Voilà Magazine | Maandblad van De Limburger | November 2021 | Uitgave 13

Voilà MEER DAN 300.000 LEZERS

Andrea Croonenberghs “Ik wil mijn talent verder verkennen”

PLAN KEUKENS GULPEN

Alles in één hand bij familiebedrijf

FRANS WEEKERS

Onze man in Brussel

DAAN PREVOO

“Ik schiet nog steeds vol bij beelden van overstroming”

50 korting %

tijdens het

Black Friday eekend W

in Maastricht

26, 27 en 28 NOVEMBER OPEN TOT 18.00U Koop enkel dit weekend uw droomjuweel aan –50% Van bevriende leveranciers zijn er mooie einde reeks juwelen aangeboden aan zeer gunstige prijzen! U betaalt slechts de helft van de originele prijs !

Zeer interessant met de enorme prijsstijging afgelopen jaar!

18k goud met natuurlijke briljanten en halfedelstenen !

Snel zijn is de boodschap !

56154-WW 18K witgoud 117 diamanten / 0.50ct Goudgewicht: 2.90g 2.878,90

01407s-WW 18K witgoud 136 diamanten / 1.33 ct Goudgewicht: 9,10g 6305,-

3.150,-

30104h-WW 18K witgoud 235 diamanten / 3.37 ct Goudgewicht: 28,7g 16.279,50

8.139,50

50250-WW 18K witgoud 271 diamanten / 1.20 ct Goudgewicht: 9.90g 7.050,50

3.525

,25

55470pu-RWA 18K Rose goud 2 x Amethyst / 0.83ct 16 diamanten / 0.94ct Goudgewicht: 3.26g 3.008,12

1.504,-

1.439,50 58421-WW 18K witgoud 100 diamanten / 0.74ct Goudgewicht: 5.07g 3339,-

1.669,50

MAASTRICHT HELEVEN • Stokstraat 24-26, Maastricht - NL • T. 31(0)43 855 36 21 • elke zondag open van 12 - 17u (di-zat van 10 - 17.30u)

KOOPZONDAG 12 DECEMBER

11.00 - 16.00 uur

Kookdemonstraties door een ATAG topchef

Wij volgen het protocol verantwoord winkelen om Corona besmetting te voorkomen.

TORENWEG 11 • BEDRIJVENTERREIN ITTERVOORT • T 0 4 7 5 - 5 6 6 0 5 0 • R U I M E PA R K E E R G E L E G E N H E I D

www.tinnemanskeukens.nl

#proudtowearmariemero

(1 geschenk per klant, zo lang de voorraad strekt, evt. kortingen niet van toepassing op feestcollectie)

Koop nu uit onze feestcollectie en ontvang een vroeg kerstgeschenk!

Plankstraat 7, Maastricht (Stokstraatkwartier)

www.mariemero.be

VOORWOORD

Voilà Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 2, nummer 13 uitgave, 26 november 2021.

BLADMANAGER Peter Eberson | +31 (0)6 55 93 29 18 SENIOR ACCOUNTMANAGER Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17 COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA

Feestmaand Beste lezer,

Caroline van den Borst | +31 (0)6 54 79 78 43 DEMACOM, MEDIA | Media-adviseur België Maurice Schoenmaeckers | +32 (0)473 710 779 BUREAUCOÖRDINATOR Els Spronk CONTENTMANAGER

De maand december staat voor de deur. Ondanks de beperkende coronamaatregelen is de maand traditioneel een feestmaand. De feestvreugde is al begonnen sinds ­Sinterklaas in het land is. Het kost de goedheiligman dit jaar wel wat extra moeite de cadeaus in te kopen, omdat ook hij graag shopt in China en daarvan weten we dat het transport een stuk duurder is geworden en veel spullen wat later komen door een tekort aan computerchips.

REAGEREN? voila@delimburger.nl

Elvira Nieuwland VORMGEVING Claudia Ritzen | Vormpracht REDACTIE Monique Breemen, Frank Heinen, Meyke Houben, John Huijs, Monique Joosten, Petra Lejeune, Bert Salden, Ray Simoen, Jeffrey Steijns, Jeroen Trienes, Josine Warnier.

COVERBEELD Luc Hommes FOTOGRAFIE Wendy Boon, Eline Dabekaussen, Gerlach Delissen, Luc Hommes, Constance Jentjens, Stefan Koopmans,

Je verlangt af en toe weer terug naar de tijd dat een kinderhand snel gevuld was met een bordspel of puzzel, maar tijden veranderen en Sint moet met de tijd mee gaan zullen we maar zeggen.

Overigens heeft de Sint steeds meer concurrentie van de Kerstman.

Anders dan bij Sinterklaas, hier geen protestactie van Kick Out Kerstman.

De in 1931 door Coca Cola bedachte figuur met bolle buik en blozende wangen en zijn elfjes roept blijkbaar minder weerstand op dan Sint en zijn Pieten. Het zal wel een kwestie van tijd zijn tot dat dierenactivisten in actie komen tegen het vervoer van de Kerstman in een arrenslee met zijn acht rendieren. Een (te) zware man die acht dieren voor zijn karretje vol cadeaus spant, dat kan echt niet meer!

Maar zonder gekheid, voor veel mensen is december een hele maand kerstmaand. Hele binnensteden zijn in kerstsfeer, tuincentra zijn omgebouwd tot kerstshows en de eerste kerstmarkten zijn al open nog voor dat Sint het land uit is.

Mara van den Oetelaar, Esther Theunissen, ­Moniek Wegdam, Peter Wouters, Getty Images.

UITGEVER Mediahuis Limburg Mercator 3 | 6135 KW Sittard +31 (0)46 411 72 32 | voila@delimburger.nl

Ook Valkenburg is weer kerststad. Het zwaar getroffen toeristenstadje krabbelt langzaam weer op na de enorme wateroverlast deze zomer. De kerstmarkten, in de grotten en op de pleinen, mogen. Zij het tot 18 uur en met coronachecks. Maar ze zijn er en er is hoop op versoepelingen van de openingsuren in december. Veel horecagelegenheden zijn weer geopend, soms met noodvoorzieningen.

heid van de hoofdredactie van De Limburger.

De Valkenburgse burgemeester Daan Prevoo staat in een interview stil bij de gebeurtenissen van afgelopen zomer. De overstromingen hebben nog steeds impact in het Geulstadje. “Ik schiet soms nog vol als ik beelden van de overstroming terugzie, maar hoog boven Valkenburg straalt de ster die ons de weg wijst naar de toekomst. Valkenburg heeft dit nodig!”

Het volgende nummer verschijnt

Peter Eberson

op donderdag 23 december 2021.

Bladmanager

DRUK Weiss-Druck.de | Monschau Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger.

Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijk-

Voilà

5

Flos Bellhop. Nu 15% korting van 215,nu voor AndLight Pipeline. Nu 10% korting van 920,nu voor

172,-

269,-

Lumineuze keuze Welke lamp kies jij?

Flos IC Light.

Nu 15% korting van 460,- nu voor

368,-

*Actieperiode van 17 november t/m 17 december. Niet geldig i.c.m. andere acties.

Heerlen, Sittard, Venlo en berden.nl | Ook geopend op zondag

Roll & Hill Bluff city. Nu 10% korting van 690,nu voor

251,-

INHOUD

Inhoud Mens & Gezondheid

18

BENELUX Frans Weekers werkt bij best bewaarde geheim van Brussel

HET MET? VEMBER31 T/MHOE 23ISJANUARI

Hoe Franky Boy de hitparade veroverde met Mia bella Margarita

33 PRIMEUR

Fontys Venlo start met bacheloropleiding Gezondheid

12

16

61

TIPS Zo krijg je toch extra Vitamine D binnen

NTASIALAND WINTERTRAUM Mode & Wonen

OVERENDE WINTERWERELD NET OVER DE GRENS 20

JUBILEUM Den Elzen Wonen, Slapen en plek waar je winterse dromen Geniet Design bestaat 60 jaar

van een stevige dosis adrenaline in orden. Een plek waar je met één van de wereldwijd unieke attracties milie van de ene verbazing die zelfs tot -10°C geopend zijn! Haal een tuimelt en samen magische frisse neus in Taron, ‘s werelds snelste multiVrije tijd eeft die jullie voor altijd bij & Mobiliteit launch coaster, of ga in Chiapas, de steilste Een plek waar je met z’n wildwaterbaan ter wereld. Ga met de kids 12 KERST ieten van unieke attracties, op muizenjacht in Maus au Chocolat of stap is nu Kerststad winter showsValkenburg en overheerlijke in in de op hol geslagen mijntrein Colorado na een tragische nijen in een zee van licht.zomer Adventure. De allerkleinsten kunnen op ntasialand Wintertraum! avontuur gaan in de vele kinderattracties.

34

WINNEN Voilà geeft 40 tickets Kijk je ogen mber 2021 t/m 23 januari weg voor Phantasialand antasialand zich om in een wintershows.

nterwereld. Dompel jezelf ee van miljoenen fonkelende Cultuur prachtig gedecoreerd park.&

C geopend

uit bij één van de prachtige Zing, dans en lach mee in de sprookjesachtige show Talvia boordevol avontuur. Hou je adem in wanneer de Culinair kunstschaatsers van Alle Jahre Wieder...

16 BORRELEN

Inspiratie om de lekkerste borrelplank te maken

23

18

elegante pirouettes en gewaagde stunts aan elkaar rijgen. Of beleef een wonderlijke reis door de tijd vol acrobatiek, zang en dans in de prachtige show Der Goldene Faden.

20

Bij zonsondergang komen overal magische lichtwezens tot leven! Geniet naast een knisperende vuurkorf van een heerlijk glas Glühwein of een portie Kaiserschmarrn.

Voor de kids is er natuurlijk kinderpunch, want het is feest, toch? En wanneer jullie met een hart vol herinneringen terug naar huis rijden beleven de kinderen al slapend op de achterbank hun avonturen in Phantasialand Wintertraum helemaal opnieuw. Wanneer komen jullie je winterse droom waarmaken?

31

23 NOSTALGIE

Kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten

Geld & Recht

46

FAMILIE Met de familiebank je kind helpen bij aankoop huis

34

Overal magische lichtwezens

61 Voilà

05.11.2021 17:53:26

7

Orthoptist Matthijs Buurs

Nieuw en uniek!

Orthoptie bij Jongen Opticiens & Optometrie Normaal gesproken is een orthoptist werk­ zaam in het ziekenhuis, maar bij Jongen Opticiens & Optometrie is er naast een op­ tometrist nu ook een orthoptist werkzaam.

“Orthoptie betekent letterlijk ‘de leer van het recht kijken’”

Niet alleen de oogsterkte, maar ook de ­samen­werking van de ogen en eventueel scheelzien of een lui oog worden door de ­orthoptist ­onderzocht en – indien nodig – ­behandeld.

De onderzoeken die de orthoptist uitvoert variëren van het beoordelen van de oogstand, de samenwerking

De orthoptist onderzoekt zeker niet alleen kinderen. Ook ­volwassenen

van de ogen, de werking van de oogspieren tot de ontwikkeling

kunnen terecht met klachten van onder andere: scheelzien, pris­

van de gezichtsscherpte.

mametingen, hoofdpijn, of onprettig kijken. De orthoptist houdt regelmatig spreekuur bij Jongen Opticiens & Optometrie.

Heeft u of uw kind ooggerelateerde klachten, dan kunt u vanaf nu ook een afspraak inplannen bij onze orthoptist Matthijs. Wordt uw

Omdat wij voor iedereen voldoende tijd willen nemen, dient u wel

kind door het consultatiebureau, de GGD of de huisarts doorgestuurd?

een afspraak te maken voor een onderzoek door onze o ­ rthoptist.

Ook dan kunt u bij ons terecht wanneer uw kind ouder is dan 4 jaar.

AKERSTRAAT 12 | 6411 HA HEERLEN | 045-5714856 | INFO@JONGENOPTICIENS.NL

MENS

Twee generaties:

Samen op de set van Flikken Maastricht

10

Voilà

MENS

Als je anders bent, hoor je er niet bij, zo is de ervaring van Kirsten Leurs.

Kirsten heeft een vorm van autisme en werd vroeger veel gepest. Nu gaat het een stuk beter. “Voor anderen is het soms moeilijk om begrip op te brengen, maar Kirsten is veel meer dan haar autisme”, zegt haar moeder Pascalle.

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD WENDY BOON

A

ls kind maakte Kirsten samen met

“Wij hadden daar geen enkel probleem

haar moeder vaak filmpjes met haar

mee”, verklaart Pascalle. “Niemand heeft

barbiepoppen. “We gaven de p ­ oppen

zichzelf gemaakt, dus ik vind dat je men­

dan allerlei gekke stemmetjes

sen gewoon moet accepteren zoals ze zijn.”

en ­hadden daarmee de grootste lol.” Ook gingen

Die nuchtere reactie past bij haar. “Ik vind

­moeder en dochter samen paardrijden, figureerden

niet snel iets raar.”

“Kirsten is een doorzetter, een ‘gooj blutsj’ en ­positief ingesteld”

ze in Flikken Maastricht en houden ze regelmatig

PASCALLE LEURS (54)

op vrijdag ‘meidenavond’. “Ik geniet ervan dat

Voor de jeugd van tegenwoordig ligt de lat hoog,

Woont in Born | Getrouwd, een

­Kirsten graag dingen met mij wil ondernemen”,

te hoog, meent Pascalle. “Ik zou niet meer jong

zoon en een dochter | Werkt in de

vertelt P ­ ascalle. “Dat maakt onze band alleen

willen zijn in deze tijd. Je moet aan te veel ver­

thuiszorg en als bloembezorger

maar hechter.”

wachtingen voldoen, zeker als je je spiegelt aan alles wat op sociale media voorbij komt.” Kirsten,

Kirsten is dankbaar voor de steun die ze altijd

als millennial opgegroeid in de digitale wereld,

van haar ouders heeft gekregen. “Op de lagere

kent niet anders. Zelf heeft ze een fanaccount

school werd ik veel gepest. Dat veranderde toen

voor ­Selena Gomez aangemaakt. “Maar ik heb het

ik naar het bijzonder onderwijs ging. Daar hoorde

af­gelopen jaar ook een boek geschreven en uitge­

ik er voor het eerst bij.” Eigenlijk is het gek, vindt

bracht, in het Engels. Nu ben ik bezig met vertalen

de Bornse: “Op elke school wordt seksuele voor­

naar het ­Nederlands.”

lichting gegeven, maar er zou ook over autisme ­moeten worden gepraat.”

Toen de kinderen klein waren, was Pascalle thuis om voor ze te zorgen. Pas toen ze naar de middel­

Kirsten wil heel graag actrice worden. Haar grote

bare school gingen, zocht ze weer werk. “Het was

voorbeeld is de Amerikaanse zangeres en actrice

lastig om aan de bak te komen. Dus ben ik zelf een

Selena Gomez, die ze ooit nog hoopt te ontmoeten.

strijkservice begonnen. Nu werk ik in de thuiszorg

Doordat ze speciaal onderwijs heeft gevolgd, was

en bezorg ik bloemen. En ik ben vrijwilliger in

het niet vanzelfsprekend dat Kirsten kon door­

het hospice.”

stromen naar een dramaopleiding, maar met hulp van haar medespelers bij toneelvereniging Blitz

“Dat mam erin slaagt om al die banen

is het haar toch gelukt. “Makkelijk is het niet

te combineren, vind ik heel knap”, zegt

voor haar”, weet Pascalle, “maar Kirsten heeft een

­Kirsten. Zelf is ze door haar ouders vrijge­

enorm doorzettingsvermogen, waar ik haar voor

laten in haar beroepskeuze. Haar opleiding

bewonder. Ik weet niet of mij dat zou lukken.”

is vanwege alle prikkels moeilijk, maar Kirsten hoopt dat het haar lukt hem af te

“Mam is ­meelevend, ­behulpzaam en grappig”

Op haar zestiende vertelde Kirsten haar moeder

maken. Over de verdere toekomst denkt

dat ze op vrouwen valt. “Heel onverwacht, midden

ze niet te veel na. “Ik hoop dat ik over tien

KIRSTEN LEURS (20)

in de NewYorker”, lacht Pascalle. Kirsten: “Toen

jaar weet wat ik wil. Ik zou in elk geval graag

Woont in Born | Is single |

ik in die winkel een houthakkershemd paste, zei

kinderen willen, een puppy en een lieve vriendin.

Volgt de opleiding acteur

mam grappend dat ik eruit zag als een man. Mijn

Iedereen zegt wel altijd ‘follow your dreams’,

aan het Vista College

reactie was: ‘Ik ben ook verliefd op een meisje’.”

maar als alles tegen zit, is dat best lastig.”

OOK IN DEZE RUBRIEK MET TWEE GENERATIES STAAN? LAAT HET ONS WETEN! voila@delimburger.nl

Voilà

11

MENS

Volop Kerststad Valkenburg ondanks beperkingen door corona en water Burgemeester Daan Prevoo had zich de start van zijn eerste-burgerschap van Valkenburg aan de Geul beslist plezieriger voorgesteld. Zijn intrede vond in stilte plaats door de coronabeperkingen, honderd dagen later stond hij met zijn inmiddels befaamde hoodie in het water van de Geul.

TEKST BERT SALDEN BEELD ESTHER THEUNISSEN EN VISIT ZUID LIMBURG

W

eg topzomer! Maar Valkenburg kent

oevers. Dat was een zware klap. Die zijn de mees­

ook een winterhoogtepunt: Kerststad

ten nog lang niet te boven. Veel zaken hebben een

Valkenburg. Opnieuw beperkt

tijdelijke noodinrichting gecreëerd om in te haken

­corona de beleving, maar de ster

op de drukke kerstperiode. Na de kerst zullen de

bovenop de Wilhelminatoren straalt…

definitieve verbouwingen plaatsvinden. De huidige openingsbeperkingen zijn een nieuwe tegenvaller.”

Valkenburg leeft weer op en is weer in bedrijf.

De kerstmarkten, in de grotten en op de pleinen,

Hij is ook kritisch op sommige verzekeraars die

mogen. Zij het tot 18 uur en met coronachecks.

nog niets uitkeerden en overheden die traag

Maar ze zijn er en er is hoop op versoepelingen

werken. “Dat leidt tot zware mentale klappen.

van de openingsuren in december. Veel horeca­

Ondernemers zien soms onvoldoende perspectief.

gelegenheden zijn weer geopend, soms met

Daarnaast zijn er de psychische gevolgen, voor

noodvoorzieningen.

­zowel ondernemers als hulpverleners. Ik had dat zelf bijvoorbeeld niet verwacht van onze

12

Voilà

Daan Prevoo: “De horeca heeft zwaar moeten offe­

brandweermensen. Maar het is begrijpelijk: Bij

ren tijdens de lockdown. Toen er weer perspectief

een brand kom je snel en kort in actie en zie je

was, trad de Geul verder dan ooit buiten haar

resultaat. Bij een grote overstroming moet je

MENS

“Ik schiet ook soms vol als ik beelden van de overstroming terugzie”

kwetsbare mensen evacueren voor langdurige ­periodes, mensen die dat vaak zelf niet willen.

Ik merk het nu zelf ook. Ik schiet soms vol als ik beelden van de overstroming terugzie. Perspectief is dan de belangrijkste remedie: zicht op een definitieve woning en zicht op je toekomst. Veel gezinnen vieren deze kerst niet thuis!”

Daan Prevoo

Daan Prevoo, afkomstig uit Abshoven-Munster­ geleen, kent Valkenburg heel goed. “Veel familie komt uit deze regio. Zelf deed ik hier vroeger va­

Op dinsdag 13 juli om half tien ’s avonds kreeg hij

kantiewerk. Op mijn racefiets van Munstergeleen

bericht over de eerste overstroming in Schin op

naar Valkenburg in 25 minuten. Ik reed elke keer

Geul, een dorp in zijn gemeente. “Het voorgerecht.

een tijdrit tegen mezelf. Uiteraard werkte ik hier

Ik deed mijn jas aan en ging kijken. De brandweer

in de horeca, bij hotel-restaurant All Good, van

was er al, met waterpompen en de politie. Toen

10 uur ’s morgens tot een uur ‘s nachts. Ik

besefte ik dat er meer kon komen. Het bleef ook

ben begonnen in de afwaskeuken.”

maar regenen.”

Daan Prevoo had nooit de ambitie om bestuurder

Hij ging naar huis, ongerust. “Ik kon niet

te worden. Hij was vooral organisator, werkte in

slapen. Om vier uur ‘s morgens stond ik op en

het sociale domein en was nauw betrokken bij

ging naar het gemeentehuis… Al snel waren alle

veel muziekfestivals. Door zijn politieke voorkeur

ambtenaren paraat. Om twaalf uur hadden we

werd hij lid van de SP in Provinciale Staten van

40.000 zandzakken beschikbaar en ging de eerste

Limburg en vervolgens gedeputeerde. Na een me­

waarschuwing uit naar de inwoners van het

ningsverschil met zijn partij vertrok hij. “Ik kreeg

centrum. Om drie uur moest ik naar Maastricht,

een tip dat ik eens moest kijken naar het profiel

naar het centrale crisiscentrum. Vanaf vier uur

voor de nieuwe burgemeester van Valkenburg aan

zat in Valkenburg iedereen paraat, laat ik zeggen

de Geul. Dat sprak me aan, zeker ook omdat ik

voor het hoofdgerecht.”

Valkenburg goed ken. Uiteindelijk ben ik gekozen uit 30 kandidaten en ik ben de laatste burgemees­

Daan kwam terug naar Valkenburg. “Ik wilde

ter die door gouverneur Theo Bovens is benoemd.”

bij de mensen zijn.” Alle besef van tijd ontbrak.

Voilà

13

MENS

“Ik dacht dat ik een hele dag continu in touw was, maar het bleken achteraf 72 uur te zijn. Maar niet alleen ik. Ik heb ervaren dat Valkenburg beschikt over een uitstekend team van ambtenaren. Ik ben de crisismanager, maar dat kan alleen goed verlopen met een team dat snel kan schakelen. Ik heb in deze dagen meer ondernemers leren kennen dan in de voorgaande honderd dagen en meer ge­ leerd. Ik ben nu zelf voor altijd verbonden met Valkenburg, voor buitenstaanders, maar ook voor mezelf.”

“De saamhorigheid was groot. Ik hoop dat dat blijft” Hulp Indrukwekkend noemt hij de hulpverlening van alle kanten. “Mooi dat de koning en koningin kwamen kijken.

Dat waardeer ik. Maar zeker ook dat Poolse gezin dat hier op vakantie was en tassen vol boodschappen kocht voor de mensen die hier ontheemd waren. En vele wildvreemden die hun vakantie opofferden om hier te helpen. De saam­ horigheid was groot, ook onder minder getroffen inwoners en ondernemers. Ik hoop dat dat blijft.”

Burgemeester Daan Prevoo verwacht dat Valkenburg pas over een jaar over de gevolgen van de overstroomde Geul heen zal zijn. Maar eerst is er Kerststad Valkenburg. Met

Jij, mijn betere helft Samen met mij verbonden In een schitterende relatie Maakt ons leven briljant ONTWERP:

Jos van Velthuysen Bicolor 14 krt gouden ring bezet met 0.10 crt briljant

beperkingen, op het laatste moment afgekondigd. “Ik maak me sterk voor Kerststad Valkenburg. De stad en de onder­ nemers hebben dit nodig. Hier is zo hard aan gewerkt door zoveel mensen. Alle hotels hier zijn ­volgeboekt. Ook die gasten rekenen op een fijne sfeer. En als de Bijenkorf open­ blijft, kunnen wij dat ook. Wij hebben een gedisciplineerd publiek en we hebben de bezoekersaantallen aangepast tot 70% van de capaciteit. We gaan door tot in januari. Ik had me hier heel erg op verheugd. Het is ook heel symbolisch.

Hoog boven Valkenburg straalt de ster die ons de weg wijst, naar de toekomst. Ik hoop echt dat iedereen hier snel bovenop komt.”

14

Voilà

AKERSTEENWEG 118 ◊ 6227 AC HEER-MAASTRICHT +31 (0)43 361 50 93

JUWELIERVANVELTHUYSEN.NL

COLUMN

Echtscheiding & Mediation | Advocatenkantoor Maas & Mediationkantoor De ScheidingsManager

U overweegt een (echt)scheiding of wilt scheiden, wat nu?

Een (echt)scheiding is waarschijnlijk een van de moeilijkste en meest ingrijpende beslissingen in uw leven. Het scheidingsproces is een periode van onrust en onzekerheid die meestal gepaard gaat met ­s­lapeloze nachten, verdriet, teleurstellingen, verwijten, angsten, woede en frustratie.

M

et het oog op de toekomst is het voor iedereen van belang dat er nu goede beslissingen worden genomen, waar alle betrok­

kenen zich in de toekomst ook goed bij blijven voelen. Hoe doe je dat als je beiden verstrikt zit in emoties, financiële en juridische vraagstukken?

“Mediator zacht als het kan / Advocaat hard als het moet”

Mediation en advocatuur kan heel goed naast elkaar en samengaan | Mr. Patrick Maas van advocaten­ kantoor Maas en Rob Hirsch van De ScheidingsManager werken al meer dan 10 jaar nauw samen en bieden hun cliënten zeer deskundig, maar bovenal ook laagdrempelig advies. Patrick Maas heeft al bijna 20 jaar ervaring als advocaat en is gespecialiseerd in het personenen familierecht. Rob Hirsch heeft al 14 jaar ervaring als mediator en is gespecialiseerd in het personen- en familierecht, erfrecht en nalatenschappen.

Het unieke concept van samenwerking tussen advocatenkantoor Maas en De ScheidingsManager heeft als visie om rechtshulp te bieden met als speerpunten kwaliteit en betrokkenheid tegen een betaalbare prijs.

maken maar uzelf niet sterk genoeg voelen, dan kan het ook prettig zijn om een advocaat naast u te hebben aan tafel. Zo kunt u dan ter plekke ruggespraak houden.

Advocaat / Scheiding op eenzijdig verzoek | Soms kun je wel de intentie hebben om er samen uit te komen, maar daar heb je wel twee welwil­ lende mensen voor nodig. Wat nou als u het gevoel hebt dat u er samen niet uit gaat komen? Of wat als het vertrouwen om tot degelijke afspraken te komen er niet is? Er zijn situaties waarbij een scheiding via rechtspraak een mogelijkheid is. Als dit aansluit op uw situatie en mediation niet past bij uw situatie, kunt u een advocaat inschakelen.

Kennis maken op kantoor of bij u thuis? | Zowel advocaten­ kantoor Maas als mediationkantoor De ScheidingsManager biedt u kosteloos een eerste kennismakingsgesprek aan. Gedurende dit gesprek krijgt u inzicht in de haalbaarheid van uw zaak en worden de kosten besproken. Tevens wordt onderzocht of u of uw beiden in aanmerking komt voor gesubsidieerde rechtshulp.

Wij zorgen ervoor dat u volledig wordt begeleid en geholpen om in goed overleg samen tot oplossingen te komen en de volledige scheiding te realiseren. Wij ontzorgen u omtrent alle zaken aangaande een (echt) scheiding, ontbinding van geregistreerd partnerschap of ontbinding samenwoning, waarbij zorg wordt gedragen dat de gemaakte afspraken juridisch en financieel/fiscaal haalbaar zijn, kloppen en degelijk worden vastgelegd, inclusief de gehele verdere procedurele afhandeling van de scheiding door de rechtbank en gemeente.

Juridische ondersteuning tijdens uw mediation | Voor ­mediator Rob Hirsch is het soms prettig om ruggespraak te houden met advocaat Patrick Maas. De mediator kan het financiële, fiscale en juridisch gangbare en het bredere juridische speelveld uittekenen waarbinnen u afspraken wenst te maken. Hij is er voor u beiden, neemt geen beslissingen waar u zich aan moeten houden, maar bemiddelt en begeleidt het proces van (echt)scheiding zodat u samen tot werkbare, gedragen beslissingen kunt komen. Mocht u een bevestiging willen in de afspraken, dan is er de mogelijkheid om buiten de mediations af te spreken met de advocaat. Mocht u wel via mediation afspraken willen

R.M.J. (ROB) HIRSCH

MR. P.M.F.M. (PATRICK) MAAS

Register rechtbank Mediator ­Personen- en

Advocaat Personen- en Familierecht

Familierecht | Erfrecht en Nalatenschappen Mediationkantoor De ScheidingsManager

Advocatenkantoor Maas

+31 (0)43 850 5855 / +31 (0)6 42 38 88 99

+31 (0)43 351 0512

info@descheidingsmanager.nl

info@advocatenkantoor-maas.nl

www.descheidingsmanager.nl

www.advocatenkantoor-maas.nl

Voilà

15

CULINAIR

DE ULTIEME BORRELPLANK IN FEESTMAAND DECEMBER De dagen worden korter, buiten is het vroeg donker. December is bij uitstek de maand om het binnen extra gezellig te maken. Onder het motto ‘Lekker van dichtbij’ lanceerde Jan Linders deze week een borrelmagazine met 40 pagina’s inspiratie. Jan Linders heeft alles in huis om te genieten van alle gezellige momenten in december.

Scan me!

Een borrelplank is altijd een goed idee om van te genieten. Bij een spannende film op Netflix, bij een mooi glas speciaalbier of gewoon als je samen thuis neerploft op de bank na een drukke werkdag.

Brabant en G ­ elderland. Streekproducten van lokale telers, ­boeren en leveranciers die met aandacht en trots zorgen voor de beste producten van dichtbij.

Inspiratie

Op de lekkerste borrelplank mag vers brood niet ontbreken. Jan Linders is al 17x uitgeroepen tot a ­ llerbeste supermarkt in brood. In Kerkrade ­zorgen de bakkers voor de lekkerste ambachtelijke broden, zoals Korengoud vloerbrood met een extra ­knapperige korst, ideaal voor de borrelplank. Het brood b ­ evat geen kunstmatige

Inspiratie om zelf gemakkelijk en snel een ­lekkere borrelplank te maken, vind je volop in het Jan ­Linders magazine. De lekkerste producten voor de ­borrelplank komen veelal uit de regio. Jan Linders heeft een groot assortiment producten uit Limburg,

16

Voilà

Korengoud brood

CULINAIR

SPECIAALBIER voedingsstoffen en wordt op een stenen ovenvloer gebakken.

Limousin Maak zelf heerlijke rosbiefrolletjes van ­Limousin ­rundvlees. Jan Linders haalt het rundvlees onder meer bij Frank ­Tillemans uit het ­Noord-Limburgse ­Beringe. En wat te ­denken van carpaccio-wraps, ­fricandeau ­tonnato en geroosterde komijn chili aardappelen? Een borrel­plank maak je helemaal compleet met ­heerlijke tapas, zoals Onze Trots Fuet worstjes of een selectie van buitenlandse kazen. Kies uit diverse tapas: gemarineerde t­ omaten, olijven en noten.

Wil je je borrelplank uitbreiden met een lekker warm gerecht, dan zet je zo een heerlijke verse, ambachtelijk bereide soep uit de streek op tafel. Het ­assortiment Onze Trots soepen bij Jan Linders is eenvoudig klaar te maken. Speciaal voor de maand december zijn ­witlof-truffelsoep, rijkgevulde kreeften­soep en smakelijke kip-kerriesoep aan het toch al u ­ itgebreide assortiment ­toegevoegd.

Een borrelplank heet niet voor niets borrelplank, dus wat drink je bij deze lekkere gerechten? Wat te denken van een speciaalbier uit de streek? Exclusief bij Jan Linders is Onze Trots Quadrupel Whisky Barrel Aged te koop in een ge­ limiteerde oplage van 2700 flessen. Bier met ingrediënten uit eigen streek, zeven maanden gerijpt op whiskyvaten en ontwikkeld met de Gulpener bierbrouwerij.

De aroma’s van vanille en fruit, toetsen van karamel en een blend van kaneel steranijs en zoethout maken dit bier bij uitstek het bier voor bij een feestelijke borrelplank.

Liever een ander biertje? Ontdek dan het complete assortiment speciaalbieren.

Proost op december!

Voilà

17

MENS

Frans Weekers werkt bij het best bewaarde ­geheim van Brussel De Benelux, bestaat die nog? Jazeker. Frans Weekers, geboren en getogen in Weert, vertegenwoordigt Nederland in het samenwerkingsverband tussen ­Nederland, België en Luxemburg.

TEKST BERT SALDEN BEELD ESTHER THEUNISSEN

18

Voilà

MENS

D

e eerste voorloper van de Benelux, de Nederlands-Belgisch-Luxemburgse ­Douane-overeenkomst, werd opgericht in september 1944 in Londen. In 1958 werd het Verdrag tot oprichting van de

Benelux Economische Unie getekend, dat in 1960 in werking trad en sinds 2012 officieel de Benelux Unie heet. Die houdt kantoor in Brussel en het bestuur bestaat uit drie leden, afgevaardigden van de drie landen. Frans Weekers: “Er was ove­

“Een Benelux ­wielerronde kan de Benelux goed op de kaart zetten”

rigens al sinds 1921 de Belgisch-Luxemburgse Unie. In 2012 werd de economische samenwer­

Ook de voedselveiligheid moet hoognodig ­worden

Mr. drs. Frans Weekers was van 1998

king uitgebreid met duurzame ontwikkeling,

gelijkgetrokken. “Er zijn Europese normen vast­

tot 2010 Tweede Kamerlid voor de

justitie en veiligheid. Ook werken we nu samen

gesteld, maar sommige landen gaan daarin

VVD en vervolgens van 2010 tot 2014

met aan de buitenlandse grenzen liggende regio’s

nog niet mee, vaak om hun eigen producten te

staatssecretaris van Financiën in de

als Noordrijn-Westfalen. Die regio vaardigt een

beschermen. In de Benelux zijn we ook hierin

kabinetten Rutte I en II.

verbindingsambtenaar af. Dat is van belang in

een voorloper. We kennen verder de wederzijdse

bijvoorbeeld de Euregio’s Maas-Rijn en Rijn-Maas

niveau-erkenning van elkaars diploma’s”, zegt

Frans was eerder advocaat en pro-

Noord. De Benelux vormt in feite de voorbode en

Weekers. De Benelux verbetert bovendien de

cureur en van 1994 tot 2003 en van

het voorbeeld voor de ­Europese Unie. We zijn vaak

veiligheid binnen haar grenzen. Frans Weekers:

2008 tot 2010 gemeenteraadslid en

een proeftuin van zaken die naderhand door de

”In 2004 is een eerste verdrag gesloten over

fractievoorzitter in Weert. Hij was in

EU worden overgenomen. Toegegeven: dat is niet

­grensoverschrijdende ­criminaliteitsbestrijding.

2015 ­waarnemend burgemeester van

altijd even bekend. Misschien zijn wij wel het best

Dat is in 2006 door de parlementen van alle drie

­Heerlen en daarna van Beek.

­bewaarde geheim van Brussel.”

de landen goedgekeurd. In 2018 is dat verlengd en verbeterd. Het uitwisselen van gegevens gaat ge­

Vervolgens werd hij in Londen

Weekers werkte tot aan zijn overstap naar de

makkelijker, met name door gebruik te maken van

­bestuurder bij de Europese Bank

Benelux in 2020 bij de Europese Bank voor

elkaars data­banken. België en Luxemburg zijn

voor Reconstructie en Ontwikkeling.

­Wederopbouw en Reconstructie in Londen.

al akkoord, we wachten nog op toestemming van

Die bank is opgericht na de val van

onze Tweede Kamer.”

de Berlijnse muur en was oorspronke­

“De benoeming in Londen was voor vier jaar en

lijk bedoeld om de economie in

ik was toe aan een nieuwe uitdaging. Als bewoner

Frans Weekers beseft dat de Benelux voor de

Oost-Europa om te vormen tot een

van een grensgemeente ben ik gewend grens­

­doorsnee burger minder zichtbaar is geworden.

vrijemarkteconomie. Later zijn ook

overschrijdend te denken en ik heb natuurlijk

“En er zijn afspraken geschonden in het corona­

de landen rond de Middellandse

nog altijd uitstekende contacten in Den Haag.

tijdperk: het vrije grensoverschrijdende verkeer

Zee toegetreden: Jordanië, Egypte,

­Officieel woon ik nu in Brussel, maar uiteraard

van mensen was er even niet en dat vond ik erg

­Tunesië en Marokko. De bank telde,

houd ik mijn woning in Weert ook aan.”

jammer. Hier merk je dat te veel beslissingen wor­

toen Frans Weekers aantrad, 66

den genomen in Den Haag en Brussel door mensen

lidlanden en 37 projectlanden en had

Doel van de Benelux Unie is om de grensover­

die geen besef hebben van grenzen. Mensen die

jaarlijks 10 miljard euro beschikbaar

schrijdende samenwerking te versterken en

niet begrijpen dat ouders en kinderen bij elkaar

om te investeren.

­voorloper te blijven binnen de Europese Unie.

om de hoek, maar wel in een ander land wonen.”

“Een aardig voorbeeld is het toestaan van langere

Hij wil de Benelux meer zichtbaar maken.

en zwaardere vrachtauto’s met een tonnage van

­“Bijvoorbeeld door een meerdaagse wielerronde

44 in plaats van 40. Dat mag nu binnen de hele

die door de hele Benelux voert, maar ook door alle

Benelux. Meer volgt hopelijk: in Frankrijk mogen

taalgebieden. Zo’n ronde bestaat min of meer, voert

nu ook al vrachtauto’s rijden met dezelfde tonna­

nu door Nederland en België. Maar met een nieu­

ges, maar niet vanuit de Benelux. Daar moet de

we naam en nieuw elan kunnen we de Benelux

­Europese Unie nog over beslissen.”

zichtbaarder maken.”

Frans Weekers Voilà

19

WONEN

FEESTELIJK JUBILEUMJAAR MET MOOIE UITBREIDING Uniek in Roermond. Den Elzen Wonen, Slapen en Design is een familiebedrijf dat de mooiste meubels bij elkaar weet te brengen voor haar klantenkring. “De vraag van de klant, daar spelen we van a tot z op in. En dat wordt gewaardeerd, alweer 60 jaar.”

Samen Sterk “Ons hechte team dat goed op elkaar ingespeeld is, weet de woonwensen van de klant waar te maken”, vertelt eigenaar Bart den Elzen enthousiast.

“Dat begint al bij binnenkomst. In de ruime winkel krijgen de diverse huiskamer-opstellingen de ruimte waardoor een inspirerend beeld ontstaat. Of het nu om een zitgedeelte met een fijne loungebank gaat, een mooie eethoek, een nieuw bed van Auping of de nodige kastruimte voor al je kleding. Onze bezoekers kunnen rustig de tijd nemen om hier rond te lopen en de sfeer van de diverse merken/labels te proeven.

De diversiteit is hierbij een waar pluspunt, voor elke stijl, voor elke beurs, voor jong en oud is hier iets moois te vinden. En straks als de uitbreiding klaar is, voegen we hier nog eens 1.000 m2 aan toe. Hier willen we de vooruitstrevende collecties Moome en Pode laten terugkomen, naast nog enkele mooie

20

Voilà

merken waar we nog mee in gesprek zijn. We kennen onze klanten, dus we weten welke collecties het beste aansluiten op hun woonwensen. Het jubileumjaar start op 13 november. De 1.000 m2 uitbreiding zal een geweldige aftrap zijn voor deze feestelijke periode die we met veel plezier tegemoet gaan.”

Persoonlijk “Wat ons uniek maakt, is dat we een lokale speler zijn die dicht bij de klant staat”, gaat Bart verder.

“Betrouwbaarheid, kwaliteit en een geweldige service, dat wordt door onze klanten gewaardeerd. We kunnen flexibel op ieders woonwensen inspelen en maken afspraken daadwerkelijk waar. Mede doordat we een eigen administratie, logistiek en montage­ team in huis hebben. Hier ben je geen nummer, maar een naam. Onze persoonlijke aanpak is dan ook echt een plus. We koesteren onze klanten en

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD PETER WOUTERS

WONEN

“Ons hechte team speelt van a tot z op de vraag van de klant in”

vinden een goede aftersales belangrijk. We bellen klanten na, ben je tevreden? Door onze open en eerlijke benadering blijven klanten terugkomen en vertellen ze het ook door. De meeste nieuwe klanten komen dan ook binnen door mond-tot-mond reclame. Want het complete plaatje moet kloppen, dat houdt ons in beweging.”

Drive Dit alles alweer 60 jaar. Bart lacht. “Ja, dat is een hele tijd. Mijn ouders namen in 1961 een kleine meubelzaak op de markt van Roermond over waar ze hun hele ziel en zaligheid in tot uiting brachten.

In 1987 nam ik het op 21-jarige leeftijd samen met mijn oudere broer over. Sinds 2005 ben ik alleen eind­verantwoordelijk. Voor mij is de drive om van dat wat ik krijg aangereikt het beste te maken.

Samen met mijn team. We vullen elkaar goed aan en werken ook echt voor elkaar. We zijn wendbaar, wat je ook wel moet zijn in deze snel veranderende markt. Wij blijven ons continu in de klant verplaatsen, daar doe je het tenslotte voor. Onze toegewijde verkoop­adviseurs kennen de collecties door en door.

Onze Aupingadviseurs helpen graag het persoonlijk best passende slaapcomfort te vinden.

Hetzelfde geldt voor het kiezen van zitmeubelen, onze adviseurs kunnen je alles vertellen over zit­ comfort, de mogelijkheden qua afwerking, evenals materialen en kleur. Het label Baenks is hier bij­ voorbeeld sterk in.”

Positief ontwikkelen “Het was in 1996 dat we vanuit de binnenstad van Roermond naar het buitengebied zijn vertrokken”, legt Bart uit. “Een goede zichtlocatie, gemakkelijk bereikbaar met gratis parkeren en maar liefst 7.300 m2 wonen, slapen én design. We hebben de moed om te investeren en blijven dat ook continu doen. Door de sterkste merken/labels in huis te halen, stuk voor stuk kwaliteitsnamen, die zich positief ontwikkelen.

Ieder heeft zijn eigen sfeer, het zijn merken die flink aan de weg timmeren en bij ons een mooi onderdak hebben gevonden. Ook onze interieurspecialisten werken er graag mee. Wanneer je er zelf niet goed uitkomt, komen zij graag bij je thuis kijken. Je kunt bij ons terecht voor een interieuradvies, maar ook voor een compleet interieurontwerp. Zo maken we graag ieders woondromen van a tot z waar. Met een toekomstgerichte uitbreiding van 1.000m2 Dutch Design is Den Elzen Wonen, Slapen en Design klaar om je van dienst te zijn. Graag tot ziens.” www.den-elzen.nl

Voilà

21

SHOPPEN

Shop Square Bodyfashion!

Voor de allermooiste nachtmode en homewear voor het hele gezin moet je bij Square zijn! Je vindt er items met heerlijk zachte stoffen en een c­ omfortabele pasvorm; ideaal voor deze herfst. Verder vind je bij Square een uitgebreide collectie lingerie, onder- en beenmode, zowel seizoenscollectie als basis items. Reserveer nu de mooiste items via onze webshop of kom langs in de winkel.

Square Bodyfashion | Markt 10a | Beek (gratis parkeren) www.square-beek.nl

1000 X LINDBERG BIJ EYECENTRE MAASBRACHT Op woensdag 15 december hebben wij de hele collectie Lindberg-brillen in huis! 1000 verschillende monturen en er zijn tal van combinaties mogelijk.

Lindberg staat voor design en kwaliteit. Dafeine Mobiele barista zal voor u de heerlijkste koffie serveren en iedereen is van harte welkom. Wilt u die dag ook gemeten worden? Maak dan even vooraf een afspraak via: +31 (0)475 46 17 71.

EYECENTRE | Molenweg 29A | Maasbracht | eyecentre.nl

VERRAS JE LIEFSTE OF VERWEN JEZELF LINGERIE VERLAAK bestaat al meer dan 50 jaar en ligt in het kloppend hart van Maaseik. Wij staan voor mooie, trendy en exclusieve lingerie van diverse ­topmerken. Bij de keuze van onze collecties staan pasvorm en kwaliteit centraal. Bovendien biedt LINGERIE VERLAAK u per merk een breed assortiment aan.

Onze lingeriestylisten garanderen u een professioneel advies en een ­persoonlijke, discrete service.

Koopzondag 19 december van 13.30 u. tot 17 u.

Lingerie Verlaak | Bosstraat 66 | Maaseik | +32 (0)89 56 21 12 | www.lingerieverlaak.be | Maandag en donderdag gesloten

Scan me 22

Voilà

CULTUUR

­

Nostalgie Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

Hijskraan van blik

DE PLENKERTSTRAAT IN VALKENBURG

Het straatbeeld van de Plenkertstraat is totaal veranderd. Op de foto staat een protestants kerkje met zijn karakteristieke spitse toren. In 2018 is dit kerkje volledig uitgebrand. Toch krijgt het kerkje weer een functie: het wordt op dit moment gerestaureerd en verbouwd tot restaurant. Ook is de linkermuur afgebroken, daar ligt nu een plantsoen met zitbanden. De woningen en hotels aan de overkant hebben later plaatsgemaakt voor winkels. In het voorjaar van 2021 zijn deze ook in rook opgegaan. Dit beeld komt uit Beeldarchief Valkenburg.

Blikken speelgoed was erg kwetsbaar. Het ging vrij snel kapot, zodat er tegenwoordig nog maar weinig van in omloop is. De geschiedenis van blikken speelgoed begint rond 1850 in Duitsland, waar men het maakte van dunne, vertinde stalen platen. Het speeltje werd handmatig gevormd en prachtig beschilderd. Door de enorme vraag schoten speelgoedfabrieken in Europa, Amerika en Japan als paddenstoelen uit de grond. Door de opkomst van plastic midden jaren zestig eindigde de productie.

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Eddy Christiani

Daar bij de waterkant Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant Daar bij die waterkant, daar bij de waterkant Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant Daar bij de waterkant < ‘t was in de morgen en > Ik vroeg of jij me kussen wou, daar bij de waterkant Daar bij de waterkant, daar bij de waterkant Ik vroeg of jij me kussen wou, daar bij de waterkant Daar bij de waterkant Jij kreeg een kleurtje en zei nee, hoe komt u op 't idee U bent beslist abuis Maar na verloop van nog geen jaar, werden wij een paar Stonden we samen op de stoep van 't stadhuis

Suikertang

Ik heb je voor het eerst ontmoet, daar bij de waterkant Daar bij de waterkant, daar bij de waterkant

Deze bijzondere suikertang met drukveer uit eind jaren 30.

Door de drukveer kan dit als grijpertje benut worden. Vaak werd een dergelijke tang ook voor ijsklontjes en augurken gebruikt.

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Luister verder Voilà

23

Voilà Magazine Elke maand voor de abonnee van de Limburger

De volgende verschijnt op 23 december bij GEZONDHEID

CULINAIR

TEKST JEFFREY STEIJNS BEELD ELINE DABEKAUSSEN

AANDACHT VOOR DE ZO VAN MORGEN

CULINAIR

Heb jij hart voor de zorg? Wil jij werken in een organisatie die echt me zorg biedt aan haar bewoners en daarnaast ook veel aandacht heeft voo en welbevinden van bewoners én medewerkers? Dan zit je bij Sevagr Maud Sijstermans werkt, net als haar collega Christel Cals, als recruiter bij zorgorganisatie Sevagram. Het was eigenlijk onvermijdelijk. Haar vader werkte tientallen jaren in de zorgsector, dus het hart voor de zorg is er altijd geweest. Toch belandde ze in eerste instantie als recruiter bij commerciële partijen, totdat daar iets begon te wringen. Ze miste daar wat ze noemt “het menselijke aspect”, de mogelijkheid om écht iets voor de ander te kunnen betekenen, een stukje zingeving.

Cals was eveneens een recruiter in de commerciële sector, totdat het coronavirus anderhalf jaar geleden langzaam maar zeker de regie overnam. Het feit dat ze allebei geen zorggerelateerde achtergrond hebben, typeert hun zoektocht naar nieuwe medewerkers.

“Een relevante studierichting of werkachtergrond is natuurlijk ideaal, maar passie voor de zorg is minstens zo belangrijk”, vertelt Cals. “Vraag een kind naar wat hij of zij later wil worden en het antwoord is vaak een functie in de zorg: een zuster, een hartchirurg of in mijn geval een pleisterplakster. Veel mensen hebben iets in zich wat je kan vertalen naar een warm hart voor de zorg. En werk je in de zorg vanuit je hart, dan krijgt de bewoner de oprechte aandacht die hij of zij verdient.”

DE ULTIEME BORRELPLANK

Doorgroeien Planetree

IN FEESTMAAND DECEMBER De dagen worden korter, buiten is het vroeg donker. December is bij uitstek de maand om het binnen extra gezellig te maken. Onder het motto ‘Lekker van dichtbij’ lanceerde Jan Linders deze week een borrelmagazine met 40 pagina’s inspiratie. Jan Linders heeft alles in huis om te genieten van alle gezellige momenten in december.

Scan me!

Een borrelplank is altijd een goed idee om van te genieten. Bij een spannende film op Netflix, bij een mooi glas speciaalbier of gewoon als je samen thuis neerploft op de bank na een drukke werkdag.

Inspiratie Inspiratie om zelf gemakkelijk en snel een lekkere borrelplank te maken, vind je volop in het Jan Linders magazine. De lekkerste producten voor de borrelplank komen veelal uit de regio. Jan Linders heeft een groot assortiment producten uit Limburg,

16

Brabant en Gelderland. Streekproducten van lokale telers, boeren en leveranciers die met aandacht en trots zorgen voor de beste producten van dichtbij.

Korengoud brood Op de lekkerste borrelplank mag vers brood niet ontbre­ ken. Jan Linders is al 17x uitgeroepen tot allerbeste su­ permarkt in brood. In Kerkrade zorgen de bakkers voor de lekkerste ambachtelijke broden, zoals Korengoud vloerbrood met een extra knapperige korst, ideaal voor de borrelplank. Het brood bevat geen kunstmatige

van alles uit handen te nemen. Terw houden van de eigen regie juist zo b in lijn met Planetree en dat is voor o zorg.” Zonder medewerkers kan er g zorg plaatsvinden, dus krijgen ook w nen Sevagram de volle aandacht. “D organisaties weleens overgeslagen, cruciaal is om tijd voor elkaar vrij te te reflecteren”, legt Sijstermans uit. ontzettend belangrijk dat medewerk uit hun werk halen en er plezier in he dat vervolgens kan worden overged bewoners. Het bieden van professio bij natuurlijk belangrijk. Maar daarna ruimte voor het welzijn van de bewo Dat zie je ook meer en meer in de sa onze teams, waar naast zorgmedew zijnsmedewerkers een belangrijke ro medewerkers krijgen binnen Sevagr ruimte om dat stuk welzijn op een m te vullen. Creatieve oplossingen en i dan welkom: van bruin café en een s een kattenkamer en miniconcerten Creativiteit zit in ieder mens; je moe even aanboren.”

SPECIAALBIER voedingsstoffen en wordt op een stenen ovenvloer gebakken.

Limousin Maak zelf heerlijke rosbiefrolletjes van Limousin rundvlees. Jan Linders haalt het rundvlees onder meer bij Frank Tillemans uit het Noord-Limburgse Beringe. En wat te denken van carpaccio-wraps, fricandeau tonnato en geroosterde komijn chili aard­ appelen? Een borrelplank maak je helemaal compleet met heerlijke tapas, zoals Onze Trots Fuet worstjes of een selectie van buitenlandse kazen. Kies uit diverse tapas: gemarineerde tomaten, olijven en noten.

Wil je je borrelplank uitbreiden met een lekker warm gerecht, dan zet je zo een heerlijke verse, ambachtelijk bereide soep uit de streek op tafel. Het assortiment Onze Trots soepen bij Jan Linders is eenvoudig klaar te maken. Speciaal voor de maand december zijn witlof-truffelsoep, rijkgevulde kreeftensoep en smakelijke kip-kerriesoep aan het toch al uitgebreide assortiment toegevoegd.

Voilà

De term is al gevallen: aandacht. Misschien wel hét sleutelwoord binnen Sevagram. De zorgorganisatie is namelijk de enige in Limburg in het bezit van meerdere certificaten van Planetree: een internationale zorgvisie waarbij excellente, mensgerichte zorg centraal staat. “Wij luisteren naar onze Wil jij bij Sevagram ook aan bewoners en kijken wat iemand écht nodig de zorg van morgen werken? heeft”, vertelt Sijstermans. “Je kunt wel zelf voor iemand allerlei oplossingen We hebben tal van mooie banen op al onze locaties. Er is altijd wel een baan bedenken, dat werkt misschien ook wel. die bij jou past en ook nog eens dicht Maar bij Sevagram gaan we met bewobij huis is. Meer weten? ners en hun naasten in gesprek over wat zij graag willen en nog zelf kunnen. In de Neem met ons contact op zorg zijn we vaak geneigd om bewoners via 06 18 35 32 45 of

“Creativiteit zit in ieder mens; je moet het gewoon even aanboren”

Een borrelplank heet niet voor niets borrelplank, dus wat drink je bij deze lekkere gerechten? Wat te denken van een speciaalbier uit de streek? Exclusief bij Jan Linders is Onze Trots Quadrupel Whisky Barrel Aged te koop in een ge­ limiteerde oplage van 2700 flessen. Bier met ingrediënten uit eigen streek, zeven maanden gerijpt op whiskyvaten en ont­ wikkeld met de Gulpener bierbrouwerij.

De aroma’s van vanille en fruit, toetsenMaud van Sijstermans en Christel Cals karamel en een blend van kaneel steranijs en zoethout maken dit bier bij uitstek het bier voor bij een feestelijke borrelplank.

52 Voilà Liever een ander biertje? Ontdek dan het complete assortiment speciaalbieren.

Proost op december!

Voilà

vacatures@sevagram.nl

17

AANDACHT VOOR: CULTUUR & CULINAIR ONDERWIJS

MENS & GEZONDHEID

RECHT & GELD

MODE & WONEN

VRIJE TIJD & MOBILITEIT

Alles wat je aandacht geeft groeit, w “Zien we iemand binnen de organisa potentie en de wil om meer te doen we deze persoon via interne opleidin sussen nóg beter op zijn of haar ple binnen Sevagram volop mogelijkhed om jezelf te blijven ontwikkelen, ma van anderen te verlichten. Zorg gaat dan alleen zorg; we willen mensen o dag bezorgen.”

“En hoe meer mensen iets in de zor willen doen”, voegt Sijstermans toe, wij als organisatie de zorg van morg bieden.”

MENS

“Ik wil mijn talent verder verkennen” TEKST MEYKE HOUBEN BEELD LUC HOMMES

Presenteren, zingen, acteren: Andrea Croonenberghs doet het allemaal. Sinds een aantal j­ aren ontwerpt ze ook meubels, die ze vanaf 26 november exposeert bij ­galerie Cesart in Maastricht. “Ik doe veel tegelijk, maar voor mij kunnen al die ­activiteiten naast elkaar bestaan.”

Voilà

25

MENS

Z

o lang ze zich kan herinneren, is Andrea

Daarvoor benaderde ze Piet Stockmans in haar

Croonenberghs al gefascineerd door het

geboorteplaats Genk. De bekende keramist hielp

­creëren van nieuwe dingen. Ze twijfelde over

haar uit de droom: “Een tafeltje van 40 bij 40

een studie vormgeving of fotografie, maar

­centimeter, waarvoor 300 à 400 staafjes nodig

koos voor het conservatorium. Dat was het begin

zijn, zou belachelijk duur zijn. Maar een porse­

van een lange carrière in het theater en op tele­

leinen blad uit één stuk was wel mogelijk. Dus

visie. Maar al die tijd liet het idee om zelf iets te

dat heb ik aan de collectie toegevoegd. Net zoals

creëren haar niet los.

ik samenwerk met de Emaillerie Belge voor een tafelblad in email.”

Het verhaal van haar eerste ontwerp begint bij de vrolijk gekleurde houten staafjes, die Andrea

Andrea heeft ook een collectie bijzettafeltjes en

als kind kreeg om mee te leren tellen. De doos met

een bankje ontworpen voor het Belgische design­

die staafjes heeft ze altijd bewaard. “Ik wist dat ik

merk Serax, dat werkt met designers uit alle uit­

er ooit nog iets mee wilde doen. Langzaam rijpte

hoeken van de wereld. “Ik ben blij met die kans”,

het idee om ze te gebruiken voor het blad van een

zegt de ontwerpster, “maar het is geen makkelijk

bijzettafeltje. Op een gegeven moment kreeg ik het

parcours, en het is niet mijn hoofddoel om een

bericht van de directeur van een technische school in Brugge dat hij staafjes voor mij wilde maken.

Dat was het duwtje in de rug dat ik nodig had om ermee door te gaan. Door er wat ruchtbaarheid aan NAAM: Andrea Croonenberghs (1964)

te geven heb ik het laatste jaar veel vintage staaf­ jes opgestuurd gekregen.”

WERD:

Andrea gebruikt de staafjes om er een tafelblad

opgeleid aan de afdeling

in kleurrijke patronen mee te maken. “In eerste

Woord van het conservatorium

instantie bedacht ik een onderstel met vier poten, maar ik wilde eigenlijk iets specialers. De vier po­

WAS: presentatrice, actrice, zangeres GELUK: nieuwe dingen creëren, meubels maken

26

Voilà

ten werden er twee, die zo geconstrueerd zijn dat ze het ontwerp een meer architecturale uitstraling verlenen.”

Voortbordurend op hetzelfde stramien bedacht Andrea dat het ook mooi zou zijn om een plateau van porseleinen staafjes te laten maken.

overal, altijd én voor iedereen, ook op jouw werkplek in de zorg!

“Ik geniet ervan dat mijn ontwerpen in een ­artistieke context worden ­getoond” massaproduct te maken. Het liefst houd ik de p ­ roductie in eigen hand. Daarom wil ik me verder toeleggen op het houtwerk, dat kan ik zelf doen. Ik vind het ook fijn dat mijn producten ‘made in Belgium’ zijn.”

Door corona was Andrea een tijd lang haar ‘drive’ kwijt.

De expositie bij Cesart komt op het moment dat ze de draad weer heeft opgepakt. “Ik geniet ervan dat mijn ­ontwerpen in een artistieke context worden g ­ etoond. En dat ik de kans krijg om mijn verhaal te doen. In Cesart exposeer ik samen met Adalbert Gans, een bevriende kunstenaar die onder meer bekend is v ­ anwege zijn ‘Wachters’, de grote lichtobjecten die ­afgelopen zomer op het plein stonden voor het Museum aan de Stroom in Antwerpen. In de kerstperiode komen er ook derge­ lijke objecten in Maastricht, dit keer met teksten van ­Nederlandse schrijvers op de sokkels.”

Is ze nu behalve, zangeres, actrice en presentatrice ook kunstenaar? “Nee, zo wil ik mezelf niet noemen.

Daarvoor is het nog te pril. Maar ik wil mijn eigen talent graag verder verkennen.” andrea-design.be

vantienen Landweer 2a Zeeland

vantienen.nl

limcaf

Nijverheidsweg 25 Stein

limcaf.nl

STIJLVOL WONEN MET ALLE ZORG

ELSRESIDENTIE MARGRATEN EN SITTARD Elsresidentie is een kleinschalig appartementencomplex voor mensen met Alzheimer en andere vormen van dementie, die in het dagelijkse leven zorg, structuur en begeleiding nodig hebben.

Het echtpaar Michael en Hannelore Hamers-Roesink is de initiatiefnemer van dit unieke project in Limburg. Hannelore: “We vinden het belangrijk dat bewoners zich bij ons thuis voelen.

De zorg wordt daarom aangepast op de wensen en behoeften van de bewoners. Zij moeten kunnen leven zoals zij dat willen en gewend zijn”. De stijlvolle, ruime appartementen in Elsresidentie hebben een woonkamer, keuken, slaapkamer en eigen badkamer.

Elsresidentie biedt 24-uurs zorg in de appartementen die door de bewoners worden gehuurd. In sommige appartementen is het ook mogelijk met de partner samen te wonen.

Heeft u belangstelling voor Elsresidentie, neem dan contact met ons op. Sittard 046 46 000 40 of Margraten 043 71 150 92 of kijk op onze website: www.elsresidentie.nl

PUNE start met PUNE Xperience

Binnen 2,5 jaar is het Maastrichtse make-up merk PUNE uitgegroeid tot een van de belangrijke spelers op de Nederlandse, Belgische en sinds kort ook op de Spaanse markt. Om de beleving van het merk en ondersteuning naar haar verkooppunten nog meer kracht bij te zetten opent PUNE in hartje centrum Maastricht, haar bakermat de mondaine en stijlvolle winkelstad, een PUNE Xperience.

Met de komst van de Xperience voegt PUNE een totaal andere invulling toe aan het kern­ winkelgebied. Uiteraard is de leegstands­ problematiek van de binnensteden bekend.

In tegenstelling tot de bestaande detailhandel en horeca, ligt de focus volledig en alleen op merkbeleving en ondersteuning en zal er geen omzet gegenereerd worden. Daarnaast zorgt de Xperience voor een totaalbeleving voor het passerend publiek.

Een creatief en dynamisch team, als dat van PUNE, staat nooit stil… een International ­B eauty Academy als ondersteuning voor haar verkooppunten, maar ook jong aanstor­ mend talent, ligt dan ook al op de tekentafel. ­Uiteraard zal ook deze academy onderschei­ dend en innovatief zijn.

Op deze blijvende locatie wordt het make-up merk PUNE op een unieke, eigentijdse manier gepresenteerd. Middels bewegend beeld en spraakmakende presentaties wordt de voorbij­ ganger verbluft en meegenomen in de PUNE beleving. Direct vangt de ruimte de blik en verwondert de wereld van PUNE.

28

Voilà

PUNE Cosmetics PUNE is alleen verkrijgbaar bij make-up artists, beauty- en kapsalons en zet hoog in op de productie van haar eigen stijlvolle en easy-to-use producten, ondersteuning en duurzaamheid.

Nergens online verkrijgbaar? De praktijk heeft uitgewezen dat de behoefte naar dit onderscheidend vermogen groot is en heeft daardoor al gezorgd voor meer dan 250 verkooppunten in NL en BE.

COLUMN

Tamme konijnen in het wild Op dit moment worden veel dierenopvangcentra overspoeld door ‘in het wild gevangen’ konijnen. Blijkbaar zijn mensen in de veronderstelling dat Nijntje gerust kan overleven op de hei. Er zijn verschillende redenen om afstand te willen doen van je dierlijke vriend. Zo blijkt regelmatig dat een konijn overbodig is verklaard omdat hij bijvoorbeeld bijt bij het oppakken. Een zogenaamd vals konijn. Al worden ze niet zo geboren.

D

us lijkt afstand doen, ‘vrijlaten in de natuur' of weggegeven aan het buur­meisje soms de beste optie. Trou­

wens, over dat oppakken van k ­ onijnen gesproken: een konijn wordt in het wild nooit opgepakt, behalve als hij wordt ge­

“Als prooidier is hij getraind om jou niet te laten zien dat hem iets mankeert”

tè rond wordt, gaat hij minder bewegen, krijgt darm-of tandproblemen, stopt met eten en dan komen we in actie, vaak te laat. Als prooidier is hij getraind om jou niet te laten zien dat hem iets mankeert.

Dit soort voorbeelden verklaren waarom ons huiskonijn gemiddeld 3 tot 5 jaar oud wordt. Best oud toch? Nee! Een gezond

grepen door een roofdier. Dat verklaart waarom je konijn het niet

konijn kan 10 jaar of ouder worden. Ondanks dat veel konijnen qua

leuk vindt.

instinct dicht bij hun oorspronkelijke voorgangers staan, kennen ze geen écht gevaar en hebben geen idee hoe ze moeten overleven in het

In sommige parken wemelt het van losgelaten tamme konijnen. De

wild. Ze vallen al gauw ten prooi aan een roofdier waaronder loslopende

voormalig eigenaar denkt waarschijnlijk dat hij Nijntje hier een p ­ lezier

honden. Zeker als konijnen opgegroeid zijn met honden en katten.

mee doet: gras in overvloed, soortgenoten, ruimte, daar kun je als konijn toch alleen maar van dromen? Er wordt waarschijnlijk niet gedacht

Kortom, heb je er alles aan gedaan om Nijntje een goed leven te bieden,

aan de kans om aangereden te worden door een auto, te verhongeren,

maar kun je je verantwoordelijkheid niet meer nakomen? Breng hem

te sterven van de kou of een konijnenziekte op te lopen aangezien veel

dan naar een goede opvang waar hij volledig gevaccineerd wordt, ge­

konijnen niet of niet volledig zijn ingeënt.

castreerd, gechipt en alleen samen met een (geschikt) konijnenvriendje wordt geplaatst.

Ons gemiddeld huiskonijn lijkt in zijn geheel niet meer op het wilde konijn. Zijn hangoren en uitstekende haren belemmeren zijn zicht van

JOSINE WARNIER (39)

360 graden. En konijnen moeten vooral veel kunnen zien om snel te

Is diergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie

reageren. Haren in zijn gezicht of albino-oogjes helpen dan niet. Het

en ­be­handeling van gedragsproblemen bij konijnen. Dit door middel van gedrags­

plantaardig dieet van ons huiskonijn is omgetoverd tot een bakje met

begeleiding en bijscholingen voor huisdierprofessionals. Daarnaast verzorgt zij work-

brokjes en te weinig hooi. Dit terwijl wilde konijnen minimaal 70%

shops binnen kindcentra over huisdieren en is zij verbonden aan twee internationale

van hun tijd besteden aan het zoeken naar een gevarieerd plantaardig

post ­hbo-opleidingen op het gebied van dier­gedrag. Josine woont met haar hond,

diner. Bovendien zijn brokjes net als wortels dikmakers. Omdat hij

drie konijnen en twee kippen in Maastricht. www.denijnerij.nl

ALLES VOOR UW HUISDIEREN | MAASTRICHT • GELEEN • WEERT

Voilà

29

IN DE BOEKHANDEL

WIN!

Boekenreeks met gedichten en verhalen in het Limburgs Onlangs verscheen Platbook 25 met als ondertitel: Oet ’t zuje.

Dit is het laatste deel van een jarenlang lopende serie. Auteurs uit alle delen van de provincie schrijven in hun eigen taal wat hen op het hart ligt. Direct, poëtisch, anekdotisch en literair. Met deze ­dubbeldikke uitsmijter kunnen de liefhebbers van de Limburgse taal hun hart nog een keer ophalen. Gelukkig zijn de andere delen ook nog steeds verkrijgbaar. Div. auteurs: Platbook 25 Oet ’t zuje | Uitgeverij: TIC | ISBN: 9789493048362 | € 9,90

WIN!

Hartverwarmend verhaal over vriendschap en zijn wie je wilt zijn Poes Poezie denkt dat ze misschien wel een eenhoorn is. Ze voelt zich zodanig een eenhoorn dat ze zelfs hinnikt. Maar Parkiet en Gekko laten Poezie maar al te graag weten dat ze gewoon een poes is. Daar wordt ze verdrietig van. En wanneer er ineens een echte eenhoorn voorbijkomt, voelt ze zich zo klein als een bolletje wol. Tot blijkt dat Eenhoorn zich net als Poezie van binnen anders voelt dan ze is. Kunnen Poezie en Eenhoorn elkaar zien zoals ze echt zijn? Snoezie-woezie Poeziehoorn is een even geestig als ontroerend prentenboek over vriendschap en uitvinden wie je echt bent. Shannon Hale en Leuyen Pham: Snoezie-woezie Poeziehoorn | ­Uitgeverij: Holkema en Warendorf | ISBN: 9789000380060 | € 12,99

WIN Wij geven boeken weg!

1x Snoezie-Woezie Poeziehoorn 3x Platbook 25 Oet ’t zuje HOE MAAK JE KANS?

Wonderprachtige bloemlezing met een ­gedicht voor elke dag Rijk geïllustreerde poëziebloemlezing met 366 dierengedichten van Nederlandse en Vlaamse dichters – een voor elke dag van het jaar. De adembenemende illustraties van Britta Teckentrup nemen de lezer mee op een reis langs het dierenrijk. Een perfect boek om keer op keer weer te ontdekken hoe leuk en mooi poëzie kan zijn. Met gedichten van: Hendrik Marsman, Hans Andreus, Ted van Lieshout, Herman Gorter, Jaap Robben, Koos Meinderts, Rutger Kopland, Sjoerd Kuyper, Bette Westera, K. Schippers, ­Willem Wilmink en vele anderen. Een deel van de opbrengst van het boek gaat naar het Wereld Natuur Fonds. Div. auteurs: Een wonderprachtig dier | Uitgeverij: Ploegsma | ISBN: 9789021682525 | € 39,99

Vertel de Voilà-redactie welke items in deze editie u juist wel of niet aan­ spreken. Stuur vóór 6 december 2021 een mail naar: ­voila@delimburger.nl

Ultiem XXL luxe fotoboek 180 ­ pagina’s nieuw fotowerk van de hand van de onlangs

Plummen uit Ulestraten, Kitty Dijcks uit

­ ver­leden grootmeester van het licht en compositie. Guy van o Grinsven legde Maastricht en zijn euregionale omgeving vast op een manier en vanuit beeldhoeken zoals u het nog nooit hebt gezien. Gouden platen, vaak geschoten in het ‘gouden foto-­ uurtje’. Verrassende dronebeelden bieden ontzettend veel nieuwe perspectieven en blikvelden en laten deze stad en regio in een heel nieuwe dimensie zien. Guy van Grinsven: ‘Gouden’ ALL AROUND

Heerlen en Jet Geerents uit Heide.

­MAASTRICHT Vol. 3 | Uitgeverij: Studiopress | ISBN: 9789081988254 | € 72,50

met daarin uw contact­gegevens. ­Winnaars ontvangen persoonlijk ­bericht.

WINNAARS OKTOBER: Marjo Frische uit Maasbracht, Truus

30

Voilà

MENS

TEKST BERT SALDEN

Hoe is het nu met?

Franky Boy Of we wilden of niet, we hebben in de jaren ’80 allemaal meegezongen met de hits van Franky Boy uit Weert.

“Mia bella Margarita (Iek ben een Italiano)”, “Palomita”, “Wat ruist er door het struikgewas” waren enkele van de grootste hits van Frank Kneepkens.

Vandaag Franky Boy (70) treedt nog altijd op, als zanger, maar ook als diskjockey. Hij staat

“De humor die Frank Kneepkens bij zijn klanten ­neerlegde, bracht hij ook in zijn liedjes”

altijd borg voor een te gekke sfeer en een prima avond. “Twee jaar geleden heb ik nog een tourneetje gedaan op Mallorca, op verzoek van enkele kasteleins. Ik kan een zaak op zijn kop zetten, mits het publiek zo ongeveer van mijn leeftijd is. Die mensen kennen mijn hits en het overige repertoire dat ik breng. De 250 optredens per jaar van vroeger hoef ik niet meer. In de coronape­ riode heb ik helemaal niet opgetreden. Be­ wust. Het risico is te groot voor mij en mijn ­leeftijdgenoten.”

Hij heeft gelukkig zijn ­andere hobby’s nog: koken en diskjockeyen. Het e­ erste

Hij liep al jaren warm vóór en mét mu­

doet hij thuis, samen met

ziek! Van huis uit was hij dameskapper,

echtgenote Marianne, het

maar was hij veel meer geknipt voor

tweede dagelijks anderhalf

het v ­ ertegenwoordigersvak. In die hoe­

uur via Facebook. “Allemaal

danigheid liep hij dagelijks de muziek­zaken

muziek uit de jaren ’60 en

in ­Zuid-Nederland binnen en ­presenteerde

’70. Ik heb zo’n 150 volgers,

er nieuw repertoire van de firma Telstar

die me met veel duimpjes

van Johnny Hoes.

belonen.”

"Als je al zo lang in de muziekbranche werkt, wil je zelf ook wel eens wat. Dus maakte ik zelf een plaatje, gewoon een liedje waarvoor ze bij Hoes nog een zanger zochten." De humor die Frank K ­ neepkens bij zijn klanten neerlegde, bracht hij ook in zijn liedjes.

“Dan ben je opeens zelf artiest, sta je in Begin 1982 begon het met "Oh mama".

de televisiestudio’s en op de podia.” Daarna

Franky Boy: “Ik was toen zelf een tijdje

bracht Frank tot medio jaren 90 jaarlijks

geveld door een auto-ongeluk. Dan kun je

een gezellige single uit die d ­ oorgaans wel

niets promoten.” Met het nummer Oh mia

de hit- of tipparade h ­ aalde. In 2000 zong

bella Margarita werd de schade een jaar

de Weertenaar zelfs het kampioenslied

later royaal ingehaald.

voor PSV.

Scan me!

Voilà

31

TOPSHELF PARKET Liefde voor het ambacht Oerdegelijke kwaliteit Ruim 30 jaar ervaring Persoonlijk advies Maatwerk mogelijk Schadeherstel

WARMTE EN SFEER DANKZIJ HOOGWAARDIG PARKET Een houten vloer zorgt altijd voor een warm ­welkom. Bij u thuis of op de zaak. Dat w ­ eten ze ook bij Topshelf Parket in Meerssen, waar al meer dan drie decennia ervaring in hoog­ waardig parket is gebundeld. ­ De veelzijdigheid van mogelijkheden in kwali­ tatieve parketvloeren valt gelijk op in de r­ uime showroom, gelegen aan Weerterveld 13 in Meerssen (industrieterrein). Voor elk interieur en elke smaak is er passend parket.

Eigen houtfabriek | Klassieke en moderne vloe­

Weerterveld 13 | Meerssen +31 (0)43 364 34 12

ren in uiteenlopende kleuren, designs, figuren en mozaïeken bieden volop keus en inspiratie. Of het nou gaat om één kamer, uw hele woning of de vloer van een kantoor of horecabedrijf. Dankzij de eigen houtfabriek is er ruime keus en kan er maatwerk worden geleverd.

www.topshelfparket.nl

Nog meer karakter | Zo is het bijvoorbeeld mo­ Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur.

Buiten deze tijden op afspraak.

Topshelf Parket is exclusief dealer van Hertog Vloeren.

gelijk om een nieuwe parketvloer te voorzien van een geleefd uiterlijk, voor nog meer karakter. De adviseurs vertellen er graag meer over tijdens een bezoek aan de showroom, waar u een indruk krijgt van de diversiteit en ‘warmte’ van hout.

Komt u bij ons over de vloer?

TEKST JOHN HUIJS BEELD CONSTANCE JENTJENS

ONDERWIJS

Primeur Fontys Venlo

Bachelor Gezondheid­ Jongeren die willen bijdragen aan ­vernieuwende oplossingen voor een ­gezonder Nederland kunnen sinds dit studiejaar terecht bij Fontys in Venlo.

Die hogeschool heeft een primeur met de eerste bacheloropleiding Gezondheid van het land. Teamleider Joke Manders van het team Gezondheid legt uit wat de ­opleiding inhoudt en wat je ermee kunt.

Net als in andere welvarende landen worden we in Nederland steeds ouder. Tegelijkertijd leven we almaar ongezonder. Dat resulteert onder meer in een steeds grotere druk op de zorg. In Noord-Limburg zijn de zorgkosten ongeveer twintig procent hoger dan in de rest van het land. Noord-Limburg heeft de ambitie uitgesproken om door te groeien tot de gezondste regio van Nederland. “Het is fantastisch om daar met de bachelor Gezondheid een bijdrage aan te kunnen leveren”, trapt teamleider Joke Manders af.

Preventie en gezonde leefstijl ‘Positieve gezondheid’ is de rode draad die door de vierjarige opleiding loopt. Zo is er volop aandacht voor preventie en een gezonde leefstijl, en voor vernieuwende oplossingen voor een gezonder Nederland.

Om te komen tot een goede aansluiting bij de praktijk heeft Fontys het curriculum van de nieuwe bachelor samen met het werkveld vormgegeven.

Joke: “We werken nauw samen met een aantal regionale instellingen. Al na drie intensieve weken op de campus gaan de studenten drie dagen in de week aan de slag met vraagstukken waar onze partner­ organisaties geen oplossing voor hebben. Dat lijkt misschien snel, maar de ervaring leert dat studenten juist vanwege hun frisse blik zaken heel anders observeren en signaleren dan medewerkers die al lang in de praktijk zitten en vanuit protocollen handelen.

Bovendien zijn er docenten beschikbaar voor be­ geleiding bij de innovatieopdrachten.”

Aanmeldingen De opleiding begon vorig jaar met de werving en werd in positieve zin verrast met grote interesse.

Dit jaar is een kleine groep gestart en zo laat

Joke Manders

Fontys de bachelor langzaam groeien tot klassen van circa dertig studenten. Vanwege het aantal innovatievraagstukken vanuit het werkveld worden momenteel ook studenten van de minor Exploring Healthy Behaviour be­trokken bij regionale vraagstukken. Zij werken ­onder meer aan projecten voor Rendiz en Incluzio.

Joke: “Op deze manier kunnen we in dit ­stadium al meer partners aan ons binden.”

Impact Voor de studenten is het waardevol dat ze door de praktische aanpak van de opleiding van meet af aan van toegevoegde waarde zijn voor de partnerorganisaties.

“Noord-Limburg heeft de ­ambitie uitgesproken om door te groeien naar de ­gezondste regio van ­Nederland”

Voorbeelden van banen waar de afgestudeerden straks op kunnen solliciteren zijn leefstijlcoach, zorginnovator en gezondheidsbevorderaar. Werkgevers zijn dan voornamelijk de (lokale) overheid, zorginstellingen en het onderwijs.

Vraagstukken Tegen de achtergrond van de grote vraagstukken waar de zorg mee worstelt, is Joke ervan overtuigd dat dit een perfect moment is om met de bachelor Gezondheid te starten. “We hebben niet de illusie dat we met deze opleiding alles kunnen aanpakken. Maar we dragen wel bij aan het oplossen van grote maatschappelijke uitdagingen op dit terrein”, besluit zij.

Tegelseweg 255 | Venlo fontysvenlo.nl

Voilà

33

20 NOVEMBER T/M 23 JANUARI

PHANTASIALAND WINTERTRAUM

EEN BETOVERENDE WINTERWERELD NET OVER DE GRENS Er bestaat een plek waar je winterse dromen werkelijkheid worden. Een plek waar je met vrienden en familie van de ene verbazing in de andere tuimelt en samen magische momenten beleeft die jullie voor altijd bij zullen blijven. Een plek waar je met z’n allen kunt genieten van unieke attracties, wondermooie winter shows en overheerlijke winterse lekkernijen in een zee van licht.

Welkom in Phantasialand Wintertraum!

Geniet van een stevige dosis adrenaline in één van de wereldwijd unieke attracties die zelfs tot -10°C geopend zijn! Haal een frisse neus in Taron, ‘s werelds snelste multilaunch coaster, of ga in Chiapas, de steilste wildwaterbaan ter wereld. Ga met de kids op muizenjacht in Maus au Chocolat of stap in in de op hol geslagen mijntrein Colorado Adventure. De allerkleinsten kunnen op avontuur gaan in de vele kinderattracties.

Van 20 november 2021 t/m 23 januari 2022 tovert Phantasialand zich om in een wonderlijke winterwereld. Dompel jezelf onder in een zee van miljoenen fonkelende lichtjes in een prachtig gedecoreerd park.

Kijk je ogen uit bij één van de prachtige wintershows. Zing, dans en lach mee in de sprookjesachtige show Talvia boordevol avontuur. Hou je adem in wanneer de kunstschaatsers van Alle Jahre Wieder...

Alle attracties tot -10°C geopend

elegante pirouettes en gewaagde stunts aan elkaar rijgen. Of beleef een wonderlijke reis door de tijd vol acrobatiek, zang en dans in de prachtige show Der Goldene Faden.

Bij zonsondergang komen overal magische lichtwezens tot leven! Geniet naast een knisperende vuurkorf van een heerlijk glas Glühwein of een portie Kaiserschmarrn.

Voor de kids is er natuurlijk kinderpunch, want het is feest, toch? En wanneer jullie met een hart vol herinneringen terug naar huis rijden beleven de kinderen al slapend op de achterbank hun avonturen in Phantasialand Wintertraum helemaal opnieuw. Wanneer komen jullie je winterse droom waarmaken?

Overal magische lichtwezens

Blijf meteen slapen en geniet nóg langer van je winterse droom!

Als hotelgast geniet je van vele extra’s zoals een heerlijk ontbijtbuffet, privétoegang tot Phantasialand, gratis parkeren, ...  HOTEL MATAMBA 

Ga op safari diep in Afrika in themahotel Matamba. De jungletuin vol tropische planten en de lodges in koloniale stijl vol bonte kleuren en authentiek houtsnijwerk nemen je mee naar dit zonnige continent.

Perfect voor families met kleine avonturiers!  HOTEL LING BAO 

Dompel jezelf onder in een zee van licht

NIEUW: LAAT JE DROOM VAN VLIEGEN UITKOMEN IN ROOKBURGH! In de nieuwe themawereld Rookburgh reis je terug in de tijd naar de jaren 20 van de vorige eeuw: het tijdperk van de moedige luchtvaartpioniers! In deze industriële stad hebben geniale ingenieurs een revolutionaire vliegmachine genaamd F.L.Y. gebouwd, ’s werelds allereerste achtbaan waar je liggend op je buik over daken en onder bruggen door raast en daarbij het échte gevoel van vliegen beleeft. Een wereldwijd unieke ervaring!

Beloon jezelf daarna met een stevige sandwich of een sappige Rookburgher, alles kraakvers en op ambachtelijke wijze bereid!

PHANTASIALAND WINTERTRAUM Van 20 november 2021 t/m 23 januari 2022 elke dag geopend van 11u - 20u* *Gesloten op 24, 25 dec.. 2021 en op 10, 11, 17, 18 jan. 2022

Meer informatie op www.phantasialand.nl/wintertraum Koop je tickets vooraf online op shop.phantasialand.nl

Voel de magie van het Verre Oosten met al je zintuigen in themahotel Ling Bao. Met stijlvol ingerichte Aziatische kamers, een verwarmd binnen- en buitenbad en een paradijselijke pagodetuin is het de ideale plek om te ontsnappen aan de drukte van alledag.  HOTEL CHARLES LINDBERGH 

Berggeiststrasse 31-41, 50321 Bruehl, DE Op 45 min rijden van Venlo en op 75 min van Maastricht

In Hotel Charles Lindbergh overnacht je in de cabine van een échte aeronaut! Als lid van de legendarische Explorers’ Society krijg je de kans om Rookburgh zowel overdag als ‘s nachts te beleven en slaap je bovendien vlak naast de spectaculaire achtbaan F.L.Y.!

WIN TICKETS VOOR WINTERTRAUM VOILA stelt haar lezers 10 x 4 tickets ter beschikking. Wil je kans maken? Stuur dan t/m 5 december een mail naar voila@delimburger.nl onder vermelding van “Wintertraum”.

De nieuwe themawereld Rookburgh met F.L.Y.

JUBILEUMAANBIEDINGEN VANWEGE ONS SPECIALE JUBILEUMJAAR... SAMEN 145 JAAR

18 krt. Wit Gouden Ring met 0.75 crt. diamanten in blue colour treated briljantslijpsel Dit is een uitzonderlijke kleur.

wij bieden u deze ring aan voor

1445,-

Ook met witte diamant verkrijgbaar voor hetzelfde bedrag.

vergelijkbare juwelierswaarde €. 3.370,-

Koop het juweel rechtstreeks van degene die het ook maakt.

Uw Privé-diamantair waar specialisme en persoonlijke aandacht & service de norm is.

Wim TH Migchelsen, Rosetta Migchelsen 65 en 80 is samen 145 jaar.

18 krt. Wit Gouden Hanger met 0.75 crt. diamanten in blue colour treated briljantslijpsel.

Dit is een uitzonderlijke kleur.

Ook met witte diamant verkrijgbaar voor hetzelfde bedrag.

wij bieden u deze hanger met collier aan voor

1445,-

vergelijkbare juwelierswaarde €. 3.370,-

UDT Diamonds - Kasteel Raath - Kruisstraat 10 - 6456 AL Bingelrade

Telefoon 046 - 442 38 42 - info@migdiam.nl - www.migdiam.nl

Wij vragen u bij uw bezoek ons telefonisch te berichten i.v.m. de privacy

TEKST PETER EBERSON BEELD TERLAND

CULINAIR

TERLAND MAAKT CULINAIRE VERWACHTINGEN WAAR Er is een plek net over de grens waar je je in een ver, ver buitenland waant, waar plots een meer o ­ pdoemt met beboste heuvels en je overvallen wordt door het fenomenale uitzicht. Het is een plek waar een culinaire verrassing staat te wachten. Op die plek tussen de ­hemel en de aarde ligt Terland Restaurant.

“Terland is een plek voor mensen met liefde voor eten, ­honger naar pracht en een ver­ langen naar ­gezelligheid”

TERLAND RESTAURANT Nationaal Parklaan 1 Dilsen-Stokkem www.terland.be

Op nauwelijks tien minuten van de Nederlandse grens, in Dilsen-Stokkem, is een 250 hectare groot gebied rondom de in 1987 gesloten steenkolenmijn in Eijsden-Maasmechelen veranderd in een prachtig natuurgebied met als middelpunt een grote voormalige grindplas gevuld met grondwater. Rondom dat meer, dat pal grenst aan het Nationaal Park de Hoge Kempen, zijn er volop recreatieve mogelijkheden om te wandelen en te fietsen. Aan het water opende recent Terland Restaurant een culinaire verrassing, zeven dagen per week open voor ontbijt, lunch of diner. Zomers geniet je op het terras van een prachtig uitzicht over het water. Op het zandstrand kun je met een cocktail in de hand en je voeten in het water genieten bij de Beach Bar. In de wintermaanden kun je elke dag komen schaatsen op de overdekte schaatsbaan en is er op het strand elke donderdag en zaterdag een winterbarbecue met show cooking op de ofyr.

Hoewel het restaurant bij de ingang van het nieuwste Terhills resort ligt, mikt Terland vooral ook op gasten van buiten het park en op wandelaars die kunnen kiezen uit mooie wandelroutes langs het

water en door het aangrenzende Nationaal Park. Die gasten kunnen de hele dag terecht in Terland. Voor een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunch, brunch of diner. De keuken is de hele dag voor alle gerechten geopend. Op de met veel zorg samengestelde menu­kaart staan gezonde salades, toast, vegetarische gerechten, pizza’s, burgers en vis- en vleesgerechten van de grill. Maar wie alleen voor een ­drankje met bite komt is eveneens meer dan welkom. Geniet van oesters, calamaris of een charcuterie­plankje bij een wijn of speciaalbier uit de streek.

In de feestmaand december is het hele restaurant omgetoverd in prachtige kerstsfeer en wordt er met kerst een Kerstbrunch en Kerstmenu geserveerd.

Tijdens oud en nieuw is er een Silvestermenu en op 1 en 2 januari een Nieuwjaarsbrunch en Nieuwjaarsmenu. Terland is een plek voor mensen met liefde voor eten, honger naar pracht en een verlangen naar gezelligheid en maakt de culinaire verwachtingen meer dan waar.

Voilà

37

12 NOVEMBER 2021 T/M 9 JANUARI 2022

BOE NU J K TICK E E T S!

19 nov. – 23 dec. 21 Rondom dom en stadhuis

#kerststadvalkenburg

kerststadvalkenburg.nl/tickets

Zie, beleef en vooral proef 59 dagen lang de kerstsfeer in Kerststad Valkenburg. Bourgondisch genieten van lekker eten en drinken met vrienden, familie of collega’s.

Happen en stappen: Route d’Amuse en Kribkeswandeling Proef de typische kerstmarkt lekkernijen op één van de vier kerstmarkten Overdekt genieten bij de ondergrondse kerstmarkten en de Valkenburgse horeca Shop de leukste en lekkerste kerstcadeaus en streekproducten in de winkels en boetiekjes Laat de kerst-voorpret beginnen en plan je bezoek vooraf!

www.aachenweihnachtsmarkt.de #aachenerweihnachtsmarkt

AL ATIONA INTERN ZONDER – CIRCUS RIÈRE! R A B L A A T

dagelijks: 11 – 21 uur* * 21 nov.: 18 – 21 uur 18 18 dec.: dec.: 11 11 –– 22 22 uur uur 23 dec.: 11 – 20 uur Hier geldt:

+ 3g

12 december ´21, 13 – 18 uur koopzondag in Aken

VOORSTELLINGEN: Dagelijks 15:00 + 19:00 uur, zondags 11:00 + 15:00 uur.

24.12., 01.01. en 03.01.geen voorstellingen.

TICKETS: Reserveer telefonisch of online!

+49 - 24 05 - 4 08 60

www.weihnachtscircus-aachen.eu

al 13 jaar winterplezier voor jong en oud op het Kolonel Dusartplein in Hasselt…

www.winterland.be

Proef de kerstsfeer in Kerststad Valkenburg Bourgondische hapjes, lekkere drankjes, goed gezelschap én sportief Kerststad Valkenburg ontdekken. Wat wil je nog meer? Maak het mee tijdens een Route d’Amuse: gegarandeerd een smakelijke middag met vrienden, collega’s of familie! Er zijn tot en met 9 januari 2022 dagelijks twee culinaire routes te lopen die je een stukje van Valkenburg laten ontdekken, maar ook iets van het landschap rondom het Geulstadje.

De routes voeren je langs vier horecagelegen­ heden waar je kunt ­genieten van een heerlijke amuse. Tijdens route 1 ontdek je Valkenburg

1 j­ anuari is er geen Route d’Amuse. In Kerst­

van oost naar west. Tijdens route 2 kun je

stad Valkenburg kun je niet alleen op een van

genieten van de natuur en monumenten in en

de vier kerstmarkten de leukste ­kerstcadeaus

rondom Valkenburg. Elke route heeft één v ­ aste

shoppen, maar vind je overal leuke winkeltjes

startlocatie en je kan een starttijd reserveren

en boetiekjes. Ga kerstshoppen en struin door

tussen 11.00 u. en 14.00 u. Amuses worden ge­

de prachtig verlichte straatjes en shop al je

serveerd tot uiterlijk 18.00 u. (op 26 d ­ ecember

kerstcadeaus bij elkaar of trakteer jezelf op

tot 16.00 u.). Op 24, 25, 31 ­d ecember en

iets leuks.

Voilà

39

Volg het licht tussen Markt & Maas

De lichtjes fonkelen dit jaar mooier dan ooit en de stad ontdekken was nog nooit zo makkelijk én sprookjesachtig tegelijk. Volg de bijzondere lichtroute vanaf het centraal gelegen winkelcentrum Mosae Forum en leer Maastricht op haar mooist kennen.

De lichtroute start tussen Markt & Maas en leidt je via het Statenkwartier naar de hippe straten van het Sphinxkwartier. Een magische route waar oud en nieuw elkaar ontmoeten en waar je kennismaakt met de veelzijdige gezichten van Maastricht. Bekijk voor meer informatie onze website.

Winkelen. Eten. Beleven. | mosaeforum.nl

TEKST RAY SIMOEN BEELD STEFAN KOOPMANS

VAN STREEK!

Limburgse ‘sjroete’, gezonde en gulle smaakmakers Kalkoenen worden in Limburg vaak ‘sjroete’ genoemd. Maar niet alle kalkoenen zijn ook echte sjroete. Klinkt raar, toch waar. Op de Sjroetefarm van Ruud en Sabrina Bos in Panningen krijgen de weidekalkoenen alle ruimte om zich te goed te doen aan kruiden, grassen en de aandacht van hun bazen. In ruime stallen kunnen ze ook nog smullen van vitaminerijke brokken totdat van hun vlees gezonde en magere delicatessen worden gemaakt. Dus zeg nooit zomaar kalkoen tegen een sjroet van Sabrina en Ruud Bos.

van BNNVARA. Geamuseerd kijken Ruud (39) en S ­ abrina (39) Bos toe hoe hun sjroete genieten in de weide bij de ruime stallen, waarin ze overnachten. Zo’n drie jaar ge­ leden besloten ze om over te stappen op weide­kalkoenen. “Niet langer meer kalkoe­ nen in stallen houden en daarna slachten.

“Velen kennen van de kalkoen alleen de filets die ze vaak te lang bakken”

We wilden met weidekalkoenen werken.

Daarbij lopen de kalkoenen zoveel mogelijk buiten en worden ze op een duurzame, dieren milieuvriendelijke manier gevoed, ver­ zorgd en geslacht”, zegt Ruud wiens familie al vier generaties lang ‘in de kalkoenen zit’. ”Maar ik ben de eerste generatie die zich toelegt op weidekalkoenen. Niet langer meer geïmporteerde Poolse of Franse kalkoenen, maar Limburgse, vandaar de naam Sjroete farm.” Sabrina voegt eraan toe: ”We wilden Ruud en Sabrina Bos

al langer op een meer duurzame en dier- en milieuvriendelijker manier gaan werken.

Want we zagen dat het publiek graag beter,

Streekproducten zijn ­populair ­Limburg telt h ­ onderden makers van l­ okale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de ­rubriek VAN STREEK.

gezonder en mager vlees wil eten. Vlees ook

’s maandag en woensdag ligt het in de

waarvan men weet waar het vandaan komt.

schappen bij de slagers en enkele supers”,

Ook hoe de dieren hebben geleefd en waar­

legt Ruud uit.

mee ze zijn gevoed, vindt men terecht be­ langrijk. Door corona is dit alles versneld.”

Niet moeilijk te raden wat bij Ruud, Sabrina en hun drie kinderen op tafel komt met de

Hoewel de gezonde eigenschappen van

feestdagen. “Een heerlijk zachte rollade,

sjroetevlees -mager, rijk aan vitamines en

gevuld met gehakt van onze eigen sjroete”,

mineralen, makkelijk verteerbaar, goed

zegt Ruud. “Prima, moet ik niet lang in de

voor hart, bloedvaten en de versterking van

keuken staan. Sjroetevlees hoeft niet lang te

het immuunsysteem- overduidelijk zijn, is

worden gebakken. En mocht er vlees over­

Een vrolijk soort gegiechel klinkt op in

de kalkoen nog lang niet zo populair als de

blijven, dan kan ik dat mooi verwerken in

een weide vol kruiden en grassen. Zwarte

kip. “Velen kennen van de kalkoen alleen

een lichte salade.”

hanen zetten hun borst op terwijl ze hun

de filets die ze vaak te lang bakken. Van

veren als een waaier spreiden en hun blau­

ons sjroetevlees maken we worstjes, gehakt

we en rode neuslellen extra lang maken.

en rollades. Verder kun je bij slagers in

De Sjroete Farm

De hennen zien hoe de hanen pirouettes

­Limburg klant-en-klare saté, zuurvlees

Dekeshorst 10, Helden

draaien om hen heen. Het lijkt net ‘First

en boterhamvlees van onze vrije uitloop

info@desjroetefarm.nl

Dates’, het populaire d ­ atingprogramma

­sjroete krijgen. Alles vers, want we slachten

www.desjroetefarm.nl

Vandaag: Sabrina en Ruud Bos uit ­Panningen over hun Sjroete farm.

Voilà

41

GEZONDHEID

KILOMETERS REIZEN VOOR EEN STRALENDE LACH Het Noord-Limburgse plaatsje Nieuw-Bergen kent bezoekers uit alle windstreken.

Toeristen? Zeker. Maar sinds vorig jaar ook patiënten uit heel Nederland die de specialistische ­tandartspraktijk VieDenta Kliniek bezoeken. ‘Kilometers reizen voor een stralende lach?

Dat heb je er graag voor over’.

42

Voilà

TEKST MONIQUE JOOSTEN BEELD MARA VAN DEN OETELAAR

GEZONDHEID

“Er zijn mensen die al dertig of veertig jaar doodongelukkig zijn met hun gebit” “Onze patiënten komen overal vandaan”, vertelt ­Robert Mihalovics, directeur van VieDenta Kliniek.

“Wij richten ons op patiënten die of al jaren niet bij een tandarts zijn geweest of patiënten die weliswaar bij een tandarts komen, maar ontevreden zijn over hun gebit. Zij gaan op zoek naar een specialist en komen dan bij ons. Ongeveer 800.000 mensen bezoeken, vaak uit angst, geen tandarts. Dat heeft verstrekkende gevolgen voor de conditie van iemands gebit, maar laat ook zijn sporen na in het dagelijks leven.”

“Bij VieDenta Kliniek gaat het meestal om complexe behandelingen die de kennis en expertise van een reguliere tandarts overstijgen. Onze patiënten kennen een grote behandelachterstand of hebben ingrijpende cosmetische wensen. Veel laboratoria hebben de expertise daar niet voor. Complex tandtechnisch werk kan niet iedereen leveren, bij VieDenta Kliniek hebben we het allemaal in huis.”

“Wat esthetisch perfect is, is voor elke patiënt anders”, zegt Anke Reuvers, marketeer van VieDenta Kliniek. “Daarom bieden we aan iedereen maatwerk en dat begint met een uitgebreid intakegesprek.

Voor elke nieuwe patiënt nemen we eerst uitgebreid de tijd. Wat is zijn of haar specifieke ‘gebitssituatie’, welke technische mogelijkheden zijn er om problemen op te lossen en welke cosmetische oplossingen passen het beste. Voor een uitgebreid gesprek is in een reguliere praktijk vaak geen tijd. Terwijl patiënten er echt behoefte aan hebben. Mensen willen gehoord worden en voelen dat er tijd voor ze gemaakt wordt. Dat is zeker bij mensen met angst voor de tandarts cruciaal. We moeten eerst het vertrouwen winnen voordat iemand überhaupt bereid is om de eerste stap naar gebitssanering te zetten.”

“Natuurlijk komen er ook patiënten met wensen die we niet kunnen vervullen”, stelt Robert Mihalovics.

“Tanden zo wit als een A4 papier of wolventanden als hoektand. “Dat soort behandelingen doen we niet. In het uitgebreide voorgesprek nemen we mensen altijd mee in onze visie en delen we onze suggesties voor alternatieven die bij iemand passen.”

“‘Jouw leven, jouw lach’ lijkt een snelle marketing­ slogan”, zegt Robert Mihalovics. “Maar in de praktijk zien we de impact van ons werk. Wij doen ons vak en leveren technische hoogstandjes maar het gaat uiteindelijk niet om die kroon of brug. We geven echt iemands leven weer terug. Dat je weer vrij kunt lachen, op stap kunt gaan, dat je je weer zelfverzekerd voelt. Ik durf te stellen dat we de enige tandarts­ praktijk zijn die met regelmaat bloemen, kaartjes en taart bezorgd krijgt. Er zijn mensen die al dertig of veertig jaar doodongelukkig zijn met hun gebit, in een sociaal isolement terecht zijn gekomen of moeite hebben met eten. Het is soms echt schrijnend.

Wij worden er blij van als patiënten die eerste stap hebben durven zetten zonder angst voor de tandarts en de kliniek verlaten met een grote glimlach. Kilometers reizen voor een stralende lach? Dat heb je er graag voor over.”

“Mensen associëren een kliniek vaak met kostbaar.

Maar de tarieven voor tandheelkunde zijn vastgelegd door de Nederlandse Zorgautoriteit. Bij elke tandartspraktijk betaal je hetzelfde. Het maakt dus niet uit of je naar een reguliere tandarts gaat of naar een specialist. Voor hetzelfde geld kies je dus voor een specialist.”

Ben je benieuwd wat VieDenta Kliniek voor jou kan betekenen? Boek dan vrijblijvend en zonder door­ verwijzing van je eigen tandarts een adviesgesprek via www.viedenta.nl.

Jeroen Boschstraat 10 | Nieuw-Bergen +31 (0)85 01 33 500 info@viedenta.nl www.viedenta.nl

Voilà

43

Vergelijken loont 4 tips om uw zorgverzekering eens kritisch tegen het licht te houden Het einde van het jaar nadert. Dat betekent dat u ook weer uw zorgverzekering eens kritisch tegen het licht kunt houden. Voor veel mensen niet de leukste klus, maar wel interessant. Want de verschillen zijn groot.

Niet alleen in tarieven, maar vooral ook in vergoedingen.

Als Groene Kruis Ledenorganisatie helpen we u alvast een beetje op weg met deze 4 tips.

1

Natura- of restitutiepolis

3

Hoge of lage eigen bijdrage?

Het is belangrijk om na te denken hoe belangrijk u het vindt om zelf een zorgverlener te kunnen kiezen. Bij een naturapolis krijgt u 100% van de zorg vergoed bij en door de zorgverzekeraar gekozen zorgverlener. Bij een restitutiepolis bepaalt u zelf bij welke zorgaanbieder u aanklopt.

Standaard betaalt iedereen een eigen bijdrage van € 385,-. Dat wil zeggen dat u de eerste € 385,- aan zorg uit de basisverzekering zelf moet betalen. U kunt ook kiezen voor een hogere eigen bijdrage. U betaalt dan een lagere maandpremie. De consumentenbond geeft een belangrijke tip: kies alleen voor een hoge eigen bijdrage als u zeker weet dat u dit bedrag kunt betalen; als u zelf een financiële buffer heeft.

2

Budgetpolis, of toch een beetje meer?

4

De voordelen van een collectief

De laatste jaren zijn er steeds meer budgetpolissen ontstaan. Dat klinkt interessant, maar wees gewaarschuwd. Er kleven namelijk wat nadelen aan een budgetpolis: u heeft een beperkte keuze uit zorgverleners en kiest u voor een niet-gecontracteerde aanbieder, dan worden niet alle kosten vergoed.

Heeft u van collectief verzekeren gehoord?

Deze manier van verzekeren werkt net als een groepskorting. Doordat veel verzekerden hetzelfde pakket afsluiten, biedt de verzekeraar korting. Als lid van Groene Kruis Ledenorganisatie profiteert u van collectiviteitsvoordelen bij VGZ. U krijgt korting op de premie van basis-, aanvullende- en tandverzekeringen én krijgt extra uitgebreide vergoedingen voor bijvoorbeeld fysiotherapie en mantelzorgondersteuning.

Leden krijgen meer Korting en extra uitgebreide vergoedingen bij VGZ Als lid van Groene Kruis Ledenorganisatie profiteert u van diverse kortingen en extra’s bij VGZ. Zo krijgt u korting op basis, aanvullende en tandverzekeringen. Misschien nog wel belangrijker, u krijgt extra uitgebreide vergoedingen: tot 12 extra behandelingen fysiotherapie, extra dagen vervangende mantelzorgondersteuning en € 200,- extra preventiebudget voor bijvoorbeeld een EHBO-cursus, sportmedisch advies of een leefstijlcheck.

Meer weten?

Kijk op onze website en vergelijk. U kunt tot 1 januari 2022 overstappen.

www.groenekruisleden.nl/vgz

COLUMN

Het stiekeme verlangen naar een lockdown Het beste aan míjn vrijdagavond is dat ik geen lunchpakketjes voor school hoef te maken. ”Mama, we zijn nog lang niet moe!”, proberen mijn kinderen mij te overtuigen wanneer ik ze naar bed breng. Ik leg uit dat het daar niet om gaat. Ík ben moe (mede dankzij hen). Om 8 uur doezel ik dan ook weg op de bank. Lekker enerverend begin van het weekend.

M

aar zelfs met 12 uur slaap ben ik nog niet fit. Binnen­ komende whatsappjes be­ antwoord ik in mijn hoofd.

Dagen later kom ik erachter dat ik niet heb gereageerd. Het combineren van BV Gezin, een pittige job en de met verjaardagsfeestjes vollopende agenda, eisen zijn tol. Stiekem verlang ik naar een nieuwe lockdown.

“Als mama ­gelukkig is, dan is iedereen ­gelukkig, toch?”

maar roomservice. Diagonaal liggend in mijn kingsize bed doe ik mij te goed aan een hele rol Oreo-koekjes en dut ik af en toe in tussen de vers ruikende lakens, die ik met niemand hoef te delen. Volledig zen en naar rozenolie ruikend, trek ik huiswaarts. Net na het tijdstip waarvan ik weet dat de kids in bed liggen. Ik kan de wereld weer aan.

Egoïstisch? Helemaal niet! Deze Angelique-­

Hoog tijd voor wat me-time. Mijn frequente hardloopmomenten en

experience verdient iedere vrouw. Want uit onderzoek blijkt dat papa’s

borrels met vriendinnen zijn niet zozeer bewust ingeplande momenten

veel gelukkiger zijn dan mama’s, doordat vaders naast vader vooral

van plezier, maar een hoognodige overlevingsstrategie. Maar ik ben

ook nog zichzelf zijn. Ze gaan fluitend en zorgeloos door het leven. Dus

nu op een punt gekomen dat twee weken in mijn uppie op Antarctica

waarom doen wij mama’s dat dan niet? Want als mama gelukkig is,

bivakkeren aantrekkelijker klinkt.

dan is iedereen gelukkig, toch? Opvoeden vraagt om voorbeeldgedrag.

En is zelfliefde niet het beste voorbeeld dat we onze kinderen kunnen

Op de radio wordt de vraag gesteld: “Welk geheim heb jij voor je part­

geven? In het belang van het gehele gezin houd ik dit er in ieder geval

ner?” Waarop ene Angelique, een vrouw van mijn leeftijd, antwoordt:

absoluut in. Of ik het geheim houd voor mijn man? Die weet voorlopig

“Mijn geheimpje is dat ik thuis zeg dat ik een cursus heb. Maar ik ga

nog van niks.

naar een hotel hier om de hoek. Werken en het moederschap slokken veel energie op. En ik vind dus dat ik vier dagen in het jaar helemaal voor mijzelf heb verdiend.” GENIAAL! Wat een fantastisch plan. Deze Angelique is absoluut mijn spirit animal.

MAMACITA Mamacita (37) woont samen met haar man en 2 zoontjes van 5 en

Zo komt het dat ik afgelopen donderdag met een heerlijke poké

8 jaar oud. Met elkaar vormen ze een chaotisch gezin. Ongecensureerd

bowl in bad lig, midden in een prachtige hotelkamer, terwijl ik een

deelt ze haar belevenissen als vrouw, moeder, dochter en vriendin.

chickflick serie op Netflix bingewatch. Ik bestel de hele dag alleen

Haar motto: ‘Altijd blijven lachen.’

Voilà

45

COLUMN

de

er

De familiebank De bank om je eigen familie aan een huis te helpen­ Wist u dat er naast de grote banken ook familie­banken zijn? Het is te verwachten dat er steeds meer van komen. Zeker nu sinds 2018 het hypotheekplafond van ­professionele geldverstrekkers is beperkt tot 100% van de waarde van het huis. Hier leest u hoe zo’n ­familiebank werkt.

Met een familiebank hebt u de mogelijkheid om uw kind te helpen bij het kopen van een huis. Het principe is simpel. Ouders of andere familieleden kunnen met zo'n bank een starter op de woningmarkt geld lenen voor de aankoop van een huis. De familiebank kan het totale bedrag voor de aankoop ter beschikking stellen, maar kan ook worden ingezet naast een lening van de (professionele) bank.

De familiebank komt in verschillende vormen voor. Als de beheer­ ders van de familiebank zelf financieel voordeel willen hebben en ze de lening als een belegging zien, dan moet de starter rente betalen.

Deze rente is vaak hoger dan de rente op een spaarrekening. Zo slaan de beheerders twee vliegen in één klap. Aan de ene kant is er meer rendement op hun spaargeld en aan de andere kant is de starter geholpen bij de aankoop van een woning.

Er zijn ook familiebanken die volledig gericht zijn op het voordeel voor de starter. Als deze rente betaalt aan de familiebank en de rente en de lening worden in een juiste vorm gegoten, dan krijgt de starter hypotheekrenteaftrek. Het is zelfs mogelijk dat de rente geschonken wordt, terwijl de starter toch de hypotheekrenteaf­ trek krijgt. De regels van de Belastingdienst moeten dan wel stipt worden gevolgd. Het is niet per se nodig dat de familiebank een hypotheekrecht krijgt op het huis van de starter.

Naast de familiebank zijn er nog andere manieren om een startend familielid aan een huis te helpen. Bijvoorbeeld met een eigen­ woning-schenking. Voor 2022 is daar 106.671 euro voor vrijgesteld.

U kunt ook een huis kopen voor het familielid.

Bent u geïnteresseerd in de mogelijkheden en de consequenties voor de hele familie? Van Hecke Houben Notarissen adviseert u hier graag over.

Steegstraat 1 | Roermond + 31 (0)475 35 19 19 www.vanheckehouben.nl

46

Voilà

Waterbespaarcheck Limburgs drinkwater is een natuurproduct. Daar maken we met z’n allen dankbaar gebruik van. Maar hoeveel liter kraanwater gebruik je gemiddeld per dag? En is dat allemaal wel nodig of kun je bewuster omgaan met water?

Als we meer water blijven gebruiken dan de natuur ons geeft, raakt het uiteindelijk op. Als jij en ik hier bewust mee omgaan, dan kunnen we van de natuur én het drinkwater blijven genieten.

Zo haal je het beste in de Limburger naar boven.

Doe de waterbespaarcheck en kijk hoe bewust jij bent met Limburgs water.

BEELD ESTHER THEUNISSEN

CULINAIR

Culinair genieten

“Scheutje rode wijn om water smakelijker te maken”

Chez l’Hêtre: in de voetsporen van Chez Philippe Philippe Mationi, Franse chef-kok met een Italiaanse vader, kwam voor een vakantieliefde naar Venlo.

En bleef. Hij startte restaurant Chez Philippe, aan de Parade. Toen Philippe het na 35 jaar voor gezien hield, nam Nicky van der Beuken uit Panningen het restaurant over en doopte het om tot “Chez l’Hêtre”.

Een “hêtre” is een beukenboom op zijn Frans.

Nicky, nu 31: “Dat is zes jaar geleden. Ik

Team Chez l'Hêtre Nicky, Yannicy en Guido

heb veel geleerd in die jaren en de moeilijke coronaperiode doorstaan. Na de koksoplei­ ding in Venlo was ik keukenchef in Kessel.

Voor de overname heb ik een maand bij Philippe in de keuken gestaan en daarna is hij nog een half jaar hier blijven werken.

Ook zijn souschef Guido Ramaekers is ge­ bleven en is er nog steeds. Hij werkt hier nu 22 jaar. De gasten van toen hebben nog altijd veel vertrouwen in ons bedrijf.”

Het concept heeft hij gehandhaafd, al is de invulling in zes jaar tijd wel veranderd.

“Een Volkswagen Polo is nog steeds een Polo, al had die in 1980 geen elektrische ramen en geen airco. Maar er zijn ook wel zaken teruggedraaid naar de tijd van Chez Philippe. Wij serveren roomboter bij het

Veranderd

brood, Philippe bracht kruidenboter. Nu

Toch is er ook veel veranderd. “Ik heb er

kunnen gasten kiezen. Er is een gast die

een eigen draai aan gegeven. We hanteren

altijd wat rode wijn in zijn water wil, omdat

nog steeds een klassieke keuken, maar

hij de smaak van water niet plezierig vindt.

wel anno 2021. Aan tafel tarbot fileren en

Een idee van Philippe dat we uiteraard

­flensjes flamberen is niet meer van deze

handhaven voor die gast. Anderen zien hun

tijd, alleen al door de gestegen arbeids­

water graag verrijkt met wat citroensap.”

kosten. Maar we maken in de keuken wel nog onze eigen wildpaté.”

“We ­hanteren nog steeds een klassieke keuken, maar wel anno 2021”

En Philippe? “Die geniet vooral van zijn kleinkinderen, maar stapt af en toe hier

Er is meer: “De meeste gasten komen voor een drie- of viergangenmenu. We weten wie

Nicky staat graag in de zaak. Daarom

binnen. En ziet dat het anders is en

standaard kaas neemt als laatste gang. Die

is Yannicy Seuren nu keukenchef. “Die is

goed gaat.”

kazen halen we alvast uit de koeling zodat

gekomen in goed overleg met Guido, die

we ze op de juiste tempreratuur kunnen

zelf deze functie niet ambieerde. Een fijne

uitserveren. En veel vaste wekelijkse gas­

onderlinge sfeer is belangrijk. Alles is hier

Chez l’Hêtre:

ten hebben hun eigen tafelvoorkeur. Ook

bespreekbaar. Mijn medewerkers zijn mijn

Parade 61, Venlo

daar proberen we rekening mee te houden.”

ogen en oren als ik er niet ben.”

www.chezlhetre.nl

Voilà

47

WONEN

Het betreft hier het levenswerk Van de eigenaren Mary, Berry en dochter Charissa. Als familie ­vormen zij het kloppend hart van deze bijzondere winkels. In alles is te merken dat hier gedurende ruim een kwart eeuw met heel veel zorg, liefde en passie een unieke collectie meubels, woondecoraties en accessoires is samengesteld die zich nog het best laat omschrijven als landelijken cosmopolitan chique. “De manier waarop mijn moeder de collectie ­samenstelt en sfeer kan toveren, is absoluut uniek in onze branche. En die kracht willen we in beide winkels laten zien. Iedere winkel op zijn eigen manier, herkenbaar, maar toch ook weer in een unieke beleving”, zegt een enthousiaste Charissa die de winkel in Meerssen onder haar hoede heeft.

’T HARLEKIJNTJE EN WOONDRÔME:

VOLOP INSPIRATIE VOOR STIJLVOL WONEN In het centrum van Roggel en aan de entree van de markt in Meerssen liggen twee woonwinkels die zonder twijfel behoren tot de m ­ ooiste van onze provincie: ’t H ­ arlekijntje en Woondrôme.

48

Voilà

Van heinde en verre Net zoals ’t Harlekijntje behoort ook Woondrôme tot de meest gerenommeerde woonwinkels van Zuid-Nederland. Interieur­fans van tot ver buiten onze provinciegrenzen brengen er een bezoek om er wooninspiratie op te doen. Want binnenstappen bij ’t Harlekijntje of bij Woondrôme voelt dan ook als thuiskomen. “Dát gevoel willen wij ook bij onze klanten ­oproepen; dat een huis écht een thuis wordt”, vertelt Mary. “In onze winkels wordt nog ruimschoots de tijd genomen voor de klant onder het genot van een geurige cappuccino met wat lekkers. Zo doen we dat al jaren in onze winkels. Veel van onze klanten zijn ook vrienden van het huis geworden.

Heel bijzonder en ook heel fijn. Die warme band met elkaar. Ook daar doen we het voor”.

WONEN

Interieuradvies Klanten die inspiratie voor de inrichting van hun interieur willen opdoen, zijn dan ook van harte welkom. “Wij zijn geen traditionele meubelwinkels. We onderscheiden ons door de combinatie van meubels, verlichting en decoratie. Door onze jarenlange ervaring kunnen wij het gehele interieur perfect aankleden”, zegt Berry.

“Onze kracht zit er in dat wij niet alleen de interieurspecialist zijn die een indelings- en kleuradvies kan geven, maar als een van de weinige in onze branche ook tonen hoe een woon­kamer er uit kan komen te zien met de producten die we ­allemaal in onze winkels hebben.”

Woonadvies aan huis

“Binnenstappen bij 't Harlekijntje of bij Woondrôme voelt als thuiskomen”

Mary en Berry komen dan ook graag bij klanten thuis als hen om advies wordt ­gevraagd. Mary: “Van het uitzoeken van passende meubels, het optimaal indelen en invullen van de woonkamer en het sfeervol maken met accessoires en verlichting tot een complete make-over.

Uiteindelijk gaat het om een perfect eind­resultaat en willen we een geheel inte­rieur omtoveren in een prachtige, warme, en chique sfeer. Een sfeer die al op talloze plaatsen in Zuid-Nederland is terug te vinden.”

HARLEKIJNTJE SINDS 1993 IN

SP

IRA

TIE

VO

OR

ST

IJL

VO

L

WO

NE

N

‘T HARLEKIJNTJE Kerkstraat 19 | Roggel +31 (0)475 49 14 26 +31 (0) 6 52 64 33 66 www.harlekijntje.com Ma, wo t/m vr 9.30 - 18.00 uur Za 9.30 - 16.00 uur

Persoonlijk advies Woonbeleving Eenmaal binnen in een van beide winkels ga je op een avontuurlijke ontdekkingstocht te midden van uitgebreide collecties woon­accessoires, verlichting en prachtige meubelprogramma’s. "Onze collecties zijn zó uitgebreid en uniek dat klanten zeker nog een keer een ronde door de winkel moeten maken om alles op zich te laten inwerken", vertelt Mary met een glimlach. "Wij helpen dan ook graag bij het maken van de juiste keuze." Van veel gerenommeerde merken zijn wij sterdealer; zitmeubels van Olav Home, lampen van o.a. Frezoli en By Eve, ­heerlijke geurkaarsen van Onno en ook ruime collecties van Bunzlau Castle servies en accessoires van PTMD zijn ruimschoots vertegenwoordigd.

Heeft u ook plannen om uw woonkamer in deze warme stijlvolle sfeer om te toveren en wilt u hierbij advies?

Vraag het gerust bij een ­bezoek aan een van onze winkels. Wij adviseren u graag aan de hand van foto’s of bij u thuis. Kijk ook eens op onze Facebookpagina en website. Hierop staan tal van geslaagde projecten.

“Daar kun je zien dat onze interieurs de klanten passen als een perfect zittende handschoen”, aldus Charissa.

WOONDRÔME

Tot gauw: Mary, Berry en Charissa heten u van harte welkom in een van hun woonwinkels.

Kruisstraat 9 | Meerssen +31 (0)43 851 57 68 +31 (0) 6 12 31 17 54 www.woondrome.eu

Wij zien uit naar jullie komst, de cappuccino staat klaar!

Wo t/m vr 10.00 - 18.00 uur Za 10.00 - 17.00 uur

Voilà

49

MENS

Ik ben #medestander Jij ook?

1 op de 3 vrouwen maakt geweld mee in haar leven

Iedereen kan iets doen om geweld tegen vrouwen te stoppen.

Ga naar www.orangetheworld.nl of scan de QR-code en kijk wat jij kunt doen.

#medestanderpledge op www.orangetheworld.nl/ de-medestander-pledge

Wereldwijd krijgt één op de drie vrouwen te maken met geweld. In Nederland is dat zelfs 45% van de vrouwen en meisjes. Om daar aandacht voor te vragen is 25 november door de Verenigde Naties ­uitgeroepen tot Internationale Dag tegen Geweld ­tegen Vrouwen. In Nederland doet het merendeel van de gemeenten en provincies mee aan de campagne waarmee aandacht wordt gevraagd voor het bestrijden van geweld tegen vrouwen.

Ook in Roermond is de bekendheid rondom de ­campagne de afgelopen jaren gegroeid en krijgt het thema de aandacht die het verdient. Het uit­ hangen van de Orange the World vlag aan het stadhuis op donderdag 25 november om 13.30 uur was het startsein van de campagne. Dit gebeurde door wethouder Marianne Smitsmans en de serviceclubs ZONTA, Soroptimisten, Ladies Circle en FAM!.

50

Voilà

ORANGE THE WORLD 2021, IN ROERMOND Soroptimisten Mosaïk-Limburg en Zonta Ruremonde zeggen NEE tegen geweld ­tegen vrouwen en sluiten zich aan bij de internationale campagne Orange the ­World. Daarom kleuren de TV-toren, het Grand Hotel Valies en het reuzenrad bij het Outlet Centre oranje.

In 2021 is preventie het thema van de Orange the World campagne. Naast het signaleren, melden en helpen bij de aanpak van geweld, zal meer worden geïnvesteerd in het voorkomen van geweld. Daar kan iedereen aan bijdragen; vrouwen/meisjes, m ­ annen/ jongens, professionals, organisaties, bedrijven en overheden. Speciaal daarvoor is de actie ‘ik ben #medestander’ opgezet. Wordt ook onderdeel van de oplossing en verklaar je medestander in de strijd tegen geweld. Jij tekent toch ook?

Energiebesparing en warmtemanagement met een terrasoverkapping TEKST FRANK HEINEN BEELD GERLACH DELISSEN

Een terrasoverkapping schenkt je ontspanning en een hoop extra levensgenot. Je hebt een plekje waar je in alle weersomstandigheden prettig zit en onbekommerd geniet van een goed boek of verrukkelijke maaltijd. Maar wist je dat een terrasoverkapping ook nog eens een gunstige uitwerking kan hebben op je energierekening?

Extra isolatie Een terrasoverkapping kan zowel in de zomer als winter bijdragen aan het besparen van energie.

In de winter en het vroege voorjaar zorgt een dichte, met schuifdeuren of -puien uitgeruste overkapping er bijvoorbeeld voor dat warmte minder snel naar buiten stroomt. Een stukje extra isolatie voor je woning dus. Heb je een vuurkorf of haard in je tuinkamer staan?

Dan houd je warmte nog makkelijker vast. Het nettoresultaat laat zich raden: je kunt de thermostaat van de verwarming in de koudere jaargetijden makkelijk een graadje lager zetten.

Ook in de zomer bespaar je energie met een terrasoverkapping die dicht tegen het huis staat. Staat je huis in de volle zon? Dan warmt de woning hartje zomer vaak razendsnel op, met name omdat er veel warmte naar binnen komt via de ramen. Een overkapping houdt een deel van die warmte tegen, waardoor het huis minder snel opwarmt. Dat scheelt ventilatiekosten, zeker als je bedenkt dat airco’s apparaten zijn die veel energie verbruiken.

Zonwering

Screens zijn vooral een ideale oplossing bij een laagstaande zon. Ze bieden ook veel flexibiliteit. De schuifwanden van de tuinkamer openzetten en de screens laten zakken? Of de schuifwanden dichthouden en de screens deels naar beneden laten? Het kan allemaal.

Maar hoe voorkom je nu dat het onder de terrasoverkapping te warm wordt als de zon zich van haar krachtigste kant laat zien?

Goede zonwering doet in zo’n geval wonderen. Er zijn verschillende mogelijkheden om de invloed van de zon op je terrasoverkapping te managen. Je kunt bijvoorbeeld kiezen voor bovendakzonwering.

Dit is een doek dat op het dak van de terrasoverkapping wordt gemonteerd en meestal elektrisch uit te rollen is.

NoeMar en Warema Bij NoeMar ben je niet alleen aan het juiste adres voor een fraaie en knusse terrasoverkapping: dankzij onze samenwerking met Warema kun je bij ons ook terecht voor kwalitatief hoogwaardige zonwering. Zo blijft het ook op tropische dagen prettig toeven in je persoonlijke buitenkamer!

NoeMar Mar Noe

Buitenleven Buitenleven

Newtonweg 7 | 6101 WX Echt | +31 (0)85 773 10 90 | info@noe-mar.nl | www.noe-mar.nl

Maatwerk

Screens zijn ook een goede optie. Ze worden aan de voor- of zijkant van de terrasoverkapping geplaatst, zakken verticaal naar beneden en blokkeren een groot deel van de hinderlijke lichtinval en zonnewarmte.

Tot slot kun je ook nog kiezen voor plissés. Deze worden onder de dakplaten van een terrasoverkapping gehangen, zodat de stof nooit direct blootstaat aan (weers)invloeden van buitenaf. De plissés zijn eenvoudig open en dicht te schuiven met een handgreep of bedieningsstang.

GEZONDHEID

“Creativiteit zit in ieder mens; je moet het gewoon even ­aanboren”

Maud Sijstermans en Christel Cals

52

Voilà

TEKST JEFFREY STEIJNS BEELD ELINE DABEKAUSSEN

GEZONDHEID

AANDACHT VOOR DE ZORG VAN ­MORGEN Heb jij hart voor de zorg? Wil jij werken in een organisatie die echt mensgerichte zorg biedt aan haar bewoners en daarnaast ook veel aandacht heeft voor het welzijn en welbevinden van bewoners én medewerkers? Dan zit je bij Sevagram goed!

Maud Sijstermans werkt, net als haar collega ­ Christel Cals, als recruiter bij zorgorganisatie ­Sevagram. Het was eigenlijk onvermijdelijk. Haar ­vader werkte tientallen jaren in de zorgsector, dus het hart voor de zorg is er altijd geweest. Toch belandde ze in eerste instantie als recruiter bij commerciële partijen, totdat daar iets begon te wringen. Ze miste daar wat ze noemt “het menselijke aspect”, de mogelijkheid om écht iets voor de ander te kunnen ­betekenen, een stukje zingeving.

Cals was eveneens een recruiter in de commerciële sector, totdat het coronavirus anderhalf jaar geleden langzaam maar zeker de regie overnam. Het feit dat ze allebei geen zorggerelateerde achtergrond hebben, typeert hun zoektocht naar nieuwe medewerkers.

“Een relevante studierichting of werkachtergrond is natuurlijk ideaal, maar passie voor de zorg is minstens zo belangrijk”, vertelt Cals. “Vraag een kind naar wat hij of zij later wil worden en het antwoord is vaak een functie in de zorg: een zuster, een hartchirurg of in mijn geval een pleisterplakster. Veel mensen hebben iets in zich wat je kan vertalen naar een warm hart voor de zorg. En werk je in de zorg vanuit je hart, dan krijgt de bewoner de oprechte aandacht die hij of zij verdient.”

van alles uit handen te nemen. Terwijl het hebben en houden van de eigen regie juist zo belangrijk is. Dat is in lijn met Planetree en dat is voor ons mensgerichte zorg.” Zonder medewerkers kan er geen excellente zorg plaatsvinden, dus krijgen ook werknemers binnen Sevagram de volle aandacht. “Dat wordt bij veel organisaties weleens overgeslagen, terwijl het juist cruciaal is om tijd voor elkaar vrij te maken en samen te reflecteren”, legt Sijstermans uit. “Het is voor ons ontzettend belangrijk dat medewerkers voldoening uit hun werk halen en er plezier in hebben — plezier dat vervolgens kan worden overgedragen op onze bewoners. Het bieden van professionele zorg is daarbij natuurlijk belangrijk. Maar daarnaast is er ook veel ruimte voor het welzijn van de bewoner bij Sevagram.

Dat zie je ook meer en meer in de samenstelling van onze teams, waar naast zorgmedewerkers ook welzijnsmedewerkers een belangrijke rol hebben. Onze medewerkers krijgen binnen Sevagram volop de ruimte om dat stuk welzijn op een mooie manier in te vullen. Creatieve oplossingen en ideeën zijn meer dan welkom: van bruin café en een snoezelruimte tot een kattenkamer en miniconcerten met een ukelele.

Creativiteit zit in ­ieder mens; je moet het gewoon even aanboren.”

Doorgroeien Planetree De term is al gevallen: aandacht. M ­ isschien wel hét sleutelwoord binnen ­Sevagram. De zorgorganisatie is namelijk de enige in L ­ imburg in het bezit van meerdere c ­ ertificaten van Planetree: een internationale zorgvisie waarbij excellente, mensgerichte zorg centraal staat. “Wij luisteren naar onze Wil jij bij Sevagram ook aan bewoners en kijken wat iemand écht nodig de zorg van morgen werken? heeft”, vertelt Sijstermans. “Je kunt wel zelf voor iemand allerlei oplossingen We hebben tal van mooie banen op al onze locaties. Er is altijd wel een baan bedenken, dat werkt misschien ook wel. die bij jou past en ook nog eens dicht Maar bij Sevagram gaan we met bewobij huis is. Meer weten? ners en hun naasten in gesprek over wat zij graag willen en nog zelf kunnen. In de Neem met ons contact op zorg zijn we vaak geneigd om bewoners via 06 18 35 32 45 of

Alles wat je aandacht geeft groeit, weet ook Cals.

“Zien we iemand binnen de organisatie met veel ­potentie en de wil om meer te doen, dan kunnen we deze persoon via interne opleidingen en cursussen nóg beter op zijn of haar plek zetten. Er zijn ­binnen Sevagram volop mogelijkheden en kansen om jezelf te blijven ontwikkelen, maar ook om zorgen van anderen te verlichten. Zorg gaat namelijk verder dan alleen zorg; we willen mensen ook een leuke dag bezorgen.”

“En hoe meer mensen iets in de zorg kunnen en ­willen doen”, voegt Sijstermans toe, “des te meer wij als organisatie de zorg van morgen kunnen ­bieden.”

­vacatures@sevagram.nl

Voilà

53

CULTUUR

BEELD ESTHER THEUNISSEN

De ultieme vastelaovesrevue trekt in januari door Limburg

De Medammecour beleeft haar 11de editie ‘in Amerika’­ De Medammecour is uitgegroeid tot de grootste theaterproductie van Limburg, met twaalf uitvoeringen (en drie ­vervolgopties) in theaters verspreid over de provincie. Het worden weer lange avonden vol variatie in vele lokale ­dialecten. Let op: door de lengte van het programma beginnen de voorstellingen soms al om 19.30 uur.

WIN!

MAAK KANS OP TOEGANGSKAARTEN

De Medammecour betreedt de volgende theaterpodia:

HEERLEN PARKSTAD LIMBURG THEATERS 18, 19, 20, 21, 22 januari SITTARD TOON HERMANS THEATER 24 januari KERKRADE PARKSTAD LIMBURG THEATERS

Joost Meijs en Marc Hermans

De Medammecour is geen zitting, geen revue, geen liedjesfestival, maar een bruisende theatershow die met niets te vergelijken is. Er is een groot live orkest, er is ballet en er zijn bekende artiesten als Resi ­Coumans, Ton Wolter, Irma van Hoof en sjpasminister Fer Kousen. En er zijn weer imposante decors.

Joost Meijs en Marc Hermans, onder andere bekend van Ummer d’r Naever, zijn de initiatoren en organisatoren. Ze werken al 44 jaar samen. Joost Meijs: "De editie van dit jaar hebben we wegens corona naar oktober verplaatst en naar één locatie: de ­Rodahal. Maar wel zeven dagen lang. De elfde editie is weer volledig nieuw, met een nieuwe leidraad, nieuwe decors en een trektocht door de provincie. Ik wil niet te veel onthullen, maar Ronny en Sjonnie gaan naar Amerika. En het wordt hilarischer dan ooit!”

Sjpasminister Fer Kousen is één van de vaste ­waarden van de Medammecour. Hij woont al 32 jaar in Zoetermeer en werkt als conflictbemiddelaar bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en ­Koninkrijksrelaties. “De Medammecour is telkens

54

Voilà

“Medammecour is telkens weer een ­geweldig ­evenement”

26, 27 januari MAASTRICHT STADSSCHOUWBURG 30 januari ROERMOND ORANJERIE 1, 2 en 3 februari

weer een geweldig evenement. Heerlijk, elke avond in een ander theater met een fantastisch ensemble.

Eindelijk kan het weer! Hoe ik in het westen mijn Kerkraads dialect bewaar? Ik blijf het thuis spreken met mijn eega.”

Kaarten kunt u reserveren bij de ­theaters. Wees er tijdig bij.

De Medammecour stelt per locatie twee kaarten beschikbaar aan degene die op

De Medammecour is weer een bruisende theatershow. Geen zitting, geen revue, geen liedjesfestival, maar een vrolijk allegaartje dat met niets te vergelijken is. De uitvoeringen zijn nieuw, speciaal voor deze revue geschreven en presenteren ook de artiesten verrassend anders. Het resultaat is een unieke combinatie van vastelaovend en theater. Snel en onvoorspelbaar, actueel en nostalgisch, spitsvondig en cabaretesk.

de meest originele wijze kan aangeven waarom hij of zij de Madammecour wil beleven en op de betreffende locatie.

Mail uw antwoord uiterlijk op ­15 december naar info@medammecour.nl Meer informatie: www.medammecour.nl

VRIJE TIJD

Pascal en Joline verkochten het huis en zegden hun baan op om twee jaar met een ­camper te reizen.

In Voilà houden ze ons ­regelmatig op de hoogte van hun reis.

Prachtig, maar duur Oostenrijk en ­zoektocht naar plek aan Côte d’Azur De afgelopen weken zijn we via Polen terug naar het westen van Europa gereden. P ­ olen was erg ­bijzonder voor ons aangezien we er ook Auschwitz bezocht ­hebben. Misschien wel het meest indrukwekkende tot nu toe.

Het reizen is een groot feest maar op plekken zoals Auschwitz sta je stil en beseffen we hoe gelukkig we zijn.

En hoe we van onze vrijheid kunnen genieten.

Na Polen zijn we doorgereden naar Oostenrijk.

Alhoewel, eenmaal in Frankrijk aangekomen,

Hier werd voor het eerst om onze QR-code ge­

ga je ook meteen genieten van het Franse leven.

vraagd. Bij de grens, bij restaurants en skiliften.

De Côte ­d’Azur is oh zo mooi maar niet echt

Overal controleerden de Oostenrijkers op de

­camper­-vriendelijk. We hebben veel frustraties

­3G-regel, die nu zelfs 2G geworden is.

gehad om een camperplek en/of parkeerplaats te vinden.

We hebben in totaal vier weken door Oostenrijk gereisd. Het was prachtig! Van mooie uitgestrekte

Na uren zoeken ­hebben we uiteindelijk ­

hikes over de Alpen tot aan skiën op de Hinter­

geslapen langs een drukke weg. Natuurlijk

tuxer gletsjer. We moeten wel toegeven dat de

kun je '­makkelijk’ een camping zoeken, maar

prijzen in Oostenrijk een stuk hoger liggen dan in

we reizen met een budget en kunnen dus niet

het oosten. Van benzine tot boodschappen tot de

iedere dag op een camping staan. We zullen de

campings; Oostenrijk kost ons wat meer geld dan

komende weken Frankrijk doorreizen en uit­

de andere reeds bezochte landen. Na Oostenrijk

eindelijk een warme w ­ inter tegemoet gaan in

besloten we via Italië naar Frankrijk te rijden.

Portugal en Spanje.

“Een van de mooiste camper­ plekken lag tot nu toe in San Remo”

Verrast door een van de mooiste camperplekken tot nu toe in San Remo en met een heerlijk warm

Wil je onze reis door Europa meer in ­

zonnetje. De camperplek lag direct aan een strand

detail v ­ olgen? Nou, dat kan. We hebben

en was helemaal gratis! We verbleven hier vijf

een ­YouTube-kanaal waar we elke zaterdag

dagen en vertrokken met lichte tegenzin naar

een n ­ ieuwe weekvlog plaatsen over onze

Frankrijk. Het is altijd m ­ oeilijk om een prachtig

­avonturen. Scan de QR-code voor een

plekje achter je te laten.

van onze ­weekvlogs!

Scan me!

Voilà

55

COLUMN

Help, mijn man is YouTube-klusser Laat me raden, u heeft vast ook plannen om een zwembad aan te leggen? De tuin aan te pakken? Het dak te isoleren of de woonkamer eindelijk die metamorfose te geven? In het begin van corona dacht ik net als velen om het in huis gezellig te maken. Maar hoe pak je dat aan?

A

annemers zijn bezet tot zomer 2023, architecten tekenen zich massaal een RSI-arm en al het materiaal is inmiddels twee keer zo duur. Zelf maar aan de slag

dus. Ik start met een moodboard op Pinterest.

“De echt handige klusser is een uit­ stervend ras”

gebaande pad dat laatst bij Wheeler Dealers of The Repair Shop, te zien was. Verroeste schroeven breken af, tegels scheuren in op de verkeerde plekken en binnen no-time zakt de moed in de schoenen. “Ja”, zegt echtgenoot K terecht: “Jij schat altijd alles zo optimistisch

Alles wat ik leuk vind, pin ik vast met een digitale punaise zodat er een

in.” Maar dat is niet zo. Ik denk dat ik het net zo goed kan als die man

collage ontstaat. Hierop kijk ik of die nieuwe lamp wel in het zorgvuldig

in dat filmpje. Echter, in de praktijk is het gewoon altijd anders dan

gekozen sfeerbeeld past.

op het scherm.

Daarna is het een kwestie van spullen bestellen, waardoor bijna iedere

Maar ik mag mezelf niet als onhandig wegzetten, langzaam word ik

dag het DHL-busje voorrijdt. “Deze keer maar een klein doosje?” vraagt

steeds handiger. Kleine projectjes slagen zonder YouTubefilmpjes en de

de pakketbezorger. De beste gereedschappen schaf ik aan onder het

complexere klusjes kijk ik nog steeds stiekem af. Het is ook gewoon erg

motto: ‘aan het materiaal mag het nooit liggen!’

leuk om te zien. Welbeschouwd ben ik in de loop van de jaren bezig met een opleiding tot junior allround monteur, aangevuld met specialisaties

De echt handige klusser is een uitstervend ras. Als je er eentje kent,

zoals oldtimer- en elektromonteur, aan het instituut YouTube en TV.

stuur er flessen wijn naar toe en hou degene in ere, want ze zijn zeld­

En het lukt steeds beter.

zaam. Of in Pokémonjargon: ‘ultra rare’. Ik behoor tot de zelfbenoemde categorie “YouTube-klusser”. Vrij vertaald heb ik alles wel al een keer

De diploma-uitreiking zal nog een tijdje op zich laten wachten ben

uitgevoerd, vanaf de zijlijn op een scherm, kijkend naar hoe een handige

ik bang.

klusser het doet. Dit weekend heb ik in een half uur de carburateur van een Ferrari uit 1985 gereviseerd. Ik moest er even de tijd voor nemen, maar het is gelukt. Althans, die meneer in het filmpje was uiteindelijk blij met het resultaat. Discovery Channel, National Geografisch en uiteraard YouTube stillen mijn klushonger.

Ik heb al twee keer mijn oprit aangelegd, drie keer de remmen van mijn auto vervangen, een keer de toilettegels opnieuw betegeld en de nieuwe domotica-installatie in huis aangelegd. Alleen als je bij mij thuis komt, zie je daar weinig van. Want de stap tot daadwerkelijke realisatie blijkt

JEROEN TRIENES

een lastige. Vaak een weerbarstige route die behoorlijk afwijkt van het

Creative Director Goal 043 & Secret Ninja’s

56

Voilà

VRIJE TIJD

Wegwijs in de wereld van online casino’s Sinds 1 oktober is online gokken legaal in ons land. Door de nieuwe ­lockdownmaatregelen zijn openingstijden van reguliere casino’s beperkt en ­beproeven steeds meer Limburgers hun geluk online. Maar hoe werkt dat ­eigenlijk, zo’n online casino en is dit betrouwbaar?

Voilà

57

VRIJE TIJD

De verwachting is dat voor het einde van het jaar nog een aantal licenties verleend worden.

De wachtkamer bij de Kansspelautoriteit zit nog vol met een twintigtal gegadigden.

Het aanbod van de legale online casino’s is divers, maar er is ook veel overlap. We onderscheiden ­volgende hoofdcategorieën: • slots / digitale fruitautomaten • tafelspelen als blackjack, roulette, poker, etc.

• bingo / keno

P

• sportweddenschappen Veel online casino’s bieden een combinatie van aul Strikers van betsimpel.nl legt

deze vier producten aan, maar er zijn ook online

uit hoe het nieuwe online casino­

casino’s die zich specialiseren. GG-Poker heeft haar

landschap eruit ziet. Strikers is

focus volledig op poker. Tombola daarentegen heeft

­kansspelexpert en was meer dan

de focus op bingo. Livescorebet (nog niet online)

25 jaar actief in de ontwikkeling van kansspelen.

“Eet van je speelgeld, maar speel niet met je eetgeld”

focust op sportweddenschappen.

Nu adviseert Strikers spelers via vergelijkings­ websites zoals betsimpel.nl.

Online casino’s zijn er niet alleen voor de goed gevulde beurs. Er worden ook bingospelletjes aan­

“Niet iedereen kan zo maar een online casino

geboden met een speeltijd van vijf minuten waar

beginnen. Het vergunningstraject is intensief; de

al gespeeld kan worden vanaf tien eurocent en de

overheid wil zeker weten dat de aanbieders kwa­

maximale inzet twee euro is. Laagdrempelig dus.

liteit op het hoogste niveau leveren op het gebied

Ook slots kunnen vaak al vanaf vijf of tien euro­

van onder andere privacy en verslavingspreventie”,

cent gespeeld worden.

aldus Strikers.

Slots/fruitautomaten zijn de meest populaire ca­ Met de introductie van online gokken in Nederland

tegorie spellen in online casino’s. Het aanbod is

is er ook een register actief om probleemgokkers

gigantisch, maandelijks komen er honderd spel­

in op te nemen. CRUKS is het Centraal Register

len bij. Om te voorkomen dat de speler door de

­Uitsluiting Kansspelen dat voor ieder casino­

bomen het bos niet meer ziet, zijn er sites die de

bezoek, ook online, door de uitbater geraadpleegd

­verschillende online casino’s en spellen reviewen

moet worden. Registratie in het CRUKS-register

en spelers wegwijs maken, zoals www.betsimpel.nl,

kan vrijwillig of onvrijwillig (bijvoorbeeld door een

www.top3casino.nl en www.247.casino.

bezorgde omgeving of nadat de casino’s problema­ tisch gokken vaststelden).

Online casino’s lokken nieuwe spelers met ­verschillende welkomstbonussen, hier zijn wel

Scan me!

58

Voilà

Van de tien verleende licenties voor online gokken

voorwaarden aan verbonden. Als een casino bij

zijn er twee in (semi)overheidshanden: Holland

storting van 50 euro een bonus geeft van 50 euro

­Casino en Toto. Strikers: “Vanuit onze provincie

dan mag men niet verwachten dat meteen die 100

heeft Janshen-Hahnraths uit Kerkrade succesvol

euro uitbetaald wordt om vervolgens nooit meer

meegedongen naar een licentie. Onder de naam

terug te ­keren. Het bonusgeld dat het casino ter

Fair Play Online biedt ze haar online spellen aan.

beschikking stelt moet bijvoorbeeld een aantal

Fair Play Online is een overzichtelijke en betrouw­

keren ingezet worden voordat het te verzilveren is.

bare site met een gevarieerd aanbod. Daarnaast

De voorwaarden staan meestal vermeld onder de

zijn er nog een tweetal Nederlandse partijen ver­

kop ‘algemene voorwaarden’ of ‘bonusvoorwaarden’.

gund, BetCity en Bingoal. De rest is in buitenland­

Vergelijkingssites informeren hier ook over; bij

se handen gevallen.”

welk casino zijn de bonussen het aantrekkelijkst.

Registratie bij een online casino kan binnen vijf minuten.

Naast NAW-gegevens, vragen de meeste casino’s om een kopie van paspoort of ID-kaart en een identificatie via iDIN of verge­ lijkbaar. iDIN-identificatie wordt gedaan met een online ban­

• De nieuwste Nefit HR-combiketels • Bespaar op uw energiekosten • Zelfs nog zuiniger i.c.m. de Bosch EasyControl thermostaat

• Warmtepomp en zonneboiler ready • All-in huren vanaf € 29,- p/mnd.

kieren app. Bij registratie hoeft er niets gestort te worden, het is puur om vast te stellen of een bepaalde bankrekening bij de aangeleverde NAW-gegevens hoort. Uitbetaling van het casino geschiedt altijd naar de bankrekening waarmee geïdentificeerd is. Gemiddeld heeft een Nederlandse speler bij drie casino’s een

• 360 Wattpiek en volledig zwart • Topkwaliteit SMA omvormer

account. Afhankelijk van product- en bonusaanbod wordt er tussen diverse casino’s geswitcht.

met 10 jaar volledige garantie

• Vakkundige installatie door onze

Tegoed storten gaat het makkelijkst via iDeal. Dat is be­

eigen gekwalificeerde teams

trouwbaar en snel. Bijna alle online casino’s bieden iDeal aan.

• U betaalt ons vooraf geen BTW

Uitbetaling van spelerstegoeden gaat ook snel en makkelijk.

Recentelijk deed betsimpel.nl een uitbetaaltest bij legale online casino’s en binnen 30 uur hadden alle casino’s de tegoeden, ­zonder inhoudingen, uitbetaald.

Paul Strikers: “Kansspelverslaving is een hot item bij o­ nline kansspelen en wordt door onze vergelijkingssites serieus ­genomen. Om verantwoord te adviseren is er succesvol deel­ genomen aan de cursussen verslavingspreventie land gebon­ den kansspelen en verslavingspreventie online kansspelen.

Daarnaast draagt betsimpel.nl het KVA-label; kwaliteitslabel verantwoorde affiliates. De vergunde online casino’s hebben allemaal een beleid opgesteld voor verantwoord spelen en ­monitoren dit. Spelers zien dit zelf terug in de verplichting om limieten in te stellen bij registratie en starten met spelen: • maximaal te storten bedrag per dag •automatische uitbetaling als het spelersaccount boven een bepaald bedrag komt • maximaal aantal uren online in het casino per dag Mijn motto voor verantwoord speelgedrag is: “Eet van je ­speelgeld, maar speel niet met je eetgeld.”

Waarom kiezen voor Hesi: • Betrouwbaar en persoonlijk advies • Vakkundige montage • Scherpe prijs en eerste klas service Dat is precies wat wij u als oerdegelijk Limburgs bedrijf te bieden hebben. Wij zijn al sinds 1933 dé regionale installateur in Midden- en Zuid-Limburg en werken met onze eigen montage teams en service medewerkers.

Bel ons voor een gratis en vrijblijvend advies bij u thuis: Heerlen Maastricht

045 - 541 22 20 043 - 362 07 05

Sittard / Geleen 046 - 474 89 28 Op deze advertentie zijn voorwaarden van toepassing.

Informeer bij onze adviseurs.

hesi.eu

VL007_adv_van Lijf_Voila_185x125_herfst_151021_LC.indd 1

15-10-21 12:03

www.immofusion.be Dokter Haubenlaan 73 3630 Maasmechelen

HET GAAT OM MENSEN NIET OM STENEN!

Grotestraat 393, 3630 Maasmechelen

+32(0)78 78 78 70

Pastoor Goossenslaan 50, 3630 Maasmechelen

NIEUWBOUW IN DE KIJKER: RESIDENTIE RIVA

charmante woonhoeve

sfeervolle gezinswoning

EPC: 1512m²

262m²

4

364kWh/m²

EPC: 1270m²

Wg - Vg- Vv- Gdgv - Gvkr

160m²

4

Leeuwerikenstraat 4/4, 3630 Maasmechelen

appartement centrum Maasmechelen

328 kWh/m²

vraagprijs: €275.000 k.k.

Uikhoverstraat 29A, 3630 Maasmechelen

Contacteer ons voor een gratis schatting!

EPC: 3

14 hedendaagse appartementen verdeeld over 4 verdiepen

in aanvraag

vraagprijs: €329.000 k.k.

120m²

Heirstraat 456, 3630 Maasmechelen

185kWh/m²

in aanvraag

vraagprijs: €229.000 k.k.

EPC: 11a 9ca

230m²

4

289 kWh/m²

+32(0)78 78 78 70 WgLk - Vg- Vv- Gdgv - Gvkr

vraagprijs: €467.000 k.k.

KEUZE UIT Bewoonbare oppervlakte tussen 75m2 en 156m2 1, 2 of 3 slaapkamers!

Terrassen tussen 5m2 en 30m2 ENKELE TROEVEN Voor ieder wat wils!

Centrum Opgrimbie Ondergrondse parking en fietsenstalling Volledig instapklaar afgewerkt Gezellige terrassen

TEKST GEZOND IDEE MUMC BEELD GETTY IMAGES

GEZONDHEID

MOET JE EXTRA VITAMINE D SLIKKEN IN HET NAJAAR? Het is koud, nat en de dagen zijn korter. Voor velen de tijd van het jaar waarin verkoudheden en i­nfecties op de loer liggen. Bovendien lopen veel Limburgers in het najaar het risico op een vitamine D-tekort omdat ­zonlicht de belangrijkste bron van vitamine D is. Dr. Coby van de Bool en Clarie Weling van het Maastricht UMC+ hebben handige tips om de donkere maanden zo goed en gezond mogelijk door te komen.

“Vitamine D is een van de weinige vitamines die je lichaam zelf kan maken en is onder meer nodig om calcium (kalk) uit onze voeding op te nemen in het lichaam”, legt postdoctoraal onderzoeker Coby van de Bool uit. “Het is een vitamine die belangrijk is voor de opbouw van je gebit en botten. Botten die voldoende calcium bevatten, zullen na een val minder snel breken. Ook speelt vitamine D een essentiële rol bij een goede werking van je spieren en je immuunsysteem: vitamine D helpt om adequaat infecties te bestrijden.”

Om vitamine D in je huid te kunnen aanmaken, moet de zonkracht een bepaalde sterkte hebben.

“In de winter zijn de dagen korter en schijnt de zon minder, waardoor het voor je lichaam moeilijker is om ­vitamine D aan te maken”, verklaart Coby van de Bool. “Daarnaast komen we op gure dagen ­simpelweg te weinig buiten of bedekken we onze huid tegen de kou.”

Ook vermindert op oudere leeftijd het vermogen van de huid om vitamine D aan te maken. “Wij zien veel ouderen met een te lage vitamine D-waarde in het bloed. Zij lopen een verhoogd risico op vallen en botbreuken.”

Een uitgebalanceerd voedingspatroon kan een tekort aan zonlicht enigszins compenseren. “In voedingsmiddelen zoals vette vis, lever, eieren en bepaalde bak- en braadproducten zit namelijk ook vitamine D”, voegt diëtiste Clarie Weling toe. Ze maakt echter meteen een kanttekening: “We krijgen gemiddeld maar een klein deel van de aanbevolen hoeveelheid vitamine D binnen via onze voeding.

Het lukt lang niet iedereen om de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid van 10 microgram per dag binnen te krijgen. Bij mannen ouder dan 70 jaar en vrouwen ouder dan 50 jaar is de dagelijkse behoefte zelfs 20 microgram.” Sommige mensen hebben meer vitamine D nodig dan ze uit zonlicht en voeding kunnen halen. Coby van de Bool: “Aan bepaalde risicogroepen wordt geadviseerd om ­vitamine D-supplementen in te nemen. Dit geldt voor ouderen, mensen die niet veel in de zon komen of de huid bedekken, of zwangere vrouwen en voor mensen met een getinte of donkere huid. Dit kan gewoon een goedkoop huismerk zijn, dit is net zo effectief als een duurder A-merk. Daarnaast is het belangrijk om ook in de herfst- en wintermaanden dagelijks rond lunchtijd minimaal twintig minuten naar buiten te gaan. Laat je hoofd en je handen onbedekt.”

“Vitamine D helpt om ­adequaat ­infecties te bestrijden”

Voilà

61

GEZONDHEID

dr. Coen Gho

HAARTRANSPLANTATIES WORDEN STEEDS BETER EN MOOIER Haartransplantaties hebben in de afgelopen decennia een grote ontwikkeling doorgemaakt. Welke innovaties zijn er, en wat kunnen we verwachten? Dr. Coen Gho: "We baseren ons op keiharde wetenschap."

Scan me!

62

Voilà

"In elk orgaan zitten stamcellen. Ook in de haarwortel", vertelt dr. Coen Gho. Hij is arts-onderzoeker en oprichter van Hair Science Clinic, met klinieken in onder andere Maastricht, Amsterdam, London, Parijs, Jakarta en Hong Kong. "Stamcellen ken je misschien wel van een beenmergtransplantatie.

Stamcellen kunnen zich onbeperkt vermenigvuldigen. Wij hebben ontdekt dat je slechts een klein deel van het haarfollikel met stamcellen – en géén volledig haarzakje – uit het donorgebied hoeft weg te nemen, om op een nieuwe plek haar weer te laten groeien." Gho is al meer dan dertig jaar bezig met stamcelonderzoek en tissue engineering. Keiharde wetenschap dus, maar dan toegepast op een heel praktisch probleem: haarverlies.

FUT- en FUE transplantatie Haartransplantaties zijn nog niet zo oud, vertelt dr. Gho. "Dertig jaar geleden was het 'grasmatje' de meest gebruikte techniek. Een strip huid met haar werd vanaf de achterkant van het hoofd weggesneden. Die reep werd verdeeld in 'grafts' die vervolgens in het kalende gebied werden geïmplanteerd. Het nadeel was dat er een groot litteken achterbleef in het donorgebied." Inmiddels is deze techniek achter­ haald, en wordt er vooral gebruik gemaakt van de FUE-techniek (Follicle Unit Extraction). Hierbij worden haarzakjes met haren één voor één uit het donor­ gebied gehaald. "Een belangrijke ontwikkeling”, vertelt dr. Gho, "omdat deze techniek minder invasief is.

Je houdt alleen maar wat kleine punt-littekens over."

GEZONDHEID

“In de toekomst ­kunnen we van 1 haar misschien wel 5 haren maken”

HaarStamcel Transplantatie (HST) Maar ook deze techniek ontwikkelt zich verder: "Bij FUE haalt men het volledige haarzakje weg uit het donorgebied. Maar uit onderzoek blijkt dat de stamcel die je nodig hebt zich niet in het haarzakje bevindt, maar aan de zijkant van de haarwortel. Dat betekent in principe dat maar een klein deel van de haarwortel voldoende is om een graft te kunnen 'oogsten'. Daardoor blijven de haren in het donorgebied voor een groot deel gewoon behouden, waardoor toekomstige transplantaties mogelijk blijven. Ook heb je bijna geen last meer van littekens."

Uniek Bij Hair Science Clinic voert dr. Gho deze gepatenteerde HST-methode van haartransplantatie al veelvuldig uit: "Het is vooral fijn voor mensen die een klein donorgebied hebben, bijvoorbeeld door brandwonden. Bij veel slachtoffers van de V ­ olendamse nieuwjaarsbrand hebben we deze behandeling uitgevoerd."

één, heel precies steeds een deel van de haarwortel ­extraheren. En voor een transplantatie heb je veertien- tot achttienhonderd grafts nodig." Wel verwacht Gho dat deze techniek langzaam maar zeker voor een breder publiek bereikbaar wordt. Ook is Gho al bezig met de technieken van de toekomst: "In een petrischaaltje is het al mogelijk om haar te 'kweken'.

In de toekomst kunnen we van één haar misschien wel vijf of tien haren maken."

Tot het zover is, benadrukt dr. Gho dat een goede transplantatie vakmanschap vereist: "Ga niet zomaar naar een goedkope kliniek in het buitenland. Een slechte behandeling kan heel lelijk uitpakken en het resultaat alsmede je donorgebied onherstelbaar verpesten. Als je haar belangrijk voor je is, kies je een goede kliniek uit waar ze veel ervaring hebben."

Vakmanschap Het nadeel van deze nieuwste techniek is wel dat het erg arbeidsintensief is, en daarmee ook niet bepaald goedkoop. De meeste klinieken bieden dit dan ook nog niet aan. Dr. Gho: "Je moet één voor

Bezoek voor meer informatie: www.hasci.nl

Voilà

63

PUZZEL

SUDOKU

Puzzel en win!

7

5 9 4

WIN!

8 9 A

5 2 5 9 2 7

1

Tectonic

B

6

Vul het diagram zo in, dat in elke rij, in elke kolom en in elk blok Vul de vakjes van elk dik omrand blok met de getallen 1, 2, 3, 4, 5 (net zoveel als er van 3 x 3 vakjes de vakjes zijn). Vul 1 in bij een blokje met één vakje, 1 en 2 bij een blokje met twee vakjes enz. Vakjes met gelijke getallen mogen elkaar niet raken; ook niet schuin. cijfers 1 t/m 9 slechts één keer voorkomen.

OPLOSSING:

4 6

1

2 5 8 7 3 3 4

1

2 8

C

A

B

C

© Sanders puzzelboeken

5

4 5 3 9 6 5 2 1 7 4 8 3

1 5 3 7 8 9 2 6 4

4 8 9 3 6 2 5 7 1

6 2 7 4 5 1 8 3 9

1 1

4 1

2

4 1 2 1 3 4 1 3

8 1 4 9 3 6 7 2 5

3 5 3 4 5 2 5 2

3 7 2 5 4 8 9 1 6

1 2 1 2 1 3 4 1

5 4 8 6 2 3 1 9 7

2

4 5 3 5 4 2 5 2

2 9 6 1 7 5 3 4 8

1 2 4 2 3 1 3 1

1

7 3 1 8 9 4 6 5 2

5 3 1 5 4 2 4 2

1

1 4 2 3 1 3 5 1

Vul de vakjes van elk dik omrand blok met de getallen 1, 2, 3, 4, 5 (net zoveel als er vakjes zijn). Vul 1 in bij een blokje met één vakje, 1 en 2 bij een blokje met twee vakjes enz. Vakjes met gelijke getallen mogen elkaar niet ­raken; ook niet schuin.

3

3 5 1 4 2 4 2 3

TECTONIC

© Sanders puzzelboeken

Deze waardecheque wordt u aangeboden door

*(max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van ­uw m ­ obiele telefoon).

Datum

50

2 x Woonboulevard ­waardecheque ter waarde van € 50 De wooncheque t.w.v. € 50 is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op ­Woonboulevard Heerlen.

5 3 1 5 4 2

1 2 4 2 3 1

4 5 3 5 4 2

1 2 1 2 1 3

3 5 3 4 5 2

4 1 2 1 3 4

2

1 4 2 3 1 3

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

1

3 5 1 4 2 4

© Sanders puzzelboeken

PRIJSWINNAARS OKTOBER: Mevr. Molhuizen uit Venlo en mevr. Van Gerven uit Elsloo.

Voilà

0251

Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte

OPLOSSING PRIJSPUZZEL OKTOBER: gladiool

64

0251

prijs als u de ­oplossing van de prijs­puzzel van deze editie goed heeft inge­zonden.

50,Naam

OPLOSSING VÓÓR 6 DECEMBER 2021 DOORSTUREN. U maakt kans op de

woon boulevard heerlen inspireert

Plaats

€

en spreek de oplossing in of SMS: VOILA [spatie] ­OPLOSSING naar: 3553*. ­

Straat

Aan

ZO DOET U MEE: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op. BEL: 0909-1192192*

INSPIRATIE

VIER DE WINTER Het is weer tijd om te genieten van de winterse sferen in Limburg.

Zorg voor goed schoeisel, wandel en geniet met een heerlijke blos op de wangen. Of verras hem of haar met een origineel cadeau om te relaxen of te verzorgen. Besteed aandacht aan jezelf en de ander.

Het is het seizoen om het leven te vieren.

Winterparadijs Zuid-Limburg

EEN CADEAU MET EEN GOUDEN RANDJE

WANDELEN | Het seizoen van lichtjes, warme chocolademelk, gezellige ­ avonden en feestdagen is aangebroken. Vier de winter samen in Zuid-Limburg.

Het is g­ egarandeerd genieten terwijl je wandelt over de heuvels, foto’s maakt van het geweldige uitzicht, langs vakwerkhuisjes rijdt en proeft van een stuk Limburgse vlaai bij je koffie. Ervaar de warmte van winterparadijs Zuid-Limburg!

ONTSPANNEN | Wanneer je je geliefde verrast met een Thermae 2000 cadeau, kies je altijd voor het allermooiste om te geven. Kan jouw partner wel een dagje voor zichzelf gebruiken? Geef hem of haar een relaxdag cadeau. Jouw zoon of dochter in het zonnetje zetten? Een diner bij Restaurant Pure laat hen culinair genieten.

Het ultieme ontspancadeau is natuurlijk een wellnessovernachting.

VISITZUIDLIMBURG.NL/WINTERPARADIJS is jouw perfecte wegwijzer deze winter.

NIEUW! Bestel deze cadeaus nú online op WWW.THERMAE.NL/CADEAUS

PERFECT VOOR AVONTURIERS

ONTSPANNEN | Geen idee wat je je schoonmoeder of zus dit jaar cadeau geeft? Of net dat ene lootje getrokken waar je geen inspiratie voor hebt? ­Verzorgingslijn Thermae For Me (by Thermae 2000) biedt voor elke persoon en elk huidtype een uniek cadeau.

WANDELEN | Met de nieuwe INNOX PRO GTX LO WS van LOWA verleg je grenzen! En dat niet alleen, dit model voldoet ook nog eens 100 procent aan de hoge eisen van buitensporters en mag absoluut gezien worden. Deze multifunctionele allrounder is ­heerlijk comfortabel, lichtgewicht en ademend, of je nu door de stad wandelt of daarbuiten. Om ervoor te zorgen dat je voeten ook bij slecht weer en tijdens inspannende tochten droog blijven, zorgt de ademende en waterdichte GORE-TEX voering voor een optimaal klimaat in de schoen.

LOWA INNOX PRO GTX LO Ws € 159,95

Laat je inspireren & bestel een mooi ingepakt cadeau: WWW.THERMAE.NL/CADEAUS

Meer informatie op: BUITENSPECIALIST.COM

WELLNESS FOR YOUR SKIN, VOOR IEDERS HOME-SPA­

Voilà

65

22 Die worm is maar zozo in de poppenkast. (8) PUZZEL

CRYPTOGRAM

Puzzel en win!

Een cryptogram is een woordpuzzel waarbij u aan de hand van dubbel­ zinnige om­­schrij­vingen op zoek moet gaan naar het antwoord dat u kunt invullen bij oplossing.

niet slim.

23 In korte tijd een heleboel en toch niet meer. (8)

17 Een oud b

24 Een troep dieren om 'n prutswerk. (6)

19 Zulke kie

1

2

3

4

5

8

6

7

9

10 11 12 13

14

15

HORIZONTAAL 1 Dat gesteente ligt aan het water, moeder 4 Een deel van de hand en dat hoor je niet 8 Onduidelijk ge-

16

17

18

19

murmel over groente 9 Dat is de strekking van het verhaal, Frans

20

10 Een buitenlandse vertegenwoordiger at na het officiële stuk 11 Is het werk van een Fransman 13 Van het laatste deel van dat

21

22

beest wordt nog iets gebrouwen 18 Op de hoogte van de waterstand 20 Deens fruit? 21 Allemensen, ieder komt op de ontkenning terug 22 Die worm is maar zozo in

23

24

de poppenkast 23 In korte tijd een

© Sanders puzzelboeken

heleboel en toch niet meer 24 Een troep dieren om 'n prutswerk.

14

OPLOSSING:

15

8

11

19

5

10

13

22

13

22

VERTICAAL 1 Een plaatje van een tapijt 2 Buigzaam zonder AZ dubbel­ zinnig 3 Het is verdraaid slim in de zeemacht dit smeersel te gebruiken 4 Naslagwerk over ­geboortebeperking 5 Die prikkel is de aanzet 6 Twee voertuigen voor melktransport 7 Dat gemis is in de grond overdreven 12 Stellingen opbouwen met paarden 14 Laatste bedrijf van een internationale conferentie 15 Gevederte is toe­ gestaan in de regen in Frankrijk 16 Als je het niet geeft, blijft het stil, maar als je het niet hebt, is

14

15

8

11

19

5

10

2 x Mulders ­waardecheque ter waarde van € 50 De waardecheque t.w.v. € 50 is te gebruiken bij ­Mulders dé buitenspecialist in Born.

ZO DOET U MEE: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op. BEL: 0909-5010326* en spreek de oplossing in of SMS: MULDERS [spatie] ­OPLOSSING naar: 3553*. ­ OPLOSSING VÓÓR 6 DECEMBER 2021 ­DOORSTUREN: U maakt kans op de prijs als u de ­oplossing van de prijs­puzzel van deze editie goed heeft ingezonden. *(max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van ­uw ­mobiele telefoon).

OPLOSSING PRIJSPUZZEL OKTOBER:

trekhaak

dat niet slim 17 Een oud bed voor

PRIJSWINNAARS OKTOBER: Mevr. Habets uit

de vatsluiting 19 Zulke kiemgrond

Sint Geertruid en mevr. De Koning uit Horn.

ligt altijd in het water.

66

Voilà

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

Jenny Flamand

EEN KEUKEN DIE JE ­VERWELKOMT EN OMARMT Waarom ver zoeken als er dicht bij huis een keukenzaak is die bekend staat om zijn ­jarenlange vakmanschap, prima service en uitstekende verhouding tussen prijs en ­kwaliteit? Dat vroeg Jenny Flamand zich af toen ze op zoek ging naar een nieuwe keuken voor haar 2-onder-1-kap woning in Banholt. Dus koos ze voor Plan Keukens in Gulpen.

TEKST MONIQUE BREEMEN BEELD MONIEK WEGDAM

Bij binnenkomst springt de nieuwe keuken meteen in het oog. Een mooie hoekopstelling, gerealiseerd in een ruime, lichte aanbouw met uitzicht op de tuin. De keuken verwelkomt en omarmt je. Dat heeft alles te maken met de landelijke stijl en de ­bijzondere kleur waarin de keuken is uitgevoerd: green tea, een ­groenachtige tint, die neigt naar grijs en blauw. Het donkere aanrechtblad en de ­doorlopende ­achterwand geven de kleur een extra boost en ­zorgen voor een warm geheel.

Ruimte optimaal gebruikt “Een keuken met meer gebruiksgemak die past bij mijn huidige interieur, dat was het uitgangspunt”, vertelt Jenny. “Toen ik dit huis 22 jaar geleden kocht zat er een witte keuken in, met lastige hoekkasten en weinig lades. Die had inmiddels zijn beste tijd gehad.

Ik wilde minder hoeven bukken, had behoefte aan een grotere diepvries en een oven op werkhoogte.

Ik word er tenslotte niet jonger op. Dus vroeg ik Plan Keukens of ze een kijkje konden komen nemen. De adviseur van Plan Keukens luisterde aandachtig naar mijn wensen. Hij knipperde zelfs niet met zijn ogen toen ik aangaf dat ik géén vaatwasser wilde, maar de voorkeur gaf aan meer bergruimte. Hij voelde

feilloos aan dat ik daar niet van af te brengen was en liet me in mijn waarde. Zijn creatieve ideeën zorgden voor een optimaal gebruik van de ruimte.”

Alles in één hand “Eenmaal in de showroom viel ik meteen voor deze groene kleur”, lacht Jenny terwijl ze liefdevol over een kastje strijkt. “De keuze was dan ook gauw ­gemaakt. Eenmaal thuis realiseerde ik me dat ik toch liever paneeldeurtjes wilde dan alles glad en strak. Dat was geen enkel probleem en werd moeiteloos aangepast. Al met al was de keukenrenovatie toch een kleine verbouwing. Maar wat was het fijn dat alles in één hand was en dat de werkzaamheden zo perfect op elkaar waren afgestemd. De elektricien, de loodgieter, de stukadoor en de installateur…, stuk voor stuk prettige mensen om over de vloer te hebben. Aan het eind van de dag was alles ­steevast netjes opgeruimd.”

Deze keuken, dat ben ik “De nieuwe keuken is helemaal naar mijn smaak en precies zoals ik ‘m hebben wil. De hele beneden­ verdieping is nu mooi één geheel. En wat is het makkelijk, al die opberglades. Wat is dat prettig werken!”

PLAN KEUKENS B.V. Rijksweg 21 | Gulpen +31 (0)43 450 2490 www.plankeukens.nl

Irmstraat 54-60, Simpelveld | gasse.eu

Sommige kinderen slapen niet zacht. Ze piekeren over dingen waarvan ze niet wakker horen te liggen. Bij Auping zijn we daar onrustig over. Daarom geven we onvergetelijke Droomdagen cadeau aan Het Vergeten Kind. Zo maken kinderen mooie herinneringen waardoor ze rustiger kunnen slapen. En jou vergeten we ook niet, want jij krijgt tijdens Black Friday 10% voordeel op al onze producten. auping.nl/blackfriday

Akersteenweg 60, Maastricht | Irmstraat 54-60, Simpelveld | gasse.eu