Monographies - Studio Da 1960

CESARE MARIA CASATI MATTEO PIETRO MARIA CASATI

1960......

STUDIO DA

001-008 STUDIO DA - INTRO.indd 1

07/05/18 10:04

STUDIO DA – 1960…

Cesare Maria Casati Matteo Pietro Maria Casati Editorial Director Joseph di Pasquale Editorial Coordination & Graphic Design Studio DA Texts Cesare Maria Casati Translations Martyn J. Anderson Editing Elena Tomei Executive Layout Giorgio Giurdanella Sales & Marketing Andrea Bini General Secretariat Claire Nardone

001-008 STUDIO DA - INTRO.indd 2

07/05/18 10:04

1960......

Partnerships 1962-1966 STUDIO CESARE MARIA CASATI & ENZO HYBSCH Via Foppa 15, Milano 1966-1983 STUDIO DA CESARE MARIA CASATI & EMANUELE PONZIO Piazza Borromeo 12, Milano 1983-1996 STUDIO DA CESARE MARIA CASATI EMANUELE PONZIO MATTEO PIETRO MARIA CASATI Piazza Borromeo 12, Milano from 1996 STUDIO DA CESARE MARIA CASATI & MATTEO PIETRO MARIA CASATI Piazza Borromeo 12, Milano then Viale Toscana 13, Milano

www.studioda.it project@studioda.it

001-008 STUDIO DA - INTRO.indd 4

07/05/18 10:06

dal 1960

DAL 1960…

Dopo cinquantasette anni di attività ho deciso di documentare in questo volume i

redattore e in seguito come direttore della rivista “Domus” sino al 1979, oggi

mese una rivista innovativa e sempre con particolare attenzione alla cultura del progetto di architettura e di design, privilegiando i valori della ricerca e della

la mia attività professionale.

Tutto inizia negli anni Sessanta, con la chiamata di Gio Ponti, maestro e amico/

concorsi internazionali.

Sono proprio di quegli anni i progetti di alcune mostre internazionali di prodotti progetti riconosciuti tutti come promotori del “made in Italy”.

intelligenza progettuale e creativa mi consente di continuare la mia passione per

nel design.

Un grazie particolare a Edmond Pastor, amico fraterno ed editore monegasco entusiasmo e generosità di spirito.

Cesare Maria Casati

SINCE 1960‌

friends and then, over the last thirty years, with my son Matteo, who now heads and

as the editor-in-chief of the magazine “Domus� right through until 1979, I am now in

the postmodern era, in partnership with my friends Aldo Castellano and Maurizio

careful attention to the culture of architecture and design, focusing on research and experimentation in contrast with more historicist-academic approaches. professional career.

wanted to get me involved, even though I was still very young, in his important projects with Enrico Castiglioni, which gave me the chance to take part in several international competitions.

Ponzio. These projects were widely recognised as helping promote Italian design. approach of Pop culture and nowadays the generous design/creative intelligence of Matteo, my son and trustworthy partner, allows me to keep on following my passion

open-mindedness.

Cesare Maria Casati

Terminal Alitalia a Milano nello Studio Gio Ponti, Fornaroli e Rosselli Con Fausto Melotti

Quartiere Tessera a Milano nello Studio Gio Ponti, Fornaroli e Rosselli

Casa Mitzi, Cervinia (Aosta) Con Luigi Massoni

Santuario San Gabriele dell’Addolorata, Isola del Gransasso (Teramo) Con Luigi Massoni

Concorso Nuovo Municipio di Novara 1962 Con Enrico Castiglioni

Mostra per Ideal Standard nella Galleria Espressioni di Milano

Residenze in via delle Acacie, Cusano Milanino (Milano)

Residenze in via degli Ottoboni, Milano

Concorso Madonna della Strada, Belluno Con Adriano Alpago Novello

Concorso per il Nuovo Centro Direzionale di Torino Con Enrico Castiglioni

Centro Mec Mobili, Trapani

Autogrill Sculponia per la rivista “Quattroruote”

Palazzo di Giustizia, Belluno Con Adriano Alpago Novello

Parravicini parrucchiere, Varese Affresco di Hsiao Chin

Lampade “Disco volante” per iGuzzini, Recanati (Macerata)

Poltrona “Alda” per Confort, Meda (Monza)

Divano “Simone” per Confort, Meda (Monza)

Blocco sanitari per Ideal Standard

Progetto e coordinamento di Eurodomus 1966 mostra di design per la rivista “Domus�, Genova

DOMUSRICERCA The importance of this project is underlined the

publishing (Domus) and two furniture companies di una ricerca pura al di là di un immediato utile.

Un primo gruppo di ricercatori presenta a e, direi, nel luogo di Domusricerca. Altre industrie, in occasione di Eurodomus, si sono

results of their teamwork at Eurodomus as part of Domusricerca. Other companies joined forces

sperimentazione come: Ideal Standard, iGuzzini, Tilane, Fratelli Bernini, Hrvey, Tissar, Mondini, Everest, Abet Laminati.

Gio Ponti

Eurodomus, such as: Ideal Standard, iGuzzini, Tilane, Fratelli Bernini, Hrvey, Tissar, Mondini, Everest, Abet Laminati.

Gio Ponti

La dinamica di oggi costringe a continui e sistematici aggiornamenti sia nel campo tecnologico che nel campo dei valori espressivi.

Questo deve essere il concetto fondamentale di ogni attività produttiva. L’Editorial Domus e

The workings of the modern-day world call for of both technology and design.

This is the basic concept that must underscore have set up “Domusricerca” to study and

studiare e sperimentare nuove proposte e nuove applicazioni di materiali per fornire indicazioni e realizzazioni valide per la vita dell’uomo, tanto nelle sue necessità attuali che prevedivili.

Domusricerca, incaricando di volta in volta gruppi di ricercatori, proporrà nuovi temi per gli spazi da abitare: dall’involucro protettivo all’intimo contenuto.

Una prima proposta teorica – per una nuova possibilità distributiva per abitare e vivere presentata a Eurodomus di Genova. costituita da prototipi per l’arredamento, per la distribuzione degli spazi e per i servizi.

Domusricerca, con un contributo validissimo, l’Abet Print. Il primo gruppo di ricercatori,

Maria Casati, Joe Colombo, Giulio Confalonieri, Enzo Hybsch, Luigi Massoni ed Emanuele Ponzio.

using materials to provide valid guidelines and applications for people in both the present and future.

Domusricerca will be commissioning teams of researchers to come up with new ideas for living spaces: covering everything from their protective shells to their most intimate contents.

An initial theoretical proposal – for a possible new kind of layout for inhabiting space designed for families – has been presented at Eurodomus in Geneva. prototypes for furniture, for spatial layouts and for utilities/services.

In this initial design Abet Print worked alongside Domusricerca, making a notable contribution.

1 and responsible for designing this project, is formed by: Rodolfo Bonetto, Cesare Maria Casati, Joe Colombo, Giulio Confalonieri, Enzo Hybsch, Luigi Massoni and Emanuele Ponzio.

1966 Domusricerca a Eurodomus1, Genova Con Rodolfo Bonetto, Joe Colombo, Giulio Confalonieri, Luigi Massoni

Appartamento sperimentale per Domusricerca

Lampada “Cubo” per Martinelli Luce, Lucca

Lampada Centro Mec “Pillola�

Mobiliper a Trapani Nai, Bergamo

Vasi “Uovo� per Ceramiche Pozzi, Gallarate (Varese)

Vasi in ceramica smaltata per Ceramiche Pozzi, Gallarate (Varese)

Tavolo e sedie “Anna� in metacrilato trasparente per Confort, Meda (Monza)

Ideazione e coordinamento di Eurodomus 2 Mostra di design organizzata dalla rivista “Domus�, Torino

Eurodomus 2, Torino 1967

Mostra Abet Print a Eurodomus 2, Torino

Lampada per Ceramiche Pozzi, Gallarate (Varese)

Sedia laccata per Cinova

Mobili da pranzo per Cinova

Eurodomus 2 — Esposizione Ceramiche D’Agostino

Prototipo di camera d’hotel in laminato plastico per Abet Print

Poltrona e tavolino in metacrilato trasparente per Frigerio, Desio (Monza)

Gommacenere posacenere in gomma siliconata per Nai, Bergamo

Hotel Greif, Bolzano Il Grifoncino Club

160 camere Hotel El Aurรกssi, Algeri

Hotel El Arassi, Algeri Bar e Night Club

Centro Mec Mobili, Corsico (Milano)

Studio Radio Lussemburgo, Parigi

Stand Solfrene alla Fiera di Milano

Piastrelle in ceramica per Ceramiche D’Agostino, Salerno

Servizio scrivania per Isoplex, Zurigo

Casa Gianni Ratto, Milano

Sedia componibile in poliuretano rigido per Luigi Sormani, Meda (Monza)

dal 1970

Tavolo bar in pvc sottovuoto per Sormani, Meda (Monza)

Cupola prefabbricata di 25m di diametro per Ponteur, Curno (Bergamo)

Ideazione e coordinamento di Eurodomus 3 1970 alla Triennale di Milano

Sedili “Castello� per bambini in sottovuoto per Kartell, Milano

Lampada “Pelota” per Lamperti

Tavoli e bar in pcv sottovuoto per Sormani, Meda (Monza)

Lampada a muro componibile per Raak, Amsterdam

Ideazione e coordinamento di Eurodomus 4 1971, Torino

Libreria stampata sottovuoto per Luigi Sormani, Meda (Monza)

Bar portatile per Fain, Loreto (Ancona)

per Luigi Sormani, Meda (Monza)

Carrello pieghevole per Fain Farini, Loreto (Ancona)

Concorso Case Popolari Milano Con De Pas, Lomazzi e D’Urbino

Hotel Asni per Sotoram, Marrakesh

Cucina in poliuretano stampato e acciaio inox per Luigi Sormani, Meda (Monza)

Vaso portafrutta per Carlo Moretti, Murano (Venezia)

Lampada “Bombetta” per Raak, Amsterdam

Centro Domus, Milano

Algemene Bank – Sede di Milano

Sede Ponteur, Bergamo

Interni Hotel Meridien, Jeddah

Libreria stampata sottovuoto per Luigi Sormani

Ristrutturazione Galeries Lafayette, Parigi

Stand “Flipper” per Fiat, Torino

Mostra 1928-1978 cinquanta anni di “Domus�, Stelline di Milano Con Ugo La Pietra

TV Color 36� stereo e orientabile per Voxon, Roma

Mostra IRI alle diverse edizioni della Fiera del Levante Bari 1979 - 1980 - 1981 - 1982

Copertine della rivista “Domus� 1965-1978

dal 1980

Sala congressi del Banco di Roma, EUR Roma

Esposizione Frigerio, Milano

Padiglione IRI alla Fiera di Milano

Centro Congressi

Interni villa, Dubai

Interni villa, Dubai

Padiglione della ComunitĂ Europea, Expo Tsukuba 1985

Progetto Padiglione Italia, Expo Vancouver 1986

Festa Nazionale della DC a Montecatini (Pistoia)

Padiglione Italia, Expo Brisbane 1988

dal 1990

Mostra “Memorabilia� per IRI alla Fiera di Bari

Mostra “Italia 2000” a Mosca per Italstat

Progetto Parco tematico “Roma caput mundi�, Tivoli (Roma)

Caserma di Gruppo dei Carabinieri, Aosta Con Carlos Lozano

Idee per una cittĂ senza strade

Mostra “Eureka” per la Comunità Europea alla Centrale Martini, Roma

Progetto per Expo Genova 1992 per Edindustria

Mostre e interni del Palazzo Italia, Expo Siviglia 1992

Progetto di residenze a Tokyo per ASK Planning

Format di arredo per tutte le agenzie della Middle East Bank negli Emirati Arabi Uniti

Stand Ferrovie dello Stato alla Fiera di Bologna

Mostra Convegno Internazionale MD094 a Montecarlo, Principato di Monaco

Progetto per Stet a Telecom, Ginevra

Mostra Centenario del Cinema Italiano a CinecittĂ , Roma

Mobile per casa Agrofoglio

137-152 STUDIO DA 90.indd 150

07/05/18 10:07

Concorso Cosmoprof Profumi

Consorzio Orobico Quartiere residenziale, Orio al Serio (Bergamo)

Majlis, Dubai

Ladies Center Almultaka, Riyad Con Samir Khairallah

Servizio di posate in acciaio e legno

153-168 STUDIO DA 90.indd 156

08/05/18 11:38

Tisaniera in argento e smalto per Faraone, Milano

Mobile per casa Morvillo

Libreria Arco per Saporiti Italia

Totem per Telecom in occasione del Giubileo a Roma

Festival Internazionale del Giocattolo, Cannes

Byblos Bank, Beirut Con Samir Khairallah

Arredi per le farmacie Th Kohl, Radia Calavena (Verona)

Piombino (Livorno)

Proposta per l’Hotel Sheraton, Beirut Con Georges Tabet

Armature per Hiolux Ceran

Progetto per un nuovo coltellino “svizzero�

Nuova cittĂ presidenziale, Smirne, Libia

169-184 STUDIO DA 90-00.indd 173

07/05/18 10:08

Bicchieri in metacrilato

Maniglia con led incorporato

dal 2000

Stand per Assopiastrelle al convegno AIA, Dallas

Atrio ingresso della FAO Organizzazione delle Nazioni Unite, Roma

Casa Capuzzi, Desio (Monza)

Ristrutturazione interni Centro Commerciale Auchan, Rescaldina (Milano)

Centro Commerciale Auchan, Melilli (Siracusa) Con Jean Marc Schivo

Multisala nel Parco Commerciale Auchan, Melilli (Siracusa) Con Jean Marc Schivo

Progetto di una cittĂ per 25.000 abitanti in una megastruttura cubica

Centro Commerciale Auchan, Cuneo

Museo delle 1000 Miglia, Brescia

“Le isole della fantasia” Centro Salute all’Idroscalo di Milano per Cualbu srl Con Jean Marc Schivo

Expo 2005 Aichi Jappan, proposte per il padiglione italiano

1985-2005 Mostra “Immagine-Emozione�, Palazzo Te a Mantova

Panche in legno lamellare per Centri Commerciali

Mostra dei Componenti e dei Sistemi per l’Architettura, Mosca Con Amedeo Schiattarella

Proposte per un centro sportivo, Peschiera Borromeo (Milano) per Cualbu srl Con Jean Marc Schivo

Birdhouse project, Osaka, Japan

Centro Commerciale Auchan, Giugliano (Napoli)

Parco Commerciale Auchan, Giugliano (Napoli)

Progetto Centro Commerciale “La Birreria� per Cualbo srl, Milano e Napoli

Spa del THotel, Cagliari

Panca per Centri Commerciali per Fima Arredo

UnitĂ abitativa prefabbricata in alluminio

Concorso Abet Print nuovi laminati

Centro commerciale naturale per il Comune di Grugliasco (Torino)

Concorso per il Centro Commerciale Auchan,

Concorso Internazionale per Expo Shanghai con Dante O. Benini e Jean Marc Schivo

Progetto per il Centro Commerciale Fiordaliso, Rozzano (Milano)

Concorso per il Museo della cittĂ di Bergamo

Proposta per il centro commerciale, Grumo Nevano (Napoli)

216-232 STUDIO DA 00-10.indd 223

07/05/18 10:10

Progetto centro commerciale City Center Beirut per MEF Con Samir Khairallah

dal 2010

Centro Commerciale “Boccardi”, San Prisco (Caserta)

Concorso padiglione Italia per Expo Shanghai 2010 Con Jean Marc Schivo e Marco Visconti

Interni per una villa, Dammam

Sedia in alucobond per Savogi

Copertine della rivista “l’Arca” 1986-2012

Majlis, Dubai

Lampadario per Majlis in Dubai realizzato da Venini, con Pietro Castiglioni

Vasi per Venini

Proposta di identitĂ per i ristoranti My Chef in diverse cittĂ italiane

Alcuni editoriali da Some editorial texts from

Cesare Maria Casati

Editoriale -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Without anything really catch our attention in particular, the information and interpersonal relations system has changed radically -

mite strumenti portatili mette a disposizione mezzi smart che possibilitĂ di attingere informazioni e immagini da tutto il mondo

means of getting directly in contact with anybody anywhere, pro-

-

All this is now calling into question traditional means of communi-

risposte immediate alle nostre domande e non consentono la

enough answers to our questions and they do not allow the kind

are attracting great interest and big audiences, because, in ad-

indelible traces on the inhabited landscape in the form of truly -

Si spera che la grande possibilitĂ di conoscenza e confronto struito possa contribuire a migliorare le scelte delle grandi comanni prima ha scelto un grande professionista per rigenerare

ful professional to regenerate part of a great city through good