Z Magazine edição 74

Especial Casa Cor Campinas Tecnologia, tendência e talento.

Fashion For Men

Para o guarda-roupas 2013.

Amanhecer 2 Tiragem 5.000 exemplares, auditada por

Em cartaz, um dos filmes mais aguardados do ano.

nº 74 :: ano VII

www.zmagazine.com.br

NOVEMBRO 2012

Velhas Marcas.

Novos Rumos!

O estilo não sai de moda.

R$ 11,90

06

07

08

10

12

13

14

MARY KATRANTZOU

15

MARY KATRANTZOU

16

17

18

19

20

21

EDITORIAL

“A moda não é um jogo ou

vontade de um designer. É um momento da civilização.”

Paco Rabanne

Para frente é que se anda!

Q

uantas coisas para te contar antes que o ano termine. A edição de novembro está ricamente especial e, desta vez, devo iniciar com o meu agradecimento pelo recorde de colaboradores e matérias especiais, que aliados ao numero de anunciantes faz festa aqui na redação.

Nesses oito anos de história o objetivo sempre foi produzir, a cada mês, uma revista que além de ser bem vinda em sua casa, também seja aguardada por você. Uma publicação que seja um elo para as notícias de moda, beleza, comportamento. Que traga um vestido para um momento especial, que sugira um bom livro e até que inspire uma mudança de vida.

E temos conseguido.

A recompensa é uma edição como essa, que ultrapassa as cem páginas e nos fortalece sob todos os sentidos, principalmente, por tanto esforço e determinação em construir uma marca editorial que seja real, forte e ligada, acima de tudo, ao respeito pelo leitor.

Como você pode perceber, em cada nova edição fazemos questão de surpreender, seja com novos colaboradores, colunas ou matérias. Este ano recebemos a consultora de estilo Ana Vaz para comentar a moda, e Edis Lima para mostrar os detalhes de Paris - a cidade que personifica tendências fashions, a gastronomia e o glamour histórico de reis, rainhas, jardins e castelos. E vem mais por aí...

Essa evolução constante que tanto nos motiva é parte do compromisso em fazer com que a Z Magazine cresça e traga o mix certo de novidades, capaz de ser sofisticada e glamourosa sem, jamais, ser fútil.

Profundamente realizada, aproveito para agradecer o excelente ano que vivemos, e para onde - juntos - levamos a Z Magazine.

A sensação é de que grandes novidades esperam por todos nós, e com muita energia positiva vamos agora caprichar para te encantar na próxima edição.

Capa: Desfile Paco Rabanne

Editora: Cristiane Gracioli editoragracioli@editoragracioli.com.br Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95 Diretor Comercial: Eduardo Gracioli eduardo@gracioli.com.br Graphic Designer: Dennis Ravanini Colaboradores: Ana Vaz, Maria Alves, Guacira Lotufo Bonafé, Pietro Nardella-Dellova, Aparecida Liberato Redação: redacao@gracioli.com.br Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP. CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715 Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição na RMC – Região Metropolitana de Campinas, com mais de 2,5 milhões de habitantes.

Confira pontos de distribuição no fim da edição.

A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli. É proibido a reprodução sem autorização.

Tiragem de 5 mil exemplares: Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independentes www.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.

22

23

30 44 48 50 56 58 64 90 96 98 103 108 110 111 112

moda Ana Vaz

we love Produtos que amamos

favoritos

Perfumes refinados

via paris Edis Lima

trendy Joias finas

art decor

Produtos para a casa

evento Especial Casa Cor

fashion for men Moda masculina

homem Volvo V40 R

gadgets Tecnologia

express

O que acontece

cinema Amanhecer parte 2

series Fringe

livros Dicas de leitura

numerologia Aparecida Liberato

24

Construtora Baggio O lugar mais importante da sua vida comeรงa com a gente.

19 3255-6363 Rua Eng. Saturnino de Brito . 207 Vila Itapura . Campinas . SP

construtorabaggio.com.br

www.

25

FRASES

“Escolhe um trabalho de que gostes, e não terás que trabalhar nem um dia na tua vida.”

Confúcio “Sabemos o que somos, mas não sabemos o que poderemos ser.”

William Shakespeare

“ P la ne j a r a infelicidade dos outros é cavar com as próprias mãos um abismo pra si mesmo.”

Chico Xavier

“Eu nunca penso no futuro. Ele não tarda a chegar.”

Albert Einsten “A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas.”

Carlos Drummond de Andrade

“Não ter vícios não acrescenta nada à virtude.”

Machado de Assis “Nenhum homem é suficientemente rico para comprar o seu passado.”

Oscar Wilde “Arte é aquilo em que o mundo se transformará, não aquilo que o mundo é.”

Karl Marx

“Noventa por cento do sucesso se baseia simplesmente em insistir.”

Woody Allen

26

“Paciência e perseverança tem o efeito mágico de fazer as dificuldades desaparecerem e os obstáculos sumirem.”

John Lennon

27

28

29

MODA

Por Ana Vaz*

Velhas Marcas.

Novos Rumos!

A

30

pesar da crise econômica rondando e assombrando empresários e investidores, estamos num momento de resgate de poderosas e tradicionais marcas fashions. Maisons importantes, que fizeram parte da história da moda, que estavam desativadas ou adormecidas têm voltado à vida com um brilho especial - ou pelo menos, com a promessa dele. Neste mês selecionei três nomes que admiro imensamente: Paco Rabanne, Andre Courrèges e Elsa Schiaparelli.

MODA As duas primeiras fizeram história nos anos 60 e desde 2011 vêm se firmando novamente. Em comum, atualmente compartilham de uma estratégia voltada para a valorização do patrimônio da marca, como não poderia deixar de ser, somada a uma nova leitura deste bem. A Courrèges tem dois pontos de venda próprios: em Paris e em Nova York. É vendida na descolada loja conceito Colette em Paris e possui um website com loja online de tirar o fôlego! Vale clicar para ver de perto o design assertivo, minimalista e muito, muito chique da marca. (www.courreges.com). A jaqueta de vinil, ícone nos anos 60, foi feita em edição limitada (50 unidades vendidas pela Colette) para o relançamento da marca no ano passado, mas pode ser comprada online.

Um time de designers da casa é responsável pela criação dos produtos.

O espanhol Paco Rabanne esculpia seus vestidos em metal, a alemã Lydia Maurer, nova designer da maison - contratada em junho - mostrou a que veio para esculpir suas peças em renda, seda e silicone.

Releu um dos vestidos mais famosos do estilista, o Bardot, e parece ter agradado a crítica em seu primeiro desfile na semana de moda de Paris, em outubro. A diretora criativa apresenta em novembro no Brasil a mesma coleção desfilada lá fora. Por quê? A marca abre loja por aqui em 2013. Cada vez mais as grandes marcas internacionais se estabelecem em terras tupiniquins – oba!

31

MODA

E para encerrar, é a vez de Elsa Schiaparelli: a grife anunciou seu retorno em meados deste ano, aproveitando a belíssima exposição promovida pelo Metropolitan Museum de Nova York “Schiaparelli & Prada: Impossible conversations”, encerrada em agosto. Ambas as marcas dialogam com a arte e a trazem de modo formidável e ousado para a moda. Não se sabe ainda quem será responsável pela direção criativa da Schiaparelli, não se viu uma peça sequer, mas Diego Della Valle da marca Tod’s conseguiu criar um alvoroço gigantesco em cima do relançamento iminente. De concreto, a marca já tem seu ateliê (mesmo sem ter um designer), no número 21 da Place Vendôme, mesmo endereço onde Elsa trabalhou na década de 30. Além disso, a francesa Inès de La Fressange, autora do guia A Parisiense, foi confirmada consultora da marca. E que venham novas coleções...

*Ana vaz é consultora de imagem pessoal

32

Camila Klein em Campinas A artista plástica e designer de acessórios mais festejada

Mulheres de todos os estilos e idades se rendem aos acessórios de Camila Klein com peças tanto para o dia a dia quanto para as ocasiões mais formais.

do momento, aproxima arte e moda através de peças exclusivas e a mistura perfeita de materiais e formas.

U

ma das mais importantes grifes fashion jewelry do pais tem agora endereço fixo em Campinas, na expansão do Galleria Shopping. Camila Klein, conhecida por suas peças inusitadas e de alta qualidade, conquista a elite fashion com suas bijoux exageradas, porém na medida certa, e assim ganha atenção internacional.

Nos planos a marca segue com a expansão de negócios para Nova York e Paris, onde as peças desembarcarão no Le Bon Marché, que comemorara 160 anos e receberá o evento Bresil Sur La Rive Gauche, que reunirá criações de moda, gastronomia e design brasileiro.

Brinco em metal com banho em prata velha e grafite; cristais austríacos, pérolas austríacas e resina. R$ 449

Colar em metal com banho em ouro velho; cristais, austríacos, pérolas austríacas e pérolas naturais. R$ 1.997 Pulseira em metal com banho em grafite; cristais austríacos e esmaltação à mão.

R$ 1.160

www.camilaklein.com.br 33

34

35

VITRINE

Verão 2012-2013

Cores e estampas para todas as ocasiões

Chicletaria:

Menino - Camisa mmd c/ bolso - marinho R$ 132,00

Vestido de Malha blusa Tie die – verde, azul e bege e Camisa Floral Viscose

Bermuda nc est. xadrez - marrom/azul R$ 148,00

Thuya by Emilia Fraga. Rua Arthur de Freitas Leitão, 908 – Nova Campinas – Campinas – SP. Tel. (19) 3254.3813

36

Menina - Colete DB tricô rosa velho - R$ 158,00 Regata df malha det. aplique flor - branco - R$ 75,00 Shorts nc det. coração pesp. pink - azul claro - R$ 122,00

37

VITRINE

Romântico ou exótico?

É Festa

Mania Candy Colors

Metal com banho em ouro velho, cristais austríacos e esmaltação à mão. Puro luxo Camila Klein.

R$ 539,00.

Caixa nas cores rosa e azul claro, ultra feminino, elegante e discreta ao mesmo tempo. R$ 278,00. www.orientnet.com.br.

Coleção Party Blusa de alcinhas em microfibra extramacia, que dispensa o uso de sutiã. Vem com taças em espuma moldada e aro.

O preço sugerido é R$ 40. DeMillus 0300-7892115 demillus.com.br

Kit Curta o Sol Composto por quatro cores alegres em edição limitada, os esmaltes fluor com efeito perolado são mais uma aposta ousada para o verãso.

Sex on the Beach é o laranja, Picolé é o amarelo esverdeado, Biquíni é o pink e Festa no Iate fica com o roxo. Uma brincadeira nesse verão com jeito de sucesso. Preço: R$ 8,00. Onde encontrar: www.e-puella.com.br

38

39

All about eyes NÉCESSAIRE

Um olhar poderoso garante o sucesso de qualquer maquiagem. Siga as nossas dicas, não tem como errar.

Tudo azul

Da Sephora, a Colorful Palette vem com quatro cores diferentes e uma sombra de dupla função, que além de delinear os olhos - se aplicada com um pincel molhado -, pode ser utilizada para esfumar. Bastante versátil, a paleta proporciona makes intensos e naturais, de um modo fácil e preciso.

R$92. www.sephora.com.br

Siga a tendência

Se você acompanha as semanas da moda, já deve saber que as sobrancelhas marcadas estão em alta. Caso as suas sejam mais finas, não se desespere: não é nada que uma boa maquiagem não possa resolver. Com lápis e escovinha, corrija as falhas e encorpe os fios. R$ 110. www.sephora.com.br

Prepare-se

O primer da Urban Decay prepara seus olhos para sombras suaves, vibrantes, que não acumulam na pálpebra e duram mais de 24 horas. O produto não precisa ser aplicado em grande quantidade e desaparece completamente após o contato com a pele.

R$95. www.urbandecay.com

Definição intensa

Em apenas uma pincelada, o NARS Eyeliner Stylo traz precisão incrível e duração de mais de 24 horas.

As cores - marrom, preto, azul marinho e cinza altamente pigmentadas, deslizam suavemente para uma compensação intensa, duradoura e de rápida secagem.

R$95. www.sephora.com.br

Preto perfeito Tão essencial como um vestido básico, o Noir Couture Satin da Givenchy é muito mais do que uma máscara: é uma peça chave do seu guarda-roupas. Seus cílios são transformados instantaneamente com uma escova três bolas inovadora. Volume espetacular, comprimento e ondulação duradoura. R$135. www.sephora.com.br

40

Bonjour

Com textura cremosa e acabamento natural, o corretivo em bastão da Bourjois Paris disfarça as im pe r f e i ç õ e s a o redor dos olhos. Com fórmula rica em dois pigmentos, amarelo e branco, camufla as olheiras e áreas mais escuras, escondendo as imperfeições e iluminando o olhar. R$70. www.bourjois.com

33 é o número

Não dá para negar que a maquiagem noturna ganha um visual completamente diferente quando acompanha cílios postiços. Se você prefere um aspecto mais natural, que traga referências do retrô sem deixar o moderno para trás, aposte no número 33 da Mac. São feitos à mão, para atender especificações exatas e, se bem cuidados, podem ser usados várias vezes. R$70. www.maccosmetics.com.br

Cuidado final

Tão importante quanto uma boa maquiagem, para garantir a saúde da pele e o aspecto de rosto cuidado, é também deixar a pele limpa ao final do dia. Pensando nisso, a Clarins lançou um demaquilante bifásico que elimina produtos resistentes à água. E o melhor: não irrita os olhos, até mesmo os mais sensíveis. R$100. www.sephora.com.br

Renove seu olhar

O rollerball da Clinique tem efeito refrescante e instantâneo. Através de uma massagem hidratante, o inchado é reduzido, diminuindo as olheiras e iluminando a região dos olhos.

Vem em embalagem prática e de fácil portabilidade, para ser aplicado a qualquer momento.

Oil-free e testado dermatologicamente. R$170. www.clinique.com.br 41

NÉCESSAIRE

Smokin’ Eyes

Com tons complementares e uma lição passo a passo, até pessoas com poucas habilidades para a maquiagem conseguem esfumar os olhos como profissionais e deixar as sobrancelhas impecáveis! Kit prático com três sombras, um delineador, brow zings, iluminador, pincel de ponta dupla – chanfrado e para esfumar – e mini pinça.

R$165. www.sephora.com.br

42

Grazielle Julio Barreto

É fisioterapeuta e proprietária do Studio Corpo em Equilíbrio.

Campinas. 19 3305-3760 www.stcorpoemequilibrio.com.br

M

ais um ano se encerrando, mais um momento em que entramos em introspecção, avaliamos o que foi e sonhamos com o que está por vir.

Durante o ano passamos por vários ciclos em que oscilamos entre estresse e inércia, alegria e tristeza, prazer e obrigação, saúde e doença.

Cada ciclo está ligado a uma necessidade diferente do corpo.

Tem ciclos que queremos deixar o corpo mais bonito, outros em que ele precisa estar menos dolorido, em algum precisa estar mais forte ou mais alongado, às vezes mais relaxado.

São várias as opções que o mercado oferece hoje, para atender a cada uma de nossas necessidades. O mais importante é que a escolha seja não só em função daquilo que precisamos, como também do prazer que a atividade nos traz - pois só assim será possível manter a frequência e a continuidade das sessões até obtermos o resultado almejado.

Entre as opções disponíveis, têm-se como exemplos: l Pilates: conquistar saúde e melhorar a postura, através de um

trabalho em solo ou com equipamentos de mola que usam o peso do corpo para proporcionar força, alongamento e equilíbrio. Este trabalho alivia dores no corpo e melhora a postura. l Fitness: conquistar saúde e condicionamento através de um trabalho de força em uma aula mais estática como a musculação ou mais dinâmica como o treino funcional ou, realizar um treino aeróbico e suar em aparelhos como as esteiras e elípticos. l Gyrotonic: conquistar saúde e consciência corporal através de uma forma diferente de se movimentar. O corpo se move de forma tridimensional, proporcionando leveza e agilidade de movimento, utilizando toda a coluna. l Massagem e beleza: conquistar saúde e boa forma através de massagens específicas combinadas com equipamentos ou exercícios em uma mesma sessão. l Massagem e relaxamento: conquistar saúde e relaxamento através de massagens suaves que aliviam a tensão da musculatura, melhoram a drenagem linfática e estimulam a sensação de bem-estar. l Técnicas de medicina chinesa: conquistar saúde e equilíbrio através de técnicas como o shiatsu que trata utilizando toque firme e pontual ou a estimulação fisiológica da acupuntura que equilibra o corpo todo. l Yoga: consquistar saúde e autoconhecimento através de uma filosofia milenar que além de trabalhar o corpo atua na reflexão sobre os hábitos de vida e nos possibilita um momento de auto avaliação, para nos tornarmos uma pessoa melhor. l Dança e Capoeira: conquistar saúde e liberdade de movimento através da expressão do corpo em movimentos livres e soltos que promovem autoconfiança.

Aproveite este momento que inspira mudanças e coloque em sua rotina uma atividade que seu corpo precisa e merece.

43

bem estar

Bem-estar, saúde e muito corpo em equilíbrio para 2013!

WE LOVE

E vamos fazer festa!

M

il tons, formas e ocasiões deixam a vida mais gostosa. Há sempre um detalhe transformador e acessivel entre os objetos do desejo. Há sempre uma descoberta e um jeito, por isso sintase incrivel e explore todos os potenciais.

Burberry Flagship Store

A maior loja da griffe do mundo foi inaugurada em Londres, na Regent Street, uma das primeiras ruas planejadas da capital inglesa, num edificio replete de preciosidades arquitetonicas, datado de 1820. Para a inauguração Christofer Bailey criou uma coleção especial a qual o dourado arrasa. www.br.burberry.com

Vancaro

Parece uma grande brincadeira, e a vontade é de comprar tudo, assim se pode mudar todos os dias!

Secrets to love

Paco Rabane: Vibrante e sensual, Lady Million se mantem no topo do sucesso. O aroma floral amadeirado consegue, ao mesmo tempo, ser delicado e marcante.

Jo Malone, a famosa casa de aromas inglesa, é um dos nomes mais procurados no momento pelas brasileiras no momento.

As opções são grandes, prepara-se para se perder!

Lata de sardinha

Veuve Clicquot lança uma criativa e ousada inovação para acompanhar seu champagne: a Veuve Clicquot Ponsardine. Com o tema inspirado no brasão da família da madame Clicquot, o estojo faz referência ao formato icônico de latas de sardinha. Um modo prático, moderno e divertido de manter sua garrafa de Veuve Cliccquot Brut Yellow Label gelada com todo estilo e descontração que este champagne merece.

44

WE LOVE

H.Stern

Katie Holmes apresenta a linha Rock Summer, joias que trazem o calor e a vivacidade do verão simbolizados pela abelha, em ouro amarelo que reflete e intensifica os diamantes cognac e os citrinos. Um luxo só!

ARTDECO e a coleção Kaviar Gauche

A coleção de makeé caracterizada por tons de nude e coral suaves e femininos; uma coleção confiante que encontra a extravagância, para dar origem à mais pura expressão do luxo moderno.

Yellow, pink or orange? Blumarine, Fall Winter 2012-2013.

In box

Celso Kamura, em parceria com a Klass Vough, lança estojo com seleção exclusiva de pincéis para maquiagem que levam a marca C.Kamura, em edição limitada. São 14 pincéis profissionais de alta performance, feitos com cerdas naturais. Disponível somente nos salões C.Kamura por R$289,00. www.ckamura.com.br 45

46

47

FAVORITOS

Notas especiais Aromas naturais e marcantes definem perfumes considerados acessórios fundamentais para a mulher moderna

O buquê de Valentina

Flores e cor A fragrância foi inspirada pela icônica coleção floral criada pelo estilista Nicolas Ghesquière em 2008. Kristen Stewart, a atriz mais bem paga de Hollywood, foi o rosto escolhido para a campanha. Uma autêntica sobreposição de plantas e aromas, com vetiver, âmbar, folha de caladium, rosa, cravo e menta. www.balenciaga.com

Ultrafeminino

Sua cor nude lembra, sutilmente, os tons delicados da lingerie La Perla, enquanto o frasco relembra as linhas emblemáticas de La Perla Classic. Combina elegância, feminilidade e espontaneidade através de coloridas notas de pimenta rosa, framboesa e pera crocante.

R$240, 80 ml. www.sephora.com.br

Dois mestres perfumistas, Olivier Cresp e Alberto Morillas, criaram uma fragrância como um tributo à mulher Valentino. Com notas de três flores e embalagem com tons pálidos de nude, destacadas nas coleções mais recentes da marca, assinala o clássico, o inesperado e ainda o moderno. R$400, 80 ml. www.sephora.com.br

Objeto de desejo

Inspirado na mulher contemporânea, antenada na moda, Jimmy Choo é uma fragrância irresistível a atraente, como um acessório indispensável a mulher glamourosa. Com Chipre frutado, possui em sua composição notas de pera, laranja doce, orquídea tigre, caramelo e patchouli da Indonésia.

R$430. www.sephora.com.br 48

49

VIA PARIS

Onde a boa mesa não para de se renovar

V ia por Edis Lima*

Eleita a melhor do mundo, a chef francesa Anne-Sophie Pic acaba de inaugurar seu primeiro endereço em Paris, nos arredores do Louvre.

Um restaurante parisiense para a chef Anne-Sophie Pic

A

talentosa chef se impôs num universo muito masculino, que é o da gastronomia, conseguindo a proeza de ser a única chef da França a conquistar três estrelas no respeitado Guia Michelin.

Herdeira de uma dinastia de grandes cozinheiros, Anne-Sophie Pic elabora uma cozinha que pode ser definida em três palavras: criatividade, sabor e simplicidade.

La Dame de Pic - 20 rue du Louvre, Paris 1er Tel : 01 42 60 40 40 www.ladamedepic.fr

50

Hélène Darroze, mais uma dama da alta gastronomia francesa.

ndereço reconhecido por grandes guias gastronômicos, como os renomados Michelin e Relais et Châteaux e pela imprensa nacional e internacional, o sóbrio e elegante restaurante Hélène Darroze, fica no coração de Saint-Germain des Prés e é comandado pela chef Hélène Darroze, uma estrela no Michelin. Entre tradição e modernidade, Hélène Darroze elabora magistralmente, especialidades da região sudoeste.

Hélène Darroze 4 Rue d’Assas, Paris 6ème Tel : 01 42 22 00 11 www.helenedarroze.com

C

Champs-Elisées Novo restaurante para os amantes de carne

om vista para o Arco do Triunfo, além de contar com um cinema, uma brasserie, lojas e o Atelier de Joël Robuchon, a chique Publicis Drugstore no alto da Champs-Elisées, inaugurou recentemente um restaurante que é o paraíso dos carnívoros, o Drugstore Steak House. As peças de carne são selecionadas junto a renomados fornecedores e são consideradas ‘top’ de excelência. O restaurante conta ainda com uma bela carta de vinhos.

Drugstore Steakhouse Publicis Drugstore 133, av. des Champs-Élysées, Paris 8ème Tel : 01 44 43 77 64 www.publicisdrugstore.com/#/steakhouse/steakhouse

Ma Cocotte, um restaurante

by Philippe Starck

P

hilippe Starck sai do centro de Paris para instalar um restaurante-cantina no mercado das pugas de Saint-Ouen. Imagine um grande duplex de estilo industrial, com grandes terraços e uma vasta cozinha americana no térreo. Todos os ambientes são decorados com fotos surrealistas e objetos vintage excepcionais garimpados durante anos pelo próprio Starck. Esta incrível aventura estética e culinária é comandada pelo disputado chef Yannick Papin.

Ma Cocotte - Marché Serpette 106 rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen Tel : 01 49 51 70 00 *Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios. www.beminparis.com.br

51

VIA PARIS

E

VIA LISBOA

V ia

Bem-vindo à terrinha!

L

isboa é capital, e ainda a maior e mais importante cidade portuguesa. Considerada uma cidade global pelos próprios europeus, a encantadora Lisboa é a sugestão perfeita para os brasileiros com o glamour europeu e jeito de casa da gente. Se você esteve em Portugal há mais de dez anos, precisa ver de perto sobre o que estamos falando. Confira duas dicas gastronômicas.

O Carvoeiro: “O familiar”. Izabel, a filha de Fortunado Esteves Domingues, o fundador do estabelecimento, ao lado do marido Carlos e da filha Suzana, estão atualmente na linha de frente do delicioso restaurante que fica próximo ao Mosteiros dos Jeronimos e aos tradicionais pastéis de Belém. Bacalhau, polvo, sardinhas e vinho da casa do Alentejo. Quem experimenta, volta e recomenda.

Rua Vieira Portuense, 70.

Eleven: “O sofisticado”. Um restaurante cosmopolita criado em 2004, situado no alto do Parque Eduardo VII. Bem enquadrado pelo Jardim Amália Rodrigues, abriu as portas em 11 de novembro e já conta com uma estrela no cobiçado Guia Michelin. Além de elegante, é possível jantar admirando o parque, o castelo, o rio e a paisagem urbana através das paredes envidraçadas.

52

53

54

55

Pretinho nada básico

TRENDY

Brilho em dobro Para aquelas que gostam de comprar conjuntos, a Lapidum Joias oferece uma ótima opção: anel e brinco em ouro amarelo com brilhantes em branco, negro e fume.

Juntas ou separadas, as peças criam um efeito único e vibrante, capazes de se destacarem em qualquer ocasião.

De tom atemporal, as pedras pretas nunca saem de moda e conferem a qualquer visual o brilho e a sofisticação visado pela verdadeira amante de joias

www.lapidum.com.br

Nada óbvio Moderno e nitidamente assinado pela marca Tiffany & Co - sempre exalando exuberância e luxo, o bracelete une ônix preta a diamantes numa combinação perfeita, resultando numa peça singular e autossuficiente para um look noturno e ousado, que foge do padrão convencional. www.tiffany.com

Por um cool mais chic A Jack Vartanian, desde 1999, é conhecida por seu estilo único, que une tradição a um design cool.

O anel em ouro rosa 18k com quartzo negro reforça a fama da marca, sempre dentro das tendências, mas nunca esquecendo os traços sofisticados e tradicionais que devem compor uma verdadeira joia. R$9 mil. www.jackvartanian.com

Sempre em alta Da marca referência em joias nacionais, Antonio Bernardo, o brinco Noir com esmeralda facetada é uma peça clássica, que nunca desviará bruscamente das grandes tendências do da moda. De um jantar sofisticado a um casamento, a peça se encaixa em qualquer tipo de ocasião em que a personagem principal é a antenada mulher contemporânea. R$15 mil. www.antoniobernardo.com

Design ímpar Delicadeza e sofisticação resumem o brinco Notte, da brasiliense Carla Amorim, feito de ouro rosa com olho de falcão. Ainda dentro do conceito de atemporalidade, a peça é rica em detalhes, numa mistura de formas curvilíneas e retangulares. www.carlaamorim.com.br

56

57

Sinta-se bem

Traga a tranquilidade e a elegância dos pássaros para perto de você.

ART&DECOR

Mesa alegre

Que tal uma mesa temática para trazer para perto pessoas queridas? Os pratos rasos de porcelana da Le Lis Blanc apresentam cores e boas energias à sua reunião, além de inspirarem uma decoração tropical e vibrante, que podem transformar uma simples refeição em um momento de apreciação. R$ 50 (cada). www.lelisblanc.com.br

Que tal inovar?

De ferro, com haste de palhinha e cúpula de pergaminho com fita, o abajur de galinha confere exclusividade e originalidade à sua sala ou ambiente externo. Dependendo do contexto, a peça, bastante adaptável, pode dar o toque final a um ambiente rústico ou até mesmo refinado. Siga sua criatividade! R$ 620. www.hipsonline.com.br

Para relaxar

Hoje em dia, os ambientes externos são bastante valorizados, já que neles passamos os momentos mais descontraídos com família e amigos. Que tal investir na sua varanda ou jardim com este delicado e charmoso porta-velas da Etna? www.etna.com.br

Reflita requinte

Peças fundamentais na decoração de um ambiente, os espelhos podem maximizar a iluminação, conferir amplitude ao local e proporcionar um efeito estético único e sofisticado. Ainda mais com uma armação em ouro velho, com design aliado as últimas tendências. Ideal para um cantinho especial da sua sala de jantar ou estar. R$ 120. www.bluegardenia.com.br

Detalhes fazem a diferença

A loja de presentes e decoração de interiores de São Joaquim da Barra Garimpo Chic traz novidades dotadas de um charme rústico e especial. Produtos ricos em detalhes e feitos caprichosamente à mão, como o cabide de cerca com pássaros, podem ser adaptados a qualquer cômodo de sua casa, seja quarto, sala ou escritório. R$ 400. (16) 3818.0399 58

Q

uem não quer a casa arrumada e bonita para as festas de final de ano? Se você acha que não vai dar tempo, aí vai uma ótima notícia. A Sierra Isa Amaral preparou a loja para os clientes que queiram realizar o Natal em família, numa casa

magnífica. A grande novidade é que a loja está com mais de 200 ítens novíssimos, entre móveis e objetos de decoração, à pronta-entrega, com descontos promocionais. Não é saldo, nem queima de showroom, é realmente um presente para a sua casa!

* Informe-se no site sobre a promoção Christmas Sale Sierra Isa Amaral, “Presente para casa, presente para você!”

Av. Jesuíno Marcondes Machado, 210 - Nova Campinas - Campinas - SP T 19 3254-6190

sierraisaamaral.com.br

/sierraisaamaral 59

Isa Amaral

HOME

CHRISTMAS SALE *

HOUSE

Num país tropical

Móveis e artigos de decoração que trazem a cor e a vibração do verão para dentro da sua casa

Q

ue tal investir numa inspiração temática, com a cara do verão, neste final de ano? A decoração estilo tropical pode ser a pedida certa para quem prefere ambientes descontraídos e acolhedores, com cores e texturas naturais. A estampa se define basicamente em coqueiros, flores, pássaros e muita cor, já o mobiliário, segue a linha do bambu e das madeiras tropicais. Faça as suas escolhas e traga um pouquinho do Brasil para os ambientes mais especiais da sua casa.

1-A

rústica mesinha de vime ganha belíssimas estampas do Rio de Janeiro e tampos de vidro, dando descontração e um “jeito carioca descolado de ser” ao ambiente. R$300. www. acasaalternativa.com.br 2- Entre as novidades da loja O Galpão, estão os móveis em madeira, importados da indonésia. Esse aparador, em especial, vem nas cores do verão e no perfeito estilo tropical. (21) 2254-5400. 3- Os pratos com pé da Blue Gardenia podem ser usados para as mais variadas finalidades: para colocar bolos, tortas frutas e até mesmo um brie com geleia. O desenho de folha deixa qualquer evento no clima tropical. R$80 a R$180. www. bluegardenia.com.br 4- Com estrutura em rattan, espuma da almofada do assento em D26 e tecido de algodão estampado em coqueiros, a charmosa namoradeira da Sierra também entra no clima tropical e confere personalidade e sofisticação ao ambiente. R$4200. www.sierra.com. br 5- Da linha SP e assinada pelos designers do Studio Clami, a mesa de centro Marquise, de madeira, é inspirada na marquise do Parque Ibirapuera, uma homenagem a São Paulo. www. clami.com.br 6- Abajur com base de vidro transparente e cúpula cilíndrica alta, de algodão.

Os tons vibrantes e o desenho de flores e pássaros expressam a beleza da natureza e das cores do verão. R$820. www.bertolucci.com.br

1 2

6

3

5

4

60

Fernanda Vasconcelos cabeleireiro Ton Reis

JosĂŠ Mayer cabeleireiro Beto GalvĂŁo

61

CASACOR

Fachada Monumental: a entrada para a mostra foi projetada pela designer e paisagista Maria AmĂŠlia Pereira Botacini.

Pode entrar... e sentir-se em casa 62

Em 2012, a Casa Cor Campinas abriu suas portas para esbanjar conforto. Acompanhe em nossas pĂĄginas alguns dos destaques e inspire-se. Afinal, a casa ĂŠ sua!

“

O evento surpreendeu pela criatividade e pelas inovações trazidas por arquitetos e decoradores, referência na metrópole do interior paulista

“

63

CASACOR

A

mbientes e estilos ecléticos. Diversidade, inversão e invenção.

Criações versáteis e originais trouxeram para a Casa Cor campineira deste ano, mais ousadia e inovação.

Charme e sofisticação que atraíram olhares de todo região.

Realizada até o dia dois de dezembro na Cúria Metropolitana, a Casa Cor Campinas 2012 apresentou 36 ambientes assinados por profissionais renomados e cada vez mais conhecidos no cenário nacional.

Fugindo ao “comum e previsível”, os designers fizeram da mostra - em sua quarta edição - uma referência prestigiada no segmento, pela sua qualidade dos projetos e riqueza de detalhes. A ousadia começou pelo tema: “Moda, Estilo e Tecnologia”, que em nada deixou a desejar.

Para cada momento seu, de sua família e de seus amigos, trabalhos primorosos que aludem a diferentes contextos históricos e artísticos. Ideias não faltarão para quem esteve presente no evento. Mas, se este ano você não pode acompanhar pessoalmente, confira na Z Magazine deste mês as novidades e alguns dos espaços que garantiram o sucesso de 2012, e fique atento ao calendário da próxima exposição.

64

65

CASACOR

Luiz Henrique Salvador - Mundo Infantil

Cecília Ramirez - Espaço Aroma

Mariana Oliva - Quarto dos Hóspedes

Para amar...

Tons suaves, detalhes sutis e muito charme se misturaram ao conforto estético e material de ambientes apaixonantes. Jogo de cores, florais e iluminação indireta são diferenciais destes ambientes.

66

67

CASACOR

Beto Tozi – Studio da Editora de Moda Bete Marini, Camila Almeida e Emerson Freitas – Ateliê do Estilista

Otto Felix - Cubo

Para criar!

Inventividade com originalidade: contos e imaginação que viram realidade colorida. Os projetos mesclaram o estilo retrô com o moderno e sofisticado. Tecnologia na medida certa não descaracterizou outras propostas, como de releituras do mundo fashion. Sensibilidade é o segredo destes ambientes.

68

69

CASACOR

Fábio Colussi - Loja Casa Cor Lounge de Saída

Para encantar.

Espaços chamaram a atenção pela combinação de diferentes elementos. Obras de arte em quadros, ou em peças como vasos, compuseram atmosferas acolhedoras com misturas de vidros, alumínios e madeiras. Um bar de visual ‘clean’ sugeriu e sintetizou a ideia concebida em alguns ambientes: o contemporâneo em meio ao rústico e elementos naturais.

Daniele Guardini e Adriano Stancati – Restaurante Carol e Marília Hidalgo - Foyer e Banheiros Públicos

70

71

CASACOR Mariana Trinca Junqueira – Living

Daniel Ghilardi – Temakeria

Para receber, reunir...

Para matar as saudades, para rir e celebrar bons momentos: inspiração de ambientes coletivos integrou com classe e utilizaram materiais nobres. Muita madeira e cores sóbrias - com alguns tons mais intensos para destacar peças - causaram a sensação de lugares com clima propício para receber familiares e amigos em qualquer ocasião.

Mayara Stecca e Sonia Stecca - Wine Bar 72

73

74

75

CASACOR

David Bastos - Loft do Estudante

Adriana Bellão - Espaço Festa

Para refletir.

Antônio dos Anjos, Herber Faustino e Maxuell Geraldi – Capela

Relaxe: pense, descanse e sinta-se revigorado nos espaços concebidos com baixa iluminação, cores vivas em proporções comedidas, ou em tons pastéis, juntos aos objetos que remetem a intelectualidade, sofisticação e espiritualidade. Criações resgataram elementos sacros ou que recriam lugares acalentadores.

76

77

CASACOR

Para se divertir!

Patrícia Madureira - Mundo Teens

Formas, cores e disposições irregulares de elementos estimulam diferentes sensações na decoração. Um astral divertido foi mostrado em composições alegres e que brincam com palavras e figuras de distintos contextos: um brinde ao bom humor sem incorrer em idealizações caricatas.

Bia Sartori - Loft do Estilista

Adriana Consulin – Cozinha e Lavanderia 78

79

CASACOR

Para surpreender.

E quem disse que o estilo conservador, mais clássico e até com detalhes futuristas na elaboração dos projetos de acústica, iluminação ou distribuição mobiliária, são previsíveis ou sobremodo comuns? Requinte e doses de sobriedade fizeram de ambientes elegantes, referências artísticas para ficar na memória dos visitantes.

Andréa Aguiar - Antessala e Lavabo

Aparecida Covolan – Sala de Jantar

Carol Ludolf, Mario Scarabusci e Ney Laignier - Sala de TV

80

81

CASACOR Francisco Calio - Sala de Imprensa

Para trabalhar...

Xô monotonia! Adeus ao básico... Para viver com mais bom gosto, leveza e classe, espaços para o trabalho estudos, para ler um bom livro, os jornais diários, a Z Magazine: escritórios foram desenhados para remeter à originalidade e à personalidade dos moradores. Sugeridos, em meio a uma profusão de minúcias, são capazes de manter a concentração – prova disso foi o modo como chamou a atenção de quem passou pela exposição.

Jaqueline Fumagalli – Ateliê do Arquiteto

82

83

VITRINE CASA

Com alma e sentimento D

espojada e ao mesmo tempo elegante, uma casa aconchegante se apoia em detalhes proporcionados pelas cores, aromas, símbolos, luzes e design.

Estilo Poltrona Zambia em junco sintético, tecido naútico. Valor sob consulta.

Villa Rattan - 19 3294-5355

Lucia Freitas Periquito em cerâmica Zanatta e vasos em Murano, tons rosa e berinjela.

Na Lucia Freitas Casa e Design, Av. Moraes Sales, 2.835, Nova Campinas.

19 3252-5484. www.luciafreitas.com

Sul França A marca de fragrâncias francesa Mad et Len de Sandra Fuzier e Alexandre Piffaut, se destaca pelos aromas particulares e artesanais, através de perfumes, aromas de ambientes e velas, produzidas artesanalmente. O nome é uma homenagem a uma das mais famosas passagens da literatura de Marcel Proust, quando o narrador come uma “madeleine” (tipo de bolinho) molhada no chá e vê sua consciência mergulhar involuntariamente no passado.

Boas energias

Tania Bulhões

Tenha sempre flores dentro de casa. Elas alegram, energizam, decoram e protegem. Segundo o Feng Shui, técnica chinesa de harmonização de ambientes, as Peônias, Crisântemos, Orquídeas, Magnólias Brancas e Flor de Lótus são as flores abençoadas.

Sabonete Líquido com Vitamina E, com extrato de algas marinhas, que possuem propriedades regenerativas, e esferas de vitamina E antioxidantes.

R$ 129,00 84

85

86

87

OPINIÃO

Emoções brasileiras Mostra MAC Campinas 2012 acontecerá até o dia 20 de dezembro.

Guacira Lotufo Bonafé Designer de Interiores Contato: (19)8158.3838

A

segunda edição da Mostra MAC Campinas está cheia de sugestões para transformar, reinventar ou decorar sua casa urbana, de campo ou praia.

Inspirados na ‘teoria do conforto, design e sustentabilidade’, os mobiliários expostos entregam sofisticação e originalidade – traços característicos da marca.

Profissionais talentosos, renomados por sempre apresentarem sugestões criativas numa linguagem única, compuseram ambientes que celebram a arte do convívio e do bem viver.

Para este repertório decorativo a loja reuniu 14 ideias: Adriana Consolin; Aldomar Caprini; Alexandre Furcolin; André Zazeri; Andrea Barroso; Daniele Guardini e Adriano Stancatti; Eduardo Pagotto; Elaine Carvalho; Flavia Stecca e Giselle Mahlow; Guacira Bonafé; Maria Delmanto e Renato Páteo; Otto Felix; Rachel Castro e, Sabine Morel seguiram a trilha de novos produtos que conversam com a linha concebida pela MAC e correspondem a proposta decorativa do evento. O tema deste encontro bienal foi “Emoções do Brasil”.

Espaços internos decorados e produtos oriundos de madeira maciça Cumaru são novidades para o público que visita o showroom. A mostra que se iniciou no dia 31 de outubro, acontece até 20 de dezembro na loja situada no bairro Nova Campinas. Av. Engenheiro Carlos Stevenson, 473. Mais informações pelo telefone (19)3294.9444. No local há estacionamento com manobrista. Vale à pena conferir.

88

89

FASHION FOR MEN

Novidades para eles...

Haja criatividade!

C

ada vez mais, grandes marcas, grifes renomadas nacionais e internacionais voltam-se para o público masculino. Atentas às ambições dos homens, procuram traduzir em suas criações o estilo e bom gosto – sempre muito refinados – deles: atentos, exigentes e... audaciosos.

Prova disso se vê nas passarelas. Peças com cortes diversos, elegantes e com acabamentos precisos dão o status de invenções produzidas para consumidores especializados. O mercado fashion for men agitou 2012.

Cores, estampas e movimento nos desfiles de Paris, Milão, Nova Iorque e, no Brasil, São Paulo e Rio de Janeiro.

O ano está chegando ao fim, e a Z Magazine antecipa o que será “nifty” (elegante, estiloso...) em 2013; e o que não pode faltar no guarda-roupas de seu marido, namorado – ou de você, executivo, esportista, homem de atitude fashionista.

Militarismo

Sobriedade com padronagens onde o corpo masculino é modelado com acuidade para expressar força e poder. Elegância com tons escuros, terrosos e musgos, azul marinho e preto. Básico? Talvez só na concepção inicial...

90

91

Couro

FASHION FOR MEN

Outono-inverno: para todos os gostos e estilos. Do conservador ao mais moderno, o couro aparece para vestir com tanto charme e conforto, quanto nas décadas de 50 e 60. Porque não reestilizar o vintage e resgatar o que há de artístico e imortal no universo da moda? E não são apenas as jaquetas que regressam, mas, camisetas, calças e até bermudas.

Simetria

Acinturados, mais justos, feitos sob medida – ou usados na medida: a assimetria pautou criações sofisticadas que valorizaram as formas masculinas e, sem medo de ousar, mostraram o porte do físico dos homens.

Cores

Color block para eles, também.

Sobreposição de tecidos e peças coloridas, com tonalidades intensas e onde predominam aos detalhes, continuarão a pertencer ao closet dos homens mais espirituosos – e despojados.

Outras tendências: barras curtas, tecidos transparentes e com brilho, resinados, oversized (peças maiores, mais largas) e sobreposições são apostas para o closet masculino em 2013.

Estampas

Grandes, coloridas, aplicadas, com relevo... Elas voltam com tudo: estampas floridas, que ostentam simbologias ou reinventam conceitos e traduzem ideias serão o charme da vez.

Um retrô com ares joviais que marcas renomadas desfilaram este ano.

92

93

94

95

HOMEM

A Volvo lança o novo V40 R-Design

J

á disponível para encomenda, e com as primeiras unidades a serem entregues no início de 2013, a partir de 30.860.

A versão será lançada em Azul Rebelde, mas terá mais seis cores à disposição. A versão R-Design estará disponível para todas as motorizações do V40, desde a D2 Diesel de 115 cv, até ao T5 turbo a gasolina de 254 cv, passando pelo D4 (177 cv) e pelo T4 (180 cv).

Calmance

O creme hidratante facial para peles sensíveis tem ação calmante e é ideal para ser aplicado no caso de irritações após fazer a barba. Livre de conservantes e com fragrância leve, é um creme de textura leve e alto rendimento. R$ 70. www.roc.com.br

Portabilidade

Para os amantes do golf, a bolsa Callaway oferece a comodidade e organização que tornam o esporte ainda mais prazeroso.

Com várias divisórias e tripé de apoio, a bolsa pode acomodar acessórios como tacos e bolinhas, além de roupas, bebidas e tudo o que desejar.

R$ 700. www.loja.fepase.com.br

Edição limitada

O whisky escocês Passport, da Pernod Ricard, líder em seu segmento nas regiões Sul e Sudeste, lança a segunda edição do Passport Art Edition em escala dobrada em relação ao ano passado. Alexandre Cruz, artista plástico e músico, foi convidado para criar uma arte exclusiva nas garrafas. R$ 43

Voltou para ficar

O Ray Ban Wayfarer é um modelo retro resgatado pela moda, considerado última tendência. Lançado nos anos 50, é atualmente fabricado em versões possíveis de serem usadas tanto por homens como por mulheres. A armação grossa e o design diferenciado garantem um visual sofisticado e cool ao mesmo tempo. US$ 125. www.ray-ban.com 96

97

gadgets

O melhor do mundo High-Tech Novidades tecnológicas, por uma vida mais fácil e moderna.

Registrar cada passo

Para quem pratica esportes radicais, a Gopro Hero é, sem dúvidas, a melhor câmera no quesito custo-benefício: é pequena, resistente, estável e trabalha com uma qualidade incrível. A nova e terceira versão já foi lançada, e conta com Wi-Fi e um controle, além de resolução e velocidade maiores. www.gopro.com

Túnel do tempo

O Philips Rádio Original representa o glamour dos anos 50, combinado com um excelente desempenho de áudio, garante som estéreo de alta qualidade e alto falantes Bass Reflex - que reproduzem graves poderosos e profundos. Combine um design diferenciado a uma verdadeira capacidade de reprodução, com entrada para iPod e iPhone.

Inovador

O Nokia Lumia 920, o robusto da família, tem tela 4,5 polegadas, Windows Phone 8 e bateria com 2.000 mAh, a mais potente já utilizada pela Nokia em um telefone celular. A empresa afirma que a tela LCD é supersensível ao toque e que a tecnologia wireless charger permitirá abastecer a bateria do gadget sem usar fios. O dispositivo tem 1 GB de RAM e 32 GB de capacidade de armazenamento.

Já disponível no mercado europeu.

Amplie horizontes

Apresentado pela Eletronic Enternainment Expo em 2011 como o sucessor do Wii, o Wii U é mais novo console de videogame da Nintendo. Com sistema Miiverse e o novo e revolucionário controle Wii U GamePad que possui tela de toque, sensores de movimento e gráficos em alta resolução, um novo mundo de possibilidades está próximo. A previsão de disponibilidade para venda no Brasil é em 2013.

Ainda mais prático

Menor e mais barato do que o tradicional, a nova versão do iPad chega para concorrer com o Kindle Fire, da Amazon e com o Nexus 7, do Google.

A versão básica, com apenas uma conexão Wi-Fi, custa US$330, contra US$200 dos concorrentes. Desde o dia 2 de novembro, o iPad mini já está sendo vendido em 34 países, incluindo Japão, Reino Unido, França e Estados Unidos. www.apple.com.br

Descubra o Universo Fnac Música / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais.

98 Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000

99

100

101

CONTEC

A seguir, você conhece quem acontece, num universo talentoso e criativo, onde o bom gosto e a alegria fazem a maior diferença, além dos melhores eventos e acontecimentos em Campinas e região, no Brasil e pelo mundo.

102

103

lança coleção de natal 2012

R

eferência nacional há mais de 30 anos em decorações natalinas, a Cecilia Dale lança a coleção de 2012 apostando em novas cores e temáticas para árvores e enfeites. O ícone da linha é o verde maçã, especialmente selecionado para o natal brasileiro que acontece em pleno verão. A árvore de natal teve sua inspiração nas hortências, com destaque para o verde maçã, acrescentando leveza e estilo tropicão a decoração natalina, em combinação com a cor vinho. Além da arvore de decoração floral, de 3 metros, foram selecionados enfeites para contrapor com ornamentos infantis: laços bordados com azevinho e bolas de vidro nos tons das flores. A marca, que se preocupa em criar ambientações únicas, inspiradas nas tendências de moda e elementos da natureza, disponibiliza também uma grande variedade de árvores em diversos tamanhos e larguras. Como as apropriadas para pequenos espaços, com apenas 64 centímetros de altura e feitas à mão. Para uma maior comodidade em meio à correria no final do ano, a Cecilia Dale oferece também aos clientes um serviço de montagem e desmontagem da árvore de Natal, com custos que variam de acordo com a proporção e complexidade da decoração.

Mais informações: www.ceciliadale.com.br

104

EXPRESS

Cecilia Dale

EXPRESS

SPFW apresenta: inverno 2013 A

pós anos ocupando o prédio da Bienal, o São Paulo Fashion Week ganhou novos ares: desta vez, aconteceu numa instalação no mirante do Parque Villa Lobos, com cenário temático, lembrando as grandes estufas de plantas. O evento marcou também o início de uma nova fase referente ao calendário brasileiro de moda, já que os desfiles de outono e inverno foram adiantados de janeiro para outubro. Uma tendência marcante da temporada foram as peças de roupa oversized. Elas chegam em versões sutis nas passarelas, em contraponto com as peças justas demais; lá fora, o conceito já ganhou força, e aqui no Brasil promete dominar os vestidos, blusas, calças e casacos na próxima estação. Apesar das temperaturas mais baixas, a transparência continuará em alta, mostrando que a tendência veio para ficar – além dos decotes que dão foco total para as costas. Os anos 60 também voltam às passarelas em comprimentos curtos e vestidos em A. Tricôs, listras e couro não ficaram de fora. As cores-chave foram os mais diversos tons de cinza, além do vermelho, bordô e vinho, que apareceram nas passarelas em looks totais.

105

Fashion Rio: EXPRESS

ideias não faltam!

nspirada no universo carioca, a IFilipe cenografia criada pelo ilustrador Jardim foi palco para uma

série de propostas diferentes para o inverno de 2013. O grande leque de opções torna a próxima estação mais democrática e diversificada, ainda que a interpretação da moda feita por cada marca através de muitas sugestões de cores, proporções e silhuetas diferentes torne ainda mais difíceis as escolhas na hora de montar seu look. Rendas, paetês, transparências, cores fortes, preto e branco, saias em camadas, detalhes nos ombros e tricôs grandes são algumas das apostas feitas pelos estilistas. Bastante marcante também é a tendência da barriga de fora, predominante em modelos em que a parte de baixo do traje é de cintura alta e as de cima são tops, deixando à mostra a região próxima à costela. Pelo fato de a área exposta ser mínima, a produção jamais fica vulgar, pelo contrário, mistura a elegância e a sensualidade feminina na dose certa. No que diz respeito aos shorts e calças, impossível não encontrar uma peça que combine com seu estilo – no lugar do short de ciclista, entram os jeans retos e mais larguinhos. As calças aparecem de todas as maneiras: largas, justas, coladas e curtas.

Diante de uma moda pouquíssimo autoritária, cabe a você determinar as ideias predominantes do seu guarda-roupa.

106

EXPRESS

Gucci for men

Foi inaugurada recentemente no JK Iguatemi, a primeira loja da marca Gucci voltada exclusivamente para o público masculino na América. Roberto Paz, presidente da marca na America Latina, recebeu os pouco mais de 70 convidados no Lounge One JK Iguatemi para comemorar a nova conquista. A loja, com 335 m² e design art-déco da estilista Frida Giannini, já conta com toda a coleção de inverno 2013, com todas as linhas da marca italiana, incluindo o prêt-à-porter, sapatos, malas de viagem e o serviço e alfaiataria sob medida.

Piaget Hong Kong

A oitava boutique Piaget em Hong Kong e a maior da Ásia é dividida em dois níveis. Os interiores também são pioneiros em oferecer a nova concepção arquitetônica da marca, oferecendo aos seus clientes um ambiente excepcional para conhecer a tradição Piaget de séculos de excelência e inovação em projetos de joias e alta relojoaria. Para comemorar a inauguração da boutique, a Piaget preparou um jantar de gala com as presenças do CEO Philippe Léopold-Metzger e o presidente da marca na Ásia e no Pacífico, Dimitri Gouten, além de outras celebridades locais e internacionais.

É tempo de comprar!

Em temporada de festas, o clima é de renovação energética, vibrações positivas e confraternização. Para completar, nada melhor do que presentear pessoas queridas e a nós mesmos, já que, se a ideia é renovar, o guarda-roupa não pode ficar de fora dessa.

Nesse contexto, inaugurações de nomes fortíssimos podem ajudar no momento das escolhas.

107

MOVIE

F

oram poucos os que acreditavam no sucesso da saga juvenil que se tornara febre entre ‘adolescentes de todas as idades’, seja nos Estados Unidos ou no Brasil.

Aliás, o filme que chega a segunda parte de “Amanhecer” conquistou diversos países da América, crianças e adultos.

Qual a fórmula do fenômeno de bilheteria?

Há especulações ainda, divergências entre cinéfilos, críticos de cinema e, sobretudo, entre os fãs.

Sutilezas estéticas da película, roteiro romanesco que mescla aventura e suspense, ou simplesmente um thriller cinematográfico que teve sorte com sua produção sobre a transposição de barreiras pelo amor – algo como “a superação das diferenças pelo sentimento menos explicável e mais intenso da humanidade”?

Com esta mesma tônica apaixonada é que chega aos cinemas o final da série Crepúsculo.

Após quase morrer para dar a luz a Renesmee, e ser transformada em vampira, Bella terá que proteger sua filha da ameaça dos Volturi.

Junto de seu amado, Edward, e de seu melhor amigo, Jacob, a vida da indefesa criança e a felicidade dos recém-casados serão defendidas para, além de acabar com as ameaças de destruição de seus mundos, findar com uma série de traições que são descobertas durante a trama.

Ao transcorrer das cenas, Jacob tem um imprinting (revelação rara de amor eterno) com a filha do casal Cullen e passa a acompanhar seu rápido desenvolvimento. Bella não aceita esse fato a princípio, mas compreende e, em meio às turbulentas relações, busca o convívio harmonioso com Jake.

Paralelo às situações inusitadas, Aro elabora um plano para ter a garota em seu poder, devido aos dons especiais que ela possui. Emoção e mais romantismo é a promessa para a última parte da Saga que custou US$ 131,5 milhões para ser produzida.

108

EXPRESS

MOVIE

Em cartaz, um dos filmes mais aguardados do ano: dos livros da Saga Crepúsculo às telonas.

109

Fringe SERIES

Surge a divisão de fronteiras, com a missão de explicar fatos nunca antes presenciados pela humanidade.

L

ançada em 2008, a série de televisão criada por J. J. Abrams é um drama que explora a linha tênue entre a realidade e a ficção científica. Uma mistura de Arquivo X e The Twilight Zone. Quando um avião pousa no aeroporto de Boston com toda a tripulação e passageiros mortos de forma inexplicável, é dado início a um misterioso caso para o FBI. Com isso, Olivia Dunham é escalada para investigar o caso. Após seu parceiro John Scott quase morrer durante a busca, a agente especial procura ajuda e acaba conhecendo o Dr. Walter Bishop, considerado um gênio. No entanto, Walter esteve internado numa clínica psiquiátrica por 17 anos e Olivia encontra seu estranho filho, Peter Bishop, como a única alternativa de prosseguir com a investigação que, em determinado momento, a leva à manipuladora executiva de uma megacorporação, Nina Sharp. Todos juntos vão descobrir que o que aconteceu com o voo 627 é apenas um pedaço de uma verdade maior e chocante. Em 2012, foi lançada a quinta e última temporada de Fringe, contendo 13 episódios.

110

1

3

2

BOOKSTORE MENU

5

4

6

8 7

9

Dicas de Leitura

10

1- A notícia como fábula: Um texto traduz a realidade? Para responder essa pergunta, Modernell

examinou a forma pela qual a realidade e a ficção se entrelaçam nos textos jornalísticos. R$35.

2- Alma livre: Uma busca pela paz interior e pela superação das limitações. Michael A. Singer

apresenta caminhos em direção à liberdade, ajudando cada um a encontrar suas fontes e variações de sua energia interior. R$33. 3- Apaixonada por palavras: Narrado em primeira pessoa, o livro reúne 55 crônicas, escritas entre 2000 e 2009, que descrevem os sentimentos, experiências, e reflexões da autora, Paula Pimenta. R$32. 4- Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar: A primeira tradução desta obra clássica, que traz o Tratado de Baruch de Espinosa sobre Deus, o homem, o seu bem-estar e sua felicidade. Um esboço de sua obra fundamental e uma das melhores introduções à filosofia espinosana. R$47. 5- Boule e Bill: 44 páginas de HQs contam as histórias de uma dupla inseparável: Bill, um cachorro da raça Cocker spaniel e seu amigo, o garoto Boule. Famoso por sua coragem, desde que o caso não seja tomar um banho, é Bill quem conduz a maioria das peripécias.

R$15. 6- A tempestade: Da Coleção Shakespeare em Quadrinhos, preserva a dramaticidade do texto original, com suas narrativas de cunho fantástico, repletas de espíritos e criaturas mágicas, sentimentos como o amor e a inveja, conspirações oportunistas, jogos de poder, ambições, dor e reconciliação, características das tragédias shakespearianas. R$40. 7- Medo de amar: Duas irmãs com personalidades muito diferentes, Marinês e Maria Lúcia, terão de enfrentar distintas experiências para que entendam o verdadeiro significado do amor. R$36. 8- O caminho: Alan pensou que já tinha enfrentado o pior na vida. Quando decidiu sair em uma jornada de Seattle até a Flórida em busca de um sentido para sua vida, pensou que nada poderia lhe acontecer. Mas nem todas as pessoas que ele encontrou pelo caminho podiam ser consideradas boas. R$20. 9- Os saberes e as falas de bebês e suas professoras: A partir de relatos de professoras, o livro defende uma prática pedagógica baseada no planejamento, na escuta e na observação de interesses, necessidades e processos sociocomunicativos não verbais das crianças. R$44. 10- Um olhar de amor: Chase acha que sua vida é ótima do jeito que está, até a noite em que encontra Chloe e seu carro destruído na rodovia Napa Valley. Não apenas nunca tinha conhecido alguém tão adorável, como também percebe que ela tem problemas maiores do que seu carro batido. R$30. 11- Um século de o eterno bem amado: A história do eterno Bem-Amado é agora resgatada por seu filho, Gracindo Junior, em parceria com o especialista em teledramaturgia Mauro Alencar, em Um século de Paulo Gracindo, de maneira fluida e ilustrada. R$67.

Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos, tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.

José Mayer cabeleireiro Beto Galvão

11

111

Numerologia por

NUMEROLOGIA

Aparecida Liberato

A

Energia para Dezembro

vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo.

O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos.

No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.

Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo: Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário.

Exemplo: 10/05/2012 => 1+0+0+5+2+0+1+2 = 11 => 1+1 = 2 Assim, você está no ano 2 e continuará nessa energia em 2012 até o seu próximo aniversário.

Saiba o que revela seu Ano Numerológico: Neste período é necessário ir mais devagar porque há muito que arrumar. Detalhes que deixou para traz exigirão cuidados. O foco está no trabalho e na dedicação às suas responsabilidades. Poderá sentir-se limitado por determinações que não dependem da sua vontade.

Tenha paciência e anime-se! Esta energia é necessária para colocar as coisas no lugar.

Há muito movimento e dinamismo neste mês e você se sente ansioso e inquieto. Oportunidades diferentes no trabalho e, no relacionamento. Possibilidade de aproximação de pessoas que há muito estão interessadas em você. Alguém trará notícias que tem esperado e é importante estar disponível para mudanças que afetarão o seu futuro.

Este é um mês que traz alegrias e realizações. Você estará mais próximo de seus amigos e familiares.

Receberá ajuda de alguém que “resgatará” você de uma situação delicada. O período é favorável para viagens e eventos. Você poderá se empolgar com as boas novas, mas, cuidado! Não exagere na alimentação. A energia deste mês rege também o seu bem-estar.

Não permita que os fatos deste mês o façam abandonar a fé nas pessoas. Ao desapontar-se com certas atitudes de pessoas próximas, não desanime. No início do mês essa insatisfação é mais forte; depois você vê muitos desejos se concretizarem. O mais importante é ter vontade de superar os problemas. Cuidado com os papéis que assina. É melhor esperar o próximo mês.

Canalize agora toda a sua forte energia de renovação e mudança em direção aos seus objetivos na vida material. Investimentos são positivos. Terá que lidar

com pequenos obstáculos embora, neste mês, prefira grandes desafios. Calma, tudo tem o seu momento. Sua sensualidade e vitalidade são notadas e apreciadas.

Boas notícias poderão te surpreender.

Este é um período em que você está muito sensível e, por isso, certas atitudes de pessoas queridas podem desapontar e trazer aborrecimentos. Cortes nos relacionamentos exigirão controle de suas emoções e lidar com as situações e os problemas de maneira racional. Seja compreensivo. Certa nostalgia faz você ficar mais sensível ainda.

Tire da gaveta aquele projeto pessoal que sempre adiou. Você está cheio de inspiração e com a intuição aguçada. Faça escolhas e amplie seus horizontes no trabalho e na vida pessoal. Neste ano de busca interior, tome iniciativa e se coloque em movimento. Mantenha foco num objetivo e, com confiança em você mesmo, vá em frente!

Este mês traz energia que permite aproximação de pessoas e a revelação de um amor, então oculto. Tudo o que você tiver que resolver com os outros e que seja necessário um forte posicionamento, deve ser feito. Pode ser um mês tenso e desgastante. Direcione seus pensamentos e desejos para áreas que tragam satisfação pessoal.

Aproveite os momentos incríveis que a vida lhe proporciona. Espante os medos, abra seu coração! Viva a liberdade pessoal e invista nela. Surpresas agradáveis preenchem o mês. Agite a sua vida social. Mas, tanta alegria pode trazer certa displicência e causar perdas de objetos - além de mal entendidos. Mantenha organização e um planejamento básicos

Aparecida Liberato é formada em Fonoaudiologia pela PUC/SP e exerceu a profissão durante 20 anos. É membro da AIN Association Internacionale de Numerologues, com sede na Inglaterra.

56

113

Z Magazine: a revista de luxo da RMC Tiragem de 5 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line

Distribuição Novembro de 2012 Restaurantes, Padarias, Bares e Cafés Confeitaria Romana, Boulangerie de France, Empório Cambuí, Fran’s Café, Joe & Leo’s, Outback Steakhouse, Padaria Alecrins, Padaria Barão de Itapura, Padaria Massa Pura, Padaria Piracam, Bar e Restaurante Seo Rosa Cambuí, Pão do Cambuí, Bar e Restaurante Seo Rosa Gramado, Pizzaria Toca do Grilo, Chef Theo, Copenhague Chocolates, Padaria Boulangerie, Padaria Barão De Itapura, Padaria Norte Sul, Varejão Oba (shopping Iguatemi), Padaria Nossa Senhora de Fátima, Sorveteria Sonho Verão.

Shopping Centers, Lojas e Conveniências Gramado Mall, Lapidum Jóias, Saraiva Megastore (Iguatemi), Fnac (Shopping Dom Pedro), Livraria Saraiva (Shopping Galeria), Casa Malgga.

Clubes Clube de Golf de Campinas, Helvetia Polo Country Club.

Cabeleireiros George Cabelos, Maison Le Jour, Celso Kamura, Studio Andy.

Condomínio Residenciais Alphaville Campinas Residencial, Associação Helvetia Country Residencial, Condomínio Helvetia, Condomínio Jd. De Notre Dame, Colinas Santander, Condomínio Arboreto, Condomínio Botânico, Condomínio Palmeira do Sul, Condomínio Porto Belo, Condomínio São Quirino, Condomínio Casas de Itália, Condomínio Chapadão, Condomínio Porto Veneza, Condomínio Iguatemi, Rousing

I, Rousing II, Condomínio Santa Helena, Condomínio Araucária, Condomínio Baden, Condomínio Quinta Da Baronesa.

(Restaurante Japonês Áreas Comuns Residências).

Clínicas Clinica Ephata, Clínica Escalada, Clinica Itapura, Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira, Clínica Nadyr Costa, Clínica Oftalmológica Campinas, Clínica Piazon, Clínica Pires de Camargo, Clínica Raskin, Clínica Rizis, Companhia da Vacina, Dermato Laser, Diagmed, Dicorp, Dimen Medicina Nuclear, EcoCenter, Equilibrium, Inc. Instituto Nova Campinas, Inst. Affonso Ferreira, Inst.

Campineiro de Endoscopia Digestiva, Inst. de Gastroenterologia, Inst. do Sono Guimarães Campinas, Inst. F. Raskin, Inst.

Penido Burnier, IOC - Instituto de Ortopedia, Mastocamp Inst. Mastologia, Maternidade de Campinas,Oncocamp Oncologia, Policlínica, RCC Radiologia Clinica, Uniodonto, Vera Cruz (Fisioterapia).

Indaiatuba Pé de Café Garden,Dona Olga Café Gourmet.

Sousas Centro Médico de Sousas, Center Ville.

Valinhos Padaria Santa Felicidade.

Paulínia Padaria e Confeitaria Disneylândia.

Vinhedo Mestrino Ristorante, Padaria e Conveniência Empório.

A Z Magazine é uma publicação da Editora Gracioli.

Quer receber a Z Magazine na sua casa?

Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no site www.zmagazine.com.br

114

ACHE AQUI

Onde encontrar a Z Magazine

115

116