Z Magazine - ed108 - Setembro 2015

P&B Dupla é hit na NY Fashion Week

Lalá

Rudge BLOGGER COM MAIS DE 1 M DE SEGUIDORES REVELA O SUCESSO DE SUA MARCA DE LINGERIES

Total denim Jeans é a

promessa do verão

ROSA QUARTZ ROMANTISMO

E POESIA

COM A COR DE 2016

PARIS LISBOA STTUTGART

dicas incríveis pela Europa

QUADRILÁTERO

DA MODA

RUAS QUE DITAM TENDÊNCIAS EM MILÃO EDIÇÃO 108 ANO 12 SETEMBRO 2015

Em pauta Via 24Paris

38

PRETO E BRANCO

jogada fashion campeã

Blck and white. Dupla atemporal e democrática volta a dominar a decor

Portugal

16

08 Moda Ana Vaz Neste verão um tecido em especial vai reinar: O JEANS

12 Must Have

Sapatos de salto médio e bico arredondado estão no topo dos desejos da temporada

14 Vitrine

Rosa quartz a cor pantone de 2016

16 Trendy

Mood contemporâneo.

Do gótico ao delicado: aposte no inusitado

18 Favoritos

Time for flowers!

Estação pede fragrâncias freshs e florais Completa e pronta para o verão. Atualize sua nécessaire com os must da temporada

50 Fashion for man Gato de Botas. Yellow boot é sensação e sucesso garantido

52 How to Ombro-a-ombro é tendência e icônico para looks casuais e de festa

54 Express

Trendy

04 ZMAGAZINE

Mundo das cadeiras.

Infinitas possibilidades para se reunir e relaxar com estilo

46 Art &Decor

28 Via

22 Nécessaire

48 House

TRAVEL 24 Via Paris

Palais Royal. Um passeio dos mais charmosos por suas galerias

26 Via Lisboa Estufa Fria

28 Via Portugal

Casas de Lupo. Na rota do Vinho Dão

29 Via Alemanha

Um outlet pertinho de Munique

30 Via Milão

Quadrilátero da Moda. Um conjunto de quatro ruas, que ditam tendências

32 Pelo Mundo Stuttgart. Bares, baladas, museus e restaurantes

34 Conexão Glam

Na pegada P&B. Toda bossa e sofisticação da dupla no verão 2016 de Nova York

38 P&B O preto e branco perde a máscara de básico e se transformar em jogada fashion campeã

38 - Capa LALÁ RUDGE. Poder da mente jovem criativa da blogger e empresária de moda

Contemporâneo e ABEST confirmam parceria com mais de 50 marcas.

Frida Kahlo e Ayrton Senna no Programa Cult

62 BookStore Gisele Bündchen, o livro; Dia de Beuté...Dicas de leitura

63 Cinema Confira as estreias nas telonas

42 Trend Alert

Peças ambiciosas para atualizar o closet, em sintonia com as tendências da temporada

43 Homenagem

Betty Lago, humor, sofisticação e ousadia

Nossa Capa: Lalá Rudge posa para o fotógrafo André Schiliró.

Colaboradores ZMAGAZINE EDIÇÃO 107 SETEMBRO 2015

SOFIA CRUZ E CARLA HONRADO VIA LISBOA

Um convite a contemplar a famosa estu fa fria de Lisboa e relaxar diante de plan tas tropicais, cascatas e pequenos lagos.

sofiacruz1@gmail.com

ANA VAZ | MODA A top consultora de moda ns e mergulha no universo jea must se des mostra as releituras 6.

201 ão ver dos anos 70 para o anavaz_imagem

ANGELA ARTEN-MEYER VIA ALEMANHA os amantes de compras com as superdicas do Ingolstadt Village, um outlet pertinho de Munique! alemanhaporquenao

DANIELA ANGEJA VIA PORTUGAL Daniela Angeja nos leva para uma deliciosa viagem no interior de Portugal pela Rota do vinho Dão.

ESTEVAM PELO MUNDO Um tour bombástico por Stuttgart, na Alemanha. Confira bares, baladas, museus e restaurantes indispensáveis!

DR. RAUL AZUAGA VIA SORRISO O expert em sorrisos revela os dez mandamentos para uma boca saudável e dentes dos sonhos. azuagadental

RAÍSSA ZOGBI CONEXÃO GLAM a estudante de jornalismo Raíssa Zogbi faz uma ponte com NY e traz um panorama das trend alerts da Semana de Moda mais badalada, com foco na dupla infalível que promete arrasar no verão: preto e branco.

EDIS LIMA VIA PARIS Entre as ruas sofisticadas de Paris, Edis Lima propõe um passeio charmoso pelas galerias do Palais Royal. beminparis

BIA FRATA VIA MILANO “Quadrilátero da Moda”, o luxo de quatro ruas que ditam tendências do mundo fashion.

razogbi

biafrata

ALEXANDRE CUNHA OPINIÃO Uma reflexão dobre a delação premiada. benefícios em troca de informações.

APARECIDA NUMEROLOGIA Diante de obstáculos e oportunidades, conheça segredos especiais sobre a energia do seu número. Aparecida Liberato traz o guia do mês para manter bons fluidos.

lucasestevam_

ZMAGAZINE 05

Editorial por Cristiane

Gracioli

s a u s m a ç Fa LALÁ RUDGE. A entrevista exclusiva está imperdível.

06 ZMAGAZINE

s a t s o ap S

emana disputadíssima de moda em Nova York, em seguida Londres, Milão, Paris até chegar nossa vez aqui em São Paulo, em meio de outubro.

Vamos te mostrar tudo, e começar a contar as novidades pelo orgulho de ver brilhar a marca brasileira Carmen Steffens nas passarelas do NYFW. A coleção foi primorosa e as tops Toni Garrn e Adriana Lima brilharam na passarela, com direito a Drew Barrymore no front row encantada com tudo que viu. É sucesso mesmo! E a dupla preto e branco confirma sua união perfeita como a escolha certa para todas as ocasiões. Raissa Zogbi conta tudo em sua Conexão Glam.

Outra delícia de matéria que preparamos é um especial sobre sapatos de saltos médios, inspirados em Chanel. Mas há espaço para tudo e todos, por isso bem-vindo ao bom e velho jeans (minha paixão!) com seu lugar garantido entre os hits da primavera/verão. Ele surge em novos cortes e propostas para um reinado despojado típico para o momento. Ana vaz, nossa poderosa consultora, faz o convite para mergulhar nesse universo azul. E ainda as novidades da Europa através do time de colunistas formado por Sofia Cruz, Edis Lima, Angela Arten-Meyer e Bia Frata.

Mas tudo isso, é só o começo, porque eu tenho certeza que você vai querer saber o que a LALÁ RUDGE – uma das mais importantes blogueiras do país - está fazendo em nossa capa.

Essa recordista de likes e seguidores, é também uma empresária e estilista competente que acaba de lançar sua coleção de lingeries. A entrevista exclusiva está imperdível.

Vire as páginas e descubra o que preparamos para você.

O bom e velho jeans e a dupla preto e branco: destaques dessa edição

Moda

POR ANA VAZ*

U

Damyller

m dia rústico e reservado aos menos afortunados, hoje o jeans pode, sim, ser sinônimo de sofisticação.

Pode ir do trabalho à festa mais despojada, e para os dias quentes que estão por vir, não se contenta em aparecer apenas na velha calça. Se você já deu um passeio pelo shopping e observou as vitrines, percebeu que o tecido ganhou espaço e importância.

Por isso mesmo, a gente selecionou aqui as opções mais interessantes do momento – e que terão vida longa em seu guarda-roupa.

Vamos de azul? TECIDO

Fotos: Divulgação

NESTE VERÃO UM

*Ana Vaz é consultora de imagem pessoal 12 ZMAGAZINE

GUCCI

VESTIDO JEANS:

lembra dele lá na década de 90? Pois ele voltou, firme e forte e é também uma ótima opção, assim como a saia, pra quem não se contenta em usar a calça jeans (ou apenas ela). Modelos com ares futuristas e linhas retas, como o tubinho inspirado na moda dos anos 60, é garantia de versatilidade.

Fica incrível com salto para ocasiões mais sofisticadas ou absolutamente despojado e jovem com rasteiras, sapatilhas ou gladiadoras para momentos descontraídos. Mas se você gosta de modelos mais colados, saiba que eles aparecerão também, assim como os clássicos vestidos chemise.

A SAIA JEANS:

m reu rpo Dimy

Co

sim, vamos falar de calça. O modelo é bastante democrático, especialmente quando usado com salto, pois tem cintura no lugar e comprimento de perna mais longo, o que garante uma silhueta mais longilínea. Se você quer criar curvas com o modelo, opte pelas que se afunilam bem coladas até os joelhos ou logo abaixo deles.

Mas se quer disfarçar curvas, opte pelos modelos que não são excessivamente colados, que se abrem levemente a partir dos joelhos e que são feitos em jeans mais leves. As bocas muito largas adicionam mais volume à silhueta, por isso escolha de acordo com o efeito desejado.

Costume

A FLARE DE CINTURA ALTA:

: R A IN E R I A V L IA EM ESPEC Memove

S N A E OJ

Stella Mccartney

Damyller

Usina Jeans

O MACACÃO JEANS:

também diretamente da década de 90, a peça é ultra despojada e mais masculina, mas muito prática, assim como o vestido. E lembre-se, não estamos falando da jardineira (que também deve aparecer, mas já é mais familiar). Neste varão, o modelo que remete a uniforme, é a novidade. Para deixá-lo sofisticado, escolha lavagens mais escuras e com caimento mais molinho (procure mistura de viscose na composição do jeans) e abuse dos saltos, que o deixarão também mais feminino e sexy. Abuse das pulseiras e/ou de maxi brincos para deixá-lo mais criativo e menos minimalista. E então leitora, qual será a sua peça jeans do verão?!

não torça o nariz, não precisa pensar na saia reta tradicional.

As lojas receberão dos modelos retos ou afunilados (como a lápis) às mais rodadas e godês. As retas podem deixar seu visual mais sério, mas estão chegando em comprimentos acima dos Damyller joelhos e acompanhadas de fendas que trazem sensualidade ao visual.

Com elas uma sandália abotinada ou uma gladiadora, são garantia de zero caretice. Já os modelos mais rodados trazem glamour a sua produção do dia a dia. Ficam incríveis com camisetinhas ou até mesmo com peças mais sofisticadas como a boa e velha camisa de seda. Nos pés as sandálias de amarrar ou as espadrilles reforçam o lado feminino dessa modelagem – que aliás, ficam incrível também em produções de inverno com botas.

Dimy

Chloé

Dimy

ZMAGAZINE 9

Must have sico d o mo a VALE arred delo co NTINO , Que ondo é m bico rid s que inho en upergirli ad e t gost oram o re as garo . am d estilo t as e im re das f itar o c trô e h ranc esas. ar me

EM NEM MÍNIMO, N ÉDIO, M O LT FLAT. O SA ERADO ANTES CONSID LOOK, FIGURANTE DO IMENSÃO HOJE GANHA D TA NO DE PROTAGONIS PATOS. MUNDO DOS SA anel e Criado por Coco Ch , sem símbolo de conforto lado, o de ia nc gâ deixar a ele entre quatro saltinho, que varia mostra que e oito centímetros, ar moso também pode ser ch nas, que com versões moder “queridinho tiram seu tíitulo de te atenção! da vovó”. Mas, pres do de um Não estamos falan as sim deste modelo qualquer, m e ganhou com salto grosso, qu pretações as mais diversas inter s mãos do e status de estrela na r. designer Roger Vivie

Com no rência a p s n a tr elo o mod S salto, A ueles CHOL de NI OOD é daq diferentes o W KIRK smo trazend segue ficar n e c m , os o de over. que clássic s ra a o t c c em aspe do e s a z i l a u at

SIGA OS PASSOS DE

CHANEL

SAPATOS DE SALTO MÉDIO E BICO ARREDONDADO ESTÃO NO TOPO DOS DESEJOS DA TEMPORADA Para quem ainda acha o salto médio entediante, o modelo GUCCI inteiro coberto por glitter dourado, transforma o mais básico dos looks em algo instantaneamente mais glamouroso e, claro, descontraído.

As famosas fivelas do modelo de ROGER VIVIER se tornaram um ícone da grife ganhando as mais diversas versões.

12 ZMAGAZINE

Dolce & Gabbana, com seu modelo MARY JANE em animal print, é a escolha perfeita para um look arrebatador chic.

s a preta camurç qualquer e d s a t e As bo . ncial d te esse m produzido r a p o ã e s b a p -rou guarda de ROBERT m e ili’ monta Pair ‘P RIE re pelo E G R CLE irada cia insp tendên ô. etr estilo r

Chamado de LAUREN e em uma extensa cartela crom ática, o par assinad o pela Chloé tem uma forma d ivertida que o tira do lugar com um.

Fotos: Divulgação

Clás

Vitrine

da 1-Previsões aPsarabia perfeitamente

NCIA TOM U N A E N O T PAN A MAIS R D E P A N O INSPIRAD ÂNTICA M O R E A IN FEMIN

z t r a u q a ros 1

2

ad Parece que a Pr da estação. O m qual seria o to mo s fashionistas co look eleito pela o-t ll 2015 Ready queridinho do Fa lo o exatamente pe Wear é compost m w.prada.co tom da vez! ww

2-Doce LolitliattHaannud também

A top estilista Lo a çura e criou um abusou de sua do s ça pe y like” com coleção à la “lad ma co te perfeitamen que se encaixam r . www.lolitta.com.b proposta quartz

gs 3-Vitorino feelVin itorino Campos O Verão 2016 de a poesia sofisticad também ganhou cor-de-rosa. com peças em s.com www.vitorinocampo

pre Miu Miuo 4 - Para semrm ato arredondad fo O modelo com da Miu Miu é o es st e gliter nas ha muito glamour, must lá fora. É r né? vamos combina www.miumiu.com

vista 5- Barriguinhavoàltou com tudo

d Como o croppe tratou nathan Simkhai Jo o, rã para o ve ado e u modelito: delic logo de lançar se hansimkhai.com jovem! www.jonat

lima!

6 - Bags nPaontcone inspirou a

O rosa pastel da arca Petite Jolie. A m nova coleção da itou ve ro minilidade, ap que abusa da fe às it bags. para dar o tom .br www.petitejolie.com

7 - Midi já!, a saia mid fica ainda da Hit da tempora cor princesa com a de ra ca com mais Arfel proposta de Isa A . to en om m do .com do! www.isaarfen dá conta do reca

inderella 8 - Pés deosC tz modelos da Schu

, Megafemininos ok. A a e frescor ao lo garantem sutilez salto m e a sandália co espadrille flower da. ra o tom da tempo bloco abraçaram r www.schutz.com.b

14 ZMAGAZINE

3

PARA VALORIZAR DIVERSOS TONS DE PELE E BUSCAR CONFORTO E LEVEZA AO COTIDIANO, a Pantone apostou com força total nas “blush colors”.

A Rosa Quartz, aposta da estação, promete deixar o verão ainda mais romântico, com um ar poético e fresh frutos da proposta candy.

4 6

5

LINDO COMO AS FLORES...

A primavera infantil da 1+1 está ainda mais romântica e delicada com as peças florais no tom da temporada. Em ritmo tropical, o vestido incorpado de neoprene com estampa localizada traz um efeito fresh e poético ao look das garotas. www.1mais1.com Shopping Iguatemi Campinas 2º Piso - F: 19 3395.2300

Trend alert em NY!

8

7

Carolina Herrera parecia ter tudo perfeitamente calculado ao apresentar sua nova coleção de Spring/ Summer 2016 em NY. O Rosa Quartz apareceu em peças com transparências, saias midi e cintura suavemente marcada.

Trendy

Goth-chicamente

Os Rostos ric ubaram a ornamentados ro Givenchy cena do desfile da , que levou Fall/Winter 2015 dos Nore à passarela inusita coloridos.

Rings de cristais igrou para A arte corporal m nando os a passarela combi riz e orelha na grandes anéis de tico chique. com um toque gó m www.givenchy.co

Givenchy Fall Winter 2015

o e n â r o p m e t n o c Mood O

AD C I L E D O A O GÓTICO

D

BODY CHAIN

Depois do sucesso que fez no corpo da Beyoncé e da Rihanna, a body chain ganha versão nacional para o verão 2016. As peças, que estão desembarcando nas araras, são da carioca Oh,Boy! e podem ser usadas em diferentes partes do corpo, como ombros, quadris e pés. www.ohboy.com.br

Fotos: Divulgação

NEW IN DIGNAS DE MARCHESA

16 ZMAGAZINE

A grife Marchesa acaba de criar sua própria linha de joias. A primeira coleção será lançada antes do Natal, para aproveitar o rush das compras de fim de ano. O mood da primeira linha tem foco nos anos 1920, mesmo tema que inspirou o último ready-to wear da marca. As peças levam pérolas, cristais, zircônias e outras pedras semipresiosas. www.marchesa.com

O!

USITAD N I O N E T S : APO

Favoritos

TIME F FLOWEOR RS! Es

SOBRE AS FLORES A ousadia e bom gosto de Burberry unidos em um jardim de flores. O Frescor My Burberry cool Eau de Toilette Todo é uma nova estilo de interpretação Stella floral alegre McCartney e radiante do traduzido em de aroma original, gotas. Stella Eau m notas co a nt com toques de co Toilette ão fresco flor de limão e de tangerina e lim rados com base de rosas de congelado, equilib freesia para damasco. www. tons aquosos de ão suave e burberry.com criar uma sensaç ontre a refrescante. Enc ntro de Stella que vive de ccartney.com você! www.stellam

TENT A AO TO ÇÃO Q Com e UE feito h ipn Rose R adiant ótico, G de Mic old, h seduz ael Kors, os com u sentidos ma fem inilida encant de ad ricos e ora de flora is almísc ares so to-tou ch ftwww.m . ichaelk ors.com

Fotos: Divulgação

tação p fragrân ede freshs e cias florais

JOIA IN VITRO

Expert em joias, a Vivara acaba e, de lançar seu primeiro perfum ra Ela”, o V Pour Elle. Do francês “Pa no perfil cheio a fragrância buscou se inspirar ras da marca. Para ido de personalidade das consum tam com notas con mulheres decididas, suas gotas toques frutais e de além amadeiradas mais cremosas, orientais. www.vivara.com.br

CHEIRO DA GRIFE

Cartier Baiser Ratazana Eau Fraiche empresta toda sofisticação e requinte da grife para uma nova interpretação do original Eau de Parfum. Por onde passa, o que fica é um rastro feminino persistente como um pulverizador de lírios frescos e delicados. www.cartier.com

20 ZMAGAZINE 18

Beleza

por Raul Azuaga

Mandamentos

para sorrir 7 3 8 4

SAÚDE BUCAL EM DIA E DENTES ILUMINADOS

1

ESCOLHA DA ESCOVA As opções são muitas, mas não é qualquer escova de dente que serve. Elas devem ser do tipo ultramacias e com grande quantidade de cerdas, acima de cinco mil.

Recomenda-se trocar a cada dois ou três meses.

2

BOA ESCOVAÇÃO Inicie com bochecho feito com água, e limpe os espaços entre os dentes com o fio dental. Limpe cada um dos dentes e comece pelos superiores, depois inferiores em movimentos circulares. Não deixe de escovar a gengiva e a língua.

Escove os dentes no mínimo três vezes ao dia e sempre após as refeições e antes de deitar.

Dicas valiosas para sua saúde bucal

A PASTA Utilize uma pasta não abrasiva em quantidade equivalente a um grão de ervilha e não se esqueça de nenhum dente. Note que a quantidade não é fator importante.

O FIO DENTAL Um poderoso aliado para a prevenção de doenças e dentes mais claros, o fio dental alcança extremidades que, dificilmente, a escova consegue chegar. Uso diário.

5

ESCOVA INTERDENTAL Em conjunto com fio dental, a dupla alcança lugares onde a escova tradional não chega e elimina restos de alimentos e bacterias que ficam nos dentes. Com a inserção da ponta da escova de forma inclinada em direção à gengiva, junto ao chamado colo do dente, escove delicadamente.

6

FINALIZAÇÃO Para terminar a escovação, o paciente pode optar por um enxaguante bucal, mas sem alcool.

A escova não deve ser armazenada de qualquer forma. Para a limpeza eficaz, comece com água corrente, e depois, aplique gotas de um desinfetante antisséptico oral, de preferência à base de clorexidina 0,12% (utilizados para bochechos).

Não deixe de colocar o protetor de cerdas, que também deve esterilizado com o antisséptico.

BONS ALIMENTOS Não deixe de ingerir minérios como o cálcio para fortalecer os dentes e fibras e grãos que estimulam a mastigação e ajudam, assim, a remoção de impurezas com mais facilidade. Maçã, abacaxi e limão também são indicados para auxiliar na limpeza.

ALIMENTAÇÃO Engana-se quem pensa que boca saudável depende apenas de boa escovação. A alimentação é essencial para manter os dentes em dia.

Evite açúcar, alimentos com corante, gordurosos, molhos, café, refrigerantes, condimentos fortes. Todos eles, em excesso, causam cáries e danificam o esmalte do dente.

9

CIGARRO Além dos danos irreparáveis à saúde, o cigarro prejudica a boa aparência do sorriso pois escurece dentes e gengivaAlém disso contém pelo menos 60 substâncias que causam danos ao organismo e é um dos responsaveis pelo cancer de boca.

FREQUENTAR O DENTISTA E para finalizar os dicas, recomendo que o pacie nte mantenha uma rotina de idas ao dentista, afinal, a bo ca é porta de entrada de doen ças e merece ser tratada co m muito carinho e atenção . Além disso, a frequencia dim iniui problemas e promove be m estar, saude e beleza.

Dr. Raul Azuaga é cirurgião dentista - CROSP 35103, é cirurgião dentista, formado em 1986, é membro da Sociedade Brasileira de Odontologia Estética, filiado ao “Clinical Research Associates” e um dos pioneiros na Plástica Dental no Brasil, tendo realizado mais de 6 mil casos www.azuaga.com.br | (19) 3251.7438 | contato@azuaga.com.br 22 ZMAGAZINE

Nécessaire

oras

uiad e maq talizadas ! s a t A s i ELaça das fashionCom cores meky seguem e r p Smo a gr OP. Selem caiu n nda mais P da Naked ático que i s ta que a a r ram o b

A pa versã s som tom mais d om u uma rilhantes, a o m ay.c h n a g eb com u ww.urbandec ement sicos, mas w v . a a u t s s e bá é fe s tons sunto aquele uando o as mq arrasa

Bora iluminar!

Com textura sedosa e formato superprático para aplicar com precisão e de forma uniforme, o novo Luminous Stick da Contém1g Make-up é cremoso e confere uma pele delicadamente iluminada. Aplique em áreas como têmporas, canto interno dos olhos, dorso do nariz e acima dos lábios. www.contem1g.com.br

Completa a t n o r p d n a ! o ã r e v o para

com os nécessaire a Atualize da temporada produtos must

Cremeaerpara pent do na tecnologia Cole ção teen Com

fór mu la e de menin senvolvida xclusivame para nte as p por tr ré-adolesce os fios das ansfo n t es, qu rm Jacqu es Jan ações hor e passam mon i n e delica da e s lançou um ais, a uperf garan emini a linha te b cabelo rilho e mac na que iez ao s. www s .phisal ia.com .br

Inspira tos para dos produ l réa pele, a L’O protetor e lançou um r ador de co potencializ ntear e, a pe que ajuda o , traz brilh de quebra s. o fi o aos e hidrataçã com.br www.loreal.

Efeito fresh

Apesar do matte estar super em alta, o verão traz novas possibilidades para os lábios. O efeito de boca molhada do gloss voltou com tudo e as opções da Avon prometem um visual super fresh para o dia a dia. www.avon.com.br

Digno de bonequinha

A bafônica Revlon Bold Lacquer é a primeira máscara com fibras negras de alto brilho, que garantem aquele preto dos sonhos, além de volume e comprimento para os cílios. Isso porque sua tecnologia tem polímeros que fixam a máscara no último grau! www.revlon.com.br

Tudo em cima!

Especialmente para peles maduras, a Vicky, em parceria com a L’Oréal, desenvolveu uma fórmula com textura sérum, a ideal para a pele das brasileiras.

O Neovadiol é a nova solução para as principais reclamações das mulheres: perda de viço, firmeza e densidade da pele. www.vichy.com.br

s pincel ore l f s com a , o c ntre do fras sado

E

Bronze !delicados, a Ciate now rais e um os natu criaram

o torn Paler m a pele. iar con Para cr on com Olivia ar e bronzear in Lond ara ilum radas! r duo p nas maçãs co e z n o r b .com Aposte telondon www.cia

m pen gilíneo ign lon o, até cada to estações s e d o Desde plicaçã ncias para as maltes. ilita a a ê vos es que fac ente nas tend seis no is a alert! lm m ia c nçou espe o trend la ã s lt s u o V s ,a mo quentes s pasteis e cre n .com.br o t u Os www.v lt

Via

Paris

UM PASSEIO DOS MAIS CHARMOSOS PELAS GALERIAS DO

Palais Royal!

POR EDIS LIMA www.beminparis.com Especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios

Palais Royal / Gabrielle Geppert - 31 Galerie de Montpensier, 75001 Paris 01 42 61 53 52 ZMAGAZINE 25

Fotos: Edis Lima

C

riado por Richelieu em 1633, o Palais Cardinal, hoje conhecido como Palais Royal, abrigou as famílias reais até a construção de Versalhes. Foi residência do jovem Luís XIV e de príncipes da linhagem dos Orleans e, igualmente, residência de Jérôme Bonaparte, irmão de Napoleão 1°.

O Palais Royal sedia hoje, quatro instituições importantes: o Ministério da Comunicação, o Conselho Constitucional, o Conselho de Estado e o Teatro da Comédie-Française. Mas são as famosas Colunas de Buren, que têm dado notoriedade ao edifício, que fica a dois passos do Museu do Louvre.

Instaladas em 1985, um projeto contemporâneo de 200 colunas em mármore de carrara, dão o tom em preto e branco ao pátio do Palais Royal, atraindo a atenção de adultos e crianças, turistas e parisienses.

O local acaba de ganhar uma nova fonte-escultura, obra do artista belga Pol Bury. As dez esferas em aço inoxidável refletem a luz do céu e as imponentes colunas do Palais Royal.

Lugar ideal para uma pausa de descanso, de passeio e ainda de compras, pois ali também está instalada uma das galerias comerciais mais descoladas de Paris, a Galerie Montpensier, que conta com boutiques, lojas de decoração, restaurantes, salões de chá e antiquários.

A Gabrielle Geppert é especializada em vintage chic e acaba de extender sua coleção de bolsas, calçados e camisetas, abrindo o Gabrielle Café, exclusivamente voltado para objetos de decoração para a hora do chá.

Via

Lisboa

Estufa Fria PARQUE EDUARDO VII, ENTRE A ALAMEDA ENGENHEIRO EDGAR CARDOSO E A ALAMEDA CARDEAL CEREJEIRA, LISBOA

POR SOFIA CRUZ FOTOS CARLA HONRADO

A

Estufa Fria de Lisboa é conhecida como um espaço de lazer verdejante onde o tempo passa devagar e com muita serenidade.

Este projeto iniciou-se no século XIX quase por acaso! No local onde hoje se encontra a Estufa Fria existia uma pedreira, mas devido a uma nascente de água no local a pedreira deixou de laborar. Nessa altura um modesto jardineiro aproveitou o espaço para albergar diferentes espécies vegetais do mundo inteiro que iriam servir no plano de arborização da, agora famosa, Avenida da Liberdade! E assim nasceu a conhecida “Estufa Fria”.

As plantas foram criando raízes uma vez que o seu transplante para a referida Avenida sofreu um atraso graças à primeira guerra mundial.

Em 1926, o arquiteto e pintor Raul Carapinha resolve tornar o projeto viável e inaugura três anos depois a reconhecida “Estufa Fria”.

A Estufa, que ocupa mais de 8.000m², teve seu projeto em expansão e desde há 40 anos alberga também uma Estufa Quente e uma Estufa Doce, que acolhem plantas tropicais e equatoriais graças à temperatura criada com o ripado de madeira: único que permite manter as temperaturas ideais para cada um destes três ambientes.

Este jardim com inúmeras escadas, cascatas e pequenos lagos, dispõe também de uma enorme sala muito procurada para diferentes eventos culturais e lúdicos.

Vale a pena desfrutar deste encanto natural no centro da cidade, ladeado de explanadas, espaços infantis e jardins frente ao lago principal do Parque Eduardo VII.

Acima o jardim da entrada. Abaixo a Estufa Doce e a Estufa Fria

Os detalhes são fascinantes e o colorido surpreende os visitantes

Acima o jardim com parquinho para as crianças Abaixo a estufa quente

ZMAGAZINE 27

Via

Portugal POR DANIELA ANGEJA

Casas A de Lupo Na Rota do Vinho Dão Cepões

Sátão

Viseu Penalva do castelo

Santar Tondela

Mangualde

Nelas Cabanas deViriato

Santa Comba Dão

28 ZMAGAZINE

Carregal so Sal

Lourosa

Sela

centro norte de Portugal, entre a Serra da Estrela e a Serra do Caramulo encontramos o coração do Dão. É no Conselho de Nelas, região pacata caracterizada pela sua beleza sua natural, que predominam parques arqueológicos, rios com praias fluviais de tirar o fôlego, vinhas e solares que produzem o tão famoso vinho da Região do Dão. Para além da vinho de qualidade e renome mundial, encontra-se aqui estabelecido pomares, olivais e pinhais, e também, onde se produz o famoso queijo da Serra, o que faz desta região única e de origem demarcada.

A riqueza do Dão não fica só aqui, dolmens do período neolítico datados de 5000 e 3000 a.C., vestígios da passagem pela ocupação do Império Romano (via Romana de Santar e Vilar Seco), os Túmulos das Pedras da Forca que datam do período medieval são

DICA O visitante não vai poder deixar de visitar a Quinta de Cabriz, uma sumptuosa propriedade com uma casa senhorial e capela do séc.

XVII faz deste local uma referência de excelência da região do Dão. evidências vivas dos acontecimentos que marcaram a história de Portugal, fazendo desta região uma atração sem precedente para aquele que vêm em busca da aventura no interior de Portugal.

ONDE FICAR Localizado no limite entre os dois Conselhos de Carregal do Sal e Nelas, na Vila de Lobo da Lapa, o hotel Casas do Lupo, vai arrebatar todos os sentidos do visitante!

Desde os cheiros perfumados das flores que ornam o paisagismo do hotel, a decoração romântica e detalhada de cada quarto, o calor acolhedor das salas de convivío, bar e um staff atencioso que conta com profissionais do mais alto nível, faznos sentir como se estivessemos em casa! Os quartos são muito charmosos e românticos, confira as fotos na galeria do site. www.casasdolupo.com

Alemanha

Ingolstadt Village Um outlet pertinho de Munique!

COMPRAS SEM IMPOSTOS No Ingolstadt Village você poderá ara quem estiver em Munique comprar com mais economia ainda. e região não pode perder a Quando você estiver fazendo as suas oportunidade de conhecer compras em qualquer uma das lojas que o Ingolstadt Village, um exibirem na entrada o selo “Premier maravilhoso outlet a 82km de Munique, Tax Free”, é só pedir o cheque de e fazer compras inesquecíveis! compras sem imposto. Este cheque só O outlet fica em uma linda e enorme é válido para turistas que residem fora área com mais de 100 lojas de marcas da UE (União Europeia). Apresente famosas, entre elas Valentino, Versace, este cheque, juntamente com os recibos Tommy Hilfiger, Guess, entre muitas de compras, seu passaporte e o que outras. Além das lojas, o outlet oferece: você comprou para as autoridades um Centro de Informação ao Turista, um alfandegárias, que validarão seus cheques divertido parquinho bem equipado para de reembolso. a criançada, toaletes, caixas eletrônicos, Mostre seus cheques fraldário e um espaçoso validados e seu passaporte estacionamento Pórtico de em um escritório de entrada do p a r a 1 2 0 0 c a r r o s. reembolso do aeroporto Ingolstadt Juntando a tudo isso, Village para obter o reembolso cafés e restaurantes imediato em seu cartão irresistíveis para um de crédito ou em dinheiro. passeio perfeito!

Mais informações acesse: E os descontos? www.premiertaxfree.com/ Até 60%!

POR ANGELA ARTEN-MEYER

P

www.alemanhaporquenao.com

O SELO “PREMIER TAX FREE”, É SÓ PEDIR O CHEQUE DE COMPRAS SEM IMPOSTO.

O Ingolstadt Village abre de segunda a sábado das 10h - 20h. Restaurantes e cafés abrem das 9h30 - 20h.

O outlet fica na Otto-Hahn-Strasse l – Ingolstadt.

COMO CHEGAR LÁ?

DE TREM: se você estiver em Munique pegue IC na estação central de Munique para Ingolstadt.

Na estação central de Ingolstadt pegue ônibus linha 10 para ZOB/ Harderstrasse e depois ônibus da linha 20 que para em frente ao outlet.

Aos sábados, apresentando a sua passagem de trem ao motorista que faz transfers (saindo da estação central de Ingolstadt para o outlet) ele leva você de graça até lá.

DE CARRO: Saindo de Munique pegue a Autobahn A9. Chegando em Ingolstadt é só seguir as placas ou coloque diretamente em seu GPS o endereço do outlet. Muito fácil!! www.ingolstadtvillage.com/

Fotos: Divulgação

Via

ZMAGAZINE 29

Via

Milão

O luxo em Milão no

Quadrilátero

da Moda

30 ZMAGAZINE

POR BIA FRATA

A

s pessoas me perguntam qual a cidade mais sofisticada da Itália. Sem dúvida nenhuma, Milão entra na lista das mais-mais. Existe uma atmosfera especial na cidade que ostenta luxo, poder e riqueza. O estilo de Milão é diferente, por exemplo, de Florença: em Florença também existem grifes de luxo (algumas inclusive nasceram na Cidade do Renascimento).

Mas se em Florença luxo é sinônimo de simplicidade, em Milão luxo combina com glamour e ostentação.

Não é por acaso, que existe uma área em Milão conhecida internacionalmente como o “quadrilátero da moda”. É lá que estão concentradas as grandes joalherias, as boutiques de alta moda, as lojas de design, hotéis sofisticados, restaurantes badalados. Um pedacinho da cidade frequentado

pela elite internacional: dos jogadores de futebol e suas esposas até grandes empresários e estrelas do cinema de passagem pela Itália.

Delimitada pelas ruas Via Montenapoleone, Via Manzoni, Via Della Spiga e Corso Venezia, é difícil encontrar um centímetro de rua que não inspire glamour: de Chanel a Valentino, de Gucci a Prada, de Hermés a Christian Dior. A lista de grifes é realmente enorme e imperdível!

E se você está podendo, vale também se hospedar em um dos sofisticadíssimos hotéis do pedaço como o Four Seasons, o Armani Hotel ou o Bvulgari Hotels & Resorts Milano.

A aréa mais procurada pela elite milanesa, o Quadrilátero da Moda, tem mansões elegantes e suntuosas, cuja arquitetura remonta ao século XVII. Além disso, o quadrilátero não fica longe dos principais marcos da cidade como a Catedral Duomo, e a Galleria Vittorio Emanuelle II.

Fotos: Divulgação

UM CONJUNTO DE QUATRO RUAS, DITAM TENDÊNCIAS DO MUNDO FASHION

ZMAGAZINE 33

Travel

Pelo Mundo

Stuttgart BARES, BALADAS, MUSEUS E RESTAURANTES

POR LUCAS ESTEVAM

S

www.estevampelomundo.com.br

im, caro leitor, nem só de Berlim e Cerveja vivem os alemães. Venho hoje provar que a Alemanha vai muito além da Oktoberfest e da salsicha com mostarda. Aliás, por pouco, tive a sorte de conhecer Stuttgart, ou Estugarda, como diriam os bons portugueses.

Uma cidade nem tão grande e nem tão pequena. Uma vila com cara de capital e uma metrópole com jeito de interior.

A cidade de Stuttgart é sede de grandes nomes do automobilismo, e por sinal, graças a um deles vim morar aqui. Mais

*Lucas Estevam Professional Traveler & Lifestyle Blogger 32 ZMAGAZINE

@lucasestevam_

SHCLOSSGARTEN precisamente graças a Robert Bosch, que possui sua matriz na capital de Baden Wuttenberg e me deu a chance de ficar por quase um ano e meio na mais linda cidade alemã que já conheci.

Stuttgart tem castelo, tem parque, tem torre de TV e baladas muito legais. Sou viciado nas quartas de “half price” drink do Perking Park e nas quintas latinas da 7 Grad. Adoro descer para a Bavária nos finais de semana e conhecer novos catelos e degustar rótulos de cervejas desconhecidos. Chegar em Estrasburgo em menos de duas horas e patinar no francês também é uma das facilidades da cidade sede da Porsche, Mercedes e Bosch.

Muita gente vai direto pra Munique ou Berlim, mas, se você já está por aqui, ou quer ver mais dessa linda Alemanha, listamos os melhores lugares para conhecer, sair e fazer fotos. Se liga!

LUDWIGSBURG

TURISTAR Sugiro o SHCLOSSGARTEN como uma atração must go. O parque é lindíssimo e com certeza tem uma das melhores paisagens para fotos e piqueniques da cidade.

Alugar uma bike também é uma excelente opção (ou skate, patins, scooter) vai do gosto de cada um.

GALERIA STAADMITTE: Percase na sutileza das exposições alemãs de Staadmitte. Até mesmo planetário tem por lá!

Que tal?

FERNSEHTURM ou torre de TV é uma atração sucesso para ter uma linda vista da cidade e conhecer um pouco da história local; LUDWIGSBURG: Uma linda cidade com um belo castelo.

O tour com aúdio é muito interessante, e se estiver por lá em outubro, não deixe de conferir o festival das abóboras; Torre de observação na HAUPTBANHOF: A estação central da cidade oferece uma linda vista, bem como um mini museu, afinal, cultura nunca é demais. Algo que achei muito bacana, a entrada é franca!

HAUPTBANHOF

STTUTGART É FASCINANTE TAMBÉM A NOITE. AQUI OS PRINCIPAIS POINTS. Sim, minha gente! Durante minha estada por aqui, me diverti – e muito – na noite alemã. Aqui listo meu favoritos:

PERKINS PARK – às quartas a balada bomba porque é tudo double drink. Tem vários ambientes e muita gente bonita; PENTHOUSE – Vá com amigos, pois é longe, mas todavia grande e um ótimo som!

VILLAGE – Vá com vontade de dançar – O Village fica no centro da cidade e tem vários ambientes. Com salsa, reggaeton, POP e até rock toca por lá.

TEQUILA BAR – No entrance, e a cerveja custa 3,50 Euros e vem acompanhada de uma dose de tequila

MATAHARI – Meu lugar favorito para encontrar os amigos depois do trabalho e tomar aquela cerveja gelada alemã.

7 GRAD – Festas latinas e Pop Hits, varia dependendo do dia que você for. O preço costuma ser sempre 4 Eurecas;

BOA BAR STUTTGART – Meu segundo lugar favorito pra encontrar os amigos e tomar aquela cerveja depois do trabalho, pois aqui durante a semana acontecem os happy hours onde a balada te oferece comida à vontade, contanto que você consuma os drinks da casa.

Bem legal!

MUTTER MILK – Um dos meus favoritos também! 5 Euros a entrada e um público bem selecionado. Tão selecionado que muitas vezes não te deixam entrar por simplesmente não “irem” com a sua cara.

Sim, nem tudo é perfeito na Alemanha. haha; SKY BEACH (apenas no verão) – Uma vista sensacional e ótimos drinks. Os drinks não são baratos, mas vale a experiência;

Chega de dicas! Para de ler, corre comprar sua passagem e se joga nessa cidade top top na balada, cheia de vida, amigos (muitos brasileiros) e diversão! E não esqueça, claro, de comer seu kebap (ou doenner) depois das baladas!!!

Tschuess ZMAGAZINE 33

Fotos: Lucas Estevam

FERNSEHTURM

GALERIA ST AADMITTE

As principais atrações da cidade de Sttutgar, na Alemanha.

Uma cidade Imperdível

Conexão Glam por Raíssa Zogbi

P

Alexander Wang

Badgley M

ischka

Zac Posen

reto e branco ou branco e preto? Se sua dúvida é essa, a resposta para o sucesso está mais perto do que se pode imaginar. Sim, girls! A dupla mais icônica da moda invadiu Nova York de cabo a rabo.

Como estamos falando do verão do hemisfério norte, a tendência está pronta para ser adaptada e devorada no nosso verão, que está quase aí.

Eu particularmente sou fanzoca e confesso que pirei quando vi as propostas do momento! Até porque sempre temos uma coisinha ou outra no fundo do guarda-roupa pronta para ser reaproveitada.

Sem sombra de dúvidas, essa foi a principal aposta do NY Fashion Week Spring Summer 2016. Foram poucos desfiles que não tiveram pelo menos um look com as cores e, quando não apareceram juntas, os monocromáticos total black ou total white marcaram presença.

B & P A D A G PE Oscar de La Renta

Diesel Sophie Theallet

NA

TICAÇÃO

E SOFIS A S S O B A D TO

Rodarte

34 ZMAGAZINE

016 DE NY

ERÃO 2 V O N A L P U DA D

E o mais legal é que os estilistas criaram tendências a partir do P&B. QUER VER? A renda, por exemplo, apareceu de forma inusitada nas meias-calças da Rodarte e trouxe romantismo e dramaticidade para a coleção.

Fique de olho nos decotões. Com proposta geométrica, eles desfilaram em peso nas passarelas da Altuzarra, Givenchy, Victoria Beckham e Rodarte.

RELA: A S S A P A N Z LU ES OS MELHOR O hit que pode ir e voltar a vontade, porque nós amamos é o couro (e ele teve espaço garantido em NY!). O corpete com franja do Alexander Wang e o macaquinho da Diesel são o must da temporada.

O ombro-a-ombro ganhou uma versão à la deusas gregas. As peças de um ombro só, como as de Diane Von Furstenberg deixam qualquer look feminino e delicadamente sensual. E o acessório da vez: cintões poderosos da Zimmermann. Com aplicações, eles marcam a cinturinha alta de forma mais agressiva e com pegada punk.

Chique, sofisticada e atemporal, a tendência chega para quebrar tabus e para mostrar que o sóbrio pode ser sim (sim, mesmo!) sinônimo de elegância também no verão. Não podemos negar que temperaturas mais quentes inspiram cores vivas e que ficamos mega ansiosas para logo vestir as estampas florais e praianas (afinal, estamos no Brasil né queridinha?). Por isso, nada nos impede de adaptar as dicas dos desfiles com acessórios coloridos para um ar mais leve. Os maxi brincos e cintos são ótimas apostas para um mood mais descontraído.

Givenchy com uma leve al pegada orient s õe iç os ep br e so que propõe um ar sexy o. contemporâne

Altuzarra e suas saias esvoaçantes, fendas e blazers bem estruturados.

Destaque para o sapatinho boneca com amarrações no tornozelo.

m Marchesa co as, ci ên ar sp an tr les bordados, tu a. si oe p ta e mui

ZMAGAZINE 35

Giv e SS nchy 201 5

PAR

O P&B PERDE A MÁSCARA DE BÁSICO PARA SE TRANSFORMAR EM JOGADA FASHION CAMPEÃ

N

ada é tão sofisticado e chique quanto o bom e velho look preto e branco. E a tendência 2015 foi reinterpretada para a mulher moderna e elegante, com criações voltadas para o clásssico num equilíbrio entre o antigo e o novo. Fuja do comum e misture sem medo com litras, poás, pied-de-poule, tweeds e grafismo.

Sa Lauint ren t

Proenza Schouler SS 2015

Fendi

Marni

se

Sai

nt L

Chanel FW 2016

Proenza Schoule r

Diane Von Furstenberg Fendi

PERFEITO

aur ent

Anima

le

Proenza Schouler FW 2016

Saint Laurent

Alexander McQueen SS2015

Jame

s Per

Marni

Colcci

Proenza r Schoule

Valentino

CARMEN STEFFENS

Sandália em camurça preta com salto anabela fachetado em madeira. Tendência casual e versátil para o Verão 2016.

Carmen Steffens Galleria Shopping - 19. 3766-5080; Iguatemi Campinas - 19 3294-6370; Iguatemi Campinas Mansion - 19 3254-0896

GLAMBOX

THUYA BY EMILIA FRAGA Diante de uma infinidade de estampas e tecidos, a boutique Thuya, by Emilia Fraga não perde tempo e mergulha nas tendências da NY Fashion Week em sua nova coleção. Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas – Campinas, F: 19.3254-3813 36 ZMAGAZINE

Imagina receber todo mês uma seleção de produtos superespeciais e em alta para você testar e reconhecer o que, de fato, combina com a sua pele e estilo?

Pois é, a Glambox veio para enlouquer a cabeça das mulheres. Afinal, basta assinar para rechear sua nécessaire de novidades. www.glambox.com.br

Entrevista

A

POR RAÍSSA ZOGBI

os 25 anos, 1,1 milhão de seguidores no Instagram. Lalá Trussardi Rudge, mais conhecida como Lalá Rudge, sabe o que quer. Jovem, elegante e superantenada, ela assume a posição de top blogger brasileira e é referência quando o assunto é moda. Nascida em 20 de março, a pisciana, lança tendências e conquista com sua personalidade doce e delicada. Ícone do estilinho “lady like”, à la bonequinha de luxo, agora comanda, também, sua marca de lingeries La Rouge Belle, sucesso entre as fashionistas.

TIVA A I R C E M E V E JO T N E M A D R E ODA M POD E D A I R Á S PRE M E E R E G G O DA BL

O S S E C #SU

Capa / Lala Rudge Z Magazine - A La Rouge Belle completou três anos com um desfile que apresentou peças delicadas, sensuais e até algumas mais ousadas com cores vibrantes e estampas. As coleções da marca refletem sua personalidade? De onde surgem suas inspirações?

Lalá - Sim, moda é você adaptar as tendências ao seu estilo, seu gosto.

A mulher La Rouge Belle gosta de sofisticação, ser chic e sexy ao mesmo tempo. E a diferença da La Rouge Belle é ser uma marca de lingerie ligada com as tendências de moda.

Busco inspirações em viagens, nas semanas de moda e street style. A coleção sempre parte da cartela de cores e estampas, como onça e floral, que são adaptadas ao que é novidade.

Como surgiu a ideia de lançar uma marca de lingeries? Por que lingerie?

Sempre trabalhei com moda, na Mixed e na Daslu. Comecei a cursar direito porque procurava uma faculdade de noções gerais, mas ainda assim, queria trabalhar com alguma coisa minha! Quando criei o blog como passatempo, não pensava em fins lucrativos, o que acabou acontecendo.

Surgiram parcerias com várias marcas

40 ZMAGAZINE

DESDE ADOLESCENTE PENSAVA EM TER ALGO MEU, COM MEU NOME OU MINHA MARCA, MAS NUNCA ESPEREI A VISIBILIDADE QUE TENHO HOJE, CRIEI O BLOG PARA ESCREVER PARA AS MINHAS AMIGAS QUE SEMPRE PEDIAM DICAS DE VIAGEM, NOVIDADES LEGAIS, LOOKS...

estava em falta com peças jovens e ligadas as tendências de moda, foi quando decidi investir nisso. e com isso, todos me questionavam porque não criava minha própria, de roupa ou sapatos. Mas eram coisas que eu já gostava e usava muito de outras marcas, não era o meu objetivo.

Amo lingerie e sempre viajava para o exterior montava um acervo enorme.

Meu pai e meu marido falavam que eu parecia aquelas pessoas que entram em farmácias e querem levar tudo, eu gostava de entrar em todas e comprava muito!! Aqui no Brasil não tinha nenhuma coleção que eu gostasse, que fosse sexy chic. Esse mercado ainda

O nome da marca muito se assemelha com o seu. Há alguma relação?

Sim! Não queria colocar meu nome na marca, mas alguma coisa que lembrasse ele.

Há projetos em vista para expandir a marca para outros setores de vestuário (roupas, sapatos, acessórios)? Conte-nos um pouco sobre seus projetos profissionais.

Não, o foco agora é a expansão da

pediam dicas de viagem, novidades legais, looks... Mas quando começaram a aparecer muitos comentários e o relatório tinha muitas visitas, descobri que não escrevia só para elas.

La Rouge! Esse ano, abriremos lojas no Rio de Janeiro e no Shopping Higienópolis, em São Paulo. Além da lingeries, hoje temos a linha homewear, os home sprays e lançaremos a beachwear, uma coleção cheia de estilo.

Sobre o início de sua carreira: você planejou ganhar a visibilidade que tem? Desde criança já sabia que queria ser dona não só de um blog e uma marca, mas de um estilo?

Desde adolescente pensava em ter algo meu, com meu nome ou minha marca, mas nunca esperei a visibilidade que tenho hoje, criei o blog para escrever para as minhas amigas que sempre

O seu sucesso é prova de que o potencial da tecnologia é grande.

Quais os maiores desafios que enfrentou para chegar onde está?

O maior é lidar com a exposição.

Quando comecei, não sabia o que era e qual proporção poderia tomar. Não estava preparada para essa visibilidade e opiniões positivas e negativas No começo é difícil, mas acaba acostumando.

Mesmo super jovem, você concilia o sucesso, com a vida pessoal e a profissional.

Qual é o segredo? É ter os pés no chão, não deixar o sucesso subir à cabeça, ter um preparo para não perder o foco, sabendo conciliar a vida pessoal e profissional, não deixando a profissão interferir.

Ah, o apoio da família é essencial.

BATE-BOLA:

Acessório favorito: Bolsas Uso sempre: Blazer Cor que sou louca: Branco Última aquisição: Uma sandália da Sophia Webster com borboletas atrás.

Tecido favorito: Veludo Moda é: Adaptar as tendências da moda ao seu estilo e não ao contrário. Nunca fugir da sua identidade/ personalidade.

O que mais compro: Lingerie Sou apegada com: Sapatos Não uso, mas curto: Mochilas Ícone fashion: Não tenho! Me inspiro em várias coisas: em viagens/lugares, desfiles, street style.

Estilista que admiro: Olivier Rousteing (Balmain) Sucesso é: Ser feliz!!!

Marcas que dominam meu closet: Mixed, Balmain, Valentino, Chanel, Dolce & Gabbana e Herve Leger

Meu xodó: Minhas lingeries

ZMAGAZINE 41

Helena Bordon Milan Fashion Week

AMEN TE Animale Verão 20

Com a ideia de valorizar o corpo com uma sofisticada alfaiataria assimétrica, o sexy da vez privilegia o minimalismo das formas e a ausência de decorativismos na padronagem.

16

SEXY ring/ ccarello Sp Anthony Va 15 Summer 20

PEÇAS AMBICIOSAS PARA ATUALIZAR O CLOSET, EM SINTONIA COM AS TENDÊNCIAS DA TEMPORADA

MINIM

Verão em foco MINI IT BAGS

Aposte no combo dica esperta para driblar a falta de espaço das irresistíveis mini it-bags: use dois tamanhos da mesma bolsa juntos, combinando a microbag ao seu “modelo-mãe”.

GRAFISMO

Juliana Jabour Verão 2016

ssi

ito Ro

Gianv

Printing Verão 2016

42 ZMAGAZINE

Dolce & Gabban

a Fall/Winter 2016

Com uma forma fresh e bem divertida, uma nova maneira de inverstir na proposta.

Use peças em uma cartela vibrante e adote a ideia em looks totais.

Diva Faz tudo do mesmo jeito, porque deu tudo certo 24 de junho de 1955 13 de setembro de 2015

o g a L y Bett

SADIA

O E OU Ã Ç A IC T IS F O S MOR,

Fotos: divulgação e arquivo

HU

O

céu ganha brilho, a terra perde um ícone da televisão, da moda e do bom humor: Betty Lago.

A luta de três anos contra um câncer de vesícula não abalou a irreverência e descontração de suas palavras.

Referência no mundo da moda, ela consolidou sua carreira no exterior como musa de marcas como Thierry Mugler, e estrela de campanhas da Versace e Yves Saint Laurent, e retornou ao Brasil com o caminho traçado. Estudou Artes Cênicas e entrou para a lista da Globo, onde atuou em várias novelas.

Apresentadora do GNT Fashion, do Saia Justa e mediadora no seminário Pense Moda, Betty transformou o hemisfério da moda em pura bossa. Com seu humor indiscutível e rápido, arrancou risadas, suspiros e deixou saudade.

House

Puff Petisco de Fernando Jaeger, exposto na Ecodesign Brasil Leroy Merlin Campinas. www. fernandojaeger.com.br

s a d o d n u M

Cadeira Adirondack Columbia Laca Verde Esmeralda. www.butzke.com.br

s a r i e cad INFINITAS possibilidades para se reunir e relaxar com estilo

Cadeira Rio

Cadeira esculpida

Acrílico, Azul Safira e Amarela de Carlos Motta. www. carlosmotta.com.br

em tronco de árvore com matéria vegetal morta, exposta na Ecodesign Brasil Leroy Merlin Campinas. www.hugofranca. com.br

Fotos: Divulgação

Curiosidade:

Cerca de 2.800 a.C, os egípcios inventaram uma maneira de descansar em posição sentada elevado ao chão e sem encosto, que marcou a história da humanidade. Em formato de banco, esse objeto ganhou novas formas e se tornou uma arte na época pela riqueza dos materiais que o compunham. As cadeiras, feitas de ébano e marfim, eram esculpidas em madeira dourada e foram apoiadas em representações das pernas por formas bestiais ou em figuras domésticas. Além disso, era um objeto de poder já que o subordinador tinha seus pés massageados ou seus súditos ajoelhados. Hoje, a cadeira ultrapassou os limites do conforto para buscar novos modelos e garantir exclusividade ao ambiente.

44 ZMAGAZINE

Cadeira em curvas

de Domingos Tótora exposta na Ecodesign Brasil Leroy Merlin Campinas. O artista utiliza papelão reciclado para infinitas possibilidades. www.domingostotora.com.br

Art e Decor Organize e facilite!

We love bordado!

Que tal arrumar aquele cantinho da bagunça com os carrinhos da Tok&Stok? Em madeira com duas portas, há opções em preto e branco.

Mescle a cor da mesa com os enfeites. www.tokstok.com.br

Mandalas, flores e tudo que remete à positividade são bem-vindos na decoração. A almofada branca com bordados em preto é moderna e inspira bons fluidos para cada cantinho. www.mypashmina.com.br

Lanchinho cool

Descoladas e práticas, as lancheiras para marmitas contribuem na alimentação saudável sem deixar o sabor ir embora. Para quem tem a vida corrida, vale a pena apostar na organização! www. coisascriativas.com.br

Black & white

Dupla atemporal e democrática volta a dominar a decor

Music & Funny

Chef divertido

Quem não gosta de uma arte na cozinha?

As crianças estão no topo da lista! As frigideiras Mini Smile, Coração e Urso, além de conquistarem pelo visual funny, possuem antiaderente para que o chef crie sem medo. www.doural.com.br

46 ZMAGAZINE

Para dar mais animação as suas festas ou mesmo curtir um som enquanto relaxa, as caixinhas amplificadoras da Imaginarium super dão conta do recado e, de quebra, deixam o ambiente divertido com um toque fun. www.imaginarium. com.br

Homem

Verão indiano

Tradições indianas, natureza e festivais compõem a coleção de verão 2016 da Side Walk. Com a riqueza de cores, paisagens exóticas e cultura milenar, a marca prezou pelo DNA forte em produtos de algodão tinturado e acabamentos de lavanderia nas peças. Aposte na camisa polo como peça-chave e nas cores verde militar, cáqui, areia e azul marinho. www.sidewalk.com.br

Com estilo no altar

O Patrimony Contemporaine, Vacheron Constantin, dá outra perspectiva ao look, com um ar moderno e sofisticado digno de casamentos. Com 40 mm de diâmetro, o modelo tem a caixa em ouro rosa 18K e um mostrador prateado com indicadores de horas e ponteiros também em ouro rosa 18K. www.vacheron-constantin.com

Givenchy sensations

Encontre-se em uma nova fragrância, com notas de pimenta, e sinta o verão sofisticado de Givenchy em cada gota. A versão moderna traduz o amadeirado-âmbar do original Gentlemen Eau de Toilette. www.sephora.com

48 ZMAGAZINE

Verão sportwear

Para a estação quente, a Siberian preparou uma coleção que valoriza o sportswear e o loungewear, traduzido em looks mais casuais e confortáveis, mesmo nas peças com apelo sofisticado. O Minimalismo aparece forte na coleção, eliminando excessos e evidenciando novas texturas e recortes simples. www.siberian.com.br

Fashion for man

I

70, a ício dos anos nventada no in oot, iou a Yellow B Timberland cr l a impermeáve uma alternativ . os ios american para os operár m uma es, que lançaria Mal sabiam el ens de m e cool para ho moda icônica . todas as idades ganhou amarelo, a bota o ur Feito em co ando nos anos 90, qu popularidade m no ra p-hop aposta cantores de hi . Com da marca registra modelo como para al, foi pensada seu estilo casu calçado e desejam um qu s en m ho os para rsátil e estiloso confortável, ve a. di entos do dia a diversos mom o couro prova d’água, Além de ser a uma ima, e garante é de primeiríss alidade e ral. Já qu casu po em at e ad id opac quer usar ave para quem é a palavra-ch o jeans é ot no dia a dia, uma yellow bo nhá-la, seja o para acompa a melhor opçã yed. versões destro ou , co si ás cl m deni

s a t o b e Gato d

ANTIDO

SSO GAR E C U S E O Ã Ç A S T É SEN

YELLOW BOO

Fotos: Divulgação

O rapper e ator Mark Wahlberg quebrou a monotonia do look preto com o modelo em alta.

Justin Timberlake ar rasou na aposta com pegada militar

50 ZMAGAZINE

DICA: tente produções com estampas.

O xadrez é sucesso garantido e deixa o look cool!

How to

Óculos gatinho Fendi

Look Day by day

Com uma proposta romântica e ultrafeminina, o cropped cai muito bem com uma flare, e se o tecido for jeans: melhor ainda! Como os compromissos diurnos pedem uma descontração moderada, vale apostar nas novas espadrilles e nas it bags. Afinal, nada como um toque lady like para arrematar a produção!

Cropped Ciganinha, de Elizabeth and James

Dia Ombro-a-ombro é tendência e icônico para looks casuais e de festa

Bolsa Chloé

Espadrille em couro Paloma Barceló

52 ZMAGAZINE

Flare jeans Corporeum

QUE TAL REVIR AR O GUARDA-ROUPA S E DAR MAIS UMA CHAN CE PARA AQUELA P EÇA QUE VOCÊ AMA VA? FAÇA O TESTE E TENTE MONTAR LOOK S PARA DIFERENT ES OCASIÕES COM A MESMA PEÇA. D ESSA VEZ, ESCOLHEM OS O CROPPED CIGA NINHA OMBRO-A-OMBR O DA ELIZABETH AN D JAMES.

Colar em ouro com per贸las Givenchy

Look Night Forever

Ousada, sofisticada e sexy, a saia midi tamb茅m faz par perfeito com o cropped. As franjas, must have da temporada, aparecem em uma proposta mais chic, em tweed , e ganham ainda mais eleg芒ncia com os ic么nicos Jimmy Choo e clutch Valentino.

Cropped Ciganinha, de Elizabeth and James

e t i o N

Clutch black and white Valentino

Saia midi em tweed MSGM

Scarpin black and white Jimmy Choo

Express C

Prêt-à-porter feminino onvocada para abrir a temporada de desfiles do segundo semestre, Nova York deu show. Com início no dia 10 de setembro e término no dia 17, a primeira leva de marcas apresentou suas coleções de verão 2016. Confira o calendário dos próximos desfiles internacionais e nacionais.

Londres:

Milão:

Paris:

São Paulo Fashion Week

18 a 22 de setembro

23 a 29 de setembro

29 de setembro a 7 de outubro

(Inverno 2016): 19 a 23 de outubro

Contemporâneo e ABEST confirmam parceria com mais de 50 marcas

L

s w e n Fashion

ocalizado no requinte do bairro Jardim Europa em São Paulo, em uma mansão da década de 40, o Contemporâneo irá receber as 16 marcas do Salão +B que irão se juntar as 37 marcas do showroom. O evento apresentará aos convidados, as coleções de Inverno 16 sendo a primeira fase, Preview, de 13 a 23 de Outubro e a segunda fase de 10 a 20 de Novembro.

SERVIÇO: Preview Inverno 2016: 13 a 23 de outubro. Inverno 2016: 10 a 20 de novembro de 2015 (exceto sábado e domingo). Das 10h as 20h.

Rua Groenlândia, 448 - Jardim América, São Paulo

o n r e y e m e i N y n n e L R E T R O P À NET

a nova: plantão, uma bo de as st ni io sh ira Lenny ara as fa estilista brasile a o, br tu ou s a partir de leção em um do a vender sua co a ss pa er -À T ey E m N ie N , o luxo do mundo de s ce er de m m as mpr maiores e-co onsável pelas co ia Willians, resp ar M o SPFW, . e R E nt T ra R PO ao Brasil du io ve te si do rie ge um dos beachwear e lin da marca como le sfi de o ou er nsid Verão 2016, e co -porter.com porada. www.net-a m te melhores da

P

54 ZMAGAZINE

Tech sofisticada

A

moda e a tecnologia não se separam mais! Agora, foi a vez da Apple abusar do design moderno, com as novas pulseiras assinadas pela Hermès para o Apple Watch. São três modelos com pulseira de couro legítimo que carregam a assinatura da grife francesa em diferentes tons. www.apple.com

Cor de 2016

T

odo ano, os fashionistas, decoradores e apaixonados por moda aguardam ansiosos para a tão esperada cor da Pantone. Depois do Marsala, a escolha de 2015, agora é a vez do delicado Rose Quartz. Superfeminio, romântico e a cara do verão, o tom promete deixar a temporada fresh e poética. www.pantone.com

ZMAGAZINE 55

Express

s a t s i n o i h s fa

saem

que não style brasileiras grifes de street dos cliques

Isolda

Fotos: Ana Garmendia

e u q s s a c a r d a o t M s o g o n caíram

Mariah Bernardes Paris Fashion Week

Lançada em 2001, pelas irmãs Alessandra e Juliana Affonso Ferreira e Maya Pope, desde a primeira coleção a Isolda caiu no gosto das streetsetters. A marca, badalada por suas estampas tropicais e multicoloridas, fisgam as lentes instantaneamente.

Helena Bordon Paris Fashion Week

Skazi

A marca mineira que nasceu fazendo tricô tem 21 anos de vida, mas foi há apenas três, após se unir a blogueiras como Thássia Naves e Lala Rudge, que viu seu nome e suas vendas deslancharem Brasil afora.

Chiara Ferragni

56 ZMAGAZINE

Fotos : Rhaiffe Ortiz

Thássia Naves

Foto: Felipe Abe

Tigresse Tigresse Desde que foi criada, há sete

Desde foi anos,que a Tigresse caiu no gosto criada, há sete anos, de bloggers e fashionistas graças a Tigresse no ao estilocaiu superestampado, gosto de bloggers sempre com forte influência 70s, e fashionistas independentemente da vez. graças ao estilo superestampado, sempre com forte influência 70s, independentemente da vez.

Luciana Tranchesi SPFW

Nicole Piheiro SPFW

Coven

Foto: Conrado Freitag

Marca mineira que tem no tricô seu carro-chefe, surgiu a partir da verdadeira vocação da estilista Liliane Rebehy para a moda. Ela trocou as linhas retas por uma expressividade diferente para criar peças contemporâneas com um lado artesanal chamando a atenção de bloggers e jet-setters.

Fabiana Justos Paris Fashion Week

Claudia Dal Pozzo

Express FRIDA FEELINGS

11h às 20h.

Instituto Tomie Ohtake - Av. Faria Lima 201 (entrada pela Rua Coropés 88) – Pinheiros, SP

cult

Programa

“ART FOR LOVE” DA MONCLER

Inaugurada em 20 de setembro, em Nova York, alguns dos fotógrafos de moda mais icônicos como David Bailey, Patrick Demarchelier e Bruce Weber, foram convidados a fotografar o casaco acolchoado da Moncler. O resultado das imagens?

Serão leiloadas em prol do projeto Countdown to a Cure, do amfAR. A sede da mostra é New York Public Library.

58 ZMAGAZINE

Moda em foco

Para comemorar seu centenário, a Vogue britânica prepara um a grande exposição na National Portrait Gall ery, em Londres, sob o título Vogue 100: A Century of St yle. A mostra, que reunirá mais de 280 imagens dos arq uivos da Condé Nast, com tra balhos de nomes como Cecil Beaton, Lee Miller, Irv ing Penn, David Bailey, Corinne Day, Patrick Demarc helier, Herb Ritts, Mario Te stino e Tim Walker, fica em cartaz de 11 de fevereiro a 22 de maio de 2016.

Fotos: Divulgação

“Frida Kahlo - conexões entre mulheres surrealistas no te México” é a mostra que prome filas e admiradores. Ela reúne 100 obras de 16 artistas, que revelam a for ma como inúmeras personagens se for maram tendo como eixo a figura icônica de ce Frida Kahlo. A mostra aconte e, no Instituto Tomie Ohtak em São Paulo, e o foco são artistas mulheres, nascidas ou radicadas no México, como o Maria Izquierdo, Remedios Var de e Leonora Carrington. De 27 iro jane de 10 a 5 201 setembro de das o, ing de 2016, terça a dom

Capacete customizado por Felipe Andreolli Capacete customizado por Marina Ruy Barbosa

SEMPRE SENNA A exposição Senna na Cabeça e no Coração, em homenagem ao maior ídolo do Brasil, que reúne capacetes que contam a história emocionante do piloto, acaba de chegar em Curitiba e permanece até o dia 27 de setembro. Com entrada franca, a mostra conta com cinco capacetes originais e outros 33 customizados por personalidades da TV e da moda, sendo 10 deles inéditos, entre eles, os dos atores Luigi Barricelli e Rodrigo Santoro.

Dose dupla para São Paulo

A partir do dia 15 de Lume setembro, a Galeria mente, ea inaugura, simultan ansitivo, as mostras Verso Tr e Transe, de Claudio Alvarez, m8 de Fábio Cardoso. Co ra os plo ex esculturas, Claudio s ico íst efeitos visuais caracter de de sua obra, por meio são ilu ou ico movimento fís o os rd de ótica. Fábio Ca que mostra 16 aquarelas rpos fazem referência a co de es çõ ua sit humanos em intimidade. bro Serviço: 15 de setem 15 a 10 de outubro de 20 a Ru – e Galeria Lum , 54 Gumercindo Saraiva ulo Jd. Europa – São Pa

A HISTÓRIA AR DERWnisE DO UN a exposição fashio ta

A mais nova ctoria and Albert ser anunciada pelo Vi , aborda um Museum, em Londres os e adorados im ínt dos assuntos mais rie. Batizada pelas mulheres: a Linge History of de Undressed: A Brief terá suas portas Underwear, a mostra 16 a fevereiro de abertas de abril de 20 os séculos de 2017, e planeja celebrar abordando “os história do underwear, gerie e seu papel aspectos práticos da lin de destacar seu no guarda-roupa, além Lá você confere apelo sensual e sexual”. ilista Paul Poiret, peças originais do est nomes da moda. entre outros grandes

Bookstore Gisele Bündchen, o livro

Mais de mil capas de publicações pelo mundo e aproximadamente 450 desfiles, a top mundial Gisele Bündchen ganha um livro com edição de colecionador, publicada pela Taschen. Com tiragem superlimitada de 1.000 exemplares (assinados pela diva), o livro reúne mais de 300 imagens icônicas escolhidas pela própria modelo e pelo diretor de arte Giovanni Bianco, depoimentos de familiares e amigos. US$ 700.

Meu Caderno de Estampas

Para quem vibrou com a moda de colorir, não vai resistir à seleção de desenhos fashions de Costanza Pascolato. Da Editora Planeta, as páginas contém detalhes irresistíveis para os amantes de moda.

Dicas de

Leitura Star Wars

Manual do Império Viciados de plantão, comemorem: o Império tomou conta da galáxia! Este guia revela detalhes sigilosos das táticas imperiais de batalha, medidas aceitáveis para punir traidores e o plano de longo prazo do Império para a dominação militar da galáxia. As anotações bemhumoradas escritas à mão nas margens das páginas dão ainda mais vida às Para os apaixonados por leitura, páginas. Editora Betrand Brasil. este é indispensável. O Livro de marcar livros funciona como uma agenda para leitores ávidos, com diversas listas, como a de Desafios, que propõe aos leitores títulos que fujam do senso comum, com os vencedores de grandes prêmios; a de Organização, que tem o intuito de ajudar os leitores a organizar as leituras de um ano; e, por fim, uma parte de Extras, dedicada a eventos literários que acontecem no Brasil.

Organizador INCREASY, Verus Editora.

O Livro de marcar livros

Fotos: Divulgação

Champagne Supernovas

Com o título da icônica e bela canção de Oasis, a jornalista Maureen Callahan reúne detalhes das histórias da modelo Kate Moss e dos estilistas Marc Jacobs e Alexander McQueen. O livro retrata o momento em que o alternativo virou mainstream, transformando-se em um grande negócio, além dos bastidores de três gênios rebeldes que se tornaram ícones da moda.

Dia de Beauté

Victoria Ceridono, blogueira e editora de beleza da Vogue, transforma seus tutoriais em dicas megadidáticas e acessíveis em seu livro de maquiagem para a mulher moderna, além de sugestões que abrangem a maquiagem do dia a dia até os looks de festa. Editora Paralela.

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

Saraiva Iguatemi (19) 3252-0223 - Saraiva Galleria (19) 3207-4525

Baseado em fatos, o filme envolve o apuro de três equipes rivais de alpinistas que se arriscam para tentar chegar ao topo do Monte Evereste. No meio do percurso, ocorre uma nevasca que coloca a vida de todos em risco. Estreia: 17/09/2015 Gênero: Aventura, Drama, Suspense Duração: 150 minutos

Eu nunca

Depois da morte do avô, os primos Thiag o (Francisco Miguez) e Guilherme (Kauê Telloli), desolados, resolvem ir para o sítio da família e convidam a amiga Priscila (Samya Pascotto). Na madrugada, após muitos drinques, os três, entediados, ligam uma câmera e estrelam um jogo de sedução. Estreia: 10/09/2015 | Gênero: Drama | Duração: 71 minutos

Carga Explosiva O Legado

Frank Martin (Ed Skrein) ainda trabalha como transportador de mercadorias perigosas, sem questionar absolutamente nada do que carrega. Um dia ele recebe a missão de transportar três mulheres e se vê numa emboscada ao tentar ajudá-las contra traficantes de pessoas. Estreia: 10/09/2015 | Gênero: Ação, Crime, Suspense | Duração: 95 minutos

Fotos: Divulgação

Evereste

Cinema

Numerologia A energia para o mês de

outubro

POR APARECIDA LIBERATO www.aparecidaliberato.com.br

Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário (2014 ou 2015) Exemplo: 19/05/2015 => 1+9+0+5+2+0+1+5 = 23 => 2+3 =5 Consulte o número 5

A

VIDA PASSA POR CICLOS QUE DURAM NOVE TEMPOS. A CADA ANIVERSÁRIO COMEÇA UM NOVO ANO NUMEROLÓGICO QUE VAI ATÉ O PRÓXIMO. O ANO numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do ano numerológico é alterado pela energia de cada mês.

Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e, assim, lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

62 ZMAGAZINE

1

Você está em um ano 1, que exige atitude independente e foco nos seus objetivos mais pessoais. Mas essa energia tão individual é modificada durante este mês já que você tem que dividir a atenção com outras pessoas. Então é necessário que você abra espaço para o outro no relacionamento amoroso ou de trabalho. É possível começar uma nova relação afetiva e também fazer parcerias em projetos profissionais. Esteja disposto a valorizar propostas alheias e a compartilhar suas ideias.

Esteja disponível.

2

Este é um período animado em que você se sente disposto para tudo. E sua atitude aberta frente à vida vai atraindo mais e mais oportunidades.

Tudo neste mês é movimento. São viagens, eventos sociais, mensagens recebidas, encontros

interessantes e cada dia uma novidade. Você está muito comunicativo e acaba atraindo as atenções. Agora você vende suas ideias com facilidade, por isso é tão importante que você amplie sua rede de contatos.

3

Outubro exige capacidade de adaptação, mais atenção e foco. Você pode sentir que existe uma diminuição em sua liberdade de escolha e de ação. Problemas financeiros ou com o seu carro, atrasos devidos a outras pessoas, dificuldades que interferem no andamento de seus projetos, tudo isso você terá que enfrentar de maneira calma e consciente.

E tudo terá desfechos positivos. Este mês exige dedicação para arrumar o que ficou desorganizado e improdutivo.

4

Neste ano você está empenhado em trabalhar de maneira bem produtiva, ajustando detalhes e focando no que realmente vale a pena, porém neste mês a sua energia está na contra mão. É que por mais que você queira controlar as circunstâncias, não irá conseguir porque na última hora tudo pode mudar.

O que antes estava certo e resolvido, agora estará cercado de dúvidas. Esteja pronto portanto para viver novas e inesperadas experiências.

Quem sabe uma delas pode ser uma ótima oportunidade para seu futuro!

5

Familiares, amigos, colegas e até desconhecidos irão trazer para a sua vida experiências de colaboração, entre elas convites diferentes para apresentar e desenvolver projetos. Você será requisitado a estar com pessoas em eventos sociais ou de trabalho. Se você

depende de outros para realizar algo este é o melhor momento. Por outro lado os outros percebem sua disponibilidade para darlhes apoio e com certeza irão pedir a sua ajuda. Será um período de trocas e colaboração.

6

Tudo é muito intenso neste mês. Preste bastante atenção às mensagens do universo.

Você poderá aprender muito sobre si mesmo, sobre o quanto é corajoso e capaz de lidar com qualquer adversidade. Este é o seu momento, o de seguir a sua intuição, o de mergulhar nos seus conteúdos mais profundos. Tire de dentro de você todas as respostas que precisa e sentirá uma enorme satisfação. Embora você esteja rodeado de pessoas com promessas, este é um momento solo.

Procure não se expor e assim evitará comentários e contrariedades.

7

Você já esperou demais para tomar atitude. Percebeu que se você não intervier nada irá acontecer. Neste mês você tem o controle das situações em suas mãos, tudo começa a ficar mais claro e objetivo. Além disso, você está no limite e sabe que deve tomar decisões.

A consciência adquirida

nos meses anteriores possibilita que você interfira e mude situações a seu favor. Isso se refere a seus relacionamentos pessoais e no trabalho.

8

Este é um mês com forte carga emocional, em parte devido às decisões que você tem que tomar. É um período de reciclagem importante para poder, no próximo mês, estar bem seguro e abrir possibilidades de recomeços. É preciso, portanto, fazer uma pausa agora. Talvez até um distanciamento de pessoas ou do trabalho.

Durante este período você se interessa por vários assuntos e tudo o que se decidir a aprender será muito útil no futuro.

9

Neste mês você toma atitudes que o fazem romper com o passado. Tudo depende de você agora e de sua coragem e iniciativa. É possível que procure outro lugar para morar, ou até comece um novo estilo de vida que lhe permita mais liberdade, mais tempo e mais qualidade.

Poderá também esclarecer mal entendidos em seus relacionamentos, fechar as contas de prestação de serviços em um trabalho ou diminuir despesas em casa ou na empresa. Trabalhe a tolerância, a compreensão e a solidariedade para com as pessoas.

Onde encontrar a sua

Aéreo

DIRETORA DE REDAÇÃO:

Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL:

Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95

Passageiros TAP Portugal que decolam três vezes por semana de Viracopos com destino à Lisboa recebem, individualmente, uma em cada assento, o exemplar da Z Magazine.

Condomínios Residenciais Cadastrados nos bairros Gramado, Notre Dame, Paineiras, Cambui, distritos de Sousas e Barão Geraldo (solicite lista de distribuição).

REDAÇÃO:

Raíssa Zogbi e Bia Frata redacao2@gracioli.com.br DIRETOR COMERCIAL E PROJETOS ESPECIAIS:

Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br PROJETO GRÁFICO:

Gracioli Editora

Pontos de distribuição 200 clínicas cadastradas, Clube de Golf, Helvetia Polo Country, Gramado Mall, Royal Palm, Saraiva, Cia Atlhetica, Outback, Prime Italian, Chef Theo Medeiros, Panificadora Massa Pura, Dom Alvarez, Sonho de Verão, Panetteria Di Capri, Seo Rosa, Padaria Barão de Itapura.

DESIGNERS:

Ricardo José Pontin e Marcelo Borges DISTRIBUIÇÃO E CIRCULAÇÃO:

contato@gracioli.com.br GRACIOLI EDITORA: AV. DR. HERMAS BRAGA, 532 NOVA CAMPINAS, CAMPINAS, SP. CEP 13092.133 - TEL: 55 19 3201.5715

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br.

A Z MAGAZINE é uma publicação da Gracioli Editora, dedicada ao segmento do luxo, fundada em 2004.

Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização. *A Z Magazine, através de uma parceria com a TAP Portugal, embarca nos voos que decolam três vezes por semana rumo à Lisboa, com partida de Viracopos. Todos os passageiros recebem a Z MAGAZINE.

zmagazine.com.br

/zmagazinecampinas

@z_magazine_

55 19 97403 3551

Opinião por Alexandre Cunha DELAÇÃO PREMIADA BENEFÍCIOS EM TROCA DE INFORMAÇÕES

O

tema é extenso e está em voga no cenário brasileiro. Assim, a delação premiada é uma técnica de investigação consistente na oferta de benefícios pelo Estado àquele que confessar e prestar informações úteis ao esclarecimento de um determinado fato delituoso.

Trata-se mais precisamente de uma “colaboração premiada” – tendo em vista que nem sempre dependerá ela de uma delação.

Essa técnica de investigação ganhou muita notoriedade ao ser usada pelo magistrado italiano Giovanni Falcone (morto em 23 de maio de 1992, na cidade de Palermo. Lembre-se que o carro de Falcone explodiu, matando também sua esposa e os agentes encarregados da segurança) para desmantelar a Cosa Nostra.

A primeira lei a prever essa colaboração premiada no Brasil foi a Lei de Crimes Hediondos.

Previa-se a redução de um a dois terços da pena do participante ou associado de quadrilha voltada à prática de crimes hediondos, tortura, tráfico de drogas e terrorismo, que denunciasse à autoridade o grupo, permitindo seu desmantelamento.

Atualmente há duas posições com relação ao instituto, para alguns, é meio eficaz seja no procedimento investigatório, seja no seio do processo penal, pois a delação

apresenta a vantagem de facilitar a descoberta de outros crimes e restituir bens jurídicos.

Outros apontam as mazelas do procedimento investigatório.

Atentam que a delação premiada não é prova, pois consiste num acordo entre investigado e o Estado. Acreditam que cabe ao Estado aparelhar-se para poder atuar de maneira eficaz (com técnica e profissionalismo) nas investigações.

Contudo, em agosto deste ano foi apresentado no Congresso um projeto de lei para alterar a delação premiada. Este projeto apresenta duas condições à delação premiada: 1) o delator deverá revelar tudo o que sabe no primeiro depoimento – sem possibilidade de emendas ou acréscimos; 2) o delator não poderá ser defendido por advogado que já defenda outro réu na mesma investigação.

ESSA TÉCNICA DE INVESTIGAÇÃO GANHOU MUITA NOTORIEDADE AO SER USADA PELO MAGISTRADO ITALIANO GIOVANNI FALCONE PARA DESMANTELAR A COSA NOSTRA.

“A Justiça” estátua em frente ao Supremo Tribunal Federal, em Brasília. Feita em 1961 pelo artista plástico mineiro Alfredo Ceschiatti.

Interessante é que o interesse pessoal de alguns deputados, diante do cenário atual, foi fator importante para o atual projeto.

Resta aguardar.

Por fim, cumpre esclarecer que a delação premiada diante da lei, deve ser relevante e sempre com a presença do Advogado.

*ALEXANDRE SANCHES CUNHA é bacharel em Direito PUC Campinas, bacharel em Filosofia pela UNICAMP, especialista em Direito Penal PUC Campinas, especialista em Direitos Humanos pela Universidade de Coimbra e Mestre em Filosofia Clássica pela UNICAMP. Advogado criminal e professor de Filosofia do Direito. alexandre.cunha@hotmail.com - Cel.: 19 99772.8311

66 ZMAGAZINE

TORNEIO EM

DUPLAS

LOUNGE

DECORADO

CATEGORIAS

A, B, C, D E MISTA

KIT ESPECIAL PARA OS ATLETAS

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: PARTICIPE

CAMPINASOPENDETENIS.COM.BR PATROCÍNIO:

INICIATIVA E REALIZAÇÃO DA CAMPANHA NOVEMBRO AZUL:

APOIO: