Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 51 2021 by Zillertaler Heimatstimme

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 24. Dezember 2021 · Nr. 51

ACH DU HEILIGE ... ... Weihnachtszeit bei Opbacher Installateure! Seite 5

EREIGNISREICHES 2021

WEIHNACHTLICH KÜSSEN

TIROLER BLASMUSIK

Vereine blicken zufrieden auf ein aktives Jahr zurück

Allerhand Wissenswertes über die mystische Mistel

Beim Ehrentag wurden etliche Zillertaler Blasmusiker geehrt

Seite 11-13

Seite 20-21

Seite 25

SEITENBLICKE

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Mit vorweihnachtlichen Werkarbeiten, singen von Liedern, Legearbeiten und vielem mehr stimmen wir uns auf das Christkind ein. Wir vom Kindergarten Finkenberg wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest.

Foto: Kindergarten Finkenberg

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

FINKENBERG

MAYRHOFEN Nachwuchs-Klöpflsinger waren in Hollenzen unterwegs und erfreuten die Ohren der Zuhörer mit weihnachtlichen Klängen.

Foto: Hubert Aschenwald

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © diewildenkaiser.com

HAINZENBERG In der MS Zell wurden viele tolle Krippen gebastelt. Super Arbeit! Gratulation!

Foto: privat

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

UDERNS Glück ist, Freude zu schenken! Caritaszentrum Uderns & Zillertalerhelfenzillertalern bedanken sich von Herzen bei der Tyrolia Mayrhofen für die schöne Idee, bedürftigen Kindern Freude zu schenken.

Foto: privat

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

AUFGEBLATT‘LT

Ein Korb voll Wald und vor allem „Mistln vom Bam“

„Es weihnachtelt! Und habt‘s schu g‘heacht? Is Christkindl kimmt!“

Ja, lang ist`s her … und immer noch schön, mit einem Korb in den Wald zu gehen. Immer noch schön, das satte Grün der Tannenzweige zu riechen und den „gratschenden Schnea“ unter den Füßen zu spüren. Und immer noch schön ist es, wenn man auch noch dann, bereits in die Jahre gekommen, auf eine Linde klettern kann, um einen Mistelzweig zu holen. Keine andere Zeit lässt uns tiefer in die Kindheit eindringen als

Einerseits um - wie damals mit allerlei Grünem, Misteln und Zapfen die Natur ins Haus zu holen und andererseits vor allem, um den Duft der Weihnacht aufzusaugen. Der Geruch von frischen Tannen, der Duft nach Schnee, und dann, das Heimkommen: Der leichte Weihrauchduft, der von der Früh noch in der Luft hängt und einem schon im Hausgang einstimmt, der warme Kachelofen, der in der Stube zum Faulenzen einlädt, der Geschmack nach Vanille und Lebkuchen, von jenen Keksen, die gestern gebacken, aber noch nicht verräumt worden sind. Viele lieben diese Zeit: Sie verströmt Ruhe, es wird heimelig, man hat Zeit über seinen Glauben nachzudenken, und es wird wohlig ums Herz. Wohlig wird´s ebenfalls, wenn man sich unter der geheimnisvollen Mistel küsst. Im Blattinneren erfährst du mehr über

Foto: privat

das Weihnachtsfest. Viele Erinnerungen werden wach. Mit vielen ausgesuchten hübschen Ideen und Beiträgen möchten wir dich in besondere Wochen eintauchen lassen. Wir begleiten dich dabei.

dieses „schmarotzende“ Wunder- und Heilkraut. Wir hoffen, dass unsere Leserinnen und Leser eine besinnliche und entschleunigte Adventzeit erleben. Lassen wir uns Zeit, um in Düften und Kindheitserinnerungen die Tiefe des Weihnachtsfests zu erfassen, und genießen wir die Wärme, die diese Zeit bereithält. Wärme ver-

breitet außerdem der Beitrag auf Seite 14, wenn wir lesen, wie sich die Kindergartler aufs Weihnachtsfest vorbereiten. Oder auf Seite 18, wo die „Tafel Mayrhofen“ für eine vorweihnachtliche Überraschung dankt. Da geht uns doch das Herz auf - oder? Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe und ein wunderbares Weihnachtsfest, wünscht die Redaktion!

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

Wir denken dabei an früher. Wir erinnern uns, als wir Kinder gewesen sind, der Tate mit uns in den Wald gegangen ist, um Weihnachtsdeko zu sammeln, und wir geben es zu: Möglicherweise hat man die Bauern nicht immer gefragt, ob man einen „Taxbam“ abschneiden darf. Wir haben „Zuazåpfn“ für die Holzschüssel in den Korb gehäuft, Efeu für ein Adventgesteck, damit´s auch in den Fremdenzimmern „weihnachtelt“, und vor allem Moos, dass das Jesuskind schön weich liegt und die Krippe den für uns Zillertalern typischen Ausdruck bekommt.

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

ÄRZTE

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Sa., 25.12.

Dr. Jutta Wechselberger TUX 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Wiltrud Wachter MAYRHOFEN 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky ZELL AM ZILLER 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Franz Josef Welsch SCHLITTERS 05288 72311 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent. Wilhelm Sixt ZELL AM ZILLER 05282 2174 09.00 bis 11.00

St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700 Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189

So., 26.12.

Dr. Jutta Wechselberger TUX 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Dominik Moser/ Dr. Niedertscheider MAYRHOFEN 05285 63124 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Klaus Streli ZELL AM ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Gerald Mair FÜGEN 05288 63116 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent. Wilhelm Sixt ZELL AM ZILLER 05282 2174 09.00 bis 11.00

St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700 Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189

Dr. Peter Peer TUX 05287 86180 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Olga Shafe MAYRHOFEN 05285 63189 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Christoph Streli ZELL AM ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Oliver Glaser STUMM 05283 2266 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

DDr. Ernst Sigwart SCHWAZ 05242 66866 09.00 bis 11.00

St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700 Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189

Dr. Peter Peer TUX 05287 86180 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Vladan Gergely RAMSAU 05282 50991 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky ZELL AM ZILLER 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Wolfgang Horak FÜGEN 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

DDr. Martin Gartner JENBACH 05244 64676 09.00 bis 11.00

Gerlosstein Ap. ZELL AM ZILLER 05282 2641 St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700

Dr. Peter Peer TUX 05287 86180 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Christian Schimanek RAMSAU 05282 4939 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00

Dr. Christoph Streli ZELL AM ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Günter Lechner FÜGEN 05288 20616 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

DDr. Martin Gartner JENBACH 05244 64676 09.00 bis 11.00

Gerlosstein Ap. ZELL AM ZILLER 05282 2641 St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700

Dr. Jutta Wechselberger TUX 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Vladan Gergely RAMSAU 05282 50991 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky ZELL AM ZILLER 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Christian Wimmer KALTENBACH 05283 2858 10.00 bis 14.30

DDr. Robert Altrichter RAMSAU 05282 4090 09.00 bis 11.00

Gerlosstein Ap. ZELL AM ZILLER 05282 2641 St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700

Dr. Jutta Wechselberger TUX 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Dominik Moser/ Dr. Niedertscheider MAYRHOFEN 05285 63124 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Christoph Streli ZELL AM ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Franz Josef Welsch SCHLITTERS 05288 72311 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent. Anna Telsnig-Jäger STUMM 05283 28874 09.00 bis 11.00

Rupertus Apotheke STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke MAYRHOFEN 05285 62313

Fr., 31.12.

Sa., 1.1.

So., 2.1.

Do., 6.1.

Sa., 8.1. & So., 9.1.

ORDINATION DR. MARKUS WEGSCHEIDER Unsere Ordination bleibt vom 23.12.21 bis einschl. 7.1.22 wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Erste Ordination wieder am 10.1.22.

Dr. Markus Wegscheider Arzt für Allgemeinmedizin Rosengartenweg 9 | 6280 Zell am Ziller Tel. 05282 / 20808

ORDINATION DR. KLAUS STRELI Mit Ende Dezember 2021 werde ich meine kassenärztliche Tätigkeit beenden. Am DIENSTAG NACHMITTAG und am MITTWOCH VORMITTAG stehe ich den Patienten weiterhin zu den bisherigen Ordinationszeiten zur Verfügung (als Vertretungsarzt von meinem Sohn Dr. Christoph Streli). Mit gutem Gefühl kann ich meine Patienten an meinen Sohn Dr. Christoph Streli weiterempfehlen, welcher die Praxis zu den bisher gewohnten Öffnungszeiten und mit Aufrechterhaltung der Kassenstelle weiterführt. ORDINATION DR. KLAUS STRELI, GERLOSSTR. 30, 6280 ZELL AM ZILLER

APOTHEKEN-ÖFFNUNGSZEITEN

10.00 bis 12.00 und 16.00 bis 18.00 AUSSERHALB DER ÖFFNUNGSZEITEN

Sa., 25.12.2021 - Fr., 31.12.2021 St. Pankraz Apotheke in Fügen Sa., 1.1.2022 - Do., 6.1.2022 Gerlosstein Apotheke in Zell/Ziller Sa., 8.1.2022 - So., 9.1.2022 Rupertus Apotheke in Stumm

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Mit dem Fügener Installationsprofi und frischer Inspiration ins neue Jahr!

Opbacher wünscht frohe Weihnachten!

„Wir sind dankbar für die vielen schönen Projekte, die wir in diesem Jahr für unsere Kund*innen verwirklichen durften – mit den besten Mitarbeiter*innen der Welt“, betont Geschäftsführerin Viktoria Opbacher. Insgesamt 289.000 Laufmeter Fußbodenheizungsrohre wurden verlegt, 5.650 Armaturen verkauft und 444.345 Arbeitsstunden von dem 231-köpfigen Opbacher Team geleistet. Beachtliche Zahlen und viele glückliche Kund*innen. Zu den Ganzlichtern in 2021 gehören auch

Foto: © diewildenkaiser.com

Das Jahr neigt sich dem Ende und überall steigt die Vorfreude auf das Weihnachtsfest mit der Familie. In der staden Zeit kann man immer auch ein bisschen in sich hineinhorchen und nachdenken. Was wünschen Sie sich fürs neue Jahr? Opbacher hätte da eine Idee ...

Familie Opbacher: Viktoria, Claudia, Franz, Veronika und Katharina mit Kindern (v. l.)

die insgesamt 35 Komplettbäder, die Opbacher planen und umsetzen durfte. Und zu alledem hat das Fügener Familienunternehmen auch noch den eigenen Standort modernisiert, erweitert, umgebaut. Entdecken Sie den neuen Schauraum! Ein absolutes Highlight des neuen, energieautarken und

barrierefreien Opbacher Gebäudes ist der Schauraum: Auf 1.000 m2 erwartet Sie eine große Auswahl an Armaturen, Fliesen, Glas, Stuckaturen, Keramik, Holzmöbeln sowie eine Materialübersicht für traumhafte Bäder ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen. „Als kompetenter Ansprechpartner wickeln wir Ihr Badprojekt komplett aus

einer Hand ab und kümmern uns auch um die Koordination und Abstimmung mit den anderen Professionisten wie Elektrikern oder Malern“, erläutert Geschäftsführerin Veronika Opbacher. Gespannt? Jetzt Termin vereinbaren und den neuen Opbacher Schauraum entdecken. www.opbacher.at

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Erste Wintertage am Penken.

ZILLERTAL TV

Erlebnisbad Mayrhofen

TV-PROGRAMM: 24.12. - 31.12. Immer zur vollen Stunde: Weihnachten ischt (Kultur und Tradition)

Hallenbad und Solarien täglich von 10.00 – 21.00 Uhr,

Immer zur halben Stunde: Zillertaler Auswanderer: Eröffnung des Tiroler Hofes 1998 Teil 3/3 (Land & Leute)

Sauna täglich von 12.00 – 21.00 Uhr geöffnet.

WSV Hippach

Liebe Kinder und Schüler aus Hippach, Ramsau & Schwendau! Der Wintersportverein Hippach veranstaltet heuer wieder das sogenannte „Freitagstraining“. Alle Zwergerl, Kinder und Schüler aus unseren drei Gemeinden, die Spaß am Skifahren haben und ihre Skitechnik noch ein bisschen verbessern oder perfektionieren wollen, sind herzlich eingeladen. Gefahren wird wöchentlich am Freitag - erstmals am 7. Jänner 2022. Treffpunkt immer Horbergbahn-Talstation um 13.25 Uhr. WICHTIG! Neue Anmeldung für ALLE notwendig! (Name, Adresse, Geb. Datum, Telefon Nr., E-Mail-Adresse)

Vorderes Zillertal

Gesprächsrunde für pflegende Angehörige Nächster Termin am Mittwoch, 12. Jänner, 14.00 Uhr im Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bei Silvia Prosser: 0676/8730 6223.

Eine Heldenreise 2.0 von Matthias Bauer, frei nach Miguel de Cervantes

„Don Kiwischote“ Ein rasantes Stück zwischen Wirklichkeit und Phantasie rund um die wohl bekannteste Romanfigur aller Zeiten für Menschen ab acht Jahren. Eine Zitronenwalter-Produktion als Gastspiel im Theater im Lendbräukeller Schwaz am 23. und 24. Dezember, jeweils 15.00 Uhr. Eintritt: freiwillige Spenden. Tickets: 0650/2045045 Infos: www.theaterimlendbraeukeller.at und www.zitronenwalter.at

Anmeldungen bitte bis Do., 23.12., bei Regina Gruber (Tel. 0664/3211995) Der Wintersportverein Hippach freut sich auf viele junge Skifahrer/innen und einen tollen Winter. Mit sportlichen Grüßen WSV Hippach

Marktgemeinde Mayrhofen

Öffnungszeiten Gemeindeamt über die Feiertage Montag, 27. Dezember bis Donnerstag, 30. Dezember 2021 Montag, 3. Jänner bis Freitag, 7. Jänner 2022 Am 24. und 31. Dezember bleibt das Gemeindeamt GESCHLOSSEN. Die Gemeindebediensteten wünschen auf diesem Wege festliche Feiertage in dieser außergewöhnlichen Zeit, besinnliche Weihnachten und alles Gute zum Jahreswechsel!

Zell am Ziller

Sprechtage Änderung Abholung Restmüll Es ergibt sich im Jänner wegen des Feiertags „Heilige Drei Könige“ bei der Restmüllabfuhr die Änderung, dass die Abholung in der betreffenden Woche anstatt des Donnerstags, am Freitag, 7. Jänner 2022 durchgeführt wird und daher ersucht wird, die Restmüllbehälter erst am späten Abend des 6. Jänner oder gleich am Morgen des 7. Jänner bereitzustellen! Amtsleiter Dr. Wolfgang Stöckl

Foto: Caritas

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Foto: Zitronenwalter/Theater im Lendbräukeller

Der Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Selbstständigen (SVS) findet am Mittwoch, den 22. Dezember von 8.30 bis 11.00 Uhr im Marktgemeindeamt Zell am Ziller statt. Anmeldungen dazu sind direkt bei der Sozialversicherungsanstalt (SVS) erforderlich. Der Sprechtag der röm.-kath. Kirchenbeitragsstelle Wörgl findet am Mittwoch, den 5. Jänner von 9.00 bis 12.00 Uhr im Marktgemeindeamt Zell am Ziller statt.

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Ausdrucksstarke Kunstwerke

Alfred Eberharter präsentiert Auswahl Schürzenjäger und Maler Alfred Eberharter präsentiert eine kleine Auswahl seiner Kunstwerke im ZweiEnder in Mayrhofen. Die Bilder werden bis 14. Jänner im ZweiEnder zu sehen sein. Weitere Werke stellt Alfred bei sich zu Hause aus. Bei Interesse bitte unter der Telefonnummer 0664/3076207 oder per E-Mail an alfredsenior@me.com einen Termin vereinbaren. Alfred freut sich auf euren Besuch.

Tyrol Music Project zu Gast in Mayrhofen

Neujahrskonzert im Europahaus

Foto: TMP

Das TMP erfüllt sich einen lang gehegten Traum, indem es mit Walzerklängen aus Wien sowie bekannten Melodien von Mozart bis Schostakowitsch das neue Jahr begrüßt. Als musikalische Botschafter Österreichs bereisten sie schon die ganze Welt und nahmen dabei stets ihre musikalischen Eindrücke in ihr Repertoire auf. Nun wandeln die vier Musiker aus dem Tiroler Unterland auf den Spuren von Johann

Strauss, der seinerzeit den Walzer auf der ganzen Welt berühmt gemacht hat. Mit den akustischen Instrumenten Geige, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass bilden sie das wohl kleinste Symphonieorchester der Welt. Termin ist am Mittwoch, 5. Jänner 2022 um 20.30 Uhr im Europahaus Mayrhofen. Lastminute-Tickets für das Christkind sind online auf myZillertal.app erhältlich!

Mayrhofen

Liebe Besucher des Seniorenraschtls! Aufgrund der momentanen Situation findet das nächste Seniorenraschtl erst am 12. Jänner 2022 statt. Wir hoffen, dass sich bis dorthin die Lage bessert und wir uns wieder gemütlich zusammensetzen können. Mein Team und ich wünschen euch noch eine friedliche Adventzeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2022 Gesundheit, Tatendrang und Freude. Maria mit Team

Österreichischer Alpenverein Zillertal

Weihnachtsrodeln

Wir treffen uns am 24. Dezember um 11.00 Uhr bei der Talstation der Gerlossteinseilbahn. Nach der Auffahrt wandern wir hinauf zum Arbiskogel „Gerdas Sonnenstüberl“. Nach einer Stärkung geht es wieder zurück zur Bergstation der Seilbahn, von dort rodeln wir retour zum Ausgangspunkt. Bitte die aktuellen COVID-19-Maßnahmen beachten!

Bibliothek Mayrhofen Öffnungszeiten 27.12.21 - 07.01.22 Donnerstag, 30.12.21 von 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 05.01.22 von 09.00 bis 11.00 Uhr Das Bibliotheksteam freut sich auf euer Kommen!

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 24.12. – 16.1. Freitag, 24.12. – Heiliger Abend - 6.00 Uhr Engelamt/Rorate f. Josef u. Hilde Moigg u. Verst. vom Neuhaus/f. Hansl, Antonia u. Friedl Wechselberger/f. Fam. Pﬁster u. Koﬂer/f. Verst. der Familien Perauer, Huber und Hofbauer/f. Peter u. Alfred Egger/f. Franz Kröll, Christophorus u. Verst. Ang. 13.00 - 17.30 Uhr Weg zur Krippe, 23.00 Uhr Christmette f. Bianca, Emanuel u. Felix Eder/f. Hubert u. Hans Vigl/f. Simon u. Maria Kröll, Rose/f. Rosina Hubman/ f. Marianne u. Hans Haaser/f. Karl u. Maria Falkner Samstag, 25.12. – Geburt des Herrn - 8.00 Uhr Hirtenmesse 10.15 Uhr Weihnachts-Hochamt Sonntag, 26.12. – Hl. Stephanus - 8.00 Uhr Hl. Messe 10.15 Uhr Festgottesdienst f. verstorbene Mitglieder des Männergesangverein Mayrhofen/f. Alma u. Hansl Geisler/f. Bruder und Eltern Reicher u. Schachinger/ f. die Verstorbenen der Familie Eberharter, Trummler/f. Georg Hotter, Penzing/ f. Franz und Josephine Hausberger Montag, 27.12. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Freitag, 31.12. – Silvester - 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst f. Hermann Knauer u. Verst. der Familie/f. Maria u. Andreas Kröll, Kramer/f. Viktoria u. Johann Geisler/f. Josef u. Hilde Moigg u. Verst. vom Neuhaus/f. Valentin u. Elisabeth Obermair/f. Ludwig Kröll u. verst. Eltern Samstag, 1.1. – Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 19.00 Uhr Abendmesse in Brandberg Sonntag, 2.1. – 2. Sonntag nach Weihnachten - 8.00 Uhr Hl. Messe f. Emma Schiestl/f. Pfr. Hanspeter Schiestl, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 3.1. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 4.1. f. Hubert Luchner/für alle armen Seelen Mittwoch, 5.1. - 7.00 Uhr Frühmesse Donnerstag, 6.1. – Hl. Drei Könige - Erscheinung des Herrn - 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15. Uhr Hochamt f. Verstorbenen der Fam. Geisler – Roscher/ f. Gisela Eberharter/f. Franz Eberharter Freitag, 7.1. – Herz Jesu - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Gerda Kröll/f. Johann u. Jakob Steger Samstag, 8.1. - 19.00 Uhr Vorabendmesse für alle armen Seelen Sonntag, 9.1. – Taufe des Herren - 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 10.1. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 12.1. - 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 14.1. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Ludwig Kröll u. verst. Eltern/f. August Knauer Samstag, 15.1. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Annemarie Fleidl u. Ang. Sonntag, 16.1. – 2. So. im Jkr. - 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Roratenmessen – um 6.00 Uhr Freitag, 24.12. - Hippach: 16.00 Uhr Kinderweihnacht, 22 Uhr Christmette, Aschau: 16.00 Uhr Kinderweihnacht, 20.00 Uhr Christmette Dornauberg: 17.00 Uhr Kinderweihnacht, 24.00 Uhr Christmette Samstag, 25.12. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe, Aschau: 10.15 Uhr Hl. Messe Dornauberg: 17.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 26.12. - Hippach: 7.30 Uhr Hl. Messe, Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, Dornauberg: 10.15 Uhr Wortgottesdienst Freitag, 31.12. - Hippach: 17.00 Uhr Hl. Messe, Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 1.1. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe, Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 2.1. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe, Aschau: 10.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 5.1. - Hippach: 19 Uhr Wortgottesdienst, Aschau: 19Uhr Hl. Messe Donnerstag, 6.1. - Hippach:8.30 Uhr Hl. Messe mit Sternsingern Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Sternsingern Freitag, 7.1. - Zellberg: 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at

KIRCHNBANK'L

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 24.12. – 2.1. Freitag, 24.12. – Hl. Abend - Hart: 6.00 Uhr Rorate mit Kirchenchor Stumm, 16.00 Uhr Weihnachten f. Kinder in der Pfarrkirche mit Kathrin Grimm u. Kindern, 22.00 Uhr Christmette mit Bläsern - Sepp u. Barbara Stumm: 8.00 Uhr Rorate mit Kirchenchor, 16.00 Uhr Weihnachten mit Kindern beim Musikpavillon mit Christa Mauracher u. d. Jungschar Samstag, 25.12. - Weihnachten - Stumm: 0.00 Uhr Christmette mit Kirchenchor, 10.00 Uhr Hochamt mit Bläsern/Orgel Hannes Apfolterer/Chr. Wechselberge, Hart: 8.30 Uhr Hochamt mit Sabine u. Melanie Sonntag, 26.12 – Fest d. Hl. Familie - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Kirchenchor Stumm, Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe mit Orgel Hannes Apfolterer/ Chr. Wechselberger Das ewige Licht brennt in Hart für Anton/Maria Hauser/Verw. in Stumm für Johann Lanthaler Dienstag, 28.12. - Stumm: 18.30 - 19.30 Uhr Anbetung, anschl. Hl. Messe Mittwoch, 29.12. - Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 31.12 - Silvester - Hart: 8.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Orgel, Stumm: 17.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Bläsern Samstag, 1.1.22 – Neujahr - Hart: 8.30 Uhr Festgottesdienst, Stumm: 10.00 Uhr Festgottesdienst Sonntag, 2.1.22. - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe f. d. Pfarre, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Klarinetten, Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 24.12. - 26.12. Freitag, 24.12.- 16.00 Uhr Kindermette, Gestaltung: Volksschule Ried und Kaltenbach; 23.00 Uhr Christmette, Gestaltung: Kirchenchor Ried-Kaltenbach Samstag, 25.12. - Christtag - 8.30 Uhr Hochamt und Hl. Messe nach Meinung 19.00 Uhr Weihnachtshochamt und Hl. Messe für die Pfarrgemeinde, Gestaltung: Kirchenchor Ried-Kaltenbach Sonntag, 26.12. - 19.00 Uhr Hochamt und Hl. Messe für die armen Seelen, Gestaltung: Kicrhenchor Ried-Kaltenbach Das ewige Licht brennt von 26.12. – 1.1. in Ried für Ludwig und Agnes Plattner/für Leo und Marion Kröll und Fritz Bereck in Kaltenbach für die armen Seelen Samstag, 1.1. – Neujahr- Hochfest der Gottesmutter Maria - 19.00 Uhr Hochamt mit Neujahrsgebet und sakramentalem Segen Sonntag, 2.1. – 2. Sonntag nach Weihnachten - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen. Gestaltung: Josef und Barbara aus Hart Das ewige Licht brennt von 2.1. – 8.1. in Ried für Hannelore Rieser/Hansl, Elli und Nina Plattner in Kaltenbach für Otto Unterkreuter/Theresia Kammerlander/Hans und Franz Pendl Donnerstag, 6.1. – Erscheinung des Herrn - Dreikönig - 19.00 Uhr Hochamt und Hl. Messe für die Pfarrgemeinde. Gestaltung: Kirchenchor Ried-Kaltenbach Samstag, 8.1. - 17.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 9.1. – Taufe des Herrn - 19.00 Uhr Hl. Messe Das ewige Licht brennt von 9.1. – 15.1. in Ried für Josef Flörl und Eltern, Martin Schiestl und Leopold Kren in Kaltenbach für die armen Seelen www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 24.12. – 26.12. Freitag, 24.12. – Heiliger Abend - 21.30 Uhr Christmette Gestaltung Kirchenchor Uderns Samstag, 25.12. - Christtag - 10.00 Uhr Weihnachtshochamt und Hl. Messe nach Meinung, Gestaltung: Kirchenchor Uderns Sonntag, 26.12. - 10.00 Uhr Wortgottesdienst zu Ehren der Hl. Familie 18.00 Uhr Eucharistische Anbetungsstunde (bis 19.00 Uhr) Das ewige Licht brennt von 26.12. – 1.1. für Irma Bolego und verstorbene Angehörige/für Richard Wagner www.seelsorgeraum.uderns.at

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

LESERBRIEF

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein Sonntag, 24.12. Heiligabend - Erlöserkirche in Jenbach: 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Pfarrerin Andrea Petritsch 17.00 Uhr Christvesper mit Lektor Karlheinz Kolb Pfarrkirche in Lanersbach: 17 Uhr Christvesper mit Lektorin Elisabeth Gredler Sonntag, 26.12. - Erlöserkirche in Jenbach: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Petritsch Freitag, 31.12. - Erlöserkirche in Jenbach: 17.00 Uhr Gottesdienst mit Lektor Dieter Fritz Sonntag, 2.1. - Erlöserkirche in Jenbach: 10.00 Uhr Neujahrsempfang mit Pfarrerin Andrea Petritsch Sonntag, 9.1. - Christuskirche in Wattens: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Lektor S. Schmalzl Für die Gottesdienste am 24. und 31. Dezember bitten wir um Voranmeldung, telefonisch 05244 62448 oder per Mail an pg.jenbach@evang.at E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at

Lebenshilfe Ramsau und Betreutes Wohnen Kaltenbach

Danke den Mitarbeiter/Innen

Es gibt sie, die Menschen, die nicht nur ihren Job machen, sie machen ihn aus tiefster Überzeugung und begleiten ihre Klienten, unsere Mitmenschen aus ganzem Herzen. Die letzten zwei Jahre waren besonders für euch herausfordernd, doch ihr habt unsere besonderen Mitmenschen unter schwierigsten Bedingungen bestens betreut, begleitet und versorgt. Dafür danken wir der Lebenshilfe Ramsau sowie dem Betreuten Wohnen in KaltenbachWöscherweg mit ihren Leiterinnen. E. u. J. Dengg

CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese ﬁnden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden ﬁnden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

Die Zillertaler Heimatstimme wünscht allen Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Foto: privat

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 24.12. – 9.1. Freitag, 24.12. - 7.00 Uhr Engelamt – Licht aus Bethlehem in der Marienkapelle, 17.30 Uhr Kindermette, 22.30 Uhr Weihnachtslieder des Kirchenchores, 23.00 Uhr Christmette Samstag, 25.12. - 10.00 Uhr Weihnachtshochamt mit sakramentalem Segen Sonntag, 26.12. - 10.00 Uhr Stefaniamt Freitag, 31.12. - 9.00 Uhr Silvesteramt in St. Pankraz – bitte aktuelle Verlautbarungen beachten! Samstag, 1.1. - 10.00 Uhr Neujahrshochamt mit sakramentalem Segen u. Dreikönigsweihe Sonntag, 2.1. - 10.00 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 6.1. - 10.00 Uhr Dreikönigshochamt, Gestaltung: Sternsinger u. Kirchenchor Sonntag, 9.1. - 10.00 Uhr Hl. Amt, Gestaltung: Bläsergruppe aus Uderns www.seelsorgeraum.fugen.at

KIRCHNBANK'L

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren! Dafür danken wir euch von ganzem Herzen.

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 1. Jahresgottesdienst unserer lieben

Roswitha Hotter Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Dekan Ignaz Steinwender für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier und den seelischen Beistand - der Mesnerin, den Ministranten und der Vorbeterin Rosal - der Bläsergruppe der BMK-Aschau für die musikalische Umrahmung der Verabschiedung - dem Kirchenchor Zell am Ziller für die Umrahmung der heiligen Messe - dem Notarzt und dem Rettungsteam - Dr. Markus Wegscheider und Dr. Herwig Kuncicky für den herzlichen Beistand - der Landjugend Gerlosberg - der Firma Sporer mit Mitarbeitern - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die Hilfe und Unterstützung in der schweren Zeit, besonders unserer Goti Petra - allen, die unsere Roswitha auf ihrem letzten Weg begleitet und für sie gebetet haben - den Gemeindearbeitern - für Kränze, Blumen, Kerzen, Spenden und die Eintragungen und Gedenkkerzen im Internet - der Bestattung Kröll, Mayrhofen

Viktoria Daum „Lamplberg Viktl“ † 7.1.2021

am Samstag, 8.1.2022 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Hippach. Wir danken allen, die uns auf verschiedene Wege immer wieder spüren lassen, dass sie Viktl nicht vergessen haben. Deine Familie Schwendberg, im Dezember 2021

»ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende«, sagt der Herr, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.

Roswitha wird immer in unseren Herzen bleiben! Die Trauerfamilien

Anlässlich des 20. Jahrestages laden wir euch alle ganz herzlich ein, mit uns unserer liebsten

Gott kennt deinen Namen, deinen Weg, dein Tun, und in seiner Liebe darfst du nun ruh´n.

Sr. MARIA KATHRIN zu gedenken.

Antonia Eberharter * 17.05.1931

† 02.12.2021

Wir sagen „Vergelt’s Gott“ für die Anteilnahme und das stille Gebet sowie für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet Unser besonderer Dank gilt: - Pfarrer Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Messe - dem Mesner Christian und den Ministranten - dem Kirchenchor Zell am Ziller für die musikalische Umrahmung - der Vorbeterin Rita - der Bestattung Kröll, besonders Martin - dem Roten Kreuz für die Dialysefahrten sowie dem Pflegeteam von der Dialysestation mit Dr. Kathrein - besonders der Medizin 1 im BKH Schwaz für die liebevolle Pflege und Fürsorge - dem Gemeindearbeiter - allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für den Kirchgang Schwendau, im Dezember 2021

Offenbarung des Johannes 1,8

Die Trauerfamilie

Die Gestaltung der Hl. Gedenkmesse am Stephanitag, den 26.Dezember 2021 um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche Lanersbach, orchestrieren die FAMILIE MARIENS und Organistin Ilse Wechselberger. Herzlichen Dank jedem Einzelnen von euch für das Gebet, und allen eine gnadenreiche Weihnachtszeit. Spendenkonto Familie Mariens: RLB TIROL IBAN: AT13 3600 0000 0171 4500 GOTT VERGELT’S! BIC: RZTIATZZ

In Liebe und Dankbarkeit Familien Geisler - Below & Familie Mariens

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Martina Eberharter-Heim „Vordergassn Martina“ 44. Lj. 7. Dezember 2021 Fügen Maria Schellhorn geb. Luchner „Schlosser Midi“ 93. Lj. 9. Dezember 2021 Stumm

Franz Pinter 80. Lj. 11. Dezember 2021 Aschau Annabella Schiestl „Boda Bella“ 51. Lj. 16. Dezember 2021 Schwendberg/ Hippach

Josef Peter „Obervifat Seppl“ 56. Lj. 16. Dezember 2021 Hart im Zillertal Andreas Eberharter „Gösser Andal“ 50 Lj. 16. Dezember 2021 Fügen

Am 12. November 2021 kehrten die Mitglieder des Laufclub ZILLERTAL im G | 2021 mit heimischen ZILLERTALERein HEIMATSTIMME und ließen51 sich Köst 11 DAS WAR 2021 - JAHRESRÜCKBLICKE Pankraz in Fügenberg zum Törggelen herzhaft verwöhnen.

Über gemeinsame AusfahrtenDer Laufclub ZILLERTAL Wer istsich neuaufimeinVorstand? freut Wiedersehen bei den Winterläufen, wün ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022. Aktives Vereinsjahr für Radclub Fügen Laufclub Zillertal Die Radsaison wurde heuer coronabedingt etwas später gestartet, aber immerhin absolvierte der RC Fügen von Anfang Juni bis Mitte Oktober neun gemeinsame Ausfahrten. Auf dem Tourenplan standen Astegg, Farmkehralm, Erzherzog-Johann-Klause, Kapauns, Wilder Kaiser, Wiedersberger Horn, Spieljoch, Weidener Hütte und Weißlahn. Der Höhepunkt des Vereinsjahres war wieder einmal das Kinderradrennen, das heuer erstmals auf einer neuen Strecke ausgetragen wurde. Mehr als 100 TeilnehmerInnen in den Altersklassen Bambini sowie Kindergarten und Volksschule drehten am Fügener Schlosshof ihre Rennrunden. Für die radbegeisterten Kinder gab es Sachpreise als Belohnung, und darüber hinaus wurde noch ein Mountainbike verlost. Die heimischen Be-

triebe und Institutionen sowie ServusTV unterstützten diese Traditionsveranstaltung großzügig mit Sponsorbeiträgen und Sachspenden. Laufstrecke Über die Wintermonate findet Gerloser Seerundlauf - falls möglich - jeden Don25.6.2022 nerstag inam derSa. Volksschule ein gemeinsames Konditionstraining statt, damit die Vereinsmitglieder im Frühjahr wieder topfit in die neue Radsaison starten können. Weitere Informationen und Bilder gibt es unter www.rc-fuegen.at Laufstrecke Gerloser Seerundlauf am Sa., 25.6.2022.

In der Laufsaison 2021 konnten wieder viele Mitglieder

Laufclub Zillertal – Obmann: Hannes Sturm – Gaudergasse 3 aAnfang – 6280 Zell a bei den wöchentlichen Lauftreff s von Ende März bis Oktober verzeichnet werden.

Bei der Jahreshauptversammlung am 29. Mai wurde der Vorstand neu gewählt. Obmann-Stellvertreter Franz Wurm schied auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand aus, diese Funktion wurde durch unser langjähriges Mitglied Roberto Hochmuth neu besetzt. Auf diesem Wege möchte sich der Laufclub ZILLERTAL nochmals bei Franz Wurm für seine langjährigen Dienste, speziell für das Trainieren mit den Kindern und Jugendlichen herzlich bedanken! Der neugewählte Vorstand: Obmann: Hannes Sturm Obmann-Stellvertreter: Roberto Hochmuth Kassier: Michael Mair Kassier-Stellvertreter: Andreas Eberharter Schriftführer: Manfred Pfister Schriftführer-Stellvertreter: Gottfried Kröll In der ersten Sitzung des neugewählten Vorstandes wurde beschlossen, dass der im Jahr 2020 erfolgreich abgewickelte Gerloser Seerundlauf auch im Jahr 2022 wieder stattfinden wird. Am 12. November kehrten die Mitglieder des Laufclubs ZILLERTAL im Gasthof St. Pankraz in Fügenberg zum Törggelen ein und ließen sich mit heimischen Köstlichkeiten herzhaft verwöhnen. Der Laufclub ZILLERTAL freut sich auf ein Wiedersehen bei den Winterläufen, wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022. Termin Gerloser Seerundlauf: Samstag, 25. Juni 2022, Start: 10.30 Uhr - Schirmbar Castello

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DAS WAR 2021 - JAHRESRÜCKBLICKE

Bergrettung Mayrhofen

Raiffeisen Sportklub Finkenberg

Trainiert und einsatzbereit!

Ein Jahr geht zu Ende

Wieder geht ein Jahr vorbei, wo Corona in aller Munde ist, und bei dem Auf und Ab viele Menschen Ausgleich in der Natur suchen und sich an neue persönliche Grenzen begeben. Diese meist aber leider überschritten werden, und wo es professionelle Hilfe benötigt, um sie aus ausweglosen Situationen zu bergen, meist glimpflich, aber leider immer öfter tragisch. So ist die Bergrettung Mayrhofen heuer öfters zu schweren bis tödlichen Unfällen ausgerückt, was jedoch zum Glück nicht der Mehrheit entspricht, denn diese liegt bei der Bergung von unverletzten Personen, 50 an der Zahl. 34 Personen sind verletzt geborgen worden und eine kleine Anzahl an Personen leider tödlich. In Summe ist die Bergrettung Mayrhofen rund 40-mal im Einsatz gestanden mit einer Gesamteinsatzdauer von annähernd 1000 h. Um solch ein Pensum an Einsätzen mit dem richtigen Know-how absolvieren zu können, bedarf es an Weiterbildung, welche durch 36 Schulungen mit gesamt 2058 Schulungsstunden angeeignet worden sind. Eine Einsatzgruppe muss stetig wachsen, um die Bereitschaft gewährleisten zu können, so dürfen wir zwei neue ausgebildete Bergretter in unseren Reihen begrüßen, und zwar Dominik Hauser und Csaba Szervansky. Nach den Neuwahlen im heurigen Jahr 2021 dürfen wir den alten und neuen Ausschuss vorstellen, die Geschicke der BR Mayrhofen leitet weiterhin der wiedergewählte Obmann Andreas Eder, und ihm zur Seite steht als Stellvertreter Christian Eberharter. Als neuen Kassier dürfen wir Dominik Hauser begrüßen. An dieser Stelle gebührt ein Dank Andreas Schneeberger für seine langjährige Tätigkeit im Ausschuss. Die Bergrettung Mayrhofen wünscht einen guten Start ins Jahr 2022. Fotos: Bergrettung Mayrhofen

Ausschuss Bergrettung Mayrhofen: Dominik Hauser (Kassier), Walter Schönherr (Gerätewart), Lukas Ebenbichler (Schriftführer), Eberharter Christian (Obmann-Stv.), Andreas Eder (Obmann), Markus Kogler (Kassier-Stv.), Geisler Hans (Gerätewart), Florian Stock (Sanwart), Florian Eder (Ausbildungsleiter) (v. l.)

Bewegung an der frischen Luft ist wichtiger denn je, und dass wir so viele Kinder dafür begeistern können, freut uns sehr. Danke dem Trainer Andi, den Eltern und allen Kindern, die so motiviert beim Training teilnehmen – und natürlich all unseren Sponsoren und den Finkenberger Almbahnen für die sehr gute Zusammenarbeit. Im letzten Winter durften wir nur mit den Kids unterwegs sein, die sich im Vorjahr für die Bezirkscuprennen qualifiziert hatten. Im Herbst beim Hallentraining waren aber unsere Rennkids und viele neue Kinder mit Eifer dabei und verbesserten mit Andi und Christina ihre Kondition und ihre Koordination nochmal deutlich.

Mehrfach berichtet haben wir schon über den Erfolg unserer „Großen“, die wir hier nochmals unbedingt erwähnen möchten: Marie-Therese Sporer (Paradedisziplin Slalom) und Lena Wechner (Paradedisziplin Super-G) wurden durch ihre ausgezeichneten Leistungen sogar in den ÖSVKader aufgenommen. Bei den Schülern konnte Luca Lechner im März die Schülermeisterschaften Alpin gewinnen. Dazu gratulieren wir nochmal herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg. Allen unseren Mitgliedern wünschen wir eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute im Jahr 2022. Kopf hoch, den Spaß nicht verlieren und bleibt´s gsund!

DAS WAR 2021 - JAHRESRÜCKBLICKE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Bundesmusikkapelle Finkenberg

Rückblick auf ein Musikjahr der besonderen Art Für die Musikantinnen und Musikanten der BMK Finkenberg begann das nun vergangene Musikjahr mit einigen Verzögerungen und nicht ganz ohne Einschränkungen. Wie schon im letzten Jahr konnte das Frühjahrskonzert aufgrund der Coronasituation nicht wie gewohnt stattfinden. Kaum durften die Proben aber wieder abgehalten werden, waren alle, ob jung oder alt, wieder mit Eifer und voller Freude dabei! Da unser Pavillon mitsamt Probelokal neu errichtet wird, standen wir vor einigen weiteren offenen Fragen. Es entstand die Idee, die Konzerte an verschiedenen Orten abzuhalten. So durfte unser erstes Konzert bei unserem Bürgermeister Andreas Kröll beim Gasthof Dornau stattfinden. Einige Sommerkonzerte fanden am Dorfplatz in Finkenberg statt. Zwei Konzerte konnten wir am Penken spielen: ein Konzert am Berg bei der Penkentenne und das Abschlusskonzert im Gschösswandhaus. Auf diesem Wege

sei allen Wirtsleuten, Anrainern, Gönnern und Freunden der Musikkapelle Finkenberg herzlich gedankt. Wir wissen es als Verein sehr zu schätzen, solch eine Unterstützung zu erfahren. Ein Dank ergeht auch an die Familie Dengg, Gletscherbahn, für die kostenlose Auf- und Abfahrt mit der Gondel zu unserem Kon-

zert bei der Penkentenne. Ein Höhepunkt in diesem Jahr war sicher die Ehrung verdienter Musikantinnen und Musikanten. Ganz besonders gratulieren möchten wir unserem langjährigen Flügelhornisten und ehemaligen Kapellmeister Werner Eberl zur Verdienstmedaille in Gold für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft bei der

BMK Finkenberg und zur Ernennung zum Ehrenmitglied der BMK Finkenberg.

Ganz besonders stolz sind wir auf unsere Jungmusikantinnen und Jungmusikanten, die mit viel Fleiß und Durchhaltevermögen sich die Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze und Silber erspielt haben:

Patscheider Simon Posaune / Bronze Troppmair Johannes Horn / Bronze Mitterer Mathias Querflöte / Silber Geisler Carina Querflöte / Silber

Fankhauser Elisabeth Klarinette / Silber

wie die Einweihung des neuen Probelokals mit Pavillon, am Programm stehen werden. Bis dahin danken wir nochmals allen unseren Freunden und wünschen gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Die Musikantinnen und Musikanten der Bundesmusikkapelle Finkenberg freuen sich bereits auf 2022, wenn wieder einige Höhepunkte,

Des Weiteren gratulieren wir nochmals herzlich unseren Musikantenkollegen Herwig Wechselberger und Martin Egger zur Verleihung der Verdienstmedaille in Gold für 40-jährige Mitgliedschaft.

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Kindergarten Stumm

Vielen Dank dem Hl. Nikolaus

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt!

Foto: privat

Ginzling

Vielen Dank dem Hl. Nikolaus, der am 5. Dezember die Kinderaugen in Ginzling zum Strahlen brachte. Unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen und mit Abstand wurde den Kleinen und Großen eine Freude bereitet. Die Ginzlinger Kinder bedanken sich recht herzlich für das Nikolaussäckchen.

Kindergarten Zellberg

Adventstimmung im Zwergenhaus Wir haben unser eigenes Christbäumchen, jeden Freitag zu Mittag gehen wir dorthin, schmücken es mit selbst gemachtem Christbaumschmuck und singen Weihnachtslieder. Jede Gruppe hat auch ihr eigenes Adventritual, und als Geschenk dürfen sich die Kinder Glitzerschüttelflaschen machen und nach Hause mitnehmen. Während des Rituals wird die Weihnachtsgeschichte erzählt, gesungen und gespielt, und natürlich werden die Kerzen angezündet. Liebe Grüße und eine feine Zeit aus dem Zellberger Kindergarten

Und auch in diesem Jahr brennen die Lichter im Kindergarten Stumm wieder auf Adventkränzen der Gärtnerei Kerschdorfer.

in Grün gehalten, und auch die Regenbogen- und Blumengruppe wurden mit farblich passenden Kerzen auf dem Kranz ausgestattet.

Gleich vier Stück wurden uns großzügigerweise für die Adventszeit gestellt – also für jede Gruppe ein Kranz. Und damit nicht genug: Die Kerzen auf den Kränzen wurden sogar den jeweiligen Gruppen angepasst: So besticht der Adventkranz der Sonnenscheingruppe mit strahlend-gelben Kerzen, der Kranz der Fröschegruppe ist

Die Wartezeit auf das Christkind verkürzt sich dadurch freilich nicht, für passende Weihnachtsstimmung ist im Kindergarten aber allemal gesorgt - und dafür wollen wir, die Kinder und MitarbeiterInnen des Kindergartens Stumm, uns sehr herzlich bei der Gärtnerei Kerschdorfer bedanken und wünschen ein frohes Fest!

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Mit cooler Kopfbedeckung immer sichtbar

Die Ramsauer Kindergartenkids sagen „Danke“ richten. Sie haben für jedes Kind eine Kappe spendiert. So sind die Kleinen mit cooler Kopfbedeckung auf Ausflügen immer sehr gut sichtbar, leicht zu erkennen und vor der Sonne geschützt. Immer wieder erklären sich großzügige Sponsoren bereit, uns zu unterstützen und so den Kindern eine große Freude zu bereiten. Ein herzliches „Danke“ möchten wir an die Firma Fankhauser (Schlosserei/Metallbau)

Die Tischlerei Eberl und das Fitnesscenter Shape stellten uns die finanziellen Mittel zur Anschaffung von drei Klangschalen zur Verfügung. Ob Klangmassage oder Meditation, sie sind eine Bereicherung für unsere Arbeit mit den Kindern, vielen lieben Dank dafür.

Mittelschule Mayrhofen

Passend ausgerüstet für die Loipe „Ab auf die Loipe mit der passenden Ausrüstung von Sport Hanzmann!“, hieß es für die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Mayrhofen.

anspruchsvoll dieser Sport ist. Stürze blieben natürlich nicht aus, die Begeisterung war jedoch groß, und so verging der Nachmittag wie im Flug!

Im Rahmen des Sportunterrichts gingen wir mit den Burschen der 4. Klassen langlaufen. Viele standen das erste Mal auf Langlaufski und waren durchaus überrascht, wie

Im Namen der MS Mayrhofen bedanken wir uns recht herzlich bei Sport Hanzmann für den tollen Service und den kostenlosen Verleih der Ausrüstung! Stefan Hackl

Besuch beim Penkenpeppi

Wandertag der VS Finkenberg In der zweiten Schulwoche war es endlich so weit! Bei schönstem Wetter durften alle Volksschüler den Penkenpepi besuchen. Wir hatten den Spielplatz ganz für uns alleine, und so konnten die Großen sich im Klettergarten austoben, und die Kleinen hüpften und rutschten und kletterten den

Pepi rauf und runter. Wir genossen das schöne Wetter und spazierten gemütlich über allerhand Geheimwege und Abkürzungen, die die Kinder alle kannten, hinunter zum Finkenberger Almstüberl. Dort wurden wir wieder sehr verwöhnt, und alle bekamen eine leckere Stärkung. Tobias, unser kleiner Hausherr, zeigte uns noch seine Kaninchen.

Auf diesem Wege möchten sich alle Schüler und Lehrpersonen der Volksschule Finkenberg bei Familie Schneeberger

(Finkenberger Almstüberl) für die köstliche Jause und bei der Finkenberger Almbahn recht herzlich bedanken!

ZILLERTAL AKTUELL

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SCHÖNES FÜR DICH UND DEIN ZUHAUSE

Marktgemeinde Mayrhofen

bez. Anz.

Neues aus dem Gemeindeamt

Begleitend mit adventlichen Grüßen gebe ich heuer noch einmal Informationen rund um unser Gemeindegeschehen weiter.

LISA’S LADEN Mayrhofen Eine feine Weihnachtszeit … … das wünschen wir euch. Nach einem Jahr voller Herausforderungen für jeden von uns, haben wir wieder einmal mehr gesehen, dass Gesundheit, Liebe und Zusammenhalt mehr denn je zählen. Wir bedanken uns für eure Treue, für das ‘aufs Warten, bis wieder auf ist‘, für eure vielen Besuche, um etwas Spezielles zu finden, um jemanden oder sich selbst eine Freude zu bereiten, und für jedes nette Gespräch. Nun freuen wir uns, wenn ihr unterm Christbaum das ein oder andere Packerl von uns findet, und somit mancher Wunsch in Erfüllung geht. Von ganzen Herzen wünschen wir euch eine besinnliche Zeit, herzerwärmende Momente und strahlende Kinderaugen. Genießt die Zeit mit euren Liebsten und startet gut in das neue Jahr. Auf bald, Lisa, Geli und Kathi

Lisa Lechner | Hauptstraße 480, 6290 Mayrhofen T +43 664 15 16 482 | info@lisas-laden.at www.lisas-laden.at

Gewissenhaft, verantwortungsvoll und letztlich einstimmig wurde der Budgetentwurf für 2022 bei der letzten Sitzung des Gemeinderates beschlossen. Budgetiert sind Einnahmen von 13.451.000 Euro und Ausgaben in derselben Höhe. Ein Gutteil des heurigen Überschusses von derzeit 324.000 Euro wird den Rücklagen zugeführt, um größere Vorhaben in Zukunft finanzieren zu können. Zum Beispiel: Neubebauung des Areals der alten Turnhalle hinterm Gemeindeamt. Ein großzügiger Kleinkindbereich, Räumlichkeiten für Vereine und im zweiten Obergeschoss Mietwohnungen sind hier geplant. Damit geht ein lang gehegter Wunsch meinerseits in Erfüllung. Investiert wird auch in Vorhaben, welche generell das Zentrum von Mayrhofen im Bereich Gemeindeamt, Altes Schulhaus Josef-Riedl-Platz und alte Turnhalle attraktiver machen werden. Deshalb haben wir im Budget einen Posten für die Planung eines Peter-Habeler-Museums im Alten Schulhaus aufgenommen. Ich bin der Meinung, dass wir mit der Wiederbelebung eines der schönsten

interessanten alten Häuser an der Hauptstraße einen würdigen Standort für diese Art der Nutzung haben. Davon profitieren wir alle. Große Freude bereitete mir der einstimmige Beschluss im Gemeinderat, erstmals 50.000 Euro zu reservieren, um bei allfälligen Katastrophenschäden rasch reagieren und helfen zu können. Beschlossen wurde der Optionsvertrag gegenüber der Familie Josef Moigg im Zusammenhang mit dem Projekt Bahnhof NEU: Die Marktgemeinde erhält ca. 8.200 m2. Familie Moigg bekommt im Gegenzug ca. 4.200 m2, eine westliche Feuerwehrzufahrt, 34 m2 entlang der Bahnhofstraße, eine einspurige Straße Richtung Norden und einen Bebauungsplan gegenüber dem Bahnhofsareal. Ich möchte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Marktgemeinde Mayrhofen, derzeit beschäftigen wir 66, recht herzlich danken. Für die Arbeiten zur Budgeterstellung sei den Damen Andrea Kerschdorfer, Linda Wechselberger und Isabel Hörhager gesondert gedankt. Allen trauernden Familien und jenen, die Krankheitsfälle zu beklagen haben, wünsche ich einen Ausblick, der Trost und Optimismus verspricht. Ein Blick auf die Krippe kann helfen. Zuwendung und glückliche Momente, Geborgenheit in den Familien und schöne Augenblicke vor dem Christbaum, das wünsche ich nicht nur den Mayrhofnerinnen und Mayrhofnern, sondern auch all unserer großen Leserschaft! In diesem Sinne, Eure Bürgermeisterin, Monika Wechselberger

INS PFAND´L GSCHAUT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

REZEPTE AUS ZILLERTALER TRADITIONSKÜCHEN

Gasthof Hotel Post - Strass im Zillertal

bez. Anz. | Fotos: Gasthof Hotel Post

Ein Traditionshaus auf dem neuesten Stand

Im 4* Gasthof Hotel Post in Strass wird ein behutsamer Umgang mit alten Werten, mit der Bereitschaft, mutig in die Zukunft zu schreiten, gekonnt kombiniert. Das Traditionshaus mit seiner unverkennbaren Steinfassade aus dem Jahr 1840 ist mit viel Liebe zum Detail umgebaut worden.

regionalen Speisen- und Getränkeauswahl auch echte Tiroler Gastfreundschaft und individuellen Service. Es werden Produkte aus der angrenzenden Landwirtschaft von Rudolf Rainer verwendet sowie aus der Region („AMA Genussregion“), die mit dem Gütesiegel „Bewusst Tirol“ ausgezeichnet sind.

Hier trifft Tradition auf Moderne. Dieses Thema spiegelt sich im gesamten Haus wieder. Tiroler Gemütlichkeit und elegante, zeitgemäße Architektur machen den Aufenthalt zum besonderen Erlebnis. Der Neubau bietet neben topmodernen Seminarräumen auch einen ganz besonderen Wellnessbereich. Der SkyPool mit Sonnenterrasse, die verschiedenen (Panorama-) Saunen und der atemberaubende Ausblick auf die umliegende Bergwelt laden zum Relaxen und Genießen ein.

Die neuen Seminarräume bieten optimale Voraussetzungen für konzentriertes Arbeiten und kreatives Brainstorming. Tageslichtdurchflutete Räume mit zahlreichen Breakoutmöglichkeiten garantieren ein erfolgreiches Meeting, eine Tagung oder ein Seminar für bis zu 100 Personen. In den Räumen eingebaute Mikrofone und Lautsprecher sorgen für ein besonders klares Online-Meeting-Erlebnis.

Das gilt übrigens ebenso für die Kulinarik im - mit dem Tiroler Wirtshaus-Siegel ausgezeichneten - Restaurant in der Post. Das Tiroler-Wirtshaus-Gütesiegel garantiert neben einer hervorragenden

www.gopost.at

Tafelspitz mit klassischer Beilage Zutaten für 6 Portionen 1 Tafelspitz ca. 2 kg (mit heller Fettdeckung); ca. 750 g Rinderknochen; 3 Karotten; 3 gelbe Rüben; 1 kleiner Sellerie; 1 Zwiebel; 3 Lorbeerblätter; 12 Pfefferkörner; 4 Wacholderbeeren; Salz; Schnittlauch zum Bestreuen Zubereitung Knochen in einem großen Topf mit kaltem Wasser bedeckt zustellen und zum Kochen bringen. Fond abgießen (kann man zum Aufgießen von Bratensaft verwenden etc.) und nochmals mit 5 l kaltem Wasser und den Gewürzen zum Kochen bringen. Den Tafelspitz von Sehnen und Häuten befreien, Fetteindeckung aber belassen. Fleisch zugeben und 2 - 2 1/2 Stunden bei schwacher Hitze knapp unter dem Siedepunkt (simmern) köcheln lassen. Währenddessen den Schaum wiederholt abschöpfen. Die ungeschälte Zwiebel halbieren und in einer Pfanne ohne Fett an den Schnittflächen dunkelbraun rösten und zum Tafelspitz geben. Gemüse in grobe Stücke schneiden. In den letzten 20 Minuten das Gemüse hinzugeben und die Suppe salzen. Wenn der Tafelspitz weich ist, herausheben. Tafelspitz in Scheiben schneiden, mit dem Gemüse und etwas Suppe anrichten und mit Schnittlauch bestreuen.

Rösterdäpfel Zutaten für 6 Portionen 600 g Erdäpfel; 3 El Pflanzenöl; 2 El geröstete Zwiebel, 1 Tl gehackte Petersilie, Salz; Pfeffer; Muskat; Kümmel Zubereitung Erdäpfel weich kochen, noch warm schälen und klein schneiden oder grob reiben. In einer Pfanne das Fett erhitzen. Die Erdäpfel hineingeben, salzen und würzen. Wiederholt wenden, bis sie goldbraun gebraten sind. Erst dann den Zwiebel hinzufügen und nochmals wenden.

Apfelkren Zutaten für 6 Portionen 4 - 5 säuerliche Äpfel; 1/16 l Wasser; 30 g Kren frisch; Salz Zubereitung Äpfel schälen, in Spalten schneiden, entkernen und mit dem Wasser in einem Topf zugedeckt weich dünsten. Pürieren und mit Kren vermengen. Mit Salz abschmecken. Heiß in einem Glas mit Schraubverschluss abgefüllt, ist der Apfelkren im Kühlschrank 14 Tage haltbar.

ZILLERTAL AKTUELL

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TUX GRATULIERT

„Miteinander – Füreinander“

Die „Tafel Mayrhofen“ dankt für die vorweihnachtliche Überraschung

Am 8. Dezember konnte Frau Aloisia Rahm ihren 90. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen der Jubilarin noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 13. Dezember konnten Obmann Platzer Karl und Vorstandsmitglied Resinger Siegfried Frau Schweiger Annemarie, Zell Rosengarten, die ihren 75er feierte, herzlich gratulieren und ihr alles Gute, Zufriedenheit, viel Glück und besonders beste Gesundheit wünschen.

Platzer Karl, Jubilarin Schweiger Annemarie und Resinger Siegfried (v. l.)

Am 14. Dezember konnten Obmann Platzer Karl und Vereinsmitglied Riffnaller Fanz Bürgermeister Wartelsteiner Georg, Hainzenberg, der seinen 65er feiern konnte, herzlich gratulieren und ihm noch viele schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise seiner Familie und unseres Vereins wünschen.

„Gott sei Dank“, die 2005 gegründete „Tafel Mayrhofen“ lebt. Sie lebt nicht nur in der Form, dass in den nun fast 16 Jahren des Bestehens zahllose Mitbürger aus unserer Marktgemeinde, aber auch aus Gemeinden unserer Umgebung und viele auf Asyl (Bleiberecht) wartende Menschen aus den bekannten Krisenregionen mit der wöchentlichen Hilfe der Tafel-Mitarbeiter mit Lebensmittelgaben, Kleidung und vielem mehr verlässlich „rechnen“ konnten und können, die meistens mit großer Dankbarkeit entgegengenommen wurden.

milien aus der einheimischen Bevölkerung, die das Glück haben, die „Tafel“ nicht beanspruchen zu müssen, sich an die Existenz der stets Hilfe leistenden und „Essen auf Rädern“ betreuenden Einrichtung erinnern. So spendeten drei Kinder ihre gefüllten Adventkalender sowie weitere drei Kinder ihre vollen Nikolaussäcke der Tafel zur Weitergabe, weiters übergab eine Familie aus Tux an Obfrau Helene Partoll € 200,- für notwendige Ausgaben der „Tafel“, insbesondere für den Ankauf von Grundnahrungsmitteln zur Weitergabe, die auch die Tafel nicht kostenlos zur Verfügung gestellt bekommt. Obfrau Helene freute sich riesig mit ihren MitarbeiterInnen und dankt an dieser Stelle für die weihnachtliche Überraschung. Sie selbst lässt ausrichten, dass die beschenkten Kinder überglücklich die „Tafel Mayrhofen“ verließen.

Umso erfreulicher aber ist es, wenn Bürger, Kinder und Fa-

OSR Andreas Gredler, Schriftführer der Tafel

KALTENBACH GRATULIERT Den 90. Geburtstag feierte am 15. Dezember Frau Regina Winder im Kreis der Familie und der Hausgemeinschaft.

Riffnaller Franz, Jubilar Wartelsteiner Georg, Obmann Platzer Karl (v. l.)

BRANDBERG GRATULIERT Frau Rahm Hildegard, Zillergrund zum 70. Geburtstag am 19. Dezember. Herzlichen Glückwunsch

53,

6290

Brandberg,

Auch Bürgermeister Klaus Gasteiger kam zur Geburtstagsfeier und überbrachte der Jubilarin ein Geschenk der Gemeinde Kaltenbach. Wir wünschen dem Geburtstagskind Gesundheit, Glück und Harmonie für die Zukunft!

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Frohes neues Jahr!

Der Rauchfangkehrer Ein Glücksbringer Wissen Sie eigentlich warum wir Kaminkehrer auch gerne als Glücksbringer bezeichnet werden? Die Anfänge des Rauchfangkehrerhandwerks liegen einige Hundert Jahre zurück. Damals waren die Rauchfangkehrer Wandergesellen aus dem norditalienischen Raum, die sich über die Alpen aufmachten, um in den Städten und Dörfern ihre Dienstleistungen anzubieten. Sie entfernten den Ruß aus den Kaminen und Öfen und sorgten dafür, dass gefahrlos geheizt und gekocht werden konnte. Gleichzeitig verringerten sie mit ihrer Arbeit die Brandgefahr. Man muss sich vorstellen, dass die Gebäude in der damaligen Zeit zur Gänze aus Holz und Stroh errichtet wurden und zudem dicht aneinandergebaut waren. Kam es in Folge von Verschmutzung oder Verpechung zu einem Kaminbrand, brannte nicht nur das betroffene Haus, sondern gleich der ganze Straßenzug ab. Die Mens chen

hatten plötzlich kein Dach mehr über dem Kopf und standen somit vor dem Nichts. Da diese Reinigungstätigkeit schmutzig und schwierig war, nahmen die Bewohner die Dienstleistung des Rauchfangkehrers gerne in Anspruch. War der Rauchfangkehrer in der Stadt, gab es so gut wie keine Brände. Dies machte ihn zu einem willkommenen Gast, denn er brachte Sicherheit und Glück ins Haus. Die Stadtoberhäupter erkannten relativ schnell die Wichtigkeit und den Nutzen dieser Arbeiten. Maria Theresia erhob den Rauchfangkehrer in den Berufsstand und errichtete begleitend ein Regelwerk (die heutige Kehrordnung). So wurde der Rauchfangkehrer zum Glücksbinger, da er die Menschen durch seine Arbeit vor Brandschäden bewahrt und ihnen ein warmes Heim und eine funktionierende Feuerstätte sichert.

ANNO DAZUMAL Frohes Fest!

Weihnachten wie`s früher war … … beschreiben diese zwei Texte. Einer aus dem Jahre 1949 ist möglicherweise für viele nicht mehr leicht zu lesen. Aber ein bisschen Anstrengung schadet nicht. Schon gar nicht, wenn man auf den Spuren der Vergangenheit ist, wenn man dem Christkindl auf der Spur sein will. Viel Vergnügen mit den letzten Beiträgen für das Jahr 2021. Bald werden wir wieder fragen: „Wos hot‘s Christkindl bråcht?“ und bald werden wir wieder sagen: „Schu wieder a Jåhr umma“. meim

1949

Gemeinsam mit meinen Kollegen, dem Hufeisen, Glücksklee und Glückspilz, wünsche ich allen Zillertalerinnen und Zillertalern ein gesundes, glückliches und erfolgreiches 2022!

Foto: Foto Willy / Mayrhofen

Gabi Schiestl, Rauchfangkehrermeisterin

1950

DIE MISTEL - SCHMAROTZER ODER WUNDERMITTEL?

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Die Zeiten ändern sich. Die Kraft der Natur bleibt!

Misteln vom Bam mecht jeder ham ... … des ist zu Weihnachten Brauch. Oh ja … und schon summen wir das altbekannte Schürzenjägerlied mit. Eine wunderbare Melodie. Ein inhaltlich starker Text. Einer, der uns an unsere Wurzeln erinnert, einer, der uns Bilder vor Augen führt, die Klöpflsängern ähneln, die mit einem „Stacklsteckn“ ausgerüstet sind und durch das tiefverschneite Zillertal stapfen. Ein Text, der uns nach Misteln Ausschau halten

und uns daran denken lässt, dass ein hübsch gebundener Mistelbuschn als Haustürschmuck nicht nur schön ist, sondern auch irgendetwas mit Küssen zu tun hat. Oder? Mit unter dem Mistelzweig küssen und so. Warum denken wir daran? Woher kommt das? „Wer ein Pärchen unter einem Mistelzweig sieht, der erwartet unweigerlich, dass sie sich küssen. Immerhin ist dieser Kuss den Überliefe-

rungen zufolge schön verheißungsvoll: Glück, immerwährende Liebe und Freundschaft soll er bringen. Warum es also nicht wagen? Gerade zu Weihnachten bieten sich zahlreiche Gelegenheiten. Dann schmücken die hübschen Mistelzweige – oft mit roten Schleifen versehen – so manche Haustür.“ Diese Antwort ist in „Mein schöner Garten“ nachzulesen. Also hat das was mit Tradition und Mystik zu tun. Jene,

die Asterix-Hefte kennen, werden jetzt an Zauberkräfte denken, hat doch Miraculix Ausschau nach Mistelzweigen gehalten. Ja, und warum? Wir haben die Antwort: Diese immergrüne, fast kugelförmigen Pflanzengebilde, hoch oben an Bäumen hängend, sind wahre Wunderheiler. Wie du nebenan lesen kannst, erzählt Apothekerin Barbara Schöpf Wissenswertes über dieses Heilkraut. Die Redaktion

DIE MISTEL - SCHMAROTZER ODER WUNDERMITTEL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Eine Verbindung zwischen nordischer Mythologie und Zillertaler Brauchtum!

Viscum Album – die Mistel

Die Rinde der Mistel ist gelbgrün, die Blätter fühlen sich ledrig an und sind umgekehrt länglich oder spatelartig in den Grund verschmälert und sitzen gegenständig an den Enden der Gabeläste. Die Mistel blüht von März bis April in sehr unscheinbaren bleichgelben Blüten. Aufgrund ihrer Inhaltsstoffe hat die Mistel als Heilpflanze einiges zu bieten. Vor allem zur Unterstützung der Herzleistung wird sie gemeinsam mit Weißdorn gerne verwendet. Zu ihren Inhaltsstoffen gehören unter anderem Glykoproteine, Flavonoide, Lignane, Acetylcholin und Viscotoxine. Gerade diese Viscotoxine sind für die Wissenschaft von Interesse, da sie offenbar einen Einfluss auf das Wachstum von Tumorzellen besitzen. Ich muss aber gleichzeitig von der Überbewertung dieser Pflanze eindringlich warnen. Zum derzeitigen Stand der Forschung darf man die Mistel zu diesem Zweck nur nach ausführlicher ärztlicher Rücksprache und nur unterstützend verwenden. In der Homöopathie findet die Mistel, in Potenz D6, auch Anwendung bei Schwindel oder Tinnitus.

Die Mistel ist eine sehr alte Heilpflanze und wird schon zur Römerzeit von Plinius zur Behandlung von Schwindel und Fallsucht beschrieben. Im Mittelalter fand die Mistel Verwendung bei eitrigen Wunden und Geschwüren, Pfarrer Kneipp setzte sie zur Unterstützung des Kreislaufes ein. Besonders in der Weihnachtszeit verbinden wir das Bild der Mistel mit ihren weißen, gläsern schimmernden Beeren, die im Dezember reifen, mit dem Symbol der ewigen Liebe und des Glücks. Warum aber genau, darf die Mistel zu Weihnachten nicht fehlen? Vielleicht, weil uns ihre immergrünen Blätter und ihre weißen Beeren in der verschneiten Landschaft so gut

gefallen. Ich persönlich finde eine andere Erklärung besser, die auf die Christianisierung nordischer Stämme zurückzuführen ist: Bei den gallischen Druiden, aber auch bei den Kelten und Germanen galt die Mistel als Wunderpflanze und wurde als Heiligtum verehrt. Sie galt als Symbol des Friedens, des immerwährenden Lebens und der Fruchtbarkeit. Die Nordvölker glaubten, dass die weißen Beeren im Winter ein Geschenk der Götter sind, die die Beeren vom Himmel ausstreuen. Später, als die Kelten und Germanen christianisiert worden waren, wurde die Mistel zum Symbol Christi Geburt auf Erden und den Frieden der Menschheit. Und warum küsst man sich unterm Mistelzweig? Die Mistel war

der keltischen Liebesgöttin geweiht, somit schließt sich ebenfalls der Kreis zwischen nordischer Mythologie und unserem Brauchtum. Mag. pharm. Barbara Schöpf, Apothekerin in Stumm Foto: Walter Kraiger

Die weißbeerige Mistel ist uns schlicht und einfach unter dem Namen „Mistel“ bekannt und sticht vor allem zu dieser Jahreszeit ins Auge, weil wir sie gut an den blattlosen Bäumen erkennen können. Sie zeigt sich als rundlich bis kugelförmig und immergrüner Busch, der auf Nadelhölzern, besonders aber auf weichholzigen Laubbäumen schmarotzt. Die Mistel ist ein sogenannter „Halbschmarotzer“ und braucht zum Überleben auf alle Fälle einen „Wirt“, und das ist in ihrem Fall der Baum.

SPORT IM ZILLERTAL

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Mayrhofner Bergbahnen

Noch größer und spektakulärer

Gelungener Europacup-Auftakt

Die Zillertaler und Tuxer Alpen rund um Mayrhofen bilden zwischen dem 9. und 10. September 2022 erneut die imposante Naturkulisse für ein Trailrunning-Event der Extraklasse: Tolle Trails, wunderbare Natur und eine außergewöhnliche Stimmung – das sind die Mayrhofen Ultraks Zillertal. 2022 findet das Event bereits zum vierten Mal, es hat sich seit 2019 zu einem echten Highlight im Trailkalender mit ganz besonderer Atmosphäre entwickelt.

Charlotte Lingg, Franziska Gritsch, Lorina Zelger, Paulina Schlosser, Sophia Waldauf, Nina Astner (v. l.)

Foto: ÖSV

Foto: Philipp Reiter

Mayrhofen Ultraks Zillertal 2022

Weitere Infos unter: https://mayrhofen.ultraks.com

Die Europacup-Saison startete heuer für die Damen Ende November mit einem Heimrennen in MayrhofenHippach in Tirol. Den Sieg sicherte sich Charlotte Lingg aus Liechtenstein, Zweite wurde die Tirolerin Franziska Gritsch (+0,43 Sek.), und den dritten Platz

belegte die Schweizerin Lorina Zelger (+0,73. Sek.). Mit Sophia Waldauf (5.), Nina Astner (6.), Melanie Arrer (14.) und Stephanie Resch (14.) platzierten sich vier weitere Österreicherinnen in den Top 15 und sorgten für ein mannschaftlich starkes Ergebnis aus österreichischer Sicht.

Verein CLIMBINGZOO

Um den Kletterkindern das Weihnachtsfest ein bisschen zu versüßen, nützte der Verein CLIMBINGZOO seine Kontakte zum Christkind, um den Kindern ein Chalkbag von 8BPLUS zu verschaffen. Diese wurden von Obmann Hauser Gerhard, im Beisein von Kletterlehrer Ivan, den Kindern übergeben, die sich über die Geschenke sehr freuten. Der CLIMBINGZOO wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Foto: CLIMBINGZOO

Christkindl für die Kletterkinder

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Hosted by Blue Tomato und Ride Snowboards

Foto: www.newsroom.pr / Dan Mullins

9. Zillertal VÄLLEY RÄLLEY

Snowboard-Action für jedes Ater: Mit vier Stopps geht die Zillertal VÄLLEY RÄLLEY zum 9. Mal auf Tour.

Alle Jahre wieder lockt die beliebte Snowboard-Tour von Dezember bis April viele internationale Snowboarder ins Zillertal. Unter der Federführung des Snowboardclubs „Die Ästhetiker“ werden insgesamt vier Tourstopps, jeweils mit einem Tag Training und Coaching sowie einem Wettbewerbstag mit offenem Snowboard-Contest im „Slopestyle“ in den unterschiedlichen Zillertaler Snowparks ausgetragen. Dank der fortlaufenden Unterstützung der Zillertal Tourismus GmbH, der Zillertaler Bergbahnen und Tourismusverbänden sowie treuer Partner wie Blue Tomato, Ride Snowboards, Red Bull, Horse-

feathers und Dana Beanies, ist die beliebte VÄLLEY RÄLLEY ins Zillertal zurückgekehrt und letztes Wochenende in der Skiregion HochzillertalKaltenbach, Erste Ferienregion im Zillertal, in die neue Saison gestartet. In den letzten acht Jahren ist die Zillertaler SnowboardTour zu einem Top-Nachwuchsevent der europäischen Snowboard-Szene herangewachsen. „Mit der Zillertal VÄLLEY RÄLLEY bieten wir jungen Snowboardern ein Sprungbrett in den Wettkampf- und Profisport“, erklärt Ästhetiker-Präsident und Snowboard-Legende Steve Gruber. „Die Kombination aus Coaching und Con-

test hat sich erfolgreich bewährt. Viele junge Athleten nutzen die Tour, um sich auf internationalem Level zu messen und einige unserer Teilnehmer haben sich für Olympia qualifiziert.“ Aktuelle Snowboards und Bindungen können kostenlos am Ride-Snowboards-Stand ausgeliehen und getestet werden. Und während bei den Gratis-Freestyle-Coachings am Trainingstag gemeinsam mit Snowboard-Pros in kleinen Gruppen an neuen Tricks gefeilt wird, greifen Europas aufsteigende Stars und Sternchen am Contest-Tag tief in ihre Trickkiste, um Judges, Wettbewerber und Zuschauer zu beeindrucken.

VÄLLEY-RÄLLEY-Termine: 2. Tourstopp – 15.-16.01.2022: Zillertal Arena, Zell-Gerlos 3. Tourstopp – 26.-27.02.2022: Penken Park Mayrhofen, Mayrhofen-Hippach i. Z. 4. Tourstopp – 23.-24.04.2022: Hintertuxer Gletscher, Betterpark Hintertux, Tux-Finkenberg Selbstverständlich werden bei der Durchführung sämtlicher Zillertal VÄLLEY RÄLLEY Events die jeweils aktuell erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen kommuniziert, kontrolliert und eingehalten. Weitere Infos zu Kategorien, Altersklassen und Anmeldung finden sich unter www.valleyralley.at und www.zillertal.at/ vaelleyraelley

SPORT IM ZILLERTAL

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ROHRBERG GRATULIERT Geiger Hilda, 6280 Rohrberg 8, feierte ihren 75. Geburtstag.

MOUNTOPOLIS

The send is back at PenkenPark!

Pair Kreszenz, 6280 Rohrberg 63, feierte ihren 80. Geburtstag. Die Gemeinde Rohrberg gratuliert den Jubilarinnen recht herzlich und wünscht ihnen weiterhin viel Gesundheit und Lebensfreude.

GV Taxacher Werner, Jubilarin Pair Kreszenz und Bgm. Schreyer Hans (v. l.)

GERLOS GRATULIERT Am 15. Dezember konnte Herr Johann Rieder seinen 80. Geburtstag begehen. Im Rahmen der Feierlichkeiten überbrachten Bgm. Andreas Haas und sein Stellvertreter Martin Kammerlander dem rüstigen Geburtstagskind die besten Wünsche der Gemeinde und stießen mit ihm auf das schöne Jubiläum an. Die Gemeinde Gerlos darf auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren und noch viele schöne und erfüllte Jahre wünschen.

Jubilar Hansl mit Gattin Anna und den Gratulanten

Alles Gute zum 95. Geburtstag, liebe Mutti,

Die Snowcats sind hungry, der Dump angerichtet und die Crew motiviert, euch wieder das feinste Setup weit und breit zu servieren. Dafür sorgt in dieser Season Parkdesigner Steff Morocutti. Er ist schon in früheren Saisonen als kreative Höchstinstanz im PenkenPark im Einsatz gewesen und bringt als Urgestein in der Parkszene viel Erfahrung mit. Das Herzstück des Setups ist auch in diesem Winter die massive ProKicker Line. Über 50 Obstacles bieten High-QualityShredding on fleek und lassen kaum Wünsche offen. The boys are back in town Was dem Österreicher sein Winter, ist dem PenkenPark sein PenkenPark-Team. Es geht einfach nicht ohne! Werni Stock, Tom Tramnitz, Mario Wanger und Simo Peltola sind wieder am Start und werden aus ihren Brettern wie gewohnt rausholen, was geht. Den Beweis, dass das nicht enttäuscht, könnt ihr euch auf dem

@penkenpark Channel holen.

Instagram-

PenkenTruth – Der Serienmarathon ist on! Was wäre ein Winter ohne die legendären PenkenTruth? Auch diese Season kommt der Oscar-reife Send im 2D-Format wieder in eure Wohnzimmer und hält euch mit aktuellen Shots aus dem PenkenPark auf dem Laufenden! Eventtime im PenkenPark • „Vans GromsOpen” am 6. Jänner für alle Snowboarder bis 18 Jahre. • „Burton Step On Testride Tour” am 22. und 23. Jänner. • „Penken Battle“ am 5. Februar – Infos auf der Website der QParks Tour. • „Girls Shred Session am 12. Februar – Anmeldung über die Website der Girls Shred Sesssions. • „Zillertal Välley Rälley” am 26. und 27. Februar – Anmeldung auf: www.valleyralley.at • „go-shred Penken Bingo“ am 12. März • „A Day for Jake by Burton” am 13. März • Neu: „Penken KnuckleHuckle” von 18. bis 20. März Alle Infos und Updates zum PenkenPark finden alle Parkrats wie gewohnt auf unserem Instagram Channel und der Facebook Page & jetzt neu auf unserem Tik-Tok-Account @penkenpark! Foto: Chris Riefenberg

mit viel Freude und Gesundheit in deinem neuen Lebensabschnitt im Wohn- und Pflegeheim Mayrhofen!

Es ist wieder so weit. Der erste Powder ist auf den Bergen in Mayrhofen im Zillertal gelandet und läutet damit wieder unsere liebste Jahreszeit ein. Denn die bringt auch eines mit: einen Saisonstart im PenkenPark mit altbewährten Bummern, einer fetten Portion Stoke und massig Events im Schlepptau.

In Liebe und Dankbarkeit, deine ganze Familie mit Freunden und Bekannten! MAYRHOFEN | bez. Anzeige

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Blasmusikverband Zillertal

Ehrungstag und Blasmusikpreis Im Beisein von Landeshauptmann Günther Platter, Präsident des Tiroler Blasmusikverbandes, und dem für die Traditionskultur zuständigen Landesrat Johannes Tratter ging der diesjährige Ehrungstag der Blasmusik über die Bühne. Den Programmhöhepunkt bildete dabei die Verleihung der Blasmusikpreise 2021 unter anderem an die Jugendkapelle „Next Generation“ der Bundesmusikkapelle Ried-Kaltenbach (Jugendblasorchester).

Zwei unsere Musikkameraden waren leider verhindert,

jedoch sind wir nicht minder stolz auf ihre Leistungen, und sie werden daher hier erwähnt: Heinrich Pendl (BMK Ried-Kaltenbach) wird die Verdienstmedaille in Gold für 70 Jahre Mitgliedschaft und Anker Gerhard (BMK Brandberg) das Verdienstzeichen in Gold noch nachträglich überreicht. Auch im Namen des Blasmusikverbandes Zillertal möchten wir hier unsere Hochachtung aussprechen und hoffen, dass diese treuen Kameraden noch lange in unseren Reihen mitmusizieren. Foto: Hofer

Mit dem Ehrungstag der Tiroler Blasmusik im Landhaus werden Musikanten für bemerkenswerte Mitgliedschaften und Leistungen vom Blasmusikverband Tirol ausgezeichnet. In diesen Momenten einer besonderen Ehrung, die die Wertschätzung der Öffentlichkeit unseren ehrenamtlichen Mitgliedern gegenüber ausdrückt, erleben wir die Freude, den Stolz und die Zufriedenheit der Geehrten und ihrer Angehörigen mit.

Vom Blasmusikverband Zillertal wurden folgende Kameraden geehrt: Christian Saurwein (BMK Mayrhofen) wird das Verdienstkreuz in Gold überreicht. Für die Tätigkeit im Bezirk wurde Bezirkskapellmeister Wolfgang Wegscheider (BMK Gerlos) das Verdienstkreuz in Gold verliehen. Bezirksjugendreferent-Stv. Joast Fritz (BMK Zell am Ziller) und Bezirkskapellmeister-Stv. Stefan Mühlegger (BMK Stumm) wurden mit dem Verdienstzeichen in Gold geehrt.

Die geehrten Musikkameraden beim Ehrungstag der Blasmusik.

Foto: Walzerklang/Lions Club Zillertal

Neujahrskonzert mit Ensemble „Walzerklang“

Klangerfüllt ins neue Jahr starten Am Dienstag, 4. Jänner 2022, um 20.00 Uhr in der Aula der Mittelschule Zell am Ziller lässt das Ensemble „Walzerklang“, unter der Leitung von Geigerin Annette Fritz, die Wiener Tanzmusik des 19. Jahrhunderts erklingen. Die jungen, engagierten Ensemblemitglieder, darunter Sopranistin Sophia Keiler aus Aschau, sind professionelle Musikerinnen und Musiker, die bei ihrem Neujahrskonzert versuchen, das Publikum erfrischt, erheitert und beein-

druckt aus dem Konzertabend zu verabschieden. Das große Repertoire des Ensembles umfasst nicht nur allseits bekannte Werke der berühmten Familie Strauß, von Carl Michael Ziehrer und Franz Lehár, sondern ebenso solistische Bravourstücke für einzelne Ensemblemitglieder mit Orchesterbegleitung. Ein Sängerpaar entführt das Publikum außerdem in die Welt der Operette, wo auch die Moderatorin stets Geschichten in heiterer, erzählender Manier zum Besten gibt.

Das Konzert, eine Benefizveranstaltung des Lions Club Zillertal, bietet eine tolle Möglichkeit, entspannt, erheitert und gefüllt mit schönsten Melodien in das neue Jahr zu starten. Der Eintritt beträgt € 25,-, die ak-

tuellen Corona-Maßnahmen (2-G-Regel) müssen eingehalten werden. Kartenreservierungen bei der Anwaltskanzlei Geisler-Gredler: 05282/4144 (Mo. bis Fr. 8.00 – 12.00 Uhr) oder info@geisler-gredler.at

INSERATE

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Unsere neue Website ist online

Noch informativer. Noch übersichtlicher. Noch aktueller.

Nutzen Sie unsere Reichweite für Ihre Werbung! Wir informieren Sie gerne - Anfragen an anzeigen@zillertalerheimatstimme.at oder telefonisch unter 05285 62000 22

www.zillertalerheimatstimme.at

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

Wir sagen Euch DANKE und wünschen

schöne und besinnliche Weihnachten

sowie Gesundheit und viel Lebensfreude im neuen Jahr.

A-6280 Zell am Ziller

Mail: reitter@notar.at

Telefon: +43 5282 55122

WERBEtechnik

Wir wünschen besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Bernhard Tschauko mit Team

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir stellen ein:

HAUSMEISTER (m/w)

WIR GEBEN KINDERN WIEDER EIN ZUHAUSE

ab sofort oder nach Vereinbarung Bezahlung je nach Qualifikation, persönliches Vorstellungsgespräch erwünscht.

Bewerbungsunterlagen bitte an: Fam. Mannlicher Hauptstraße 439 · 6290 Mayrhofen Tel. 05285 / 63301-0 buchhaltung@mannis.at

SPENDEN UNTER WWW.PROJUVENTUTE.AT SPENDENKONTO: IBAN: AT61 2040 4000 4040 4600

ProJuventute_VickyWinter_210x297.indd 1

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Tel. 05282 3232

Zur Verstärkung unseres Teams in der Zahnarztordination suchen wir eine VOLLZEIT-, eine TEILZEITKRAFT und eine AUSZUBILDENDE zur

ORDINATIONSGEMEINSCHAFT Dr. Klaus Streli und Dr. Christoph Streli 6280 Zell am Ziller, Gerlosstraße 30

Dr. Anna Telsnig-Jäger 6275 Stumm I T. 05283 28874 ordi@anna-jaeger.at

REINIGUNGSKRAFT Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Assistenz (m | d | w)

Assistenz (m|d|w) Wohnen Zillertal Arbeit Ramsau, Teilzeit 19 – 30 h/Woche

www.lebenshilfe.tirol / jobs

ab sofort gesucht

Mayrhofen

ZIMMERMÄDCHEN mit Erfahrung Suche laufend

REINIGUNGSKRÄFTE m/w

zur Mithilfe, 8-11 h/Woche, vorwiegend Samstag APART MOUNTAIN LODGE Mayrhofen I Tuxer Str. 727 I Tel.: 05285 62489 info@mountainlodge-mayrhofen.at

ZAHNÄRZTLICHEN ASSISTENTIN

Sport Wegscheider

SUCHEN FÜR DIE REINIGUNG UNSERER APARTMENTS AB SOFORT NOCH Vollzeit/Teilzeit

22.09.2021 10:09:47

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort ein:

VERKÄUFER/IN in Teilzeit oder Vollzeit

Bewerbungen bitte an: sport.wegscheider@zline.at

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

INSERATE

SPIELEN & MEHR ...

TUNG L A H R UNTE R H E ... M

Neukun

hen c s e G de n

S GR ATI & E SPEIS K* ÄN GETR WINWIN Mayrhofen, Am Marienbrunnen 346 WINWIN Schwaz, Franz-Josef-Straße 5 *Nur gültig für neuregistrierte Gäste. Mindestalter 18 Jahre.

Keine Barablöse. Infos unter: winwin.at/neukundengeschenk WINWIN_Inserat_Schwaz + Mayrhofen_180x128mm.indd 3

BIS ZU , – 00 € 10.0 NEN! G E WI N

EN D N U NEUK US* BON 17.11.21 16:00

Wir suchen ab sofort eine versierte, freundliche

SPRECHSTUNDENHILFE

in der Praxis für Allgemeinmedizin in Stumm ERWARTET WIRD · eine abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im medizinischen Bereich · Freundlichkeit im Umgang mit den Patienten · Berufserfahrung · sehr gute EDV-Kenntnisse · gültige COVID-Schutzimpfung GEBOTEN WIRD · eine krisensichere Ganzjahresstelle bei einer 35,5-Stunden-Woche · Gehaltseinstufung abhängig von Berufserfahrung und Ausbildung · gutes Betriebsklima Zu Ihren Aufgabengebieten gehören die tägliche Abwicklung der Terminvergabe, administrative Tätigkeiten im kassenärztlichen und privatärztlichen Bereich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit handgeschriebenem Lebenslauf, Foto und Zeugnissen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post an: Dr. Oliver Glaser I Dorfstraße 10 I 6275 Stumm ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Haushaltshilfe (m./w.) für die mobile Hauskrankenpﬂege mit Führerschein B – Teilzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.914,69 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14032479 Kaufmännisch(er)e Büroangestellt(er)e – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.169,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14025971 Büromitarbeiter/in – Vollzeit. Arbeitsort: Stumm. Mindestentgelt 2.300,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14034446 Lagerarbeiter/in mit Staplerschein und Führerschein B – Vollzeit. Arbeitsort: Zell. Mindestentgelt 2.360,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14034484

Raumpﬂeger(in) zum sofortigen Eintritt gesucht.

· · · ·

INSERATE

51 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

12 Wochenstunden Sichere Ganzjahresstelle Gute Bezahlung Nettes Betriebsklima

Ordination Dr.Oliver Glaser Dorfstraße 10,6275 Stumm m.glaser@stumm.at

Wir suchen ab kommender Wintersaison

ZIMMERMÄDCHEN

für 20-30 Stunden / 4-6 Tage • ﬂexible Zeiteinteilung ca. 4 h am Vormittag • auf Wunsch Sonntag frei • nettes, familiäres Betriebsklima

Ebenso suchen wir im Winter für die Samstage

HELFER/IN ZUR REINIGUNG

unserer Zimmer/Appartements Wir freuen uns auf deinen Anruf! Maria & Rosina

Familie Knauer 6290 Mayrhofen, Waldbadstraße 531 Tel. +43 5285 62284 info@villa-knauer.at Mobil: +43 664 2828 613

Benötige Reinigungshilfe in Tux für meine Appartements Wenige Stunden pro Woche. Gute Bezahlung! Fam. Gredler Tel.: 0664 1226074

VERKAUFE BAUGRUND voll erschlossen in Hanglage 589 m2 Hart i. Z. Widmung seit 2010 Kaufpreis ca. EUR 650.000,-

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN ab JÄNNER 2022!

03.01.2022 Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Montag 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 15:00 - 18:00 Uhr Freitag 14:00 - 17:00 Uhr

Dr. Olga Shafe Hauptstraße 485 6290 Mayrhofen T. +43 5285 63 189 www.olga-shafe.at

Tel.: 0676 842397100

K LLE

75 JAHRE

DAS ORIGINAL SEIT 1946 GESTERN HEUTE MORGEN FÜRS ZILLERTAL

Neujahrskonzert mit dem

Ensemble »Walzerklang« Dienstag, 4. Jänner 2022 20:00 Uhr Aula der Mittelschule Zell am Ziller Eine Benefiz-Veranstaltung des Lions Club Zillertal

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

EN ASS

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 51 | 2021

rohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Mitarbeitern und Freunden!

Danke an unser gesamtes Team, besonders an unsere Jubilare

für ihren Einsatz und ihre Treue: Gerhard Aschenwald, 40 Jahre Michael Oblasser, 35 Jahre Anto Bosnjak, 30 Jahre

Franz Kröll Tischlerei GmbH A-6290 Mayrhofen Telefon 05285 62494 www.tischlerei-kroell.at

NEU UND EXKLUSIV IN DER ZILLERTALER TRACHTENWELT Genusspaket „Mit Liebe aus Tirol“ Inhalt: Schinkenspeck ca. 1kg, 3 Kaminwurzen mit Knoblauch, Flasche Obstler 0,35 Liter, Glas Senfgurken 330g, CD von Marc Pircher, Bioheu und Geschenksverpackung

Jetzt statt € 59,99

ca. 1kg Speck

29,

Edles Flachmann Zirben-Set

Geschenksverpackung Flachmann mit 200 ml Zirben Schnaps gefüllt. 2 Stamperl und Trichter.

Jetzt statt € 59,99

6262 SCHLITTERS - AM BAHNHOF BESTELLHOTLINE: 05288 / 87 117 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

29,99

INSERATE

01+02

FROHE WEIHNACHTEN UND GUTE FAHRT AUCH IM NEUEN JAHR

Autohaus Innerbichler 6284 Ramsau im Zillertal · Talstraße 14Tel.: · 05282/2971 · info@innerbichler.bmw.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

www.innerbichler.at

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen