FLOLONY Float-On/Float-Off Colony

HOV/David Raponi

FLOLONY è un’unità abitativa fottante a galleggiamento variabile, costituita da un’architettura navale mobile dotata di energia autonoma e sviluppata su una geometria che consente al natante di adattarsi a qualsiasi condizione del mare, anche a quelle estreme.

FLOLONY est une unité d’habitation fottante à fottaison variable, constituée d’une architecture navale mobile dotée d’énergie autonome et développée selon une géométrie qui permet au navire de s’adapter à toutes les conditions de mer, même les plus extrêmes.

FLOLONY is a changeable buoyancy foating housing unit, made up of a mobile naval architecture equipped with autonomous energy and developed on a geometry which enables the vessel to adapt to any marine conditions, even the extreme ones.

La struttura ha un’ampia superfcie a contatto con lo spazio aperto e la parte superiore, sempre fuori dall’acqua, è controllata da impianti in grado di garantire il massimo apporto di elementi vitali (luce e acqua), utili al metabolismo residenziale/produttivo della colonia.

In questa simulazione progettuale viene applicato alla struttura un modello sociale realistico: il costo di costruzione della colonia è suddiviso in quote per persona in base al numero di abitanti, così come i costi per la manutenzione, i servizi, l’equipaggio, ecc.

Tuttavia, la struttura della colonia non esclude l’attuazione di modelli sociali più solidali, in cui la partecipazione alle attività e ai servizi di sostentamento è equamente distribuita tra gli occupanti, se non è presente un equipaggio, e le attività professionali sono svolte dagli abitanti stessi (medici, piloti, ingegneri, tecnici di bordo e di produzione, insegnanti, istruttori, operatori, ecc.).

In entrambi i casi la colonia rappresenta un organismo complesso e attiva un sistema di relazioni tra gli abitanti che è tipico di gruppi piccoli e strettamente connessi, e rappresenta anche un’alternativa ai modelli sociali caratterizzati dall’intelligenza collettiva.

Entrambi i modelli, antitetici secondo la teoria della biforcazione, potrebbero essere il risultato continuo dell’era dell’IT.

FLOLONY concepisce un’unità abitativa in un ambiente marino, dove una comunità di individui sceglie di vivere una parte breve o lunga della propria vita in mare aperto. Per quanto riguarda i servizi essenziali alla vita, l’unità è autonoma (quindi senza necessità di alimentazioni esterne) e, secondo le sue potenziali confgurazioni e dotazioni, può esserlo per periodi variabili da pochi mesi a diversi anni. Muovendosi lungo rotte marine all’interno delle zone temperate/equatoriali e seguendo la direzione dei corsi d’acqua principali, la colonia mantiene il proprio equilibrio energetico utilizzando la Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC), l’energia solare, la potenza del moto ondoso e i metodi di raccolta e utilizzo delle acque ad alta temperatura originanti da sorgenti termali profonde.

La struttura è realizzata in doppia e tripla lastra di acciaio e alluminio. La sua galleggiabilità variabile è regolata da bacini di compensazione che consentono un raggio di galleggiamento di circa 36,5 m. Questo permette di affrontare condizioni marine estreme e, allo stesso modo, di mantenere la sua galleggiabilità in superfcie quando ci sono condizioni marine ottimali.

L’unità è suddivisa in 19 ponti principali e 10 secondari (o parziali), per un totale di 29 livelli.

Nel tratto immerso, oltre ai bacini di compensazione, sono presenti bacini di itticoltura, habitat per i prodotti dell’allevamento, sistemi di raccolta e trattamento delle precipitazioni, un impianto di desalinizzazione, depositi di acqua potabile e carburanti, motogeneratori di emergenza diesel/elettrici, un sistema propulsivo elettrico, un’area magazzino per i convertitori di potenza del moto ondoso, aree tecniche speciali, ecc.

Unità abitative, spazi culturali e di intrattenimento, scuole, laboratori scientifci e medici, aree pilota, ponti, strumenti tecnici e di navigazione, impianti meccanici per il ricambio/trattamento dell’aria, offcine e laboratori di produzione, aree verdi, aree ludiche e sportive, ecc. sono situati nella sezione di galleggiamento variabile e nella sezione emergente.

The structure has a large surface in contact with the open space and the upper part, always out of water, is controlled by systems that can guarantee the maximum supply of vital elements (light and water), useful for the residential/ productive metabolism of the colony.

In this project simulation a realistic social model is applied to the structure: the building cost of the colony is divided into shares per person according to the number of inhabitants, as well as the costs for maintenance, services, crew, etc.

Nevertheless, the structure of the colony does not exclude the implementation of more supportive social models, in which the participation to livelihood activities and services is equally distributed among the occupants, if a crew is not present, and the professional activities are carried out by the inhabitants themselves (doctors, pilots, engineers, on board and production technicians, teachers, instructors, operators, etc.)

In both cases the colony represents a complex organism and activates a system of relationships among the inhabitants that is typical of small and tightly connected groups, and it also represents an alternative to the social models characterized by collective intelligence. Both models, which are antithetical ones according to the bifurcation theory, could be the ongoing result of the IT era.

FLOLONY conceives a housing unit in a marine environment, where a community of individuals chooses to live a short or long part of their lives on the open sea. As for the essential services for life the unit is autonomous and, according to its potential confgurations and equipments,

La structure a une grande surface en contact avec l’espace ouvert et la partie supérieure, qui est toujours hors d’eau, est commandée par des systèmes pouvant garantir l’apport maximal d’éléments vitaux (lumière et eau), utiles au métabolisme résidentiel/productif de la colonie.

Dans cette simulation de projet, un modèle social réaliste est appliqué à la structure : le coût de construction de la colonie est divisé en parts par personne en fonction du nombre d’habitants, ainsi que les frais d’entretien, de services, de personnel, etc.

Néanmoins, la structure de la colonie n’exclut pas la mise en œuvre de modèles sociaux plus solidaires, où la participation aux activités et services de base est répartie équitablement entre les occupants lorsqu’il n’y a pas d’équipage, et les activités professionnelles sont assurées par les habitants euxmêmes (médecins, pilotes, ingénieurs, techniciens de bord et de production, enseignants, instructeurs, opérateurs, etc.).

Dans les deux cas, la colonie représente un organisme complexe et met en œuvre un système de relations entre les habitants qui est typique des petits groupes étroitement connectés, tout en représentant une solution autre que les modèles sociaux fondés sur l’intelligence collective.

Les deux modèles, qui sont antithétiques selon la théorie des bifurcations, pourraient être le résultat actuel de l’ère des technologies de l’information (IT).

FLOLONY conçoit une unité d’habitation dans un environnement marin, où une communauté d’individus choisit de vivre une partie plus ou moins longue de leur vie en pleine mer. En ce qui concerne les services indispensables à la vie, l’unité est autonome et, selon ses confgurations et équipements possibles, elle peut être indépendante (donc sans avoir besoin d’approvisionnements extérieurs) pour des périodes allant de quelques mois à plusieurs années. En se déplaçant le long des routes maritimes dans les zones tempérées/équatoriales et en suivant la direction des courants principaux, la colonie maintient son équilibre énergétique en utilisant la conversion de l’énergie thermique des océans (OTEC), l’énergie solaire, l’énergie des vagues et les méthodes de collecte et d’utilisation des eaux à haute température provenant de sources thermiques profondes. it can be independent (therefore with no need of external supplies) for periods varying from a few months to several years. Moving along marine routes within the temperate/ equatorial zones and following the direction of the main streams, the colony maintains its energy balance using Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC), sun energy, wave power and the methods of collection and use of high temperature waters originating from deep thermal sources. The structure is made of double and triple steel layers and aluminum. Its changeable buoyancy is regulated by compensation basins that permit a foat-on/foat-off range of about 36.5m. This allows it to face extreme marine conditions and, in the same way, to keep its buoyancy on the surface level when there are optimum marine conditions. The unit is divided into 19 main decks and 10 secondary

La structure est composée de doubles et triples couches d’acier et d’aluminium. Sa fottabilité variable est régulée par des bassins de compensation qui lui garantissent un rayon de fottement d’environ 36,5 mètres. Cela lui permet de faire face à des conditions de mer extrêmes et, en même temps, de maintenir sa fottabilité au niveau de la surface lorsque les conditions de la mer sont optimales.

L’unité est divisée en 19 ponts principaux et 10 ponts secondaires (ou partiels), pour un total de 29 niveaux.

Outre les bassins de compensation, la partie immergée abrite des bassins de pisciculture, des espaces pour les produits agricoles, des systèmes de collecte et de traitement des eaux de pluie, une station de dessalement, des réservoirs d’eau potable et de carburant, des générateurs diesel/électriques de secours, un système de propulsion électrique, une zone de stockage pour les convertisseurs d’énergie houlomotrice, des zones techniques spéciales, etc.

Les unités d’hébergement, les espaces culturels et de loisirs, les écoles, les laboratoires scientifques et médicaux, les zones de pilotage, les ponts, les instruments techniques et de navigation, les installations mécaniques de renouvellement/traitement de l’air, les ateliers et laboratoires de production, les espaces verts, les aires de jeux et de sport, etc. se trouvent dans la section à fottabilité variable et dans la section émergée.

(or partial) decks, for a total amount of 29 levels. In the immersed section, besides the compensation basins, there are fsh farming basins, habitats for farming products, systems for the collection and treatment of precipitations, a desalination plant, storages of potable water and fuel, emergency diesel/electric engine-generators, an electric propulsive system, a stock area for the converters of wave power, technical special areas, etc.

Accommodation units, cultural and entertaining spaces, schools, scientifc and medical laboratories, pilot house areas, bridges, technical and navigation instruments, mechanical plants for air change/treatment, production workshops and laboratories, green areas, play and sport areas, etc. are situated in the changeable buoyancy section and in the emerging section.