Issuu

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 15. Oktober 2021 · Nr. 41

SVG BRÜNDL SPORTS MAYRHOFEN Mayrhofner Mannschaften weiterhin Tabellenerste Seite 23

ALTES LIEDGUT BEWAHREN

„JEDES KIND ZÄHLT“

GEMEINSAM ENGAGIERT

In Fügen zeigt man Herz für die Zillertaler Musiklandschaft

Weihnachten im Schuhkarton: Geschenke jetzt abgeben

JB/LJ Ried-Kaltenbach wurde mit Wanderfahne ausgezeichnet

Seite 11

Seite 12

Seite 22

SEITENBLICKE

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen. Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © SVG Bründl Sports Mayrhofen / Mühlanger

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Angestoßen wurde auf den letzten Maxhütten-Sommer und auf Hannes seinen 60er.

ZELL AM ZILLER Am Sonntag, 3. Oktober, fand das Fußballspiel FC Bayern München gegen Eintracht Frankfurt statt. Die Zeller Unternehmer bedanken sich für die Einladung von Umweltminister Thorsten Glauber.

Foto: privat

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr

Der Aschauer Bürgermeister Andreas mit Gattin und Karin.

STUMMERBERG Kurioses im Oktober Im August war das Zillertal von Hagel betroffen. So auch die Obstbäume der Familie Wasserer am Stummerberg. Dieser Schock scheint die Apfelbäume etwas aus dem Konzept gebracht zu haben. Sie beginnen nämlich jetzt, Anfang Oktober, wieder zu blühen.

Fotos: Maria Wasserer

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

GINZLING

SCHWENDAU Aufg‘spielt in der Reme ... ... am Freitag, 22. Oktober. Mit dabei: Zillertaler Tanzlmusig, d’Wildschönauerinna, Silber Trio, Hotel Neuwirt, 19.30 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden, Reservierung erforderlich: 0664 / 6479797

Foto: Zillertaler Tanzlmusig

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

AUFGEBLATT‘LT

HERBST IM ZILLERTAL

Der Herbst ist da – tralla la la la!

Über die Schönheit der herbstlichen Früchte und Farben! Ja, es ist schon so, dass diese Jahreszeit nicht nur besondere Früchte hervorbringt, sondern gleichfalls besonders intensive Farben. Intensive Farben zeigen auch unsere jüngsten Zillertaler, wenn sie, wie auf Seite 20, zur gesunden bunten Jause greifen, oder wie die Tuxer Minis gleich auf der nächsten Seite, die sich auf einen schönen Herbstausflug gemacht haben. Ebenso farbenreich gestaltet sich die Vielfalt der Beiträge in dieser Woche. Zum Beispiel geben wir Tipps zum „Gotlpåck“. Weißt du noch, wie man sich gefreut hat, als sich die „Gote“, meistens an einem Sonntag, angekündigt hat, den „Sealzeltn“ vorbeizubringen? Wie gespannt man gewesen ist? Wie sehr man sich auf die Süßigkeiten, die damals sehr rar gewesen sind, gefreut hat?

Der vollelektrische

mit Dualmotor Allradantrieb

Stromverbrauch: 18,4 – 18,9 kWh/100 km. CO₂-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 05/2021.

Nun gehen wir wieder in diese Jahreszeit, die uns mehr zum Nachdenken anregt als der Sommer. Auch dazu haben wir recherchiert und Texte gesammelt. Zahlreiche Anregungen findest du in dieser Ausgabe. Die Redaktion wünscht euch allen eine gemütliche Herbstwoche mit vielen goldenen Auszeitmomenten!

„Oh, du wunderschöner Herbst, wie du die golden Blätter färbst, deiner reinen Luft so klar und still, noch einmal ich mich freuen will.“ (Theodor Fontane)

Jetzt Probe fahren 6277 Zellberg Zell am Ziller, Zellbergeben 16 Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

bez. Anz.

Auch wenn das Wetter jetzt manchmal unlustig ist, es geht nicht anders: Man muss raus. Raus in die Weite und rein in den nächsten Wald. Dorthin, wo die herbstliche Feuchtigkeit sich im üppigen Moos sammelt, die zarten Wassertropfen in der Morgensonne glänzen, die Mystik zu Hause ist, das Dickicht den Kindern das Gruseln lehrt, und die letzten Pilze des Jahres sich verstecken. Dort, wo die Farbenpracht sich entfaltet und sich dekorative Blätter und Äste für farbenfrohe Gestecke anbieten. Ja, genau dort findest du die beste Auszeit!

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 16.10. & So 17.10.

Dr. Klaus Streli Gerlosstraße 30 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Günter Lechner FÜGEN 05288 20616 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. med. univ. Franz Brunner VOMP 05242 63511 09.00 bis 11.00

Rupertus Apotheke | STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke | MAYRHOFEN 05285 62313 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Rupertus Apotheke in Stumm von Sa., 16.10., bis Fr., 22.10., für Notfälle erreichbar.

ORDINATION DR. OLGA SHAFE

ORDINATION DR. NICOLE GRUBER

DR. MED. KATHARINA WEBER-GREDLER

ORDINATION DR. MICHAEL SPORER

Die Ordination bleibt vom 19. bis 21.10. GESCHLOSSEN. Am Freitag, 22.10. nur Journaldienst für Rezeptabholung.

Die Ordination bleibt vom 21.10.21 bis 1.11.21 GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Dienstag, den 2.11.21.

Unsere Ordination bleibt von Montag, den 25.10. bis Freitag den 29.10. wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Dienstag, den 2.11.2021.

Wir machen Urlaub ab Mo., den 25. Oktober bis einschließlich Mo., den 1. November. Nächste Ordination ist am Di., den 2. November ab 15.30 Uhr

Dr. Olga Shafe Ärztin für Allgemeinmedizin Hauptstraße 485 | 6290 Mayrhofen Tel. 05285 | 63189

Dr. Nicole Gruber Fachärztin für Innere Medizin Unterau 7b | 6280 Zell am Ziller Tel. 05282 / 3277

Ordination Weber-Gredler 6290 Mayrhofen | Hauptstraße 456 Tel. 05285 62550

Dr. Michael Sporer 6284 Ramsau i. Z., HNr. 197 Tel. 05282 / 3758

ZILLERTAL TV

Erlebnisbad Mayrhofen Hallenbad, Sauna und Solarien bis einschl. 31.10. GEÖFFNET, im November wegen Revisionsarbeiten geschlossen.

TV-PROGRAMM: 15.-22.10.2021 Immer zur vollen Stunde: Franz Wechselberger erzählt: Geschichten rund um die Mayrhofner Holzmusik und Familie Knauer 3/4 (Land & Leute) Immer zur halben Stunde: Huamfahrt-Almabtrieb Zillergrund ins Südtirol Teil 1 (Kultur & Tradition)

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Blick von der Stockachaste am Gerlosberg zur Kirchenspitze und Wechselspitze.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Qi Gong & das Geheimnis der Achtsamkeit

SCHÖNES FÜR DICH UND DEIN ZUHAUSE

Eröffnung „Raum für Achtsamkeit“

Zur feierlichen Eröffnung des neuen Raumes am Campingplatz, geführt von Mag. Barbara Ladinig, luden wir zum kostenlosen Kurzvortrag über das „Geheimnis der Achtsamkeit und Qi Gong“ am 9. Oktober um 20.00 Uhr herzlich ein. Farbgewaltige Malerei von Sieglinde Rösch umrahmte das Ereignis. Im neuen Raum finden seit Kurzem verschiedene Gesundheits-Workshops statt (z. B. für Ausdruckstanz, Körpersprache oder Stressmanagement). Im Oktober startete ein neuer Qigong-Kurs. Qigong ist ein leicht erlernbares Entspannungsverfahren der Chinesischen Heilmedizin durch Bewegung und bewusste Atmung. Die fließenden, sanften und langsamen Bewegungen führen schon

Barbara ist nicht nur begeisterte Qigong-Lehrerin, sie gibt auch Mental Coaching auf Anfrage. Hier kann in persönlichen Einzelsitzungen ein hilfreicher Umgang mit Krisen, Problemen und Stresssituationen erlernt werden. Inhalte sind z. B. wertvolle Erkenntnisse der positiven Psychologie und der Achtsamkeitstherapie. Mental Coaching ist in allen Lebenslagen hilfreich und kann auch rein präventiv absolviert werden, um möglichst wie ein „Fels in der Brandung“ den zukünftigen hohen Wellen entgegenzustehen oder wie eine biegsame „Weide“ den nächsten Sturm zu überdauern.

Informationen und Anmeldung zu den nächsten QigongKursen und bunten Workshops sowie zum Coaching unter www.fokus-nach-innen.com oder 0664/1217639.

Liebe Goti, lieber Gete

zum Seelzelten freue ich mich über ... ... von der Spieleküche mit Zubehör über eine XXL-Zuglandschaft bis zum Puppenhaus und noch viel mehr. Wunderbares Holzspielzeug mit liebevollen Details und einzigartigem Design. Besondere Spiele und das erste Geschirr. Dies und das fürs Kinderzimmer und Kuscheliges für die Babypﬂege. Wir versuchen stets, euch ausgewählte Produkte für die Kleinsten im unverkennbaren Stil anzubieten und beraten euch natürlich gerne, um das Richtige zu finden. Wir freuen uns auf euch, euer Lisa’s-Laden-Team! Lisa Lechner | Hauptstraße 480, 6290 Mayrhofen T +43 664 15 16 482 | info@lisas-laden.at www.lisas-laden.at

bez. Anz.

Qigong-Trainings, GesundheitsWorkshops und Mental Coachings sind nun direkt in Mayrhofen für Menschen jeden Alters möglich.

bald zu Geschmeidigkeit, innerer Kraft, Gesundheit und Wohlbefinden. „Richtig oder falsch“ sind während des Übens völlig unwesentlich. Die stärkende und heilende Wirkung ist wissenschaftlich belegt. So wirkt Qigong z. B. Rückenbeschwerden entgegen, stärkt Muskeln, Gelenke und Organe, fördert die Durchblutung, stabilisiert das vegetative Nervensystem, entspannt, stimuliert beide Gehirnhälften und hält geistig und körperlich jung und beweglich. Durch die spezielle Körperhaltung und gesteigerte Selbstwahrnehmung verbessert sich das allgemeine Erscheinungsbild. Durch Qigong wird überdies die Achtsamkeit gesteigert. Doch was ist das Geheimnis eben dieser „Achtsamkeit“, die momentan in aller Munde ist? Genau das ist Inhalt des kurzen Vortrages zur Eröffnungsfeier.

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SCHWAZ „Vomperloch“ - Deserteurstück von Felix Mitterer, Theater im Lendbräukeller, 20.15 Uhr, weitere Auff.: 16., 17.10., info@ theaterimlendbraeukeller.at

STUMM Reimmichl-Abend – die lustigsten Geschichten von Pfarrer Sebastian Rieger als Lesung & Theater, musikalisch „bräuchlach“ umrahmt, Theatersaal Tipotsch, 19.30 Uhr, Res.: 05283 / 2218

STUMM „Kunst“ – Komödie von Yasmina Reza, mit Heinz Tipotsch, Chris Kohler & Fritz Gasser unter der Regie von Anita Köchl, Theatersaal Tipotsch, 20.00 Uhr, weitere Aufführungen: 22., 29.10., 5., 12., 19., 26.11., Res.: 05283 / 2218 TUX „Frisch & Fröhlich“ - 2. Tiroler Kabarettfestival, als Jubiläumshighlight zu „11 Jahre SchwindelFREI & Tux-Center“ präsentiert Robert Palfrader sein Solokabarett „Allein“; am 16.10. Wettbewerb der besten Kabarett-Talente aus Nord-, Ost- und Südtirol, jeweils Tux-Center Lanersbach, 20.30 Uhr

Foto: Hubert Aschenwald

MITTWOCH, 210.10. SAMSTAG, 16.10.

UDERNS Gesprächsrunde für pflegende Angehörige, CaritasZentrum Zillertal, 9.00 Uhr, Anmeldung bei Silvia Prosser: 0676 / 8730 6223, Teilnahme kostenlos

SCHWAZ Jazzkaffee Schwaz: Die Tiroler Jazz-Formation „Oberian“ präsentiert in der Galerie Unterlechner ihr neues Album „Calibian Island“, 20.00 Uhr, 3-G-Regel

DONNERSTAG, 21.10.

FÜGENBERG „Okasn“, Huberwinkelalm Hochfügen, Live-Musik mit den „Zillertaler Spitzbuam“, 11.00 Uhr, Res.: 0664 / 4337785

FÜGEN Konzert Martin Lochner Start für das Album „Hamweh“ – geschrieben, auf dem dritten Album ertönen zwölf Musiktitel, die aus dem Leben gegriffen sind, SichtBar Binderholz, 20.30 Uhr, Res.: 0664 / 612 33 39, Infos: www. binderholz-feuerwerk.com

Foto: Martin Lochner

HART „Zeit zu leben“ – Frauenpilgertag im Zillertal, Treffpunkt: Pfarrkirche 9.00 Uhr, Routenlänge 16 km (auf dem Rosenkranzweg zur Marienkapelle am Hartberg und retour, dann den Vogellehrpfad entlang zum Wasserfall und zurück zur Pfarrkirche), Anmeldungen bis 11.10.: 0664 / 4228689, angelika.schellhorn@aon.at

BRUCK/ZILLER Comedy-Night – lustige Sketche, Witze, Kabarett, Livemusik, Mitwirkung: Gasttheaterverein Weer, Moderation: Kabarettist Daniel Lenz, Regie: Claudia Brandacher, Mehrzwecksaal, 20.00 Uhr, Res. 0677 / 639 392 02, cl.brandacher@gmail.com, coole Drinks und Snacks an der Comedybar, weitere Auff.: 23., 29., 30.10.

SCHWAZ „Was möglich ist“ – Lesung von Werner Rohner, Stadtbücherei, 19.30 Uhr, Infos: literaturforum.at oder facebook@ literaturforum.schwaz

ZELL/ZILLER „Für Gott, Papst und Uncle Sam“ – Vortrag von Theologen MMag. Dr. Andreas G. Weiß, Marktgemeindeamt, 20.00 Uhr

FÜGEN Ausstellung FLOATING CHAIN – eine Arbeit des Tiroler Künstlers Klemens Cervenka, Galerie im FeuerWerk, Mo. – Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr, Eintritt frei SCHWAZ „Menschenbilder aus anderen Welten“ – Fotografien von Gert Chesi, Galerie Unterlechner, Ausstellung bis 13. Nov.: Mi. – Sa. 17.00 – 19.00 Uhr od. telef. Vereinbarung: 05242 / 65354

FREITAG, 22.10.

MONTAG, 18.10.

DIENSTAG, 19.10.

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus, Mo. bis Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

UDERNS „Was ich mir wünsche, wenn ich einmal alt bin“ – Ausstellungseröffnung, CaritasZentrum Zillertal, 15.00 Uhr, Infos: 0676 / 87306223, s.prosser.caritas@dibk.at, die Ausstellung ist bis 4. Nov. im Caritas-Zentrum und in der Bücherei Schwendau zu sehen

TUX Finissage der Bergausstellung „ain’t no mountain high enough”, Ze Tux Gallery Vorderlanersbach, 11.00 – 21.00 Uhr

MAYRHOFEN „In den Bergen des Zillertals“ – letzter Ausstellungstag von Hubert Aschenwalds Fotografien „Blickfänge“, Europahaus, 8.00 – 12.00 Uhr

TÄGLICH

MILS „Sänger- und Musikantentreffen“ – mit dabei: „Zillachtol G’song“, „Die Selberbrennt’n“, „Drilling Musik“ und „Die Würfel-Musik“, Hotel Reschenhof, 20.00 Uhr

SONNTAG, 17.10.

Foto: Theaterverein Stumm

FREITAG, 15.10.

HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Basistour inkl. Bootstour täglich 10.30 - 13.30 Uhr, 0676 / 3070000 MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei, Schau-Bauernhof & „Sennereiküche“ täglich 9.00 – 17.00 Uhr

Foto: Volksbühne Bruck

SCHWENDAU Aufg’spielt in der Reme, mit dabei: Zillertaler Tanzlmusig, d’Wildschönauerinna, Silber Trio, 19.30 Uhr. Eintritt: freiw. Spenden, Res.: 0664 / 6479797 FÜGEN „Zillachtalerisch g’sungen und g’spielt – wie friaga!“ – CDPräsentation in der SichtBAR Binderholz, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 6123339, Infos: 0680 / 2162424

VORSCHAU FÜGEN, Samstag, 23.10. Gib‘ den Dingen eine zweite Chance! - Kleider-Tauschbörse von 14.00 – 17.00 Uhr im Widum, Kleiderabgabe von 12.00 – 13.00 Uhr sowie am 22.10. von 17.00 – 18.30 Uhr, Übriggebliebenes kommt an WAMS, Infos: 0664 / 5444933 BRUCK/ZILLER, Sonntag, 24.10. Landjugendball, für gute Unterhaltung sorgt „Zillertal Power“, Festzelt Volksschule, 20.00 Uhr

FÜGEN Schaukäserei und Museum, Zillertaler Heumilch-Sennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334 KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Infos: www.kabooom.at

WÖCHENTLICH FÜGEN Heimatmuseum Widumspfiste, Di. bis Fr. 14.00 – 17.00 Uhr ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Infos: 0664 / 1313787 MAYRHOFEN Tanzen: Kreis-, Paarund Blocktänze, ab 50 Jahren, jeden Montag von 15.00 Uhr im Pfarrzentrum, Infos: 0664 / 73444362 TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im urigen Jöchlhaus Madseit, Bilder von Kari in der Galerie, Terminvbg.: 05387 / 87668 ZELL/ZILLER Computeria, jeden Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr im Gemeindesaal, Infos: 06645 / 2111734

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

ASCHAU - Gib‘ den Dingen eine zweite Chance!

Tiroler Schützenkalender 2022 erschienen

Flohmarkt und Kleider-Tauschbörse

„Mit Mut und Zuversicht“

Unter dem Motto „Gib‘ den Dingen eine zweite Chance!“ findet am Samstag, 16. Oktober von 14.00 bis 17.00 Uhr ein Flohmarkt für Selbstverkäufer und am Samstag, 23. Oktober 2021 von 14.00 bis 17.00 Uhr die KleiderTauschbörse im Widum in Aschau statt.

Alles, was am Ende bei der Tauschbörse übrig bleibt, wird an die Firma WAMS weitergegeben. Infos unter: 0664/54 44 933

Marktgemeinde Mayrhofen

Bitte Hunde an die Leine! In letzter Zeit sind an die Gemeinde wiederholt Beschwerden herangetragen worden, dass Hundebesitzer vermehrt im Bereich des Scheulingwaldes ihre Tiere frei laufen lassen. Als Naherholungsgebiet wird dieser Ortsteil auch gerne von Eltern benützt, um ihren Kindern in guter Luft etwas Freiraum für Spiel und Bewegung zu geben. Auch Kindergarten und Hort machen von diesem Angebot gerne Gebrauch. Nicht zuletzt wegen der Kinder und Jugendlichen wird daher dringend ersucht, die Hunde an der Leine zu führen und damit ein sicheres und gefahrloses Miteinander zu gewährleisten. Im Übrigen wird ebenfalls auf die Leinenverordnung der Gemeinde verwiesen, welche auf der Homepage nachgelesen werden kann. AL Dr. Stöckl

Netzwerk demenzfreundliches Zillertal

Ausstellung zum 5. Geburtstag Eröffnung der Ausstellung „Was ich mir wünsche, wenn ich einmal alt bin“ mit Zeichnungen von Kindern zwischen fünf und zwölf Jahren am Donnerstag, 21. Oktober, im Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns. Ein Kommen und Gehen zwischen 15.00 und 18.00 Uhr, um 15.30 Uhr gibt’s ein Dankeschön an alle anwesenden Kinder, die ein Bild gestaltet haben. Infos: Silvia Prosser, 0676/8730 6223, s.prosser.caritas@dibk.at Nach der Eröffnung ist die Ausstellung bis 4. November im Caritas-Zentrum Zillertal (Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr, Anmeldung: 05288/6384 811) sowie in der Bücherei Schwendau zu den regulären Öffnungszeiten zu sehen (ohne Anmeldung).

Foto: Bund der Tiroler Schützenkompanien

Das Stöbern und Entdecken kann man sich zudem mit Kaffee und leckeren Kuchenvariationen versüßen. Treffen wir uns auf einen netten „Huagacht“ in Aschau! Die Abgabe der Kleidung für die KleiderTauschbörse ist am Freitag, 22. Oktober von 17.00 bis 18.30 Uhr und am Samstag, 23. Oktober von 12.00 bis 13.00 Uhr im Widum möglich. Der Bund der Tiroler Schützenkompanien hat kürzlich den neuen Tiroler Schützenkalender für das Jahr 2022 herausgebracht. Das beliebte Kalendarium bringt die Gemeinschaft der rund 20.000 Tiroler Schützen sowie der Schützen des Südtiroler Schützenbundes und der Welschtiroler Schützen, also über die politischen und sprachlichen Grenzen hinweg, zum Ausdruck. Der neue Schützenkalender mit dem Motto „Mit Mut und Zuversicht“, versehen mit Ausschnitten aus der JubiläumsFestansprache des Landeskommandanten Thomas Saurer, erinnert daran, dass in unserem Land die Schützenkompanien wie auch die Musikkapellen Mittelpunkt des Lebens in den Dörfern, Märkten und Städten sind. Sie stellen eine friedensstiftende Verbindung zwischen den Generationen, Nachbarschaften, Berufsgruppen und den Familien dar. Der beliebte Kalender zieht bildlich, aber ebenso mit jeweils auf der Rückseite der einzelnen Kalenderblätter vorhandenen Beiträgen, Bilanz über die Beteiligung der Schützen an den Veranstaltungen im Jahreslauf. U. a. gibt es ein Foto von der Übergabe der Marketenderinnenscheibe von Ried- Kaltenbach an die Welschtiroler Kompanie Königsberg zu sehen. Der von Bundesbildungsoffizier Mjr. Mag. Hartwig Röck redigierte 38. Tiroler Schützenkalender stellt mit der seit 41 Jahren erscheinenden „Tiroler Schützenzeitung“ einen Beitrag zur Förderung des Landesbewusstseins dar. Er kann ab sofort in der Bundeskanzlei - Brixner Straße 1 (Bauernbundhaus) in Innsbruck (Abholzeiten: Dienstag und Donnerstag von 8.00 – 13.00 Uhr, E-Mail: kanzlei@tiroler-schuetzen.at) oder über die Buchhandlung Tyrolia (Innsbruck) erworben werden. Dr. Heinz Wieser

Seniorenraschtl in Mayrhofen Unser nächstes Raschtl findet am 20. Oktober um 14.00 Uhr im Widum Mayrhofen statt. Nehmt euch ein paar Stunden Zeit zum Plaudern. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Wir freuen uns! Maria mit Team

KIRCHNBANK'L

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 15.10. – 24.10. Freitag, 15.10. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Robert, Barbara und Maria Huber/f. Elisabeth Hundsbichler u. verst. vom Edenlehen/f. Katharina Bliem/f. Johann Haas/f. Josef Rieser Samstag, 16.10. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Theresia u. Manuela Sporer/ f. Anton Hotter u. Elmar Tipotsch/f. Herta Haas/f. Maria u. Johann Gruber/ f. Gudrun Hafner/f. Elisabeth Kröll u. Georg Kröll/f. Marianne Wegscheider Sonntag, 17.10. – 29. Sonntag i. Jkr. - 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Klarinettengestaltung Montag, 18.10. - 18.30 Uhr Oktoberrosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse f. Rosi, Hans und Hansjörg Schneeberger u. verst. Ang. Mittwoch, 20.10. - 7.00 Uhr Frühmesse für alle armen Seelen Freitag, 22.10. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Johann u. Jakob Steger/f. Josef Eberl/f. Sebastian Hotter Samstag, 23.10. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Flora, Sepp und John Bacher/f. Franz Schneeberger u. verst. der Fam./f. Anni Gröblacher/f. Michael Schönherr Sonntag, 24.10. – 30. Sonntag i. Jkr. - 8.00 Uhr Hl. Messe zum Dank und Bitte für alle armen Seelen, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 15.10. - Perler: 8.00 Hl. Messe, Laimach: 19.00 Hl. Messe Samstag, 16.10. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe mit Tauffeier Sonntag, 17.10. - Hippach: 9.00 Hl. Messe mit Tauffeier und Kinderkirche Aschau: 10.15 Hl. Messe (Corona-Gedenkmesse), Dornauberg: 17.00 Eucharistische Anbetung, 18.00 Hl. Messe Dienstag, 19.10. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 15.10. – 17.10. Freitag, 15.10. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 16.10. – 3. Goldener Samstag - Hl. Messe um 4.00 Uhr, 5.00 Uhr und 8.00 Uhr (8.00 Uhr Live-Übertragung in Radio Maria) Beichtgelegenheit: 3.30 – 3.50 Uhr, nach der 5.00-Uhr-Messe und nach der 8.00-Uhr-Messe auf Bedarf, musik. Mitwirkung: 8.00 Uhr Haslacher Dirndln, Fußwallfahrt zur Messe um 5.00 Uhr - Treffpunkt 4.30 Uhr beim Waldheim, 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 17.10. - 6.30 Uhr Beichtgelegenheit, 7.00 Uhr Hl. Messe, 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 19.00 Abendmesse www.pfarre.zell.at, pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 16.10. - 21.10. Samstag, 16.10. - 17.00 Uhr Ried - Rosenkranz Sonntag, 17.10. – 29. Sonntag i. Jkr - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen, Gestaltung: Gloria Pax Donnerstag, 21.10. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 17.10. – 23.10. in Ried für Maria Hanser/für Franz und Nanne Klocker/ für Anton und Rosina Wechselberger in Kaltenbach für Pepi Empl www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 15.10. – 17.10. Freitag, 15.10. - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe Samstag, 16.10. – 3. Goldener Samstag - Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe – Marienkapelle – mit „Zillachtol Gsong“, 14.00 Uhr Taufe Noa Fink – Marienkapelle (Diakon Dr. Angerer) Stumm: 12.30 Uhr Taufe Jakob Denk, 14.30 Uhr Trauung Marlene u. Stefan Kröll, 19.30 Uhr Vorabendmesse mit „Zillertal Harmonie“ Sonntag, 17.10. – 29. So. i. Jkr. - Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge, 19.30 Uhr Hl. Messe, Stumm: 10.00 Uhr Fest d. Ehejubiläen – mit Kirchenchor, 11.30 Uhr Taufe Vinzenz Klima (Pfr. i. R. Erich Daxerer) Das ewige Licht brennt - in Hart für Franz Eberharter jun. in Stumm für Anneliese/Franz Rainer RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 16.10. – 19.10 Samstag, 16.10. – 29. Sonntag i. Jkr - 18.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde, Gestaltung: Bläsergruppe der BMK Uderns Dienstag, 19.10. - 18.30 Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 17.10. – 23.10. für die armen Seelen www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 17.10. Sonntag, 17.10. - 10.00 Uhr Kirchweihsonntag – Hl. Amt, musik. Gestaltung: ECHT – Lisa, Claudia und Angela www.seelsorgeraum.fugen.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese ﬁnden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden ﬁnden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit Lektor Stefan Schmalzl am Sonntag, 17. Oktober um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Maria Kreidl geb. Hoppichler 101. Lj. 6. Oktober 2021 Schlitters

Kreszenz Pfister geb. Bair 95. Lj. 9. Oktober 2021 Haslach

Karl Riedl Hotelier und Künditormeister 82. Lj. 9. Oktober 2021 Stumm

Karl Leitner 62. Lj. 6. Oktober 2021 Tux

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Bevor du urteilen willst über mich und mein Leb

meine an und laufe meinen We Bevor du urteilen willstziehe über mich undSchuhe mein Leben, durchlaufe dieWeg, Straßen, Berge und Täler, ziehe meine Schuhe an und laufe meinen durchlaufe diefühle Straßen, und erlebe Täler, den Schmerz und die Fre dieBerge Tränen, fühle die Tränen, erlebe den Schmerz und diedie Freude, durchlaufe Jahre, die ich ging, durchlaufestolpere die Jahre,über die ich ging,Stein, über den ich gestolper jeden stolpere über jedenstehe Stein,immer über den ich gestolpert bin, wieder auf und gehe dieselbe Strecke stehe immer wieder auf und gehe dieselbe Strecke weiter, genau wie ich es tat. genau wie ich es tat. erst dann kannst du urteilen. Und erst dann kannst Und du urteilen. Indianisches Sprichwort

Gerda

Josef

* 27.08.1959 † 27.06.2016

* 03.05.1961 † 21.10.2020

Eine Träne des Dankes, dass es euch gab. Eine Träne der Freude für die Zeit mit euch. Eine Träne des Schmerzes, weil ihr so fehlt. Eine Träne der Gewissheit, euer Platz bleibt leer. Eine Träne der Liebe, aus unserem Herzen werdet ihr nicht gehen. Zum 1. Jahrtag am 21.10. gedenken wir an unseres lieben Papa sowie allen verstorbenen Angehörigen um 19 Uhr im Ramsauer Kirchl. Danke an alle, die mit uns fühlen! Veronika, Kathrin, Marina und Magdalena mit Familien

„Ich lebte, ich liebte, und ich bleib‘ in euren Herzen bis wir uns wiedersehen.“

Ilse Neuner * 9. Juni 1924 † 4. Oktober 2021

Unendlich dankbar, dass wir unsere Mama, Oma und Uroma so lange in unserem Leben haben durften, möchten wir uns herzlich für die trostvolle Anteilnahme bedanken. Unser besonderer Dank gilt: – Pfarrer Dr. Binumon John, Pfarrer Stefan Hauser u. Diakon Peter Sturm – dem Vorbeter Johannes, der Mesnerin u. den Ministranten – der Zitherspielerin Elisabeth u. der Bläsergruppe der MMK Brixlegg – dem Seniorenclub Schwendau, i.V. Thomas Monai u. Johann Rainer – den MitarbeiterInnen u. MitbewohnerInnen vom St. Josefsheim Brixlegg – der Bestattung Lechner, besonders Karina – Danke Waltraud u. Johanna vom Salon Waltraud Ramsau, sowie Paula u. Maria – Danke an alle im Zillertal, die sie nie vergessen, immer wieder kontaktiert u. auch besucht haben – DANKE allen uns verbundenen lieben Verwandten, Freunden u. Bekannten – DANKE für die vielen Kerzen, Blumen, Hl. Messen u. für die Spenden für‘s St. Josefsheim Brixlegg – Überwältigt von der Anteilnahme sagen wir Vergelt‘s Gott für jeden guten Gedanken, für ein stilles Gebet, für tröstende Worte, für die Einträge im Internet, sowie ganz besonders für die Teilnahme am Rosenkranz, der Gedenkmesse u. an der Trauerfeier Die Trauerfamilie

Brixlegg, Fügen, Schwaz im Oktober 2021

Indianisches Sprichwort

Wolfgang Oberthanner * 02.03.1963 † 29.09.2021

Wir sagen DANKE für die Anteilnahme und das stille Gebet für unseren Wolfgang, für die Blumen, Kerzen und Spenden an den Sozialsprengel Zell am Ziller, für das zahlreiche Entzünden virtueller Gedenkkerzen sowie die Teilnahme an den Rosenkranzgebeten und der Beerdigung.

Ganz besonders dankenGläubig wir: und voller Zuversicht fand er nach langem

in den Frieden Gottes! - Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die heim würdevolle Gestaltung des Requiems - den Mesnerinnen Sr. Agnes und Herlinde sowie den Ministranten Elias und Mattheo - der Vorbeterin Rosa - der Pfarrsekretärin Gerda - dem Kreuzlträger Maxi - den Sargträgern Robert, Walter, Gerhard und Martin - dem Zeller Kirchenchor für die wunderbare musikalische Umrahmung * 02.03.1963 † 29.09.2021 - für alle Beileidsbezeugungen in Wort und Schrift - allen Verwandten, Freunden und Nachbarn - dem Zeller SozialsprengelDie sowieBeerdigung seinem Betreuervon Peterunserem vom PSP für die Wolfgang fin lieben jahrelange fürsorgliche Unterstützung, Wolfgang ermöglicht haben, Samstag, dem die 02.esOktober 2021, um 10 Uhr auf dem in seinem Elternhaus zu bleiben von Zell am Ziller statt. Anschließend feiern wir die

Wolfgang Oberth

Es schmerzt sehr, einen lieben Menschen zu verlieren, ist jedoch auch in deresDekanatspfarrkirche. sehr tröstend und wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren. Die Trauerfamilie

Den Seelenrosenkranz beten wir am Donnerstag u und am Freitag gedenken wir seiner im Gebet um in der Dekanatspfarrkirche Zell am Ziller.

Zell am Ziller, Mils, Zürich, 29. September 2 Katholisches Bildungswerk Zell amamZiller

„Für Gott, Papst und Uncle Sam“

In lieber Erinnerung:

Veronika mit Josef, Schwester Magdalena und Romed, Nichte und Neffe Der Vortrag „Für Gott, Papst und Uncle Sam – Die wechHildegard mit Familie, Patin

selvolle Geschichte der Katholischen Kirche in den USA“ Betreuer von Theologen und Philosoph MMag. Dr.Peter, Andreas G. Weiß, alle Verwandten Freunde Dir.-Stv. Kath. Bildungswerk Salzburg, am Dienstag,und 19. Oktober, 20.00 Uhr im Marktgemeindeamt möchte – ganz ohne Vorurteile – viele der interessanten Seiten der katholischen Wir bitten um Einhaltung der Covid-19-Maßnahmen in der aktue Religionsgeschichte in den USA, ihre Verflechtungen mit am Friedhof und in der Kirche. Politik und Gesellschaft sowie ihre ambivalente Haltung zu anderen Glaubensgemeinschaften zum Vorschein bringen. Eintritt: freiwillige Spenden Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um Spenden

Sozial- und Gesundheitssprengel Zell am Ziller, Raiffeisen Reg

Fügen-Kaltenbach-Zell, IBAN: AT32 3622 9000 0034 8029, BIC: R Infos: www.bildungskirche.at/aktuelle-corona-informationen Bestattung Kröll, Mayrhofen, www.bestattung-kroell.at, Tel. 05285/645

KIRCHNBANK'L

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du, mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ew’ger Ruh’.

Johann Schiestl

Altbauer zu Obergreider • „Greider Hansl“ Wir sagen DANKE für die Anteilnahme und das stille Gebet, für die Blumen und Kerzen, für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet sowie für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung. Ganz besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Mag. Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Beerdigung - den Mesnern Christian und Albert sowie den Ministranten - der Vorbeterin Gertrud - seinen Enkeln Helmut, Markus, Bernhard und Georg für die Begleitung ihres Opas zur letzten Ruhestätte sowie seinen Urenkeln Max und Leo für das Tragen des Kreuzes - den Harfenspielerinnen Michaela und Anna sowie Herbert und Kathrin von ZaitLos für die musikalische Umrahmung - den Vertretern der Gemeinde Hippach - den Gemeindearbeitern Seppal und Andreas - seinem Hausarzt Herrn Dr. Michael Sporer und ganz besonders Theresia - der Bestattung Kröll, besonders Martin, Thresi, Steffi und Susi

Schwendberg, im Oktober 2021

Die Trauerfamilien

„Kostproben“ von gerettetem Gemüse

Foto: ATM

Erntedank-Sackerl verteilt

Am Regionalen Recyclinghof Hinteres Zillertal in Mayrhofen waren der Ramsauer Bürgermeister Fritz Steiner (l.) und der Mayrhofener Vize-Bgm. Franz Eberharter (r.) am Aktionstag persönlich vor Ort dabei.

Karotten, Erdäpfel, Zwiebeln und Knoblauch, liebevoll verpackt in einem handlichen Papiersackerl, wurden letzte Woche an fünf Recyclinghöfen in den Bezirken Schwaz und Innsbruck-Land verteilt. So fand regional angebautes

Gemüse doch noch den Weg in die Tiroler Küchen. Aufgrund ihrer Größe, Form oder bestehendem Überangebot hätten es diese perfekt genießbaren Lebensmittel sonst wahrscheinlich nie auf einen Teller geschafft.

Es falten sich der Mutter Hände, die stets gesorgt für unser Wohl, die fleißig waren bis zum Ende, nun ruh‘n sie still und friedevoll.

Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Heimganges unserer lieben

Maria Egger geb. Schiestl „Altbäuerin zu Maikler“

möchten wir uns auf diesem Wege bei euch allen bedanken. Jedes Zeichen des Mitgefühls war uns ein großer Trost in diesen schweren Tagen. Ein besonderer Dank gilt: - Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die feierliche Gestaltung der Beerdigung - dem Mesner, den Ministranten Johannes und Tobias sowie der Vorbeterin Rosal - dem Kirchenchor Zell und dem Harfenspieler Franz für die musikalische Umrahmung - den Sargträgern Friedal, Hansjörg, Gottfried und Friedal sowie der Kreuzlträgerin Sandra - dem Konduktführer Markus und den Röcklfrauen - den Gemeindearbeitern und der Bestattung Kröll - ihren Ärzten Herrn Dr. Vladan Gergely und Frau Dr. Dinah Putz-Gergely - den Sanitätern vom Roten Kreuz - dem Team der Stroke Unit der Klinik Innsbruck - den Mitarbeitern des Sozialsprengels Mayrhofen - allen für die Blumen, Kerzen, hl. Messen, Spenden an den Sozialsprengel, für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet sowie für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung Ramsberg, im Oktober 2021 Die Angehörigen

Initiiert wurde die Verteilaktion von der Abfallwirtschaft Tirol Mitte (ATM) im Rahmen der ersten Tiroler Aktionswoche „Gemeinsam Lebensmittel retten“ rund um den Internationalen Tag gegen Lebensmittelverschwendung am 29. September. Im Bezirk Schwaz fand die Aktion am Recyclinghof Schwaz und am Regionalen Recyclinghof Hinteres Zillertal in Mayrhofen statt. „Ziel der Aktionswoche war es, möglichst viele Menschen mit der Botschaft ‚Lebensmittel sind kostbar‘ zu erreichen. Da kaum eine andere kommunale Einrichtung so häufig besucht wird wie der Recyclinghof, haben wir die Verteilaktion dort angesiedelt“, erklärt ATM-Geschäftsführer Dr. Alfred Egger. Die sehr positiven Reaktionen und Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürgern zeigen, dass die Aktion ein voller Erfolg war. „Herzlichen Dank an die Gemeinden und die Teams

an den Recyclinghöfen für die professionelle Umsetzung. Wir freuen uns, dass die Idee so gut angekommen ist.“ Rund 13.500 Tonnen an vermeidbaren Lebensmittelabfällen landen jedes Jahr allein im Tiroler Restmüll - pro Kopf sind das durchschnittlich 18 kg. „Diese Zahlen wirken übermächtig, man neigt oft zur Annahme, als Einzelperson nichts ändern zu können. In Wirklichkeit zählt jeder Beitrag und viele Kleinigkeiten machen in Summe einen großen Unterschied“, so Dr. Alfred Egger. Im EU-geförderten Projekt MARLENE engagiert sich die ATM für einen wertschätzenden Umgang mit Essen und entwickelt Maßnahmen, um Lebensmittelabfälle entlang der gesamten Wertschöpfungskette zu vermeiden. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Vernetzung von Akteuren, um Synergien zu nutzen und Kooperationen anzuregen.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Altes Liedgut gewahren …

... ein Herz für die Zillertaler Musiklandschaft!

Am Freitag, den 22. Oktober um 20 Uhr wird sein „Herzensprojekt“ erstmals einem breiten Publikum in der SichtBAR bei Binderholz in Fügen (FeuerWerk) präsentiert. Es wird ein einzigartiger Abend mit Liedern und Musikstücken aus längst vergangener Zeit erwartet! Ein buntes Potpourri von echten und unverfälschten Liedern und Musikstücken, ein „Ohrenschmaus“ echter, traditioneller Volksmusik der Extraklasse, den sich die musikbegeisterten Zillertalerinnen und Zillertaler nicht entgehen lassen sollten! Die Redaktion der Zillertaler Heimatstimme möchte den Leserinnen und Lesern einen kleinen Vorgeschmack geben und lässt nun Franz Binder erzählen, erzählen von seinem Leben und der Liebe zur Musik! Franz, wie sieht dein persönlicher Werdegang aus? Nach dem Besuch des Gymnasiums in Innsbruck führte mich meine erste Anstellung als Volksschullehrer in die Gemeinde Brandberg. Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht. Einer meiner „Ersteler“ war Gerhard Anker. Als Kapellmeister der Bundesmusikkapelle Brandberg und als

Foto: privat

Ein Leben für die Musik und im Dienst der Gemeinschaft, das ist das Lebenscredo des in Ried im Zillertal aufgewachsenen Franz Binder. Er ist nicht nur den ehemaligen Schülerinnen und Schülern in den Gemeinden Brandberg, Zell, Gerlosberg und Hart ein Begriff, sondern auch „LANDAUF UND LANDAB“ als „Hahn im Korb“ sowie Musiker vom „Bachhäusl Dreigesang“ aus Kaltenbach.

ein Förderer der Traditionen im Zillertal ist er sicherlich vielen Leserinnen und Lesern ein Begriff. Bist du ein sehr heimatverbundener Mensch? Ich bin zwar heimatverbunden und schätze es sehr, in Österreich leben zu können, bin aber auch sehr viel gereist. Ich habe viele Trekking- und Bergtouren in Südamerika und Asien unternommen. Ich liebe die Berge. Jetzt in der Pension bin ich auch als Bergwanderführer unterwegs. Franz, ist die Musik deine Leidenschaft? Meinen musikalischen Grundstein habe ich schon früh gelegt! Viele Jahre war ich aktiv beim Zillertaler Lehrerchor, beim Mayrhofner Singkreis, und mit der Harfe habe ich die eine oder andere Musikformation begleitet. Gab es einen Wendepunkt in deinem musikalischen Leben? Wie es der Zufall so will, haben sich bei meinem 60sten Geburtstag meine heutigen Sängerkolleginnen Gabi und

Barbara kennengelernt. Nach einem gemeinsamen Lied war uns sofort klar, dass wir fortan gemeinsam singen. Das war im Jahr 2014. Seitdem sind wir als „Bachhäusl Dreigesang“ bekannt und proben und singen mit Leidenschaft. Vor ca. zwei Jahren kam mir die Idee von einer eigenen CD mit Liedern und Musikstücken aus längst vergangener Zeit. Der Gedanke dahinter war, das Zillertaler Liedergut zu bewahren und für die nächsten Generationen lebendig zu halten. Wie lange hat die Umsetzung gedauert? Vor gut eineinhalb Jahren haben wir damit begonnen, und jetzt können wir am 22. Oktober mit Stolz unser Werk präsentieren. Die Redaktion der Zillertaler Heimatstimme bedankt sich für das nette Gespräch und wünscht Franz und seinen Musikerkolleginnen und -kollegen schon jetzt einen unvergesslichen Abend und viel Erfolg für die Zukunft! AT

Informationen zur Veranstaltung Mitwirkende: Schwendberger Geigenmusig, Geschwister Dengg „de Ummerlander“, Bachhäusl Dreigesang, Harfenduo Lydia und Stefan, Bläserduo Dengg, Knopfziachaspieler mit Harfen- und Bassgeigenbegleitung. Eintritt / Kartenreservierung: Eintritt: € 10,- pro Person Reservierungshotline: 0664 6123339 Information: 0680 2162424 Veranstalter: Franz Binder

ZILLERTAL AKTUELL

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Abgabewoche der 26. Saison startet

„Weihnachten im Schuhkarton“

Foto: Hubert Aschenwald

LEUTE VON HEUTE

Sängerrunde von der Schnitzelstation Klammlhof.

Hochzeit am Bauernmarkt-Freitag in Mayrhofen mit den Musikanten Marcel, Michael und Mathias.

Foto: Stefan Keiler

Brigitte, Christa und Markus am letzten Tag auf der Maxhütte.

Elias Semler aus Aschau (Nachwuchsläufer LG Pletzer Hopfgarten) bedankt sich bei seinen Sponsoren Maki und Tom von MT-Automobile.

Unter dem Motto „Jedes Kind zählt“ startet die Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ in die 26. Saison. Fast neun Millionen Kinder, die in schwierigen Lebenssituationen aufwachsen, durften sich in den vergangenen Jahren über ein Geschenkpaket von „Weihnachten im Schuhkarton“ freuen. Weltweit wurden insgesamt bereits über 188 Millionen Kinder durch die Aktion der christlichen Hilfsorganisation Samaritan’s Purse erreicht. Bei der großen Anzahl kommt es dennoch auf jedes einzelne Päckchen an. Ich erinnere mich beispielsweise an Juri aus Weißrussland: „Das Kind wurde zu Hause stark vernachlässigt. Schließlich kam es zu einer Pflegemutter, die sich nun liebevoll um ihn kümmert.“ In seinem neuen Zuhause erhielt Juri zu Weihnachten ein Päckchen von „Weihnachten im Schuhkarton“. Die Liebe, die ihm als Kleinkind fehlte, wurde so eindrücklich vermittelt. Hier nur eines von vielen Beispielen, wie „Weihnachten im Schuhkarton“ zum Aufbau nachhaltiger Beziehungen beiträgt. Das Wichtigste sind die Hoffnung und Liebe, die weitergegeben werden.

Auch dieses Jahr kann jeder Päckchenpacker mit seinem individuell zusammengestellten Geschenkpaket solche Hoffnungsgeschichten schreiben. Einfach einen eigenen Standard-Schuhkarton weihnachtlich gestalten oder vorgefertigte Kartons bei mir abholen. Dann das Paket mit neuen und selbstgemachten Geschenken für Jungen oder Mädchen (verschiedene Altersklassen) befüllen. Empfohlen wird eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Die Geschenkpakete gehen u. a. an Kinder in Bulgarien, Georgien, Lettland, Rumänien oder auch an die krisengeschüttelte Ukraine. Bis zum 15. November können die Geschenkpakete bei mir abgegeben werden: Laubichl 141b, Mayrhofen; Mobil: 0676/7175555 (Termin nach Vereinbarung) Packtipps und weitere Abgabeorte: www.weihnachtenim-schuhkarton.org Ich freue mich wiederum auf viele Kartons. „Vergelt‘s Gott“ und herzliche Grüße! Michaela Hochmuth (ehrenamtliches Mitglied seit 2016)

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Projekt „Zillertal blüht auf “:

Biopflanzen für Gewinner Im Frühjahr erhielten 9000 Haushalte im Zillertal ein gelbes Kuvert mit Biosamen für 1 m2 Blumenwiese. Zur Förderung von heimischen Wildblumen und bestäubenden Insekten haben viele von euch ein Platzerl dafür gefunden! Ein herzliches Danke an alle für die rege Teilnahme und

das Verständnis um die Wichtigkeit unserer Biodiversität! Die Gewinner erhielten ein Paket aus heimischen Biopflanzen, welche nun Jahr für Jahr Nahrung für die Wildbienen, Schwebefliegen und Schmetterlinge bieten.

SCHWENDAU GRATULIERT Am 4. Oktober konnte Herr Johann Rauch, Schormis 102, gemeinsam mit seinen Geschwistern Rudl und Lies, bei guter Gesundheit den 90. Geburtstag feiern. Bürgermeister Franz Hauser und Seniorenclubobfrau Martha Monai überbrachten dem Jubilar die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde und des Seniorenclubs.

Danke! Daniela, Simone, Judith und Martin für eure Unterstützung zum Erhalt der Artenvielfalt! Ein weiteres Geburtstagskind, Frau Hedwig Steiner, feierte am 5. Oktober die Vollendung ihres 91. Lebensjahres. Als Gratulanten stellten sich Vizebürgermeister Johannes Emberger und Seniorenclubobfrau Martha Monai ein und überbrachten die herzlichsten Glückwünsche.

Auf diesem Wege wünschen wir den beiden Jubilaren noch einmal alles Gute und weiterhin Gesundheit.

HIPPACH GRATULIERT Am 10. Oktober konnten die Ehegatten Schiestl Andreas und Ingeborg, Spielleiten 370, im Kreise der Familie ihre Silberhochzeit nachfeiern. Als Gratulanten der Gemeinde Hippach stellten sich dazu Bgm. Gerhard Hundsbichler und GR Johann Prückl ein. Die Gemeinde Hippach wünscht dem Jubelpaar auf diesem Wege nochmals alles Gute, verbunden mit bester Gesundheit und viel Freude auf dem weiteren Lebensweg.

ZILLERTAL AKTUELL

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

In Mayrhofen wird zu einem seltenen Jubiläum applaudiert!

Ein Sonntag voll Sonne - Familie Hotter feierte Diamantene Hochzeit!

Dass das Leben dynamisch ist, voller Spannungen, dass sich menschliche Gaben entfalten, Kompromisse gesucht und moralische Maßstäbe gesetzt werden, lernt man nicht zuletzt in einer Beziehung, sondern sind Säulen im ehelichen Leben. Das zeigen und leben die beiden seit vielen Jahrzehnten. Und das wird wohl das Geheimnis des Ganzen sein, dass man so lange Zeit beieinanderbleibt und sich am Familienleben erfreuen

kann. Für dieses Vorbild danke ich euch!

Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen

Herrlicher konnte der Tag des Feierns wohl nicht sein: traumhafter blauer Himmel, angenehme herbstliche Temperaturen, Schützen und Bundesmusikkapelle ausgerückt, festlich geschmückte Tafel im sympathischen Ambiente des Hotels Rose und vor allem ein Paar, das auf 60 gemeinsame Jahre zurückblicken kann. Gratulation!

Oswald Hotter war über Jahrzehnte ein sehr genauer und zuverlässiger Mitarbeiter der Gemeindekasse, und er genießt seit der Vollendung des 60. Lebensjahres den wohlverdienten Ruhestand. Liebe Hannelore, lieber Oswald, im Namen der Marktgemeinde wünsche ich euch offiziell noch einmal das Allerbeste! Ich war beeindruckt von eurer angenehmen entspannten humorvollen Feierstunde. Es war schön und stimmig. Außerdem wünsche ich euch noch viele schöne Jahre, möge euch das Glück der Gemeinsamkeit auch weiterhin wertvoll sein! Alles Gute! Eure Bürgermeisterin, Monika Wechselberger

Ein perfekter Moment, um zu gratulieren!

Die allseits hochgeschätzte Maria Eberl ist nun im 100 Lebensjahr!

Liebe Maridl, in Anerkennung deiner Dienste bezüg-

lich Wirtschaft, in deinem Bereich als ehemalige Nahversorgerin mit Leib und Seele, verbunden mit deiner Freundlichkeit, deiner Herzenswärme und deinem Sinn für Humor, wünsche ich dir im Namen der Marktgemeinde viel Glück und Gesundheit zur Vollendung deines 99sten Lebensjahres, und dass der liebe Herrgott dir noch lange wohlgesonnen ist. Alles Gute ins Seniorenheim nach Brixlegg! Und wir konnten uns davon überzeugen, wie wohl du dich fühlst und wie umsorgt die Damen vor Ort sind. P. S: Und ich bin mir

sicher, dass, wenn deine Bekannten und Freunde diese Zeilen lesen, sie dir dasselbe wünschen und womöglich

mal bei dir vorbeischauen. Eure Bürgermeisterin, Monika Wechselberger Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Verregnet war der frühe Nachmittag. Die Sonne zeigte sich erst, als wir durch die Tür lugten und unser Geburtstagskind wartend vorfanden. Wie hatte sie sich gefreut! Gefreut hatte sie sich auch über die Geschenke – hier war uns deine Tocher Jula sehr behilflich. Danke dafür! Und einen besonders netten Grinser sah ich, als wir mit einem kleinen Gläschen selbstgemachten Eierlikör auf das seltene Jubiläum anstoßen konnten.

In hübscher Umgebung konnte gemeinsam Kaffee getrunken sowie Heidelbeer- & Erdbeerschnitten gegessen werden. Danke für die netten Augenblicke!

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Bergrettung Tirol – Ortsstelle Ginzling

Foto: Bergrettung Ginzling

Bildversteigerung zugunsten der Bergrettung

BIENENZUCHTVEREIN GRATULIERT Der Ehrenobmann des Bienenzuchtvereins Hippach-RamsauSchwendau feierte am 4. Oktober seinen 90. Geburtstag. Johann Rauch vulgo Weber Hansl war viele Jahre aktiver und beliebter Obmann des Bienenzuchtvereins. Durch sein Engagement gelang es, viele neue Mitglieder zu gewinnen, und vor allem die Schulprojekte zum Thema Bienen waren ihm ein großes Anliegen. Neben den Bienen gilt seine große Liebe noch seinen Ziegen, die er noch immer täglich betreut. Außerdem ist er ein leidenschaftlicher Schnitzer und auch langjähriges Vorstandsmitglied im Obst- und Gartenbauverein.

Den ganzen Sommer über hing das Bild nun an einem prominenten Platz in der bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebten Einkehr. Es waren nicht wenige, die das Bild betrachtet und bestaunt hatten. Alfreds Talent als bildnerischer Künstler ist mittlerweile weithin bekannt, und so fanden sich in den Sommermonaten immer wieder Betrachter, die das Gebot nach oben schraubten. Zum Schluss waren es 1.500 Euro - doch dann kam Franz

Mandl, Lebensgefährte von Karls Schwester Rosmarie, und erhöhte das Gebot nochmals um 50 Euro. Am 3. Oktober fand schließlich die feierliche Übergabe statt. Musikalisch umrahmt durch den Hausherrn selbst mit seinen „musikalischen“ Begleitern Helli und Fitti und natürlich mit Schürzenjäger Alfred, war die Stimmung in und vor der Hütte ausgelassen gut. Alfred und Karl überreichten dem Franz sein Gemälde und die Bergrettung erhielt 1.550 Euro. Wir, die Bergrettung Ginzling, bedanken uns aus tiefstem Herzen bei Alfred und Karl und natürlich bei auch bei unserem Franz, Bergfex und jahrelanger Gönner der Bergrettung.

Die Vorstandsmitglieder vom Bienenzuchtverein gratulierten mit einer süßen Bienentorte und einem geschnitzten Ambrosius des Laimacher Künstlers Alois Stöckl.

BRUCK GRATULIERT Maria Thummer – 85 Am 2. Oktober konnte Frau Maria Thummer ihren 85. Geburtstag feiern. Natürlich ließen es sich auch Bgm. Alois Wurm, Pfarrer Mag. Erwin Mayer und die Vertreter des Pensionistenverbandes Bruck am Ziller, Obm. Alois Widner und Obm.-Stv. Helmuth Lackner, nicht nehmen, der Jubilarin recht herzlich zu gratulieren und ihr weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen. Foto: Gemeinde Bruck am Ziller

Im Frühjahr hatten Schürzenjäger Alfred Eberharter sen. und Klausenalmwirt Karl Geisler die Idee, ein Gemälde von Alfred zugunsten der Bergrettung Ginzling zu versteigern. Das Kunstwerk, ein Aquarell, zeigt eine Ansicht der Klausenalm.

Foto: Bienenzuchtverein Hippach-Ramsau-Schwendau

Weiterhin ALLES GUTE und vor allem Gesundheit wünschen dir der Vereinsvorstand sowie alle Imkerfreunde!

Wir gratulieren, Elena zur Diplom-Sommelière und unserem Markus zum Master of Science. Die Mühe hat sich gelohnt. Ganz herzlich Oma, Mama und die ganze Familie UDERNS

Obm.-Stv. Helmuth Lackner, Bgm. Alois Wurm, Pfarrer Mag. Erwin Mayer, Jubilarin Maria Thummer, Obm. Alois Widner (v. l.)

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ZILLERTAL AKTUELL

EUROPAHAUS MAYRHOFEN

GINZLING GRATULIERT

Das war der Kultur.Herbst 2021

Herr Hans Fankhauser, Dornauberg 11, konnte vor Kurzem seinen 70. Geburtstag feiern.

Fotos: Europahaus Mayrhofen

Die Ortsvorstehung wünscht dem Jubilar nochmals alles Gute zum Geburtstag sowie viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

TUX GRATULIERT Eine Touristin kam an der Abendkassa am Waldfestplatz vorbei und meinte, sie habe noch nie so viele junge Menschen auf einem Haufen gesehen, dass es in Mayrhofen wohl wirklich so viele gäbe! Auch fiel ihr auf, dass das Kulturangebot in Mayrhofen überwiegend auf den Tourismus ausgerichtet ist.

Am 30. September konnte Franz Geisler seinen 80. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Grubauer und Bgm.-Stv. Vitus Gredler überbrachten die besten Glückwünsche.

Dem will das Europahaus.Mayrhofen jedes Jahr im Sommer & Herbst gegensteuern. Dabei steht Kultur.Mayrhofen für Kultur, die echt, ursprünglich, traditionsreich & in der Region verwurzelt ist. Aber vor allem authentisch ist. Das Herzerl berührt. Jungen Musikern eine Bühne bietet. Mutig ist. Und den Horizont erweitert - indem Künstler & Musiker im Europahaus auf der Bühne stehen, die manchmal auch nicht zur Region gehören, fernab von Kommerz & Kommerzialisierung sind und manchmal ebenso ein bisschen polarisieren. Den Anfang dabei machte am 9. September der Grafikdesigner Stefan Sagmeister und lieferte mit seinem Vortrag WHY BEAUTY MATTERS ein eindrucksstarkes Plädoyer für die Lust am Schönen sowie „Beweise“, welche Auswirkungen Schönheit einfach hat. „Wo die Schönheit fehlt, nimmt die Aggression zu“, sagt Sagmeister und belegte dies eindrucksvoll mit Beispielen. Dabei spannte er den Bogen von den Wohnblöcken der 70er-Jahre, wo die Kriminalitätsrate besonders hoch war, bis hin zu den Sozialen Medien. „Nirgends wird so viel geschimpft wie auf Twitter. Grund dafür ist, dass diese Plattform rein auf ihre Funktion beschränkt und von jeglicher Ästhetik befreit ist. Daher ist sie mit Abstand die aggressivste von allen.“

Am 6. Oktober konnte Gottlieb Gredler seinen 80. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche.

Auf Einladung der Volksbühne Mayrhofen trafen sich drei weitere Bühnen mit ihr zum THEATERQUARTETT am 16. September. Ein abwechslungsreicher Abend vom ersten Weltkrieg über die 60er-Jahre zur Prozession und der Therapie bis zum vitalen Pﬂegefall. Wir danken der Volksbühne Tux, der Dorfbühne Telfes und dem Bogentheater Innsbruck für ihren Besuch! Mit dem MUSICKNICK IM WALD ging am 18. September die Open-Air-Konzertveranstaltung am Waldfest.Platz in die zweite Runde. Zur einmaligen Stimmung trugen die Local Heroes von SEMPRE CAOZ bei, die einige ihrer neuen Songs vorstellen konnten. Unterstützt wurden sie dabei von den Mundart-Rockern JESSE, die ihren ganz besonderen Charme verbreiteten. Endlich wurden die Gehörgänge wieder mit hausgemachter Rockmusik durchgeblasen und die eingerosteten Tanzbeine geschwungen. Ein Musikabend für heimische Künstler abseits von Ziehharmonika & Co.

Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen den Jubilaren noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Bildungszentrum für Pflegeberufe Schwaz

Fotos: Christina Ganzer

1. Akademischer Abschluss des FH-Bachelorstudienganges

Direktor Mag. Dr. Siegfried Steidl (Mitte) wurde von Bgm. Hans Lintner (r.) im Beisein von Gemeindeverbandsobmann Bgm. Franz Hauser und STR Julia Maier-Thurner (l.) mit dem Ehrenzeichen der Stadt Schwaz ausgezeichnet.

Am 1. Oktober fanden die erste Akademische Abschlussfeier des FH-Bachelorstudiengangs Gesundheits- und Krankenpflege sowie die Zeugnisverleihung der Pflegeassistenz und die Diplomverleihung der Pflegefachassistenz im Silbersaal und Knappensaal der Stadtgalerien Schwaz statt. Die Leistungen der 18 akademischen Pflegeexpert/-innen, der 14 diplomierten Pflege-

Die Absolventinnen und Absolventen des ersten abgeschlossenen Bachelor-Lehrgang der FH Gesundheits- und Krankenpflege in Schwaz mit den Ehrengästen.

fachassistent/-innen und der 16 neuen Pflegeassistent/-innen wurden in den Festreden gewürdigt. Der Geschäftsführer des BKH Schwaz, MMag. Andreas Hoppichler, konnte Amtsdirektorin Magistra Margit Führer in Vertretung der Tiroler Landesregierung, die Studiengangsleitung des FH-Bachelorstudiengangs Gesundheits- und Krankenpflege, Prof. (FH) Doktorin Waltraud Buchberger, den Bürgermeister der Stadt Schwaz, Dr. Hans

STUMM GRATULIERT

Lintner, den Obmann des Gemeindeverbandes, Bgm. Franz Hauser, die stellvertretende Pflegedirektorin Petra Geiger, MScN, und den Direktor des Bildungszentrums, Mag. Dr. Siegfried Steidl, mitsamt seinem Team begrüßen. Als Ehrengäste gratulierten auch Bildungsstadträtin Julia MaierThurner, der ärztliche Direktor des BKH Schwaz, Dr. Peter Heininger, und die Landesvorsitzende des ÖGKV, Magistra Ines Viertler, den Absolven-

tinnen und Absolventen. Im Zuge der Veranstaltung wurde der langjährige Direktor des Bildungszentrums, Mag. Dr. Siegfried Steidl, mit dem Ehrenzeichen der Stadt Schwaz ausgezeichnet. Das Ehrenzeichen wird für besondere Verdienste für das soziale Leben und hervorragende Leistungen verliehen. Die Veranstaltung fand unter Einhaltung der derzeit geltenden Covid-19-Sicherheitsbestimmungen statt.

ROHRBERG GRATULIERT

Frau Maria Höllwarth feierte letzte Woche ihren 85. Geburtstag.

GR Eberharter Franz, 6280 Rohrberg 68 A, feierte seinen 50er.

Auf diesem Wege gratuliert die Gemeinde Stumm der Jubilarin nochmals herzlich und wünscht ihr viel Glück, Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise ihrer Lieben.

Der Gemeinderat der Gemeinde Rohrberg gratuliert unserem Jubilar recht herzlich und wünscht ihm auf diesem Wege alles Gute.

ZILLERTAL AKTUELL

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

KALTENBACH GRATULIERT Am 4. Oktober feierte Frau Elisabeth Wildauer „Mittlanger Lis“ den 91. Geburtstag. Ein großer Kreis an Familienmitgliedern, Nachbarn und Freunden gratulierte der Jubilarin. Ebenso gratulierten Bgm. Klaus Gasteiger für die Gemeinde Kaltenbach sowie PVÖ-Obmannstv. Andreas Erharter und Josef Gruber für den Pensionistenverband. Wir alle wünschen der Lisi Gesundheit, Glück und Harmonie für die kommenden Jahre und bedanken uns herzlichst für ihr reges öffentliches Wirken!

Auszeichnungen des Landes Tirol

Verdienstkreuz 2021 Über das Verdienstkreuz 2021 dürfen sich gleich zwei Zillertaler Betriebe freuen. Herrn Johann Steinberger, Ried i. Z. Verdienste um den Landesfeuerwehrverband Tirol

Fotos: Gemeinde Kaltenbach

Foto: Land Tirol/Die Fotografen

Herrn Herbert Empl, Kaltenbach Verdienste um die Wirtschaft, insbesondere um den Wirtschaftsstandort Tirol

Am Sonntag, den 10. Oktober, wurde Herbert Empl von den beiden Landeshauptmännern Günther Platter (Tirol) und Arno Kompatscher (Südtirol) in Meran mit dem Verdienstkreuz des Landes Tirol geehrt. Dies ist die dritthöchste Auszeichnung des Landes für einen unserer Gemeindebürger. „Ich gratuliere herzlichst, diese hohe Auszeichnung ist wohlverdient. Ich wünsche Herbert Empl alles Gute, Glück und Harmonie, und bedanke mich für sein öffentliches Wirken!“, so Bürgermeister Klaus Gasteiger.

Für die Verdienste um die Tiroler Wirtschaft

Land ehrte Traditionsbetriebe Wirtschaftslandesrat Anton Mattle ehrte im Congress Igls Vertreter/-innen von vier Tiroler Traditionsbetrieben aus dem Bezirk Schwaz für ihre Verdienste um die Tiroler Wirtschaft.

Fotos: Gerhard Biller

Foto: Land Tirol/Die Fotografen

Mit der Ehrung „Tiroler Traditionsbetrieb“ werden Unternehmen ausgezeichnet, die ein rundes Betriebsjubilä-

um von mindestens 30 Jahren feiern. Geehrte Firmen erhalten eine Urkunde des Landes. 30 Jahre: Eberharter & Gruber GmbH, Fügen 60 Jahre: AL-KO Technology Austria GmbH, Ramsau 90 Jahre: Ing. Hans Lang GmbH, Terfens 170 Jahre: Zillertaler Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Zell am Ziller

LR Anton Mattle mit den Vertreter/-innen der geehrten Betriebe aus dem Bezirk Schwaz.

ANNO DAZUMAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

„A Hetz muss sein!“

Das musst du gelesen haben! Dass Lachen glücklich macht, liegt am Abbau von Stresshormonen und an der gleichzeitigen Ausschüttung von Endorphinen, also Glückshormonen. Zusammengenommen steigert das sowohl die Konzentration als auch die Motivation, so formuliert es Mareike Schwab von der Universität Tübingen unter „Lachen ist die beste Medizin“. Aus diesem Grund dachte ich, dass eine gesunde Portion Lachen immer perfekt passt, besonders jetzt in der kommenden kalten Jahreszeit, wo sich gerne mal eine Erkältung ankündigt! Und noch was: „Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um das Ganze vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor“, schreibt Guillermo Mordillo. Donna Leon denkt dazu: „Sehen Sie sich um. Die meisten Ehemänner sind der beste Beweis dafür, dass Frauen Humor haben.“ Und zu guter Letzt: Für Bauchschmerzen, weil zu viel gelacht wird, haften wir nicht, meint schmunzelnd meim.

1949 1964

1964

Kulturinitiative zellkultur

Foto: Streicherey

Konzert mit alten Originalinstrumenten Freundinnen und Freunde der Alten Musik und der Kulturinitiative zellkultur dürfen sich auf ein besonderes Kulturereignis freuen. „Streicherey“, das junge Ensemble für Alte Musik auf Originalinstrumenten am Landesmuseum Ferdinandeum, mit dem dänischen Stardirigenten Lars Ulrik Mortensen konzertiert am Donnerstag, 28. Oktober ab 19.00 Uhr in der Aula der Musikmittelschule Zell am Ziller. Platzreservierung und Covid-19-Richtlinien unter: f.joast@tsn.at

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Volksschule Kaltenbach

Fotos: Gemeinde Kaltenbach

Projekt Gesunde Jause

Am Freitag, den 8. Oktober, versorgten die Bäuerinnen von Kaltenbach die Schülerinnen unserer Volksschule in der großen Pause beim Musikpavillon mit gesunder Jause. Sichtbar schmeckte es den Kindern, welche vorher ebenso mit den Pädagog/-innen getestet worden waren. Ein großes Dankeschön an unsere Bäuerinnen, die unsere Volksschule immer wieder unterstützen!

Kindergarten Ramsau

Wir sagen DANKE

Vielen Dank der Sparkasse Mayrhofen, Lukas mit Team, für die coolen Roller und unserem Bürgermeister Fritz für die gute Jause. Die Ramsauer „Füchse“

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Tuxer MINIS

UNSER NACHWUCHS

Ausflug im Herbst

CHRISTOPH GEISLER SCHWENDAU geboren am 29.09.2021 um 16.09 Uhr, 3640 g/52 cm Nadine und Andreas Geisler mit Raphael

Der Tag hätte nicht schöner sein können. Der Gletscher glänzte weiß, die Herbststimmung war wie in einem Bilderbuch. Zügig, wegen der Kälte,

marschierten wir von Hintertux zur Bichlalm, wo wir uns hungrig über das Frühstück hermachten. Anschließend gab es ein kleines Suchspiel rund um die Hütte. Unser Pfarrer Edi und die Wirtsleute nahmen sich noch die Zeit, mit uns ein Foto zu machen, bevor wir den Rückweg über den „Sogschneider Weg“ nach Madseit abstiegen. Dieser Ausflug war wieder eine nette Ab-

wechslung und stärkte unseren Zusammenhalt. Vielen Dank an Familie Andreas und Maria Klausner von der Bichlalm für die Einladung zum Frühstück und die schönen Stunden auf der Alm. Es war wirklich ein besonderes Erlebnis, das wir nicht so schnell vergessen werden.

JOSEF KARL GEISLER ZELL AM ZILLER geboren am 02.10.2021 um 06.34 Uhr, 3415 g/53 cm Anna Geisler und Roland Platzer mit Lisa Maria

In Vertretung der Eltern der Minis, Maria Tipotsch und Alexandra Peer

DAVID LARCHER BRUCK AM ZILLER geboren am 16.09.2021 um 00.33 Uhr, 3505 g/54 cm Michaela und Dominik Larcher mit Magdalena und Paul

Foto: Lydia Sürth Photography

Bevor der Schnee das Tuxertal in seine weiße Pracht einhüllt, haben die MINIS noch einen wunderschönen Herbstausflug zu einem gemeinsamen Frühstück auf die Bichlalm gemacht.

MATHEA WASSERER HART IM ZILLERTAL geboren am 14.09.2021 um 08.47 Uhr, 3200 g/50 cm Simone Wasserer und Benni Schmidhofer

KULTUR IM ZILLERTAL

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Jungbauernschaft/Landjugend Ried–Kaltenbach

Mit Wanderfahne ausgezeichnet

Obwohl das Jahr 2020 ein teilweise sehr herausforderndes war, gelang es uns, einige Aktivitäten auf die Beine zu stellen. Im Advent 2019 gingen wir noch von Haus zu Haus, um die Leute beim „Klöpflsingen“ auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Ebenso war es uns gelungen, im Februar 2020 das alljährliche „Schnitzelwatten“ durchzuführen. Durch das Nähen von Masken, die Unterstützung unserer Gemeindemitglieder beim Einkauf oder durch das Fotoprojekt „Gemeinsam

Fotos: Jungbauernschaft/Landjugend Ried-Kaltenbach

Gemeinsam etwas zu erreichen, genau das war uns im Jahr 2020 besonders gut gelungen. Wir, die Jungbauernschaft/Landjugend Ried-Kaltenbach, konnten uns im vorherigen Jahr richtig beweisen und die Wanderfahne zum ersten Mal in unseren Verein holen. Diese Auszeichnung bekommt jene Landjugendgruppe, welche sich in den letzten zwölf Monaten am meisten engagiert hat. Der Bezirksausschuss kürt immer wieder im Herbst die aktivsten Vereine des Bezirks. statt alleine“ waren wir trotz #socialdistancing als Verein näher zusammengerückt. Vor allem unserer Ortsleiterin und unserem Obmann war es wichtig, das Beste aus der Situation zu machen und uns nicht unterkriegen zu lassen. Sie brachten neue Ideen ein, die wir gerne umsetzten. Normalerweise findet die Auswertung und Übergabe der Wanderfahne im feierlichen Kreis des Bezirkslandjugendtages im Herbst in Rotholz statt, heuer jedoch wurde

uns die Fahne in kleiner Runde im Frühling überreicht. Darauf sind wir wirklich stolz. Die nächste Auswertung der aktivsten Ortsgruppe des Jahres 2021 wird hoffentlich im November beim nächsten Bezirkslandjugendtag stattfinden können. Im Zuge dessen möchten wir uns nochmal herzlich bei allen Mitgliedern bedanken, welche uns schon seit teilweise mehreren Jahren tatkräftig unter die Arme greifen und unseren Verein zu dem

machen, der er heute ist. Ein großer Dank gilt auch unseren Gönnern*innen, die uns immer zur Seite stehen, wenn wir sie brauchen. Unser Ausschuss hat sich viel Mühe gegeben, und durch die gute Zusammenarbeit und freudige Stimmung in der Gruppe haben wir bis jetzt einiges erreicht und sind weiterhin stets motiviert, daran anzuknüpfen. Eure Jungbauernschaft/ Landjugend Ried-Kaltenbach

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Fotos: AV

Junge starke Sportkletterer

Tiroler Meisterschaft im Vorstieg Nach fast zwei Jahren Corona-Pause freuten sich die Tiroler Nachwuchskletterer auf die Vorstiegsmeisterschaft am 3. Oktober in der Kletterhalle in Imst. Der Mayrhofner BORGSchüler Andreas Summerer erkletterte in der Klasse U16 die Silbermedaille.

Andreas in der Finalrunde

Am Stockerl: Summerer, Bauhofer und Goller (v. l.), rechts Kletterverbandspräsident Jehle

Foto: Christian Kramer/TLSB

Landesmeisterschaft LG LP

Landesmeister aus dem Zillertal Am Sonntag, 10. Oktober, gingen alle Luftgewehr-Aufgelegt-Klassen an den Start, um auch hier um die Titel der Tiroler Landesmeister zu kämpfen. Die Schwazer Schützen stellten dabei zwei neue Landesmeister: In der

Disziplin Stehend aufgelegt siegte Hannes Hanser (SG Aschau - Bildmitte) souverän in der Männerklasse. In der Frauenklasse, Disziplin Sitzend frei, holte sich Andrea Tipotsch (SG Zell am Ziller) die Goldmedaille.

SVG Bründl Sports Mayrhofen - 2. Klasse-Mitte:

SVG Bründl Sports Mayrhofen - Landesliga-Ost:

Der Tabellenführer aus Mayrhofen erwischte nicht seinen besten Tag und konnte sich bei seinem Tormann Julian Todeschini bedanken, dass sie mit einem Punkt die Heimreise antreten konnten. Die Heimmannschaft war zweimal in Rückstand, durch Michael Eberharter (12.) und Mateo Jelic (30.) geraten, konnte aber immer wieder durch Lintner (20.72.)

ausgleichen und war drauf und dran, die Zillertaler zu biegen, aber Todeschini im Kasten der Mayrhofener war nicht zu bezwingen. „Ich bin mit dem Unentschieden zufrieden, die Mannschaft kämpfte bis zum Umfallen und hat sich den Punkt verdient“, so Mayrhofens Trainer Andi Binder. Überragend bei Mayrhofen: Tormann Todeschini.

Fotos: SVG Bründl Sports Mayrhofen / muehlanger

Volders 1b : Mayrhofen 1b 2:2 (1:2) Kufstein 1b : Mayrhofen 1:4 (0:3)

Die Zillertaler hatten alles in Griff und machten schon zur Pause, durch Tore von Filipovic (13.29) und Pinjuh 35.), alles klar. Nach der Pause erhöhte dann noch Kröll (70.) auf 4:0, ehe kurz vor Ende (83.) der Kufsteiner Deutsch auf 1:4 verkürzte. Der Tabellenführer siegte verdient und hätte bei genauerem Spiel

durchaus noch höher gewinnen können. „Ein Pflichtsieg, jetzt volle Konzentration auf Brixen am kommenden Samstag in Mayrhofen“, so Trainer Thomas Fiegl. Die Besten bei Mayrhofen: Hanser und Filipovic sowie bei den Kufsteinern Deutsch und Tormann Tauber.

INSERATE

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ausgabe 45/2021 - 12. November

Wintervorfreude Diese Ausgabe wird an ALLE Haushalte im Zillertal GRATIS versendet. DIE IDEALE PLATTFORM FÜR DEINE INSERATE ANZEIGENSCHLUSS - Mittwoch 03. November

anzeigen@zillertalerheimatstimme.at

MITEINANDER

HELFEN SIE DABEI, MEHR LEBEN ZU RETTEN

ERFOLGREICH SEIN! WIR SUCHEN ab sofort: DER ZILLERTALER BÄCKER & KONDITOR

FILIALE RAMSAU Verkaufsmitarbeiter/in Teilzeit FILIALE ASCHAU Verkaufsmitarbeiter/in Teilzeit mit Führungsaufgaben

RAUM ZILLERTAL Verkaufsmitarbeiter/in Teilzeit Für mehr Informationen und einer Defibrillator - Produktvorführung kontaktieren Sie uns unter: Tel.: +43 (0) 676 7088346 E-Mail.: office@rupertus-healthcare.at Silvio Schachner U&B Koflerweg 11/1 6275 Stumm im Zillertal www.rupertushealthcare.at

für unsere Filialen im Zillertal

Melde Dich bei: Martin Höllwarth 0664 - 8893 0912 Email: m.hoellwarth@ezeb.at

www.ezeb.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

Wir suchen ...

zur Verstärkung unserer Teams in

ZELL AM ZILLER und GERLOSSTEIN (Hainzenberg) für die kommende Wintersaison

Seilbahnmitarbeiter Vollzeit/Jahresstelle (m/w/d) Für unser familiäres TEAM suchen wir ab Dezember flexible und motivierte

MITARBEITER

Chef de rang 5.5 Tage / Woche Servicehilfe 5.5 Tage / Woche Chef-Zimmermädchen 6 Tage / Woche Rezeptionistin 5 Tage / Woche Leistungsgerechte Entlohnung, geregelte Arbeitszeiten, fixe freie Tage, freundlicher Umgang und gegenseitige Hilfsbereitschaft sind bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf eure Bewerbung. Nadine Eder · Romantik Hotel Alpenblick Schwendau T +43 664 1202 134 · eder@hotel-alpenblick.at www.hotel-alpenblick.at

Berufserfahrung als Mechaniker (m/w/d), Schlosser (m/w/d) oder Elektriker (m/w/d) von Vorteil

Liftbedienstete (m/w/d) Parkplatzmitarbeiter (m/w/d) Kassamitarbeiter Teilzeit (m/w/d) WIR BIETEN - individuelle, professionelle Einarbeitung - abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit - gratis Benützung unserer vielfältigen Freizeitangebote - vergünstigtes Mitarbeiteressen - leistungsgerechte Bezahlung laut Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation - Unterbringung im Mitarbeiterhaus möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zeller Bergbahnen Zillertal GmbH & Co KG z.Hd. Thomas Gredler Rohr 23, 6280 Zell am Ziller Tel.: 05282/7165 E-Mail: personal@zillertalarena.com

IN DIE BERG, BIN I GERN!

DER NEUE ŠKODA KODIAQ

Ab sofort bei ŠKODA Luxner in Mayrhofen.

ŠKODA Luxner Waldfeldweg 635b, 6290 Mayrhofen Tel. 05285/63334, www.auto-luxner.at

Symbolfoto. Stand 11.10.2021. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,3–9,6 l/100 km. CO2-Emission: 138–218 g/km.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Gruber Josef Estrichmaschinen Gewerbestrasse 12 6274 Aschau

Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n, qualifizierte/n

LANDMASCHINEN- /BAUMASCHINEN-/ bzw. KRAFTFAHRZEUGTECHNIKER sowie einen

LEHRLING für LANDMASCHINENTECHNIK Quereinsteiger sind ebenfalls herzlich willkommen

Wir bieten: • Bezahlung über Kollektiv - nach Vereinbarung • Fortbildungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet: Reparatur von Forst- und Gartengeräten sowie Estrichmaschinen, Dieselmotoren, diverse Schweißarbeiten und noch vieles mehr Wir freuen uns über Deinen Anruf unter Tel. 0660 215 60 37 oder Bewerbung per Mail an info@grubermaschinen.at www.grubermaschinen.at

3-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Zell am Ziller

VERKAUFE Ford Fiesta Trend

zu vermieten

EZ 2016 / 50.000km 80 PS / 8-fach bereift

Tel. 0664 520 44 72

Tel. 0664 5321600

VB 8.900,--

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER

Wir suchen Dich zur Verstärkung unseres Reservierungsteams „Chalet Mühlermoos“ in Ramsau • Du bist gut gelaunt, zeitlich flexibel und hast Spaß an der Arbeit mit Gästen? • Du beherrscht Deutsch in Wort und Schrift? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir bieten einen Vollzeitjob in familiärer Atmosphäre.

Bei Fragen und für eine Bewerbung melde Dich bitte unter tanja.maehler@googlemail.com

Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

SUCHEN

ab Dezember

REINIGUNGSKRÄFTE für unsere 5 Apartments in Mayrhofen

1 x für 20 Wochenstunden (auch für Wäsche-/Bügelarbeiten) 2 x für je 6 Wochenstunden (hauptsächlich samstags)

Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort

KÜCHENHILFE Voll- oder Teilzeit

KELLNER/IN

Ganzjahresstelle Bezahlung über Kollektiv! Tel. 0676 386 27 52

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Sehr gute Bezahlung, sehr nettes Arbeitsklima, Deutschkenntnisse erforderlich, selbständiges Arbeiten erwünscht Wir freuen uns auf deinen Anruf!

Telefon: 0676 339 02 49 Frau Simone Zelinka Apartmenthaus Katharina Durst 256 A-6290 Mayrhofen www.katharina-zillertal.at

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

INSERATE

Bründl Sports ist ein klimaneutrales und dynamisch wachsendes Familienunternehmen mit Hauptsitz in Kaprun und 31 innovativen Shops in den österreichischen Alpen.

Wir suchen für unsere Teams in

Mayrhofen besondere Menschen

VERKAUF HARTWARE Jahresstelle, Vollzeit, ab sofort

VERKAUF TEXTILIEN

Saisonstelle, Vollzeit, ab Winter `21

KASSAKRAFT

Saisonstelle, VZ/TZ, ab Winter `21

SKIVERLEIH

Saisonstelle, Vollzeit, ab Winter `21

WERKSTATT

BE AN

Saison- oder Jahresstelle mit Bike Erfahrung, Vollzeit, ab Winter `21

LEHRLING EINZELHANDEL mit Schwerpunkt Sportartikel, ab Herbst 2021

Detaillierte Jobausschreibungen unter www.bruendl.at/jobs Was wir dir bieten:

S HOP- MI TARBEI TER/ I N für Bekleidung & Accessoires

AL L ROUNDER/ I N für Verkauf & Büro ab sofort bzw. für die Wintersaison/Jahresstelle

• Einen abwechslungsreichen Entwicklungsplatz mit Freiheiten für eigene Ideen • Höchst attraktive Sozialleistungen wie vergünstigtes Mittagessen, Mitarbeiterrabatte,... • Die einzigartige Bründl Schulungs-Akademie • Monatl. Gehalt Verkauf (VZ) ab € 1.766,- brutto abhängig von berufl. Qualifikation und Erfahrung. Bereitschaft zur Überzahlung. • Lehrlingsentschädigung laut KV (1. LJ € 711,-) Wir sind klimaneutral!

in Teil- oder Vollzeit CALL US! Matthias Mader · Vorderlanersbach 269 · 6293 Tux T 05287 86109 · info@insider-sportshop.com

BEWIRB DICH JETZT! Bründl Sports z.H. Elisabeth Rendl, N.-Gassner-Str. 4, 5710 Kaprun, +43 6547 8388-26, bewerbung@bruendl.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir suchen Dich!

ab 01.12.

FRÜHSTÜCKSSERVICE m/w/d und ALLROUNDER m/w/d jeweils wahlweise 5- oder 6-Tage-Woche

Wir bieten: Familiäres Betriebsklima, nur Hotelgäste, geregelte Arbeitszeiten und sehr gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Hotel Burgschrofn | Hermann und Barbara Lanersbach 501, 6293 Tux | Tel. +43 5287 87356 info@burgschrofn.at | www.burgschrofn.at

„Wia schaut‘s aus?“

WIR SUCHEN ZIMMERMÄDCHEN halbtags oder Vollzeit 5- oder 6-Tage-Woche

Wir bieten bärige Arbeitsstellen in wunderschöner Umgebung:

und AUSHILFE

Koch Kellner SB-Mitarbeiter

Tel: 05287 86 837

Barmitarbeiter

Hotel Garni Landhaus Lexner **** Familie Sabine und Josef Geisler Madseit 672 6293 Tux landhaus@lexner.at www.lexner.at

Kassier Speisenträger

für Speisen- & Getränkeverkauf für unsere Schirmbar

Wir suchen ab kommender Wintersaison

ZIMMERMÄDCHEN

für 20-30 Stunden / 6 Tage • flexible Zeiteinteilung ca. 4 h am Vormittag • auf Wunsch Sonntag frei • nettes, familiäres Betriebsklima

Ebenso suchen wir im Winter für die Samstage

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Bau- und Möbeltischler/in Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.219,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13890435

Wir freuen uns auf deinen Anruf! Maria & Rosina

Hilfsarbeiter/in für die Produktion und Montage Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.854,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13890449

Familie Knauer 6290 Mayrhofen, Waldbadstraße 531 Tel. +43 5285 62284 info@villa-knauer.at Mobil: +43 664 2828 613

Bauleiter/in – Teil/Vollzeit. Arbeitsort: Uderns. Mindestentgelt 2.800,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13890287

Gelegenheit zum Erstbezug

LKW Fahrer/in mit Kranschein – Teil/Vollzeit. Arbeitsort: Uderns. Mindestentgelt 2.344,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13890314

HELFER/IN ZUR REINIGUNG

unserer Zimmer/Appartements

ZENTRALES WOHNEN MAYRHOFEN MIETWOHNUNGEN

1-3 Zimmer, provisionsfrei Neubau; z. B.: Top 15, 3 Zimmer, 76,32 m2 € 882,06 Miete zzgl. BK u. AAP Nähere Informationen unter: Tel: 0677 63890549 www.denggimmo.tirol

Malerhelfer/in - Vollzeit. Arbeitsort: Zell. Mindestentgelt 1.940,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13888139

JAHRE

m/w Tagesbetrieb von 9.00 - 16.30 Uhr auch Teilzeit möglich, 4, 5 oder 6 Tage Woche, Unterkunft & Verpflegung frei.

mia gfrein ins

Familie Huber · T 0664.9242353

WWW.PENKENTENNE.AT

GESTERN HEUTE MORGEN FÜRS ZILLERTAL

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte und kommunikative

PERSÖNLICHKEIT FÜR DEN EMPFANG

Neben Sekretariatsaufgaben übernehmen Sie auch Buchhaltungstätigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

INSERATE

Farbenfroh in den Herbst mit

BLUMENGESTECKE . TRAUERKRÄNZE . BLUMENSTRÄUSSE TAUFE . HOCHZEIT . UND VIELES MEHR

RIED STUMM & jetz t neu JENBA CH

ALLES FÜR DEN GRABSCHMUCK, GRABPFLEGE & ALLERHEILIGEN Öffnungszeiten: Stumm: Mo-Fr 8-12 und 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr Ried: Mo-Sa 8.30 bis 12.30, Di und Fr Nachmittag von 15-18 Uhr Jenbach: Mo-Fr 8-12 und 14.30 bis 18 Uhr, Sa 8-12 Uhr www.gartenbau-kerschdorfer.at

direkt bei der Eggalm-Nordbahn (Skischaukel Rastkogel/Eggalm)

Persönliche Assistenz Assistenz (m|d|w)(m | d | w) am Arbeitsplatz Arbeit Ramsau, Teilzeit Schwaz, Teilzeit

www.lebenshilfe.tirol / jobs

Wir suchen ab Anfang Dezember für die Wintersaison (Tagesbetrieb):

- KELLNER / KELLNERIN - KASSIER / KASSIERIN für unsere Selbstbedienungskasse)

wir freuen uns auf deine Bewerbung unter franz.hundsbichler@aon.at, Tel. 0664 5038221

Bergrestaurant Vogelnest Franz Josef Hundsbichler

HERBSTLICHE SPEZIALITÄTEN

Wir haben noch bis 14. November für euch geöffnet!

Mi.- Sa. ab 17:00 Uhr | So. ab 11.00 Uhr | Mo. & Di. Ruhetag Reservierungen: 05282 3754 oder info@christlwirt.at Hippach, bei der Kirche

Perfekt zum Gansl: Zillertal Weißbier Bock!

ZT JET er e i w d . lich erhält

WIR GEBEN KINDERN WIEDER EIN ZUHAUSE

SPENDEN UNTER WWW.PROJUVENTUTE.AT SPENDENKONTO: IBAN: AT61 2040 4000 4040 4600

ProJuventute_VickyWinter_210x148.indd 1

ZILLERTALER HEIMATSTIMME zb_weissbier-bock_gansl_inserat_heimatstimme_43,5x95,5_2016_1.0.indd 07.10.16 14:42 1

21.09.2021 13:14:49

diepraxis.cc

Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

INSERATE

Wir haben noch bis 17.10. geöffnet und wollen uns noch einmal bei allen BEDANKEN für die zahlreichen Weiterempfehlungen und fürs Vorbeikommen. Wir starten Anfang Dezember wieder in die Wintersaison und suchen noch: h

Küchenhilfe

mit Kocherfahrung h

Schankhilfe

für 5 h am Abend h

INSERATE

41 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

KellnerIn

mit Inkasso für den Pensionsbetrieb

Servicehilfen h Koch/Köchin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

40 Stunden, 5-Tage-Woche Teilzeit möglich

Lagerist (m/w/d)

REZEPTIONIST/IN und ab 10. Dezember

SERVICEMITARBEITER/IN Vollzeit/Teilzeit

ZIMMERMÄDCHEN Vollzeit/Teilzeit * Geregelte Arbeitszeiten * Entlohnung nach KV * Überzahlung möglich Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Familie Wildauer Tel. 05282 7125 6280 Zell, Rohrerstr. 47 info@sonnenhof.tirol

Lohn nach Vereinbarung Kost und Logis frei

Bewerbung unter: Volgger Bernhard, 0664 5126319 info@hotel-laendenhof.at Wir freuen uns auf deine Bewerbung, telefonisch oder per E-Mail.

STUDIO PFISTER DER PROFI IN IHRER NÄHE! WIR SUCHEN

ab sofort zur Verstärkung unseres Teams auf Vollzeitbasis

TISCHLERLEHRLING w/m/d TISCHLERGESELLE w/m/d Zur Verstärkung unseres Teams

für Montage & Werkstatt

SUCHEN WIR

ANLERNKRAFT w/m/d

KONDITOR / IN ALLROUNDKRAFT mit B-Führerschein

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Tel. 05285 62228

Bezahlung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung möglich Bewerbungen an: Pfister Selina s.pfister@studio-pfister.at Tel. 05282/2918 Studio Pfister e.U. Dorf 5, 6274 Aschau i.Z.

01+02

fürzum unser Hauptlager im Bahnbetriebswerk Wir suchen sofortigen Eintritt für 40 Stunden pro Woche: 40 Stunden pro Woche Aufgaben: Elektroinstallateur (m/w/d)

Durchführung der Warenübernahme und Warenausgabe für die Bahnerhaltung Durchführung von Bestellungen Ausbildung: Eingangskontrolle und Einlagerung - erfolgreich abgeschlossene Lehrabschlussprüfung Allgemeine Lagerbewirtschaftung als Elektroinstallateur Verantwortung für Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit im Aufgaben: Durchführung der Mengeninventur - Elektroinstallationsarbeiten - Montage und Installation von Schaltanlagen Anforderungen: Abgeschlossene Lehre oder Ausbildung zum Lagerfacharb Führerschein B Besitz des(m/w/d) Staplerscheines mit Dreher-Ausbildung für das Bahnbetriebswerk EDV-Kenntnisse Selbstständige und genaue Arbeitsweise Ausbildung: Berufserfahrung bevorzugt - erfolgreich abgeschlossene Lehrabschlussprüfung Sehr gute Deutschkenntnisse als Schlosser - Praxiserfahrung Aufgaben: Kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt pro Monat € - Durchführung von Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen Bewerbungen mit Lebenslauf Anforderungen: und Lichtbild schriftlich an: - Bereitschaft zur Mehrleistung - Bereitschaft zur Weiterbildung sind fürAG Sie eine Zillertaler Verkehrsbetriebe Selbstverständlichkeit z. Hd. Kathrin Mühlbacher - abgeschlossener Grundwehrdienst Austraße 1, 6200 Jenbach kathrin.muehlbacher@zillertalbahn.at Mindestbruttogehalt laut Kollektivertrag für

Schlosser

ArbeitnehmerInnen in Eisenbahnunternehmen. Überzahlung nach Qualifikation und Erfahrung möglich!

Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild schriftlich an: Zillertaler Verkehrsbetriebe AG z. Hd. Kathrin Mühlbacher, Austraße 1, 6200 Jenbach kathrin.muehlbacher@zillertalbahn.at

MÖBLIERTE WOHNUNG

SUCHE FERIENWOHNUNG

ZU VERMIETEN

2 Zimmer, langfristig

in Mayrhofen

Tel. 0650 6290535

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Tel. 0049 162 8680362

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 41 | 2021

rkoicckkiinng’

BESSER HÖREN. BESSER LEBEN.

Ihre Ohren in besten Händen. Über 110 Jahre Erfahrung machen Neuroth zu Ihrem treuen Begleiter für besseres Hören. Neuroth-Fachinstitut: Mayrhofen · Stillupklamm 800a

Jetzt Termin vereinbaren und kostenlosen

Hörtest

Service-Hotline: 00800 8001 8001 Vertragspartner aller Krankenkassen

INSERATE

machen!

ng u t a r e /b e c i v r e s re a w ft o s hard-/

# #

neuroth.com

Der neue Polo Jetzt Probe fahren

hostin

g/dom ains entwic klung

Das Unlimited Paket Viel erwarten, noch mehr bekommen Ihr Ausstattungspaket mit bis zu

40 % Preisvorteil1)

Das Unlimited Paket beinhaltet beheizbare Vordersitze, das Licht- und Sicht Paket inkl. Light Assist, uvm. und ist optional im neuen Polo mit einem Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen bestellbar. Im Paket enthaltene Ausstattungen und Preise können je nach Modell variieren. Kraftstoffverbrauch: 5,2 – 6,5 l/100 km. Erdgasverbrauch: 5,6 – 6,3 m3/100 km. CO2-Emission: 100 – 148 g/km. Symbolfoto. Stand 10/2021.

Ing. Ulrich Huber IT Dienstleistungen & Hosting Provider

••• Zell am Ziller, Zellbergeben 16 6277 Zellberg Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

+43 676 5617779 · info@huber-online.at

www.huber-online.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen