Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 3 2021

ZILLERTALER GEMEINDEBLICK

75

1

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 22. Jänner 2021 · Nr. 3

#GLAUBANDICH

Attraktive Investments für die Zukunft von der Sparkasse Seite 13

NOTARIAT DR. FALKNER

PÜHRINGER

INS PFAND‘L GSCHAUT

Dr. Andreas Falkner informiert zu Kaufvertrag, Erbrecht uvm.

Hausverwaltung und Immobilien vom Profi aus Stumm

G‘schmackige Graukässuppe aus dem Restaurant „Tiatta“ in Stumm

Seite 8-9

Seite 14

Seite 18

3 | 2021

2

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SEITENBLICKE

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr

RAMSAU Das „Kröllsche“ Anwesen wird wohl nicht im Schnee versinken.

Dafür sorgt der Herr Papa, dem das Schneeschaufeln sichtlich Freude macht!

Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar.

Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion.

P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

STUMM Je älter die Kinder, desto größer die Erfolge!

Der größte Schneemann steht wohl in Stumm?

Schicke uns ein Foto, wenn du einen größeren baust oder findest!

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

Titelbild: © Sparkasse Schwaz

HAINZENBERG Der kleinen Anna reicht‘s! Sie hat schon mal die Koffer gepackt.

Fotos: privat

Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11

AUFGEBLATT‘LT

3

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

Finanzgeschäfte mit Köpfchen

Seriöse Auskünfte bekommt man von unseren Profis im Tal! Wieviel Eigenkapital muss man haben, um Interesse an Immobilien haben zu können, damit zu liebäugeln?

Solche und ähnliche Fragen beantworten diese Woche gerne unsere Zillertaler Spezialisten.

Und von denen haben wir viele, wie du beim Durchblättern dieser Ausgabe gleich sehen wirst.

Welche Versicherungen werden als klug angesehen, um sorgenlos älter zu werden oder um ohne große Bedenken sportlichen Freizeitbeschäftigungen nachgehen zu können?

Daneben beantworten zum Beispiel Finanzexperten der Sparkasse gerne Fragen, wie: Gibt es lukrative Alternativen, um bereits mit geringen Summen Profite zu erzielen?

Ja, es ist diese Woche leicht zu erraten, dass wir uns auf die Suche nach Experten in Bezug auf Immobilien, Finanzgeschäften und Versicherungen gemacht haben.

Zum Beispiel beantwortet Frau Mag. Iris Puchrucker Fragen aus der Sicht eines Versicherungsprofis.

Von Finanzgeschäften mit Köpfchen können auch Immobilienmakler berichten.

Auf die Anfrage der Redaktion, Informationen von

einem Notar zu erhalten, bekamen wir eine sehr freundliche Antwort von Dr. Andreas Falkner.

Wenn wir mit Experten rund ums Geld reden, ist klar, dass sich die Gespräche um unser Wohlbefinden drehen, dass es um unser gutes Gefühl geht,

abgesichert zu sein, Finanzprobleme zu minimieren.

Wir sind sicher, dass wir diese Woche ein aktuelles Thema getroffen haben.

Aufmerksames und vergnügtes Lesen wünscht die Redaktion!

3 | 2021

Sa 23.1.

So 24.1.

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

4

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TUX

MAYRHOFEN

ZELL/ZILLER

STUMM/FÜGEN

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. Jutta Wechselberger Lanersbach 472 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Christian Schimanek Ärztehaus Ramsau Ramsau i.Z. 160 05282 4939 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky Unterau 7 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Wolfgang Horak FÜGEN Schulstraße 18 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

DDr. Ernst Sigwart SCHWAZ Innsbrucker Str. 7 05242 66866 09.00 bis 11.00

Dorf-Apotheke FÜGEN 05288 63818

Dr. Jutta Wechselberger Lanersbach 472 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Wiltrud Wachter MAYRHOFEN Schwendaustr. 182 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky Unterau 7 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Wolfgang Horak FÜGEN Schulstraße 18 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

DDr. Ernst Sigwart SCHWAZ Innsbrucker Str. 7 05242 66866 09.00 bis 11.00

Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 16.00 bis 18.00 Dorf-Apotheke FÜGEN 05288 63818 Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Dorf Apotheke in Fügen von Sa., 23.1., bis Fr., 29.1., für Notfälle erreichbar.

NOTRUFNUMMERN NOTRUFNUMMERN Euro-Notruf

(im Ausland und vom Handy)

112

Rettung-Notruf-Notarzt 144 Polizei (Notruf) 133 Feuerwehr (Notruf) 122 Wasserrettung 144 Flugrettung 144 Bergrettung/Alpinnotruf 140 Hausärztlicher Nachtbereitschaftsdienst 141 BKH Schwaz 05242 600

SOZIALSPRENGEL NOTRUFNUMMERN

Vorbestellung Krankentransport 14844 Krankentaxi 0800 808 144 Diensth. Apotheke 1455 Telefon-Seelsorge 142 Opfer-Notruf: 0800 112112 Gasnotruf 128 (bei Gasgeruch)

Frauen-Notruf 01 717 19 Gesundheitshotline 1450 Telefonische Gesundheitsberatung

ZILLERTAL TV

Sozialsprengel Mayrhofen 05285 63304-418

TV-PROGRAMM 22.1.-28.1.2021

Sozialsprengel Stumm 05283 2020

Immer zur vollen Stunde: „Atempause“ Faszination Rise & Fall (Sport & Freizeit)

(Mo bis Fr)

(Mo bis Fr)

Sozialsprengel Zell 05282 2222-20

(Mo bis Fr)

Sozialsprengel Vorderes Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337

Immer zur halben Stunde: Goldie Days 2020 Teil 2 (Land & Leute)

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Sonnenaufgang am Horberg/Penken

AKTUELL IM ZILLERTAL

5

Verlängerung Gewinnspiel

Wirtschaftsförderungsaktion

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

Internationaler Raiffeisen Jugendwettbewerb Seit nunmehr 50 Jahren fördert der Raiffeisen Jugendwettbewerb die Persönlichkeit, die Kreativität sowie das europäische Miteinander von Kindern und Jugendlichen nachhaltig und generationsübergreifend. Der Jugendwettbewerb ist weltweit der größte seiner Art und motiviert Kinder und Jugendliche über Landesgrenzen hinweg, sich kreativ und eigeninitiativ mit wichtigen Themen unserer Zeit auseinanderzusetzen.

Bereits zu Beginn des ersten „Lockdowns“ hatte sich die Gemeinde Mayrhofen bereit erklärt, die örtliche Wirtschaft zu fördern und ein Gewinnspiel durchzuführen.

Dieses Gewinnspiel erfreute sich einer regen Teilnahme, und es gab viele glückliche Gewinner.

Jetzt wurde vom zuständigen Ausschuss festgelegt, diese Förderungsaktion zu verlängern.

Ab sofort können sämtliche Rechnungen örtlicher Geschäfte mit Zahlungsbetrag von € 80,- bis € 300,- in der

Gemeinde abgegeben werden.

Diese werden dann in einer Verlosung gezogen und der Gewinnerin/dem Gewinner wird ein Gutschein in Gesamthöhe der betreffenden Rechnung ausgehändigt.

Die Aktion der Teilnahme am Gewinnspiel gilt für alle Rechnungen aus Mayrhofner Geschäften, die bis spätestens 5.

März um 12 Uhr im Gemeindeamt abgegeben werden.

Für den Ausschuss Wirtschaftsförderung: GV Hans Jörg Moigg, Obmann

SPRUCH DER WOCHE

Ganz egal, ob mit Buntstiften, Pinsel oder Kreide gemalt wird, ob die Bilder in Farbe oder Schwarz-Weiß entstehen: Wichtig ist, dass der Kreativität freien Lauf gelassen und nichts kopiert wird.

Auch beim 50. Internationalen Raiffeisen Jugendwettbewerb 2020 wurden über 11.500 großartige Zeichnungen mit ihrer künstlerischen Interpretation zum Thema „GLÜCK“ eingereicht.

Unter all diesen Zeichnungen konnten sich die drei Zillertalerinnen Elisabeth Huber, Sophia Kopp und Nicola Moser mit ihren Kunstwerken drei der Top-5-Plätze in ihrer Altersgruppe in Tirol sichern. Elisabeth Huber schaffte es mit ihrem Gemälde sogar in die Bundesjurierung und sicherte sich österreichweit den 2. Platz in ihrer Altersgruppe.

Die Gewinnerinnen erhielten Urkunden und tolle Preise, wie zum Beispiel einen JBL-Speaker und DEZ-Gutscheine im Wert von bis zu EUR 100,-.

Im Jänner beginnt der 51. Internationale Raiffeisen Jugendwettbewerb. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und auf viele fantastische Zeichnungen zum Thema „BAU DIR DEINE WELT“. Mitmachen lohnt sich! bez. Anz. Fotos: Raiffeisen Regionalbank Fügen-Kaltenbach-Zell eGen

Januar weiß – Sommer heiß.

Bäuerliche Wetterregel

UNSER NACHWUCHS Marktgemeinde Zell am Ziller Foto: Lydia Sürth Photography

SPRECHTAGE

JOHANNA WINKLER RAMSAU IM ZILLERTAL geboren am 29.12.2020 um 03.45 Uhr, 2945g/47cm Angelika und Alexander Winkler mit Theresa

Der Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Selbstständigen (SVS) findet am Mittwoch, den 27. Jänner, von 8.30 bis 11.00 Uhr im Marktgemeindeamt Zell am Ziller statt.

Siegerin Elisabeth Huber

Anmeldungen dazu sind direkt bei der Sozialversicherungsanstalt (SVS) erforderlich.

Platz 2: Sophia Kopp

Platz 5: Nicola Moser

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

AUFGRUND DES LOCKDOWNS FINDEN KEINE ÖFFENTLICHEN GOTTESDIENSTE STATT! RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 22.1. – 31.1.

Freitag, 22.1. – Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, Abendmesse f. Emma u. Johann Hotter/ f. Hedwig u. Martin Rieser/f. Hans und Trude Eder Samstag, 23.1. – Vorabendmesse f. Rosa u. Sepp Schiestl/f. Franz Taxacher/f. Helene Pendl Sonntag, 24.1. - 3. So. im Jkr. – Hl. Messe, Pfarrgottesdienst Montag, 25.1. – Rosenkranzgebet, Abendmesse Mittwoch, 27.1. – Frühmesse Freitag, 29.1. – Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, Abendmesse f. Josef Eberharter/f. Verst. der Fam. Huber und Perauer Samstag, 30.1. – Vorabendmesse f. Verst. der Fam. Schatz und Eberharter/f. Georg Hotter/f. Emma und Johann Hotter Sonntag, 31.1. - 4. So. im Jkr. – Hl. Messe, Pfarrgottesdienst

www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net

KIRCHNBANK'L

6

Ich wär´so gern bei euch geblieben, doch meine Krankheit war so schwer, drum weinet nicht, ihr Lieben, ich brauchte meine Ruh´so sehr.

Ferdinand Hochmuth „Noal Ferdl“

Herzlichen Dank an alle, die mit uns getrauert haben, an alle, die mit uns Abschied genommen haben, an alle, die ihre Anteilnahme auf eine für uns so vielfältige Art und Weise ausgedrückt haben.

Es war Trost in dieser schweren Zeit.

Die Trauerfamilien Oberbichl, im Jänner 2021

Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tag. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir an

Hans Moigg beim 25. Jahresgottesdienst am Samstag, den 16.1.2021, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Mayrhofen.

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.

Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Wir danken allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an ihn denken.

Die Angehörigen

Maria Troppmair Unser besonderer Dank gilt: - Ordination Dr. Weber-Gredler mit Team - Apotheke Ramsau mit Team - Pfarrer Christoph Frischmann mit Ministranten - Mesner Christian - Vorbeter Albin - Kreuzlträger Marko - Cristiane, Paul und Elisabeth für die musikalische Umrahmung - Bestattung Kröll - Gartenbau Kerschdorfer - sowie allen Nachbarn, Freunden und Bekannten Die Trauerfamilien Hippach, im Jänner 2021

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

„Greiderhäusl Moidal“

KIRCHNBANK‘L

7

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache.

Du allein wirst Sterne haben, die lachen können!

Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.

3 | 2021

Auferstehung ist unser Glaube.

Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe.

Antoine de Saint-Exupéry

Aloisia Erler

In Dankbarkeit und Liebe für die vielen glücklichen Jahre der Gemeinsamkeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem Papa, Schwiegervater, Opa, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Freund

geb. Geisler · „Christl Loise“ * 30.09.1923 † 09.01.2021

Wir sagen „Vergelt‘s Gott“ für die Anteilnahme, das stille Gebet, die Teilnahme an der Verabschiedung, die Kerzenspenden, die Spenden für die Pfarrkirche, die Eintragungen sowie das Entzünden der Kerzen im Internet und für jedes Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen.

Herrn

Wir werden dich immer in unseren Herzen tragen!

In unendlicher Liebe deine Huberta Peter Christine mit Ludwig und Liara Silvia mit Herwig, Sebastian, Marlene und Inara Barbara mit John, John, Daniel und Sophia Manuela mit Gerhard und Opas bestem Freund Tobias Ingrid mit Arno

Besonders bedanken möchten wir uns bei: - Herrn Dekan Edi Niederwieser für die feierliche Gestaltung der Verabschiedungsfeier - den Mesnern Martin und Robert - Christine für das Vorlesen der Lesung und die Gestaltung der Fürbitten - Vanja für das Vortragen der Meditation - Christina für die schön dekorierte Kerze - Ilse für das Orgelspielen - den Betreuerinnen Dobrinka und Vanja für die jahrelange Pflege zu Hause - Frau Dr. Jutta Wechselberger und ihrem Team für die jahrelange, vorzügliche ärztliche Betreuung - Maria für die Mithilfe bei der Pflege während der letzten zwei Monate - den Gemeindearbeitern Hans und Stefan - der Bestattung Kröll, ganz besonders Martin, Steffi und Susi

im Namen aller Verwandten und Freunde

Die Trauerfamilien

Der am 12. Jänner 2021, im 73. Lebensjahr, nach erfüllter Lebensreise, aber für uns dennoch viel zu früh vorausgegangen ist.

Tux, im Jänner 2021

Da Virus zwang di in die Knia, vergessn weang mir di nia.

Bleibsch immer a Teil vo insan Lebm, wogsch stets bestrebt dei Bestes zu gebm, Insre Gedonkn weang oft bei dir sein, und mir, durch schiane Erinnerungen, mit dir verbundn bleibm.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke, sie erinnern uns an dich, machen uns traurig und glücklich und lassen dich nie vergessen.

Annemarie Klocker

Helmut Klieber * 01.01.1943

* 14.07.1942

† 01.01.2021

Von ganzem Herzen möchten wir uns bei allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck gebracht haben, bedanken.

† 20.01.2020

In liebevoller Erinnerung gedenken wir meiner lieben Frau und unserer Mame anlässlich des

1. Jahrestages “Vergelt’s Gott” allen, die in Gedanken und im Gebet mit uns verbunden sind.

Dies gibt uns allen sehr viel Trost.

Die Trauerfamilie

Deine Familie

Stumm, im Jänner 2021

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Aloisia Erler „Christl Loise“ 98. Lj. 9. Jänner 2021 Tux

Vitus Thanner „Gratzer Veitl“ 96. Lj. 12. Jänner 2021 Brandberg

Wilhelm Geisler „Geisl Willi“ 83. Lj. 13. Jänner 2021 Kaltenbach

Hans Weiß 86. Lj. 13. Jänner 2021 Hainzenberg

Jakob Kreutner „Schonder Jogg“ 87. Lj. 15. Jänner 2021 Hart im Zillertal

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

8

NOTARIAT DR. ANDREAS FALKNER

Notar Dr. Andreas Falkner informiert zu Kaufvertrag, Erbrecht, Testament, Übergabsvertrag, Vorsorgevollmacht und gesetzliche Erwachsenenvertretung

Nachdem ich am 1. Februar schon fünf Jahre Amtsnachfolger von meinem geschätzten Amtsvorgänger Notar Dr. Hans Singer sein werde und zum Jubiläum gefragt worden bin, einen Beitrag in der Heimatstimme zu schreiben, freue ich mich, euch eine kleine Übersicht geben zu dürfen:

Zum Kaufvertrag: Beim Kaufvertrag mit Treuhandabwicklung ist der Kaufpreis üblicherweise binnen einem Monat ab Vertragsabschluss zur Zahlung auf das Treuhandkonto fällig, damit man innerhalb dieser Zeit mit der Bank die Pfandurkunde zur Sicherstellung der Finanzierung herstellen und beglaubigt unterfertigen und den Kaufpreis auf das Treuhandkonto einzahlen kann. Die Grunderwerbsteuer von 3,5 % vom

Grundbuch verbüchert, und wir bezahlen dann den nach Abzug der Kosten der allfälligen Lastenfreistellung und der allfälligen Immobilienertragsteuer verbleibenden Restkaufpreis aus. Mit dem Kaufpreis lösche ich also im Rahmen der Vertragsabwicklung direkt treuhändig allfällige Altpfandrechte auf dem Kaufgegenstand.

Verkaufe ich von einer großen Grundstücks-Parzelle eine Teilfläche, die es so noch gar nicht als eigene Grundstücksparzelle gibt, ist vor Errichtung des Kaufvertrages eine Vermessungsurkunde beim Vermesser notwendig, und der Vermesser kümmert sich in Absprache mit der Gemeinde um die Grundteilungsbewilligung. Kaufverträge aller Art, Verträge zu Vermessungsurkunden, Schaffung von Neuparzellen mit Dienstbarkeitsregelungen, Aufforderungsverfahren zur lastenfreien Abschreibung etc. führen wir gerne für euch durch.

Zum Erbrecht & Testament: Als Notar ist mir das Erbrecht vertraut. Anbei gebe ich euch gerne einen Einblick dazu: Hinterlässt der Erblasser kein Testament, aber ein Ehehaus, eine Ehegattin und zwei Kinder, sind kraft Gesetzes die Ehegattin und die Kinder je zu 1/3 als Erben berufen, und der Ehegattin steht zusätzlich das

gesetzliche Vorausvermächtnis zu, das ist das Recht auf die zum ehelichen Haushalt gehörigen beweglichen Sachen (KFZ und Inventar) sowie das Wohnungsrecht am Ehehaus wie bisher.

Miteigentümer am Ehehaus werden aber kraft Gesetzes bei allseitiger Annahme der Erbschaft die Ehegattin und die Kinder bereits zu je ein Drittel.

Die Ehegattin kann dann kein ganzes Haus mehr vermachen.

Soll meine Ehegattin alles bekommen, kann ich sie mit einem klassischen Ehegattentestament zur Alleinerbin bestimmen, damit nicht gleich die Kinder miterben und meine Ehegattin die Hoheit behält.

Für den Fall, dass die Ehegattin nach mir nicht erben kann oder will, kann ich im Testament (einen) Ersatzerben bestimmen.

Will ich, dass nach meinem Ableben ein Kind oder Kinder von mir gleich mein Haus erben, kann ich im Testament das Kind zu meinem Alleinerben oder die Kinder zu gleichen Teilen zu meinen Erben bestimmen und meiner Ehegattin typischerweise das lebenslange und unentgeltliche Wohnungsgebrauchsrecht gegen Zahlung der Betriebs- und Heizungskosten, mein Geldvermögen, mein KFZ und das Belastungs- und Veräußerungsverbot vermachen. Habe ich einen geschlossenen Hof laut Tiroler Höfegesetz (also eine Liegenschaft

Fotos: Notariat Dr. Andreas Falkner

Notar Dr. Andreas Falkner

Kaufpreis und die gerichtliche Eintragungsgebühr von 1,1 % werden ebenfalls im Rahmen der Selbstberechnung auf das Treuhandkonto des Vertragserrichters überwiesen, und zwar zur Weiterleitung an das liebe Finanzamt. Als Vertragserrichter prüfe ich vorbereitend laut digitalem Grundbuchsauszug, Urkunden laut GB-Auszug aus der Urkundensammlung des Grundbuches, Flächenwidmungsanfrage, Anfrage bei der Hausverwaltung oder Luftbild TIRIS Natur und Widmung vom Land Tirol mit Einzeichnung von Parzellen und Gefahrenzonen den Kaufgegenstand auf Belastungen und dienstbarkeitsmäßige Vollständigkeit des Anschlusses an das öffentliche Netz, veranlasse ich mit der Ranganmerkung die Grundbuchsperre sowie die allfälligen Erledigungen bei Grundverkehr, Höfebehörde, Waldbehörde, Agrarbehörde, berechne ich euch im Vorfeld die Steuern, insbesondere die Immobilienertragsteuer, und hole ich treuhändig die Löschungserklärungen zu den allfälligen Altpfandrechten etc. zum Kaufgegenstand ein. Wenn in ca. einem Monat ab Vertragsschluss der Kaufpreis, die Grunderwerbsteuer, die Eintragungsgebühr, die Ranganmerkung und die Löschungserklärungen etc., also alles Notwendige vorliegt, wird der Kaufvertrag im

NOTARIAT DR. ANDREAS FALKNER

mit EZ 90000 und x) sollte ich bei Gelegenheit mit Testament meinen Erben selbst bestimmen, da sonst kurzgefasst das älteste Kind das Anerbenrecht laut Tiroler Höfegesetz geltend machen kann und den aktiven Hof zum Höfewert des Wohlbestehenkönnens (z. B. 80.000 Euro) in sein Alleineigentum übernehmen und die weichenden sieben Kinder mit dem Höfepflichtteil (z. B. 5.000 Euro pro Kopf) entfertigen kann. Bin ich ledig und kinderlos und will ich nach mir keine Zersplitterung durch die gesetzliche Erbfolge, kann ich im Testament den Erben bestimmen und vielleicht einen Ersatzerben, falls der eingesetzte Erbe nach mir nicht erben kann oder will. Ein Testament kann ich, vor allem, wenn ich nur jemanden zum Alleinerben bestimme, auch selbst mit meiner Handschrift auf einem Blatt Papier (am besten mit einer Zeitung als Unterlage, damit meine Handschrift für ein Original gut durchschlägt) eigenhändig schreiben, datieren und mit meiner Unterschrift unterschreiben, damit es gültig ist.

Gut geregelte Kanzleitestamente mit meinen fleißigen Assistentinnen als Testamentszeugen errichten wir euch gerne, registrieren sie im Zentralen Testamentsregister und verwahren sie bei uns im Tresor, damit die Echtheit klar ist, alles eindeutig geregelt ist und das Testament als Selbstläufer dann sicher in den Verlassenschaftsakt und zur Durchführung kommt.

Zum Übergabsvertrag, Schenkungsvertrag und Pflichtteilsverzichtsvertrag: Mit einem Übergabsvertrag schenkt man zu Lebzeiten seinen Besitz/seine Liegenschaft gegen Zurückbehaltung gewisser Rechte, während Schenkungsverträge reine Schenkungen sind. Mit einem Pflichtteilsverzichtsvertrag verzichtet man kurzgefasst für sich

und seine Rechtsnachfolger auf alle seine Pflichtteilsansprüche nach seinem Vater, seiner Mutter oder seinem Ehegatten/ seiner Ehegattin. Achtung: Der Pflichtteilsverzichtsvertrag benötigt zu seiner Gültigkeit die Notariatsaktsform. In einem Schenkungs- und Pflichtteilsverzichtsvertrag schenke ich meinem ersten Kind z. B. einen Geldbetrag oder ein Grundstück, und dieses Kind leistet dafür zugleich den ausdrücklichen Pflichtteilsverzicht zu mir und meiner Gattin, damit mein in meinem Testament zum Alleinerben bestimmtes zweites Kind sich nicht mehr um diese Pflichtteilsansprüche kümmern muss. Mit einem lebzeitigen Erb- und Pflichtteilsverzicht kann ein lediges Kind (gegen Entfertigungszahlung) auf alle seine gesetzlichen Erb- und Pflichteilsansprüche nach mir verzichten, damit sich meine Gattin und ehelichen Kinder nach meinem Ableben nicht mehr darum kümmern müssen.

Achtung: Das Land Tirol als Heimkostenzahler durchsucht Übergabsverträge auf vertragliche Einkunftsrechte (Fruchtgenussrecht=Vermietungsrecht, Leibrente und Pflegeklauseln), um diese Einkünfte für Heimkosten einzuziehen oder bei pauschalen Pfegeklauseln in Verträgen nach 01.01.1993 gar keine Heimkosten zahlen zu müssen. Wenn nicht mehr erforderlich, kann auf solche Einkunftsrechte nachträglich verzichtet werden, und zwar durch beglaubigt zu unterfertigende Löschungserklärungen oder kann mit einem Dienstbarkeitsänderungsvertrag ein Fruchtgenussrecht/Vermietungsrecht auf ein Wohnungsgebrauchsrecht ohne Vermietungsmöglichkeit umgestellt werden. Solche Löschungen und Dienstbarkeitsänderungen ohne Pflegegeldbezug gelten laut Verwaltungspraxis sofort, mit Pflegegeldbezug erst fünf Jahre später. Die Löschung oder Dienstbarkeitsänderung

9

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

sollte also gegebenenfalls vor Pflegegeldbezug geschehen.

Für Übergabsverträge und Schenkungsverträge aller Art mit allen Regelungen zu Wohnungsgebrauchsrecht, Fruchtgenussrecht (mit Löschautomatik zum Schutz vor Vermietung an das Heim), Belastungs- und Veräußerungsverboten, Vorkaufsrechten aller Art, Vermessungsplandurchführungen, Wohnungseigentumsbegründung, Benützungsregelung, E nt fe r t i g u ng s re ge lu nge n , Pflichtteilsverzichten etc. stehen wir natürlich gern zur Verfügung. Als Amtsnachfolger von meinem geschätzten Vorgänger Notar Dr. Hans Singer haben wir als neutrales und verschwiegenes Notariat alle bei ihm errichteten Testamente, Pflichtteilsverzichte und Notariatsakte bei uns in Verwahrung und sehen auf Knopfdruck, was schon vorliegt und woran angeknüpft werden kann. Alle meine Assistentinnen waren im Übrigen vorher bei Notar Dr. Hans Singer beschäftigt.

Vorsorgevollmachten: Mit einer Vorsorgevollmacht (=Vertrag) bestimmt man für den Vorsorgefall, dass man seine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann, typischerweise seine Gattin oder Kinder je als Einzelvertreter für alle Angelegenheiten zu seinen Vertretern, die dann alles (Geld, Arzt, Heim, Liegenschaft, Unternehmen etc.) für einen regeln dürfen mit völliger Freigabe im Vorsorgefall, wenn es so vereinbart und geregelt ist, dass die Vorsorgevollmacht alle Kollisionsfälle, Insichgeschäfte und

3 | 2021

Doppelvertretungen umfasst.

Die Vorsorgevollmacht gilt je nach Vereinbarung erst im Vorsorgefall, welcher in der Regel durch ärztliches Attest über die fehlende Geschäftsfähigkeit nachgewiesen wird, oder sofort und auch im Vorsorgefall und verhindert kurzgefasst die gerichtliche Sachwalterschaft/Kontrolle und Sachwalterschaftssperre, da dort keine Sachwalterschaft möglich ist, wo bereits ein Vorsorgebevollmächtigter bestimmt wurde.

Die Vorsorgevollmacht sichert also die volle Bewegungsfreiheit und Bürokratiefreiheit auch im Vorsorgefall, wenn das so geregelt ist. Zur Errichtung einer Vorsorgevollmacht muss man geschäftsfähig sein. Ist jemand hingegen bereits geschäftsunfähig, kann keine Vorsorgevollmacht mehr errichtet werden.

Dafür kann man sich aber als naher Angehöriger mit ärztlichem Attest als gesetzlicher Erwachsenenvertreter für alle Angelegenheiten registrieren lassen, und man ist dann bei Vermögen des Vertretenen unter 15.000 Euro berichtsfrei beziehungsweise darüber dem Pflegschaftsgericht als gesetzlicher Erwachsenenvertreter berichtspflichtig. Vorsorgevollmachten aller Art und gesetzliche Erwachsenenvertretungen errichten wir für euch gern.

Mein Team und ich bedanken uns für Euer Vertrauen. Wir bewahren die Ruhe und den Überblick und sind darauf bedacht, die besten Lösungen für Euch zu finden, egal ob kurz oder lang, immer heiter geht es weiter. Das Erstgespräch ist kostenlos. bez. Anz.

3 | 2021

WERTANLAGEN

10

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Service nah an den Menschen

ANNO DAZUMAL

Immobilien verändern die Dörfer!

Ihre Kundenberater im Zillertal:

Wenn ich gerade nichts zu tun habe, denke ich darüber nach, welches Thema, welche interessanten Beiträge die Leser freuen könnten.

Diese Woche bin ich auf „Immobilien“ gekommen, denn im Jahr 1981, also genau vor 40 Jahren, haben die Gemeinden des Tales einen wahren Boom an Bautätigkeiten erlebt.

Schau dir die damaligen Inserate an, mit welchen Mitteln die Wohnungen angepriesen worden sind, ist echt nett nachzulesen, meint meim.

Mag. Christoph Kröll TIROLER Kundenberater für das hintere Zillertal

Mario Lechner Geprüfter Versicherungsfachmann/ TIROLER Kundenberater für Bruck am Ziller, Schlitters und Strass im Zillertal

Inserate aus dem Jahr 1981

Klaus Pfister TIROLER Kundenberater für Aschau im Zillertal, Fügen, Fügenberg, Hart im Zillertal, Kaltenbach, Ried im Zillertal, Stumm, Stummerberg und Uderns

TIROLER Kundenbüro Schwaz Münchner Straße 20 | 6130 Schwaz +43 5242 62398 | schwaz@tiroler.at

Mo - Do: 08:00-12:30 und 13:30-16:00 (KFZ-Anmeldung: 08:00-12:00), Fr: 08:00-13:00 (KFZ-Anmeldung: 08:00-12:00)

bez. Anz.

Jetzt online abschließen tiroler.at

Wenn die Welt kopfsteht, sind wir für dich da. Mit der Haushalts- und Eigenheimversicherung zum Top-Preis.

Seit 1821

ZILLERTALER WERTANLAGEN GEMEINDEBLICK

11

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WERTANLAGEN

12

Generali-Kundenbetreuerin Mag. Iris Puchrucker im Interview

Versicherungen im Fokus

Welche Versicherungen sind unbedingt erforderlich, welche wären noch überlegenswert?

Versicherungen lassen sich grob nach Wichtigkeit reihen. Dabei müssen wir zwischen personenbezogenen Versicherungen und Sachversicherungen unterscheiden. Bei der personenbezogenen Versicherung spielt die Frage eine Rolle, welche existenziellen Folgen hat für mich ein Unfall, eine Krankheit und die daraus resultierende Berufsunfähigkeit. Bei Sachversicherungen gilt es, das Risiko genau zu erfassen und entsprechend abzusichern, wie beispielsweise die Feuer-, Leitungswasser-, Sturmversicherung meines Hauses bis hin zur Versicherung meines Autos mit

verschiedenen Kaskovarianten.

Als absolutes Muss gilt die Sport- und Privathaftpflichtversicherung, die in den meisten Fällen in einer Haushaltversicherung eingeschlossen ist. Aber Achtung bei Kindern, denn diese sind ab einem bestimmten Alter nicht mehr automatisch in der Haftpflichtversicherung der Haushaltpolizze mitversichert.

Hier gibt es natürlich auch die geeignete Versicherungslösung.

Können Sie uns das noch konkreter und mit Beispielen erläutern?

Neben der bereits erwähnten Sport- und Privathaftpflichtversicherung und der Sachversicherung liegt es mir besonders am Herzen, die Berufsunfähigkeitsversicherung hervorzuheben.

Schließlich nimmt die Anzahl der Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr arbeiten kann, stetig zu, aber die staatlichen Leistungen werden sukzessive reduziert. Genau hier springt die Berufsunfähigkeitsversicherung ein: Sie leistet die versicherte Rente über einen

vereinbarten Zeitraum und hilft dabei, den Lebensstandard abzusichern. Über dieses Risiko sollte in einer Gesamtberatung jedenfalls gesprochen werden, da vielen die Tragweite einer Berufsunfähigkeit nicht bewusst oder bekannt ist.

Im Personenbereich gibt es darüber hinaus die Unfallversicherung, die Krankenversicherung und die Risikoversicherung, die ich als notwendig oder überlegenswert ansehe: Speziell wir in Tirol haben ein sehr aktives Freizeitverhalten, weshalb eine private Unfallversicherung absolut anzuraten ist. Diese Unfallversicherung bietet Kapitalzahlungen nach einem Unfall mit bleibenden körperlichen Schäden (Invalidität) sowie etliche weitere Leistungen wie beispielsweise Such- und Hubschrauberbergekosten, Heilund Behandlungskosten. Dabei ist hervorzuheben, dass die private Unfallversicherung im Gegensatz zur Sozialversicherung nicht nur Arbeitsunfälle, sondern auch weltweit FreizeitFoto: Bruno Kaltenbrunner

Welche Risiken sind über Mitgliedschaften (z. B. Alpenverein, ÖAMTC) oder einer Kreditkarte abgesichert?

Versicherungspakete, die bei Vereinen oder Kreditkarten meist kostenlos im Paket mit dabei sind, können vom Leistungsumfang sehr unterschiedlich sein. Das reicht von Storno- und Reisegepäckversicherungen bis hin zu Paketen mit Leistungen im Unfall- oder Krankheitsfall. Dabei ist es ganz wichtig, sich das Paket im Detail anzusehen und mit dem persönlichen Bedarf abzugleichen. Oft sind die Leistungen an Voraussetzungen gebunden (z. B. Bezahlung der Reise mit der Kreditkarte), die versicherten Leistungen sind sehr gering oder aus anderen Gründen nicht ausreichend, beispielsweise weil sie nicht die ganze Familie umfassen. Am besten sucht man sich hier Unterstützung bei einem Profi - so können dann fehlende Leistungen einfach durch passende Versicherungslösungen ergänzt und/ oder erweitert werden.

unfälle abdeckt. Ist aufgrund einer Erkrankung eine ärztliche Behandlung oder sogar ein Krankenhausaufenthalt notwendig, greift die private Krankenversicherung.

Natürlich hat Österreich ein gutes Gesundheitssystem, allerdings ist es auch eine Tatsache, dass es oftmals zu erheblichen Wartezeiten bei Untersuchungs- und Operationsterminen kommt, Krankenzimmer mit vier Patienten und mehr belegt werden und in bestimmten Fachgebieten überwiegend nur noch private Wahlärzte konsultiert werden können. Arzthonorare, die rasche Behandlung im Krankenhaus durch den gewünschten Arzt und die Unterbringung in einem Einzelzimmer, Operationen in Privatkliniken sind nur kleine Auszüge aus dem Spektrum, das die private Krankenversicherung bietet. Hier gilt es, die gewünschten Leistungen mit den Möglichkeiten des Kunden in Einklang zu bringen.

Die Risikoversicherung ist hingegen relativ einfach erklärt: Gibt es im Todesfall Personen, die aufgrund des Todesfalles finanziell in eine schwierige Situation geraten würden, z. B. weil ein Kredit zurückzuzahlen ist oder die zu versichernde Person den Großteil des Familieneinkommens erwirtschaftet? Wenn diese Fragen mit Ja beantwortet werden, dann kann über eine Ablebensversicherung die versicherte Summe bereitgestellt werden. Und das sofort – mit der richtigen Vertragskonstellation muss der Begünstigte die Abwicklung einer Verlassenschaft nicht abwarten.

Herzlichen Dank für das Gespräch!

WERTANLAGEN

13

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

Sparkasse Schwaz

Ihr Investment in guten Händen Fondssparen mit Blick auf die Zukunft Mit Fondssparen können Sie regelmäßig in Fonds anlegen und langfristig ein Vermögen aufbauen – und das bereits ab 50 Euro monatlich.

Finanzielle Investitionen sind ein wichtiges Thema. Die aktuelle Finanzlage ist geprägt von niedrigen Zinsen wie nie zuvor.

Das angesparte Geld verliert im Laufe der Zeit aufgrund der Inflation an Wert. Deshalb setzen sich immer mehr alternative Sparformen durch.

Beim Fondssparen mit einem s Fonds Plan kaufen Sie regelmäßig – etwa monatlich – Anteile an Investmentfonds.

Wählen Sie dafür einen oder mehrere Fonds aus. Ihre Einzahlungen können Sie jederzeit erhöhen, reduzieren oder aussetzen. Die erzielten Wertpapiererträge werden regelmäßig ausbezahlt oder wiederveranlagt – ganz nach Ihrem Wunsch. Bei Bedarf haben Sie Zugriff auf Ihr Guthaben zum aktuellen Kurs.

Der richtige Zeitpunkt ist JETZT Je früher Sie mit Ihrer finanziellen Vorsorge beginnen, desto höher können Ihre Auszahlungen am Ende der Laufzeit ausfallen. Der Auszahlungsbetrag beim s Fonds Plan am Ende der geplanten Laufzeit hängt von den Entwicklungen an den Kapitalmärkten ab. Fonds unterliegen einer gewissen Schwankungsbreite und bergen vor allem bei einer sehr kurzen Laufzeit die Möglichkeit eines Kapitalverlustes. Je länger die Laufzeit, desto geringer das Risiko. „Der Fokus bei langfristiger Geldanlage muss weiterhin auf den Kapitalmärkten liegen, damit man seine Kaufkraft erhält. Besonders in Krisenzeiten soll man darauf nicht vergessen,

weil auf einen Zinsanstieg brauchen wir noch lange nicht zu hoffen“, hält VDir., Helmut Rainer, MBA, Vorstandssprecher der Sparkasse Schwaz fest.

Moderner Finanzbegleiter Nutzen Sie bei Ihrer Veranlagung das Know-how unserer SpezialistInnen. Wir erstellen gemeinsam die passende Anlagestrategie für Sie. Dabei berücksichtigen wir Kenntnisse, Risikoneigung und Ihren Anlagehorizont. Sie können Ihre Entscheidungen auch selbst treffen und von unseren BeraterInnen in der Filiale erfassen lassen. Für Investmentprofis gibt es auch die Möglichkeit, jegliche Käufe und Verkäufe selbst über George, unserem modernen Internetbanking, zu tätigen. PR

Mit Blick auf die Zukunft: Fondssparen.

Dies ist eine Werbemitteilung.

Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken.

sparkasse-schwaz.at

bez. Anz.

Schon ab 50 Euro im Monat.

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Seit der Firmengründung im Jahr 2008 kümmert sich Doris Pühringer, die als zertifizierte Immobilientreuhänderin auf fundierte Erfahrungen in ihrer langjährigen Berufspraxis zurückgreifen kann, um alle Belange ihrer Kunden. Inzwischen sind insgesamt fünf Mitarbeiterinnen im Familienbetrieb tätig.

Firma Pühringer Hausverwaltung und Immobilien GmbH & Co KG ist im Bereich des Verkaufs und der Vermietung von Häusern und Wohnungen äußerst erfolgreich. Im Rahmen dieser Tätigkeit ist es gelungen, bereits viele Objekte einem neuen Eigentümer bzw. Mieter zu vermitteln. Beide Parteien sollen sich auf eine faire Preisgestaltung und eine transparente Abwicklung

14

verlassen können! Jede Anfrage wird diskret behandelt, der Wert der Immobilie ermittelt und der Verkauf bzw. die Vermietung professionell abgewickelt.

Im Rahmen der Hausverwaltung wird nicht nur eine übersichtliche Betriebskosten-Abrechnung fristgerecht erstellt, sondern es werden die Interessen der Eigentümer stets gewahrt und die gesetzlichen Vorschriften selbstverständlich eingehalten. Eigentümer und Mieter schätzen es sehr, dass sie offene Fragen immer mit dem gleichen Ansprechpartner abklären können und dieser über alle Bereiche des betreffenden Hauses Bescheid weiß.

Auskünfte können rasch und problemlos gegeben werden und benö-

WERTANLAGEN

tigte Daten werden schnell per Mail übermittelt. Firma Pühringer Hausverwaltung & Immobilien GmbH & Co KG arbeitet mit verschiedenen Versicherungsmaklern zusammen und lässt die bestehenden Gebäudeversicherungen regelmäßig überprüfen, sodass stets der Versicherungsschutz in ausreichender Höhe zur bestmöglichen Prämie vorhanden ist. Auch umfangreiche Sanierungen in Zusammenarbeit mit örtlichen Handwerkern incl. der Bearbeitung von Förderungsansuchen wurden zur vollsten Zufriedenheit der Eigentümer abgewickelt. Für Wohnanlagen, die ihre Hausverwaltung teilweise selbst mitgestalten möchten, gibt es individuell angepasste Lösungen. bez. Anz.

WERTANLAGEN

15

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

Tiroler Immobilien

Wohnen im Herzen des Zillertals Letzte Woche starteten die Bauarbeiten in der Rohrerstraße in Zell am Ziller. In zentraler Wohngegend entsteht hier ein Wohn- & Geschäftshaus des Kufsteiner Bauträgers Tiroler Immobilien.

Die Einheiten bestechen durch optimale Raumaufteilung, Massivbauweise sowie durch eine hervorragende Lage. Tiefgaragenstellplätze runden das Komfortpaket ab. Im Erdgeschoss

finden außerdem Ordinations-, Kanzlei- oder Büroräumlichkeiten sowie ein Gastronomiebereich ihren Platz.

Durch die zentrale Lage können viele Einrichtungen des täglichen Lebens wie Supermärkte, Restaurants, aber auch Arztpraxen einfach zu Fuß erreicht werden. Neben zahlreichen Bike-Strecken, Wander-, Ski- und Kletterrouten sind

BAUSTART ERFOLGT

WIR GEBEN UNSER BESTES

viele weitere Naturabenteuer in nächster Nähe. Zudem wird im Hause Tiroler Immobilien viel Wert auf Nachhaltigkeit und Regionalität gelegt. Alle Projekte entstehen daher in Zusammenarbeit mit regionalen Firmen, um so die heimische Wirtschaft zu stärken und Leistungen in gewohnter, nämlich höchster Qualität liefern zu können und das “in guten wie in schlechten Zeiten”.

MASSIVBAUWEISE DURCH REGIONALE BETRIEBE

Mit dem breitgefächerten Fachwissen rund um das Thema Bauen und Wohnen fungiert die Firma nicht nur als Bauträger, sondern ist auch in den Bereichen Immobilienverwaltung und -vermittlung, Hausverwaltung sowie als Investor tätig.

Tiroler Immobilien freut sich schon darauf, neue Wohnträume wahr werden zu lassen!

ZWEI TIEFGARAGENEBENEN & KELLER

PR

PROVISIONSFREIER KAUF DIREKT VOM BAUTRÄGER

IHR Wohn(T)raum in zell am ziller?

Letzte Woche starteten die Bauarbeiten in Zell am Ziller. In zentraler Wohngegend entsteht hier hier ein modernes und zugleich zeitloses Wohn- & Geschäftshaus. 2-, 3- und 4-Zimmer-Eigentumswohnungen sowie zwei atemberaubende Dachgeschosswohnungen lassen Ihren Wohntraum wahr werden.

Interessiert? Worauf warten Sie noch?

Kontaktieren Sie uns unter: T + 43 5372 22080 E office@tiroler-immobilien.at www.tiroler-immobilien.at

bez. Anz.

Man darf sich auf 25 Wohn- und Geschäftsflächen in modernem und doch zugleich zeitlosem Design freuen. Die 2-, 3- und 4-Zimmer-Eigentumswohnungen sowie zwei atemberaubende Dachgeschosswohnungen lassen die Herzen garantiert höher schlagen.

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WERTANLAGEN

16

Die Zillertaler Versicherung

Foto: Zillertaler Versicherung

Ihr regionaler Partner

gut behütet! dahuam verSICHERt *

* SICHER · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT

bez. Anz.

Die Versicherung in deiner Nähe mit Handschlagqualität.

Kleine Struktur, ein Ansprechpartner - verlass dich drauf!

Zell am Ziller, Bahnhofstraße 6 | T 05282 3089 www.zillertalerversicherung.at

Die Zillertaler Versicherung mit Sitz in Zell am Ziller ist ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit. Jeder Versicherungsnehmer ist zugleich Mitglied des Vereins und am Vereinsvermögen beteiligt.

Natürlich steht der Versicherungsschutz der Mitglieder im Vordergrund.

Unter dem Slogan „Daheim & Behütet“ bietet die Zillertaler Versicherung maßgeschneiderte Eigenheim- und Haushaltsversicherungen an.

Landwirtschaftsbetriebe und Unternehmen sind mit den Produkten „Am Hof & Behütet“ sowie „Im Betrieb & Behütet“ rundum gut versichert.

Damit ist die Zillertaler Versicherung ein starker Partner für Katastrophenhilfen, Schutz gegen Feuer-, Sturm- und Wasserschäden sowie Haftpflichtversicherung für Haus- und Grundbesitz.

Rund um die Uhr und überall bestens abgesichert ist man bei der Zillertaler Versicherung des Weiteren mit dem Service des Maklerdienstes. Hier können verschiedenste Produkte zu privaten Kranken- oder Unfallversicherungen, KFZ-Haftpflicht- und Kaskoversiche-

rungen, Reiseversicherungen, sowie Haftpflicht-, Rechtsschutz- und D&O-Versicherungen angeboten werden.

Heute für später vorsorgen.

Die Lebensversicherung ist sowohl Sparform als auch Vorsorge und kann, wie die Berufsunfähigkeitsversicherung, finanzielle Risiken minimieren. Die Gestaltungsmöglichkeiten der Lebensversicherung sind vielfältig und von mehreren Faktoren abhängig: Soll zum Beispiel das Ablebensrisiko abgefedert werden, eine Altersvorsorge mit zusätzlicher Rentenversicherung oder/und eine staatlich geförderten Zukunftsvorsorge erworben werden, steht der Kapitalaufbau im Vordergrund oder wird damit ein Kredit besichert.

Wie auch immer, wir haben eine passende Lösung für Ihr Anliegen.

PR „Gut behütet“ mit der Zillertaler Versicherung.

„Gut behütet“ seit 1851 Mitbegründer Josef Fiechtl

ZILLERTALER GEMEINDEBLICK

17

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Unternehmer investieren in Sicherheit

Kabooom Kaltenbach

3 | 2021

ZILLERTALER KUCHLKASTL Die 2. Klasse der Höheren Lehranstalt für Tourismus kocht mit Fachlehrer Hans Peter Hauser

Foto: Gemeinde Kaltenbach

gebratene Jungschweinelendchen mit Pilzfülle an Portweinsoße und Erdäpfelgratin.

Jungschweinelendchen Zutaten (für 4 Personen): 300 g Schweinsfilet, Salz, Pfeffer, Rosmarinzweig, Öl zum Braten Zubereitung: Die parierten Filetmittelstücke portionieren und mit einem dünnen Kochlöffel der Länge nach durchbohren. In diese Öffnung die Pilzmasse mit einem Spritzsack einfüllen – mit Salz und Pfeffer würzen. Fleisch von allen Seiten anbraten, auf einen Rost geben und im Ofen ca. 8 min. bei 170 °C fertiggaren. Bei geöffneter Ofentür (mäßige Temperatur) ziehen lassen - tranchieren und anrichten.

Unternehmer haben unterstützend in die Sicherheit investiert, DANKE! „Gerade in diesen schwierigen Corona-Zeiten, ist Sicherheit für die Besucher/-innen der Eisfläche oberstes Gebot“, so Bgm. Klaus Gasteiger. „Das gesamte Kabooom-Team sowie die Kinder und Jugendlichen, die regelmäßig unsere Eisfläche besuchen, bedanken sich herzlichst bei Peter Widner & Peter Kinigadner (Fa. ZPLAN), DI Günther Gasteiger (Fa. Upzirben) fürs Sponsoring der

neuen Kabooom-Multifunktionstücher, die auch schon fleißig als MNS-Schutz verwendet werden. Jeder Gast auf der Eisfläche bekommt kostenlos ein Kabooom-Multifunktionstuch als MundNasen-Schutz, so, wie es das Covid-19-Präventionskonzept vorsieht. Ebenso gilt ein großes Dankeschön Bernhard Fankhauser (Fa. Fankhauser Installationen) für die drei tollen Babyelefanten, die unverkennbar im Eingangsbereich platziert wurden. Das ist euer Beitrag zur Sicherheit im Kabooom, DANKE!“

Caritas-Haussammlung 2021 Im März gehen die Caritas-Haussammlerinnen und -sammler wieder von Tür zu Tür und bitten um Spenden für Menschen in Not in der Region. 40 % der Gelder bleiben in der Heimatpfarre für die direkte Nothilfe, 60 % kommen Menschen in der gesamten Erzdiözese Salzburg zugute.

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie Menschen aus Ihrer direkten Umgebung in finanziellen oder persönlichen Krisen. Die Caritas-Sozialberatungsstellen unterstützen

Pilzfülle Zutaten: 150 g Champignons, 50 g Zwiebel, 20 g Butter, 1 EL Petersilie, Salz, Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Die gewaschenen und feingehackten Pilze mit Zwiebel in Butter anrösten - mit Salz, Pfeffer und feingehackter Petersilie würzen. Mit etwas Zitronensaft abschmecken.

Portweinsoße Zutaten: 1,5 dl braune Grundsoße, 25 g Zwiebel oder Schalotten, 1/16 l Rotwein, 4 cl Portwein, 20 g Butter Zubereitung: Zwiebel/Schalotten in Brunoise (kleinwürfelig) schneiden, mit dem Rotwein reduzierend kochen (nicht zudecken) und mit Grundsoße auffüllen. Durchkochen, Portwein zugeben, passieren und mit kalten Butterstücken montieren.

Erdäpfelgratin Zutaten: 240 g Kartoffeln geschält, 1/8 l Rahm, 1/8 l Milch, Salz, Pfeffer, Muskat, Parmesan gerieben, 5 g Butter Zubereitung: Die geschälten Erdäpfel mit der Küchenmaschine feinblättrig schneiden. Rahm und Milch aufkochen, Kartoffelscheiben dazugeben, durchkochen und würzen. Eine feuerfeste Form mit Butter ausstreichen und die Masse einfüllen. Mit Parmesan bestreuen und bei 160 °C ca. 25 - 30 min im Ofen backen.

mit Rat und Tat, u. a. mit Zuschüssen zu Miete und Heizkosten oder mit Lebensmittelgutscheinen. Unterstützt werden ebenso Menschen, die von Demenz betroffen sind und ihre Angehörigen.

In den Demenzberatungsstellen finden pflegende Angehörige und Betroffene Unterstützung, Begleitung und praktische Tipps für das Zurechtfinden im Alltag.

Bitte, nehmen Sie Sammlerinnen und Sammler gut auf, die Caritas bedankt sich für Ihre Spende!

www.zillertaler-tourismusschulen.at

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSZILLERTALER PFAND´L GSCHAUT GEMEINDEBLICK

18

Stumm

Foto: Walter Kraiger

Restaurant „TIATTA“

REZEPTE AUS ZILLERTALER TRADITIONSKÜCHEN

Graukässuppe mit Zwiebel-Edelweiße-Graukäs-Spießchen für 4 Personen ZUTATEN für die Graukässuppe 350 ml Sahne, 400 ml Wasser, 250 g Graukäseblock, 1 mittlere Kartoffel (geschält und gerieben), Salz und Pfeffer zum Würzen für die pikanten Spießchen 1 Stk. Hörtnagl Edelweiße Weißwurst, ca. 100 g durchzogener Graukäse, ½ rote Zwiebel, Schuss Essig, Tafelöl und Wasser, Prise Salz und Zucker, 4 Holzspieße

Stammtisch-Atmosphäre und mehr Um die Mittagszeit kehren viele Stammgäste zum beliebten Abo-Menü in zwei Gängen ein. Am Nachmittag trifft man sich im Kaffeehaus Kimm zum gemütlichen Huagacht bei hausgemachten Kuchen und Eisspezialitäten! Der öffentliche Bücherschrank am Eingang lädt zum kostenfreien Austausch von Lesestoff und spannenden Geschichten.

Alltagszauber und beste Qualität „Qualität ist die beste Werbung, die es gibt!“ - Inspiriert von der landschaftlichen und kulinarischen Vielfalt Tirols entstehen nach diesem Leitsatz kulinarische Leckerbis-

Unsere Partner:

sen aus frischen, regionalen Zutaten. Die heimeligen Gaststuben und sonnenverwöhnten Terrassen „beim Tipotsch“ versprühen einen besonderen Charme und sind bereits seit der Eröffnung im Jahr 1956 (damals Kino-Café) ein beliebter Treffpunkt für Einheimische, Urlaubsgäste, Künstler und Kulturbegeisterte aus nah und fern.

Mein Lieblingsplatz für Kunst, Kultur und Kulinarik Im Restaurant Tiatta im Hotel Tipotsch wird nicht nur für das leibliche Wohl gesorgt auch kulturell hat das Haus einiges zu bieten.

Wo im Untergeschoss im damals ersten Kino des Zillertales einst aufregende Streifen über die Leinwand flimmerten, betritt man heute den Theatersaal Tipotsch.

Außerdem beherbergt das Restaurant Tiatta eine kleine Kunstgalerie, die für alle zu den regulären Öffnungszeiten kostenfrei zugänglich ist.

Als nächstes folgt die Ausstellung des Zillertaler Bildhauers und Bühnenbildners Gerhard Kainzner!

AKTUELL Tipotsch-Pizzen zum Abholen: Mittwoch bis Sonntag von 16.30 – 19.00 Uhr & zusätzlich kleine Wochenendkarte: Freitag bis Sonntag von 16.30 – 19.00 Uhr Bestell-Hotline: 05283/2269 Speisekarte: www.hotel-tipotsch.at/restaurant Sobald es das Gesetz erlaubt, haben wir wieder täglich durchgehend für euch geöffnet!

bez. Anz.

An 365 Tagen im Jahr geöffnet, gilt das familiengeführte Restaurant Tiatta und CaféBistrô Kimm im Hotel Tipotsch in Stumm als eine der besten Adressen für ofenfrische Pizza, traditionelle Schmankerl, knackige Salatkreationen und internationale Spezialitäten!

ZUBEREITUNG Für die Suppe Wasser und Sahne in einem Topf erhitzen und den Graukäse einrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die geriebene Kartoffel hinzugeben und das Ganze leicht köcheln lassen. Nach ca. fünf Minuten die Flüssigkeit mixen und durch ein Sieb passieren.

Für das pikante Spießchen den Graukäse aus dem Kühlschrank nehmen, in vier gleich große Würfel schneiden und temperieren lassen. Die Zwiebel in 3 mm dicke Scheiben schneiden, salzen und zuckern und mit Essig, Öl und Wasser marinieren. Die Weißwurst in kochendes Wasser geben und ca. drei Minuten ziehen lassen. Danach wird die gekochte Wurst von der Haut befreit und in 2 cm dicke Scheiben geschnitten. Pro Holzspieß ein Stück Wurst, Graukäse und Zwiebel aufspießen.

Vor dem Anrichten die Suppe noch einmal erhitzen (eventuell mit 15 g Butter schaumig mixen) und in die vorgewärmten Teller eingießen.

Tipp: Mit Schwarzbrotcroutons und Schnittlauch servieren.

Getränkeempfehlung: Zillertal Bier Tyroler Imperial Zwickl.

GRATULATIONEN

19

ROHRBERG GRATULIERT GR Brandacher Hannes, 6280 Rohrberg 56 A, feierte seinen 50sten Geburtstag.

Der Gemeinderat der Gemeinde Rohrberg gratuliert ihren Jubilar recht herzlich und wünscht ihm auf diesem Wege alles Gute!

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

WICHTIGER HINWEIS! Winter-Blutspendeaktion in Mayrhofen am Montag, 8. Februar, von 12.00 bis 20.00 Uhr im Schulzentrum Mayrhofen (Eingang Pfarrer-Krapf-Straße).

Foto: Österreichisches Rotes Kreuz

STUMM GRATULIERT Die Gemeinde Stumm gratuliert den Brüdern Simon Angerer zum 85. und Sebastian Angerer zum 80. Geburtstag sowie Frau Paula Burgstaller zum 80. Geburtstag.

Da coronabedingt keine Gratulation möglich ist, wünscht die Gemeinde Stumm auf diesem Wege nochmals alles Gute, viel Glück und Gesundheit.

MAYRHOFEN GRATULIERT Die Marktgemeinde Mayrhofen gratuliert!

Der lieben lebensfrohen Hannelore nachträglich alles Gute zum 80er! Behalte dir deine stete gute Laune, bleib gesund und munter!

Immer fröhlich, immer heiter, als Obmann der Schützenkompanie Mayrhofen stets einsatzbereit.

So geht Willi seinen Weg weiter, traditionsverbunden, hilfsbereit und mit ganz viel Schneid.

BRANDBERG GRATULIERT Frau Geisler Agnes, Windhag 16, 6290 Brandberg, zur Vollendung des 82. Lebensjahres am 22. Jänner.

Herzlichen Glückwunsch!

Lieber Patrick, die Ski- & Snowboardschule Horberg gratuliert dir herzlichst zur bestandenen Prüfung zum staatlich geprüften Skilehrer und Skiführer!

Skischulleiter Andreas mit Team bez. Anzeige

In diesem Sinne gratuliert die Marktgemeinde Mayrhofen Wilhelm Rauch aus Schwendau herzlich zu seinem 60. Geburtstag.

Lieber Willi, alles Gute zu deinem Runden, danke für dein Engagement und möge dieses weiterhin vielen Menschen zugute kommen und sie erfreuen!

Lieber Wilhelm, zu deinem 60. Wiegenfeste wünschen wir dir nur das Allerbeste.

Eines möchten wir noch sagen wir sind froh, dass wir dich haben.

Auf jeden Fall, und das ist klar, die Feier steigt später in diesem Jahr!

Deine Mädls mit Anhang bez. Anzeige

VETERANEN- UND RESERVISTENVEREIN Gratulationen des Veteraner- und Reservistenvereins Zell am Ziller und Umgebung: Coronabedingt wurden die Geschenkübergaben zu den runden Geburtstagen und Hochzeitstagen teils verschoben oder verspätet vom Obmann mit den besten Glückwünschen unseres Vereins übergeben.

Den Jubilaren wünschen wir nochmals alles Gute und viel Gesundheit!

Höllwarth Stanis 94. Geburtstag Hartl Klaus 70. Geburtstag Bgm. Schreyer Hans 70. Geburtstag Schwankler Gerhard 70. Geburtstag Geisler Hansl 75. Geburtstag Goldene Hochzeit Lengauer Michl und Herta

3 | 2021

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ZELLBERG GRATULIERT Lengauer Herta - 75 Jahre Frau Lengauer Herta, Zellberg 116, feierte am 9. Jänner die Vollendung ihres 75. Lebensjahres.

SPORT IM ZILLERTAL

20

Atempause

Filmprojekt „RISE&FALL“ dem ultimativen Sportevent Da der international bekannte und beliebte Staffelbewerb RISE&FALL in Mayrhofen 2020 nicht wie gewohnt stattgefunden hat, haben sich die Organisatoren eine kreative Alternative einfallen lassen.

Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte der rüstigen Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Zellberg.

Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.

Kam zu glab’n, åber wåhr, ins’re Birgit werd‘ scho 40 Jåhr!

Alles Liebe und Gute zu deinem 40. Geburtstag!

bez. Anzeige

Bleib so wie du bist, denn alle anderen gibt es schon!

Wünscht dir deine Familie

TUX GRATULIERT Am 12. Jänner konnte Frau Theresia Geisler ihren 80. Geburtstag feiern.

Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen der Jubilarin noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

Am 11. Dezember heißt es dann wieder: Vier Leute, ein Team, kein Erbarmen, wenn der Wettlauf gegen die Zeit und sich selbst durchgeführt wird und die Teams in den Disziplinen Skibergsteigen, Paragleiten, Mountainbiken und Skifahren gegeneinander antreten. Das Event, das 2012 seine Premiere gefeiert hat, wird vom ehemaligen Profi-Skicrosser Christoph Ebenbichler, in Zusammenarbeit mit den Mayrhofner Bergbahnen und dem Tourismusverband Mayrhofen-Hippach, organisiert.

Foto: Lukas Ebenbichler

B EMÜHT I NTELLIGENT R ÜCKSICHTSVOLL G UTMÜTIG I MPULSIV T REU

Unter dem Titel „Atempause“ hat das Organisationsteam in Kooperation mit den Mayrhofner Bergbahnen und dem Tourismusverband Mayrhofen-Hippach eine einzigartige Dokumentation produziert, die den Spirit von RISE&FALL extrem gut widerspiegelt.

Die Athleten/-innen Nadine Wallner (Skifahren), Stephanie Kröll (Skitour), Markus Kröll (Skitour), Patrick Hörhager (Paragleiten), Roman Rohrmoser (Freeride), Harald Totschnig (Mountainbike) uvm. vermitteln durch atemberaubende Bilder und in

persönlichen Interviews, was die Faszination „RISE&FALL“ ausmacht und warum es sich lohnt, an seine Grenzen zu gehen. Ein spektakulärer Clip, der die Zuseher in seinen Bann zieht! Abrufbar auf www.riseandfall.at und Youtube.

2018

INSERATE

21

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3 | 2021

INSERATE

TopCard.

Audi Service

Top Vorteile.

STELLENAUSSCHREIBUNG An der Höheren Bundeslehranstalt und Bundesfachschule Schwimmbadweg, 6280 Zell am Ziller, wird zum ehestmöglichen Zeitpunkt ein/e

VERWALTUNGSPRAKTIKANT/IN mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden befristet für die Dauer eines Jahres aufgenommen.

Ausbildungsbeitrag in den ersten drei Monaten brutto € 937,85; dieser erhöht sich ab dem vierten Monat auf brutto € 1.875,70.

Räderwechsel zweimal im Jahr Ersatzwagen beim Werkstatt-Aufenthalt ab 12 Stunden und vorheriger Terminvereinbarung (max. 3 Tage/Jahr und 50 Freikilometer/Tag) §57a-Begutachtung einmal im Jahr (exkl. Plakettengebühr) Außenreinigung bei Inspektion 15,– Gutschein geschenkt *) 111,– pro Jahr Nur 79,– pro Jahr für Fahrzeuge im 1., 2. und 4. Jahr. (exkl. §57a-Begutachtung)

Mehr auf www.audi.at/topcard

Schriftliche Bewerbungen sind bis 5. Februar 2021 direkt in der genannten Schule einzubringen.

Die Ausschreibung samt Anforderungsprofil und den Bewerbungsbogen finden Sie auf der Website der Bildungsdirektion für Tirol www.bildung-tirol.gv.at Bereich Jobs & Karriere – Verwaltung.

Zell am Ziller, Zellbergeben 16 6277 Zellberg Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

Unverb., nicht kart. Richtpreise in Euro inkl. MwSt. Leistungen nur in Verbindung mit einer gültigen Audi TopCard bei allen teilnehmenden Audi Service-Betrieben einlösbar.

Nicht auf ein anderes Fahrzeug übertragbar.

Unverb., nicht kart. Richtpreise in Euro inkl. MwSt. Leistungen nur in Verbindung mit einer gültigen Audi TopCard bei allen teilnehmenden Audi Service-Betrieben einlösbar. Nicht auf ein anderes Fahrzeug übertragbar.

Keine Barablöse für ungenutzte Leistungen. Symbolfoto. *) Nicht für den Kauf der TopCard einlösbar.

Audi Service Audi Service

... gut für die regionale Wirtschaft ... gut für Tirol 6230 Brixlegg, Innsbrucker Str. 49 Tel.: 05337 / 62202, info@tonisfliesen.at Öffnungszeiten Montag-Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG

www.tonisfliesen.at

Audi Audi Vorteilspakete.

Vorteilspakete.

Entdecken SieSie unsere günstigen Reparaturund Serviceangebote fürfür Entdecken unsere günstigen Reparaturund Serviceangebote Audi Modelle älter alsals 4 Jahre: FürFür Inspektion, Bremsen, Stoßdämpfer, Audi Modelle älter 4 Jahre: Inspektion, Bremsen, Stoßdämpfer, Zahnriemen, Glühkerzen, Wischerblätter und Radlager.

Zahnriemen, Glühkerzen, Wischerblätter und Radlager.

Zell am Ziller, Zellbergeben 16 Zell am Ziller, Zellbergeben 16 6277 Zellberg 6277 Zellberg Telefon +43 5282 2221 Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at www.autohaus-huber.at Weitere Informationen in unserem Service-Betrieb oder unter www.audi.at/vorteilspakete Weitere Informationen in unserem Service-Betrieb oder unter www.audi.at/vorteilspakete

7

3 | 2021

REDAKTIONELLE BEITRÄGE

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

INSERATE

22

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

ANZEIGEN/INSERATE

anzeigen@zillertalerheimatstimme.at

Werbeagentur „die Praxis“ | Schmiedwiese 173, Mayrhofen | T 05285-62000-22

FRISCH GEKOCHTstatt TIEFGEKuHLT

Fotos: istockphoto.com

6

MITTAGSAKTION Pizza € 7,90 Abo € 6,90

TAKE AWAY

PIZZA UND TRADITIONELLES

HOTLINE: 05285 62601 4000

MI | DO | FR | SA | SO 11:00 - 14:00 und 16:30 - 19:00 Uhr

TAKE AWAY KARTE unter: www.hotel-andrea.com

Jahre years

Ahornstraße 855, Mayrhofen info@hotel-andrea.com www.hotel-andrea.com

STUDIO PFISTER . DER PROFI IN IHRER NÄHE!

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

GROSSE WINTER-AKTION bis – 55% MIETWOHNUNG Sichern Sie sich schnell noch Ihren zusätzlichen

Sofort-Rabatt von -10%

IN FÜGEN

88 m² Nutzfläche voll ausgestattet im Miethaus EG: Wohnküche, Wohnzimmer, Zirbenstube, Bad, WC & Diele OG: 2 Schlafzimmer 2 Autoabstellplätze, Gartenbenützung lt. Absprache Bruttomiete € 700,- (exkl. BK)

WIR SUCHEN

ab sofort zur Verstärkung unseres Teams auf Vollzeitbasis

TISCHLERLEHRLING TISCHLERGESELLE für Werkstatt TISCHLERGESELLE für Montage

Kaution: EUR 1400,- (keine MG)

Kontakt: Tel. 0664 4602323

Bezahlung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung möglich

SUCHE 6-10 MILCHKÜHE

Aschau, Dorfplatz 5 | T. 05282 2918 I info@studio-pfister.at www.studio-pfister.at

Tel. 0664 6392981

für Alm in Tux

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 407 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Zimmer(er)in - Vollzeit. Arbeitsort: Ried. Mindestentgelt 2.555,76 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13309642 Tischlerhelfer (m/w/d) für Fensterproduktion - Vollzeit.

Arbeitsort: Ried. Mindestentgelt 2.107,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13309672 Tiefbauer/in - Vollzeit. Arbeitsort: Ried. Mindestentgelt 2.904,65 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13309675 Elektriker/in oder Elektromonteur/in - Vollzeit. Arbeitsort: Ried.

Mindestentgelt 2.450,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13311264 Tankstellenmitarbeiter/in Teilzeit 20 Wochenstunden.

Arbeitsort: Fügen. Mindestentgelt 1.619,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13308436

01+02

INSERATE

INSERATE

23

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Tirol testet.

Gegen Corona.

Gemeinsam.

Teststandorte in Ihrem Bezirk: □ Screeningstraße Schwaz Parkplatz Disco Mausefalle Stans täglich 7 bis 16 Uhr □ Teststation Mayrhofen Sportclinic Mayrhofen, täglich 8 bis 12 Uhr

Bezahlte Anzeige

8

Anmeldung und Informationen unter: www.tiroltestet.at

3 | 2021

Marktkonforme Vergütung, Überzahlung entsprechend Qualifikation und Berufserfahrung vorgesehen. FA Holzbau mind. € 2.740,60 bto/Monat Holzbaulehrling € 725,01 bto/Monat im 1LJ - Tischlerlehrling € 682,00 bto/Monat im 1LJ / Tischler mind. € 2.107,00 bto/Monat (kurze/lange Woche)

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

2018

INSERATE

RIEDER Team

mit Kraft

> FACHARBEITER HOLZBAU > ZIMMERER-LEHRLINGE > TISCHLER/TISCHLERHELFER >TISCHLER-LEHRLINGE

RIEDER Jobs mit Kraft: wir sind auf der Suche nach einzigartigen Charakteren mit Team-Spirit. Schau vorbei!

riederteam.at

WERDE TEIL UNSERES TEAMS (m/w/d)

9