Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 38 2021

ZILLERTAL AKTUELL

75

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

1

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 24. September 2021 · Nr. 38

ROOKIE

Schüler schnuppern in Betriebe Seite 5

FLOITENSCHLAGSTAUDE

FIRSTFEIER IN FÜGEN

ULTRAKS ZILLERTAL

Unvergessen: die vor 100 Jahren verstorbene Wildschützin

Rohbau für Wertstoffsammelzentrum VZ steht

Mega-Stimmung, große Gefühle bei 3. Auflage des Trail-Events

Seite 15

Seite 16

Seite 26

2

SEITENBLICKE

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar.

Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion.

P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Mit großer Freude durften Mitglieder des OrtsmarketingAusschusses die Gewinner im Zuge der „Flanierer Abende“ ziehen: Johannes, Kathrin und Andreas

FINKENBERG Er hat bereits Tradition, der Almabtrieb des Bergschafzuchtvereins Finkenberg. Heuer fand er am 11. September statt.

Mehr dazu auf Seite 21

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

MAYRHOFEN

Foto: Bergschafzuchtverein Finkenberg

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © guruXOX/stock.adobe.com

ZELL AM ZILLER Die Zillertal Arena überzeugt nicht nur mit einem traumhaften Bergerlebnis sondern auch mit ausgezeichneten Mitarbeitern.

UDERNS Mit 77 Vorstellungen sowie 9500 Besucherinnen und Besuchern kann das SteudlTenn-Team Hakon Hirzenberger, Bernadette Abendstein, Barbara KainznerAbendstein und Gerhard Kainzner (v. l.) heuer auf eine erfolgreiche Theaterfestival-Saison zurückblicken.

Foto: SteudlTenn Uderns

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

AUFGEBLATT‘LT

HERBST - ZEIT FÜR KLARHEIT UND FRISCHEN WIND

Von gelben farbenkräftigen Rüben, die fast keiner kennt, bis hin zur wärmenden Kürbissuppe!

Kennst du den schönen Anblick der herbstlichen Blütenpracht, so als wolle die Natur noch mal mit aller Kraft zeigen, was sie alles an Farben, Formen und Düften draufhat? Kennst du den so typischen Geruch des herbstlichen Morgens, wenn der zarte Nebel wie ein Spinnennetz im Tal hängt, wenn dich der Duft der Kürbissuppe bereits an der Haustüre begrüßt, die Schönheit der Sonnenblume dir schmeichelt, besonders dann, wenn sich die Herbstsonne darin verfängt? Auch die dunklen rosaroten bis weißen Erika haben jetzt ihren großen Auftritt. Herbstastern winken aus den Bauerngärten und neben anderen Früchten zeigt die gelbe Rübe, dass sie der Sonnenblume an Farbenkraft nicht weit hinten ist.

Wobei dieses Gemüse ihren wahren Wert erst nach dem Kochen und Anrichten richtig entfaltet und ihren inneren Kern preisgibt, der unserer Gesundheit so zuträglich ist.

Aber davon gibt´s mehr auf der Seite 22. Dort schildern wir nicht nur Wissenswertes über diese oft vernachlässigte Bodenfrucht, sondern liefern, wie unsere Leserschaft es eh schon gewohnt ist, eine köstliche Rezeptidee.

Aus diesen oben genannten Gründen haben wir für diese Ausgabe neben unseren wöchentlichen Beiträgen und Gratulationen auch ein Rezept für Kürbissuppe gefunden.

Wir haben sozusagen Tipps für alle Sinne zusammengetragen. Und ja, du hast rich-

Foto: privat

Das Herbstgesteck ist nicht für die Katz!

tig gelesen. Nicht, dass wir heuer die Ersten sein wollen, die ein herbstliches Suppenrezept bringen, aber ein Teller selbstgemache heiße Suppe zu Mittag oder abends ist schon noch mal was anderes, als die oft so gleich schmeckende Industrieware. Und da in diesen Wochen die Kürbiszeit voll anläuft, dachten wir, da schreiben wir mal was drüber. Denn schon seit Generationen gibt’s Rezepte, die auf saisonale Zutaten abgestimmt sind.

Aber jetzt zum eigentlichen Gedanken: Der Herbst fühlt

sich oft wohlig an, die Sonne ist leicht auszuhalten, wärmt angenehm zärtlich, und der Gedanke ans erste Einheizen mit knackigen Holzsscheitern macht glücklich. Für viele ist diese Jahreszeit die schönste.

Darüber wissen auf Seite 23 gleichfalls die Waldkinder Zillertal zu berichten, die schon ganz auf den Herbst eingestellt sind.

Schön sind ebenfalls die herbstlichen Blumenarrangements. Nicht nur ausgiebige Spaziergänge durch herrliches buntes Laubwerk bringen einen in herbstliche Stim-

mung, wie zum Beispiel über die wunderbare „Glocke“ in Richtung Finkenberg, sondern auch, wenn man durch die vielen Gärtnereien schlendert, die von Gold bis hin zu allen erdenklichen Rottönen leuchten, stellt sich Herbst-Gefühl ein.

Die Redaktion hat, wie du oben sehen kannst, ein Bild geschickt bekommen, das nicht für die Katz, sondern für´s Auge gedacht ist und unsere Leserschaft auf die nächsten Seiten einstimmen soll. Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe!

Die Redaktion

Bergmessen rund um Mayrhofen

Firstfeier im WSZ Vorderes Zillertal

Der Zillertaler BergPass

Herbst - Zeit für Klarheit und frischen Wind

Rene Binder feiert ELMS-Podium in den belgischen Ardennen

Seite 11

Seite 16

Seite 17

Seite 22/23

Seite 24

4

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 25.9. & So 26.9.

Dr. Christian Schimanek RAMSAU 05282 4939 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Peter Peer TUX 05287 86180 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Gerald Mair FÜGEN 05288 63116 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. med. dent.

Florian Krejci MAURACH 05243 5006 09.00 bis 11.00

Steinbock Apotheke | MAYRHOFEN 05285 62313 St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Steinbock Apotheke in Mayrhofen von Sa., 25.9., bis Fr., 1.10., für Notfälle erreichbar.

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM 24.9.-1.10.2021 Immer zur vollen Stunde: Eröffnung Siegeler 2021 Land & Leute Immer zur halben Stunde: Blühende Gemeinde Sport & Freizeit

Dr. Jutta Wechselberger

Die Praxis bleibt von Montag, 27. September bis inkl. Freitag, 08. Oktober wegen Urlaub GESCHLOSSEN. DR. JUTTA WECHSELBERGER Ärztin für Allgemeinmedizin Lanersbach 472 | 6293 Tux info@praxistux.at Tel. 05287/ 86222

An alle Vereine in der Ferienregion Mayrhofen-Hippach

Am Freitag, den 24.09.2021, ist am NACHMITTAG die Praxis wegen Fortbildung GESCHLOSSEN. ORDINATIONSGEMEINSCHAFT DR. STRELI Ärzte für Allgemeinmedizin Gerlosstraße 30 | 6280 Zell a. Z.

ORDINATION DR. MED. ALOIS DENGG

AKUPUNKTUR–GERIATRIE–NEURALTHERAPIE

NEU - WAHLARZT - NEU (Keinen ÖGK-Vertrag)

Kassenverträge: SVS, BVAEB, VU Unsere Ordination ist ab Mo., 04.10.2021 wieder geöffnet.

Telefonische Anmeldung erforderlich!

Sprechtage in Zell am Ziller

Wir bitten um Abgabe der Subventionsansuchen für das Jahr 2022 bis spätestens Freitag, 15. Oktober, beim Tourismusverband MayrhofenHippach oder per Mail an marion.pepeunig@mayrhofen.at Später eingehende Ansuchen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Der Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Selbstständigen (SVS) findet am Mittwoch, den 29. September von 8.30 bis 11.00 Uhr im Marktgemeindeamt Zell am Ziller statt.

Anmeldungen dazu sind direkt bei der Sozialversicherungsanstalt (SVS) erforderlich.

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Eingebettet wie in eine Mondlandschaft - der Junssee in Tux

ZILLERTAL AKTUELL

5

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

Rookie-Projekt der Wirtschaftskammer Schwaz

Schüler erkunden die Berufswelt in der Praxis

Training am SensoPro: Egal ob jung oder alt, verletzt oder gesund, in der Rehabilitation oder im Spitzensport, der SensoPro ermöglicht das Training von Koordination, Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit.

Gratis-Probetraining ausmachen!

Nähere Informationen bei Biro’s Well und Vital Center unter 05282 20557 oder info@physiomed-zillertal.at

Die Arbeitsmarktchancen sind für Jugendliche heute besser denn je. Vor allem für jene, die eine Lehre absolvie-

Euro netto. Ganz generell sei die Bezahlung für Fachkräfte in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Wenn ein anderer Jugendlicher Matura mache und dann studiere, habe er bis zum Berufsstart schon zehn Jahre Rückstand beim Gehalt.

100 verschiedene Lehrberufe alleine im Bezirk Schwaz

Im Bezirk Schwaz werden momentan 1472 Lehrlinge in 491 Betrieben ausgebildet.

Durch zahlreiche klein- und mittelständische Gewerbe- und Handwerksbetriebe, Tourismus- und Dienstleistungsbetriebe, aber ebenso Industrie- und Großbetriebe bieten sich vielfältigste Ausbildungsmöglichkeiten. Im Bezirk Schwaz können fast 100 verschiedene Lehrberufe PR absolviert werden.

Mag. Stefan Bletzacher Bezirksstellenleiter WKO Schwaz

Biro‘s Well & Vital Center

WochenPLAN MONTAG

DIENSTAG

Stefanie: 0676 7515724 Klara: 0664 5319297 Dana: 0664 2852959

MITTWOCH

Zellbergeben 53a, 6277 Zellberg 05282 20557 info@physiomed-zillertal.at www.physiomed-zillertal.at

DONNERSTAG

FREITAG

07:00 – 07:30 Uhr Nacken-Schulter-Gymnastik mit Judit 09:00 – 10:00 Uhr TRX Training mit Dana

08:30 – 10:00 Uhr Yoga mit Klara

18:00 – 19:30 Uhr Yoga mit Klara

18:00 – 19:00 Uhr Bodega mit Stefanie

19:45 – 21:15 Uhr Yoga mit Klara

19:15 – 20:15 Uhr Vinyasa Power Yoga mit Stefanie

09:00 – 10:00 Uhr TRX Training mit Dana

09:00 – 10:00 Uhr TRX Training mit Dana

19:00 – 20:00 Uhr Beckenbodentraining mit Judit

bez. Anz.

AB SOFORT NEU!

Fachkräfte sind gefragt wie nie

ren möchten. Fachkräfte sind gefragt wie schon seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr! „Die Jugendlichen befinden sich momentan in der glücklichen Situation, dass sie von Betrieben sehr stark gesucht zu werden. Hier bieten sich für Jugendliche tolle Chancen, die man nicht verstreichen lassen sollte! Karriere mit Lehre ist längst kein leeres Schlagwort mehr – durch die absolut durchgängige Bildungslandschaft stehen Jugendlichen nach dem Lehrabschluss alle Wege offen“, so Bletzacher weiter. Wer heute in eine Lehre gehe, hat in der Zukunft alle Chancen und eine Jobgarantie. Während der Lehre haben die Jugendlichen bereits attraktive Lehrlings-Gehälter von je nach Lehrjahr teils 800 bis 1500

Foto: Zanella

„Die Rookie-Tage sind ein sehr guter Einstieg in die praktische Berufsorientierung. Nur wer ausprobiert und sich orientiert, wird einen Beruf oder eine Ausbildung nach seinen Neigungen finden“, erklärt Stefan Bletzacher, Leiter der Wirtschaftskammer Schwaz. Die Schüler lernen durch die zwei Rookie-Tage einen Betrieb in ihrer Nähe kennen, erleben das erste Mal, wie es ist, wenn man sich bei einem Betrieb vorstellt. Dann schnuppern sie in diesen hinein und machen damit erste praktische Erfahrungen für ihre Berufsorientierung. Durch die große Auswahl an Betrieben, über 200 machen mit, und den knapp 70 verschiedenen Berufsmöglichkeiten wird den Schülern eine Vielfalt geboten, die es sonst in dieser Konzentration nirgends gibt. Berufsnamen

alleine sagen oft sehr wenig aus. Eine wichtige Erfahrung im Rahmen der Berufsorientierung ist es ebenfalls herauszufinden, was man nicht mag oder vielleicht nicht so gut kann – auch das sind ausgesprochen wertvolle Erfahrungen für junge Menschen. „Die Betriebe sind motiviert, die Schulen machen toll mit. Und auch bei den Schülern werden die zu Beginn mitunter gespannten Erwartungen meist übertroffen“, berichtet Stefan Bletzacher, erfreut über das positive Echo des tirolweit einmaligen Rookie-Projektes im Bezirk Schwaz.

Foto: Iakov Filimonov

Wie jedes Jahr ermöglicht die Wirtschaftskammer Schwaz auch heuer wieder ca. 650 Schülerinnen und Schülern sämtlicher 4. Klassen der Mittelschulen aus dem Bezirk Schwaz im September und Oktober in verschiedene Berufe zu schnuppern und diese näher kennenzulernen. Der Start erfolgt nächste Woche im hinteren Zillertal, von Zell bis Tux.

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SCHWAZ „Vomperloch“ - Deserteurstück von Felix Mitterer, Regie: Markus Plattner, Theater im Lendbräukeller, 20.15 Uhr, weitere Auff.: 1., 3., 8., 9., 10., 15., 16., 17.10., Res.: info@theaterimlendbraeukeller.at, Infos: 0650 / 2045045

RIED/ZILLERTAL Saison-Abschlusskonzert der BMK RiedKaltenbach – Märsche, Polkas, klassische Blasmusik & Unterhaltungsmusik, Musikpavillon, 20.00 Uhr, für Speis und Trank ist gesorgt, Eintritt frei

Foto: schusterschitz-foto.comw

MAYRHOFEN Käse mit Musik, Musiknachmittag in der Erlebnissennerei, dazu regionale und saisonale Schmankerl, ab 14.00 Uhr

MAYRHOFEN Almabtriebs-Nachmittag mit Live-Musik, Stoaner’s Bienenhäusl, ab 13.00 Uhr

FÜGEN Dorfkulinarium, heimische Schmankerl und Holzdeko, Kapfinger Platz, 9.00 Uhr

Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

ZELL/ZILLER Frühschoppen am Fichtensee – die BMK spielt von 11.00 bis 13.30 Uhr auf, Weißwurstfrühstück, Auffahrt mit der Rosenalmbahn, Eintritt frei RAMSAU „Erntedanke - zum Dank für die Gaben der Erde“, feierlicher Einzug der Vereine zum Musikpavillon für den gemeinsamen Gottesdienst, 10.00 Uhr

SAMSTAG, 25.09.

MAYRHOFEN 5. Fellenberg-Duathlon Alpenrose, spannender Teambewerb: 6,5 km lange Strecke für Biker, 3,5 km lange Strecke für Läufer, Alpenrose Fellenberg, Infos, Anmeldung: https://www. myzillertal.app/de/stories/zillertal-mayrhofen-fellenberg

TUX Aquarell-Happening – verschiedene Künstler präsentieren ihre Werke, Mehlerhaus Madseit, 14.00 – 18.00 Uhr

STUMM, Sonntag, 03.10.

Premiere Reimmichl-Abend – Lesung & Theater, „Der Pinzger“, 19.30 Uhr, Res.: 05283 / 2218

MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt mit allerlei heimischen Schmankerln, Josef-Riedl-Platz, jeden ersten Freitag im Monat von 16.00 bis 20.00 Uhr, alle anderen Freitage von 9.00 bis 13.00 Uhr

ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Mo. - Fr. 10.00 – 16.00 Uhr

ZELL/ZILLER „ABSTRAKTES“ abstrakte Bilder und abstrakte Akte von Ira und Georg Klotz, Gemeindesaal, Ausstellung bis 8. Oktober MAYRHOFEN Dämmerschoppen, Fr., 24.09.: Die Fetzigen aus dem Zillertal, Sa., 25.09.: „Die Collies“, Mi., 29.09.: „ZZ - Die Zuagroasten Zillertaler“, Do., 30.09.: „Z-Pur - Die Musikanten aus dem Zillertal“, Brück’n Stadl, jeweils ab 20.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr), anschl. Party mit TopDJ Ian Wak, Eintritt frei UDERNS Golf-Kennenlernstunde, Golfplatz Zillertal, jeden Mittwoch bis 27.10. 13.00 Uhr, Kontakt: info@ golf-zillertal.at

FÜGEN Ausstellung“ FLOATING CHAIN“ – Werke des Tiroler Künstlers Klemens Cervenke, Galerie im FeuerWerk, Mo. – Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr, Eintritt frei

TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im urigen Jöchlhaus Madseit, Terminvereinbarung: 05387 / 87668

MAYRHOFEN „In den Bergen des Zillertals“ – „Blickfänge“ von Hubert Aschenwald, Europahaus, Mo. bis Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Ausstellung bis 15. Okt.

KALTENBACH Geführte Wanderungen Hochzillertal, geeignet ab 12 J., Fahrt ins Wandergebiet mit Bus 9.00 Uhr, jeden Freitag, Infos und Anmeldungen (jeweils bis zum Vortag 16.00 Uhr) beim TVB: 05383 / 221

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus, Mo. bis Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

TUX „Ain’t no Mountain high enough” - Gruppenausstellung in der Ze Tux Gallery Vorderlanersbach 261, bis 17.10. Samstag und Sonntag 12.00 – 19.00 Uhr oder nach Terminvereinbarung: 0676 / 623 18 55

HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Basistour inkl. Bootstour täglich 10.30 - 13.30 Uhr, 0676 / 3070000

Foto: Mehlerhaus/Peer

SCHWAZ Kontrastreiches Finale der Klangspuren Schwaz - verschiedene Tiroler Musikgruppen treffen in der großen Tennishalle aufeinander; am 26.09. klingt das Festival in Innsbruck aus: „Himmelfahrt mit Feuerzungen“ im Dom zu St. Jakob 18.00 Uhr, „Hörend einander begegnen“ in der Jesuitenkirche 20.00 Uhr

FÜGEN Heimatmuseum Widumspfiste, Di. bis Fr. 14.00 – 17.00 Uhr

SCHWAZ „Menschenbilder aus anderen Welten“ – Fotografien von Gert Chesi, Galerie Unterlechner, 20.00 Uhr, bis 13. Nov.: Mi. – Sa. 17.00 – 19.00 Uhr od. telef. Verbg.: 05242 / 65354; Fr., 24.09.: Jazz mit dem Trio „Drehwerk“, 20.00 Uhr

SONNTAG, 26.09.

TUX „GiZiGi“ – letzter Ausstellungstag 13.00 bis 18.00 Uhr, letzter „Mehlerhaus-Markt“ 15.00 bis 17.00 Uhr, s‘ Mehlerhaus Madseit

MAYRHOFEN, Freitag, 01.10. „Komm mit in die Berge“ – Gottesdienst mit Erwin Aschenwald, Stillupperhaus, 11.30 Uhr, mautfreie Anfahrt bis GH Wasserfall

TÄGLICH

TUX 33. Almabtrieb Hintertux – der Almabtrieb von der Bichlalm zählt zu den schönsten in Tirol und ist ein echtes Stück Tuxer Tradition, Festgelände Parkplatz Gletscherbahn, ab 11.00 Uhr

RAMSAU Letztes Platzkonzert der BMK, Musikpavillon, 20.15 Uhr, bei jeder Witterung, Eintritt frei

WÖCHENTLICH

ASCHAU, Sonntag, 03.10.

Rosari-Festl – rund ums Café Hoadacher, Beginn: 10.00 Uhr

MAYRHOFEN Herbstkonzert der Fetzig’n, Gäste: Zellberg Buam, Erlebnissennerei, 20.00 Uhr

MAYRHOFEN Zillertaler Bauernherbst - saisonale Schmankerl und Tiroler Volksmusik, JosefRiedl-Platz, ab 16.00 Uhr

VORSCHAU

DONNERSTAG, 30.09.

TUX 17. Hotzone.tv Park Opening 2021 – Eröffnung der SnowboardSaison, 30.09. – 3.10., Betterpark Hintertuxer Gletscher, Infos: http://opening.hotzone.tv/

MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei, Schau-Bauernhof & „Sennereiküche“ täglich 9.00 – 17.00 Uhr FÜGEN Schaukäserei und Museum, Zillertaler Heumilch-Sennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334

Foto: ZE TUX Gallery/Otberg

FREITAG, 24.09.

© Galerie Unterlechner/Künstler (Eric)

6

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

Österreicher zum Weltpräsidenten der Intercoiffure Mondial gekürt

7

UNSER NACHWUCHS

Foto: Intercoiffure

Peter F. Pfister an der Spitze der renommierten weltumspannenden Friseurvereinigung

Rund 2.000 der besten Friseure weltweit sind in 42 Ländern mit ihren rund 50.000 Mitarbeitern in der Vereinigung „Intercoiffure Mondial“ vertreten.

Ab sofort steht ein Österreicher der in Paris ansässigen Weltorganisation, die 1925 gegründet wurde, als Präsident vor: Peter F. Pfister (59) wurde von der Generalversammlung der Intercoiffure Mondial zum Weltpräsidenten gewählt. Das ist eine besondere Auszeichnung für die Leistungen von Peter F. Pfister, der sich seit über 35 Jahren aktiv in verschiedenen Funktionen, zuletzt als Vorsitzender der Intercoiffure World Academy als weltumspannendes Ausbildungskonzept, bei Intercoiffure Mondial engagiert.

Gleichzeitig ist die Wahl von Peter F. Pfister auch eine Ehre

für die nationale Organisation Intercoiffure Österreich, der er bis 2019 als Präsident vorstand, und die er gemeinsam mit dem heimischen Team sowohl national wie auch international als starke Stimme in punkto Handwerk, Qualität und Trends etablierte. Mit voller Leidenschaft für das Friseurhandwerk, einem kompromisslosen Bekenntnis zur Qualität der Friseurdienstleistungen, Trendbewusstsein sowie Visionen für die Entwicklung der Branche startet Peter F. Pfister nun in seine Funktion als Weltpräsident der Intercoiffure Mondial.

PR

ANNIKA ERLER TUX geboren am 10.09.2021 um 05.45 Uhr, 31205 g/49 cm Magdalena und Thomas Erler mit Maria

EMMA KIRCHLER TUX geboren am 13.09.2021 um 08.24 Uhr, 3720 g/50 cm Sabrina Zörr und Lukas Kirchler

Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen

Internationale Bartgeier-Zähltage – mach mit!

ÖAV Sektion Zillertal Herbstklettern am Gardasee von Fr., 1.10. bis So., 3.10 Infos und Anmeldung bei Stöckl Lois und Steger Christian

Zum 16. Mal sind daher alle Interessierten aufgerufen, von 2. bis 9. Oktober eine Bergtour zu machen und nach Bartgeiern Ausschau zu halten. Der Schwerpunkt der Beobachtungstage liegt am Samstag, 2.

Oktober (Fokuszeit: 9 - 15 Uhr, mindestens 10 - 14 Uhr).

Wer als Bartgeierbeobachter/-in aktiv werden möchte, wird gebeten, am Zähltag von einem fixen Standort aus mehrere Stunden intensiv nach Bartgeiern Ausschau zu halten.

Wer sich zutraut, Bartgeier zu erkennen und bereit ist, am 2.

Oktober mindestens von 10 -

Foto: Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen

Mit nahezu drei Meter Spannweite und einem typischen Flugprofil sind Bartgeier von Weitem zu erkennen. Sie zählen zu den größten Vögeln Europas und erobern sich dank erfolgreicher Wiederansiedlungsprojekte langsam ihren Lebensraum zurück.

Im ganzen Alpenraum werden alljährlich die Internationalen Bartgeier-Beobachtungstage durchgeführt. Ziel ist es, den aktuellen Bestand zu schätzen und Hinweise auf neue Bartgeierpaare zu bekommen.

Dabei sind die Organisatoren auf die Mithilfe vieler Beobachter angewiesen.

14 Uhr von einem vorgegebenen Beobachtungsstandort in Tirol aus Bartgeier zu suchen, soll sein Interesse bis spätestens 26. September per E-Mail an

eva@lechtalps.com melden.

Bitte dabei Kontaktdaten (Telefonnummer, Adresse) sowie die bevorzugte Region für den Beobachtungs-Standort angeben.

Ausstellung zum 5. Geburtstag: Künstler*innen gesucht Das Netzwerk demenzfreundliches Zillertal feiert seinen 5. Geburtstag. Dazu wird eine Bilder-Ausstellung zum Thema „Was ich mir wünsche, wenn ich einmal alt bin“ organisiert. Mitmachen können junge Leute zwischen fünf und zwölf Jahren. Auf der Rückseite der Zeichnungen sind Name, Alter und Adresse anzugeben, wer mag, kann einen kleinen Zettel mit einer Beschreibung (1 Satz) dazugeben. Die Zeichnungen sind bis 11. Oktober ins Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns zu bringen oder per Post zu schicken.

Eröffnet wird die Ausstellung am 21. Oktober, 15.00 Uhr. Weitere Infos: Silvia Prosser, 0676 8730 6223 oder s.prosser.caritas@dibk.at

8

KIRCHNBANK'L

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 24.9. – 3.10.

Freitag, 24.9. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Georg Klocker/für alle armen Seelen Samstag, 25.9. - 19.00 Uhr Vorabendmesse der Hl. Schutzengel f. Herbert u.

Hansjörg Schragl/f. Franz Eberl/f. Simon und Franz Erler Sonntag, 26.9. – 26. Sonntag i. Jkr. - 9.00 Uhr Hochamt, anschl. Schutzengelprozession Montag, 27.9. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse f. Rosa Geisler/f. Michael, Maria und Hermann Hotter Mittwoch, 29.9. – Michael, Gabriel, Rafael 7.00 Uhr Frühmesse für alle armen Seelen Freitag, 1.10 - Hl. Theresia - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Paul u. Engelbert Kröll u. Ang. Millner/f. Fam. Kröll, Kassner/f. Regina Klausner/f. Hilde u. Hans Vigl/f. Verstorbenen der Fam. Kröll und Freund/f. Josef Eberharter, Trummler/f.Jürgen Schoemen Samstag, 2.10. – Heilige Schutzengel - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Helmut Kröll/f. Franz Eberl/f. Herbert und Hilda Resch/f. Fam. Schneeberger, Hollenzen/f. Franz u. Paula Rieser, Pignellen Sonntag, 3.10. – 27. Sonntag i. Jkr. - 8.00 Uhr Heilige Messe f. Verst. der Fam. Hotter und Gredler, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 24.9. - Perler: 8.00 Uhr Hl. Messe, Hippach: 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Volksschule, Laimach: 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 25.9. - Hippach: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 19.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 26.9. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe mit Tauffeier Aschau: 10.15 Uhr Hl. Messe mit Firmfest für die Firmlinge 2021 Dornauberg: 18.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 28.9. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 29.9. - Dornauberg: 8 Uhr Gottesdienst, Aschau: 19 Uhr Hl. Messe www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 24.9. – 26.9.

Freitag, 24.9. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 25.9. Domkirchweihe - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 11.00 Uhr Hl. Messe bei der Granatkapelle zum Seligen Engelbert Kolland am Penkenjoch mit Kirchenchor Zell und Jagdhornbläser Aufenfeld, 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 26.9. Erntedank in Ramsau - 6.30 – 6.50 Uhr Beichtgelegenheit, 7.00 Uhr Hl. Messe, 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.00 Uhr Segnung der Erntedankkrone beim Pavillon in Ramsau – mit anschl. Festmesse mit Musikkapelle und Singgemeinschaft 19.00 Uhr Abendmesse RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 25.9. - 30.9.

Samstag, 25.9. - 19.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 26.9. – 26. Sonntag i. Jkr - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen, Gestaltung: „AcaBellas“ Donnerstag, 30.9. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 26.9. – 2.10. in Ried f. Josef Hofer/f. Johann Fankhauser (Riepler)/f. Franz Garber in Kaltenbach für Hermann Kammerlander www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 24.9. – 26.9.

Freitag, 24.9. - Stumm: 19.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren d. Hl. Rupert und Virgil mit Kirchenchor Stumm, Festprediger: Univ.-Prof. P. Dr. Markus Schmidt SJ Samstag, 25.9. - Stumm: 16.00 Uhr Requiem f. Alois Untermoser Sonntag, 26.9. - 26. So. i. Jkr. Erntedank in Hart - Hart: 8.30 Uhr Festgottesdienst – mit BMK Hart – Prozession nach Niederhart, anschl. Pfarrfest in der Festhalle, Bei Schlechtwetter: 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Festhalle Einnahmen für die Orgelsanierung!

Stumm: 10.00 Uhr Festmesse – mit „Musi 4 di“ Das ewige Licht brennt in Hart für Vater Alois Widner/Josef in Stumm für Willi Klieber/Eltern RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 25.9. – 28.9.

Samstag, 25.9. - 26. Sonntag i. Jkr - 18.30 Uhr Hl. Messe nach Meinung, Gestaltung: Harfe Hermine Fillafer Dienstag, 28.9. - 18.30 Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 26.9. – 2.10. für Josef Wildauer und verstorbene Angehörige www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 26.9.

Sonntag, 26.9. - 10.00 Uhr Hl. Amt für die armen Seelen, musik. Gestaltung: „2 G´sang“ Lisa und Claudia www.seelsorgeraum.fugen.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst und Konfirmation am Sonntag, 26. September um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach mit Pfarrerin Andrea Petritsch.

E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Anna Gredler geb. Geisler „Borma Anna“ 76. Lj. 13. September 2021 Tux Franz Aringer 80. Lj. 15. September 2021 Fügen

Heinrich Niederklapfer „Steiger Heindl“ 76. Lj. 16. September 2021 Hart im Zillertal Gertrud Saurwein geb. Schranz „Gerda“ 84. Lj. 19. September 2021 Mayrhofen

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

Wenn wir an dich denken, wollen wir nicht traurig sein, sondern dankbar, dass wir dich hatten.

Wir wollen von dir erzählen und auch lachen.

Wir lassen dir einen Platz zwischen uns, so wie du ihn im Leben hattest.

9

Rosalie

Herr dein Wille ist geschehen, wir werden es zwar nie verstehen, wie es ohne Dich soll weitergehen.

Aber unsere Liebe bleibt für immer in unseren Herzen bestehen, bis wir uns einst wiedersehen.

Anita Mitterer geb. Wagner * 02.11.1938 † 27.09.2020

IN LIEBE Deine gesamte Familie und Dein Franz

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner beim 1. Jahresgottesdienst am Sonntag, dem 3. Oktober 2021, um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Finkenberg.

Wir gedenken Deiner zum 2. Jahresgottesdienst am 3. Oktober um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Zell.

Wir danken allen von Herzen, die an unsere liebe Anita denken, ihr einen lieben Gedanken oder ein stilles Gebet schicken!

Wir vermissen dich!

Die Trauerfamilien

In Liebe Deine Familie

Engelbert-Gottesdienst bei der Granatkapelle am Penkenjoch

Gedenken an den Zillertaler Seligen

Die Granatkapelle: Geplant wurde die Granatkapelle in Form eines geschliffenen Karfunkelsteins vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta.

Den Innenraum ziert ein Abbild des Seligen Engelbert Kolland in Form eines Mosaiks, welches aus fünf heimischen Hölzern vom Tiroler Bildhauer Markus Thurner gefertigt wurde.

Der Selige Engelbert: Am 21.

September 1827 erblickte Michael (Engelbert) Kolland in Ramsau das Licht der Welt und wurde am darauffolgenden Tag in der Pfarrkirche Zell am Ziller getauft. Nach einer bewegten Kindheit trat er nach seiner Ausbildung dem Franziskanerorden in Salzburg bei. Nach dem Priester-Studium wurde er 1855 als Missionar ins Heilige Land gesandt. Nach einem kurzen Aufenthalt in Jerusalem in der Grabeskirche wirkte er als Seelsorger in Damaskus.

Während einer Christenverfolgung erlitt er am 10. Juli 1860 den Märtyrertod, nachdem er sich mehrmals geweigert hatte, dem Glauben an Christus abzuschwören. Am 10. Oktober 1926 wurde er in Rom seliggesprochen und 1986 zum zweiten Pfarrpatron der Pfarre Zell am Ziller ernannt.

Anreise: Die Auffahrt zur Granatkapelle ist über die Finkenberger Almbahnen bequem möglich. Der kurze Spazier-

gang am Penkenjoch von der Bergstation zur Kapelle beträgt zehn Minuten. Alternativ ist die Auffahrt mit den Mayrhofner Bergbahnen zur Granatkapelle mit einer leichten Wanderung von ca. einer halben Stunde verbunden.

Gemeinschaft freut sich über viele Festgottesdienst-Besucher bei der Granatkapelle am Penkenjoch, die sich mit ihren Gebetsanliegen an den Seligen Engelbert Kolland wenden.

Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen.

Viele Gebetserhörungen haben den Seligen Engelbert, insbesondere bei Krankheit, Prüfungen, Schul- und Studienproblemen, bei schwierigen Gerichtsverfahren, für das Gelingen des interreligiösen Dialogs sowie in Eheproblemen und in der Pfarrseelsorge zum besonderen Fürsprecher gemacht. Die Engelbert Kolland

Am Samstag, 25. September, lädt die „Engelbert Kolland Gemeinschaft“ zum Patroziniums-Festgottesdienst zur Granatkapelle am Penkenjoch.

Fotos: Brindlinger

Am Samstag, 25. September um 11.00 Uhr wird bei der Granatkapelle am Penkenjoch Finkenberg das Patrozinium des Seligen Engelbert Kolland gefeiert. Den Festgottesdienst, der bei jeder Witterung stattfindet, zelebriert Dekan Ignaz Steinwender. Bei Schlechtwetter wird der Gottesdienst in den Räumen der Granatalm gefeiert. Die musikalische Mitgestaltung übernehmen der Kirchenchor Zell am Ziller und die Jagdhornbläser Aufenfeld. Die Schützenkompanie Finkenberg marschiert zu Ehren des Zillertaler Seligen am Penkenjoch auf.

10

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

KIRCHNBANK'L

Bergmesse am Hundskehljoch

zurück. „Manche reihten sich gerne ein und vertrauten dem, der vorangeht, wie die Jünger Jesus vertrauten. Und wer vorangeht, dem ist der Rücken gestärkt, durch den, der hinter ihm steht.“ Mag. Alois Moser zelebrierte den Gottesdienst zum wiederholten Male und berührte mit seinen Worten die Besucher. Die Musikanten, mindestens zehn an der Zahl, aus mehreren Musikkapellen des Ahrntales und des Zillertales, unterstrichen die festliche Atmosphäre im Gipfelrund am Alpenhauptkamm.

Von allen Seiten kamen die Menschen zusammen, nahmen die Mühen des Aufstiegs auf sich, und Schritt für Schritt blieben die Sorgen des Alltags

Abgerundet wurde das Zusammenkommen durch bewegte Grüße von Paul Steger, dem Obmann des Alpenvereins Zillertal, der den angeregten Huagacht einleitete, bei Brot, Speck und „siaßn Krapflang“ aus dem Zillertal und so manchem guten Tropfen aus dem Ahrntal ... Derart gestärkt und beschwingt konnte jeder wieder in sein Leben eintauchen, im Ahrntal oder im Zillertal oder auch ein bissl weiter draußen.

Hast du schon einmal daran gedacht, Mitglied des ÖAV zu werden?

Wir stellen uns in den Dienst

Ministrantenvorstellung in Stumm Beim Sonntagsgottesdienst Anfang September bildeten die Kinder unsere Kirche. „Ich habe dich beim Namen gerufen“ ... in diesem Sinne stellten sich zehn neue MINIS der Pfarrgemeinde vor. Sie werden in Zukunft diesen besonderen Dienst übernehmen und werden aufgenommen in die Gemeinschaft der derzeit über 60 Ministranten unserer Pfarre. DANKE für diese mutige Entscheidung „ja“ zu sagen, da Verantwortung und Verlässlichkeit gefordert wird! Pfarrer Proßegger bedankte sich ebenfalls bei den Eltern, die den Kindern den Glauben vermitteln und diese Entscheidung mittragen. Er sprach die Einladung an die Familien aus, an den Gottesdiensten teilzunehmen. „Vergelt´s Gott“ auch an unsere Mesnerin Margret, die unermüdlich für unsere Minis da ist und sie unterstützt! Somit wünschen wir ihnen viel, viel Freude für ihren wichtigen Dienst. Angelika Schellhorn, PGR-Obfrau

Fotos: Angelika Schellhorn

Die schon traditionelle Bergmesse am Hundskehljoch zum Abschluss des Bergsommers wurde heuer am 12.

September zum 29. Mal gefeiert – und zwar bei wunderbarem Wetter, ganz ohne Wind.

So konnte der Altar direkt am Joch bereitet werden, was die Symbolik des Miteinanders ohne Grenze noch verstärkte.

Fotos: ÖAV

Wo Menschen und Berge sich begegnen, ereignen sich große Dinge

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

11

Ein Stück Tradition

Unsere einzigartigen Berge spirituell erleben Gleich über zwei Bergmessen berichten kann man in der Umgebung Mayrhofens, die traditionell in regelmäßigen Abständen stattfinden.

Bergmesse auf dem Ahorn

Bergmesse beim Kolmhaus

Am Sonntag, den 5. September, luden die traditionellen Vereine Männergesangverein Mayrhofen, Schützenkompanie Mayrhofen und ÖAV-Sektion Zillertal Einheimische und Gäste zur jährlich stattfindenden Bergmesse ein, dieses Mal auf dem Ahorn. Wie bekannt, laden seit etlichen Jahren die genannten Vereine zur beliebten Bergmesse auf den Penken oder Ahorn.

Bereits mehrmals geplant, aber aus verschiedenen Gründen verschoben, konnte in diesem Jahr doch endlich die Bergmesse beim Kolmhaus abgehalten werden. Von einem Traumwetter begleitet wurden die Wanderer oder Biker beim in der Tat anstrengenden Anstieg, aber auch „älteren Semestern“ unter uns war die Teilnahme bei der Bergmesse in traumhafter Umgebung nicht verwehrt, denn sie konnten das Ziel per Taxi erreichen.

Bei herrlichem Wetter folgten zahlreiche Besucher der Einladung zum Berggottesdienst und feierten mit Mayrhofens

Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl, musikalisch umrahmt vom Männergesangverein Mayrhofen unter Chorleiter Hans Rainer, den Gottesdienst in freier Natur. Große Beachtung erhielt auch die Schützenkompanie Mayrhofen in ihrer stattlichen Zillertaler Tracht.

Die veranstaltenden Vereine bedanken sich bei den Mayrhofner Bergbahnen für die kostenlose Bahnbenützung und für die beste Bewirtung bei den Inhabern des „Filzenstadels“ und der „Ahornhütte“. (ag.)

Mag. Jürgen Gradwohl, Pfarrer des Seelsorgeraumes Mayrhofen-Brandberg, zelebrierte den Gottesdienst, musikalisch umrahmt vom Männergesangverein Mayrhofen mit Chorleiter Hans Rainer und der Bläsergruppe mit Markus und Lukas Erler aus Bruck am Ziller, Lukas Dornauer aus Brandberg sowie MGV-Chorleiter Hans Rainer.

Im Mittelpunkt des Berggottesdienstes stand das Gedenken an die verstorbenen, weitum bekannten und beliebten Wirtsleute Gisela und Fritz Pfister vom Hotel Neue Post in Mayrhofen.

Der würdige Gottesdienst, das hochalpine Flair, einfach Natur pur, und die gegebene Situation sorgten für Emotionen, die zusammengefasst ergaben, dass die alte Tradition einer wieder jährlich stattfindenden Kolmhausmesse wiederbelebt werden sollte.

Der Männergesangverein Mayrhofen möchte sich an dieser Stelle bei Familie Pfister mit Taxi Kröll für den Transport, bei Familie Heim für die gute Bewirtung sowie bei den Bläsern für die Bereicherung durch die musikalische Umrahmung der Bergmesse herzlich bedanken. (ag.)

12

ZILLERTAL AKTUELL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

LESERBRIEF

Spaltung unserer Gesellschaft?

Zulassen, fördern oder verhindern?

Die neuesten Ereignisse machen mich sehr nachdenklich und haben mich dazu gebracht, einige Gedanken mit euch zu teilen, da ich jeden Tag mehr darüber erschrecke, wie die Spaltung in unserer Gesellschaft voranschreitet.

Wie wir ja alle täglich feststellen, geht es um geimpft oder nicht geimpft, der Mensch in seiner Ganzheit und Individualität gerät völlig aus dem Blick. Der Druck auf Nichtgeimpfte steigt hier immer mehr, was mich persönlich sehr nachdenklich stimmt und Sorgen bereitet.

Eigentlich sollten wir uns gegenseitig helfen und füreinander da sein, anstatt uns gegenseitig zu verurteilen, weil der andere eine andere Entscheidung in Sachen Impfung getroffen hat als man selbst. Sich mit einer neuartigen Impfung ohne Langzeitbeobachtung impfen zu lassen, ist eine schwerwiegende Entscheidung, die jeder nach reiflicher Prüfung und nach Abwägung von persönlichem Risiko und Nutzen selbst treffen muss! Ich verstehe, dass manche nun zögern, da immer mehr bekannt wird, dass die Impfung möglicherweise weniger Schutz bietet, als anfänglich versprochen.

Erlebnisbad Mayrhofen

Langjährige Mitarbeiterin Burgi Kröll im wohlverdienten Ruhestand Am Donnerstag, den 16. September und damit pünktlich zum Saisonende des Freibadbetriebes versammelten sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Erlebnisbades im Berghofgarten Mayrhofen, um ihre langjährige Kollegin Burgi Kröll offiziell in die wohlverdiente Pension zu „entlassen“.

In gemütlichem Ambiente und mit der ein oder anderen höchst interessanten und teils auch lus-

tigen Anekdote aus vielen gemeinsamen Jahren konnte dafür ein sehr würdiger Rahmen geschaffen werden.

Die Betriebsleitung sowie die Belegschaft möchten sich auch an dieser Stelle noch einmal herzlich bei Burgi bedanken und wünschen ihr alles Gute für den wohlverdienten Ruhestand. Genieße es! Ein großes Danke auch an das Berghof – Team für die tolle Bewirtung.

Vielleicht ist auch dies ein Grund, warum viele unsicher geworden sind und nun immer heftiger reagieren?

Am meisten schockiert mich, was nun alles unternommen wird um unsere Kinder, die (wie es nach einiger Recherche aussieht) durch die Impfung vermutlich einer größeren Gefahr ausgesetzt werden als durch eine Covid-Erkrankung, zum Impfen zu bringen.

Befreundete Ärzte und Apotheker warnen davor, Kinder zu impfen. Als verantwortungsvolle Eltern haben wir eine Sorgfaltspflicht und die wichtige Aufgabe, unsere Kinder zu schützen und vor unnötigen gesundheitlichen Risiken zu bewahren. Ich appelliere als Familienvater an alle Eltern, sich eingehend mit dieser Thematik zu befassen und genau abzuwägen. Und ich hoffe inständig, dass nicht auch die Schule ein Ort der Spaltung wird!

Es geht hier um unsere Kinder, sie sind unsere Zukunft. Mein größter Wunsch wäre, dass wir uns nicht länger auseinanderdividieren lassen, dass wir aufhören, einander nach dem Impfstatus zu be-oder verurteilen und dass wir zu einem echten Miteinander und Füreinander zurückfinden.

Erlebnisbad Mayrhofen Hallenbad und Solarien täglich von 9.00 – 20.00 Uhr, Saunabereich täglich von 12.00 - 20.00 Uhr geöffnet.

Wir sind alle Kinder Gottes, also benehmen wir uns auch so.

(Verfasser der Redaktion bekannt)

DIE DORFGEMEINSCHAFT HOLLENZEN ECKARTAU GRATULIERT Die Dorfgemeinschaft Hollenzen Eckartau gratulierte am Donnerstag, den 9. September, in herzlicher Atmosphäre Herrn Albert Gruber zu seinem 75. Geburtstag.

Albert vielen Dank für deine langjährige Unterstützung, Hilfe und Kameradschaft, in diesem Sinne wünschen wir dir nochmals alles Gute und viel Gesundheit.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

13

Mit einem guten Frühstück sicher in den nächsten Winter starten

Sicherheit in unserer Marktgemeinde

Als Vorschau für den kommenden Winter wurde Folgendes besprochen: Es wird vermehrt Fußstreifen der Bundespolizei geben, in den Nachtstunden wird sich Security-Personal um Ruhe und Ordnung bemühen, und die Gemeindepolizei wird die Einhaltung der Ruhe- und Gesundheitsverordnung überwa-

chen. Anfang Dezember wird es nochmals eine Besprechung geben, speziell mit den Nachtlokal-Betreibern, damit wir gemeinsam und vorausschauend präventiv agieren können.

Um unseren Bürgern, die sich in der Dämmerung oder in den Nachtstunden auf den Straßen bewegen wollen oder müssen, ein sicheres Fortkommen zu gewährleisten, können in der Gemeinde leuchtende Armbänder abgeholt werden, um auf den Wegen und Straßen besser ersichtlich zu sein.

Dieses „Sicherheitsfrühstück“ ist mir seit Jahren ein großes Anliegen, damit sich die Bürger*innen von Mayrhofen möglichst sicher im Ort bewegen und wir miteinander

Tourismusverband Mayrhofen-Hippach

Gästeehrungen in Mayrhofen Zum 10. Mal: Elisabeth van Polfliet, zzt. Zenzerwirt, Hippach Zum 15. Mal: Ulrike u. Hans-Reiner Radermacher, zzt. Zenzerwirt, Hippach Zum 20. Mal: Elisabeth u. Leopold Rab, zzt. Nieslerhof, Mayrhofen Zum 25. Mal: Gabriele u. Peter Rab, zzt. Nieslerhof, Mayrhofen Horst Mücke, zzt. Haus Waldruh, Mayrhofen Zum 41. Mal: Edith u. Klaus Hahne, zzt. Larcherhof, Mayrhofen

bestmöglich für Ruhe und Erholung sorgen können. Ich bedanke mich für das Mitmachen. Vergelt’s Gott!

Straßenverwalter Gerhard Raderer ist stets bemüht, für die verschiedensten Vorhaben die passenden Lösungen zu suchen. Egal, ob Bauabsichten, Veranstaltungen oder sonstige kleinere Grabarbeiten, immer wird versucht, die Beschränkungen auf Straßen und Wegen so gering wie möglich zu halten. Die Praxis zeigt aber leider, dass es immer mehr oder weniger Betroffene der jeweiligen Lösungen gibt.

Manchmal erschließt sich Außenstehenden die jeweilige Maßnahme auch nicht. Wir bitten daher um Verständnis

und Geduld, es kann auch im Amt nachgefragt werden.

Und noch ein Beispiel unserer Tätigkeiten, das ebenso in den Bereich Sicherheit fällt: Heuer haben wir das Geländer der „Kohlstattbrücke“ generalsaniert. Die neuen Holzabschnitte, die professionell von der Firma Eberl Walter ausgeführt wurden, sind nicht nur schön, sondern erfüllen jene Sicherheitsvorschriften, die im Bereich eines Baches notwendig sind. Über Anregungen zum Thema Sicherheit freue ich mich.

Formulare dafür findest du auf unserer Homepage.

Eure Bürgermeisterin Monika Wechselberger

Foto: Melli´s by Photographie Hruschka

Das von mir kürzlich abgehaltene „Sicherheitsfrühstück“ mit Bundes- und Gemeindepolizei, Rotem Kreuz, Bergund Wasserrettung sowie den Sicherheitsbeauftragten Didi und Hannes Wechselberger war der Rahmen für viele Fragen zum Thema „sichere Gemeinde Mayrhofen“.

14

ZILLERTAL AKTUELL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Das ist kaum zu glauben! Eine Stube, die 600 Jahre alt ist!

Der neue Siegeler: Moderne und Tradition verschmelzen zu einem harmonischen Gesamteindruck!

Der Familie Egger ist es gelungen, die Seele, die der Siegeler immer schon hatte, zu erhalten.

Das neu renovierte Gebäude, das Alt und Neu in harmonischer exklusiver Art und Weise verbindet, erzeugt Emotion, ein echtes schönes Lebensgefühl. „Müsste man den neuen Siegeler mit Adjektiven kurz zusammenfassen, wäre passend: hell,

freundlich, lichtdurchflutend, offen, charmant, stylisch und vor allem der Tradition verpflichtet“, meinte Bürgermeisterin Monika Wechselberger.

In ähnlicher Art äußerte sich Tourismusverbandsobmann Andreas Hundsbichler: „Der TVB Mayrhofen/Hippach ist stolz Betriebe zu haben, die seit Generationen in Familienhand

und zum Vorzeigebetrieb geworden sind. Herzlichen Gratulation!“ Auch die Heimatstimme stellt sich in den Reigen der Gratulanten und wünscht allen, die im Siegeler ein und ausgehen das Allerbeste, den Mitarbeitern frohe Motivation und dem Pächter lohnende Geschäfte!

Alles Gute!

Die Redaktion Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen

Hinter der Eingangstür eröffnet sich ein beeindruckender Mix aus Stilechtheit, Moderne und Tradition. Wie kann man dieses einzigartige Raumgefühl erzeugen? Wer hatte hier die Ideen? Diese Fragen drängten sich auf und wurden während der Laudatio des Hausherrn, Hermann Egger, beantwortet.

Bürgermeisterin Monika Wechselberger und TVB-Obmann Andreas Hundsbichler wünschten Familie Hermann, Antonia und Wilma Egger viel Glück und Freude mit dem neu renovierten, umgebauten Siegeler Hof!

„Scheuling Franz“ erläuterte professionell und in seiner unverwechselbaren Art die Geschichte des Sieglers.

Langjähriger Pächter und Gastronom Mike Thaler dankte den Anwesenden und der Familie für das Vertrauen!

Beim Siegeler gibt’s keine Neu-Eröffnung ohne Gesang!

Der jüngste geladene Gast erfreute die gesamte Gesellschaft: Sophia, Maria Anna mit Nachwuchs und Maria Theresia.

In der 600 Jahre alten Stube zeigen sich die Nachkommen besonders entspannt: Martina - Oma und Tante zugleich, Simon und Wilma.

Viele Unternehmer gaben dem Siegeler die Ehre.

Ihr habt alle tolle Arbeit geleistet! Bravo!

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

15

„Floitenschlagstaude“ Elisabeth Lackner

Fotos: Georg Huber

100. Todestag der legendären Wilderin

Georg Huber mit Martin Huber aus Grins bei Landeck auf den Spuren der Vorfahren im Astl. Das kleine Astl-Anwesen liegt zwischen Saustein und Gamsgrube.

Das Astl mit Haus und Stall. Eine Fotomontage, da das Haus im vorigen Jahrhundert abgebrannt ist und nur noch zwei Feldställe erhalten sind.

Am 26. September jährt sich der Todestag der Elisabeth Lackner, geb. Holaus, zum 100. Mal. Die „Floitenschlagstaude“, wie sie genannt wurde, ging als einzige Wildschützin aus dem Zillertal in die Tiroler Jagdgeschichte ein.

tenschlagstaude“ noch persönlich gekannt und oft von deren hartem Leben erzählt. Im Zuge seiner Ahnenforschung war Georg Huber auch mit verwandten Hubers aus Grins und Landeck in der Gamsgrube und im Astl.

Ihr Leben auf dem über 1400 m liegenden Floitenschlag in Ginzling, wo sie mit ihrem Mann und nach dessen frühen Tod alleine ein kleines

Anwesen bewirtschaftete, war karg, mühsam und mit Schicksalsschlägen behaftet. Um zu überleben und ihre Kinder satt zu bekommen, blieb ihr oft nichts anderes übrig als zu wildern. Die letzten Jahre bis zu ihrem Tod verbrachte Elisabeth Lackner im Astl in Dornauberg, im Haus der Vorfahren von Familie Georg Huber (Astl Jörgal) aus Ramsau. Dessen Vater Franz Huber (Besn Franz) hatte die „Floi-

Nachbar und Chronist Sepp Rauch erzählt über die Gamsgrube: In der Nachbarschaft im „Astl“ wohnte eine alte Frau, die kam

ab und zu, um den Mädchen die Haare zu waschen, sie zu kämmen und zu zopfen, sodass sie nicht ganz „verdreckt und verlaust“ in die Schule gehen mussten. Diese alte Frau war Elisabeth Lackner, die legendäre „Floitenschlagsstaude“, ebenfalls eine arme alte Frau.

Nach dem Verkauf des Floitenschlages durch ihren Sohn Michl hat sie ihren Lebensabend von 1914 bis zu ihrem Tod 1921 im Astl verbracht.

Elisabeth Lackner, geborene Holaus Ehefrau: geboren: in: getauft: gestorben: Totenbuch: in: Todesursache:

Elisabeth Holaus am 28. April 1845 Dornauberg, Tirol am 28. April 1845 am 26. September 1921 im Astl in Dornauberg, Gemeinde Finkenberg Dornauberg, Tirol Magenentartung

Ich habe die Liesl gut gekannt, sie war eine Schönheit, groß, aber auch zaundürr. Gewildert hat sie halt – und wurde nie erwischt. Ein- oder zweimal, glaub ich, hat man sie vor Gericht gezerrt. Einmal, da wollten sie zwei Gendarmen abführen, da hat sie sich den Schurz vom Leib gerissen und ist nackt vor ihnen gestanden. Die Gendarmen mussten unverrichteter Dinge abziehen. So viel ich weiß, hat die „Staude“ neun oder zehn Kinder gehabt. Zwei davon sind abgestürzt, einige durch Krankheiten gestorben, und eines hat der „Fockn“ gefressen.

Die „Staude“ hat ein hartes Leben gehabt. Zum Essen nur das Allernotwendigste und vor allem sehr spärlich.

Heute kann man sich nicht mehr vorstellen, wie die da oben hausen mussten. („Draxlast Hedwig“, meine Großtante)

Fotos/Quelle: Die Floitenschlagstaude / Autor Wilhelm E. Hofer

Erinnerungen

16

ZILLERTAL AKTUELL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Rohbau steht: Wertstoffsammelzentrum voll im Zeitplan

Foto: Sachse/Egger

Firstfeier im WSZ Vorderes Zillertal

Planmäßiger Baufortschritt: Das WSZ Vorderes Zillertal nimmt Gestalt an und soll im Dezember eröffnen.

„Der bauliche Rahmen steht – in den nächsten zweieinhalb Monaten gilt es nun, ihn mit moderner Technik zu füllen und das WSZ als zeitgemäße und bürgerfreundliche Abfalllösung fertigzustellen. Wenn alles weiterhin so problemlos verläuft, eröffnen wir wie geplant Anfang Dezember“, berichtet Fügens Bürgermeister

Dominik Mainusch. Dabei verlassen sich die Bauherren auch beim anstehenden Innenausbau ganz auf die Expertise regionaler Unternehmen.

Während diese am WSZ auf die termingerechte Fertigstellung hinarbeiten, wird in den Gemeindeämtern die Einführung der bargeldlosen Abrechnung mittels Servicekarte vorbereitet. Schon bald erhält jeder Haushalt in Fügen, Fügenberg und Hart per Post eine Karte zugeschickt. Sie berechtigt zur Einfahrt in das WSZ und wird für die Abgabe von kostenpflichtigen Abfällen benötigt. „Die Kosten werden über die Servicekarte direkt an

die jeweilige Gemeinde übertragen und bei der nächsten Rechnung berücksichtigt. Das Kassieren vor Ort fällt dadurch weg, was dem Fachpersonal mehr Zeit für die Betreuung der Kunden und der Anlage lässt“, erklärt Josef Egger, Gemeinderat in Fügen und als Obmann des Umweltausschusses Teil des Projektteams.

Optimale Infrastruktur für drei Gemeinden Besonders eindrucksvoll ist schon jetzt die großzügige, überdachte Verkehrsfläche mit angeschlossenen Büro- und Lagerräumen auf der oberen Ebene, von der aus 16 GroßFoto: ATM

Ein wichtiger Meilenstein beim Bau des neuen Wertstoffsammelzentrums (WSZ) Vorderes Zillertal: Die Dachkonstruktion ist fertig und der Rohbau somit planmäßig ausgeführt. Das haben die drei Gemeinden Fügen, Fügenberg und Hart i. Z. letzte Woche zum Anlass genommen, um eine Firstfeier auszurichten und den beteiligten Personen und Firmen in diesem Rahmen für ihre ausgezeichnete Arbeit zu danken. Zahlreiche Vertreter der umliegenden Gemeinden sind der Einladung gefolgt und haben sich ein Bild vom Baufortschritt gemacht. Ihr besonderes Augenmerk haben sie dabei auf die neue Tierkadaverstation, die alle elf Gemeinden im Vorderen Zillertal gemeinsam am Standort Fügen errichten haben, gelenkt.

Haben zur Firstfeier ins WSZ in Fügen geladen: Bgm. Josef Fankhauser (Fügenberg), Bgm. Dominik Mainusch (Fügen) und Bgm. Johann Flörl (Hart)

container für die häufig im Haushalt anfallenden Abfallarten erreichbar sind. Vier davon werden mit einer Pressvorrichtung ausgestattet, um die Abfälle zu verdichten. Das spart Transportfahrten ein. Im unteren Bereich des WSZ haben bereits die Sammelstelle für Baum- und Strauchschnitt sowie die moderne Tierkadaverstation für alle elf Gemeinden im Vorderen Zillertal Gestalt angenommen. „Dank der guten Zusammenarbeit mit Fügenberg und Hart optimieren wir mit dem neuen WSZ die Abfallinfrastruktur für über 7.200 Bürgerinnen und Bürger“, sagt Bgm. Dominik Mainusch. Das WSZ Vorderes Zillertal wird zum Paradebeispiel für eine gemeindeübergreifende Abfalllösung und bringt Vorteile in puncto Service, Kosteneffizienz und Verwaltungsaufwand mit sich, wie aus einer Erhebung der Abfallwirtschaft Tirol Mitte (ATM) hervorgeht. Als Umweltserviceorganisation für 104 Gemeinden beschäftigt sich die ATM intensiv mit der Thematik und greift dabei u. a. auf jahrelange Erfahrung im Betrieb von Recyclinghöfen zurück, zum Beispiel im Hinteren Zillertal.

Ganzjahr1,3

€ 540,–

€ 245,–

€ 125,–

Der Kindertarif gilt für die Jahrgänge 2007–2015, der Jugendtarif für die Jahrgänge 2003–2006.

1 Skisaison: 04.12.2021–18.04.2022, gültig für alle Zillertaler Skigebiete inklusive Hintertuxer Gletscher.

2 Verlängerung der Skisaison am Hintertuxer Gletscher: 01.10.2021–15.05.2022.

3 Gültig in der Sommersaison 2022 bei allen Zillertaler Sommerbahnen. Täglich eine Berg- und Talfahrt pro Seilbahn inkludiert.

Am Hintertuxer Gletscher gültig für die Berg- und Talfahrt bis Sommerbergalm.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

17

Das maßgeschneiderte Angebot für alle heimischen Bergliebhaber

Der Zillertaler BergPass

Interessengemeinschaft der Zillertaler Seilbahnen Ahornstraße 853, 6290 Mayrhofen, Tel.: +43 5285 62277

Die von den Zillertaler Seilbahnen im letzten Jahr neu eingeführte EinheimischenJahres- und Saisonkarte ist ab 1. Oktober für die Saison 2021/22 wieder an allen geöffneten Liftkassen erhältlich!

Winter wie auch im Sommer zu einem leistbaren Preis. Für alle Familien bieten die heimischen Seilbahnen umfangreiche Ermäßigungen: Beim Kauf einer Winter-Saisonkarte für ein Elternteil und eine Jugendoder Kinderkarte sind die weiteren Jugendlichen oder Kinder einer Familie kostenlos mit dabei. Ein besonderes Highlight ist der „Kinder-100er“: „Die Förderung unseres Nachwuchses ist uns ein besonderes Anliegen und braucht daher auch besondere Anreize. Deshalb können alle Kinder im Tal für nur 100 Euro alle Skigebiete im gesamten Zillertal nutzen“, führt Reiter aus.

Und das Beste: Die Preise bleiben im zweiten Jahr des Zillertaler BergPass unverändert!

Gegen Vorlage der Meldebestätigung (Hauptwohnsitz im Zillertal seit mindestens 1. Juni 2021) bekommen Einheimische des Zillertals den Zillertaler BergPass, der in allen Zillertaler Skigebieten und bei den Zillertaler Sommerbahnen gültig und in den Varianten Winter, Sommer und Ganzjahr erhältlich ist.

Weiters können passionierte Wintersportler durch das GletscherUpgrade die Wintersaison verlängern und bereits mit 1. Oktober in die Skisaison starten sowie den Gletscherfrühling ausgiebig bis 15. Mai auskosten. „Damit kann der Zillertaler BergPass auf die individuellen Bedürfnisse für ein passgenaues Angebot zusammengestellt werden“, erklärt Reiter.

Freie Fahrt auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Ein gültiger Zillertaler BergPass öffnet aber nicht nur die Drehkreuze bei den Liften, sondern ermöglicht außerdem in den Wintermonaten die kostenlose Anreise zu den Skigebieten mit den Zügen und Bussen der Zillertaler Verkehrsbetriebe (exkl.

Dampfzug) sowie der GreenLine zwischen Mayrhofen und Hintertux und leistet dadurch einen wichtigen Beitrag zur Verkehrsvermeidung im Zillertal (alle enthaltenen Linien und weitere Informationen gemäß Skibusprospekt).

Den Nachwuchs fördern und die Familien entlasten: Mit diesem Anspruch wurde im letzten Jahr der Zillertaler BergPass ins Leben gerufen – und das Resümee nach einem Jahr ist mehr als erfreulich: „Mit dem Zillertaler BergPass haben wir ein maßgeschneidertes Angebot für alle Zillertalerinnen und Zillertaler geschaffen – ohne dabei an Gemeinde- oder SkigebietsMit umfangreichen Familiengrenzen zu denken. Die Entermäßigungen, der Möglichscheidung für ein gemeinsakeit eines GletscherUpgrades, mes Angebot aller Zillertaler der kostenlosen Benützung MAXIMALE FLEXIBILITÄT Seilbahnen war ein wichtiger der öffentlichen VerkehrsErhältlich fürZusammenWinter, Ganzjahr, Sommer und mit GletscherUpgrade.

Schritt, um den mittel im Winter und der inhalt in der Region aufzuzeigen dividuellen Flexibilität ist der MAXIMALER FAMILIENBONUS und zu stärken“, bekräftigt JoZillertaler BergPass das ideale Beim Kauf eines und einer Jugend- oder Kinderkarte (Winter Eintrittsticket oder Ganzjahr), sef Reiter, Obmann derElternteils Intezum grenzensind alle weiteren Kinder oder Jugendlichen dieser Familie gratis. ressengemeinschaft (IG) der losen Bergerlebnis im Zillertal.

Zillertaler Seilbahnen.

MAXIMALES ANGEBOT Erhältlich ist der ZillertaDas ganze Talalle Winter gültig bei für allen BergPass die Saison Mit einem Ticket Berge wie Sommer mit allen Bergerlebnissen genießen –ler 2021/22und ab dem 1. Oktober an erleben – von Seilbahnen.

Fügen bis zum Kostenlose Anreise zu den Skigebieten mit den Zügen Zillertaler Bussen geöffneten Liftkassen im Hintertuxer Gletscher und bis der Zillertaler Verkehrsbetriebe (exkl. Dampfzug) sowie der Green-Line allen zwischen Mayrhofen Zillertal und mit Gletscherzum Wildkogel im Pinzgau und Hintertux im Winter inkludiert! Weitere Informationen gem. Skibusprospekt.

Upgrade heißt es dann gleich: Der Zillertaler BergPass erPiste, fertig, los! möglicht den Einheimischen Der Zillertaler BergPass ist ab 01.10.2021 an allen geöffneten LiftkassenAuf imdie gesamten die gesamte Bandbreite der Zillertal erhältlich, exklusiv für ZillertalerInnen mit Hauptwohnsitz an einer Zillertaler bez. PR Zillertaler Bergerlebnisse im Mit dem „Kinder-100er“ rauf auf die Piste – und das im ganzen Zillertal

Zillertaler BergPass Dein Ticket für maximalen Bergspaß im Zillertal!

Adresse seit mind. 01.06.2021!

Gültigkeit

Erwachsene

Jugendliche

Kinder

Winter1

€ 450,–

€ 200,–

€ 100,–

GletscherUpgrade2

€ 60,–

€ 30,–

€ 15,–

Sommer3

€ 160,–

€ 80,–

€ 40,–

Ganzjahr1,3

€ 540,–

€ 245,–

€ 125,–

Der Kindertarif gilt für die Jahrgänge 2007–2015, der Jugendtarif für die Jahrgänge 2003–2006.

1 Skisaison: 04.12.2021–18.04.2022, gültig für alle Zillertaler Skigebiete inklusive Hintertuxer Gletscher.

2 Verlängerung der Skisaison am Hintertuxer Gletscher: 01.10.2021–15.05.2022.

3 Gültig in der Sommersaison 2022 bei allen Zillertaler Sommerbahnen. Täglich eine Berg- und Talfahrt pro Seilbahn inkludiert.

Am Hintertuxer Gletscher gültig für die Berg- und Talfahrt bis Sommerbergalm.

18

ZILLERTAL AKTUELL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Foto: Gmedia

WKO ehrte langjährige Mitarbeiter

145 Dienstjahre Dreimal Gold und einmal Silber gab es für vier langjährige Mitarbeiter der Skigesellschaft Hochfügen im Rahmen der WKO-Ehrung im Wohlfühlhotel Schiestl am 3. September. Geschäftsführer Helmuth Grünbacher dankte seinen Mitarbeitern im Namen der Gesellschafter für deren langjährige Treue und deren Einsatz.

46, 44, 30 und 25 – insgesamt 145 Jahre waren oder sind der inzwischen im Ruhestand befindliche ehemalige Betriebsleiter Oswald Hauser, Maschinist Martin Egger, Büroleiterin und Assistentin der Geschäftsführung Resi Fiechtl sowie Maschinist Hermann Egger bei der Skigesellschaft

Hochfügen im Einsatz. „Derartige Ehrungen sind immer wieder etwas Besonderes.

Diese vier haben mehr als ihr halbes Leben hier in unserem Skigebiet Hochfügen verbracht, und waren wichtige Stützen des Unternehmens“, schwärmte Geschäftsführer Helmuth Grünbacher. Franz Hörl, Obmann des Fachverbands der Seilbahnen in der Wirtschaftskammer, betonte dazu die besondere Notwendigkeit derartiger Angestellter für ein Skigebiet wie Hochfügen. „Eine Firma ohne sich engagierende Mitarbeiter ist letztlich eine leere Hülse. Bei einem Skigebiet und einer Skigesellschaft wie Hochfügen mit dieser außertourlichen Exponiertheit sind ortskundi-

„Ein Rucksack voller Glück“

Kindergarten Mayrhofen In unserem Kindergarten werden im heurigen Kindergartenjahr 120 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren betreut. Unsere heuriges Jahresthema lautet: „Ein Rucksack voller Glück“ - im Laufe des Jahres werden wir diesen Rucksack füllen, und am Ende dürfen die Kinder diesen wertvollen Schatz dann mit nach Hause nehmen!

Wir freuen uns auf ein spannendes, ereignisreiches Kindergartenjahr!

GLG Elisabeth mit Team

Franz Hörl, Martin Egger (44 Jahre), Resi Fiechtl (30 Jahre), Oswald Hauser (46 Jahre), Othmar Kronthaler, Josef Ölhafen, Josef Fiechtl, Helmuth Grünbacher (v. l.)

ge Mitarbeiter mit Erfahrung, umfangreichem Wissen und einer riesigen Portion Engagement für einen Betrieb lebensnotwendig.“ Josef Ölhafen von der WKO überreichte feierlich die drei goldenen und das silberne Ehrendiplom. Die Ehrung von Hermann Egger nahmen

stellvertretend dessen Söhne Daniel und Patrick entgegen, da dieser gesundheitlich verhindert war.

Insgesamt beschäftigt die Skiliftgesellschaft Hochfügen im Winter an die 65 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 35 davon ganzjährig.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

BORG Zillertal

TUX GRATULIERT

Theaterwanderung Krimml

Die Grausamkeiten des Holocausts während des 2. Weltkriegs dürften wohl den meisten bekannt sein. Vielen ist allerdings nicht bewusst, dass der Antisemitismus nicht einfach mit dem Ende des Krieges verschwand. Auch nach der Befreiung sahen sich Jüd:innen in Europa mit Hass und Hetze konfrontiert.

In Gruppen von bis zu 200 Personen wanderten Tausende von ihnen von 1945 bis 1948 in der Dunkelheit illegal über den Krimmler Tauern nach Italien, wo sie anschließend nach Palästina weiterzogen, um dort den Staat Israel zu gründen.

Am 1. Juli 2021, also gut ein Dreivierteljahrhundert nach Ende des 2. Weltkriegs, hatte die 7G des BORG Zillertal die Möglichkeit, zumindest einen

Teil dieser Wanderung selbst zu beschreiten und dabei von Schauspieler:innen begleitet zu werden, die immer wieder gewisse Ausschnitte aus der damaligen Zeit darzustellen versuchten. Dank der hervorragenden schauspielerischen Leistungen fühlte es sich so an, als würde man mitten im Geschehen der Nachkriegszeit sein, wohlbemerkt mit viel besserer Ausrüstung, Tageslicht und ausreichend Proviant. Im Anschluss - apropos Proviant - gab es noch die Möglichkeit für eine kleine Jause im Tauernhaus, bei der man die Gelegenheit hatte, sich mit den Schauspieler:innen persönlich zu unterhalten und auch ein paar Worte mit zwei Männern aus Gambia zu wechseln, welche über ihre eigene Flucht berichteten.

Maximilian Rieder Klassensprecher 7G

Am 10. September konnte Frau Hildegard Kreidl ihren 85.

Geburtstag feiern.

Am 13. September konnte GR Herr Wilfried Erler seinen 60.

Geburtstag feiern.

Bürgermeister-Stellvertreter Vitus Gredler überbrachte die besten Glückwünsche.

Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche.

Die Gemeinde wünscht den Jubilaren noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

GERLOS GRATULIERT Hochzeitsjubiläen in Gerlos Am Mittwoch, den 15. September, wurden Bezirkshauptmann-Stv. Dr. Wolfgang Löderle, Bürgermeister Andreas Haas und dessen Stellvertreter Martin Kammerlander zu einer besonderen Ehrung einladen: Zwei Gerloser Ehepaare begingen im Jahr 2020 bzw. 2021 das Diamantene Jubiläum ihrer Eheschließung, ein Paar stieß auf das Goldene Hochzeitsjubiläum an. Im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins im Hotel Platzer überreichte Dr. Löderle den zwei Paaren die Urkunden und Ehrengeschenke des Landes Tirol.

Die Paare Anna und Walter Unterhofer hatten auch 60 Jahre, Johanna und Johann Oberleiter 50 Jahre nach ihrem Ja-Wort nichts von ihrer Liebe zueinander eingebüßt und freuten sich sichtlich über die Worte der Gratulanten.

Das Diamantene Ehepaar Olga und Georg Foidl konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen und wurde so von der Delegation in ihrem Zuhause beglückwünscht.

Auf diesem Wege gratuliert die Gemeinde Gerlos nochmals recht herzlich und wünscht den Jubelpaaren, dass ihnen noch viele glückliche Jahre in Zweisamkeit beschieden seien!

VORINFORMATION

Impfaktion gegen Covid für über 80-Jährige Gemäß Empfehlung des Nationalen Impfgremiums und in Zusammenarbeit mit dem Land Tirol wird allen Personen über dem 80. Lebensjahr mit Hauptwohnsitz in Mayrhofen eine weitere COVID-Impfung angeboten („3.Stich“).

Die Termine zur Impfung werden voraussichtlich im Zeitraum 5.-7. Oktober 2021 vergeben. Die betreffenden Personen werden wieder persönlich von der Gemeinde angeschrieben und dabei Ort und jeweilige Uhrzeit genannt.

Diesem Schreiben wird auch ein Aufklärungszettel beigefügt, der neben E-Card und Impfpass jedenfalls zur Impfung ausgefüllt mitzunehmen ist!

Dr. Wolfgang Stöckl, Amtsleiter

19

Die Ehepaare Oberleiter und Unterhofer mit den Gratulanten.

20

ZILLERTAL AKTUELL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Designkünstler reiste entspannt und komfortabel im „big fancy car“

Fotos: Autohaus Bacher / andreas.ablinger

Stardesigner Stefan Sagmeister kurvte im schicken SUV von Autohaus Bacher durch Österreich

Stefan Sagmeister mit dem Toyota Highlander von Auto Bacher in Uderns.

Willi Bacher jun., David Stecher (beide GF Autoland Tirol), Paulina Steiner (GH Badl), Lukas Bacher, Sonja Bacher, Jacek Jasinski (Marinas Werbeagentur) Willi Bacher sen. und Jakob Bacher (v. l.) mit Stefan Sagmeister (3. v. r.)

Wenn ein bekannter Designkünstler in ganz Österreich unterwegs ist, um Vorträge und Workshops zum Thema Schönheit zu halten, will er natürlich mit einem entsprechend schönen Auto unterwegs sein. Doch welches Auto kann man als schön bezeichnen? Dieses Attribut gilt doch für so viele Automarken.

sönlich mit: „A big fancy car!“ Der in Vorarlberg geborene Stefan Sagmeister lebt seit 30 Jahren in New York, wo er eine bekannte Grafikdesign-Agentur betreibt. Er arbeitete mit den Größen des Musikbusiness wie Aerosmith, David Byrne und Lou Reed zusammen, produzierte einen Dokumentarfilm zum Thema Glück „The Hap-

Willi Bacher vom gleichnamigen Autohaus in Mils machte es dem Stardesigner Stefan Sagmeister leicht: „Ein Toyota Highlander ist ein SUV mit Hybridantrieb und nicht nur schön, sondern auch besonders komfortabel!“ Am Donnerstag, 9. September, war Sagmeister im Europahaus in Mayrhofen zu Gast und teilte sein Lob per-

py Film“ und zeigte 2018 eine große Ausstellung im Wiener MAK zum Thema Schönheit „Beauty“. 2016 wurde er zum „Auslandsösterreicher des Jahres“ gekürt. Seine ÖsterreichTour war ein voller Erfolg. Nun bleibt zu hoffen, dass er künftig auch in seiner Heimat glückliche Designspuren hinterlässt.

Für Mobilität scheint gesorgt.

SCHWENDAU GRATULIERT

Marlene Rahm mit Gratulanten

Theresia Tipotsch mit Gratulanten

Am Montag, den 13. September, konnte Frau Marlene Rahm, Lindenstraße 75, ihren 75. Geburtstag feiern.

Bürgermeister Franz Hauser und Seniorenclubobfrau-Stellvertreterin Monika Wanker überbrachten der Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche.

Weiteren zwei rüstigen Jubilarinnen durften Vizebürgermeister Johannes Emberger und Monika Wanker ebenfalls gratulieren.

Viktoria Eberharter mit Gratulanten

Viktoria Eberharter, Burgstall 374, feierte am 14. September ihren 93.

Geburtstag, und Frau Theresia Tipotsch, Dorf 139, konnte am 16. September ihr 94. Lebensjahr vollenden.

Allen Jubilarinnen auf diesem Wege noch einmal ganz herzliche Glückwünsche und weiterhin viel Gesundheit.

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

21

Fotos: Bergschafzuchtverein Finkenberg

Bergschafzuchtverein Finkenberg

Almabtrieb 2021 Der bereits zur Tradition gewordene, 30 Kilometer lange Almabtrieb von der Berliner Hütte Richtung Finkenberg mit anschließender „Schaflschoade“ fand heuer am 11.

September statt.

Die Tiere waren am Vortag zusammengetrieben worden, und am Samstag in der Früh um sieben Uhr machte man sich gemeinsam auf den Weg Richtung Dornau-Finkenberg.

Nach einem Zwischenstopp in Ginzling, wo Tiere und Treiber eine Rast machen durften und mit Speis und Trank versorgt wurden, erreichte man um halb zwei Uhr nachmittags das Ziel in Dornau-Finkenberg.

Die Ankunft wurde von den Bläsern der Musikkapelle Finkenberg umrahmt, Tiere wie Treiber wurden somit festlich willkommen geheißen.

Auf diesem Weg möchte sich der Bergschafzuchtverein Fin-

kenberg bei allen Helfern, Züchtern und Zuschauern recht herzlich bedanken. Besonders erwähnt werden soll an dieser Stelle die Unterstützung der Familie Kröll, Gasthaus Alt-Ginzling, bei der mit den Schafen eine Rast eingelegt werden durfte. Großer Dank gebührt außerdem der Musikkapelle Ginzling, der Musikkapelle Finkenberg, Grundbesitzer Andreas Kröll, Dornauhof Finkenberg, dem TVB Tux-Finkenberg, der Gemeinde Finkenberg sowie Hans-Peter Pendel, der sich den Sommer über die Tiere gekümmert hat.

Darüber hinaus bedankt sich der Bergschafzuchtverein Finkenberg beim Fußballclub Finkenberg für die jahrelange tolle Ausrichtung des Almabtriebsfestes. „Vergelt’s Gott“, die Schaffer

Schützenkompanie Hart i. Z.

Jahreshauptversammlung 2021 in die Kompanie aufgenommen werden durften (Simon Kreidl, Simon Eberharter, Ja-

kob Kainberger und Bernhard Rainer). Nach den Berichten der einzelnen Funktionäre

wurden die Ehrungen für besondere Verdienste und Langjährigkeiten durchgeführt.

Foto: Schützenkompanie Hart

Die 62. Jahreshauptversammlung der Harter Schützenkompanie/Landsturm fand am 19. September im Gasthof Hamberg in Hart statt.

Der gemeinsame Kirchgang erfolgte um 8.30 Uhr, die Messe in der Pfarrkirche Hart zelebrierte Pfarrer Mag. Hans Peter Proßegger, musikalisch begleitet durch die Bläsergruppe der Bundesmusikkapelle Hart.

Um 10.15 Uhr eröffnete Obmann Helmut Schiestl die 62.

Jahreshauptversammlung, bei der gleich vier neue Schützen

Die geehrten Schützen: Christian Widner, Franz Rieder, Obmann Helmut Schiestl (vorne v. l.); Hauptmann Christian Kreidl, Lukas Kreidl, Hauptmann-Stv. Alois Hörhager, Martin Rieder, Stefan Kreutner Sen., Bgm. Hans Flörl (hinten v. l.)

22

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

HERBST - ZEIT FÜR KLARHEIT UND FRISCHEN WIND

Mit diesen goldenen kulinarischen Ideen läuten wir den Herbst ein

Es locken eine herzhaft scharfe Kürbissuppe und ein unwiderstehlicher Rübensalat

gar kein Schaumsüppchen.

Aber … jedem das Seine.

Apropos Suppe: Eine fruchtig-scharfe Eröffnung könnte durchaus eine Suppe mit Kürbis sein, die mit Sicherheit nachhaltig wärmt, den goldenen Herbst symbolisiert und sich tagelang im Kühlschrank hält. Dazu brauchst du nur: Knoblauch und Zwiebel in Bauernbutter anrösten, mit Suppe aufgießen, mit Salz, Pfeffer und ein bisserl Ingwer würzen und köcheln lassen.

Die Suppe nur mehr mit dem Stabmixer aufschäumen, wer

mag, kann auch vorher noch etwas Rahm dazugeben, in die Teller füllen, mit grüner Petersilie versehen, manche nehmen auch Kürbiskernöl, aber eine Sahnehaube geht ebenso, und genießen.

Wer zu Mittag nicht viel braucht: Hier gibt’s nur Salat, aber einen speziellen. Hast du gewusst, dass es ebenfalls gelbe „Rohnen“ gibt? Dass die super lecker schmecken? Dass sie voll von Betacarotin sind, deshalb auch die gelbe Farbe, und diese wiederum sind gut für Wachstum, für die Augen und

zum Aufbau der Abwehrkräfte. Diesen Salat, der dich für den Winter stärkt, darfst du dir nicht entgehen lassen! Probier`s aus! Wir haben dazu die Rüben gekocht, geschält und noch warm fein geschnitten.

Mit Essig, Öl, Salz und Zucker eine einfache Marinade gemacht und untergerührt. Toll!

So simpel, so gut, so gesund!

Und als Nachspeise oder besser zum Kaffee, gibt’s dann duftige ofenwarme „Keschtn Keks“! Aber diese Backanleitung verraten wir dir ein andermal. Schönen Herbst!

St.M.W.

HERBSTSTIMMUNG IM KINDERGARTEN SCHLITTERS Fotos: Kindergarten Schlitters

Es gibt Rezepte, Menüvorschläge, die zu besonderen Anlässen nachgekocht werden, wie zum Beispiel an Weihnachten oder Silvester.

Aber ohne mich. Bei mir zu Hause werden nach wie vor einfache Kreationen zubereitet, das, was ich und meine Mutter schon immer gekocht haben. Vielleicht etwas raffinierter und leichter. Aber immerhin: Kein aufwendiges, extravagantes Gericht. Ich gebe meinem Essen auch keine wohlklingenden Namen.

Bei mir ist die Suppe eine Suppe und kein Süppchen. Schon

HERBST - ZEIT FÜR KLARHEIT UND FRISCHEN WIND

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

23

Allerlei Kunstwerke aus Kastanien, ein Kastanienbad, Nüsse knacken u. v. m

Fotos: Waldkinder Zillertal

Der Herbst zieht ein bei den Waldkindern Zillertal

In diesem Jahr schickt der Herbst bereits sehr früh Grüße, und der Sommer hat den Abschied angekündigt. Seit einigen Tagen sammeln wir bereits die verschiedensten Waldschätze. Kübel werden mit Kastanien, Eicheln und Nüssen gefüllt. Auch unsere Blätterpresse wird aus der Sommerpause geholt und mit bunten Blättern gut bestückt.

Aus den Materialien basteln die Kinder mit Handbohrern und Kastanienbohrern Schmuckstücke oder Tiere.

Manchmal nehmen wir auch ein Kastanienbad.

Auch die kleinsten Kinderhände erlernen sehr schnell einen guten Umgang mit den Werkzeugen und fertigen geschickt ihre eigenen Kreationen. Es ist immer wieder bewundernswert, mit wie viel Feingefühl kleine Kinderhände an große Aufgaben herangehen. Deshalb geben wir ihnen so oft es geht die Möglichkeit, verschiedenste Sachen selbst auszuprobieren. Die jüngsten Kinder bei den Waldkindern Zillertal sind gerade mal zwei Jahre alt und schaffen es bereits, ihre Kräfte gezielt und gekonnt einzusetzen. Sehr einfühlend und ruhig für die Schnecke auf der

Hand und dann gleich stark und zielgenau, um mit dem Hammer Nüsse zu knacken.

Und wieder einmal bietet uns der Wald viele Möglichkeiten, die Hände geschickt auszuprobieren und zu lernen.

In unserer Gesellschaft ist man immer mehr davon abgewichen, Kinder eigene Erfahrungen machen zu lassen.

Erwachsene neigen dazu, Kindern von vornherein zu zeigen, was richtig ist, ohne sie selbst ausprobieren zu lassen.

„Kinder haben Anspruch darauf, ernst genommen zu werden - Anspruch auf ernsthafte, sinnvolle Aufgaben und eine Umgebung, in der Erziehende, Raum und Ausstattung solche ermöglichen. ... Doch die Verhältnisse, die sind nicht so - statt in funktionsfähigen, offenen Küchen dürfen die neugierigen, intelligenten, wissenshungrigen ‚Kleinen‘ in ihrer Puppenküche mit Holzäpfeln hantieren, die sich dank Klettverschluss mit einem

stumpfen Holzmesser teilen lassen.“ (Miklitz Ingrid: Der Waldkindergarten. Dimensionen eines pädagogischen Ansatzes. 2011)

Kinder brauchen aber das Gefühl, nützlich zu sein, und das bekommen sie, wenn wir sie an realen, ernsthaften Lebenswirklichkeiten teilhaben lassen.

Im Waldkindergarten spielen die eigenen Erfahrungen eine große Rolle. Kinder sind „Selbermacher“. Sie wollen ausprobieren, versuchen und dabei erlernen. Der lebenspraktische Ansatz geht davon aus, dass wir die alltäglichen Arbeiten zusammen mit den Kindern verrichten und diese beim Erlernen unterstützen.

Im Waldkindergarten ist dies wieder ein zentraler Inhalt.

In diesem Sinne wünschen wir Waldkinder allen einen goldenen Herbst. Bis bald im Wald!

Das Team der Waldkinder Zillertal Waldkindergarten Zwergohreulen: Johanna Schweinberger, Tel.: 0664 1109237 Waldkinderkrippe Waldwichtel: Michaela Hönig, Tel.: 0676 5112265 www.waldkinder-zillertal.at

24

SPORT IM ZILLERTAL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ELMS 4 Hours of Spa Francorchamps

Mit einem starken 2. Platz bei den „4 Hours of Spa-Francorchamps“ schaffte das französische DUQUEINE-Team in der Fahrerbesetzung Rene Binder/ Tristan Gommendy/Memo Rojas erstmals in dieser Saison den Sprung aufs Siegespodest der European Le Mans Series geschafft.

Der 29-jährige Rene Binder, der mit seinem 5. Platz im Qualifying den Grundstein für diesen Erfolg legen konnte, zeigte sich nach der Champagnerdusche auf dem belgischen GrandPrix-Kurs überglücklich: „Wir wissen noch immer nicht, wie uns nach einem derart durchwachsenen Start ins Wochenende noch so ein eindrucksvolles Comeback gelingen konnte.

Ich habe im Qualifying ganz einfach alles auf eine Karte gesetzt und in der entscheidenden Runde fast eine Sekunde

mehr herausgeholt, als unser Renningenieur errechnet hatte.

Und aus der dritten Startreihe heraus konnten wir uns dann, auch dank einer perfekten Strategie, immer im Bereich der Podiumsplätze halten. Es war ein schwieriges Rennen mit vielen Safetycar-Phasen und Unterbrechungen, die auch auf das Verhalten der Reifen eine gewisse Auswirkung hatten, aber im Rückspiegel betrachtet haben wir eigentlich alles richtig gemacht. Mein größter Dank geht heute an alle, die immer an mich geglaubt haben, und an die gesamte Mannschaft von DUQUEINE. Jeder weiß inzwischen, mit welchen Aufwänden hier in der ELMS gearbeitet wird, umso mehr dürfen wir auf diesen Erfolg stolz sein.“ Der Sieg auf dem knapp acht Kilometer langen GP-Kurs ging

Spielbericht:

Fotos: ENIK

Rene Binder feiert ELMS-Podium in den belgischen Ardennen

übrigens an Ex-Formel-1-Star Robert Kubica und seine beiden Teamkollegen, Louis Dele-

traz und Yifei Ye, die sich in den Ardennen bereits vorzeitig den Meistertitel sichern konnten.

2. Klasse Mitte:

Mayrhofen : Angerberg 4:1 (1:0) Mayrhofen 1b : IAC 1b 5:0 (2:0) an der Stange des Gehäuses der Hausherren - durch Hager (57.) auf 1:2.

Pendl u. Co genügte eine mäßige Leistung, um als Sieger vom Platz zu gehen, vor allem in der ersten Halbzeit war zu wenig Bewegung im Spiel. Die 1:0-Führung erzielte Julian Plank in der Anfangsphase (8.) des Spieles mit sehenswertem Freistoß. Sofort nach der Pause (46.) war Ante Pinjuh nach „Stanglpass“ von Leo Kröll zur Stelle und erhöhte auf 2:0. Die Gäste verkürzten nicht unverdient - scheiterte doch Angerbergs Gschösser kurz zuvor mit seinem Schuss

Die Mayrhofner hatten aber dennoch das Spiel unter Kontrolle und erhöhten (66.) durch Knauer auf 3:1. Den Schlusspunkt (87.) setzte dann wieder Plank, der nach einem Eckball zum 4:1 abstaubte.

Bei Mayrhofen überzeugten Plank und der zur Halbzeit eingewechselte Knauer, bei den Gästen Tormann Silberberger der zweimal im eins zu eins gegen Kröll und Pinjuh gekonnt abwehrte.

Auch Mayrhofen 1b bleibt an der Tabellenführung. Die Spieler um das Trainergespann Binder/Eberl gaben sich gegen spielerisch starke Innsbrucker keine Blöße

und gewannen auch in dieser Höhe verdient. Die Tore erzielten: David Wechselberger (17.), Patrick Maierhofer 2 (43.50.), Michael Eberharter (54.) und Lorenz Moigg (74.).

Am kommenden Sonntag finden beide Derbys gegen den SK Hippach auswärts im Lindenstadion statt: SK Hippach 1b – SVg Mayrhofen 1b 14.30 Uhr SK Hippach – SVg Mayrhofen 17.00 Uhr Foto: www.mayrhofen.at

Der Tabellenführer aus Mayrhofen feierte einen Arbeitssieg gegen biedere Gäste.

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

25

Schützengilde Sparkasse Mayrhofen

Foto: Schützengilde Sparkasse Mayrhofen

Tolle Erfolge beim Sommercup-Finale Luftgewehr

Karin Emberger den 5. Platz, bei den Männern erkämpften sich Markus Riegler souverän den 3. und Manuel Stöckl den 7. Platz. In einem extrem spannenden Mannschafts-Finale holten sich Mayrhofen 1 (Johanna Kröll, Markus Riegler, Karin Emberger) den 3. Rang sowie Mayrhofen 2 (Manuel Stöckl, Heidi Lassnig, Gerald Lassnig) den 4. Rang.

Bei den Erwachsenen holten sich im Finale der Frauen Johanna Kröll den verdienten 2.,

Des Weiteren konnten wir beim Mixed-Finale zusammen mit der Gilde Jenbach/Buch

Schützengilde Kaltenbach-Ried

Dorfmeisterschaft 2021 Die Dorfmeisterschaft der Schützengilde KaltenbachRied wurde unter strengen Covid-19-Auflagen am Schießstand der Gilde durchgeführt, die Preisverteilung erfolgte am 18. September.

Für ein große Überraschung sorgte die heurige Dorfmeisterin Elisabeth Holaus, die mit einem Blattlergebnis von 22,2 Teilern ein Bestergebnis erzielte. Sie ist die erste

weibliche Dorfmeisterin seit der Gründung der Schützengilde im Jahr 1983. Das beste Einzelergebnis erreichte Felix Hauser mit 204,7 Ringen, das Team Sporer erzielte das beste Mannschaftsergebnis mit 602,1 Ringen.

Herzlichen Glückwunsch den Preisträger*innen und allen teilnehmenden Mannschaften, und ein Danke der Schützengilde für die Durchführung!

zwei Podestplätze einheimsen. Christine Furtner (SG Jenbach/Buch) und Manuel Stöckl (SG Mayrhofen) holten sich den 2., Karin Emberger (SG Mayrhofen) und Alois Kaser (SG Jenbach/Buch) den 3.

Platz.

Auch unsere Jungschützen/innen waren sehr erfolgreich.

Gleich alle vier schafften es ins Finale. Anton Kröll zeigte große Nervenstärke und kämpfte sich im „stehend frei“-Finale auf Platz 3 vor. Weiters gratu-

lieren wir unseren „stehend aufgelegt“-Finalisten Maximilian Pfister zu Rang 5, Lisa Maria Trojer zu Rang 6 und Lisa Emberger zu Rang 8.

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an die SG Zell am Ziller für die herzliche Bewirtung, und wir gratulieren allen Teilnehmern zu den hervorragenden Leistungen!

Die Schützengilde Sparkasse Mayrhofen wünscht weiterhin „Gut Schuss“!

Foto: SG Kaltenbach-Ried

Die 5. Runde und das Finale des diesjährigen Sommercups fanden wieder in der Schützengilde Zell am Ziller statt. Die Schützengilde Sparkasse Mayrhofen war am 4. September mit neun Schützen/-innen und drei Mannschaften in der Klasse „Luftgewehr sitzend aufgelegt“ sowie am 11. September mit vier Schützen/-innen in der Jugendklasse vertreten.

12

26

INSERATE

SPORT IM ZILLERTAL

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

3. Mayrhofen Ultraks Zillertal

Mega-Stimmung und große Gefühle Mehr als 700 Trailrunner aus 19 Ländern hatten sich für die 3.

Auflage des Trail-Events gemeldet, das am 11. September über die Bühne ging. Am Kinderlauf nahmen über 80 zukünftige Trailrunner teil. Die Teilnehmer konnten aus einer großen Auswahl an Strecken wählen, vom Sprint über sieben Kilometer über die Short über 15 km und die Middle über 30 km bis hin zur Long über 51 km. Die Mayrhofen Ultraks waren in diesem Jahr Station der „Salomon Golden Trail National Series“.

Lokalmatador und Renndirektor Markus Kröll, der heuer verletzungsbedingt nicht an den Start gehen konnte, hatte vier unterschiedliche Strecken und einen Kinderlauf zusammengestellt.

Auf der mit 50 km langen und

Du bist bestens vertraut mit der Mutter der Steuerschraube?

# wir suchen einen Front Office Agent (m|w|d)

Tolle Stelle als

REINIGUNGSFEE im familiären Team zu vergeben.

ca. 6-8 Wochenstunden samstags einfach anrufen 0664 511 13 63 oder e-mail senden info@villa-heimatliebe.at

AUSHILFSKRAFT

für Zimmer und Wäscherei SA, SO und MO für ca. 21h Wir freuen uns auf deinen Anruf!

Familie Haun-Anfang Hochschwendberg /T 05282 3761 info@bergkristall.tirol www.bergkristall.tirol

Gelegenheit zum Erstbezug

ZENTRALES WOHNEN MAYRHOFEN MIETWOHNUNGEN

1-3 Zimmer, provisionsfrei Neubau; z. B.: Top 27, 2 Zimmer, 42 m2, € 559 netto

Fotos: Philipp Reiter

Nähere Informationen unter: Tel: 0677 63890549 www.denggimmo.tirol

Auf all Ihre Sicherheitsfragen haben wir eine gute Antwort: 100%.

Wir suchen LEHRLING für Elektrotechnik zu besten Bedingungen

VERKÄUFER/IN

für Elektrogeschäft, 20 Stunden

karriere.zillerseasons.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Dezember eine verlässliche

mit über 3.000 Höhenmetern anspruchsvollsten Strecke gewann bei den Männern der Österreicher Alexander Lieb in hervorragenden 5 h:34 min. Bei den Frauen siegte die Deutsche Katharina Rennhack in 6 h:57 min.

Auf der Middle-Distanz, die Teil der „Golden Trail Series von Salomon“ war, konnten sich bei den Männern Marc Dürr vom SkiMo-Team Germany und bei den Frauen Aoife Quigly ebenfalls aus Deutschland weitere Punkte für ihr Ticket zum Finale auf den Azoren im Oktober sichern.

Am Ende gab es noch große Gefühle in der Ultraks-Zone, als nach knapp elf Stunden Laufzeit als Letzte die beiden Niederländer van Niewenhuizen und van Eidik das Ziel erreichten. Kröll gratulierte und sprach allen Teilnehmern großen Respekt aus.

Wir freuen uns auf deinen Anruf: Elektro Lechner GmbH & Co KG Hauptstr. 478, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62319 info@elektrolechner.at

Erfahren Sie mehr über dormakaba Schließsysteme bei: Erfahren Sie mehr über dormakaba Schließsysteme bei Eisenbacher.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Tel. 05285-62448-20 ERICH

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

27

INSERATE

DU LIEBST DEINEN BERUF! DANN BIST DU BEI UNS RICHTIG! Werde Teil unseres Sieghard Dream Teams.

Wir suchen ab Anfang Dezember Verstärkung m/w in Voll oder Teilzeit. Eine Top Bezahlung und ein angenehmes Arbeitsklima sind uns sehr wichtig.

STELLENAUSSCHREIBUNG Für das Jugendtreff „CHILL“ sucht die Marktgemeinde Mayrhofen als Betreiberin mit Dienstantritt ab Oktober 2021

Chef de Partie · Jungkoch Chef de Rang · Aushilfe fürs Abend Service Rezeptionist/in · Zimmermädchen

eine/n Mitarbeiter/in

FREIE N LE LEHRSTEL

nn /-frau ntfachma · Restaura chmann /-frau · Kochfa ehrlinge · HGA L

Der genaue Wortlaut der Stellenausschreibung ist der Gemeindehomepage unter Rubik „Stellenausschreibung“ zu entnehmen.

Bewerbungen sind schriftlich mit aussagekräftigen Unterlagen (Lebenslauf, Dienstzeugnisse etc.) bis längstens Donnerstag, 30. September 2021 um 17.00 Uhr im Gemeindeamt Mayrhofen abzugeben oder per E-Mail an sekretariat@mayrhofen.tirol.gv.at zu übermitteln.

Christian Eder . T. 0043 5282 33 09 . www.sieghard.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

13

14

28

INSERATE

INSERATE

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Für die kommende Wintersaison suchen wir zu besten Bedingungen (m/w/d)

ZIMMERMÄDCHEN

Wir KAUFEN – VERMITTELN Ihr Auto Andreas Kleemaier Tel. 05282 5746-23 oder 0650 8881181 handel@larl.at

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

BERGHÜTTE ODER BAUERNHAUS GESUCHT Wir als Familie mit erwachsenen Kindern suchen im oder nahe am Skigebiet ein Haus mit Strom und Wasseranschluss zu kaufen oder ganzjährig zu mieten.

Ggf. auch renovierungsbedürftig. Die Anfahrt mit dem PKW sollte ganzjährig möglich sein.

BÜGLERIN FRÜHSTÜCKSMITARBEITERIN Voll- oder Teilzeit möglich 5- oder 6-Tage-Woche Arbeitsbeginn 15. November Wir freuen uns auf Deinen Anruf.

Das Monika Fischerstraße 503 6290 Mayrhofen Martina & Friedrich Schiestl Tel. +43 650 8125339

Schnitte: nach Terminvereinbarung 0664 75 48 21 92 Shop: Di - Fr 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Wir freuen uns über jedes Angebot: V. Sigl (v.sigl@gmx.net) oder per Post Lohäckerweg 1 D-89179 Beimerstetten

Im echten Leben bist Du Cheeses?

Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort

SUCHE HÜTTEN & BAUERNHÄUSER

KOCH/KÖCHIN und

KÜCHENHILFE Voll- oder Teilzeit

für Münchner zur Jahresmiete

sowie

KELLNER/IN

Meld‘ dich gleich bei:

Ganzjahresstelle

Marina 0049-171-2886599 www.simon-realestate.com

Bezahlung über Kollektiv!

Tel. 0676 386 27 52 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

K

29

INSERATE

k i n d er f es t a m b u r g sc h r o f e n

Wir haben unsere Kanzleiräumlichkeiten erweitert und suchen daher DICH als

ASSISTENTIN/ SACHBEARBEITERIN

Dein Aufgabengebiet: • Terminkoordination, Aktenverwaltung • telefonische und schriftliche Klientenbetreuung • Korrespondenz mit Gerichten, Behörden, Banken • selbständige Aktenbearbeitung Deine Qualifikation: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • ausgezeichnete Rechtschreib- und Textverarbeitungskenntnisse • gepflegtes und freundliches Auftreten

26.9.2021

| 10 BIS 17 UHR

Wir bieten: • attraktiven Arbeitsplatz in neuen top ausgestatteten Büroräumlichkeiten • abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Fortbildungsmöglichkeiten • sehr gute Entlohnung (über KV), allfällige Berufserfahrung wird angerechnet

PROGRA MM:

10:00 UHR EI NLA SS AUF D E N BURGSCHROFE N (3G) 11:00 & 14:30 UHR RI T T E RSHOW MI T D E N „DRESCHFLEG EL‘N“

Wir freuen uns über Deine schriftliche Bewerbung an: Notar Mag. Josef Reitter, Rohrerstraße 1, A-6280 Zell am Ziller, oder unter: reitter@notar.at

Wir suchen zur Unterstützung ein

2. Zimmermädchen.

U N D V I E L ES M E H R !

5 oder 6 Tage Woche, nur Vormittags.

05287-86837

EINTRIT T FREI! £•£•£•£•£•£•£•£•£•£• Ab Winter verstärken wir unser Team: HOTEL ROSE: KOCH/SOUSCHEF | ABWÄSCHER | KÜCHENHILFE / SALATER/IN | SERVIERHILFEN | REZEPTION | RESTAURANTFACHFRAU/MANN | ZIMMERMÄDCHEN www.hotel-rose.at www.simons-skistadl.at

SIMON‘S SKISTADL (Tagesstelle): KÜCHENHILFEN | BUFFET-/SCHANKKRAFT | KIOSK-/BARKRAFT FÜR EISBAR Langjähriges, nettes Team 5- bzw. 6-Tage-Woche flexibles Arbeitszeitmodell (Teil- bzw. Vollzeit) Quer- oder Wiedereinsteiger willkommen ausreichend Deutschkenntnisse erforderlich Hotel Rose, Fam. Kröll, Tel. +43 664 21 44 672, E-Mail: bewerbung@hotel-rose.at

WIR suchen:

SKIBUSFAHRER/IN

BESSER BUS FAHREN - WWW.LEDERMAIR.AT - PERSONAL@LEDERMAIR.AT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

www.m usiksta

dl.at

eiter: Für unsere Mitarb ren Wohlfühl-Garconnie rhaus! im neuen Mitarbeite

15

16

30

INSERATE

INSERATE

38 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Hotel-Pension MAYRHOFEN

Wir suchen für die kommende Wintersaison

SERVIERER/-IN ZIMMERMÄDCHEN HAUSBURSCH/ ABWÄSCHER MITARBEITER/IN FÜR DIE REZEPTION Lohn nach Vereinbarung und Qualifikation

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Tel. 05285 62256 info@hotelstrolz.at Durst 279, 6290 Mayrhofen Tel +43 5285 622560 info@hotelstrolz.at www.hotelstrolz.at

Wir suchen dich motiviert und Freude am Umgang mit Gästen!

Ab Ende November/Anfang Dezember verstärken wir unser Team durch:

REZEPTIONSMITARBEITER/IN Arbeitsstunden und Arbeitszeit je nach Vereinbarung

5- oder 6-Tage-Woche, geregelte Arbeitszeiten, gutes Betriebsklima, leistungsgerechte Entlohnung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

POSTHOTEL MAYRHOFEN Am Marienbrunnen 348, 6290 Mayrhofen z. H. Frau Alexandra Moigg, Tel. 0664-15 32 019 info@posthotel-mayrhofen.at

Familie sucht eine Hütte

im Zillertal von Zell und Gerlos bis Tux, ab 6 Personen mit Wasser, Stromanschluss und Bad, mit dem Auto gut erreichbar bis ca. 10.000 Euro Jahrespacht Tel 0049 1703227544

WIR SUCHEN für die kommende Wintersaison

REINIGUNGSKRAFT für Apartments jeweils Samstagvormittag, 4-5 Stunden Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme mit Christoph Mayr, Tel. 0676/9213477 oder office@st-joseph.at!

REINIGUNGSKRÄFTE GESUCHT geringfügig, Teilzeit oder Vollanstellung ab Dezember 2021

Chalet-Apart Hochfügen Judith Fedrizzi T. 0664-1252447 judith.fedrizzi@gmx.at

Aparthotel Landhaus St. Joseph, Laubichl 140, 6290 Mayrhofen

Zuverlässige

REINIGUNGSKRAFT für unsere Ferienwohnungen in Mayrhofen in geringfügiger Anstellung ab Dezember 2021 gesucht.

Tel. 0664 6272156

Wir haben unser Restaurant noch bis 17. 0kt. geöffnet

Tel. 0664 940 18 79

Lieferant/in für Bäckerei Teilzeit. Arbeitsort: Stumm.

Mindestentgelt 1.530,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13839273 IT Techniker/in - Vollzeit.

Arbeitsort: Stumm. Mindestentgelt 2.544,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13839335 Buchhalter/in - Teilzeit.

Arbeitsort: Zell. Mindestentgelt 2.200,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13837697

FRISCH GEKOCHTstatt TIEFGEKuHLT TAKE AWAY HOTLINE 05285 62601 MITTAGS AKTION jede Pizza nur € 8,90

SUCHE PERSONALZIMMER ZUR JAHRESMIETE

täglich 11:00-13:30 / 17:00-21:30

TAKE AWAY KARTE: www.hotel-andrea.com

Reinigungskraft 2-3 x montalich.

Verkäufer/in (Bäckerei) – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.580,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13832994

Sportartikelverkäufer/in – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Gerlos.

Mindestentgelt 1.700,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13843472

Suche priv.

für Bügeln u. Putzarbeiten.

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

Ahornstraße 855, Mayrhofen info@hotel-andrea.com www.hotel-andrea.com

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ab 1.12.21 in Mayrhofen oder unmittelbarer Umgebung Zuschriften bitte über die Zillertaler Heimatstimme Chiffre-Nr. 01-38/2021

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 38 | 2021

31

INSERATE

VENEN GESUNDHEITSTAG GESUNDHEITSTAG Freitag, 01.

Oktober Freitag, 25.

September von 10.00-17.00 Uhr von 09.00-17.00 Uhr

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

INFORMATIONSTAG

Lagerist (m/w/d) fürzum unser Hauptlager im Bahnbetriebswerk Wir suchen sofortigen Eintritt für 40 Stunden pro Woche: 40 Stunden pro Woche Aufgaben: Elektroinstallateur (m/w/d)

zum Thema Venen Gesundheit & Vorsorge Ordination Dr. Gerhard Hafele

Facharzt für Allgemein-, Viszeralchirurgie und Gefäßchirurgie Durchführung der Warenübernahme und Warenausgabe für die Bahnerhaltung Durchführung von Bestellungen Ausbildung: Eingangskontrolle und Einlagerung - erfolgreich abgeschlossene Lehrabschlussprüfung Allgemeine Lagerbewirtschaftung als Elektroinstallateur Verantwortung für Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit im Lager Aufgaben: Durchführung der Mengeninventur - Elektroinstallationsarbeiten - Montage und Installation von Schaltanlagen Anforderungen: Abgeschlossene Lehre oder Ausbildung zum Lagerfacharbeiter von Vorteil Führerschein B Besitz des(m/w/d) Staplerscheines ORT mit Dreher-Ausbildung für das Bahnbetriebswerk EDV-Kenntnisse sportclinic zillertal Selbstständige und genaue Arbeitsweise Ausbildung: Stillupklamm 830 Berufserfahrung bevorzugt 6290 Mayrhofen - erfolgreich abgeschlossene Lehrabschlussprüfung Sehr gute Deutschkenntnisse als Schlosser TERMINANFRAGE UNTER: - Praxiserfahrung Tel: +43 5285 78485 Aufgaben: Kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt pro Monat € 2.518,27 - Durchführung von Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen PROGRAMM Bewerbungen mit Lebenslauf Anforderungen: • Veneninformation durch Experten und Lichtbild schriftlich an: - Bereitschaft zur Mehrleistung (Bandagist, Ärzte, Therapeut) - Bereitschaft zur Weiterbildung sind fürAG Sie eine • Venencheck mittels Zillertaler Verkehrsbetriebe Ultraschalluntersuchung Selbstverständlichkeit z. Hd. Kathrin Mühlbacher • Info und Anpassung von - abgeschlossener Grundwehrdienst Austraße 1, 6200 Jenbach Kompressionsstrümpfen – kathrin.muehlbacher@zillertalbahn.at damit der Strumpf auch passt!

Mindestbruttogehalt laut Kollektivertrag für

für gesunde & schöne Beine

Schlosser

ArbeitnehmerInnen in Eisenbahnunternehmen. Überzahlung nach Qualifikation und Erfahrung möglich!

Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild schriftlich an: Zillertaler Verkehrsbetriebe AG z. Hd. Kathrin Mühlbacher, Austraße 1, 6200 Jenbach kathrin.muehlbacher@zillertalbahn.at Vermieten ebenerdig erreichbare

DACHGESCHOSS-WOHNUNG

60 m² (2 Zimmer, Wohnküche, Bad) + 18 m² Dachterrasse 2 Autostellplätze und Kellerabteil oberhalb von Ramsau im Zillertal

• Risikoerhebung – mit Fragebogen • Information über Venenmittel • Allgemeine Information der Initiative Venengesundheit • Information über moderne Diagnostik und Therapie • Information zum Thema „Das kosmetisch-schöne Bein“

www.venen-gesund.at www.sportclinic.at

In Kooperation mit

Tel. 0664 5051334

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

17

INSERATE

01+02

Zillertaler BergPass Dein Ticket für maximalen Bergspaß im Zillertal!

MAXIMALE FLEXIBILITÄT Erhältlich für Winter, Ganzjahr, Sommer und mit GletscherUpgrade.

MAXIMALER FAMILIENBONUS Beim Kauf eines Elternteils und einer Jugend- oder Kinderkarte (Winter oder Ganzjahr), sind alle weiteren Kinder oder Jugendlichen dieser Familie gratis.

MAXIMALES ANGEBOT Das ganze Tal Winter wie Sommer mit allen Bergerlebnissen genießen – gültig bei allen Zillertaler Seilbahnen. Kostenlose Anreise zu den Skigebieten mit den Zügen und Bussen der Zillertaler Verkehrsbetriebe (exkl. Dampfzug) sowie der Green-Line zwischen Mayrhofen und Hintertux im Winter inkludiert! Weitere Informationen gem. Skibusprospekt.

Der Zillertaler BergPass ist ab 01.10.2021 an allen geöffneten Liftkassen im gesamten Zillertal erhältlich, exklusiv für ZillertalerInnen mit Hauptwohnsitz an einer Zillertaler Adresse seit mind. 01.06.2021!

Gültigkeit

Erwachsene

Jugendliche

Kinder

Winter1

€ 450,–

€ 200,–

€ 100,–

GletscherUpgrade2

€ 60,–

€ 30,–

€ 15,–

Sommer3

€ 160,–

€ 80,–

€ 40,–

€ 540,–

€ 245,–

€ 125,–

Ganzjahr

1,3

Der Kindertarif gilt für die Jahrgänge 2007–2015, der Jugendtarif für die Jahrgänge 2003–2006.

1 Skisaison: 04.12.2021–18.04.2022, gültig für alle Zillertaler Skigebiete inklusive Hintertuxer Gletscher.

2 Verlängerung der Skisaison am Hintertuxer Gletscher: 01.10.2021–15.05.2022.

3 Gültig in der Sommersaison 2022 bei allen Zillertaler Sommerbahnen. Täglich eine Berg- und Talfahrt pro Seilbahn inkludiert.

Am Hintertuxer Gletscher gültig für die Berg- und Talfahrt bis Sommerbergalm.

Interessengemeinschaft der Zillertaler Seilbahnen Ahornstraße 853, 6290 Mayrhofen, Tel.: +43 5285 62277

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

18