BALANCE ARCHITETTURA IG @ balance_architettura – www.blaarchitettura.it
GIOVANI, CARINI E MOLTO OCCUPATI
Balance Architettura,
Per descrivere in tre parole i BALANCE ARCHITETTURA (ex BLA), basta parafrasare il titolo di un celebre film, quello che nel 1994 lanciò Ben Stiller alla regia. Come i protagonisti, loro sono giovani e carini si, ma tutto fuorché disoccupati, anzi: attivi dal 2011, sono uno studio internazionale con base a Torino, al momento formato da Alberto Lessan, Jacopo Bracco, Giorgio Salza, Giulia Barbero, Alejandra Mora, Alp Arda, Anna Dziurych ed Eudes Margaria. L’età media dei progettisti è 34 anni: nonostante questo i BALANCE ARCHITETTURA hanno già partecipato a due Biennali – Venezia 2021 e Shenzhen 2022 – esposto e presentato i loro progetti a Milano, Venezia, Roma, Selinunte, Parigi, New York, Lubljiana, Tashkent e sono pubblicati sulle più importanti riviste nazionali e internazionali. Nel 2022 il Consiglio Nazionale degli Architetti CNAPPC ha assegnato loro il premio “Giovane Talento dell’Architettura Italiana 2022”.
JEUNES, SYMPAS ET TRÈS OCCUPÉS Pour décrire BALANCE ARCHITETTURA (anciennement BLA) en trois mots, il suffit de paraphraser le titre italien d’un célèbre film, celui qui a lancé Ben Stiller comme metteur en scène en 1994. Tout comme les protagonistes du film, ils sont jeunes et sympas oui, mais eux ne sont pas au chômage, au contraire : actifs depuis 2011, ils ont une agence internationale basée à Turin, où travaillent actuellement Alberto Lessan, Jacopo Bracco, Giorgio Salza, Giulia Barbero, Alejandra Mora, Alp Arda, Anna Dziurych et Eudes Margaria. La moyenne d’âge des architectes est de 34 ans, et malgré cela, BALANCE ARCHITECTURE a déjà participé à deux Biennales – Venise 2021 et Shenzhen 2022 –, a exposé et présenté ses projets à Milan, Venise, Rome, Sélinonte, Paris, New York, Ljubljana, Tachkent, et est publiée dans les plus grands magazines nationaux et internationaux. En 2022, le CNAPPC (Conseil national des Architectes, Planificateurs, Paysagistes et Conservateurs) leur a décerné le prix “Jeunes talents de l’architecture italienne 2022”.
YOUNG, CUTE AND VERY BUSY To describe BALANCE ARCHITECTURE (formerly BLA) in three words, we can just paraphrase the title of a famous film that launched Ben Stiller’s career as a director in 1994. Like the main actors, they are young and cute, but anything but unemployed, on the contrary: in business since 2011, they are an international firm based in Turin, whose staff include Alberto Lessan, Jacopo Bracco, Giorgio Salza, Giulia Barbero, Alejandra Mora, Alp Arda, Anna Dziurych and Eudes Margaria. The average age of the architects is 34: despite this, BALANCE ARCHITECTURE has already been involved in two Biennales – Venice 2021 and Shenzhen 2022 – exhibited and presented their projects in Milan, Venice, Rome, Selinunte, Paris, New York, Lubljiana, and Tashkent, and its works have been published in leading national and international magazines. In 2022, the National Council of Architects, CNAPPC, awarded them the ‘Young Talents of Italian Architecture 2022’ prize.
curated by Giulia Mura 104 l’AI 172