Voila Magazine | Maandblad van De Limburger | Februari 2022 | Uitgave 15

Voilà MEER DAN 300.000 LEZERS

LVK 2022

Blije gezichten bij de Limburgse artiesten PARC MAASRESIDENCE

300 woningen aan het water in Thorn

DIERENARTS BEN HORSMANS

AUTOTEST

“Veel mensen met paarden, Twingo is cultauto weinig paardenmensen” van morgen

Gun je woning een extra woonkamer, speelkamer of bureau!

RSTEL ONLINE VOO P MA AT: & OFFERTE O

e www.bozarc.b

BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt +32 89 44 01 33 info.limburg@bozarc.be

Kwaliteit & Service

Showroom te bezoeken: Ma - vr: op afspraak

SINDS 1999 PREMIUM QUALITY

Gezocht:

KEUKENMONTEURS die

nieuwe (keuken)deuren willen openen

Interesse? Mail dan naar: info@tinnemanskeukens.nl

TORENWEG 11 • BEDRIJVENTERREIN ITTERVOORT • T 0 4 7 5 - 5 6 6 0 5 0 • R U I M E PA R K E E R G E L E G E N H E I D

www.tinnemanskeukens.nl

Interieuradvies

voor jou op maat!

Uitgekeken op je interieur? Toe aan een nieuwe bank, tafel, stoel of slaapkamer? We helpen je graag op weg met een deskundig interieuradvies.

Persoonlijk Alle aandacht in een een-op-een gesprek. Maak een afspraak met onze interieuradviseurs voor een persoonlijk interieuradvies in de winkel. In onze winkels is het ontspannen rondkijken, met mooie meubels en inspirerende combinaties kun je volop ideeën opdoen voor thuis. Gaat je voorkeur uit naar een afspraak bij je thuis? Dan nemen onze adviseurs de stalen, ideeën en zelfs een meubel gewoon mee. Voor een persoonlijk advies op maat.

Samen komen we tot het gewenste resultaat Indien gewenst gaat onze adviseur naar aanleiding van dit bezoek voor jou aan de slag met onder andere een: · Stijlbepaling · Moodboard · Plattegrondindeling · Kleur- en meubeladvies · Lichtplan · Kunstadvies · 2D en/of 3D tekening* Plan je afspraak via berden.nl/interieuradvies of bel een van onze woonwinkels voor een persoonlijk interieuradvies.

* Vraag naar de voorwaarden.

We volgen alle richtlijnen op het gebied van gezondheid en veiligheid. Alles met liefde en aandacht.

Heerlen, Sittard, Venlo en berden.nl | Ook op zondag geopend

INHOUD

Voilà Voilà is een maandelijkse uitgave voor de abonnee van De Limburger, jaargang 2, nummer 15, uitgave 17 februari 2022.

SENIOR ACCOUNTMANAGER Peter Keijser | +31 (0)6 13 66 52 52 SENIOR ACCOUNTMANAGER Ingeborg de Letter | +31 (0)6 22 33 01 17 COMMED, COMMUNICATIE & MEDIA Caroline van den Borst +31 (0)6 54 79 78 43

12

20

DEMACOM, MEDIA Media-adviseur België Maurice Schoenmaeckers +32 (0)473 710 779 BUREAUCOÖRDINATOR Els Spronk VORMGEVING

26

Claudia Ritzen | Vormpracht REDACTIE Meyke Houben, Petra Lejeune, Yara Purnot, Bert Salden, Ray Simoen, Katja Waltmans, Josine Warnier EINDREDACTIE Peter Eberson COVERBEELD Johannes Timmermans FOTOGRAFIE Gerlach Delissen, Jean-Pierre Geusens, Petra Niessen, Ewald Paradiek, John Peters,

34

Inhoud Mens & Gezondheid

Vrije tijd & Mobiliteit

12

26 BMW

44

40 PARC MAASRESIDENCE THORN

DIERENARTS BEN HORSMANS Leren door durven en doen HAIR SCIENCE CLINIC Anticiperen op toekomstige haaruitval

Rijden met plezier, stijl en karakter

Klaar om de gasten te ontvangen

Esther Theunissen, Moniek Wegdam, ­Peter Wouters, iStock.

UITGEVER Mediahuis Limburg Mercator 3, 6135 KW Sittard +31 (0)46 411 72 32 voila@delimburger.nl DRUK Weiss-Druck.de | Monschau Dit is een commerciële bijlage bij De Limburger. Deze bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de hoofdredactie van De Limburger.

Mode & Wonen

32 SOUL LIVING

Leven met een ziel, wonen met soul

34

PIT.GROUND Metamorfose voor DSM-kantoor Sittard

36

DE DUURZAME JONGENS Uitgegroeid tot vaste verduurzamingspartner

52 & JA, IK WIL

Op zoek naar de perfecte outfit voor de mooiste dag in je leven?

Cultuur & Culinair

20 DE VIEF HERINGE SITTARD

Middelpunt wandelgebied Westelijke ­Mijnstreek

23

DE BERKELAARSHOF ECHT Streekproducten: zachte pâté en harde sjtekworst

47

CUYPERSHUIS ROERMOND Ontdek de wereld van de grote architect Pierre Cuypers

Het volgende nummer verschijnt op donderdag 24 maart 2022.

Voilà

5

VRIJE TIJD

Een andere ­vastelaovend…

met een LVK-finale op vrijdag 18 februari

Het is niet anders: carnaval wordt dit jaar iets minder uitbundig gevierd. Maar wel met een LVK-finale op vrijdag 18 februari vanuit de schouwburg in Venray. Live op L1, en met beperkt publiek. Voilà sprak vier artiesten met ruime LVK-ervaring.

TEKST BERT SALDEN

D

e LVK-finale zou eerst op carnavalszondag plaatsvinden.

Katja Henz: “We hebben op die dag allemaal optredens staan.

Die liggen contractueel vast, zijn vaak vorig jaar al doorgeschoven. Ik ben blij dat het LVK, mede dankzij de versoepelingen, die datum heeft aangepast. We weten op dit moment nog niet wat mogelijk is. Maar vergeet niet: wij hebben allemaal twee jaar stilgezeten en zijn blij als we weer kunnen optreden, al zal dat beperkt zijn.”

“Wij ­hebben allemaal twee jaar stilgezeten en zijn blij als we weer ­kunnen ­optreden, al zal dat beperkt zijn” > Katja Henz

6

Voilà

Deelname aan het LVK betekent schrijven en opnemen van een lied en liefst ook het maken van een videoclip. René ­Verschueren (Toddezèk): “De kosten lopen al snel op tot boven de duizend euro. Maar je wilt ook niet twee jaar niets doen. Overigens, de winnaar heeft nog maar korte tijd om die overwinning, beperkt, te vieren…”

Paul Munstermann (Paul & Leo): ”Je wilt de ­cultuur en de creativiteit vasthouden. Dus ­schrijven we toch elk jaar. Ik vind trouwens dat de liedjes en de liedschrijvers meer aandacht moeten krijgen. Het gaat nu te vaak om de artiest en de act. Vastelaovend is geen kermis!”

Jack Kirkels (Men in Pek): “Je wil ook tijdens de LVK-finale optreden voor publiek. Ik ben blij dat er nu tenminste een paar honderd mensen binnen mogen. In een gesloten schouwburg zonder mensen kun je wel ‘allemaol’ roepen, maar daar reageert niemand.”

MEN IN PEK: Vastelaovend mòsse deilen Men in Pek (Marco Schonkeren, Arjan Snijders, Hugo Zontrop, Ronald Haex, Pedro Tegelaers, Jac Nijs en Jack Kirkels) komt uit Stramproy en telt zes oud-prinsen van De Zoatmaale. Die hadden al een zwart pak, vandaar de naam. Het zevental is een samenvoeging van drie duo’s + 1.De Men wonnen zes keer de Royer Zoatmaale ­Leedjesaovendj en haalden vijfmaal de finale van het LVK. Hun deelnamelied: “Wat er ook gebeurt, de ­vastelaovend mag nooit verloren gaan. Dus laat ons deze sjieke vastelaovend delen, delen en ­blijven delen, dan kunnen we nu en de komende 111 jaar zeker vooruit. Vastelaovend moeten we allemaal samen kunnen vieren. Ons ­vastelaovesglas is altijd half vol, dus geniet van het leven en hang zelf de slingers op.”

VRIJE TIJD

René Verschueren, verantwoordelijk voor vrijwel alle repertoire: “Wins betekent in ons ­Grubbenvorster dialect zowel winst als de wens.

Het lied gaat over zo’n type dat al jaren zijn best doet om te winnen of erbij te zijn. Hij is overtuigd van eigen kwaliteiten en ventileert dit al jaren tot vervelens toe. Wat hij kan of moet, zó moet ’t toch, of niet. Dus wordt hij toch weer tweede, derde of vierde…. Onbegrijpelijk.. voor hem.”

Win!

Vastelaovend-cdbox!

Voor de 29ste keer brengt ­Marlstone

KATJA HENZ:

een cd-box uit met 80 nieuwe vaste-

Drie daag los vaan de wereld

laovesleedjes, w ­ aaronder vrijwel alle

Maastrichtse Katja haalt voor de negende keer de halve finale van het LVK. De altijd goed geluimde zangeres en presentatrice: “Ik kreeg de vastelaovend met de paplepel binnen. Ik kies elk jaar voor een wals of mars, volgens de echte vastelaovestraditie. Patrick Jaspers schreef mijn bijdrage. Vastelaovend is voor mij drie dagen los van de wereld, los van de actualiteit. Even lekker leven, genieten. Mooi aangekleed, in goede sfeer en vooral samen. Het lied is gebaseerd op het straatcarnaval en de stumpkeszitting.”

finale­nummers. Marlstone stelt drie

DE TODDEZÈK:

exemplaren beschikbaar die u kunt winnen.

Beantwoord de volgende vraag: In welk jaar vond het eerste LVK plaats?

Stuur uw antwoord vóór 21 februari naar voila@delimburger.nl

de Wins

PAUL EN LEO:

René en Geert Verschueren en Twan Rerlouw uit Grubbenvorst vormen sinds 2001 de Toddezèk.

De naam dateert uit 2003, toen het trio met ‘de Toddezak’ voor het eerst deelnam aan het LVK. In 2007, 2009 en 2014 was de LVK-titel voor hen, met ‘Heej blief ik plekke’, ‘Ni mier en ni minder’ en ‘Onhendig leedje’. Tussendoor waren er tweede en derde plaatsen.

Heerlenaren Paul Münstermann en Leo Keularts staan 36 jaar op de podia, als zangers, schrijvers en muzikanten. Hun ‘Hinger gen Hergods vot’ uit 2001 is de titel voor een eigen jaarlijks vastelaoveskabaret. Hun Heerlens dialect is inmiddels provinciaal geaccepteerd en gewaardeerd.

Dat han ich gemis

Het duo won 9 keer het Heerlens Sjlagerkonkoer en bereikte 20 keer de halve finale en 12 keer de finale van het LVK, met een overwinning in 2004 voor ‘Twieëmoal aafgezeëg en nog te kòt’. Over ‘Dat han ich gemis’: “We kiezen bewust voor een sobere aanpak, waarbij de sfeer wordt g ­ ecreëerd door een straatmuzikant die met zijn orgeltje wat geld probeert te verdienen. De tekst gaat over de weemoed waarmee wordt teruggedacht aan de vastelaovend, ook buiten carnaval. Het is ons derde walsje in 36 jaar tijd en we bouwen het nummer op: in elk refrein en couplet worden muziekinstrumenten en stemmen toegevoegd, om in volle breedte uit te pakken in de finale.”.

“De liedjes en de liedschrijvers ­moeten meer aandacht krijgen. Het gaat nu te vaak om de artiest en de act. Vastelaovend is geen kermis!” > Paul Münstermann

Voilà

7

MENS

TEKST BERT SALDEN BEELD ESTHER THEUNISSEN

Hoe is het nu met?

Ron Lieberton Ron Lieberton (65) kennen we onder andere van Zinatra en de Schintaler. De basgitarist die met name met Zinatra de wereld veroverde is nu geluidstechnicus met zijn eigen studio Rons House of Sound in het Duitse Selfkant. Hij treedt ook nog op: met levenspartner Henny vormt hij het duo Tokyo Rooz.

“Ik heb metal gespeeld, rock & roll en meer, maar de muziek die door de jaren heen populair is gebleven is country” Ron, geboren en getogen in Amstelveen, studeerde klassiek piano, kreeg basgitaar­ les van de bassist van Don McLean en volgde een conservatoriumopleiding. Een sollicitatie bij de legendarische Maastrichtse band The Liberators bracht hem naar Limburg.

“Ik deed daarnaast studiowerk, vooral met Arnie Treffers, beter bekend als Long Tall Ernie en met hem ontwikkelde ik het idee en de stijl van de eigentijdse rockband ­Zinatra. Ik vond Joss Mennen, Gino ­Rerimassie, Sebastiaan Floris en Ed Rokx aan mijn zijde. Bert van Klaveren, voormalig journalist van De Limburger, werd onze manager. Erwin Musper, ex-lid van Partner en studiotechnicus in Hilversum, hoorde onze demo’s en dat resulteerde in een platencontract.”

Zinatra maakte twee albums en scoorde in Nederland twee grote hits: in 1988 ‘Love of loneliness’ en in 1990 ‘There she was’. I­ nternationaal was het succes veel groter, met uitverkochte tournees door Azië, Zuid-Amerika en Groot Brittannië.

“We h ­ adden ­Philips en KLM als grote, ­ ereldwijde sponsors. Erwin Musper was w onze producer en we zaten in dezelfde ­studio als onder andere Elton John.”

Schintaler Ron woonde in Geleen en besloot zich na Zinatra toe te leggen op het vak van studiotechnicus. “Ik begon als assistent bij Wisseloord en ging daarna aan de slag als poptechnicus bij Telstar. Tussendoor werkte ik af en toe bij Marlstone, waar ik de ­Schintaler ontmoette. Toen John Diederen in 1995 stopte als actief lid nam ik zijn plaats in. Het was net in de periode dat de groep meer de poprichting uitging.”

De muziekwereld veranderde en Ron ­besloot zijn eigen studio te bouwen, net over de grens in het Duitse Schalbruch.

En hij treedt regelmatig op met echtgenote Henny Kalalo, voorheen bekend van The Goldwings. “We brengen met Tokyo Rooz populaire countrynummers uit de jaren '60, '70 en '80, in een eigen jasje. De populairste liedjes uit ons repertoire zijn op inmiddels drie cd’s gezet. Ik heb metal gespeeld, rock & roll en meer, maar de ­muziek die door de jaren heen populair is gebleven is country.”

Zijn mooiste project: “In 2005 maakte ik bij Telstar de cd “Mooi Limburgs”, waarop je tal van medewerkers van de toen net gefuseerde Limburgs Dagblad en Dagblad de Limburger hoorde zingen en spelen. Die cd is in een oplage van 200.000 gratis verspreid onder alle abonnees.”

Scan me!

Voilà

9

MENS

Twee generaties:

Niet weg te denken uit het dorp 10

Voilà

MENS

In Berg aan de Maas, een dorp met tweeduizend inwoners, speelt het verenigingsleven een belangrijke rol. Daar kunnen Math en Jean Horrichs over meepraten.

Of het nu gaat om de politiek, de voetbalclub of de Oogstdankfeesten – de familie Horrichs is er bij betrokken. “Het voelt fijn om een bijdrage te kunnen leveren.”

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD MONIEK WEGDAM

H

ij is net 76 geworden, maar dat betekent niet dat Math Horrichs het rustiger aan doet. “Ik kan niet stil zitten”, vertelt hij met een grote lach die niet meer van zijn gezicht verdwijnt. Twintig jaar was hij gemeenteraadslid voor het CDA, nu is hij burgerraadslid. Zijn eigen vader richtte 76 jaar geleden de Oogstdankfeesten op en tot op de dag van vandaag maakt de hele familie Horrichs deel uit van de organisatie. Van zijn 16e tot zijn 38ste voetbalde Math in het eerste elftal van IVS, daarna werd hij scheidsrechter. “Ik fluit nog steeds met plezier. Kaarten deel ik zelden uit, ik behandel alle spelers met respect.”

Zoon Jean herinnert zich de tijd dat hij zelf ­voetbalde. “Als pap een wedstrijd moest fluiten, regelde hij dat hij op tijd was om naar mij te komen kijken. Hij was er altijd. Nu zijn de kleinkinderen aan de beurt. Maar dat levert hem wel keuzestress op: met vier voetballers is het lastig kiezen naar welke wedstrijd hij gaat.”

Op een bepaald moment ging het zo slecht met Math dat hij niet meer verder wilde.

“Toen ben ik echt boos op hem geworden”, zegt Jean. “Mijn vrouw en mijn zus waren beide zwanger. Tot dan hadden we het geslacht geheim gehouden, maar nu riep ik tegen pap: ‘Het worden twee jongetjes en die ga jij zien voetballen’. Dat was voor hem het sein om te gaan vechten en gelukkig is hij er weer bovenop gekomen. Hij lag nog in het ­ziekenhuis toen we hem de pasgeboren baby’s lieten zien. Supertrots was hij.”

“Jean is ­ eerlijk, sociaal en ­energiek” Math Horrichs (76) Woont in Berg aan de Maas | Getrouwd, twee kinderen, vier kleinkinderen | Gepensioneerd, was ambtenaar bij de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (RVV)

Na die heftige en onzekere periode realiseerde Jean zich pas goed hoe belangrijk zijn vader voor hem was en is. En wat hij van hem heeft geleerd.

“Als tiener ging ik elke week op stap. Pap bracht ons naar de Peppermill in Heerlen en haalde ons ook midden in de nacht weer op. Dat vond hij geen probleem. Maar de volgende ochtend stond hij wel om negen uur aan mijn bed: ‘Tijd om het gras te maaien’, zei hij dan. Dat was zijn manier om me discipline bij te brengen.”

De aandacht voor het verenigingsleven heeft Math van huis uit meegekregen. “Op de boerderij waar ik opgroeide was moeder de hoofdpersoon.

Tot mijn zestiende hadden we ook een ‘dienstmaagd’ in huis. Van de vijf kinderen was ik haar lievelingetje. Vader was behalve boer ook onder meer wethouder en voorzitter van de voetbalclub.

Heel het dorp kende hem.” Zelfs Jean, die nog niet geboren was toen zijn opa overleed, kreeg tot voor kort regelmatig de vraag of hij familie was van ‘Lei van de Horrich’.

Altijd bezig zijn, dingen ondernemen: het is de les van zijn vader die Jean ook op zijn eigen kinderen van 10 en 7 overdraagt.

“Het kan zo maar gebeuren dat ik met een van mijn zoons naar Amsterdam rijd om daar met hem in de polder te gaan vissen en een hapje te eten. Dat vind ik gewoon leuk om te doen.” “Jean zorgt heel goed voor zijn kinderen”, klinkt een trotse Math.

Een enkele keer gaat de verenigingsliefde van Math te ver, vindt Jean. “In 2014 heeft pap een open hartoperatie gehad met behoorlijk wat complicaties. Ruim twee maanden lag hij in het ziekenhuis. Terwijl hij op het randje van de dood zweefde, stuurde hij mam weg, omdat hij vond dat zij op dat moment bij de Oogstdankfeesten moest helpen.”

Uit al hun verhalen blijkt dat naast het verenigingsleven de familie voor Math en Jean het grootste goed is. Opa en oma, de gezinnen van Jean en zijn zus Elle, ze wonen allemaal op een steenworp afstand van elkaar. Wekelijks eten ze samen, ze zien elkaar bij de voetbalclub en ze gaan zwemmen in Steinerbos. De (klein) kinderen zijn acht handen op één buik. En natuurlijk vieren ze samen carnaval. Veel? Nee hoor: “Gezellig”, lacht Jean.

Ook in deze rubriek met twee generaties staan? Laat het ons weten! voila@delimburger.nl

“Pap is een topper, respect voor de manier waarop hij alles gebolwerkt krijgt” Jean Horrichs (40) Woont in Berg aan de Maas | Getrouwd, twee zoons | Studeerde marketingmanagement | Is senior accountmanager leisure bij ­Mediahuis Limburg

Voilà

11

MENS

“Tegenwoordig zie je veel mensen met p ­ aarden, maar steeds minder ­paardenmensen”

12

Voilà

TEKST KATJA WALTMANS BEELD PETRA NIESSEN EN BEN HORSMANS

MENS

Leren door ­ durven en doen Dierenarts Ben Horsmans uit het Duitse Isenbruch leeft en werkt volgens een eigenzinnige strategie: n ­ a zijn ­studie diergeneeskunde solliciteerde hij niet, maar bood hij zichzelf aan met behulp van een a ­ dvertentie.

“Zes dierenartsen meldden zich en zo lag de keuze bij mij. Kwestie van omdenken.”

D

eze ongewone aanpak kenmerkt de levensloop van de nu ­65-jarige dierenarts voor paarden. Zijn markante manier van doen opent deuren over de hele wereld. “Mijn ouders zeiden altijd: kijk over de grens. En dat doe ik nu al dik veertig jaar.”

Vlak voor kerst kreeg Horsmans een telefoontje: of hij nog even naar Caïro wilde vliegen om 28 paarden op te halen en veilig af te leveren in Bagdad. Geen probleem. Terug in ­Caïro had Ben een dag over voor zijn retourvlucht naar Duitsland. “Ik heb een taxichauffeur laten komen en heb voor 60 euro een geweldige rondrit door de stad gekregen. Ik denk dat ik meer van het echte leven in die stad heb gezien dan menig toerist.”

Werkvergunning in de USA Horsmans, passende naam voor een paardenman, werd besmet met het paardenvirus toen hij als 7-jarige jongen op een Newforest pony werd ­gezet. “Mijn ouders namen de boerderij van mijn grootouders in Maria Hoop over, maar waren zelf academisch geschoold en actief in de politiek. Ik kreeg de mogelijkheid om na mijn studie mijn horizon te verbreden, omdat mijn broer de boerderij overnam.” Jarenlang werkte en studeerde Ben in Amerika, gebruik makend van een open ticket. “Mijn auto stond in New York.

Elke drie maanden was ik even in Nederland, om meteen weer terug te vliegen met een paardentransport. Ik koos bewust voor een werkvergunning, geen Green Card.” Tijdens een congres in San Diego krijgt de jonge en leergierige Ben het voor elkaar om zichzelf bij tien topmensen uit de

Ben Horsmans

paardenwereld één minuut voor te stellen en zijn visitekaartje af te geven. “Die pitch leverde tien uitnodigingen op.” Deze onconventionele manier van doen, gaf Ben de kans als arme student veel buitenlandse p ­ raktijkervaring en waardevolle c­ ontacten op te doen.

De juiste weg bewandelen Ben was twee keer te gast bij sjeik ­Mohammed van Dubai, belde veelvuldig met Jacky Onassis en doorkruiste ­Amerika van noord tot zuid. Zijn Facebookpagina staat vol exotische foto's en verhalen. Iemand reageert veelzeggend: ‘Jouw pagina begint steeds meer op een reisgids te lijken!’ Ben lacht bescheiden en reageert met zijn licht Duitse tongval: “Leren door te durven en te doen is het A und O.” We zitten op een houten bank aan zijn

Paarden op vliegtuigtransport

Voilà

13

MENS

Vanaf €1750 gemonteerd!

Bespaar 40% op uw energierekening

“Mijn ouders zeiden: Kijk over de grens. Dat doe ik nu al dik veertig jaar” keukentafel op Gut Schaesberg. Niks fancy omgeving maar een gezellige, authentieke boerenwoning van waaruit hij zijn dagelijkse praktijk voert. In de omringende weilanden lopen paarden en schapen. Op het erf slapen drie honden en struinen vier katten rond. “Die les heb ik ook meegegeven aan mijn assistente.

Ik zag haar intelligentie, maar ze was nogal beschermd opgevoed. Had nog weinig Laadruimte van de wereld gezien. Ik zei tegen haar: geef vliegtuigtransport je op voor een uitwisselingsprogramma met Amerika. Zoek de subsidiemogelijkheden uit en ga. Als je de juiste weg bewandelt kom je overal binnen.

Tegenwoordig geeft Horsmans regelmatig lezingen en webinars om zijn waardevolle kennis en ervaring zoveel mogelijk te delen en voor het nageslacht te behouden.

“Misschien moet ik een boek schrijven...” Hij ziet lijdzaam toe dat steeds meer op apparaten wordt vertrouwd in plaats van op een klinisch beeld. “Hoe meer apparaten, hoe slechter de dokter is mijn mening. Apparatuur is een hulpmiddel als onderdeel van het totale onderzoek. Ik ben voorstander van een praktische omgang met paarden. ­Tegenwoordig zie je veel mensen met paarden, maar steeds minder paardenmensen.”

Gas duurder dan ooit! En nu? Airco-verwarming! Ja, u leest het goed. Verwarmen met een MHI airco is super interessant. Elke inverter airco van Mitsubishi Heavy Industries heeft ook een verwarmingsfunctie. Inmiddels wordt ongeveer 30% van onze geplaatste airco’s ook gebruikt als verwarming. Onze Mitsubishi Heavy Airco’s koelen en verwarmen en doen dit veel energiezuiniger dan uw cv-toestel. MHI airco’s hebben een warmtepomp en de nieuwste series hebben rendementen van 460 tot 520%. U kunt dan ook ongeveer 40% besparen op uw energierekening ten opzichte van gas.

Tel uit uw winst!

Voor een studeerkamer, thuiswerkplek of lokale verwarming is een MHI inverter de ideale oplossing. Maar de grote winst zit hem in de woonkamer/keuken, daar kunt u het hele voor- en najaar de winst pakken.

Zakelijk kunt u gebruik maken van de Energie-Investerings-Aftrek, waardoor het nog interessanter wordt om te gaan verwarmen met een airco. Kortom, wilt u serieus gaan besparen op uw gasrekening? Bel ons dan om de mogelijkheden te bespreken. Bijkomend voordeel hiervan: u kunt er natuurlijk ook mee koelen.

Gesitplus plaatst al 14 jaar airco’s. Zowel privé als zakelijk. We kunnen u dus van het beste advies voorzien.

Wij werken uitsluitend met MHI Airco, een merk waarop u 5 jaar garantie krijgt.

Daalstraat 23 | Geleen | +31 (0)46 410 60 33 | info@gesitplus.nl

14

Voilà

COLUMN

Anke’rplek | stilstaan bij veranderingen

Bouwplannen uitspitten in molletjestijd Het leek stil rond de bouwplannen van Rosewood, de projectontwikkelaar die ons woonzorgcentrum klaar gaat maken voor de toekomst. Die vermeende stilte had te maken met de afgelopen feestdagen. En met de vele mensen die vanwege de coronagevolgen meer dan gewoonlijk in zichzelf gekeerd zijn. Molletjestijd, noem ik die tijd.

M

“Met zowel ­Rosewood als de ­gemeente ­werken we positief en ­prettig samen”

aar schijn bedriegt. Ook in dit geval. In plaats van urenlang netflixen en even lang bankhangen hebben we de bouwplannen van De Beyart nog dieper uitgespit. Dat heeft onze stuurgroep Vastgoed in nauwe samenwerking gedaan met Rosewood. Daarnaast voeren deze stuurgroep en ik als bestuurder regelmatig overleg met Rosewood en samen staan we in contact met de gemeente Maastricht. Met zowel Rosewood als de gemeente werken we positief en prettig samen.

De bouwplannen worden regelmatig toegelicht aan in- en externe belanghebbenden, zoals de buurtbewoners van De Beyart. Dit onder meer via informatiebijeenkomsten. Woordvoerders van Buurt­comité Brusselsestraat hebben in de lokale pers hun mening kenbaar gemaakt dat het buurtcomité onvoldoende inspraak heeft in de ­bouwplannen. Voor de goede orde: Stichting Woonzorgcentrum De Beyart is geen partij in deze discussie tussen Buurtcomité ­Brusselsestraat en Rosewood, omdat de uitvoering van de bouwplannen berust bij Rosewood.

Er komt heel wat bij kijken om oudere inwoners van Maastricht ook in de toekomst de zorg en ondersteuning te kunnen bieden die ze nodig hebben en die past bij hun persoonlijke levenswijze. De realisatie van mooie nieuwe zorgappartementen is één ding. Verder moeten gezamenlijke ruimtes zoals de woonkamers en het restaurant zodanig

zijn ingericht dat overal sprake is van een aangenaam en veilig verblijf. ­Tegelijkertijd dienen alle ruimtes functioneel en gemakkelijk toegankelijk te zijn.

Dat geldt ook voor de buitenomgeving. We streven naar ruim vormgegeven binnenplaatsen in combinatie met uitnodigende tuinen voor onze bewoners en hun bezoekende familieleden en vrienden. Een klimrek voor de kleinkinderen of jeu-de-boulesbaan zorgt voor vreugde en saamhorigheid. Bovendien wil De Beyart betaalbaar blijven voor wie bij ons komt wonen.

Vandaar al het extra spitwerk dat is verricht de afgelopen tijd.

Mochten er desondanks nog wat hobbels zijn in het zorglandschap dat Rosewood voor ogen heeft, dan strijken we die mettertijd glad.

Nog even en dan is het voorjaar. Dan komt de natuur weer uit haar grijze winterslaap en laat ze zich van haar aantrekkelijke groene kant zien. Dan ook volgt zoals het er nu naar uitziet groen licht om een begin te maken met de eerste bouwfase.

In naam van alle ouderen die nu en in de toekomst alle ruimte voor zichzelf willen hebben in ons woonzorgcentrum: ik kan niet wachten.

ANKE HUPPERTZ Bestuurder woonzorgcentrum De Beyart, Maastricht

Voilà

15

IN DE BOEKHANDEL

Het nieuwe hartverscheurende boek van de schrijver van De tatoeëerder van Auschwitz Toen ze klein waren, beloofden de Joodse zusjes Cibi, Magda en Livi hun vader: wij blijven samen, wat er ook gebeurt. Maar Livi wordt op haar vijftiende op transport gesteld, Cibi volgt haar naar het concentratiekamp, Magda duikt onder. Door een wrede speling van het lot worden de zussen herenigd op de gruwelijkste plek op aarde: Auschwitz- Birkenau. Daar doen ze een nieuwe belofte: wij blijven leven, wat er ook gebeurt. Dit geeft hun moed, ook als ze op dodenmars dwars door Europa worden gestuurd en proberen te ontsnappen. Dit op waarheid gebaseerde verhaal breekt je hart, maar sterkt het ook. Heather Morris: De drie zussen van Auschwitz | Uitgeverij: Harper Collins | ISBN: 9789402708912 | € 21,99

Gewaagde, briljante roman over drie verschillende versies van Amerika, in drie eeuwen.

WIN Wij geven boeken weg!

De drie delen waarin het boek zich afspeelt, in 1893, 1993 en 2093, vormen samen een weergaloos epos over familie, verlies en de zoektocht naar liefde. Wat niet alleen de personages, maar ook de verschillende versies van Amerika met elkaar verbindt, is de worsteling met de eigenschappen die ons menselijk ­maken: angst, liefde, schaamte, afhankelijkheid, eenzaamheid en bovenal het pijnlijke verlangen om degenen van wie we houden te beschermen. Elke pagina, elk detail van Naar het Paradijs is weer prachtig, en doordrenkt van het "Yanagihara besef" hoe klein en groots tegelijk elk mens is in dat wat ons verbindt: de liefde. Met andere woorden: opnieuw een meesterwerk! Hanya Yanagihara: Naar het paradijs | U ­ itgeverij: Nieuw Amsterdam | ISBN: 9789000380855 | € 24,99

WIN!

Wie of wat houdt zich schuil onder de grond?

in deze editie u juist wel of niet aan­

Elk jaar in november slaat hij toe, de Das. Een seriemoordenaar die inbreekt in de kelder van het huis van zijn prooi. Zijn slachtoffers worden de grond in gesleept en verdwijnen vervolgens spoorloos. Op een dag vindt uitgever Annika Granlund voor de deur van haar kantoor een met modder besmeurd manuscript.

Het verhaal is een morbide biografie van een seriemoordenaar die ondergronds leeft. Annika ziet kans met dit manuscript haar noodlijdende uitgeverij te redden en besluit het uit te geven. Haar beslissing blijkt dramatische gevolgen te hebben en langzaam maar zeker raakt ze weer in de greep van de duistere krachten die ze als kind dacht te hebben overwonnen. Frederik Persson Winter:

spreken. Stuur vóór 1 maart 2022

De Das | Uitgeverij: AW Bruna uitgevers | ISBN: 9789400512993 | € 21,99

1x De Das 3x Het geheim van het bos Hoe maak je kans?

Vertel de Voilà-redactie welke items

een mail naar: ­voila@delimburger.nl met daarin uw contact­gegevens. ­Winnaars ontvangen persoonlijk ­bericht.

Winnaars december: Mariëlle Meeuwsen-Vaes uit Eijsden, Annelize Hommelberg-van Vlodrop uit Roermond, Judith Peters-Geelen uit Roggel en Linda Hausmanns uit Sittard.

WIN!

Bart Ausems schrijft ‘Het geheim van het bos’ Meesterkok Bart Ausems uit Maastricht vulde de gedwongen coronapauze met het opschrijven van de verhalen die al jarenlang in zijn hoofd rondspookten. In de reeks ‘Verhaaltjes om van te smullen’ verscheen deel 2: Het geheim van het bos, een verhaal over pa die op een winterse dag zijn zoon Max en zijn vriendje Daan meeneemt naar de Ardennen om daar van de sneeuw te genieten. Ze raken de weg kwijt en moeten de nacht in een grot doorbrengen. Bart Ausems: 'Het geheim van het bos' | Uitgeverij: TIC | ISBN: 9789493048386 | € 14,90

16

Voilà

ALLE BOEKEN VERKRIJGBAAR BIJ BOEKHANDELDOMINICANEN.NL | DOMINCANERKERKSTRAAT 1 | MAASTRICHT

CULTUUR

­

Nostalgie Voilà frist het collectief Limburgs geheugen op met liedjes van toen, kiekjes uit een andere tijd en vergeten producten.

VESTZAKHORLOGE Het vestzakhorloge werd in 1510 uitgevonden door ­Peter ­Henlein in Duitsland. Toen zag het er nog wel heel ­anders uit. Het model dat wij kennen, werd vanaf de 17e eeuw geproduceerd, toen ook het dragen van een vest populair werd. Het ­horloge moest dan ook in het vestzakje ­passen en werd daarom glad en rond, zonder scherpe kanten. ­Vanaf WO1 werd het polshorloge populair en verdween het ­(vest)­zakhorloge naar de achtergrond.

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

DE KOESTRAAT IN BLERICK

Deze foto dateert van 1905. De straat, die nog niet was geasfalteerd, heette zo omdat hier vroeger de koeien naar de Maasweiden werden gedreven.

De Zusters van de Goddelijke Voorzienigheid, in Blerick beter bekend als de Zusters van de Laan, bouwden een groot kloostercomplex op de hoek van deze straat en de Antoniuslaan. Daarom werd de straat ­omgedoopt tot Kloosterstraat. We kijken hier richting Maas.

Recht v­ ooruit zien we het pand Renkien.

Een bijdrage van ­Heemkundekring Blariacum.

Toon Hermans

Mien waar is m’n feestneus?

Een overspannen bakker, een brave man uit Tiel.

Ging naar een psychiater met een splinter in z’n ziel.

Maar ziet, de psychiater, was ook niet al te fris.

Die riep opeens “M’n hemel, nou weet ik wat ik mis.

M’n neus, m’n neus, Mien, waar is m’n neus?”

Mien waar is m’n feestneus, Mien waar is m’n neus?

Waar is m’n feestneus gebleven?

Ik mot ’m hebben als ik naar ’t feessie ga.

Ik zag ’m net nog leggen in de la la la la la la Mien waar is m’n feestneus, Mien waar is m’n neus/ Waar is m’n feestneus gebleven?

WAAIERS

Handwaaiers maken al vijfduizend jaar deel uit van de cultuur. De oudste zijn teruggevonden in Egypte, India en China.

Pas rond de 4e eeuw voor Christus verschenen de eerste exem­ plaren in ­Europa. Door de kruistochten in de 12e eeuw werden ze over heel Europa verspreid. In eerste instantie diende de waaier vooral om verkoeling te geven, maar sinds de 18e eeuw is de waaier meer een ­statussymbool. Er waren handwerkers en artiesten die ware ­kunst­werken ­produceerden.

Bezoek het Museum van de Vrouw in Echt.

Hij was ’n grote bokser, een superzwaargewicht.

Hij danste langs de touwen en in het witte licht.

Maar hij kreeg een linkse loeier en vijftienhonderd piek.

En na die laatste poeier, toen zei die laconiek.

“M'n neus, m'n neus, Mien waar is m’n neus?”

Mien waar is m’n feestneus, Mien waar is m’n neus?

Waar is m’n feestneus gebleven?

Ik mot ’m hebben als ik naar ’t feessie ga.

Ik zag ’m net nog leggen in de la la la la la la.

Mien waar is m’n feestneus, Mien waar is m’n neus?

Waar is m’n feestneus gebleven?

Luister verder Voilà

17

Wij maken úw keuken in België

GRATIS KOOKDEMO AEG zo 20 + za 26 + zo 27 februari

Info en inschrijven op www.dovy.be/evenementen

NU AL

BATIBOUW BIJ DOVY

1/4 GRATIS

van je keuken

*

Dovy-toonzalen in je buurt: Ham - Staatsbaan 1 - tel +32 13 67 44 12 Hasselt - Genkersteenweg 297 - tel +32 11 25 55 20 Maasmechelen - Rijksweg 596 - tel +32 89 72 16 73

Maak een afspraak:

www.dovy.be/afspraak-maken

ALTIJD OPEN OP ZONDAG

WIN * EEN KOKENDWATERKRAAN VAN

WIN* UW KEUKEN

T.W.V. € 1.495

JAAR

GARANTIE

Belgische kwaliteit

10 jaar garantie

*Actie geldig van 1/02/2022 tem 28/02/2022 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen

Uw keuken in Geen voorschot virtual reality

COLUMN

Een fractie van een seconde…

‘Kijk, over die vijver kun je lopen’, grap ik tegen de oudste, wijzend naar het vele groene kroos die de vijver bedekt. Ik voel meteen dat het mis is. Ik kijk snel naar de jongste en zie hem zo, zonder z ­ wemdiploma, de vijver in lopen. Mijn hersens maken (niet-productieve) overuren. ‘Wie springt erachteraan? Mijn zusje die naast me staat? Nee, ik zie haar naar mij kijken. O ja, ik ben de moeder. Duh! Ik hoor nu zonder ­aarzeling te springen.’

“Ik zie haar naar mij kijken. Ow ja, ik ben de moeder.

Duh!”

Hoe diep zou het zijn? En hoe koud?

Het water is erg vies. Ik denk te lang!

Ga ik hem nog vinden in deze drab?

Als ik nog langer wacht niet meer.

Gelukkig heeft hij een gele jas aan. Handig in gevallen als deze. Ik hoor te springen.

Nu! Doe het! Ja nu!’ En terwijl ik met veel tegenzin de sprong waag, schiet nog door mijn hoofd dat mijn gsm in mijn jaszak zit. Niet handig. En ik voel een vleugje woede naar mijn kind omdat hij me dit aandoet.

Een seconde later sta ik in de vijver, met het water tot aan mijn borst en een kind in mijn armen. Het is onvoorstelbaar wat je in een fractie van een seconde allemaal kunt denken. Gelukkig heeft niemand mijn gedachten kunnen horen.

De hele familie staart me van de kant aan. Zenuwachtig barst iedereen vervolgens in lachen uit. Voor hem heb ik reservekleding bij me, voor mezelf niet. Midden in het park kleed ik me tot op mijn natte ondergoed uit. Voorbijgangers kijken me vreemd aan, maar hebben de situatie al snel door. Ik denk beschuldigende blikken waar te nemen. Of is dat mijn invulling? Je weet immers als moeder dat je je kind in de buurt van water in de gaten moet houden. (Maar dat geldt ook voor papa. En die stond er ook bij, maar liet het vieze werk aan mama over. Typisch. Iets om later zeker nog op terug te komen.)

De rest van de dag loop ik verkleumd rond in de jas van mijn vader, die gelukkig tot aan mijn knieën komt en daarmee als jurkje door kan. Eigen schuld dikke bult. Welke moeder maakt ook zo’n grapjes.

De jongste lijkt gelukkig alles alweer vergeten. Toch voel ik me schuldig. Vooral om mijn aarzeling.

En dit was niet eens mijn eerste reddingsactie. Al twee keer eerder heb ik hem uit het zwembad kunnen vissen. Al voelt dat in zwemkleding minder drastisch. Gelukkig zit hij nu op zwemles. In zijn geval echt een kwestie van leven of dood. Het kan me dus ook niet snel genoeg gaan tot hij zijn A-diploma heeft.

Maar wat duren die zwemlessen lang! Tegenwoordig gaat het allemaal spelenderwijs. Dit komt de snelheid volgens mij niet ten goede. Ik kan het niet helpen dat ik mijn ongeduld van binnen op de zwemleraar afreageer. Drillen die handel. Mijn toestemming hebben ze.

Ik wil gewoon dat hij voor de zomer zonder vestje zijn hoofd boven water kan houden. Dan kan dat lelijke net over onze vijver in de tuin eindelijk weg. En kan ik heel héél misschien ontspannen met mijn wijntje en mijn boekje aan het zwembad in de zon liggen. Maar dat is waarschijnlijk iets te optimistisch gedacht. Grote kans dat het gewoon weer diensten draaien met mijn man wordt. Want zonder zwemdiploma laat ik hem geen seconde meer uit het oog.

MAMACITA Mamacita (37) woont samen met haar man en 2 zoontjes van 5 en 8 jaar oud. Met elkaar vormen ze een chaotisch gezin. Ongecensureerd deelt ze haar belevenissen als vrouw, moeder, dochter en vriendin.

Haar motto: ‘Altijd blijven lachen.’

Voilà

19

CULINAIR

TEKST BERT SALDEN

Renovatie Stadspark Sittard nadert voltooiing

De Vief Heringe middelpunt wandelgebied Een pril winterzonnetje nodigt ons uit tot een wandeling door het mooi gerenoveerde stadspark in Sittard. Met als apotheose buitenplaats De Vief Heringe, nog beter bereikbaar dan voorheen aan de rand van het park en nu nog mooier ‘omsingeld’ door de Molenbeek die haar water aanbiedt aan de Ophovenermolen.

“Iedereen is hier ­welkom, voor een drankje, hapje, feest, vergadering, koffie­tafel en meer” > Arthur Rooden

De Vief Heringe Molenweg 56, Sittard T: +31 (0)46 458 59 93

www.deviefheringe.nl

20

Voilà

De Vief Heringe is sinds 2016 gevestigd in de ­Ophovenermolen, anno 18de eeuw, maar met voor­­ gangers die vijf eeuwen verder teruggaan. Het water wordt gedoneerd door een zijtak van de Geleenbeek, het gebouw deed eerder dienst als r­ estaurant onder diverse benamingen. Arthur Rooden gaf er, met zijn enthousiaste team, een ­nieuwe draai aan. Hij verlaagde de drempel, verbouwde en koos een nieuwe naam, verwijzend naar de Franse historie. Hierover lees je meer in de eigen krant van de uitspanning.

“Iedereen is hier welkom, voor een drankje, hapje, feest, vergadering, koffietafel en meer”, vertelt hij bij de open haard. De authentieke sfeer van de watermolen is gebleven, de horeca is aan­gepast aan de tegenwoordige tijd en het vernieuwde decor van het park. De Molenbeek kabbelt nu mooier zichtbaar om de vernieuwde terrassen heen.

Gasten druppelen intussen binnen, elk met hun eigen doelstelling. Ze kiezen uit de koffie- en theevariaties, vlaai en ander gebak, bekende maar ook trendy frisdranken, cocktails en een ­uitgebreide ­bierkaart, met veel streekbieren. De spijskaart vermeldt salades, soepen, tussendoortjes en een uitgebreide lunchkaart, met veel gezonde gerechten en streekproducten.

Zoervleisj, Luikse ballen, crispy chicken en biefstuk zijn de toppers.

Vanaf 17 uur geldt ook de dinerkaart, met speciale kindergerechten, pasta’s, maar ook bijvoorbeeld confit de canard en knien in ’t zoer. Er is tevens een vaak wisselend menu van de chef, mede afhankelijk van het dagverse aanbod, maar altijd met een ­ ­vlees- en visgerecht.

Arrangementen De patron raakt, al pratend, steeds meer in zijn element en somt de mogelijkheden op voor kleine en grote groepen. Die zijn vrijwel onbeperkt. Je kunt er zelfs trouwen aan de waterkant. Groepen vanaf 10 personen kunnen kiezen voor het groepsmenu of vooraf een speciaal menu op maat samenstellen, waarvan je geniet in een gereserveerde ruimte. Geen zin in een diner? De high tea van De Viefde Heringe is uitgebreid, met een kopje soep, luxe boterhammen, diverse mini-quiches, scones, zoetigheden en eventueel een glaasje cava naast onbeperkt thee of een kopje koffie. Vergaderen aan de rand van het stadspark is ideaal. Je kunt even pauzeren met een wandeling, het ­vergaderarrangement van vier uur of langer is royaal voorzien van koffie en frisdrank, vlaai en een lunch. De Vief Heringe beschikt over alle ­eigentijdse audiovisuele faciliteiten. Ook een netwerkbijeenkomst of -borrel komt volledig tot zijn recht in De Vief Heringe, met drankjes en hapjes van hoog niveau en attente bediening.

“De Vief Heringe biedt voor elk gezelschap ­maatwerk” Zoek jij afwisseling en een goede balanstussen werk en prive Ook als je in de horeca werkt mag je een privé leven hebben!

- Ben jij goed met een dienblad - Kook jij de sterren van de hemel - Of houd jij meer van alles spik en span maken

dan zoeken wij jou...!

GEEN ERVARING? GEEN PROBLEEM! WIJ LEREN HET JOU GRAAG!

De rondleiding Arthur leidt ons graag rond door de molen en somt de vele ­mogelijkheden op. De Vief Heringe beschikt over diverse e ­ xclusief ­beschikbare ruimtes, met elk een eigen terras: • De in 2021 volledig gerenoveerde Tuinzaal, met veel glas, biedt een ruim uitzicht op het stadspark en is ook toegankelijk voor minder validen. De zaal beschikt over een eigen bar en garderobe. Schuifpuien combineren de ruimte met het aan het water gelegen achterterras.

• ’t Zölderke, op de eerste etage, beschikt over een eigen open haard en een eigen bar. Afhankelijk van de wensen kunnen hier tot 45 ­personen zittend genieten in een licht nostalgische entourage.

• De GooiKamer, met open haard en piano, is er voor intieme ­bijeenkomsten met 15 personen.

De Vief Heringe biedt voor elk gezelschap maatwerk.

Bel vrijblijvend +31 (0)46 458 5 993 voor alle mogelijkheden.

Bereikbaar De Vief Heringe is uitstekend bereikbaar. De renovatie van de omliggende wegen is voltooid. Er is een groot, gratis eigen parkeerterrein met ook veel ruimte voor fietsen. Het bezoek aan De Vief Heringe combineren met een wandeling of fietstocht? Er zijn mooie routes beschikbaar.

Je bent elke dag welkom vanaf 11.00 uur, op vrijdag, zaterdag en ­zondag zelfs vanaf 10.00 uur. De keuken sluit pas om 21.00 uur.

Wij hebben de volgende vacatures: • Zelfstandig medewerker bediening (38 uur of parttime) • Zelfstandig medewerker bediening voor koffietafels • Zelfstandig medewerker voor ons vers schepijs (38 uur of parttime) • Zelfstandig werkend kok fulltime (38 uur of parttime) • Keuken Assistent (38 uur of parttime) • Mise-en-place kok (20 uur of parttime) • Afwasser (30 uur of parttime) Voor oproepkrachten hebben wij vanaf 15 jaar verschillende mogelijkheden ter aanvulling van ons team.

Wat bieden wij jou: afwisselende werkzaamheden | een leuk team gezelligheid | flexibele maar ook tijdige planningen leer en groei mogelijkheden | een prettige werksfeer goede marktconforme arbeidsvoorwaarden WIL JIJ ONS TEAM KOMEN VERSTERKEN? Stuur dan snel een bericht met CV naar: Buitenplaats De Vief Heringe Molenweg 56, 6131 XN Sittard info@deviefheringe.nl | T 046-458 59 93

deviefheringe.nl | restaurant | vergaderen | feesten | koffietafels

HAARVERLIES

DOOR CHEMOKUUR OF ALOPECIA? Onverwacht haarverlies, het kan je zo maar over­ komen. Haarverlies als gevolg van een chemokuur of door alopecia gaat veel verder dan alleen het verliezen van je haar. Daar kan Marijke Paradiek, haarstylist en specialist in haarwerken, uit eigen ervaring over meepraten.

“Als haarverlies jezelf overkomt, zit je met veel vragen en emoties.

Je bent op zoek naar een oplossing, maar biedt een haarwerk of haarstuk je wel voldoende comfort? Hoe ga je om met allerlei praktische en zelfs intieme veranderingen, zoals tijdens het slapen en sporten? Mijn persoonlijke ervaringen met haarverlies maken dat ik me goed kan verplaatsen in wat je voelt. Als specialist in haarwerken geef ik graag alle informatie over de kwaliteitsverschillen en het draagcomfort. Ik begrijp wat je doormaakt en bespreek vanuit die achtergrond graag alle mogelijkheden met je. Zo leer je goed met deze situatie om te gaan. Daarvoor nemen we alle tijd.

“Als haarverlies jezelf overkomt, zit je met veel vragen en emoties”

De persoonlijke aanpak van Haarwerken MP: 1. Eerste intake: we leren elkaar kennen en maken de voorbereidingen.

Welk haarwerk, haarstuk of andere oplossing voor jou het meest geschikt is, is afhankelijk van veel factoren. In een persoonlijk gesprek gaan we op zoek naar de beste oplossing, bespreken we de kwaliteitsverschillen en het draagcomfort. Er is veel mogelijk.

Uiteindelijk bepaal je zelf waarbij jij jezelf het beste voelt. In mijn eigen salon ‘Hair and Beauty MP’ werk ik nauw samen met twee collega’s die ook haarwerkspecialist zijn. Zo is er altijd voldoende tijd, aandacht en nazorg. Mijn drijfveer? Jou weer een flinke boost zelfvertrouwen geven, zodat jouw stralende lach jou en je geliefden én ons weer gelukkig maakt!”

2. Tweede afspraak: we passen diverse haar­werken of haarstukjes en indien mogelijk maken we afspraken over de levering.

BEELD EWALD PARADIEK

3. Derde afspraak: we zorgen dat het haarwerk of haarstukje op maat wordt geleverd inclusief de juiste kleurbehandeling en onze speciale 3D kniptechniek.

Marijke Paradiek

RAADHUISSTRAAT 2 | 6042 JL ROERMOND (0475) 32 96 16 | INFO@HBMP.NL WWW.HAARWERKENMP.NL

TEKST RAY SIMOEN BEELD JOHN PETERS

VAN STREEK!

Zachte pâté, harde sjtekworst uit de Berkelaarshof De val van de Berlijnse Muur in 1989 raakt de boerderij van George en Els Konings-Indemans in Echt diep.

Goedkoop vlees uit het voormalige Oostblok verdringt het Nederlandse rund- en varkensvlees uit de winkels. George en Els laten het er niet bij zitten en openen naast hun boerderij een winkel met zelfgemaakte ­streekproducten. Hun paté du Rich, sjtekworst en balkenbrij uit eigen slagerij zijn de toppers, die tot ver buiten Echt gretig aftrek vinden.

“Na de val van de Muur zakten de prijzen van de runderen dramatisch onder de kostprijs en toen besloten we om de dieren zelf te vermarkten en begonnen we naast de boerderij een winkel met slagerij en streekprodukten”, zegt Els terwijl ze een bak met vers dampende balkenbrij vult.

“Hoe langer de worst droogt, des te lekkerder hij wordt”

Hun winkel met vlees van eigen varkens en runderen slaat aan. “De dieren hebben bij ons een goed leven gehad, de klanten weten hoe we omgaan met onze dieren.

Geen anoniem vlees uit een onbekende boerderij of slachterij uit Oost-Europa.”

George en Els Konings-Indemans

Streekproducten zijn ­populair. ­ imburg telt h L ­ onderden makers van l­ okale producten. Elke maand laten we in Voilà een regionale producent aan het woord in de ­rubriek VAN STREEK. Vandaag: George en Els Konings-Indemans van de Berkelaarshof in Echt.­

De klap kwam hard aan. In snel tempo zien George en Els hun toekomst ineenstorten. Door een gebeurtenis, waar de wereld jarenlang met spanning naar had uitgekeken: de val in 1989 van de Berlijnse Muur, symbool van de koude oorlog. De mokerslagen, waarmee de Muur en het IJzeren Gordijn worden gesloopt, raken ook George en Els Konings-Indemans.

Gesterkt door dit succes besluiten ze om ook de restproducten van hun dieren te gaan verwerken. Zoals dat vroeger overal in Limburg werd gedaan. Met behulp van familierecepten beginnen ze balkenbrij en leverworst te maken. “De balkenbrij zoals mijn moeder dat altijd deed.” En als ze hulp krijgen van slager Richard R ­ oijakkers komen er ineens twee ‘bestsellers’ bij: de pâté du Rich en de sjtekworst.

“De pâté du Rich is een smeerbare pâté”, legt slager Richard uit. “Gemaakt wordt de pâté van varkenslever, varkensvlees en -spek. Daaraan worden kruiden, waaronder majoraan en specerijen toegevoegd en ook nog melk. Meer verklap ik niet van mijn recept”, zegt pâtémaker ‘Rich’ Royakkers met een lach. Nadat de pâté in potjes van 190 gram is gedaan worden ze 90 minuten op 90 graden in een kookketel geplaatst. Daarna kunnen ze geproefd en ­verkocht worden. Met dezelfde zorgvuldigheid worden de sjtekworsten gemaakt.

“Voordat we het vlees malen worden met de hand alle peesjes verwijderd. De worst dankt zijn naam aan de sjtek, de stok, waaraan hij te drogen wordt gehangen.

Hoe langer de worst droogt, des te lekkerder hij wordt”, voegt Els eraan toe. Met de kerst vlogen ze de winkel uit.

En met deze koude dagen is het altijd erg gezellig om met zijn allen van een snee r­ oggebrood met pâté met stroop en wat stukjes sjtekworst te genieten, zoals ­vroeger thuis.”

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76, Echt +31 (0)475 481 932

www.berkelaarshof.nl

Voilà

23

AUTO

AUTOTEST

Twingo, handiger kun je een stadsauto niet maken Volgens de Verenigde Naties woont inmiddels meer dan de helft van de wereldbevolking in een drukke stad.

Stel nu eens dat je voor de stadsmens een nieuwe volwaardige auto zou moeten maken.

Dan wil je een zeer compacte auto van buiten, maar meer dan voldoende binnenruimte. Dan wil je een auto die vlot met het verkeer mee kan. Een auto met een kleine draaicirkel en dus maximale wendbaarheid. Een auto die geen uitstoot heeft. Een auto met overzicht ook. Je wilt natuurlijk een hippe auto, die uitstraling heeft. Vanzelfsprekend is er een state of the art multimediasysteem. En de auto moet betaalbaar zijn, het stadse leven is al duur genoeg.

Als je dat eisenlijstje naast de elektrische Twingo legt, dan weet je dat de stadsauto van de toekomst nu al te koop is. Ga alle eisen maar één voor één na.

Compact van buiten en ruim van binnen? Met mijn 1.95 heb ik een prima zitpositie achter het stuur, voldoende afstand tot de hemel van de auto.

24

Voilà

Terwijl je ook nog eens iets hoger zit, omdat het ­accupakket in de vloer van de auto ligt. De stoel is ook geschikt voor lange mensen. Te danken aan de oer-Smart, die voor de bestuurder meer ruimte had dan een C-klasse van Mercedes. De Twingo en de Smart zijn heden ten dage technisch nog steeds familie. Ruim van binnen is ook de mogelijkheid om spullen op te bergen, in de deuren bijvoorbeeld, in de kofferbak en dan zeker als de achterbank helemaal of gedeeltelijk (50/50) wordt neergeklapt. De Twingo is de auto met de meeste binnenruimte in zijn klasse.

De kleine draaicirkel. In de testrit die de fotograaf en ik maakten in de omgeving van Roermond hebben we dat enkele keren ervaren. Hier zet de Twingo een nieuwe norm. Hoe dat kan: de elektromoter drijft de

AUTO

BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

achterwielen aan, waardoor de voorwielen letterlijk veel meer ruimte om te draaien hebben. Terwijl de auto compact is.

Is de auto een beetje vlot? Het antwoord is simpel.

Ja. En ook dat is volkomen logisch. Het gewicht van de auto is nog steeds laag, omdat er geen heel zwaar accupakket (22kWH) in zit terwijl alle ver­mogen meteen beschikbaar is. Van 0 tot een bekeuring duurt maar enkele tellen als je even een zware voet hebt. Komt nog bij dat je de eco-stand kunt uitzetten. Dan krijg je in de Twingo zelfs het betere kartgevoel. Rij je in stad én in ommeland en op de autoweg, dan is de actieradius 190 kilometer.

Rij je alleen in de stad, kom je op 270 kilometer uit.

Met Caméleon-charger laad je de auto in een uur weer volledig (!) op.

Strenge milieuzones in de stad? Kom maar op.

De Twingo heeft 0 uitstoot en wie naar het hele ­concept van de auto kijkt, moet vaststellen dat de Twingo bijna even groen is als een bakfiets.

De uitstraling van de Twingo is ontegenzeggelijk stijlvol en modern. Het lijnenspel is strakgetrok-

“De Twingo is de cultauto van morgen”

Auto Heurkens Echt, Roermond en Weert autoheurkens.nl

ken en wordt op veel modellen geaccentueerd door de striping. Maar nog steeds een rechtstreeks ­afstammeling van de oer-Twingo van de hand van de creatieve ontwerper Yves Dubreil. De naam Twingo is een samentrekking van ‘twist’, ‘swing’ en ‘tango’. De huidige elektrische generatie met een eenvoudig en zeer subliem multimediasysteem doet die naam opnieuw alle eer aan. De Twingo is de cultauto van morgen.

Janssen Kerres Heerlen, Helmond, Kerkrade, ­Maastricht, Nuenen, Sittard en Venlo

Wat kost al die Franse ‘joie de vivre’? Want als het erop aankomt, kan een auto pas echt een verkoophit worden als ook de prijs in orde is. En als het over de knikkers gaat, dan speelt de Twingo speels zijn grootste troefkaart uit. Met overheidssubsidie kom je een flink stuk onder de twintig mille uit. Dat is een knock out-bod. Privé-lease is ook mogelijk.

janssenkerres.nl

Zijn er dan helemaal geen nadelen? Nee.

Meer informatie ook te vinden op

www.renault.nl > elektrische autos > Nog niet overtuigd? Maak zelf een proefrit bij de Limburgse Renault-dealers Auto Heurkens of Renault Janssen Kerres.

twingo electric

Voilà

25

AUTO

DE NIEUWE BMW 2 SERIE ACTIVE TOURER.

RIJDEN MET PLEZIER, STIJL EN KARAKTER. De BMW 2 Serie Active Tourer hoort thuis in het straatbeeld van nu. Speels en met elan toont hij zich heer en meester over de uitdagingen van zowel de stad, het buitengebied als ook de snelweg. Hij is dynamisch, wendbaar en efficiënt.

Kortom: de perfecte auto voor iedereen die actief onderweg is.

MODEL: BMW 2 Serie Active Tourer CONSUMENTENPRIJS: Vanaf € 41.558 BIJZONDERHEDEN: Leverbaar in 3 benzine varianten (218i, 220i en 223i), 2 plug-in h ­ ybride varianten (225e en 230e) en als diesel (218d). ­

De nieuwe BMW 2 Serie Active Tourer staat vanaf 26 februari 2022 bij ­Keram in de showrooms.

26

Voilà

De buitenkant van de BMW 2 Serie Active Tourer heeft een sportief en soeverein design dankzij de grote, achthoekige dubbele nierengrille. Verzonken portiergrepen benadrukken het heldere design.

Tegelijkertijd heeft het silhouet dankzij de gestrekte zijruitomlijsting, de vlakke A-stijl en de precieze lijnvoering een dynamisch karakter.

Enkele highlights van de nieuwe BMW 2 Serie Active Tourer: • Volledig digitaal infotainmentsysteem met ­ergonomisch BMW Curved Display • Zeer modern bedieningsconcept met ­intuïtieve ­menustructuur en interactie met aanraking of n ­ atuurlijke dialoog

Het interieur van de nieuwe BMW 2 Serie Active Tourer heeft een progressieve uitstraling en biedt zeer veel ruimte. Daarbij zorgen optimaal geplaatste opbergruimtes, optionele sportstoelen voor bestuurder en voorpassagier en de standaard verstelbare achterbankleuning voor uiterst veelzijdige gebruiksmogelijkheden en meer zitcomfort achterin.

• Standaard bestuurdersassistentie­systemen voor optimale veiligheid • Tot wel 80km elektrische actieradius met een van de plug-in hybride varianten • Maximaal 1.455 liter bagageruimte

Keram Maastricht

Keram Heerlen

Australiëlaan 30, Maastricht Airport, +31 (0)43 361 8555

Terhoevenderweg 98, Heerlen, +31 (0)45 545 2121

AUTO

DE BMW iX.

DE NIEUWE NORM. ­VERRE VAN NORMAAL. De BMW iX bepaalt de nieuwe norm op het gebied van rijbeleving. Qua formaat kunt u hem vergelijken met bijvoorbeeld de BMW X5 of X6. Maar eigenlijk is de BMW iX zo vernieuwend dat hij niet te vergelijken valt.

U stapt in en neemt plaats op de volledig opnieuw ontworpen stoelen en kijkt naar het BMW Curved Display, het digitale dashboard. Vervolgens ontdekt u een wereld van zelfherstellende materialen, ­on­opvallende slimme techniek, onovertroffen ­duurzaamheid en ongekend sportief rijplezier.

De BMW iX heeft een actieradius variërend van 420km voor de iX xDrive40 tot wel 630km voor de iX xDrive50. Dit laatste model wordt verder ­gekenmerkt door de indrukwekkende 523pk en accele­reert in minder dan 4,6 seconden van 0 naar 100km/h.

MODEL: BMW iX

De BMW iX3 is standaard al rijk uitgerust met o.a. metallic lak, 3-zone airconditioning, 19” lichtmetalen wielen, panoramadak en ­elektrisch verwarmbare en verstelbare ­voorstoelen.

MODEL: BMW iX3 CONSUMENTENPRIJS: Vanaf € 69.333 BIJZONDERHEDEN: In 10 minuten tot

CONSUMENTENPRIJS: Vanaf € 87.330 BIJZONDERHEDEN: De BMW iX M60 is het eerste puur e ­ lektrische BMW M model in het performance segment van de Sports Activity Vehicles (SAV).

DE BMW iX3.

ZO DUURZAAM. ZO ADEMBENEMEND. Dynamischer, efficiënter en innovatiever dan ooit: de BMW iX3 heeft de BMW ­eDrive technologie van de vijfde generatie. In combinatie met de nieuw ontwikkelde hoogvoltage-accu en het adaptieve onderstel biedt deze SAV opwindende prestaties en een krach­tige acceleratie.

Of de route nu kort of lang is – met een ­actieradius van max. 460km en een stroomverbruik vanaf 18,5 kWh/100 km is de nieuwe BMW iX3 ideaal voor elke rit. Dankzij het standaard inbegrepen M Sportpakket met specifieke designkenmerken komt de BMW iX3­­bijzonder sportief voor de dag. ­Aerodynamische elementen en blauwe accenten ­verwijzen onmiskenbaar naar het elektrische karakter van de aandrijving.

100km rijbereik bijladen (bij snellaadstation).

Standaard met 4 jaar gratis ­onderhoud.

Voor een proefrit of meer informatie over bovenstaande modellen of andere BMW/MINI modellen: www.keram.nl.

Voilà

27

AUTO

AUTOTEST

Waar voor je geld: S-Cross zet nieuwe maatstaf Er zijn vele manieren om een auto te waarderen. Je kunt kijken naar sportiviteit, naar de capaciteiten als trekauto, naar de ruimte. Is het een ‘rijdersauto’ met sublieme wegligging? Een zuinigheidskampioen misschien? Of deze: hoeveel status brengt een auto de berijder? Na twee dagen de nieuwste S-Cross van Suzuki te hebben gereden, kom je vanzelf uit bij die hamvraag. Wat is de kracht van deze auto?

“De S-Cross is een v ­ eilige, ­betrouw­bare, zuinige, ­ruime én ­hogere auto”

28

Voilà

Eén waardering steekt er wat mij betreft met kop en schouders bovenuit. Dat is dat deze auto heel doeltreffend enorm veel waarde voor de gevraagde koopsom biedt. Waarde die een optelsom is van vele eigenschappen van deze Japanner.

Die waarde-beleving begint met de aandrijflijn, de mild-hybrid 1.4 BoosterJet motor met 129 pk’s gekoppeld aan een fijne automaat. Die aandrijflijn krijgt bij een versnelling hulp van de 14-pk sterke starter-generator. Als je dan bedenkt dat de auto schoon aan de haak maar 1200 kilo weegt, dan heb je een zeer vlotte auto. De auto schiet uit de startblokken, inhalen op de autoweg gaat probleemloos.

Vanaf de eerste kilometers geeft dat een fijn gevoel.

Immers niks zo erg als een auto die te langzaam op gang komt.

Nog een voordeel van motorvermogen, automaat, start-stopsysteem en het terugwinnen van uitrol- en remenergie en het lage gewicht is een zeer gering verbruik. De testauto had nog geen tweeduizend kilometer op de teller staan en het echte praktijkverbruik was 1 op 13,3 kilometer. Een gemiddelde van vele korte testritjes. Als daar wat meer autowegkilometers bijkomen, dan moet 1 op 16 kilometer haalbaar zijn. En dat is zeer netjes, ook al omdat de auto stoer is getekend en daardoor wat hoekiger is.

AUTO

BEELD JEAN-PIERRE GEUSENS

Het beste is natuurlijk jezelf te overtuigen.

Bijzonder fijn is de hoge zit gekoppeld aan een riant uitzicht. Vele moderne auto’s hebben A, B en C-stijlen die nogal wat zicht wegnemen. Deze S-Cross heeft dat niet. Dat is heel prettig rijden. Manoeuvreren in kleine ruimtes? De 360-graden camera is als het Oog van God. Dat ziet alles. Persoonlijk ben ik erg gecharmeerd van een hoge auto waarbij je de motorkap kunt overzien. Dat geeft een veilig gevoel.

Voor wie onderweg is, zijn er tal van veiligheidssystemen aan boord. Lane Departure Prevention, Lane Departure Warning, Blind Spot Monitor en Rear Cross Trafic Alert en verkeersbordherkenning. Led-koplampen voor en achter zorgen voor optimaal zicht en zichtbaarheid. En die zijn dan ook nog eens heel fraai vormgegeven, met een knipoog naar Peugeot, vermoed ik. Enfin: onderzoek van verzekeraars heeft al lang uitgewezen dat al deze veiligheidssystemen ook effectief leiden tot minder ongelukken en schades.

Logisch, maar toch goed als het bevestigd wordt.

Dat de auto een kampioen is als het gaat om waarde voor geld blijkt ook uit de binnen- en de kofferruimte.

Die is riant. Hier ben je met de grootste Suzuki die er nu te krijgen is onderweg. Wat een verschil met de oude Suzuki Alto die ik kon rijden toen ik 18 was, een

Plan daarom een proefrit bij: Mengelers Suzuki Bergerweg 73, Sittard +31 (0)46 452 12 15

www.mengelers.nl Autobedrijf G.H.V Stationsweg 183, Oostrum +31 (0)478 58 11 54

www.autobedrijfghv.nl Deinum Venlo De Sondert 5, Venlo +31 (0)77 38 20 000

www.deinumvenlo.nl

auto ook waaraan ik nog steeds met plezier terugdenk. Want die was vlot en liet me nooit in de steek.

In deze nieuwste S-Cross is er overigens ook een 7-inch infotainmentsysteem dat het plezier verhoogt.

Het systeem is volledig bij de tijd en gebruikers­ vriendelijk.

Auto Winters Kelvinstraat 4, Weert +31 (0)495 52 64 55

www.autowinters.nl Auto Hensgens

Terug naar de ‘value for money’-waardering. De vele waardes zijn duidelijk, dan de vraagprijs. De S-Cross is leverbaar vanaf afgerond 27 mille voor een handgeschakelde versie. Dat moet je heel even tot je door laten dringen. Dan wordt glashelder dat je serieus veel auto voor je geld krijgt. Autokopers die in tijden van oplopende inflatie koopkracht willen behouden komen bijna vanzelf terecht bij deze S-Cross. De S-Cross is simpel gezegd de slimste keuze als je een nieuwe superfijne, veilige, betrouwbare, zuinige, ruime en hogere auto wilt. Als je niet al te gevoelig bent voor status en je het niet erg vindt als de naald van de snelheidsmeter niet binnen drie tellen honderd kilometer per uur aanwijst.

Jacob Romenweg 6, Roermond +31 (0)475 34 65 65

www.hensgensroermond.nl Welling Suzuki Breukerweg 174 Heerlen +31 (0)45 524 88 11

www.wellingautobedrijven.nl Auto Jacob Sortieweg 75 Maastricht +31 (0)43 321 49 51

www.suzuki.nl

Voilà

29

AUTO

de

DE NIEUWE HONDA HR-V

e:HEV FULL H

YBRID De nieuwe HR-V beschikt over een massa praktische functies die u probleemloos van A naar B brengen. De Magic Seats zorgen voor extra ruimte op de achterbank en flexibiliteit betreffende het beladen van de auto. De verhoogde rijhouding geeft meer zicht naar buiten.

Een stijlvolle horizontale dashboard lay-out creëert een rit gericht op de weg voor u en houdt het overzichtelijk dankzij het intuïtieve infotainmentscherm met modern design. Een fantastisch rijcomfort met een door u gekozen rijmodus en een zeer laag brandstofverbruik, het eindresultaat is een leuke, moeiteloze rit.

Voel de zelfopladende hybridekracht | De intelligente e:HEV 100% hybrideaandrijving, die werd ontworpen op basis van de mensgerichte filosofie van Honda, selecteert automatisch een van de drie aandrijfmodi: Electric, Hybrid of Engine. Het systeem is geïnspireerd op de Formule 1-technologie en werkt als volgt: de benzinemotor voedt de generator door energie te leveren aan de elektromotor, die op zijn beurt de wielen aandrijft.

• Electric Drive accelereert ogenblikkelijk vanuit stilstand met twee elektromotoren.

• Hybrid Drive combineert de benzinemotor met beide elektromotoren voor uiterst efficiënte prestaties.

• Engine Drive terwijl u rijdt, begint het regeneratieve ­remsysteem te werken door energie terug te winnen en de batterijen onderweg op te laden. Zo hoeft u nooit te laden met een laadkabel.

HONDA HR-V e: HEV HYBRID MOTOR: 1.5i e:HEV HYBRID 130PK/253NM VERSNELLINGSBAK: Elektrische aandrijving (E-CVT) CONSUMENTENPRIJS: vanaf 34.740 BIJZONDERHEDEN: Zelf opladende Hybride

Verkrijgbaar bij Autobedrijf Rotor www.auto-rotor.nl

30

Voilà

er

Waterbespaarcheck Limburgs drinkwater is een natuurproduct. Daar maken we met z’n allen dankbaar gebruik van. Maar hoeveel liter kraanwater gebruik je gemiddeld per dag? En is dat allemaal wel nodig of kun je bewuster omgaan met water?

Als we meer water blijven gebruiken dan de natuur ons geeft, raakt het uiteindelijk op. Als jij en ik hier bewust mee omgaan, dan kunnen we van de natuur én het drinkwater blijven genieten.

Zo haal je het beste in de Limburger naar boven.

Doe de waterbespaarcheck en kijk hoe bewust jij bent met Limburgs water.

COLUMN

Pas op voor overdracht tijdens het daten!

Als je aan het daten bent, of als je veel gesprekken voert in de werving & selectie, maar ook als je veel ­verkoopgesprekken voert, kun je last hebben van overdracht.

W

aarom is overdracht een nadeel als je aan het daten bent? Ik wil eerst uitleggen hoe overdracht gezien wordt in de psychosociale begeleiding, wat het is en dan vertel ik je wat je aan deze kennis hebt voor jouw zoektocht naar een nieuwe relatie. Goed plan?

“Overdracht is als het ware eigenschappen die toebehoren aan ­belangrijke personen van ­vroeger aan iemand ­anders toebedelen”

Vanuit onze jeugdervaringen en vanuit latere ervaringen bouwen we aan ons beeld van onszelf.

En oude gevoelens, die niet kloppen met de actuele situatie, noem je overdrachtsgevoelens. Dit komt trouwens oorspronkelijk van Sigmund Freud, allen bekend, neem ik aan. Eigenlijk zegt Freud: overdracht is een algemene term voor het overbrengen van gevoelens en verwachtingen op anderen. Bij overdracht handel je in communicatie en gedrag met de ander vanuit het beginpunt van jouw jeugdervaringen en je latere ervaringen. Je gaat uit van gedrag dat je ontwikkeld hebt omdat iemand in jouw naaste omgeving altijd op een bepaalde manier handelde en jij daarop, gezien jouw plaats of jouw rol, op moest reageren.

Ik geef je een voorbeeld: Stel dat jouw moeder heel dominant was. Streng en kortaf. Met name een vrouw die de lakens altijd heeft uitgedeeld en die jouw vader weinig ruimte gaf voor medezeggenschap. Nu ben je aan het daten en dan gebruikt jouw date veel woorden die jouw moeder ook zou kunnen gebruiken. Zelfs haar mimiek lijkt op die van jouw moeder.

En nu? Is het voor jouw mogelijk om die dingen te scheiden? Zie jij de relatie van jouw ouders en denk je: no way! Die kant gaan we niet op? Herken je dit?

Een tweede voorbeeld: Stel je zat in een relatie met een man met losse handjes. Een aantrekkelijke man met een grote snor. Je bent eindelijk verlost van die eikel en je begeeft je weer op de relatiemarkt. Je wordt via via voorgesteld aan een leuke man. Met een grote snor. Kun jij je vorige ervaringen scheiden? Kun je nu zonder oordeel dit contact in? Lijkt me lastig. Maar je kunt niet iedere man met snor skippen. Je hoeft er niet mee te daten, maar er lopen best veel aardige mannen met snor rond, toch?

Overdracht is als het ware eigenschappen die toebehoren aan belangrijke personen van vroeger aan iemand anders toebedelen. Een date, een sollicitant of een therapeut. Overdrachtsgevoelens zijn gevoelens die naar hun aard of intensiteit niet kloppen in de nieuwe situatie, maar die wel een rol spelen.

Mijn tip: Blijf bij jezelf, luister naar je gevoel, maar onderzoek ook waar je gevoel vandaan komt en of je gevoel klopt. Soms zijn conclusies te snel en soms wijst je gevoel je de juiste weg.

RADBOUD VISSER Algemeen directeur van Mens en Relatie. Het grootste bureau op het ­gebied van persoonlijke relatiebemiddeling. Het vinden van een fijne ­nieuwe relatie door coaching en matching. Mens en Relatie bestaat 38 jaar en heeft matchmakers door heel Nederland.

Voilà

31

WONEN

STIJLSIGNALEMENT

SOUL LIVING

Leven met een ziel, wonen met soul. In de donkere dagen is het fijn om je te omringen met ­spullen waar je een warm gevoel bij hebt. Zacht, organisch, eerlijk en puur, dat zijn de kenmerken van soul living. Het is een geheel persoonlijke woonstijl, iedereen geeft er zijn eigen invulling aan en kiest wat hem of haar aanspreekt. Natuurlijk!

32

Voilà

TEKST PETRA LEJEUNE TEKST ISTOCK

WONEN

Hoe persoonlijk deze woonstijl ook is, er zijn altijd kleuren, materialen en vormen die het hier extra goed bij doen. Zo zijn de tinten die hierbij passen aards en warm en komen de materialen veelal uit de natuur. De speelse vormen die toegepast worden en de eigenzinnige spullen die een mooie plek krijgen in dit interieur, dit alles is helemaal soul living.

ZELF AAN DE SLAG MET SOUL LIVING STAP 1 Lekker naturel, dat zijn de kleuren die passen bij soul living. Het zijn zachte tinten, vaak worden diverse schakeringen van licht beige tot donkerbruin mooi met elkaar gecombineerd. Ton sur ton oftewel diverse tinten van een kleur bij elkaar, voor diepte en een levendige maar toch rustige sfeer. Want als je thuiskomt mag de relaxmodus aan. Deze warme, aardse kleuren gaan je hier zeker bij helpen.

STAP 2 Give your home a little soul. Want natuur­ lijke materialen geven toch een bepaalde vibe af.

Hout hoort in elk interieur een plek te krijgen en doet het bij soul living helemaal goed. En wat dacht je van leer in een warme cognactint, het zijn materialen met een ziel. En waar zit ook soul in? In aardewerk.

Porselein op tafel, terracotta potten voor je planten in een hoek van de kamer, ga voor de kracht van de natuur.

STAP 3 Wat niet mag ontbreken is de warmte van textiel, stoffen kunnen overal. Laat die soepel vallende gordijnen je raam echt sfeer geven, gooi genoeg plaids op je zachte relaxbank zodat je lekker kunt wegkruipen. Maak dit plaatje af met kussens in diverse vormen en afwerkingen, waarbij de kleuren mooi in elkaar overlopen. Zorg voor een zacht karpet en combineer eventueel meerdere exemplaren voor een nog rijker effect dat comfort uitstraalt. Voor een sfeervol en warm resultaat.

STAP 4 De vormen die hierbij passen leiden ­ elemaal een eigen leven. Waar gaat je hart naar h uit: rond, rechthoekig, ovaal, vloeiend? De zandlopervorm in een bijzettafeltje, de onregelmatige vorm van een handgemaakt aardewerk vaasje, het is maar net waar jij blij van wordt. Kies de vorm die bij de ruimte past. De eethoek bijvoorbeeld, ga voor rond in een vierkante ruimte of voor ovaal in een langwerpige ruimte. Zo speel je met vormen waardoor je persoonlijke interieur ook echt ziel krijgt.

“Ga voor ­aardse, warme tinten en speelse vormen” STAP 5 Ambacht, accessoires met de persoonlijke handtekening van de maker erin. Niet letterlijk natuurlijk, maar het handwerk is zichtbaar. Aardewerk met de meest bijzondere vormen, voor een schaal, pot of vaas is echt mooi. En elk exemplaar is weer anders, waardoor het accessoire ook meer ziel krijgt.

Ga voor zwart-wit afbeeldingen uit de oude doos gecombineerd met mooie familieplaatjes voor een persoonlijke muur. Voeg hier nog een stylish gevormd gezicht aan toe, in een vaas of pot. Of juist in een abstract schilderij met draad gespannen of met een dunne lijntekening geschilderd. Voor nog een extra persoonlijke touch.

STAP 6 Het lijnenspel is puur bij de woonstijl soul living. We zien veel organische motieven, de golvende lijnen kunnen hierbij alle kanten op voor een bijzondere en persoonlijke vorm. Ovaal en rond doen het hier goed bij, maar een driehoek, vierkant of wiebervorm zijn ook zeer geschikt. Maak je interieur persoonlijk met een kunstwerk met abstracte vormen in zachte kleuren.

Voor soul living in optima forma.

Scan me!

Hulp nodig bij het vinden van de woonstijl die bij jou past? Boek een persoonlijk interieuradvies via www.woonboulevardheerlen.nl voor volop tips en ideeën van een van onze onafhankelijke ­interieurontwerpers.

Voilà

33

WONEN

RUIMTE VOOR EEN NIEUW LEVENDIG STADSDEEL

METAMORFOSE VOOR DSM-KANTOOR SITTARD Groot durven denken. Dat moesten de initiatiefnemers van PITground om te geloven dat een leegstaande kantoorkolos in Sittard kan transformeren tot een levendige plek waar werken, wonen en recreëren samenkomen en elkaar versterken. In rap tempo kwam het plan van de grond en op 1 februari namen de eerste huurders hun intrek.

Er moest wat gebeuren met het oude DSM-kantoor in Sittard. Maar welk bedrijf heeft in deze tijd van thuiswerken nog behoefte aan duizenden meters kantoorruimte, verdeeld over twee torens en een groot middengebied? Projectontwikkelaar Mulleners Vastgoed, Phidias Community Innovation en Zuthof Projecten en Management gooiden het over een andere boeg. Gebruikmakend van de strategische locatie, pal achter het NS-station, bedachten ze ­PITground: een multifunctionele en toekomstge­ richte invulling voor de gebouwen en de omgeving.

34

Voilà

“Ons concept bestaat uit drie componenten”, legt Joop Petit van Phidias Community Innovation uit.

“In de noordtoren realiseren we kantoorruimtes, in grootte variërend van 15 m² tot 5000 m². Inmiddels zijn al diverse huurders bekend, zoals zorgonderneming Koraal, dat er zijn hoofdkantoor vestigt, OCI en IT-bedrijf Stepco. Naast grotere partijen mikt PITground op veel kleine bedrijfjes en zelfstandig ondernemers. Ook zijn er individuele werkplekken en vergaderruimtes beschikbaar.” Passend in deze tijd, waarin thuiswerken het nieuwe normaal is

TEKST MEYKE HOUBEN BEELD PETRA NIESSEN

WONEN

“Ik hoop dat hier een ­interessante plek ontstaat, die meegroeit met de ­bewoners en ­gebruikers” > Joop Petit

geworden. Petit: “Voor bedrijven kan het interessant zijn om een deel van de medewerkers decentraal te kunnen huisvesten. Het mooie is, dat werken en wonen hier meteen samen kunnen gaan.”

Het letterlijke en figuurlijke hart van PITground wordt het middenterrein, waar recreëren en ont­moeten voorop staat. In deze zogenoemde ­SPAREground ­komen onder meer flexwerkplekken, een k­ offiecorner en restaurant, een gym en twee padelbanen. Joop Petit: “Dit gedeelte moet een levendig nieuw stadsdeel worden. Er is ruimte voor bedrijven om flexkantoren te huren, maar je kunt hier ook genieten in het restaurant en gebruik maken van de fitness, als je geen huurder bent.

We hebben kleine en grote vergaderruimtes met de modernste technieken ter beschikking.”

Om de beoogde onderlinge kruisbestuiving in PITground een handje te helpen, stellen de initiatief­ nemers een community manager aan. De community manager is altijd aanwezig, staat klaar om vragen te beantwoorden en zorgt ervoor dat mensen elkaar opzoeken. Bijvoorbeeld door cliënten van Koraal een rol te geven in het restaurant. Of door studenten uit de medische hoek te verbinden aan deze werkgever.

V.l.n.r.: Leron Webers, Joop Petit, Frank Zuthof en Luca Schoutrop

“Het zijn dergelijke onverwachte connecties die dit gebied een hart geven”, zegt de initiatiefnemer.

Naast werken is wonen de tweede component van PITground. In de zuidtoren van het voormalige DSM-kantoor verrijzen 261 woningen. Voornamelijk studio’s, bedoeld voor studenten, maar ook wat grotere short stay appartementen. “Sittard kent tot nu toe geen studentenhuisvesting”, zegt Petit. “Wij vullen dat gat. Bovendien fungeren we als overloop voor Maastricht, want daar ben je in een kwartier met de trein.”

Petit verwacht dat de resterende verbouwing van de kantoorruimtes in het tweede kwartaal van dit jaar is afgerond. Van de woningen is de helft gereed voor het begin van het nieuwe studiejaar, de rest volgt uiterlijk eind 2022. “Ik heb goede hoop dat de circa 450 mensen die hier werken er samen met de bewoners van de appartementen in slagen om niet alleen van PITground een succes te maken, maar ook de buurt opnieuw tot leven te wekken.”

Poststraat 1, Sittard +31 (0)46 20 600 16

www.pitground.com

Voilà

35

WONEN

DE DUURZAME JONGENS GROEIEN EN BLOEIEN

SAMEN NAAR EEN DUURZAME TOEKOMST Twee jeugdvrienden met liefde voor duurzaamheid, daar begon dit avontuur mee. Inmiddels zijn De Duurzame Jongens uitgegroeid tot vaste verduurzamingspartner. Waar ze eerst bekend stonden om hun ‘zonnepanelen met een glimlach’ richten ze zich nu op ‘duurzaam met een glimlach’. De jonge, gedreven ondernemers Wayne Siebenga en Boy Weijgertse hebben grootse duurzame ambities. Want klimaatneutraal wonen is de toekomst, zeggen ze vol overtuiging. En daar willen zij hun steentje aan bijdragen.

ALLES ONDER ÉÉN DAK Van zonnepanelen, voertuiglaadstations en energie­ opslag tot en met hybride airco’s, isolatie en dak­ renovatie. De Duurzame Jongens kunnen het allemaal. Daarbij streven ze altijd naar topkwaliteit en maximale veiligheid. Uitblinken doen ze vooral in service. Boy: “Het complete zonnepanelentraject

36

Voilà

verzorgen wij van A tot Z. Of dat nu gaat om het ­regelen van de btw-teruggave, het installeren van de ­zonnepanelen zelf of de online monitoring ervan.”

“Nog nooit waren zonnepanelen financieel zo aantrekkelijk als nu. Maar dat is slechts het begin.

Mens, milieu en maatschappij staat veel te ­wachten.

TEKST YARA PURNOT BEELD DE DUURZAME JONGENS

WONEN

Hun geheim? Hard werken, maar ook de tijd ­ nemen voor plezier, genieten en lachen met elkaar. ­Wayne: “We creëren een warme, familiaire sfeer en vinden het belangrijk dat collega’s zich thuis voelen en waardering krijgen. Naast een eerlijke beloning voor hun werk organiseren we vrijdagmiddagborrels en gezellige personeelsuitjes.”

Op dezelfde manier gaan ze met hun klanten om. “In alles wat we doen zijn we vriendelijk, ­professioneel, persoonlijk en oprecht. Wij geven niets om megaprojecten met flinke marges. Veel blijer worden we als we mensen kunnen helpen met het omlaag brengen van de energierekening. Dan ­maken we echt het verschil!”, aldus Boy.

Boy Weijgertse

GROOT DURVEN DENKEN

“We blijven graag betrokken, ook na oplevering” ­ oningverduurzaming, smart home living, zal W een grote rol in ons leven gaan spelen. Zeker als de ­salderingsregeling wordt afgebouwd. Wij zien het als onze plicht om mensen hiervan bewust te maken en ze continu te blijven informeren”, vertelt Wayne.

HET GEHEIM Wayne houdt zich bezig met innovaties, marketing en sales. Boy is de praktijkman en stuurt de technische teams aan. Samen zijn ze verantwoordelijk voor zo’n 25 mannen en vrouwen. Om te kunnen groeien zijn er voortdurend nieuwe krachten nodig.

Met blogs, vlogs en ‘kijkjes achter de schermen’ ­triggeren ze de nieuwe generatie om te laten zien dat met de handen werken nog heel leuk kan zijn.

Tot nu toe lukt het om mensen enthousiast te krijgen en de huidige ploeg binnenboord te houden.

Zelf zijn De Duurzame Jongens al goed op weg. De bedrijfslocatie in Sittard ligt vol zonnepanelen, het verwarmen en verkoelen van het pand gebeurt met hybride airco’s en alle duurzaamheidsadviseurs rijden elektrisch. De afgelopen drie jaar is het bedrijf in een stroomversnelling geraakt. ­Wayne: “We denken groot en maken ambitieuze plannen voor de toekomst. Het zou fantastisch zijn als we het meest gezonde, moderne en innovatieve verduur­ zamingsbedrijf van het zuiden worden.”

Wayne Siebenga

“Miljoenen woningen in ons land moeten verduurzaamd worden en dat is een enorme klus. Er is veel te doen, we hebben geen tijd te verliezen. Wij willen laten zien hoe mooi het is om aan concrete oplossingen voor het wereldwijde klimaatprobleem te kunnen bijdragen”, licht Boy toe.

POSITIEVE REACTIES Dat deze jongens niet alleen bezig zijn met geld ­verdienen, blijkt uit de positieve ervaringen die klanten delen. Boy: “We zijn trots op alle mooie projecten. Vanuit alle kanten krijgen we hele leuke reacties. Enthousiaste, tevreden klanten zijn en blijven het allerbelangrijkste.” Wayne: “We blijven graag betrokken, ook na oplevering. Zo versturen we elke maand een nieuwsbrief met onder andere tips, ontwikkelingen, innovaties en duurzaam nieuws. De insteek is totaal niet commercieel. Maar mensen moeten weten dat ze bij De Duurzame Jongens ­terecht kunnen als ze meerdere verduur­ zamingsmaatregelen willen nemen. Daar gaan we ons ­volledig op richten de komende tijd.”

Wilt u weten welke verduurzamingsmaatregelen passen bij uw woning?

Kijk op www.de-duurzame-jongens.nl en neem vrijblijvend contact op voor een duurzaamheidsadvies op maat.

Voilà

37

WONEN

Vertrouwen en maatwerk voor droomhuis Twee minimalisten die een droom realiseren op een mooie plek in Landgraaf. Michaela en Maurice zijn ervoor gegaan en hebben een ruime villa eigenhandig gebouwd. Met hulp van zijn twee volwassen zoons en de juiste vakmensen, waaronder Marco Haemers van HK Interieur & Design. Zoals Maurice het verwoordt: “We hebben het gewoon geprobeerd en het is gelukt, we kijken samen terug op de leukste fase in ons leven.”

TEKST PETRA LEJEUNE BEELD GERLACH DELISSEN

“In onze situatie met eigenlijk nul bouwervaring is het extra belangrijk om goed te kijken met wie je een samenwerking aangaat. We hebben dan ook niet alleen naar de prijs gekeken, maar vooral naar het bedrijf en de mensen erachter. Die klik is belangrijk, zeker in deze tijden van drukte in de bouw en de lange wachttijden.” En dat vraagt om een andere manier van aanpakken. “We hebben ons verhaal eerlijk verteld, ook gezegd dat we uitgaan van vertrouwen en dat we hulp nodig hebben. Maar ook dat we het belangrijk vinden dat ze waarmaken wat ze zeggen.

Zo zijn we samen met een kleine groep vakmensen open het avontuur aangegaan.”

38

Voilà

Tot in detail Het koppel is zowel creatief als rationeel ingesteld. “Het strakke ontwerp dat door architect Lars ­Dreessen is getekend vraagt om een strakke inrichting en een afwerking waarbij elk detail klopt. Marco Haemers denkt hier volop in mee en heeft alle moeite gedaan om alles tot op de mm te laten kloppen.

Hij heeft de ontwerpen precies ingetekend zoals het bij ons was en zelfs mallen gemaakt. Super maatwerk. Hij heeft de kennis en kunde en gaat er 100% voor. Hij vertelt een goed verhaal dat klopt en staat open voor nieuwe ideeën: zo weet hij er alles uit te halen en goed te verwerken.”

WONEN

“Een vertrouwensband aangaan met je leveranciers zorgt voor het beste ­resultaat” Van schets naar droom “We hebben alles zelf ontworpen, Marco heeft op ­basis van onze schetsen onze dromen uitgetekend.

De materialisering, hoe het technisch gerealiseerd kan worden, hij denkt in alles goed met je mee.

En hij is een kei in samenwerken, nergens is naar elkaar gewezen, onze leveranciers hebben fijn ­samengewerkt. Hierbij is het type mens belangrijk, de persoon achter het bedrijf: vertrouwen, verbinden, samenwerken. Dat is in deze tijden essentieel.”

HK INTERIEUR & ­D ESIGN IN HET KORT

Maatpak

• Haemers en Klinkers, twee

“We zijn bij de inrichting uitgegaan van maximaal 3 componenten: wit, grijs en hout. Dit hebben we overal laten terugkomen, helemaal doorgetrokken van garage tot keuken, van kastje tot gordijn. Een naturel kleurschema dat zorgt voor rust in je omgeving en daarmee voor rust in ons creatieve hoofd.” Maurice is namelijk organisatieveranderkundige, Michaela ontwerpt en maakt keramiek. Beide ondernemers hebben hun ideale werkplek gevonden in deze ­woning. “Ons droomhuis voelt als een maatpak, het hele huis is precies zoals we het wilden.

­bijzondere interieurbouwers samen • Jong talent met bijna een eeuw ervaring • Maatwerk interieurbouw voor ­particulier en bedrijf • 15 medewerkers en 3500 m2 bedrijfsoppervlakte • Complete werkplaats met ­ge­avanceerde machines • Vele en bijzondere materialen op voorraad

Uiteindelijk hebben we dit in anderhalf jaar tijd weten neer te zetten, helemaal zelf. Van beton storten tot muurtjes opmetselen, maar ook de planning en het afstemmen van de diverse partijen. Dit hebben we op onze eigen wijze gedaan omdat we ook zagen dat de bouw op dit moment moeilijk planbaar is, het zit vol avonturen. We hebben alles op tafel gelegd, onze verwachtingen uitgesproken en onze samenwerking vooraf afgestemd. Wat hebben jullie van ons nodig, wanneer moet ik jullie inseinen zodat het ook gerealiseerd kan worden als het moment daar is? We hebben op een vertrouwensrelatie ingezet en daarom ook voor Marco Haemers van HK Interieur & Design gekozen: ongecompliceerd, meedenkend, jong, staat open voor nieuwe ideeën en producten, weet wat wel en niet kan en zoekt materialen erbij die perfect aan de wensen voldoen. We hebben ­weinig concessies hoeven doen op de look. Ons droomhuis is helemaal af.”

Burg. Visscherstraat 141 | Ulestraten +31 (0)43 364 4242 www.haemers-klinkers.nl

Voilà

39

VRIJE TIJD

ULTIEM VAKANTIEGEVOEL

PARC MAASRESIDENCE THORN Op vrijdag 29 april opent vakantiepark Parc Maasresidence Thorn. Gelegen op een van de mooiste ­plekken in het uitgestrekte Maasplassengebied en pal grenzend aan het oude witte stadje Thorn. Na een jarenlange voorbereidende periode is de eerste fase van dit prachtige vakantiepark gerealiseerd en klaar om gasten te ontvangen.

“Proef het ­ultieme vakantie­ gevoel, het fijne ­buitenleven en de relaxte sfeer…”

40

Voilà

Martijn Verhoosel is in opdracht van Grouwels ­Vastgoed vanuit Arcus Zuid Project­ontwikkeling, nauw betrokken bij de realisatie van dit park. Martijn: “Leidraad was voor ons het ontwikkelen van een park op grond van onze jarenlange ervaring. Hoe dient een eigentijds en ‘state-of-the-art’ vakantiepark eruit te zien? Waarbij we een toonaangevend en uniek project willen neerzetten.”

Parc Maasresidence Thorn wordt in vier fases gebouwd. In totaal komen hier 300 woningen (in diverse groottes, stijlen en thema’s), 60 appartementen en daarnaast de gebouwen met centrale voorzieningen. Martijn: “De luxe villa’s en appartementen in fase 1 en 2 zijn op dit moment bijna allemaal verkocht aan (particuliere) beleggers. We verwachten dat de woningen in fase drie nog dit jaar in de verkoop komen. Deze fase bestaat uit luxe witte villa’s in een moderne strakke bouwstijl, gelegen op het schiereiland en uit hetzelfde type woningen als

in fase 1 en 2 ­aangevuld met Wellness woningen.

Alle woningen worden verkocht, particulier of als zakelijke investering en dienen, naast de mogelijk­ heden voor eigen gebruik, ter verhuur te worden aangeboden. Daarvoor werken we met een professionele partij, ­ResortNet. Zij dragen zorg voor de verhuur, het ­beheer en de exploitatie van het park.”

Het park kent een open karakter en gaat als het ware op in de geschitterende omgeving waar water en natuur in elkaar overvloeien. Gasten worden als vanzelfsprekend uitgenodigd om niet alleen te genieten van het park met al zijn mogelijkheden en voorzieningen, maar ook de omgeving te verkennen, te voet, per fiets of per boot.

Lekker buiten leven De voorzieningengebouwen vormen het hart van het park. Hier bevinden zich het receptiegedeelte, een café & take away, het restaurant, met een prachtig

TEKST CAROLINE VAN DEN BORST BEELD PETER WOUTERS, GRAPHICS ETC. EN HUMPHREY’S ARTIMPRESSIE ARCUS ZUID

VRIJE TIJD

V.l.n.r.: Rob Adriaanse, Martijn Verhoosel en Karel Lanser.

panoramaterras aan het water en de mini-market.

Verder zijn er een bowlingbaan, binnenzwembad, de Kidsclub, een grote buitenspeeltuin en diverse speelgelegenheden waar mascotte Happy Benny zorgt voor de vrolijke noot. Ook zijn er speciale ­kidsvriendelijke villa’s waar de kinderen buiten ­kunnen spelen.

In het verlengde van de centrale voorzieningen, de jachthaven en de boulevard strekt het park zich uit, langs de oevers van de plas De Grote Hegge, over het herkenbare blauwe bruggetje, naar MRT Beach.

Hier ligt het dagstrand en is het 100% genieten in een chique en trendy strandsfeer. Er zijn allerlei watersportmogelijkheden en er kunnen activiteiten en evenementen georganiseerd worden.

Good food, good mood!

Genieten met elkaar van de ondergaande zon op het prachtige terras, aan het water, in een heerlijk luie schommelstoel met een verfrissende cocktail en lekkere borrelhapjes. Het sfeervolle horecagedeelte in Parc Maasresidence Thorn staat onder leiding van Rob Adriaanse van Humphrey’s restaurants.

Rob: “Het concept van Humphrey’s rollen we ook hier uit, onder het motto: good food, good mood! In het restaurant, met geweldig zicht op de jachthaven en de Maasplassen, serveren we een 3 gangen ­keuzemenu voor een vaste prijs, maar gasten kunnen ook een los gerecht bestellen indien gewenst.

We werken met wisselende seizoensgebonden menu’s met ook keuze uit vegetarische en veganistische gerechten. Het restaurant en het terras zijn de hele dag geopend voor ontbijt, lunch, diner en een gezellig borrelmomentje. Onze royaal uitgeruste bar serveert mooie wijnen, speciaalbieren, cocktails en de nodige lekkere koffies met Limburgse vlaai. Er is voor elk wat wils.” Het naastgelegen Humphrey’s Café & Take away s ­ erveert diverse lekkere snacks en

ambachtelijke p ­ izza’s of een verfrissend ijsje, en er is een mini-market. Rob: “Die heeft een eigen bakkerij, een gevulde picknickmand, een mooi assortiment aan streekproducten, maar ook dagelijkse boodschappen zijn hier te verkrijgen. De hele horeca staat in het teken van kwaliteit en ­service. E ­ igenlijk hebben we maar één motto: als we het doen, doen we het goed.”

Maatwerk op topniveau Karel Lanser van ResortNet verwacht uit alle hoeken van de wereld gasten te ontvangen. De luxe villa’s kennen diverse types en afmetingen.

De grootste types zijn geschikt voor 20 personen. Alle woningen zijn zeer luxe ­afgewerkt en voorzien van een terrasoverkapping.

Karel: “We realiseren op deze plek een van de ­mooiste vakantieparken van Nederland met het meest gevarieerde aanbod qua activiteiten en ­voorzieningen, alles op topniveau. Dit zal, ook interna­tio­naal, een enorme aantrekkingskracht uit­ oefenen en het park krijgt hiermee een dito allure.

Het leveren van maatwerk aan de gasten is onze kracht. Op het gebied van huishoudelijke service, maar ook met het organiseren en faciliteren van ­evenementen, feesten of bijeenkomsten. Zakelijk of particulier, van een volledig verzorgd programma voor een buitenlands gezelschap tot aan het organiseren van een Maascruise. Elk seizoen heeft zijn eigen aantrekkingskracht en we kunnen de ­evenementen daarop ook afstemmen.”

Parc M ­ aasresidence Thorn is een uniek vakantiepark en geeft de gasten het ultieme vakantiegevoel, 365 dagen per jaar. Karel b ­ esluit: “De omgeving versterkt het park en ­andersom. Iedereen is welkom. Als de mensen hier kunnen genieten, met plezier weggaan én ook weer graag terugkomen… hebben wij ons werk goed gedaan.”

INITIATIEFNEMER:

grouwelsvastgoed.nl VOOR VERKOOP EN INFORMATIE:

maasresidencethorn.nl VOOR VERHUUR EN EXPLOITATIE:

parcmaasresidencethorn.nl

Voilà

41

WONEN

TEKST + BEELD WONEN ZUID

NIEUWBOUWPROJECT VOOR HET VRIJVELD ROERMOND LEVERT 74 SOCIALE HUURWONINGEN OP

‘HET IS ECHT EEN WIJKJE DAT WE HIER NEERZETTEN’ “Jong en oud kunnen voor een lange tijd hier blijven wonen”

Met dit nieuwbouwplan willen we recht doen aan het mooie karakter en de fijne uitstraling van de wijk. Het Vrijveld is gelegen dichtbij het centrum van Roermond. Het is een gezellige wijk met een mix van verschillende woningen, variërend van nieuwe, luxe appartementen aan de kant van het spoor tot grote eengezinswoningen met de authentieke architectuur uit de jaren 20.

een badkamer en slaapkamer op de begane grond.

Voor alle woningen geldt dat ze energiezuinig en duurzaam zijn. Ze worden voorzien van de nieuwste installatietechnieken zoals zonnepanelen, luchtwater-of warmtepomp en een warmte-terugwin-systeem. De huurprijzen variëren. Ze zijn geschikt voor mensen met en voor mensen zonder huurtoeslag.

In de wijk het Vrijveld in Roermond

Een plek voor gezinnen én senioren

bouwen wij 74 nieuwe sociale

Er is een aantal belangrijke redenen waarom wij hier de oude woningen gesloopt hebben en nieuwe woningen bouwen. De bouwtechnische kwaliteit van de woningen was slecht, de seniorenwoningen voldeden niet meer aan de eisen van zorggeschiktheid.

Daarnaast is er in de wijk een grote behoefte aan gezinswoningen in de sociale huursector. Omdat wij het belangrijk vinden dat zowel senioren als (jonge) gezinnen in hun eigen wijk kunnen blijven wonen bouwen we 41 gezinswoningen en 33 levensloop­ bestendige woningen. Jong en oud kunnen zo voor een lange tijd hier blijven wonen.

Onze projectondersteuner: “Wat ik leuk vind aan het project is dat het echt een mooie mix aan woningen is. Sommige zijn wat meer standaard, maar andere zijn weer wat unieker en meer uitgesproken. Er is een prachtig groenplan. Het is een leuke buurt waar ik zelf zo zou kunnen wonen. Ik verwacht dat we straks ook een leuke mix aan bewoners gaan krijgen.

Het is echt een heel wijkje dat we hier neerzetten.”

huurwoningen in het gebied tussen de Minister Bongaertstraat, Doctor ­Philipslaan en Robert Regoutstraat.

Een bijzonder niet alledaags nieuwbouwproject dichtbij het centrum met maar liefst 9 verschillende typen duurzame woningen. Een ­project waarmee we jong en oud een nieuw thuis willen geven, omringd door veel groen.

Uniek en uitgesproken

Woningtypes en huurprijzen

Voor meer informatie:

wonen-zuid.nl

42

Voilà

De architect heeft maar liefst 9 verschillende woningplattegronden ontworpen. We kunnen dus met recht zeggen ‘voor ieder wat wils’. De eengezinswoningen zijn vooral geschikt voor gezinnen. De nultredenwoningen zijn bedoeld voor senioren. Deze woningen hebben alle basisvoorzieningen, zoals

Aansluiting op de omliggende wijk De uitstraling van het ‘wijkje’ komt uit de tekenkoker van Archion bouwmeesters en architecten. Zij hebben voor ons het stedenbouwkundig en architectonisch ontwerp gemaakt. Het hele gebied is opnieuw ingedeeld en daardoor veel overzichtelijker door het inpassen van twee doorgaande straten. In het openbaar gebied is veel aandacht aan groen besteed.

Door groene ontmoetingsplekken en de aanplant van een groot aantal bomen hebben de bewoners een prachtige uitkijk vanuit hun woningen, maar ook een mooie plek om te vertoeven.

COLUMN

Hou jij ook van mij?

Mijn hond Sjaakie verafgoodt mannen. Vooral die wat iets hoger in hun testosterongehalte zitten en hem kalm en zelfverzekerd toespreken. Dit heeft te maken met energie, overtuigingskracht en dat vleugje mannelijke hormonen.

T

uurlijk ben ik degene die hij het meest vertrouwt als het er op aankomt in spannende situaties, maar hij adoreert mijn vriend. Zo oneerlijk, want die is nog geen drie jaar in zijn leven.

“Op onderzoek naar emoties bij huisdieren ligt soms nog een taboe”

Ík ruim al dik tien jaar zijn drollen op -ondanks dat de stank me doet kokhalzen-, veeg zijn braaksel op nadat zijn maag weer eens genoeg heeft van al zijn medicatie en plan mijn hele dag rondom Sjaakie zodat hij zo min mogelijk alleen is. Nee, het is blijkbaar een gevalletje ‘mannen onder elkaar’ dat Sjaakie zijn spaarzame likken in het gezicht bewaart voor mijn vriend.

Dat onze huisdieren affectie tonen naar mensen is duidelijk, maar in welke vorm en mate verschilt niet alleen per dier, maar ook per karakter. Tijdens een online consult vroeg laatst een klant aan mij: “Houdt mijn konijn ook van mij?”.

De klant vertelde dat konijn Rambo haar vaak likjes geeft, graag aangehaald wordt en ontspannen bij haar komt liggen op de bank.

Dan is er zeker sprake van affectie naar de eigenaar toe, maar om over zo’n menselijk term als ‘houden van’ te spreken doe ik liever niet. Zijn baasje keek wat beteuterd.

Iedere huisdiereigenaar heeft een mening als het over de belevingswereld van hun huisdier gaat en tijdens discussies kunnen emoties hoog oplopen. Dat is ook makkelijk, want we hebben het hier over een nauwelijks meetbaar onderwerp.

Zo spelen dezelfde hormonen, met name oxytocine, en neurotransmitters een rol bij affectie.

Honden produceren ook oxytocine en het lijkt aannemelijk dat dit hormoon vrij komt bij vergelijkbare omstandigheden. Bijvoorbeeld als je je hond aait. We kunnen hiermee aannemen dat ze, net als wij, in staat zijn om lief te hebben”, zegt hoogleraar psychologie aan de Universiteit van British Columbia, Stanley Coren.

Bij andere huisdieren ligt dat soms wat complexer. Bijvoorbeeld omdat hier weinig onderzoeksresultaten over zijn of überhaupt weinig wetenschappelijk onderzoek naar is gedaan. Op onderzoek naar emoties bij huisdieren ligt soms nog een taboe.

Sjaakie staat op en loopt kwispelend naar mijn vriend toe in plaats van naar mij. Mijn vriend kijkt mij zelfvoldaan aan en buigt zijn hoofd naar hem toe. Dan laat Sjaakie een keiharde boer in zijn gezicht. “Och, Sjaakie wat doe je nu?” zeg ik met een vleugje ironie en loop naar de keuken om een koekje voor hem te halen. Zó, dat heb ik weer even rechtgezet.

JOSINE WARNIER (40)

Is diergedragskundige en richt zich binnen haar bedrijf De Nijnerij op preventie en ­be­handeling van gedragsproblemen bij konijnen. Dit door middel van gedrags­begeleiding en bijscholingen voor huisdierprofessionals. Daarnaast verzorgt zij workshops binnen kindcentra over huisdieren en is zij verbonden

De enige aanwijzingen die we hebben, aldus Animals Today, komen van neurobiologische onderzoeken. Het blijkt dat het hondenbrein niet zo heel veel afwijkt op dat vlak van het mensenbrein.

aan twee internationale post ­hbo-opleidingen op het gebied van dier­gedrag.

Josine woont met haar hond, drie konijnen en twee kippen in Maastricht.

www.denijnerij.nl

Voilà

43

GEZONDHEID

ANTICIPEREN OP ­TOEKOMSTIGE HAARUITVAL Edwin van Wooning is directeur en oprichter van de Nederlandse Haarstichting. Als ervaringsdeskundige weet hij alles over haar en haaruitval. En is hij met zijn stichting hét orgaan voor mensen met haarproblemen. Edwin heeft in 2012 de Haarstichting opgericht, nadat hij zelf problemen ondervond van dunner wordend haar. Inmiddels heeft hij 5 haartransplantaties ondergaan met verschillende technieken. Waaronder de gepatenteerde HaarStamcel Transplantatie bij Hair Science Clinic.

Impact haaruitval

Edwin van Wooning

“Als je op jonge leeftijd te maken krijgt met haaruitval dan kan dat enorme impact hebben”, vertelt Edwin van Wooning. “Er zijn mensen die prima kunnen leven met kale plekken op hun hoofd, maar ik persoonlijk vond het verschrikkelijk. Zeker omdat mijn kaalheid relatief jong begon. Ik was pas 18 jaar oud.

Ik was er dag en nacht mee bezig, dusdanig dat het mijn dagelijkse bezigheden ging beheersen.”

“Gelukkig bood een haartransplantatie een blijvende oplossing voor mijn ­haarprobleem”

Donorgebied Zoektocht “In eerste instantie heb ik heel het internet afgezocht naar manieren om de haaruitval tegen te gaan”, gaat Edwin verder. “Ik heb van alles geprobeerd. Van ­haargroeimiddelen, andere voeding tot speciale kussens. Helaas, allemaal zonder succes. Ik heb zelfs een haarwerk overwogen.”

Edwin: “Gelukkig bood een haartransplantatie een blijvende oplossing voor mijn haarprobleem. Puur medisch gezien hoefde mijn jonge leeftijd geen issue te zijn, als je als persoon verder gezond bent. Wél zijn er – met mijn kennis van nu – een paar zaken om rekening mee te houden als je een haartransplantatie overweegt. Zo is het wijs om vooral óók naar de lange termijn te kijken. De keuze voor een behandeltechniek is namelijk mede bepalend voor het succesvol kunnen behandelen van t­ oekomstige haaruitval.”

44

Voilà

“Dat vraagt om nadere uitleg. Daarom eerst even terug naar de basis. Erfelijke alopecia (kaalheid) is door een professional vaak gemakkelijk vast te stellen, omdat dit volgens een vast patroon verloopt. De kale plekken op het hoofd worden veroorzaakt door DHT. Gelukkig bevinden zich op het hoofd ook haarzakjes die niet gevoelig zijn voor dit mannelijke hormoon: de haren aan de achterzijde en zijkanten van het hoofd zijn ongevoelig voor DHT. Van die immuniteit wordt dankbaar gebruik gemaakt bij een haartransplantatie. Haarzakjes uit dit donorgebied worden geëxtraheerd en geïmplanteerd op de kale plekken.

Omdat ze ongevoelig zijn én levenslang blijven zorgen voor nieuwe haargroei”, vertelt Edwin.

Toekomstige haaruitval “Een mooi resultaat ligt in het verschiet. Toch is het belangrijk om te weten dat je na een transplantatie nog steeds haar kan verliezen op andere plekken

GEZONDHEID

van het hoofd. Dit is een heel normaal proces dat voorkomt bij erfelijke kaalheid. Een aanvullende haartransplantatie – of zoals in mijn geval vier – is dan vaak wenselijk.

Laat je daarom deskundig adviseren door een ervaren arts. Zo krijg je een goed beeld van de mogelijkheden en hetgeen het beste bij jou past. En zo voorkom je het risico dat als je kiest voor een specifieke behandeling het donorgebied beschadigd en uitgeput raakt. Dit gebeurt veelal bij FUE haartransplantatie. Waardoor – als de kaalheid zich verder ontwikkelt – een succesvolle vervolgbehandeling steeds moei­zamer wordt”, zegt Edwin.

Haarstamcel Transplantatie “Of, zoals in mijn geval, het resultaat van een eerdere haartransplantatie in Turkije uitliep op een regelrechte mislukking. Hiervoor was een hersteltransplantatie nodig bij Hair Science Clinic in Maastricht. Hier heb ik mijn te scherpe, rechte haarlijn laten reconstrueren middels de verfijnde en gepatenteerde HaarStamcel

“Het zeer natuurlijk ogende resultaat is waarom veel m ­ ensen kiezen voor de HST-methode”

HAIR SCIENCE CLINIC Hair Science Clinic is al meer dan 25 jaar dé expert in haartransplantaties, met klinieken verspreid over de hele wereld. Vanaf januari 2022 is Hair Science Clinic Maastricht gevestigd op haar nieuwe locatie: Château Jerusalem. De ‘world leader in hair transplantation’ blijft in ­Maastricht gehuisvest,

Transplantatie van dr. Coen Gho. Het zeer natuurlijk ogende resultaat is waarom veel mensen kiezen voor de HST-methode.

Daarbij belast deze unieke techniek het donorgebied veel minder. Omdat slechts kleine delen van het haarzakje geoogst hoeven te worden om één of meerdere nieuwe haren te laten groeien. De stamcellen die achterblijven, zorgen ervoor dat ook in het donor­ gebied haar (terug)groeit. Hierdoor blijven toekomstige vervolgbehandelingen mogelijk”, besluit Edwin.

maar verruilt de Wethouder van ­Caldenborghlaan voor de ­Jeruzalemweg in de wijk Limmel.

Bezoek voor meer informatie: www.hasci.nl

Voilà

45

Pergola SO! en Z!P Een terrasoverkapping of pergola met lamellen creëert de ideale buitenruimte om gans het jaar op het terras of in je tuin te vertoeven.

Luifels Te warm op het terras? Een zonnescherm zorgt uitgeklapt voor schaduw en verkoeling.

in landelijke stijl, of eerder klassiek of modern?

Bij ons vind je de ramen en deuren voor meer wooncomfort. Rolluiken gebruik je het ganse jaar door. Tijdens de koude maanden houden ze de warmte binnenshuis, en tijdens de zomermaanden net het omgekeerde. De ideale 4-seizoensoplossing.

LENTEACTIES: Nu met gratis LED

LENTEACTIES: Nu met

LENTEACTIES: Nu met 4 Druktoetsen gratis / Automatische motor gratis / Korting op de screens

verlichting in de powerband­ of 4­kabel­

OPENDEUR OPENDEURWEEKEND WEEKEND

Ramen en deuren

armen / gratis LED verlichting in de kast /

8% of 10% korting

gratis Somfy IO Motor.

Zaterdag 26 en zondag 27 februari Kom onze nieuwe toonzaal ontdekken samen met onze lopende acties! van 10u tot 17u

Screens Screens houden tot 85% van de zonnewarmte tegen, waardoor het binnen niet opwarmt tijdens de warme en zonnige dagen.

Nieuwe toonzaal te Maasmechelen

LENTEACTIES: Nu met gratis obstakel­

T: +32 51 33 18 11

detectie of gratis hand­of wandzender.

www.wmsl.be

Nieuwe toonzaal te Maasmechelen Zaterdag 26 en zondag 27 februari van 10u tot 17 u

WINSOL MAASLAND Joseph Smeetslaan 248 Maasmechelen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

RESIDENTIE DE VLIER Koning Albertlaan, 3630 Maasmechelen

WILLEMSKAAI 3630 Maasmechelen

ENKELE TROEVEN Wonen in een groene oase Centrum Maasmechelen Inclusief parking + berging

121 moderne woningen ENKELE TROEVEN Duurzaam wonen Centrum Maasmechelen Natuurpark nabij

KEUZE UIT Bewoonbare oppervlakte vanaf 80 m² 2 of 3 slaapkamers Terrassen tussen de 17 & 26 m² Wg,Vg,Gvkr,Gvv

Vanaf € 214.000,00!

RESIDENTIE RIVA Heirstraat 456, 3630 Maasmechelen 14 Hedendaagse appartementen verdeeld over 4 verdiepen ENKELE TROEVEN Voor ieder wat wils Centrum Opgrimbie Instapklaar afgewerkt

KEUZE UIT Bewoonbare oppervlakte tussen de 62 & 141 m² 1 tot 3 slaapkamers Terrassen tussen de 12 & 89 m² Penthouse of appartement Waterfront of parkview

KEUZE UIT Bewoonbare oppervlakte. tussen 75 & 156 m² 1,2 of 3 slaapkamers Terrassen tussen 5 & 30 m² Wg,vg,Gvkr,Gvv

GRATIS SCHATTING Dokter Haubenlaan 73 3630 Maasmechelen

Vanaf €217.000,00!

Vanaf €152.000,00!

( 078 78 78 70 * office@immofusion.be

CULTUUR

Kijk mee over de schouder van Pierre Cuypers In het Cuypershuis in Roermond stap je letterlijk en figuurlijk in de wereld van een man vol tomeloze werklust en ambitie. Dit is de plek waar architect Pierre Cuypers (1827 – 1921) samen met zijn gezin woonde én werkte. Het ontwerp van het Cuypershuis dateert uit 1853.

Hoe ging Cuypers te werk samen met zijn ambachtslieden? Welke rol speelde zijn gezin? Hoe verkreeg hij zijn internationale carrière, zijn aanzien en grote opdrachten? In een tijd (19e eeuw) zonder telefoon of internet? Hij werkte dan ook dag en nacht.

Een bezoek aan het Cuypershuis is a ­ lsof je meekijkt over zijn schouder, of hij er zojuist zelf nog was.

De bedrijvigheid in zijn ­voormalige werkplaats is zichtbaar en v ­ oelbaar, en maakt een bezoek aan het Cuypershuis beslist tot een inspirerende en indrukwekkende ervaring.

Cuypers is vooral bekend als architect van het Rijksmuseum, het Centraal Station van ­Amsterdam en Kasteel de Haar. Ook was hij betrokken bij de renovatie van de Ridderzaal in Den Haag.

Kom op bezoek en ontdek de ­wereld van deze grote architect.

Iconic House In 2021 kreeg het Cuypershuis de ­inter­nationale erkenning als Iconic House.

Een netwerk van woonhuizen die een belangrijke betekenis hebben in de moderne architectuur en sluit hiermee aan bij grote namen als F ­ allingwater van Frank Lloyd Wright, het Rietveld Schröder Huis en Casa Milà van Antoni Gaudí.

Cuypershuis Pierre Cuypersstraat 1 | Roermond

www.cuypershuisroermond.nl Openingstijden: dinsdag t/m zondag van 11 - 17 uur

Voilà

47

Zweeds

PUZZEL

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

ZOGENDE VROUW

IEDER

DOELPUNT

STRIJDPERK

MUNTEENHEID

PL. IN OEKRAÏNE

HEILIGENBEELD

WIJN

VAN BEPAALD METAAL

SLEE VLIEGENDE SCHOTEL

STAD IN EGYPTE

EB WORDEN

PASSIVA OP EEN BALANS

UITBOUW

UITSLAG

LOFLIED

KOEIENMAAG

8

GETAL

4 KORT JASJE

BOERENBEZIT

DICHT OP ELKAAR

ONDERWERP TAK

QUASI-KUNSTKENNER

TROEPENMACHT

MEUBELSTUK

PLUS

ZENDBRIEF V.D. APOSTELEN

5

EFFEN

BEZITTELIJK VOORNAAMWOORD

2

ONSMAKELIJK

EEN ZEKERE RANGSCHIKKING

RODE BLOEM

HOOGSTE DEEL V.E. HEUVEL

REGENSPAT

KATTENBAKKORRELS

PERSOONLIJK VNW.

NIJLREIGER

6 WINTERSPORTARTIKEL

HALFLANG

BOND

INSTEMMING

NOOT

REPUTATIE VERLICHTING

VIS

KEET

1

EUROPESE VROUW

SLAG IN EEN TOUW

TEGEN

DE MENSEN

KLIMPLANT

SKI

GAATJE

NOOT

GROTE PAPEGAAI

SKIDISCIPLINE

FAMILIELID

BIJWOORD

LATER

KLUITENBREKER

BEDORVEN

3

HORIZON

DEEL VAN EEN KOLENKACHEL

INDONESISCH GEBAK

7

© Sanders puzzelboeken

Vul horizontaal en verticaal de w ­ oorden in ­volgens de omschrijvingen.

5

6

7

8 Aan

BEL: 0909-1192192* en spreek de oplossing in of SMS: VOILA [spatie] O ­ PLOSSING naar: 3553*. ­

Oplossing vóór 1 maart 2022 doorsturen.

G O S O S L

V E E R I K U maakt kans op de prijs alsL u de ­oplossing van de prijs­puzzel O A L U F O C A I R O E R K E R S C O R E D van deze ­editie goed heeft ingezonden. *(max € 0,60 p.g./p.o.b.

D E B O L E R O V E E + ­E obiele telefoon).

S kosten N O B gebruik E E van N T­uw m N T A P E L B E D H U N E E N E P I O E N V R D E G R I T M I D I Oplossing prijspuzzel december 2021: een helder moment U N I E S J A R E K I B R I T S E L U S A N T I M E N H O P Prijswinnaars mevr. Bastion uit Maastricht A T S L A L december O M O P 2021: A R O T E G E I N D E R en dhr.

Tolet uit Schimmert.

S P E K K O E K A S L A

€ woon boulevard heerlen inspireert

50,0251

4

0251

Deze waardecheque wordt u aangeboden door

Datum

Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte

Plaats

3

Naam

ZWEEDS PUZZEL

2

Straat

Puzzel en win!

1

Zo doet u mee: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op.

50

2 x Woonboulevard ­waardecheque ter waarde van € 50,De wooncheque t.w.v. € 50,- is te gebruiken bij de meer dan 50 winkels op ­Woonboulevard Heerlen.

jaarboek Puzzel © Sanders Puzzelboeken

48

Voilà

UITAGENDA

IN AFWACHTING VAN… In afwachting van alle versoepelingen en het heerlijke lenteweer moeten we vooral niet binnen blijven zitten. Ook nu is het lekker om erop uit te trekken en de leukste plekjes in Limburg te ontdekken.

Of breng een bezoek aan het Limburgs Museum in Venlo en kom alles te weten over de vergeten prinsessen van Thorn.

Eindeloos lopen zonder blaren Ontmoet de vergeten prinsessen van Thorn

WANDELEN | De Renegade GTX Mid is één van de meest verkochte wandelschoenen in Europa en is inmiddels een klassieker onder de multifunctionele schoenen. Deze klassieker is perfect voor wandelingen in ons Limburgs heuvellandschap. Samen met een unieke zoolconstructie en een perfecte pasvorm overtuigt deze wandelschoen u vanaf het eerste moment dat u deze aantrekt. Model is er voor de dames en uiteraard ook voor de heren.

LOWA WOMEN RENEGADE GTX WANDELSCHOENEN € 199,95.

Meer informatie op: buitenspecialist.com

BELEEF | Thorn kennen we vooral als het ‘witte stadje’. Wist je dat achthonderd jaar geleden hoog adellijke vrouwen regeerden over het Land van Thorn? Ze leidden een autonoom en onafhankelijk leven vol pracht en praal. In ‘De vergeten prinsessen van Thorn’ zie je kunstwerken en objecten uit meer dan vijftig musea uit heel Europa en de VS. Nog tot en met 3 april exclusief te zien in het Limburgs Museum in Venlo.

Limburgs Museum | Keulsepoort 5, Venlo | www.limburgsmuseum.nl

Onthaasten in de Zuid-Limburgse natuur

Zóveel lekkers in Zuid-Limburg

WANDELEN | In het nieuwe jaar zijn we weer vol in het werk gevlogen, maar gelukkig staat de voorjaarsvakantie weer voor de deur! Het ideale moment om even tijd voor jezelf te nemen. Zoek de rust op in de Zuid-Limburgse natuur en vind je weg door het indrukwekkende Zuid-Limburgse landschap.

ONTSPANNING | Verwen de inwendige mens tijdens de v­ oorjaarsvakantie! In de gezellige Zuid-Limburgse dorpjes en steden vind je veel plekken om je culinair in de watten te laten leggen voor een lunch, diner of borrel. Van trendy lunchplekjes en verwarmde terrassen tot knusse restaurants.

Kijk op visitzuidlimburg.nl/zoekroutes en kies je route.

Kijk op visitzuidlimburg.nl/zoveellekkers en eet smakelijk!

Voilà

49

PUZZEL

Puzzel en win!

NOUVEAU RICHE

PARTY-CULTUUR

POPULAIR

RIJMEND OPZEGGEN

RITMEGEVOEL

WOORDZOEKER

SCRATCHING De woorden zoeken in

het letterdiagram en deze SPRAAKWATER

wegstreept. De overgeTHREESTEP bleven letters vormen de VIEWS oplossing.

WINDMILL - BAGGY STYLE

WINNE- BEATBOXEN

- BLOCK PARTIES WU-TANG CLAN - BONEBREAKING - BREAKDANCE - CREATIVITEIT - CUTTING - CYPRESS HILL - FLOAT - GRAFFITI - JAIRZINHO - MURALS - NOUVEAU RICHE

D

T

I

E

T

I

V

I

T

A

E

R

C

E

N

J

R

U

U

T

L

U

C

Y

T

R

A

P

O

R

G

R

A

F

F

I

T

I

E

U

IJ

G

U

D

E

N

P

E

T

S

E

E

R

H

T

M

V

V

C

T

I

R

W

N

E

X

O

B

T

A

E

B

N

Y

A

K

I

I

A

E

N

T

E

G

A

N

A

W

P

W

A

A

N

T

S

L

A

R

U

M

D

C

U

R

K

E

L

D

W

M

V

Y

R

E

K

O

U

T

E

A

R

U

M

I

N

E

I

T

A

W

P

T

A

S

A

B

P

I

N

F

C

G

E

S

O

Z

T

N

S

R

E

O

L

N

H

L

R

E

W

Y

E

I

G

H

P

N

P

L

E

O

B

O

R

V

S

G

N

C

I

S

O

H

N

I

Z

R

I

A

J

O

G

G

L

L

D

B

L

O

C

K

P

A

R

T

I

E

S

A

L

I

G

N

I

H

C

T

A

R

C

S

N

L

N

B

G

- PARTY-CULTUUR - POPULAIR

© Sanders puzzelboeken OPLOSSING:

- RIJMEND OPZEGGEN - RITMEGEVOEL - SCRATCHING

De overgebleven letters vormen de oplossing.

- SPRAAKWATER - THREESTEP - VIEWS - WINDMILL - WINNE

- WU-TANG CLAN

Zo doet u mee: PRIJSPUZZEL: Los de puzzel op.

BEL: 0909-5010326* en spreek de oplossing in of SMS: MULDERS [spatie] O ­ PLOSSING naar: 3553*. ­

Oplossing vóór 1 maart 2022 ­doorsturen.

U maakt kans op de prijs als u de ­oplossing van de prijs­puzzel van deze editie goed heeft ingezonden. *(max € 0,60 p.g./p.o.b. + kosten gebruik van ­uw m ­ obiele telefoon).

Oplossing prijspuzzel december 2021: dictee

2 x Mulders w ­ aardecheque ter waarde van € 50,-

Prijswinnaars december 2021: mevr. Kusters uit Spaubeek

De waardecheque t.w.v. € 50,- is te gebruiken bij

en mevr. Van de Beuken uit Heibloem.

­Mulders dé buitenspecialist.

Puzzel © Sanders Puzzelboeken

50

Voilà

ja, ik wil Ben je op zoek naar de perfecte outfit voor de mooiste

laatste trends op het gebied van schoenmode. Maak

dag in je leven? Berden kleed jou en je familie van

een afspraak via berden-fashion.nl/trouwen of bij een

top tot teen. Bij Berden vind je een ruime keuze aan

van onze afdelingen en laat jezelf en je familie vrijblijvend

trouwkostuums, luxe ondermode en shirts. Daarnaast

adviseren door een van onze stylisten.

vind je een uitgebreide collectie trouwringen en de

Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, Veghel en berden-fashion.nl. Ook op zondag geopend (m.u.v Geleen & Veghel)