.
62 ZMAGAZINE
Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo:
Durante o ano, muitos acontecimentos têm provocado mudanças em sua vida. Elas são necessárias para que você saia da sua zona de conforto e aceite vivenciar novas experiências. As mudanças podem trazer progresso em tudo o que faz. Dezembro é o mês em que você está disponível para praticar essas mudanças já que se sente forte, com coragem e disposição. Talvez encontre pessoas que se opõem às suas decisões e atitudes, mas não desista. Você tem tudo a seu favor agora a decisão é sua.
Este ano tem trazido mais responsabilidades para você. Você tem prazer em conviver e colaborar. Seu coração está aberto e você sente satisfação em promover algo bom para os outros. Dezembro faz com que você tenha a necessidade de resolver tudo o que está pendente, seja um assunto com a equipe de trabalho, um relatório, um inventário. Este mês separa você de alguém que lhe tem trazido desgostos ou preocupações. Sua sensibilidade está muito forte. Quer conhecer novos lugares, aprender mais.
Durante todo o ano você vem se interessando por assuntos diferentes dos que fazem parte do seu dia a dia. Ao mesmo tempo dedicase a explorar o seu “eu” aprendendo mais sobre si. Você quer que seu futuro seja diferente. Ainda não sabe de que maneira, mas está prestando muita atenção aos sinais que a vida lhe traz. Cada um deles faz você refletir e mudar interiormente. Durante este mês especificamente você sente uma energia motivadora, que provoca um arranque, traz iniciativa. Dezembro não é aprender ou pensar, é se levantar e executar.
O seu ano tem sido cheio de desafios, mas você está conseguindo lidar com todos, com coragem e competência. Sua capacidade de ver os fatos de maneira clara e racional ajuda você a fazer as escolhas certas e a determinar o seu caminho. Em Dezembro essa forte energia se movimenta em direção aos seus relacionamentos. Você decide resolver assuntos com outras pessoas que podem estar em uma posição de disputa e enfrentamento. Não se envolva demasiadamente com os problemas dos outros. Tente respeitar os seus limites e relaxar.
Este ano vem trazendo novas e interessantes oportunidades que permitem a você alargar seus horizontes. Você sabe que há um mundo de possibilidades a sua volta e que só está esperando você ir de encontro a ele. O passado serve como lastro, como aprendizado e é necessário se desprender dele para você alçar novos voos. Em Dezembro sua energia leva você a experimentar muitas realizações pessoais ou na profissão. É um tempo de alegrias em que você tem o reconhecimento pelo seu desempenho no trabalho e isso se duplica gerando mais e mais oportunidades. ZMAGAZINE 63
A foto
Fotos: Divulgação
Noiva dos Palcos
A leveza, suntuosidade e elegância da noiva Bridal Fall 2018 de Elie Saab. 64 ZMAGAZINE
Onde encontrar a sua
Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).
Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Alphaville Campinas Clube, Royal Palm, Saraiva, Cia. Atlhetica, Outback, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura. Consulte.
DIRETORA DE REDAÇÃO:
Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:
Raíssa Zogbi - MTB-SP 82459 REDAÇÃO:
redacao2@gracioli.com.br DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:
Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:
Gracioli Editora DESIGNERS:
Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:
contato@gracioli.com.br
GRACIOLI EDITORA - DESDE 1994 AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715
Alta-Costura Fall 17 Luxo feito à mão
Martha Medeiros Moda e alma brasileiras
Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.
Moda Listras
Calças amplas e genderless
Beauty Marrom na
maquiagem Produtos naturais EDIÇÃO 131 ANO 14 AGOSTO 2017
Receba a Z Magazine na sua casa. Para assinaturas, entre em contato pelo tel: 19 3201.5715 ou pelo email: cris@gracioli.com.br /zmagazinecampinas
A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização.
@z_magazine_
55 19 97403 3551