Z Magazine edição 81

À La Gatsby Tem tudo a ver com eles...

Perca-se e se reencontre...

...pelas ruas parisienses e lisboetas

We Love it all Tiragem 10.000 exemplares, auditada por

Glamour e exclusividade!

nº 81 :: ano VIII

www.zmagazine.com.br

JUNHO 2013

Felina, feminina e poderosa!

Aplicações animais para amigas da onça

R$ 11,90

EDITORIAL

“O homem tem que se inventar todos os dias” Jean-Paul Sartre

Bem nascida

É

sempre deliciosa a sensação de dever cumprido e, tenho a certeza de que para todos – em todas as áreas - o prazer é mesmo grande! Pensar e realizar possibilita a certeza de que não estamos nessa vida a passeio; e vou um pouco mais longe, comprova também o valor da persistência.

Esse sentimento também vale para o nascimento de uma edição como essa, cheia de assuntos que ansiamos por dividir com você.

O time de colaboradores, por exemplo, aumenta e traz para a revista a chancela de alguns dos melhores especialistas.

Aliás, aproveito esse momento para agradecer o carinho e a dedicação de cada um deles, que não só nos enchem de orgulho por ser quem são, quanto por se identificarem tão carinhosamente com o perfil da Z Magazine. Por tudo isso que é fundamental seguir o caminho.

Desde a primeira edição defendemos o valor do luxo como excelência, talento e criatividade humana, e procuramos deixar bem longe tudo o que é supérfluo. Aliás, uma linha tênue separa as definições, até porque o supérfluo está mais ligado ao ser humano do que ao objeto, sendo assim mais fácil identificar “quem é quem, ou quem é o quê”.

E se você anda atrás de inspiração, as próximas páginas vão te trazer ideias. Ana Vaz traz um melhor entendimento desta paixão pelas estampas de animais, que reinam em nossos closets. Se você estiver em pleno voo, fique com as dicas de Sofia, Edis e Christiane Khattar, respectivamente, as responsáveis por sugestões imperdíveis de Lisboa, Paris e Londres.

Na sequência temos editoriais interessantes de compras e beleza, com nomes de peso como o de Celso Kamura.

Selecionamos produtos e marcas que fazem a diferença ao bom gosto, basta saber onde estão – e, isso vamos contar.

Aproveite as pautas de saúde e bem-estar, com informações sérias para ficarmos cada vez mais perto de uma vida melhor, mergulhe nas dicas de decoração e arte com Guacira Bonafé e Bia Moraes Alves.

Gostou? Então boa leitura; porque, tudo é apenas um aperitivo!

06

CAPA: Fashion Show - Blumarine collection - Foto: celebsvenue.in

Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini Colaboradores: Ana Vaz, Sofia Cruz, Edis Lima, Christiane Khattar, Celso Kamura, Guacira Lotufo Bonafé, Aparecida Liberato, Grazielle Barreto, Bia Moraes Alves, Fabiana Nakano, Rogério Leão Redação: redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição na RMC – Região Metropolitana de Campinas, com mais de 2,5 milhões de habitantes. Confira pontos de distribuição no fim da edição.

A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização.

Tiragem de 10 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.

07

12 moda 16 trendy 18 we love 24 nécessaire 26 life style 28 favoritos 30 via paris 32 via lisboa especial 40 44 gadgets 46 homem 62 cinema 64 numerologia 65 livros Ana Vaz

Joias finas

Paixão,desejo e sonhos

Bonita é saudável!

Christiane Khattar

Perfumes refinados

por Edis Lima

por Sofia Cruz

Casa Black

Tecnologia

Citroën DS Wild Rubis

O cavaleiro solitário

Aparecida Liberato

Dicas de livros de Moda

08

colaboradores hair style

celsokamura

numerologia

aparecida LIBERATO artes

ana

moda

VAZ

bia

moraes

alves chris bem estar

khattar

Grazielle

via lisboa

Barreto SOFIA cruz

life style

EDIS

lima via paris

GUACIRA

lotufo

bonafé decoração

saúde

Dra.

saúde

FabianaNakano

Dr. Rogério

Leão

.

“O sábio não é o homem que fornece as verdadeiras respostas; é quem faz as verdadeiras perguntas” Claude Lévi-strauss

FRASES

“O oposto de uma afirmação correta é uma afirmação falsa. Mas, o oposto de uma verdade profunda pode ser outra verdade profunda” Niels Bohr “Quem possui a faculdade de ver a beleza, não envelhece” Franz Kafka

Keith Richards

“O mundo é deveras cômico, mas a piada está na raça humana” H. P. Lovecraft

Carl Sagan

“A admiração começa onde acaba a compreensão” Charles Baudelaire “Ao longo da história, existiram homens que tomaram passo para novas estradas, armados apenas com sua própria visão” Ayn Rand

Aldous Huxley

“Em um Universo que já tem 10 ou 15 bilhões de anos, estamos constantemente esbarrando em surpresas” Carl Sagan

Franz Kafka

“Depois do silêncio, o que mais se aproxima de expressar o inexprimível é a música” Aldous Huxley “Criar cada detalhe. Se for pendurar algo, por exemplo, criar o grampo. Se o grampo estiver pendurado no teto, criar o teto. Se for o teto de uma casa, criar a casa ou, se estiver a céu aberto, criar o céu aberto” Nuno Ramos “Você não pode me acusar de nada que eu já não tenha confessado” Keith Richards

Margaret Thatcher

Charles Baudelaire Niels Bohr

“És livre, escolhe, ou seja: inventa” Jean-Paul Sartre “Um líder é alguém que sabe o que quer alcançar e consegue comunicá-lo” Margaret Thatcher “Como são admiráveis as pessoas que nós não conhecemos bem”.

Millôr Fernandes Millôr Fernandes

10

11

MODA

Amigas da

onça!

Você é, também?

Burberry

Louboutin Burberry

H

Por Ana Vaz*

á pelo menos 5 anos, a estampa de onça entrou definitivamente para a vida das brasileiras – e de outras tantas mulheres globo afora. Confesso que eu mesma achei que fosse apenas mais um modismo passageiro. Ledo engano, a estampa veio para ficar. Os tais fashionistas anunciam seu fim a cada estação, mas a consumidora parece não dar ouvidos ao desfecho proposto.

O simbolismo por trás da estampa é fascinante. O felino que invadiu inicialmente as marcas internacionais, se espalhou pela Europa (e por lá tem se mantido), chegou ao Brasil e simplesmente virou uma importante opção de compra (não só um modismo), conta que uma inversão de valores e papéis está acontecendo.

O selvagem se apoderou da civilização. Um símbolo forte e claro de que países antes na periferia da moda, agora se encontram em localização nobre. Com o fortalecimento econômico dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia e China) um novo olhar se fez necessário, e dele, estampas que celebram nosso antes “mau gosto” se tornaram o desejo da vez – onças, lobos das estepes russas (como bem disse a professora de semiótica Carol Carvalho em evento da Tendere Brasil, na Unicamp), cobras, lagartos e jacarés agora habitam os guarda-roupas mais descolados do planeta. E o da brasileira.

Findou-se o “pecado” de um look ‘total onça’, que combine mais de um tipo desta ou qualquer outra estampa de felino - até de mais de um animal, de espécie diferente...

Selvagens no poder.

Dolce Gabbana Roberto Cavalli 12

É hora de aproveitar! E aqui vão algumas dicas para quem quer usar a padronagem de formas variadas: Para um efeito romântico: coordene aos poás miúdos.

Que tal aquele cinto de onça enfeitar sua camisa de bolinhas em preto e branco? Ou faça como a Burberry, e busque estampas que mesclem corações às suas onças. Adicionalmente, um bom acessório desta padronagem tira a fragilidade de looks em tons clarinhos e aquarelados, sem perder a feminilidade.

Para um efeito criativo: explore novas combinações de cores com a sua estampa preferida de onça.

Minhas propostas para quem gosta de ousar incluem o azul anil e o pink. Estas cores criam contraste com o caramelo (cor de fundo da estampa) e a deixam ainda mais marcante. Lembre-se que, se quiser moderar na ousadia, e só incluir pequenos toques de um ou de outro, e não uma peça de cada. Ao invés de coordenar uma calça de onça com uma camisa pink, pense em coordenar calça de onça, camisa branca (bege ou preta também valem) e um calçado no pink, ou no azul. Vale também o marinho e o verde.

Para um efeito clássico: a estampa fica super elegante com os mais variados tons de cinza, bege e vinho.

A sobriedade destes tons deixa a onça mansinha, mansinha...

Para um efeito ainda mais sexy: sim, a estampa já é sensual, mas pode ficar ainda mais, e sem cair na vulgaridade! Opte por complementar peças soltinhas e de transparência leve com acessórios na padronagem felina. E que tal um toque de renda ou de brilho junto à estampa?

Miu Miu

Dune Island Roberto Cavalli

Balmain Se você, como eu, é amiga da onça, aproveite o momento e as dicas para usar de uma forma mais autoral a estampa que está quase se transformando em básico!

*Ana vaz é consultora de imagem pessoal 13

MODA

Blumarine

Ao estilo

VITRINE

Burberry À moda jovial, elegante e poderosa em seu closet Sale 50% Off

*Jaqueta vermelha com xadrez estilo Burberry *Casaquinho étnico em tecido rústico

Thuya Emilia Fraga

Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas – Campinas/SP. (19)3254.3813

*Óculos de Sol Burberry bege com lentes marrons (R$593) www.coliseu.com.br

14

15

Ecléticas e

TRENDY

contemporâneas O mercado de joias cresce a cada instante e traz novidades para as prateleiras. Saiba o que escolher nesse mundo de opções.

Barroco à vista Estrelada pela belíssima modelo italiana Bianca Balti, a primeira coleção de joias da Dolce & Gabbana foi inspirada em raízes católicas e sicilianas. São colares com medalhas de porcelana pintadas a mão, cruzes e rosários de ouro envelhecido e rosê, adornados com pérolas e safiras. www.dolcegabbana.com

Estilo metropolitano Inovadora, eclética e com design moderno, a coleção Metropolitan Dream, da Damiani, presta um verdadeiro tributo aos lugares que melhore refletem o estilo metropolitano: Milão, Tóquio, Londres e Nova York. A partir de US$ 2 mil (unidade). www.damiani.com

Para sempre...

Símbolo do amor e amizade eternos, o anel Infiniment Vôtre, da renomada joalheria Mont Blanc, possui curvas exclusivas e encaixa perfeitamente nos dedos. O ouro rose da um charme especial à peça. Preço sob consulta. www.montblanc.com

Ilusão ótica Frames de ouro branco abrigam os preciosos diamantes de Cartier que, esculpidos meticulosamente nas lapidações, contrastam com o tom negro das pedras ônix. Formas geométricas e com linhas pouco sinuosas foram realçadas pelo visual monocromático. Apeas sob encomenda. Preço sob consulta. www.cartier.com

Exclusivo e atemporal

Atemporal com linhas puras que realçam os excepcionais diamantes Louis Vuitton lapidados em formato de estrela e flor, inspirados no Monogram da Maison, o colar da coleção Les Ardentes pode ser usado também como gargantilha. Em ouro branco, diamantes e brilhantes. R$ 270 mil. www.louisvuitton.com.br 16

MODA 21 17

WE LOVE

Detalhes que realmente fazem a diferença!

Contemplar a beleza de um lugar ou um objeto traz a oportunidade de perceber os detalhes capazes de inspirar novas ideias, sensações, para celebrar a vida e o talento.

Experimente!

Kalosórisma Myconos!

C

onhecida pela beleza de suas praias, Myconos é uma das mais famosas ilhas gregas e possui águas cristalinas por conta de areias mais claras. O destino faz parte dos sonhos de muitos e surpreende por sua vida jovem, com direito a baladas e excelentes opções de bares a beira mar. Entre todas as ilhas é a melhor opção para relaxar e aproveitar as energias dos deuses!

Ilustre presença

Se estiver em Mykonos você precisa conhecer Petros, o pelicano símbolo da cidade mais pitoresca da Grécia. Em 1985, uma grande tempestade trouxe o pelicano Petros que foi adotado pelos habitantes da ilha, onde viveu em harmonia.

Após sua morte outro pelicano adotou Myconos como sua casa e usufruiu a fama de seu antecessor. Dócil, é possível encontra-lo em Chora, centro comercial da ilha, e bater uma foto.

18

WE LOVE

Assinada de fato

O Cisne Vermelho...

Natalie Portman é o novo rosto do icônico batom ‘vermelho sedutor’ Rouge Dior. Depois de várias campanhas - em particular, do perfume Miss Dior -, a atriz representa agora um dos produtos mais importantes da linha de maquiagem da Maison Dior. O anúncio aconteceu durante um cocktail organizado pela marca em Tóquio.

Poucos assessórios tem o prestigio e a exclusividade de uma peça de Judith Leiber. O modelo cupcake, visto no filme Sex in the City, chamou a atenção do mundo; mas, a designer sabe ser única e não para de criar e surpreender. Peça para quem não abre mão de ser notada.

Modelos de flores, borboletas, pássaros entre muitos outros. www.judithleiber.com

Semana de Moda de Paris Novamente os holofotes voltados para Paris, berço da moda, que apresenta as coleções de inverno 2013/2014. Luxo e criatividade transformam o acontecimento num dos mais aguardados do mês.

19

C. KAMURA

O frio chegou!

P

Saiba as tendências de maquiagem para o inverno 2013

arece que a estação mais gelada do ano chegou pra valer! O inverno é considerado por muitos o período que as pessoas ficam mais elegantes e gostam de caprichar no visual, seja na produção de roupas, uma maquiagem de impacto e cabelos sedosos e bem tratados. Para o inverno 2013, uma pele linda e bem preparada é a principal tendência da temporada, já que naturalmente nossa pele resseca no inverno.

Um hidratante adequado para o seu tipo de pele, primer, uma base leve e um corretivo para suavizar áreas escuras e outras imperfeições é essencial para começar a produção. Iluminador, boca metálica e cabelos naturais também estão entre as apostas do Inverno.

As cores terrosas, canela e até beges para os olhos vêm muito forte nesta estação, que também não dispensará os cílios postiços bem destacados. Para a boca, batons perolados e cremosos estarão em alta, assim como o clássico vermelho, podendo ousar também nos tons bordô e marrom café. As mais discretas podem se render aos tons nude que variam dos corais aos rosas.

Os cabelos da estação

Os cabelos do Inverno refletem a mulher moderna, bonita e, ao mesmo tempo, sexy. Por isso, a tendência para esta estação são cabelos soltos, com movimento e brilhantes, o look é bem natural.

Na estação mais fria do ano é hora de escurecer as madeixas tão prejudicadas pelo sol do verão e as cores que estão em alta são os marrons e vermelhos.

Já as mulheres que não abrem mão das madeixas loiras, a dica é um cabelo todo descolorido.

Pés e mãos hidratados no inverno

Nesta época mais fria, o ressecamento da pele, principalmente de pés e mãos, é inevitável. Além disso, serviços domésticos, muito trabalho na frente do computador, uso de meias e tênis para exercícios físicos e luvas para a musculação contribuem ainda mais com este ressecamento. No salão C.Kamura de Campinas, um dos tratamentos mais eficientes é a hidratação com parafina, uma técnica simples e que tem ótimos resultados, eliminando fissuras e descamação.

A hidratação com parafina é eficaz na recuperação, elasticidade e maciez da pele e também auxilia no combate ao envelhecimento. O tratamento pode ser feito em homens e mulheres de qualquer idade e o número de sessões indicados depende de uma avaliação feita pela própria podóloga e logo na primeira sessão nota-se a diferença da textura da pele. As sessões duram de 30 a 40 minutos e podem ser feitos junto com os serviços de manicure e pedicure, outra vantagem do tratamento.

C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995 www.ckamura.com.br – Instagram @ckamuracampinas – Facebook.com/ckamuraoficial 20

21

bem estar

Cuidados para gestantes O bem-estar da mãe e a saúde da criança são elos constituídos desde o ventre.

Q

uando a mulher recebe a confirmação do exame de gravidez o pensamento se volta exclusivamente para o bem-estar daquele pequeno ser que ali está e tudo que se faz é essencial para seu desenvolvimento. Se a futura mamãe encontrar um equilíbrio entre o corpo e a mente, boas sensações estarão presentes durante toda a fase de desenvolvimento e serão transmitidas por esse estado emocional para seu bebê - o que o deixará mais tranquilo e seguro dentro de seu ventre.

Durante a gravidez o corpo da mulher se transforma a cada dia. O organismo é submetido a um esforço acrescido ao coração e aos pulmões; ocorre uma avalanche hormonal que pode alterar seu estado psicológico e sentimental, fragilizando seu centramento, músculos e ligamentos, que devem suportar uma sobrecarga interna e externa muito maior. Mudanças ocorrerão e, o que fazer? Medo, desespero, insegurança podem ocorrer em seus pensamentos e até dominá-los, quando não buscar a estabilidade harmoniosa, o aprendizado e o direcionamento correto para cada mudança.

Uma boa opção para as futuras mamães é a Yoga.

Recentemente foi publicado um estudo mostrando que a prática dela na gestação diminui a incidência de parto prematuro, favorece o aumento do peso do bebê e previne a má posição do feto para o nascimento. Durante a realização da atividade, a respiração da gestante se amplia, ganha serenidade, as posturas

Grazielle Julio Barreto

É fisioterapeuta e proprietária do Studio Corpo em Equilíbrio.

Campinas. 19 3305-3760 www.stcorpoemequilibrio.com.br

promovem o bem físico geral e, a prática traz tranquilidade. O resultado é um útero mais relaxado, uma placenta mais oxigenada, mãe e bebês mais calmos, o que torna o vínculo mais forte desde cedo.

Outra alternativa é o Pilates. Pensando nas alterações posturais provocadas pela gravidez, estudos científicos comprovam a eficácia desse exercício físico, que também pode trazer conforto na gravidez e na hora do parto. Além do estrógeno e da progesterona, o hormônio chamado relaxina também é aumentado, estimulando instabilidade articular, uma vez que esse hormônio age diretamente na mobilidade dos ligamentos. O Pilates atua no controle postural, atingindo diretamente os ligamentos enfraquecidos e contribuindo para evitar problemas comuns nas articulações e na coluna lombar. As técnicas respiratórias trabalhadas durante as aulas podem atenuar o estresse, tanto da mãe, quanto do bebê.

Não esquecendo também que toda gestante deve cuidar – ainda mais – da sua alimentação, pois o bebê também precisa de nutrientes para se desenvolver. Cuidar bem do corpo e da mente durante esse período tão gostoso e especial fará você, futura mamãe, colher bons frutos.

Quando o bebê estiver em seus braços, lindo e saudável, verá que tudo valeu a pena!

22

A realidade da gravidez após os

40 anos SONHO POSSÍVEL

Especialistas falam sobre o que levam as mulheres optarem por ter filhos mais tardiamente. Como é possível, quais as dificuldades, riscos e vantagens de uma gestação depois dos quarenta anos?

A

atriz norte-americana Halle Berry anunciou recentemente que está grávida, aos 46 anos. No Brasil, outras famosas também experimentaram a maternidade mais tarde que o convencional. O que têm em comum Glória Pires, que deu a luz à Bento, aos 42 anos, Cláudia Abreu (mãe aos 41), Sílvia Popovic (aos 45) e, Solange Couto, que instigou ainda mais a curiosidade sobre gestação após os 40 anos, ao conceber Benjamin, com 54 anos?

Histórias de mulheres que superaram as fronteiras sociais e, antes, físicas, impostas pela idade e, que sonharam com o improvável. Para elas, ser mãe está além do tempo.

Como entre as celebridades, o número de mulheres que buscam a maternidade depois dos 40 anos cresce continuamente com a participação feminina no mercado de trabalho. Muitas priorizam a carreira em prol da realização profissional, com uma marcante consequência em relação ao planejamento familiar: querem engravidar mais tarde.

Considerando que a mulher moderna chega saudável e disposta fisicamente a essa idade, algumas iniciam relacionamentos, o que torna natural o desejo de vivenciar pela primeira vez (ou novamente) a maternidade.

Apesar dos receios de pessoas mais conservadoras – ou que temem que não seja o melhor período para ser mãe existem vantagens nesta fase da vida. Geralmente, os casais já atingiram estabilidade financeira, têm maior maturidade e estão convictos do que querem. Isso permite viverem a gestação de forma plena e que estejam mais presentes durante o desenvolvimento na infância.

SAÚDE

SONHO POSSÍVEL SONHO POSSÍVEL sonho da paternidade. Hoje é possível a avaliação genética dos embriões para descartar o risco de alteração cromossômica.

Entretanto, é preciso saber que ainda existem limitações. A chance de sucesso dos tratamentos de fertilização in vitro após os ‘40’ diminuem consideravelmente. Enquanto abaixo dos 35 anos a taxa de gravidez com a fertilização in vitro é de cerca de 50%, depois dos 40 anos, cai para menos de 20%. Assim, muitas mulheres se submetem a vários ciclos de tratamento para que consigam gestar - como a cantora Celine Dion que deu à luz aos gêmeos com 42 anos, após seis tentativas de fertilização.

O envelhecimento ovariano pode prejudicar ou até impedir a resposta ao tratamento. Há estudos em desenvolvimento com células tronco na tentativa de rejuvenescer os ovários e produzir óvulos fertilizáveis, mas, ainda é experimental e não aplicável à prática clínica. Em casos em que não é possível uma gestação com óvulos próprios, existe outra opção: a ovodoação - quando óvulos de uma doadora com até 35 anos, são fertilizados em laboratório com o sêmen do marido da receptora e, os embriões formados, transferidos ao seu útero. Neste caso, as taxas de gravidez são altas, semelhantes às de pacientes jovens.

As mulheres devem estar cientes das dificuldades em se obter uma gestação após os 40 anos. Neste contexto, é importante que avalie se está bem para uma gestação segura, se conscientize das muitas opções de tratamento para auxiliá-la e que procure ajuda o mais rápido possível; pois, embora o relógio não dê um ponto final à realidade, é um grande inimigo que pode despertá-la do sonho.

Nem tudo são flores

Mulheres acima de 40 anos estão sujeitas a mais riscos durante a gestação, têm possibilidade de desenvolver hipertensão, diabetes e alterações cardiovasculares. Portanto, a avaliação clínica prévia é imprescindível para saber se está apta à gestação saudável.

Além disso, a fertilidade feminina decresce progressivamente ao longo da vida, acentuando-se depois dos 35 e, ainda mais, ao transpor os 40 anos. Este fator ocorre devido ao número finito de óvulos que possui. Quando inicia seus ciclos menstruais, as meninas têm cerca de 300 mil óvulos disponíveis. A cada mês, geralmente só um óvulo chega à maturidade (ovulação) - cerca de mil são perdidos, reduzindo a reserva ovariana. Além da diminuição, com o passar dos anos, os óvulos envelhecem e há queda em sua qualidade, atenuando a chance de serem fertilizados; o que inversamente aumenta são os riscos de abortamentos e alterações cromossômicas, como Síndrome de Down.

duvidas.reproducao@gmail.com

O auxílio da reprodução assistida

Um dos motivos que as levam a postergarem uma gestação é a crença em técnicas de reprodução assistida, capazes de permitir que engravidem com qualquer idade. De fato a medicina evoluiu nessa área, permitindo que casais que não conseguiam gerar espontaneamente realizassem o

Dra. Fabiana Nakano CRM: 107869 23

Dr. Rogério Leão

CRM: 104152

NÉCESSAIRE

Bonita e saudável!

Úteis e agradáveis. Produtos de qualidade são indispensáveis para fazer bem ao ‘make’ e ao corpo.

Confira itens que hidratam sua pele, enquanto deixam você mais bonita e segura.

Mil e um efeitos

A sombra Candy Palette, de Yves Saint Laurent, é o must have do momento. Compacta, possui duas cores peroladas e duas satinadas. Sua textura oferece efeitos matte, aveludado, brilhoso e acetinado, ao mesmo tempo. R$314. www.sephora.com.br

Sem sinais

Formulado com Carnosina DPTM, o tratamento de antienvelhecimento Benefiance NutriPerfect Eye Serum, da Shiseido, é eficaz e garante a redução das rugas e olheiras.

Retoma toda a luminosidade da pele ao redor dos olhos. US$76. www.shiseido.com

Combinação perfeita

A Butter London criou a coleção de esmaltes com a mesma tonalidade dos batons. O Lippy e Nail Butter London completam o look com muito glamour. A tendência do monocromático está em alta e pede detalhes sutis como esse. Esmalte R$15.

Gloss R$18. www.butterlondon.com 24

Doce hidratação

Com a fragrância suave e inigualável do perfume, o Prada Candy Scrub é um esfoliante corporal com que ajuda a eliminar completamente as células mortas, além de garantir a limpeza da pele por tempo prolongado. Desperta o aroma sensual e feminino da cabeça aos pés. Preço sob consulta. www.prada.com

Troca de olhares

Aliada indispensável para o toque final da maquiagem, a Máscara de Cílios Cils D’Enfer, da Guerlain, possui uma fórmula poderosa que garante volume e curvatura de longa duração. A textura macia e flexível facilita a aplicação e permite a sobreposição de várias camadas. Preço sob consulta. www.guerlain.com

Secagem instantânea

Aroma prolongado

O desodorante da Lavanila garante a pele hidratada e evita o suor por longa duração.

Além disso, possui um aroma suave que não sobressai em relação ao perfume. Por ser 100% natural é superindicado para a saúde da pele. US$22. www.lavanila.com

Nail Colour Quick Dry é um spray da Sephora que acelera a secagem dos esmaltes na unha. Prático e eficaz, o spray garante brilho, luminosidade e, além disso, é à prova de manchas e bolhas. R$61. www.sephora.com

25

Hydrated Lips

Extremamente reparador, Baume Confort Lèvres é um verdadeiro tratamento “SOS” para lábios ressecados e desidratados.

Sua fórmula rica em lipídios calmantes, emolientes e protetores, proporciona máxima hidratação e proteção aos lábios. €44. www.sisley-paris.com

NÉCESSAIRE

Ultranatural

Os três tons da base Diorskin Nude Compact recriam a beleza natural da pele. Sua composição conta com Água Mineralizada Ativa, que garante uma pele hidratada para a maquiagem perfeita. Preço sob consulta. www.dior.com

viagem, moda, design

LIFE STYLE

Uma cidade

CK

GLOBAL

Christiane Khattar

LondonUK L

ondres é uma daquelas cidades capazes de surpreender o visitante em cada esquina. Poderosa economicamente, é a sede de mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa. A terra da rainha é puro charme com seus jardins e parques, a organização e educação de seu povo. Não há quem não se encante com a arquitetura moderna que convive tão bem com seus monumentos históricos. Londres é uma cidade para se curtir e absorver a liberdade de transitar livremente entre as ricas casas de chás e os animados pubs. Além disso, vale ser turista, andar de big bus, ver a troca da Guarda, esperar para ouvir o Big Ben marcar a hora certa, visitar a Abadia de Westminster, a torre e as joias da coroa, e até fazer um piquenique em um dos parques da cidade, que são lindos, floridos e repletos de esquilos.

Afternoon tea O Ritz é (sempre) o endereço concorrido e, em Londres, o programa é aproveitar as delicias da mesa farta do chá da tarde, famosíssimo. Faça sua reserva.

Trafalgar Square Praça que concentra as ruas famosas para as compras e entretenimento de Londres.

Parada obrigatória!

Quanto mais história melhor Carregada de significados, Lady Catherine Middleton usou a Cartier Halo ou Scroll em seu casamento e assim revelou sua elegância e personalidade. Toda de arabescos e diamantes, datada de 1936, a peça foi emprestada pela rainha Elizabeth II e o gesto refletiu respeito pela mais nova duquesa de Cambrigde, além da aprovação, afinal a tiara foi um presente da rainha mãe à Elizabeth II em seu aniversário de 18 anos.

26

Pubs

LIFE STYLE

Você vai descobrir que os pubs snao incríveis. Um mais gostoso do que o outro. Tudo muito ao estilo inglês, com balcões em madeira, muita animação e cerveja. Na foto o The Churchill Arms, entre Notting Hill Gate e Kensington High Street Tube stations

Musicais

McQueen Sucedeu John Galliano na Givenchy em 1996 e despontou no cenário da moda ao fazer das caveiras um de seus símbolos. Mesmo após sua morte, a marca segue o caminho de sucesso.

Apenas para lembrar, o vestido de casamento de Kate Mindleton foi desenhado pela diretora-criativa da grife.

O melhor do mundo está na programação. Mama Mia, Rei Leão, Beattles. Escolha um e se encante. Os ingressos podem ser comparados pelo site e você garante sua poltrona em ótimo lugar. O Fantasma da Opera, para quem ainda não viu, é uma experiência interessante por ser montado no Her Majesty’s Theatre, datado de 1705, portanto, uma experiência também histórica. www.hermajestystheatre.org www.londresmusicais.com

Hunter Original Brit Wellington Boots

Compras Na Harrods o lema é “Todas as coisas, para todas as pessoas, em todo lugar”, uma loja completa onde o tempo passa mais rápido ali dentro.

27

FAVORITOS

Sexto sentido feminino!

As fragrâncias fazem parte da identidade pessoal e traduzem os sentimentos da mulher moderna.

Explosão floral

Os criadores Viktor & Rolf traduziram o conceito dos seus desfiles no seu luxuoso perfume Flowerbomb. La Vie en Rose traz um selo que eleva a sofisticação da embalagem e remete à marca. Um frasco repleto de brilho inspirado numa flor de um paraíso tropical. Preço sob consulta. www.viktor-rolf.com

Nota musical

Voltado ao público teen, a fragrância Someday é um presente a todas que adoram Justin Bieber. Sexy e cheia de glamour, possui notas de tangerina, pêra Williams e frutos silvestres.

Sua tampa possui camadas de corações e um pingente com o cadeado que une o cantor às fãs. R$ 159 (50 ml). www.sephora.com.br

Coisa de fada

Com uma fragrância luminosa e verde, Féerie Feminino Eau de Toilette, Van Cleef & Arpels remonta um verdadeiro conto de fadas. Notas de folhas de violeta se misturam com a framboesa, enquanto o limão italiano sobressai. Preço sob consulta. www.vancleefarpels.com

Memórias do campo

Idylle Eau Sublime, Guerlian, é uma fragrância floral que abre com notas refrescante de água de rosa.

Um coração cintilante de rosa de lichia explode e surge uma suave nota de jasmin-pêssego.

Uma verdadeira viagem ao campo. Preço sob consulta. www.guerlain.com

Amor, amor à primeira vista

Floral frutal, Amor Amor da Cacharel é doce o suficiente para se saborear. Suas notas combinam tangerina, cereja preta, jasmim de quatro pétalas da Indonésia, lírio-do-vale, almíscar branco e âmbar cinza. É o clássico para a mulher moderna que, assim como a fragrância, é imediata, viva e energizante.

R$ 279 (50 ml). www.sephora.com.br 28

29

Gastronomia VIA PARIS

Fashion

V ia

Pela “Cidade Luz” entre novos e inusitados endereços: da high cuisine à moda parisiense.

por Edis Lima* *Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios. www.beminparis.com

Chef Alain Ducasse

Chocolat étoilé...

O

renomado Chef Alain Ducasse e, Nicolas Berger, seu pâtissier, estão a frente da chocolaterie inaugurada a dois passos da Place de la Bastille. Os dois artesãos de peso trabalham o ouro negro de forma artesanal, da fava ao bombom. Outro diferencial dessa chocolataria cinco estrelas é uso de máquinas tradicionais “vintage” que asseguram uma produção limitada com qualidade extraordinária.

Manufacture de chocolat Alain Ducasse – 40, Rue de la Roquette, Paris 11è. www.alain-ducasse.com/fr/actualites/le-chocolat-alain-ducasse-manufacture-a-paris www.lechocolat-alainducasse.com 30

VIA PARIS

Sabor do requinte e contemporâneo!

A

Rue du Bac, em Saint-Germain-des-Près, acaba de receber o mais novo endereço de Pierre Marcolini, um dos melhores chocolatiers belgas instalados na França.

O internacionalmente renomado artesão de chocolates Marcolini domina com perfeição todas as etapas de produção do saboroso produto – da torrefação à cobertura.

Mais um endereço onde a palavra luxo faz sentido no universo dos chocólatras. Prazer que derrete entre os ingredientes.

Pierre Marcolini - 78, Rue du Bac, Paris 7è. www.marcolini.com

Hermès na Rive Gauche aint-Germain-des-Près

S

é também onde está QG do mais recente endereço da sofisticada Hermès. A loja que se traduz como a essência do chique parisiense conta, ainda, com uma livraria, uma floricultura e um charmoso salão de chá para a pausa no shopping.

Hermès - 17, Rue de Sèvres, Paris 6è.

31

A

Pierre Marcolin

Karl

by Karl Lagerfeld

inda em Saint-Germain-des-Près, Karl Lagerfeld inaugurou sua primeira “concept-store”. No elegante espaço de 200 m², o diretor artístico da Chanel reúne, além do prêt-à-porter feminino e masculino, linhas de acessórios, artigos em couro, calçados, óculos e relógios,exclusivamente assinados, como: Le Karl Lagerfeld Paris e Lagerfeld.

Karl Lagerfeld - 194, boulevard Saint-Germain, Paris 7è.

VIA LISBOA

Pelas ruas lisboetas...

Fotos: Carla Honrado

Por Sofia Cruz*

Em cada canto da cidade é possível se deparar com diferentes contos, cores e sabores.

Personagens vivos – ou plastificados pela arquitetura – que revelam a cultura portuguesa.

P

Praça da Figueira

onto de encontro para Jovens skaters que rodeiam a estátua de Dom João I, divertindo-se entre o subir e descer os poucos degraus que culminam no sopé da estátua. Os pombos são companhia assídua na praça, poisando na cabeça do monumento, e observando de lugar seguro os turistas que entram no eléctrico, ou outros que fotografam o Castelo de São Jorge visto da praça.

P

Street Food

oder andar na rua tranquilamente é um dos prazeres de Lisboa. Ao todo são dez quiosques espalhados em uma área de esplanadas cobertas, repletas de mesas e cadeiras com capacidade para atender em torno de 300 pessoas, transformados em pequenos restaurantes de comida rápida e apetitosa ao ar livre. Os sabores, variam desde os petiscos portugueses `as especialidades asiáticas, africanas, italianas ou até vegetarianas. Estas experiências de street food estão disponíveis todos os dias da semana, das 10h às 22h (até às 0h às sextas-feiras e sábados).

Aos fins de semana decorre também um grande mercado de fusão, com inúmeras ofertas, quer seja enquanto artesanato típico, vestuário, livros ou géneros alimentares de todo o mundo. Há, assim, uma grande variedade de pequenos negócios, distribuídos por três dezenas de tendas. Num palco situado em frente ao Hotel Mundial (4 estrelas) decorrem, com regularidade, eventos culturais e o mercado de fusão realiza-se aos sábados e domingos, das 10h às 19h.

Deixe-se levar pelo estômago e se atreva neste mundo de sabores. Para fazer a digestão não faltam ruas para explorar ou recantos para espreitar. Envolva-se no espírito típico da roupa estendida à porta de casa ou do som de uma guitarra que toca algures dentro de portas.

Próximo do famoso bairro da Mouraria (falaremos proximamente em outra edição) existem painéis de pinturas referente ao FADO e à famosa Severa – foi uma cantora portuguesa de fado, considerada sua mítica fundadora, caracterizada pelos seus fados lisboetas.

Praça do Martim Moniz, 1100 Lisboa.

O conhecido Largo do Martim Moniz, em pleno coração da capital e revitalizado em Junho de 2012 trouxe para o centro velho da cidade uma alma nova com artes gastronomicas além fronteiras.

32

VIA LISBOA

O

Hospital de Bonecas

Hospital de Bonecas de Lisboa começou a atender o público, no inicio do século XIX, por volta de 1830, sempre com o ofício de consertar e vender bonecas.

Tornou-se muito mais que isso. No primeiro andar há um museu com peças antiquíssimas e a oficina de concertos também se encontra neste piso. Se tem uma boneca que precise de uma concerto difícil de arranjar por ser muito antiga, aqui é o local ideal para a trazer.

Também constroem casas de bonecas e todas as suas miniaturas (ambientes, porcelanas, papéis de parede e chão, candeeiros, móveis e acessórios. Escalas 1:12 e 1:24. Conhecido mundialmente devido à sua raridade, o Hospital de Bonecas transformou-se num patrimônio cultural da cidade, testemunho de grandes mudanças ocorridas no mundo e que tiveram seus reflexos na infância e no brincar. Mas nem por isso parou no tempo.

Dispõe de site na internet e link no facebook.

Praça da Figueira, 7 Lisboa – Portugal

Tel: 00 351 213428574 - www.hospitaldebonecas.com info@hospital debonecas.com - Horário: segunda a sexta das 10h às 19h / sábado das 10h às 18h

Confeitaria Nacional

T

em quase dois séculos de vida (foi fundado em 1829), mas, continua a ser um dos melhores e mais antigos cafés de Lisboa, especialmente pela sua pastelaria - chegou a ser a confeitaria oficial da familia real e ganhou prémios internacionais em Vienna, Paris e Estados Unidos.

O Bolo Rei é a especialidade mais procurada durante todo o ano, pois foi aqui que ele nasceu seguindo uma receita trazida de Paris pelo filho do fundador em 1850.

Outra razão para uma visita é o belo interior que tem sobrevivido às renovações e mantido o seu aspeto clássico e antigo, como o balcão de mármore e teto espelhado.

No primeiro andar é possível, ainda, disfrutar de um almoço tipicamente português, à carta ou em buffet.

Praça da Figueira 18 - Baixa Tel: 00 351 213 424 470 www.confeitarianacional.com

*Sofia Cruz é portuguesa, Relações Públicas, especialista em roteiros charmosos na cidade de Lisboa.

33

FASHION

V

_

IRIS VAN HERPEN

IRIS

Arco -

em três dimensões

Costurado por tons de excentricidade, bem-vindo ao mundo vultoso de Iris Van Herpen

E

la é a queridinha de uma das cantoras mais ousadas do momento, Lady Gaga.

O que a estrela da música pop encontrou no estilo de Iris Van Herpen? Os traços inquietos de uma jovem que adora tecnologia e se rebela ao senso estético convencional.

Conhecida por seus designs que inovam e surpreendem pelas composições conceituais excêntricas, a estilista holandesa de 29 anos estoura na cena das peças de alta-costura.

Não é à toa que vestidos esculturais feitos a partir de elementos supertecnológicos, em 3D, tornaram-se uma de suas marcas.

Alta-costura de Iris van Herpen traz desenhos inusitados, como vestidos com aspecto espinhoso com formas pontiagudas.

Performance futurista foi exibida ao vivo no cenário do desfile da semana de moda de Paris.

34

...Para se rebelar ao comum e se revelar numa carreira de sucesso antes de completar três décadas. Essa parece ser a fórmula para a ascendente projeção de Iris van Herpen. A designer já possui um currículo para lá de completo: estagiou com Alexander McQueen, em Londres, e com Claudy Jongstra, em Amsterdã. Em 2007, lançou sua marca própria e, atualmente, faz parte do “Parisian Chambre Syndicale de La Haute Couture”, sindicato reconhecido mundialmente, que regulamenta a alta-costura em Paris. Seu talento e dedicação lhe renderam até uma exposição, em cartaz de 15 de junho até 31 de dezembro de 2013 no “International Centre for Lace and Fashion” em Calais, na França.

Desobstruir!

Conhecida por desafiar os limites da alta-costura com looks espetaculares, Iris impressionou os fashionistas e agradou com seu desfile de estreia oficial no line-up da semana de moda parisiense. A extravagante artista foi aplaudida ao apresentar vestidos considerados “incríveis e quase impossíveis” – entre eles, um modelo que formava desenhos geométricos a partir do efeito óptico de filetes brancos; outro com construções de aspecto espinhoso e, ainda, uma versão metalizada e estruturado com formas pontiagudas. Para completar o apelo ousado e futurista do show, uma performance ao vivo derrubou ainda mais o queixo dos que assistiam: modelos vestidas com macacão dourado se movimentavam sobre esculturas de metal próximas à passarela, com espécies de raios saindo das mãos.

...Divergir

E se divertir, porque não? Parece uma brincadeira à fuga de seus traços – quase incontidos, encantam críticos de moda.

Uma das inovações mais reconhecidas feita por Iris são as peças em 3D. Feitas por meio da montagem de diversos elementos que recebem recorte especial nas impressoras e são costuradas separadamente para compor o resultado final, a técnica avançada quebra fronteiras entre a fantasia e a realidade, assinando às composições ao seu modo exótico.

A mistura de materiais sólidos com bases têxteis e flexíveis proporciona a liberdade criativa que a designer precisa para inovar. Mesmo lançando mão de tantos recursos tecnológicos, a estilista ainda preserva a principal característica da alta-costura: o trabalho artesanal.

Efeitos ópticos formam desenhos geométricos e em 3D.

35

FASHION

Disciplinar...

HOUSE

Sobriedade para harmonizar o ambiente

1

2

Ambientes que, certamente, agradariam um dos mais renomados arquitetos, à predileção de Oscar Nemayer, composições inspiradas no concreto aparente trazem tons grafite, metalizados e opacos como tendência.

1. Sofá em desenho escultural, em referência à cultura nórdica, FLY Lounge Series, Space Copenhagen. www.tyylit.com 2.

Lavatório, coleção Lush, Grey Elm, em olmo e resina, revela um contraste inteligente entre as formas. www.archiproducts.com 3. Sofá, Prime Classic Design, com corte versátil, que esbanja suavidade na composição. www.primeclassicdesign.com 4.

Poltrona, designer Geoffrey Harcourt, Artifort, em base sólida de metal, convida ao bem-estar e a leituras instigantes. www. grshop.com 5. Esculturas, Nanette, Chinoise, em cerâmica, com iconografia em alusão ao xadrez. www.archi-arts.com

4 3

36

5

37

38

39

OPINIÃO

MOSTRA BLACK 2013

Ugo Di Pace inspirou-se numa das salas do Louvre, onde fica a escultura Vitória de Samotrácia todos os objetos escolhidos tem uma história para contar.

C

Para “aquecer” a sala da lareira, Dado Castello Branco aplicou tecido nas paredes e veludo no piso; persianas de madeira.

40

om seu reconhecimento já consolidado por ser uma mostra de conteúdo conceitual e criativo, a MOSTRA BLACK neste terceiro ano está nos cinco últimos andares de uma das torres anexas ao Shopping JK Iguatemi.

A maioria dos 40 profissionais que participam do evento tomou como ponto de partida para seus projetos, nas características do edifício que o abriga, onde reúne tecnologia, arquitetura moderna, sustentabilidade com Certificado Leed e uma das mais belas vistas de São Paulo.

O resultado não poderia ser outro: ambientes impactantes, apresentação de um mix de materiais, forros e pisos redesenhados, peças de designs clássicos e contemporâneos e muita criatividade.

Seguindo sua filosofia e liberdade de criação a BLACK, nos oferece de 29 de Maio a 9 de Julho, espaços que inspiram qualidade de vida, cultura e bem-estar.

Aprecie as imagens!

Suite Arquitetos: a cortina com fios de seda, o painel metálico aplicado na parede e o lustre levam a assinatura dos profissionais - a poltrona Egg customizada com porcas e parafusos é do designer Léo Capote.

Débora Aguiar apresenta novas propostas em iluminação LED mobiliário inspirado nas últimas tendências de Milão.

O cenário de Gilberto Elkis conta com o lago-escultura do arquiteto Kengo Kuna produzido em Pietra Forte Florentina.

No ambiente assinado por Consuelo Jorge, a ausência de paredes chama a atenção para o teto em forma de colméia de gesso em degradé na cor verde.

No ambiente de Fernanda Abs e Fred Benedetti a madeira destaca o mobiliário e objetos de decoração brancos; post-its representam o mapa-mundi.

41

Guacira Lotufo Bonafé Designer de Interiores Contato: (19)8158.3838

O Fascínio ESTILO

Fashion Refine seu olhar

Madame de Pompadour, amante de Luis XV, em pose no melhor estilo rococó, com seus laços, sedas e lenços é um dos símbolos de elegância do romantismo na moda, registrada na obra de Bourcher (1756).

O

Jour de vent, de Beraud, ombros valorizados, cintura fina e saia ampla com bainha no meio da perna. Inicio do século XX

Moda e Arte de Dinah Bueno Pezzolo propõe o estudo do vestuário pelo olhar dos pintores tendo a arte como um ponto de partida para melhor compreender as referências históricas, refinar o olhar, identificar estilos e, então, perceber o quanto a história e seus personagens influenciam os grandes estilistas modernos. Editora Senac. 208 págs, R$68. DINAH BUENO PEZZOLO é jornalista, fotógrafa e estilista-modelista diplomada em Paris.

42

A

cada nova temporada de moda,internacional ou nacional, as coleções apresentadas não revelam apenas tendências e novidades, mas confirmam sua importância como um fenômeno cultural capaz de contar grandes histórias, além de ser altamente lucrativo. E como a moda sempre foi um reflexo da sociedade, porque – incontestavelmente – ela comunica desejos, sonhos e a realidade, numa proporção equilibrada de “quanto mais se conhece mais se respeita”.

A novidade poderosa é que a moda é instantânea, porque globalizada ela sempre foi, afinal, há duzentos anos, quando as cortes francesa e inglesa - do outro lado do Altlântico - ditavam suas regras de moda e etiqueta, a burguesia brasileira encontrava uma forma para aderir – certo que como uma releituras, porque se deve levar em conta a informação que chegaria por uma longa viagem de navio. A moda acontece através de informação instantânea. Acompanhamos ao vivo pelo computador ou tablet os principais fatos do mundo fashion, onde quer que ela esteja – Milão, Paris, Londres ou New York, e desejamos tudo. Mas como entender as mensagens poderosas impressas em cada peça? Por isso, revisitar a história da arte, do comportamento e da moda nos ajuda a perceber o quanto ela passa longe do supérfluo.

Atualmente estar na moda significa saber muito mais sobre Chanel, Dior e Saint Laurent, e mergulhar no conhecimento dessa linha do tempo recheada de arte, politica e religião, para compreender plenamente seu segmento exigente e lucrativo.

ESTILO

Color blocked shoe Sapatos de cores em blocos

Pieter Cornelis Mondrian Geralmente conhecido por Piet Mondrian foi um pintor Holandês modernista. Participou do movimento artístico e influenciou a moda. O vestido Mondrian foi lançado em 1965 por Saint Laurent e se tornou uma homenagem ao pintor bem como um exemplo claro da arte que influencia a moda.

Skinny belt Cintos fininhos Plissado Fortuny Filho de um grande pintor, e com formação artística privilegiada, Mariano Fortuny criou o vestido Delfhos, inspirado numa escultura da Grecia Antiga – o Auriga de Delphos, onde um condutor de cavalos veste um chitón e segura as rédeas com a mão direita. A versão “moderna” desenvolvida em seda traz o plissado impecável e misterioso, típico de Fortuny, ainda executado na fábrica da marca em Veneza.

Bug-eye shades: Óculos com lentes gigantes

43

gadgets

Acompanhantes High-tech!

Viagens inspiradoras com acessórios de altas performances...

Mil e um, em um!

O BlackBerry Z10 esbanja em funcionalidade. Com tela touchscreen de 4,2 polegadas (resolução 1280 x 768 e densidade de 356 ppi), processador dual-core TI OMAP 4470 de 1,5 GHz, compatível com o 4G, câmera traseira de 8 MP que filma em Full-HD e outra frontal de 2 MP, e 2 GB de RAM, o modelo é uma inovação da ‘marca executiva’. www.blackberry.com

Aonde você for...

Leve também o HPH Pro-300: fone de ouvido, portátil, com leveza da Yamaha. É esculpido através de um desenho inteligente e elegante. Com elevada precisão e sensibilidade, o projeto conquista os amantes incondicionais da música. www.usa.yamaha.com

Imagens que não se apagam Portátil, a câmera EOS 700D Canon possui sensibilidade tátil ímpar, ISO 100-12 800 (extensível até ISO 25 600), 18 Megapixels, dispositivo de seleção de configurações adequadas em conformidade com a cena, filtro criativo, P/B granulado e desempenho otimizado em condições de pouca luminosidade; para registrar a arte dos momentos vividos. www.canon.com

Desejo criativo Toca até emoções O sistema de som HTL5120 da Philips conta com subwoofer de avançado desempenho, que recria uma sensação acústica estéreo. Para enaltecer o charme, a graça entrega conectividade bluetooth e duas portas HDMI. www.philips.com

O ND8520 da LG tem corte rebuscado, 80 W, e é o vencedor do prêmio de inovação e design no CES 2013 em Las Vegas. A versão proporciona conectividade (iPod, iPhone e iPad Dock) singular, sem necessidade de fios.

Com subwoofer e bluetooth, a criação chama atenção de quem está por perto. www.lg.com

Descubra o Universo Fnac Música / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais.

50 44 Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000

45

HOMEM

Montanhas aguçam a adrenalina Sensação de liberdade levada a sério.

Citroën DS Wild Rubis Superar e realizar

O

novo projeto SUV da Citroen, DS Wild Rubis, apresenta dimensões modernas, que aumentam as expectativas de dirigibilidade: 4,70 metros de comprimento, 1,95 metro de largura e 1,59 metro de altura. Com motor 1.6 turbo, à gasolina, combinado com outro elétrico, gera incríveis 240 cv. www.citroen.com

Milhares de história para contar

Mochila para atividades montanhosas (lembranças eternizadas pelos alpinistas) – Mountain Hardwear Direttissima. www.derailed.com

Voo entre montanhas

Cronógrafo suíço, Navitimer World, A24322 (meticulosamente adornado, cristal de safira, predileto dos proprietários de aeronaves em decorrência da precisão no cálculo do trajeto) – Breitling. www.breitling.com

46

GPS (navegador indispensável para encarar penhascos e romper barreiras) – Garmin etrex H Handheld GP Navigator. www.maxgadgets.com

Avançar através dos desenhos naturais

Martelo para escalada (indispensável entre montanhistas aficionados) – Petzl Charlet. en.verticoutdoor.com

HOMEM

Sem fronteiras

Determinação em cada momento

Bota (engenharia alemã), desenvolvida para suportar os mais abruptos desafios em locais de grande altitude, Scarpa Liskamm GTX. www.leather-boots.ne

Enfrentar a circunstância

Jaqueta para alpinista, leve, ajustes rápidos, traduz o conforto necessário para a jornada em curso, que atinge mais de 2500 m - Capri. www.whittakermountaineering.com

Esporte para desestressar

Kit para escalada (conjunto de equipamentos imprescindível para segurança). www.gmesupply.com

47

FASHION FOR MEN

The Great style of every man A moda irreverente da década de 20, com todo conforto minimalista.

T

em tudo a ver: a moda dos anos 20 exprimia uma força social contrária a pujante economia norte-americana que afirmava o consumo e marginalizava ações culturais e políticas igualitárias – uma espécie de democracia esquerdista. No melhor estilo do dandismo – modismo idealizado durante o Romantismo (séculos 18 e 19) como reação à frustração e ceticismo – a Moda não se calou: caracterizou-se pelo protesto estético confortável e elegante; uma crítica ao sonho americano. Não muito longe dali, a crise econômica de 1929, revelaria que ela em sua expressão artística não estava errada.

O estilo dos homens que se rebelaram ao conservadorismo dos trajes executivos de Wall Street marcou a história, mas, não foi apenas pelo contexto que se tornou memorável. A inventividade misturou reduzidos elementos coloridos (como gravatas, meias, lenços) às peças sóbrias (claras, de tons arenosos, miscigenadas às escuras), brindou à época com ideias divertidas e, mais do que nunca, ousadas – pois, unia o informal à formalidade exigida pela alta-sociedade. O que ficou de tudo isso?

Conforto que insinua personalidade, vigor e poder.

A quinta adaptação para o cinema do romance “The Great Gatsby”, escrito por Scott Fitzgerald em 1922, foi o estopim para resgatar esta costura que, aos poucos e há alguns anos, já dava suas caras nas passarelas de desfiles nacionais e internacionais.

ÀConfira moda Gatsby: elas vão se encantar... como compor o mix formal e inusitado em evidência, com classe e conforto.

Lenços estampados ou com padronagens diversas (quadriculados, com poás) em volta do pescoço remetem às gravatas e podem dispensar o colete.

Tecidos escuros sobrepostos aos casacos ou calças claras, com linhas ou desenhos coloridos, ficam bem com mocassins e óculos arredondados.

Amarelo, verde, roxo, laranja, vermelho, pink e azul em diferentes tonalidades contrastam bem com o beje, marron, cinza, areia, vinho, preto e branco.

Tons pastéis; camisas claras; pulôver colorido e muitos acessórios.

São bem-vindos suspensórios, chapéus e relógio da década, junto a maletas ou ‘murses’ (man purse).

Relógio de pulso clássico Tag Heuer Carrera (usado no filme), preço sob consulta.

Óculos de sol HB Gatsby preto gradiente, R$250 48

49

CONTEC

A seguir, você conhece quem acontece, num universo talentoso e criativo, onde o bom gosto e a alegria fazem a maior diferença, além dos melhores eventos e acontecimentos em Campinas e região, no Brasil e pelo mundo.

50

Mais arte... Que delícia!

EXPRESS

por Bia Moraes Alves

C

om olhos atentos, nos colocamos “Diante das Paisagens” de Ana Maria Duprat. Com essa mostra de arte, Ana nos remete à poesia bucólica e gestual de suas telas.

Ao contemplarmos as obras repletas de traços figurativos, observamos tons suaves e delicados que se desvelam enquanto nos transportam ao seu iluminado mundo entre o intimista e o lírico. Suas telas são de um colorido todo próprio; criam uma atmosfera de encantamento e recriam memórias entre os olhares e devaneios ao qual nos leva.

Segundo a artista, é “colorista por natureza”, sempre se interessou pelos impressionistas e pontilhistas que têm nas cores e na luz seu interesse principal. Ana Duprat iniciou seus estudos de pintura em 1996, sob a orientação de Roberto Wheinmann, no colégio Notre Dame, onde foi educadora por 25 anos.

Pinturas que nos prestigiam com a expressão sensível em poesias de paleta, trazendo à região campineira mais programas culturais, artes plásticas, e outros prazeres para a alma.

Sua exposição “Diante das Paisagens” está no Ateliê de Lisa França, de 22 de Junho a 28 de Julho, das 14h ás 18h. Rua Monsenhor Dr. Emílio José Salim 118 – Sousas.

Ana Maria Duprat entre Roberto Grohmann e Lisa França.

51

União celebra encontros instigantes entre personalidades imponentes, graça e estilo.

Enlace digno dos maiores contos de fada, com look principal entusiasmante, cheio de refinamento e leveza.

U

m dos nomes aclamados mundialmente no cenário da moda, o estilista italiano, Valentino Garavani, se dedica a criações fashionistas de grande impacto social e cultural, desfiladas por nomes ilustríssimos, como Anna Hathaway, que contou com um look para o casamento, realizado no ano passado. Agora, com a assinatura de genialidade, é a vez da princesa da Suécia, filha mais nova da monarquia do país, Madeleine, com o analista financeiro norte-americano, Christopher O›Neill, na capela do palácio real.

Com um vestido branco deslumbrante, organza, detalhes de renda chantilly em tom de marfim, desenhado com a mais longa cauda (quase cinco metros), a escolha convence a corte. Além de nomes altamente consagrados, como a rainha Silvia, o príncipe de Mônaco, Albert II, e a esposa, Charlene, a comemoração, no castelo de Drottningholm, traz o prestígio de 500 convidados de todo o mundo. O véu, com uma tiara magnífica, parte do acervo de joias da coroa, expande o brilho da cerimônia. www.valentino.com 52

EXPRESS

LORIANE

Realeza encanta com a maestria de Valentino

EXPRESS

Hugo Boss ganha novo aliado Expandir a marca, com novos direcionamentos fashionistas, é a aposta do nome convidado para renovar o planejamento.

P

ara lançar uma nova estratégia de direção artística para as coleções femininas, a grife alemã. Hugo Boss, convida o estilista de renome, Jason Wu. A ação incluirá ready-to-wear e acessórios. O primeiro desfile, organizado a partir da parceria, para exibição da linha, será em Nova York, fevereiro de 2014. A intenção é equiparar o poder de influência e aceitação entre as criações femininas e masculinas. Com incursões artesanais, maestria e presença forte, o mentor está ao lado de personalidades inusitadas dos tapetes vermelhos, presentes nos grandes circuitos da moda. Em paralelo, o designer pretende administrar sua própria linha. www. hugoboss.com

Escolha potencializará a visibilidade dos looks femininos, desenhados pelo rótulo.

53

Lançamento atrai as atenções para o charme presente em cada criação.

Na inauguração, grandes nomes brindam a novidade, que promete ampliar ainda mais o posicionamento no mercado nacional.

N

esse mês, a italiana Fendi desvela a primeira loja em território brasileiro no Shopping Cidade Jardim, em São Paulo, com coquetel deslumbrante, prestigiado entre os 200 convidados mais respeitados no cenário. Indexada ao estatuto de it bag, a produção se inspira nas fabulações sobre a tradição de consumo de baguetes na França. Com a presença da diretora artística, Silvia Venturini Fendi, através de uma linha icônica de bolsas, denominada “Baguettemania”, em referência aos 15 anos da Baguette, o público elogia cada traço dos cortes primorosos. A instalação, com adornos e peças comemorativas, foi exibida em multimarcas, como a Colette, Paris, e a 10 Corso Como, Milão. Para criar a interface entre sensações e desejos, artistas brasileiros são convidados à personalização e apropriação das obras: Leda Catunda, Nina Pandolfo, Nelson Leirner, Rodolpho Parigi e Isay Weinfeld. Será realizado um leilão em prol do Instituto Verdescola a partir dos artefatos estilizados. A publicação “Fendi Baguette Book”, que conta a história de desenvolvimento do rótulo, ganha a chancela do autógrafo da designer. www.fendi.com 54

EXPRESS

Grife italiana descortina unidade em São Paulo

55

56

57

Marco de inauguração aumenta as opções entre os fashionistas mais especializados.

A

chegada em grande estilo da Chanel no Bal Harbour Shops, em Miami, centraliza as predileções sob um olhar de diferença e singularidade. No shopping, planejado ao ar livre, estão mais de 100 unidades representantes da alta moda de todo o mundo. O cinco estrelas está ao lado de um entorno que convence os visitantes mais experientes: ONE Bal Harbour Resort & Spa, Sea View Hotel, St. Regis Bal Harbour Resort e o novo Bal Harbour Quarzo Hotel. Agora, com a nova vitrina de prestígio, disposta em peças únicas, desenhadas a partir de uma ampla pesquisa conceitual, a Chanel impressiona em cada detalhe. Com a estética clássica, em preto e branco, surgem encontros instigantes entre a arte e a arquitetura. Por meio de ilações em torno do apartamento de Coco Chanel, em Paris, os artefatos estão distribuídos entre bolsas e bijoux, alocados em estojos de vidro e prateleiras, elaborados de maneira fluida. As buscas pela Primavera/Verão 2013, desvelada no desfile Grand Palais de Paris, se encerram, pois agora estão disponíveis as estampas e tons da clássica 2.55, além da novidade tão esperada, a bolsa Boy. Entre os encantos, estão os relógios e joias para lá de sofisticados.

Com o ponto de encontro descortinado, inúmeras preciosidades chegam ao rol de bom gosto da grife.

58

EXPRESS

Delírio de coleções em novo endereço internacional

59

Retomada com afinco EXPRESS

Com otimismo e inventividade, dupla celebra a chegada da nova fase da marca.

Em nova roupagem, o estatuto da grife ganha linguagens ainda mais sedutoras e potentes.

A

Viktor & Rolk busca um novo posicionamento no campo mais disputado das atenções da moda. Com a renovação das coleções de alta-costura e a abertura da flagship store em Paris, em projeção às expectativas do outono do hemisfério Norte, a dupla reestreia no cenário depois de 13 anos fora da agenda.

Através de endereço nobre, rue Saint Honoré (no mesmo quarteirão do instigante Hotel Costes e em proximidade com o Place Vendôme, considerado a ‘meca do luxo’), espaço de 500 m², linha de read-to-wear, sapatos, bolsas, óculos e perfumes, o rótulo está em franca ascensão entre os que brigam por detalhes inspiradores. www.viktor-rolf.com

60

61

MOVIE

Para além da máscara e do poder

O

diretor norte-americano, Gore Verbinski, que assinou três edições de “Piratas do Caribe”, desvela à indústria do entretenimento “O cavaleiro solitário”. Em pleno século 19, com ambientação texana, John Reid (Armie Hammer), aparece como emissário da lei que, após uma armadilha, é ferido e deixado à mercê da própria sorte, em decorrência do ataque dos inimigos.

Superação do conflito

Desfalecido, ao encontrar o índio Tonto (Johnny Depp), ganha um novo parceiro de jornada, momento em que faz um profundo exame de consciência sobre a filosofia de vida e os novos horizontes à frente. Com a pulsão de revanche, Red opta por agregar uma máscara às batalhas, de modo a se credenciar como o “Cavaleiro Solitário”. Através de doses de ação e humor, a aventura se posiciona a partir do fortalecimento do diálogo entre os heróis, com a exploração das mais potentes excentricidades, de modo a mobilizar a luta voraz contra os rivais.

Fulgor de diferenças

A trama coloca em debate incursões entre a sabedoria indigenista cultivada desde às civilizações antigas, a corrida pela conquista de propriedades e territórios, as paixões impossíveis e as habilidades de negociação de critérios para resolução de embates.

62

MOVIE Estratégia, retórica e adaptação às circunstâncias ganham força estética em cada emoção provocada no longa.

63

NUMEROLOGIA

Numerologia por Aparecida Liberato

A

Energia para Julho

vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo.

O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos.

No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

Aparecida Liberato

é formada em Fonoaudiologia pela PUC/SP e exerceu a profissão durante 20 anos. É membro da AIN Association Internacionale de Numerologues, com sede na Inglaterra.

Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário.

Exemplo: 10/05/2012 => 1+0+0+5+2+0+1+2 = 11 => 1+1 = 2 Assim, você está no ano 2 e continuará nessa energia em 2013 até o seu próximo aniversário.

Saiba o que revela seu Ano Numerológico:

1

acontecimentos instáveis: é melhor não fazer planos para o futuro.

Cuidado com o exagero nos gastos com supérfluos e na alimentação. Sua popularidade está em alta e chama a atenção por sua expansividade e simpatia. Possivelmente receberá notícias que revelarão algo que não sabia. Poderá ficar inquieto e sem rumo.

Você se refaz rapidamente da energia difícil de Junho. Agora se dedique mais aos negócios e a seu trabalho. Este é um período excelente para decisões que envolvam dinheiro e novos empreendimentos. Aproveite seu tempo de força pessoal e autoridade. É possível receber proposta de trabalho ou de negócio porque as pessoas veem você como alguém próspero e vibrante. Busque melhorias em sua vida e não tenha receio de ser ousado e pensar grande.

6

No trabalho e em casa você se sente responsável pelas pessoas e quer ajudá-las. No amor, sua atenção é até exigida. É um mês em que deve aprender a dar valor justo às pessoas. Não se encante com palavras sedutoras. Vá aos médicos para fazer exames de rotina, colocando em ordem sua agenda de saúde. Este é um período de compromissos de trabalho, então, faça o necessário para que seja bastante produtivo. Encare as situações com responsabilidade.

2

Chegou o momento das definições, principalmente, nas que envolvem parcerias, seja no campo afetivo ou profissional. Este pode ser período de dissolução de uniões. Você está especialmente vulnerável e sensível e precisa administrar as possíveis perdas. Deverá lidar com as pessoas mantendo a paciência e a tolerância. Termine neste mês o que está em andamento, a fim de abrir novos espaços.

Se precisar, peça ajuda a alguém da sua família ou a um amigo.

7

Busque alternativas para resolver seus assuntos. Você tem um pensamento mais refinado e pode acreditar na sua intuição para criar novos desafios. Há surpresas neste mês como um presente, uma mensagem, uma visita inesperada ou alguém um assunto delicado. Coloque em prática suas ideias inovadoras. Você notará os resultados e o reconhecimento do trabalho que realiza. É a vitória desejada em um projeto que iniciou há algum tempo.

3

Nova e vibrante energia toma conta de você e até poderá ser o seu melhor período do ano. Não demore mais para começar a fazer o que estava planejando. Tome a iniciativa. Essa energia do Universo se encarrega de estimular você e fará que apoie pessoas que estão em dificuldades emocionais. Será capaz de trazer boas noticias e animar quem precisa. Invista em encontros sociais, convide pessoas para estarem ao seu lado.

8

Há movimentação em seus relacionamentos, principalmente no trabalho. Uma pessoa de sua confiança poderá deixar a função e gerar insegurança a você. Seus amigos são mais receptivos. As pessoas percebem o quanto você é capaz e buscam a sua colaboração. No amor, sente falta de alguém que lhe traga segurança e certezas.

Casamento e assinatura de contratos são possíveis. Aquisição de imóvel e mudança de casa fazem parte desta vibração.

4

Algumas situações são obstáculos para a maneira prevista. Reorganize-se e, se necessário, comece novamente. Não se apegue a detalhes inúteis e vise os objetivos maiores. Alguns empecilhos podem ser provocados por outros, causando mal estar. Tudo vai sair bem se você enfrentar essas situações com paciência, com mente clara, organização e planejamento. Sua saúde poderá refletir as dificuldades emocionais geradas pelo estresse. Calma!

9

Deixe que o destino siga seu rumo sem forçar as situações. Neste mês, dê um tempo a você para descansar, refletir e amadurecer.

Tome decisões somente em agosto, agora, você poderá se sentir mais frágil e sensível. Fique longe de cobranças, de disputas, de grupos de pessoas. Quando você está sozinho pensa melhor. Siga sua intuição e seja verdadeiro consigo mesmo. Não exija demais de si mesmo e coloque os limites em você. Assim se valorizará.

5

Você está mais animado, fazendo muitos planos e até vivendo um estado emocional de euforia. Porém, este pode ser um período de

64

passarelas e bibliografias

Avivar o debate sobre a performance fashionista, com base no poder de convencimento de cada nome em saliência, é o pano de fundo da formação de especialistas na temática.

Interfaces da produção de diferenças

Cortes, literatura, filosofia e arte proliferam fabulações em torno do vir-a-ser da moda.

1

1.Moda e arte - releitura no processo de criação: Os projetos em moda,

enquanto linguagens das sensações, afirmam-se como vetores de possibilidades entre a arte, a literatura, o cinema, a música e a cultura de celebridades. R$70.

2

3

2.Desenho de moda: Muitos tomam a decisão de se iniciar profissionalmente como designers de moda a partir do acompanhamento da mídia, dos eventos e das publicações dirigidas. A abertura para a História da Arte, junto com as técnicas de traços, efetiva o talento de quem se inscreve no cenário. R$80.

3.Moda – Do conceito ao consumidor:

O campo revisitado a partir de um olhar macro, com linguagens que vão dos aspectos econômicos aos marcos históricos. Com a obra, é possível compreender os desdobramentos que envolvem o fortalecimento da área do conhecimento no país, inclusive, a partir da intensificação da formação. Os cursos técnicos, as graduações e pós-graduações, que surgiram no Brasil, potencializam o aparecimento de novos nomes, empenhados em levar a temática a um platô de excelência. R$120.

4

4.Tecidos e moda: Os tecidos inu-

Com a tradução de obras francesas e inglesas para a língua portuguesa e o lançamento de títulos, produzidos por autores e estilistas brasileiros, têm surgido novas gerações de apreciadores da moda

suais, que aparecem nas peças mais convincentes, são apresentados numa abordagem clara: dos tipos de fio aos processos de acabamento, do bordado à ornamentação, do design à produção têxtil. R$80.

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, 65 tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

BOOKSTORE MENU

Por entre

Z Magazine: a revista de luxo da RMC Tiragem de 10 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line

Distribuição Junho de 2013 Restaurantes, Padarias, Bares e Cafés Confeitaria Romana (Cambuí e Barão Geraldo); Boulangerie de France; Fran’s Café (Cambuí e Norte Sul); Joe & Leo’s; Outback Steakhouse (Iguatemi, Dom Pedro); Prime Italian; Padaria Alecrins; Padaria Barão de Itapura; Padaria Massa Pura; Padaria Piracam; Bar e Restaurante Seo Rosa Cambuí & Gramado; Pão do Cambuí; Pizzaria Toca do Grilo; Chef Theo; Kopenhagen (Cambuí, Centro, Ventura Mall, Shopping Galleria e Sousas); Dom Alvarez Peixaria; Padaria Barão De Itapura; Varejão Oba (Shopping Iguatemi); Kaizen Restaurante Japonês.

Shopping Centers, Lojas e Conveniências Saraiva Megastore (Iguatemi); Fnac (Shopping Dom Pedro); Livraria Saraiva (Shopping Galeria); Posto BR Maria Monteiro – Cambuí; Posto Ipiranga Barão Geraldo (Pão de Açúcar).

Aéreo Voos da TAP que decolam do Aeroporto Internacional de Viracopos com destino a Portugal.

Clubes e Resorts Clube de Golf de Campinas; Helvetia Polo Country Club; Sete Voltas Spa Resort.

Cabeleireiros George Cabelos, Celso Kamura e Studio Andy.

Condomínio Residenciais Alphaville Campinas Residencial; Rousing I; Rousing II; Condomínio Mont Blanc; Condominio Sapucaias; Residencial Santa Margarida; Associação Helvetia Country Residencial; Condomínio Helvetia Park; Condomínio Jd. De Notre Dame; Codomínio Notre Dame; Colinas Santander; Condomínio Arboreto; Condomínio Botânico; Condo-

mínio Palmeira do Sul; Condomínio Pátio Santa Fé; Condomínio Olguita; Condomínio São Quirino; Condomínio Casas de Itália; Condomínio Chapadão; Condomínio Porto Veneza; Condomínio Iguatemi; Village Campestre; Bela Flora; Vila Giardini; Village Porto Bello; Jatiuca; Vila Borghese; Quinta dos Ipês; Quinta da Bela Vista; Residencial Nova Campinas; Condomínio Jatobá; Quinta das Tipuanas; Altavila; Villagio Via Condotti; Vila D’este; Vale das Nascentes; Casas Brasileiras; Novo Gramado; Vila Toscana; Vila Ophelia; Vila Verbenas; Vila Porto Marbela; Condomínio Cartês; Quinta do Engenho; Condomínio Araucária; Ponta das Canas; Condomínio Santa Helena; Condomínio Baden; Jardim dos Alamos; Condomínio Vila Verde.

Clínicas Clínica Ephata; Clínica Escalada; Clinica Itapura; Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira; Clínica Nadyr Costa; Clínica Oftalmológica Campinas; Clínica Piazon; Clínica Pires de Camargo; Clínica Raskin; Clínica Rizis; Companhia da Vacina; Dermato Laser, Diagmed; Dicorp; Dimen Medicina Nuclear; EcoCenter; Equilibrium; Inc. Instituto Nova Campinas; Inst. Affonso Ferreira; Inst. Campineiro de Endoscopia Digestiva; Inst. de Gastroenterologia; Inst. do Sono Guimarães Campinas; Inst. F. Raskin; Inst. Penido Burnier; IOC - Instituto de Ortopedia; Mastocamp - Inst. Mastologia; Maternidade de Campinas; Oncocamp Oncologia; Policlínica; RCC Radiologia Clínica; Uniodonto; Vera Cruz (Fisioterapia); Centro Médico de Sousas; Center Ville e outras.

Indaiatuba Pé de Café Garden; Dona Olga Café Gourmet.

Valinhos Padaria Santa Felicidade.

A Z Magazine é uma publicação da Editora Gracioli.

Quer receber a Z Magazine na sua casa?

Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no site www.zmagazine.com.br

66

ACHE AQUI

Onde encontrar a Z Magazine

67