Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 37 2021

ZILLERTAL AKTUELL

75

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 17. September 2021 · Nr. 37

VOLTIGIERWELTMEISTERIN 2021

Fügenerin Jasmin Lindner holte sich den „Voltigier Hattrick 2021“ Seite 5

BEZIRKSCHRONISTENTAG

NATURPARK ZILLERTAL

ZILLERTALER RANGGLER

Die Chronisten des Bezirkes Schwaz tagten in Schwendau

Freiwillige im Einsatz für die Erhaltung der Kulturlandschaft

Top-Erfolge bei verschiedenen Meisterschaften

Seite 13

Seite 19

Seite 20/21

1

2

SEITENBLICKE

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Finkenberg / Schlegeis Die berühmte Brücke hat auch Hainzenberger Kinder in ihren Bann gezogen.

Rohrberg Die Marktgemeinde Mayrhofen dankt nochmals für die super Bewirtung und die kulinarischen Köstlichkeiten im „Simon´s Schistadl“.

Foto: Marktgemeine Mayrhofen

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

Foto: Marktgemeine Mayrhofen

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © Walter Kraiger

Wir freuen uns sehr über unseren neuen Bewegungs- & Kreativraum. Ein herzliches Dankeschön der Gemeinde Stummerberg! Kindergarten Stummerberg

Foto: Kindergarten Stummerberg

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

Stummerberg

Gattererberg / Hamberg Kurz vor Schulbeginn noch eine kleine Auszeit mit dem Herrn Papa! Die Heimatstimme wünscht allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulstart!

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

AUFGEBLATT‘LT

EIN HOCH AUF UNSERE BAUERN

Vom violetten Allrounder bis zum bezaubernden, aber anstrengenden Ausflugstipp!

Foto: Paul Wechselberger

Ein Hoch auf unsere Bauern!

Die Tage werden wieder kürzer und kälter, bald werden unsere Bauern das Vieh von der Alm treiben, ein Blick in die Höhe zeigt unsere Berge in leicht rostig-rötlicher Farbe. Der Herbst ist da. Und mit ihm geht´s in Richtung Erntedank. Einen Dank wollen wir heute auch aussprechen, ein „Vergelt´s Gott“ all unseren Landwirten. Ein Hoch auf unsere Bauern! Jemand sagte neulich, dass unsere Almen ohne den Fleiß der bäuerlichen Familien veröden würden. Während die nächste von der Zwetschkenernte sprach. So kamen wir aufs Wochenthema: Wir schauen bei zwei ausgewähl-

ten Familien vorbei, die seit Jahrzehnten großteils von der Landwirtschaft leben und von ihrer Leidenschaft für Natur und Vieh erzählen. Wenn dich das interessiert, dann blättere doch mal auf Seite 25. Mit der Überlegung, alle in der Landwirtschaft Tätigen zu würdigen, wollen wir nicht nur Danke sagen, zum Beispiel für die Pflege der Landschaft, sondern vor allem aufzeigen, dass es unsere Bauern sind, die uns Ehrfurcht vor allem Lebenden und Wertschätzung der Schöpfung lehren. Eine gepflegte Natur, gemähte Almen, Glockengeläut der Kühe, saubere Wälder, hübsche ehrwürdige Bauernhäuser und

letztlich die Schönheit unseres Tales haben wir in erster Linie unserem Herrgott und in zweiter unseren Bauern zu verdanken. Wir können den Aufenthalt in der Natur genießen, uns an der Hauswand einer Almhütte, die meistens sonnengegerbt und dunkelbraun ist, anlehnen, das Gesicht der herbstlichen Sonne entgegenstrecken, die frische Luft einatmen und das kühle Quellwasser kosten. Was man alles mit Zwetschken anstellen, kochen und backen kann, das erfährt ihr in unserer Rubrik „Ins Pfand‘l gschaut“ auf Seite 16. Mit kundiger und erfahrener

Hand werden Kuchen gebacken und Knödel geformt. Man kann sogar ein exquisites Chutney zusammenrühren, meinte eine Freundin. Die Frucht kennt man bei uns schon ewig, viele wählen sie als süße Hauptspeise oder als Beilage für den typischen Kaiserschmarren, und neuerdings gibt’s unzählige Rezepte, die auch unsere vegane Leserschaft freuen wird. Die Zwetschke, ein violetter Allrounder. Wir wünschen dir viel Freude mit dieser Ausgabe und wunderbare Stunden in der herbstlichen Nachmittagssonne! Die Redaktion

Musicknick am Waldfest.Platz

Zillertal Bier setzt auf Tiroler Getreide

Bezirkschronistentag im Zillertal

Naturschutz im HochgebirgsNaturpark Zillertaler Alpen

Ein hoch auf unsere Bauern

Seite 7

Seite 12

Seite 13

Seite 19

Seite 25-27

4

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 18.9. & So 19.9.

Dr. Christoph Streli ZELL AM ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Alois Dengg MAYRHOFEN 05285 62992 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Franz Josef Welsch SCHLITTERS 05288 72311 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. med. dent. Sandra Klammer SCHWAZ 5242 21015 09.00 bis 11.00

St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Gerlosstein Apotheke | ZELL AM ZILLER 05282 2641 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die St. Pankraz Apotheke in Fügen von Sa., 18.9., bis Fr., 24.9., für Notfälle erreichbar.

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM 17.9.-24.9.21 Immer zur vollen Stunde: Rekordversuch Berlinerhöhenweg mit Stefanie Kröll (Sport & Freizeit) Immer zur halben Stunde: Franz malt (Kultur & Tradition)

Marktgemeinde Mayrhofen

Amtliche Mitteilung zur nächsten GEMEINDERATSSITZUNG Es wird bekannt gegeben, dass am Mittwoch, 22. September um 18.00 Uhr die 60. Sitzung des Gemeinderates im Mehrzwecksaal in Ginzling stattfindet. Die Tagesordnung zu dieser Sitzung ist auf der Homepage der Gemeinde unter mayrhofen@tirol.gv.at ersichtlich. Es wird darauf hingewiesen, dass alle zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften in Bezug auf COVID-19 zwingend einzuhalten sind.

Am Mittwoch, den 22. Sept., findet in der Mittelschule (Turnsaal) Tux-Lanersbach von 16.00 bis 20.00 Uhr eine BLUTSPENDEAKTION statt.

Alle interessierten Zuhörer sind zu dieser Sitzung wieder recht herzlich willkommen! MMag. Monika Wechselberger Bürgermeisterin

Ramsau i. Z.

Abschlusskonzert & Ehrung Im Rahmen des Abschlusskonzertes der BMK Ramsau am Freitag, 17. September, findet die Ehrung des Ramsauer Vizeweltmeister Philipp Aschenwald beim Musikpavillon statt. Philipp konnte bei der nordischen Weltmeisterschaft in Oberstdorf die Silbermedaille erreichen und wurde Staatsmeister 2020 in Bischofshofen. Beginn: 20.00 Uhr, ab 18.00 Uhr verpflegen die Ramsauer Bäuerinnen mit hausgemachten Zillertaler Krapfen.

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Im Hauser Kar hoch über Ginzling

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

5

Mit Mamas genähten Dressen zum Voltigier-Weltmeistertitel

Fotos: Walter Kraiger

Jasmin Lindner aus Fügen holt sich den „Voltigier Hattrick 2021“

Freund Lukas Wacha hatte 2018 seine Karriere beendet, aber Jasmin Lindner, die amtierende Weltmeisterin aus Fügen, wollte es heuer noch einmal wissen und sorgte auf dem Rücken von Dr. Doolittle mit ihrem langjährigem Longe-Führer Klaus Haidacher bereits bei der WM-Generalprobe Anfang August dieses Jahres in Le Mans mit ihrem Start-Ziel-Sieg für Aufsehen.

terreichische Staatsmeisterschaft statt, bei der Jasmin Lindner Geschichte schrieb. Wie zu erfahren war, ist die Zillertalerin Weltweit überhaupt die einzige Frau, die im selben Jahr alle drei Titel holen konnte. Die Zillertaler Heimatstimme gratuliert ganz herzlich zum VoltigierWeltmeistertitel, zur Tiroler Meisterin und zum österreichischen Staatsmeistertitel.

Letztes Wochenende fand in Seefeld die Tiroler Meisterschaft und zugleich die Ös-

Emotioneller Abschied ihrer Voltigier-Laufbahn „Die Krönung meiner zwan-

Nannal erzählt: Ja, als sie noch jung war, während und gleich nach dem Krieg, zu Hause am Oberkumbichl, kamen oft „Bettl-Löter“ vorbei, um eine Gabe zu erbitten. Ihre Mutter hatte ein gutes Herz und ließ keinen ohne Suppe und ein Nachtlager ziehn. Sie kochte eine große Pfanne Brennsuppe, und da wurde Brot eingebrockt. Manchmal war vor dem Haus die ganze Bank voll Bettlleut. Vom Unterkumbichl und von der Baislau wurden sie hinaufgeschickt mit dem Vorwand, da oben ist ein großer Bauer,

da gibt‘s etwas zu essen und zu übernachten.

Ein herzlicher Dank geht an die Richter Doris Knotter, Gaby Benz, Gastgeberin Martina Seyerling vom RC Seefeld, Stefan Csandl und Susanne Matt

zigjährigen Voltigier-Turnierlaufbahn war natürlich heuer der Weltmeistertitel in Budapest, aber die beiden Titel in Seefeld freuen mich natürlich auch ganz gewaltig“, erzählt Jasmin, die heuer ihre weltweit einzigartige VoltigierLaufbahn zwar beendet hat, sich aber dem tollen Voltigier-Pferdesport als Trainerin der jungen Generation zur Verfügung stellt. kawa

Ihren Brüdern wurde befohlen, auf die Mädchen aufzupassen. Im Winter bekamen sie ein Nachtlager auf Strohsäcken in einer Kammer. Im Sommer durften sie im Heustadel übernachten. Feuerzeug und Zündhölzer wurden ihnen abgenommen, die Gefahr, einen Brand zu entfachen, war zu groß.

Mann, der den Mädchen sehr gefiel. Als er auf der Stubenwand eine Gitarre sah, nahm er sie und fing an, ein sehr trauriges Lied zu spielen und zu singen. Der Text lautet: Wenn du noch eine Mutter hast, so danke Gott dafür, hätt‘ ich sie nicht so früh verlor‘n, wär ich kein Wilderer word‘n. Er wird Nannal wohl sehr beeindrukt haben, dass sie heut mit 98 Jahren den Text noch im Kopf hat.

Es waren ja teilweise ganz undurchsichtige Gestalten dabei. Einmal kam ein schöner junger

Unter anderen kam auch eine „Bettl‘gsellin“vorbei. Als ihr die Mutter eine Brennsuppe ge-

bracht hat, sagte sie: „Ich bin nicht auf einer Brennsuppe daherg‘schwummen“ und verließ das Haus. Ein anderer, ganz verwegener Typ kam alleine. Er war kahlgeschoren, wir haben uns vor ihm gefürchtet. Der Vater hat ihn gewarnt, dass im Zillergrund Finanzer und Gendarmen unterwegs sind. Darauf hat er geantwortet: „Wenn die auf mich los gehn, mach ich sie kalt.“ Nannal hat noch viele Geschichten auf Lager. Ich werde sie gehörig „aupatzen“. e schönherr

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FREITAG, 17.09.

DIENSTAG, 21.09.

FÜGEN Konzert „The Western Country Band“, SichtBar – BinderHolz, 20.30 Uhr, 05288 / 6015585

SCHWAZ Vernissage „Menschenbilder aus anderen Welten“ – Fotografien von Gert Chesi, Galerie Unterlechner, 20.00 Uhr, die Ausstellung ist bis 13. Nov. zu sehen, Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 17.00 – 19.00 Uhr sowie nach Vbg.: 05242 / 65354, 0664 / 73064434

SAMSTAG, 18.09.

ZELL/ZILLER Fechttraining – die Zillertaler Musketiere beginnen wieder mit ihrem Training, Turnsaal MMS, 18.00 Uhr, Interessierte sind herzlich willkommen, Infos: Uschi Langesee 0664 / 2111734

ZELL/ZILLER Frühschoppen am Fichtensee – die BMK spielt auf 1700 m Seehöhe von 11.00 bis 13.30 Uhr auf, ein Weißwurstfrühstück sorgt für die passenden kulinarischen Rahmenbedingungen, Auffahrt mit der Rosenalmbahn, Eintritt frei (Schlechtwetter-Ersatztermin: So., 26.09.)

MONTAG, 20.09. MAYRHOFEN Gemütliche Ortsrunde, Treffpunkt: Europahaus 13.15 Uhr, weitere Wanderungen und Anm.: www.naturpark-zillertal.at

DONNERSTAG, 23.09. ZELL/ZILLER Vernissage - abstrakte Bilder & abstrakte Akte von Ira und Georg Klotz, GemeindeAUSSTELLUNG saal, 19.30 Uhr, Ausstellung „ABSTRAKTES“ von 23. September bis ABSTR S 8. Oktober, 3-G-Regel beachten

AKTE

Foto/Plakat: Künstler/Veranstalter

MILS „Sänger- und Musikantentreffen“ – mit: „Krainer Sound“ mit Luis Wechselberger, Duo Schneider und „Die Fidelen Wörgler“, Hotel Reschenhof, 20.00 Uhr

FÜGEN „FLOATING CHAIN“ – Ausstellung des Tiroler Künstlers Klemens Cervenke, Galerie im FeuerWerk, Mo. – Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr, Eintritt frei

MAYRHOFEN „Tag- und Nachtgleiche“ - Kräuterführung mit FNLKräuterexperten Richard Rieser, Mariengarten, 13.00 Uhr, Anm.: 0664 / 73145733

SONNTAG, 19.09.

TUX „GiZiGi“ - die Sonderausstellung verwandelt das Mehlerhaus in Madseit in ein faszinierendes Haus der Berge, bis 24.09. Mo. & Fr. 13.00 bis 17.00 Uhr, letzter„Summer Måcht“ – 24.09. 15.00 - 17.00 Uhr

TÄGLICH

MITTWOCH, 22.09.

TUX Repair-Café mit Flohmarkt, Mittelschule, 14.00 - 17.00 Uhr

ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Mo. - Fr. 10.00 – 16.00 Uhr

FÜGEN, Sonntag, 26.09. Dorfkulinarium, Kapfinger Platz, ab 9.00 Uhr FINKENBERG Vortrag „40 Jahre unterwegs zwischen Nordpol und Antarktis“ – Bild- & Filmabenteuer von Helmut Pichler, VS 19.30 Uhr

Foto: Åschacha Lederhosna

ASCHAU Jubiläumsparty – der Brauchtumsverein „Åschacha Lederhosna“ unter der Führung von Obmann Stefan Oberdacher blickt auf seine 10-jährige Vereinsgeschichte zurück, für Unterhaltung sorgt DJ Sorti, Tiefgarage Dorfzentrum, 20.00 Uhr, Eintritt (ab 16 Jahren, 3-G-Regel) frei

GERLOS Zillertaler Bauernmarkt, bis 23.09. jeden Do. 16.00 bis 19.00 Uhr, Musikpavillon, Platzkonzert bis 22.09. jeden Mittwoch 20.00 Uhr

MAYRHOFEN „In den Bergen des Zillertals“ – „Blickfänge“ von Hubert Aschenwald, Europahaus Mayrhofen, Mo. bis Do. 8.00 bis 17.00 Uhr, Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, die Ausstellung ist bis 15. Oktober zu sehen

UND

GEORG

KLOT Z VORSCHAU

ABSTRAKTE BILDER und ABSTRAKTE AKTE

Zell am Ziller

Gemeindesaal

SCHWAZ, Samstag, 23. Sept. – 8. Okt. 202125.09. Premiere „Vomperloch“ – Theater VERNISSAGE im Lendbräukeller, 20.15 Uhr, Res.: info@theaterimlendbraeukeller. at, Infos: 0650 / 2045045 Donnerstag, 23. September 2021, 19.30

Bitte beachten

MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt, Josef-Riedl-Platz, jeden ersten Freitag im Monat 16.00 bis 20.00 Uhr, ansonsten Freitag 9.00 13.00 Uhr HIPPACH Platzkonzert, Musikpavillon, bis 22. September jeden Mittwoch 20.15 Uhr RAMSAU Platzkonzert, Musikpavillon, bis 24. September jeden Freitag, 20.00 Uhr

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus, Mo. bis Sa. 10.00 – 18.00 Uhr KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM – Infos: www.kabooom.at; Abenteuerpark Zillertal, Mi., Sa., Sonn-, Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Basistour inkl. Bootstour täglich 10.30 - 13.30 Uhr, 0676 / 3070000

IRA

Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

TUX Abschlusskonzert der BMK, Tux-Center, 19.30 Uhr Eintritt frei

FÜGEN Heimatmuseum Widumspfiste, Di. bis Fr. 14.00 – 17.00 Uhr

RIED/ZILLERTAL, Sonntag, 26.09. 25. Riederer Kirchtag, 10.00 Uhr Saison-Abschlusskonzert der BMK Ried-Kaltenbach, anschl. Musik und Tanz, Musikpavillon (Zelt), Eintritt: freiwillige Spenden

Foto: Galerie Unterlechner/Künstler

HART Abschlusskonzert der BMK traditionelle Blasmusik und Unterhaltungsmusik inkl. Konzert der Jugendkapelle, Harterhof – La Strada, 19.30 Uhr

WÖCHENTLICH

TUX, Samstag, 25.09. 33. Almabtrieb Hintertux – der Almabtrieb von der Bichlalm zählt zu den schönsten in Tirol und ist ein echtes Stück Tuxer Tradition, Festgelände Parkplatz Gletscherbahn, ab 11.00 Uhr

Foto: Hubert Aschenwald

6

MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei, Schau-Bauernhof & „Sennereiküche“ täglich 9.00 – 17.00 Uhr FÜGEN Schaukäserei und Museum, Zillertaler Heumilch-Sennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334

RIED/KALTENBACH Platzkonzert, abw. jeden Fr. 20.30 Uhr (nächste: 17.09. Kaltenbach, 24.09. Ried), jeweils Musikpavillon FINKENBERG Sommerkonzert, Dorfplatz, bis 23. September jeden Donnerstag 20.00 Uhr MAYRHOFEN Musik im Brück’n Stadl: Mittwoch - ZZ – Die Zuagroasten Zillertaler, Donnerstag – Z-Pur, Freitag – Die Fetzigen aus dem Zillertal, Samstag – Zillertaler Musikgruppen, jeweils ab 18.00 Uhr TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im urigen Jöchlhaus Madseit, Terminvereinbarung: 05387 / 87668

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

Livemusik am Waldfest.Platz am Sa., 18. September

Theater im Lendbräukeller Schwaz präsentiert

Musicknick im Wald

„Vomperloch“ von Felix Mitterer Regie: Markus Plattner von 25.9. bis 17.10 Beginn jeweils 20.15 Uhr Im „Vomperloch” versteckte sich von 1943 bis zum Kriegsende eine Gruppe geflohener Wehrmachtssoldaten. In Mitterers Theaterstück bekommen Deserteure und Fahnenflüchtige eine Stimme. Reservierungen: info@theaterimlendbräukeller.at

Das Organisationsteam vom Europahaus freut sich über zahlreiche Besucher, um in diesem Format auch weiterhin Musikgruppen der Region – aller Genres – eine Bühne bieten zu können.

Theaterfestival SteudlTenn Uderns

Bergausstellung in der ZE TUX GALLERY

Abermals als Green Event ausgezeichnet

„Ain’t no Mountain high enough“

Auch für 2021 wurde das Theaterfestival SteudlTenn wieder als „Green Event Tirol Star“ ausgezeichnet.

Mit regionalen Bioschmankerln und einer Verkostung von „TUX 1280“-Bier wurde in der ZE TUX GALLERY in Vorderlanersbach „Halbzeit“ gefeiert.

Foto: Lars Pillmann

Zu sehen ist die Ausstellung „Ain’t no Mountain high enough“ noch bis 17. Okt., Sa. & So. 12.00 - 19.00 Uhr.

Foto: Die Fotografen

Das Festival konnte zum wiederholten Mal durch besonderes Engagement und klimabewusste Organisation überzeugen. 2020 war das Theaterfestival sogar bei einem bundesweiten Wettbe-

werb unter 100 Einreichungen als nachhaltigste Kulturveranstaltung Österreichs ausgezeichnet worden. Insgesamt wurden heuer 16 Events mit dem „Green Events Tirol“ ausgezeichnet. Zwei davon mit einem „Green Event Tirol Star“. Die Übergabe der Urkunde fand in Innsbruck durch LHStellvertreterin Ingrid Felipe statt.

Freuen sich über die Auszeichnung: LH-Stellvertreterin Ingrid Felipe, „Clownin Mimi“ Helga Jud, Obm. Michael Kneisl vom Umweltverein Tirol, Friedrich und Anita Haun vom SteudlTenn, Andrä Stigger vom Klimabündnis (v. l.)

Foto: Markus Plattner

Der Waldfestplatz in Mayrhofen bietet die perfekte Atmosphäre für einen lauen Herbstabend mit kühlen Drinks & handgemachter Musik. Die Picknickdecken können zum entspannten Zuhören oder Mittanzen genutzt werden, lass‘ dich mitreißen! Sichert euch noch schnell die günstigen Vorverkaufstickets via myZillertal.app oder am Schalter im Europahaus, für die sorgenfreie Teilnahme ohne Einschränkungen ist nur ein gültiger 3-G-Nachweis nötig.

Foto: Dan Mullins

Endlich wieder Konzerte! Die Local Heroes SEMPRE CAOZ stehen auf der Bühne, als Vorgruppe konnten die Mundart-Akrobaten von JESSE verpflichtet werden.

7

Galerist Christian Stock, Kunstvermittler Martin Fritz, Kuratorin Mari Otberg und Bgm. Simon Grubauer (v. l.)

8

KIRCHNBANK'L

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 17.9. – 26.9. Freitag, 17.9. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Franz u. Maria Rohracher u. Verst. der Familie/f. Elisabeth Kröll u. Georg/f. Bernhard Sporer/f.Johann Kröll/ f. Hermann Anfang/f. Stefanie Stiegler Samstag, 18.9. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Verstorbene vom Trummler/ f. Maria u. Richard Kleinbichler/f. Anna u. Franz Jäger/f. Theresia u. Manuela Sporer/f. Emma u. Hanspeter Schiestl/f. Juergen Schoemen/f. Josef Schiestl/f. Juliane und Johann Geisler Sonntag, 19.9. – 25. Sonntag i. Jkr. 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 20.9. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 22.9. - 7.00 Uhr Frühmesse für alle armen Seelen Freitag, 24.9. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Georg Klocker/ für alle armen Seelen Samstag, 25.9. - 19.00 Uhr Vorabendmesse der Hl. Schutzengel f. Herbert u. Hansjörg Schragl/f. Franz Eberl Sonntag, 26.9. – 26. Sonntag i. Jkr. - 9.00 Uhr Hochamt anschl. Schutzengelprozession www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 17.9. - Burgstall: 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 18.9. - Hippach: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 19.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 19.9. - Hippach: 9.30 Uhr Hl. Messe. Einstand unseres neuen Priesters Mag. Piotr Patyk, anschl. Erntedankprozession / Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst / Dornauberg: 10.30 Wortgottesdienst Dienstag, 21.9. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe, Aschau: 8.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Volksschule Mittwoch, 22.9. - Dornauberg: 8.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Volksschule Hippach: 12.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst NMS / Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 17.9. – 19.9. Freitag, 17.9. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 18.9. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast Besonders eingeladen sind alle Kinder (Schüler und Kindergarten), um das neue Schuljahr dem Schutz der Muttergottes anzuvertrauen! 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 19.9. – 25. Sonntag i. Jkr. - 6.30 – 6.50 Uhr Beichtgelegenheit, 7.00 Uhr Hl. Messe, 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 19.00 Uhr Abendmesse RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 19.9. Sonntag, 19.9. - 10.00 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde – Kirchenchor Fügen www.seelsorgeraum.fugen.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 18.9. - 23.9. Samstag, 18.9. - 19.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 19.9. – 25. Sonntag i. Jkr. 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Donnerstag, 23.9. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 19.9. – 25.9. in Ried f. Josef und Maria Rohrmoser und verstorbene Angehörige/ f. Hannes Schösser in Kaltenbach für die armen Seelen www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 18.9. – 21.9. Samstag, 18.9. - 25. Sonntag i. Jkr 18.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Dienstag, 21.9. - 18.30 Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 19.9. – 25.9. f. Regina und Josef Dengg/f. Josefa und Josef Walder/f. Aloisia und Albert Pfister www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 17.9. – 19.9. Freitag, 17.9. - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, anschließend Hl. Messe Samstag, 18.9. - Stumm: 14.00 Uhr Taufe Berni Michael Fiechtl 19.30 Uhr Festmesse mit Diamantener Hochzeit Gisela u. Josef Jung, BRD – Musik: Orgel Hannes Apfolterer Sonntag, 19.9. - 25. So. i. Jkr. - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe f. d. Pfarre 19.30 Uhr Hl. Messe – mit TRIA Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe – mit Orgel Hannes Apfolterer & Taufe Leni Rendl Das ewige Licht brennt in Hart f. Maria Nail/f. Johann Luxner in Stumm f. Thomas/Maria Wurm, Glaser CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl - 0676 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Schulanfangsgottesdienst am So., 19. Sept. um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach mit Pfarrerin Andrea Petritsch. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

Gedenken an Corona-Verstorbene im Bezirk Schwaz

Am 2. September fand im Rahmen der Bürgermeisterwallfahrt nach St. Georgenberg ein Gedenken an die Verstorbenen statt, verbunden mit dem Dank an die vielen Helferinnen und Helfer in der Krise, die Tiroler Landesregierung mit LH Günther Platter und die Europäische

Foto:BH Schwaz

Der Bezirk Schwaz war besonders stark von der Coronakrise betroffen, 126 Menschen verstarben bis dato an oder mit einer Corona-Infektion.

Die Bürgermeisterwallfahrt nach St. Georgenberg führte den Bezirkshauptmann und die Bürgermeister durch die Wolfsklamm.

Kommission für die vorgezogenen Impfdosen für den Bezirk Schwaz im Frühjahr sowie einem Bittgesuch für die kom-

menden Monate. Am Gedenken nahmen neben BH Michael Brandl zahlreiche Bürgermeister des Bezirks teil. Die Heilige

Messe in der Wallfahrtskirche wurde von Stifts-Prior Pater Raphael zelebriert, musikalisch umrahmte ein Bläserquintett.

KIRCHNBANK‘L

DANKSAGUNG

Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann, ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert. Gedanken - Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Der Mensch lebt und besteht nur eine kleine Zeit, und alle Welt vergeht mit ihrer Herrlichkeit. Es ist nur Einer ewig und an allen Enden, und wir in seinen Händen.

Rosmarie Kröll erfahren durften, waren uns ein großer Trost. Dafür möchten wir DANKE sagen! Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ gilt: - Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl, dem Mesner und den Ministranten für die pietätvolle Gestaltung und den würdevollen Ablauf der Verabschiedungsfeier - den Musikanten Hans Knauer und Hans Sandhofer für die festliche Umrahmung der Messe - der Vorbeterin Burgi für das persönliche Gebet beim Rosenkranz - ihrer langjährigen Hausärztin Frau Dr. Wiltrud Wachter mit Team - dem Mobilen Palliativteam des BKH Schwaz für die Hilfe und Unterstützung in der Betreuung - den Mitarbeitern des Gesundheits- und Sozialsprengels Mayrhofen - der Bestattung Kröll, Mayrhofen - allen, die sich mit uns von unserer lieben Rosmarie verabschiedet und für sie gebetet haben - allen, die das Mobile Palliativteam oder den Sprengel Mayrhofen mit einer Spende unterstützt haben sowie allen für die Kerzenspenden und das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet Die Trauerfamilien

Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.

Pfarre Finkenberg

Ministrantenausflug und Grillen am Kegelstallbichl Bereits zum zweiten Mal kamen Erstkommunionkinder, Firmlinge und Ministranten zusammen, um sich mit Pfarrer Edi am zauberhaften Kegelstallbichl zu treffen. Michi, Obmann des Pfarrgemeinderates, hatte alles schon perfekt vorbereitet, und so konnten auf dem offenem Feuer Würstl und Marshmallows gegrillt, Stöckchen geschnitzt und nach Herzenslust herumgetobt werden. Allen schmeckte es super, und es war ein riesen Spaß! Unsere fleißigen Minis, die während des ganzen Jahres ihren Dienst in der Kirche ausüben, hatten sich noch einen Extra-Ausflug verdient und fuhren gemeinsam mit ihren Betreuerinnen Sabine Fankhauser und Manuela Geisler zum Fichtenschloss mit einer Einkehr in der Kreitalm. DANKE den Betreuerinnen für die Organisation während des ganzen Jahres und natürlich allen Minis fürs fleißige Mithelfen bei den Gottesdiensten, die mit euch einfach viel festlicher wirken! DANKE allen Eltern, die ihre Kinder immer wieder motivieren und DANKE der Pfarre für die Einladung!

Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Abschiednehmen von

Josef Kirchler Land- und Gastwirt

sagen wir auf diesem Wege all unseren Verwandten, Freunden und Bekannten ein herzliches „Vergelt‘s Gott“! Ein besonderer Dank geht an seine Ärzte Frau Dr. Jutta Wechselberger und Herrn Dr. Peter Peer mit ihren Teams für die fürsorgliche medizinische Betreuung.

Tux, im September 2021

Die Angehörigen

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Josef Hotter „Schmalegg Seppl“ 72. Lj. 6. September 2021 Hart im Zillertal Johann Langesee Bezirksrauchfangkehrermeister i. R. 88. Lj. 6. September 2021 Zell am Ziller Sophie Kröll geb. Brugger 94. Lj. 7. September 2021 Zell am Ziller

Erika Kobald geb. Pendl „Waidach Erika“ 63. Lj. 7. September 2021 Hainzenberg

Elisabeth Schöser geb. Kreidl „Kropf Liesl“ 97. Lj. 11. September 2021 Schwendberg/Hippach

Katharina Wallner 88. Lj. 9. September 2021 Fügen

Johann Haas „Heimat Hansl“ 84. Lj. 11. September 2021 Mayrhofen

Johann Erler „Fichtl Hansl“ 80. Lj. 10. September 2021 Tux

Foto: Pfarre Finkenberg

Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, ist immer schwer, aber das Mitgefühl und die Anteilnahme, die wir anlässlich des Todes unserer

Mayrhofen, im September 2021

9

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

10

KIRCHNBANK'L

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

HUNDSKEHLJOCH-MESSE Bildliche Nachlese eines wunderbaren Sonntags

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

Johann Langesee Bezirksrauchfangkehrermeister i. R. Unternehmer Träger der silbernen Verdienstmedaille der Republik Österreich * 15.05.1934 † 06.09.2021

Wir danken allen, die sich in der Zeit des Abschieds mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise spüren ließen. Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ gilt: - Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die feierliche Gestaltung der Begräbnisfeier - Herrn Bürgermeister Robert Pramstrahler, dem Altbürgermeister Herrn Walter Amor sowie den Gemeindevertretern - dem Mesner, den Ministranten und den Vorbeterinnen - den Sargträgern und dem Kreuzlträger - dem Kirchenchor sowie Sina Fankhauser für die schöne musikalische Umrahmung - dem Sozial- und Gesundheitssprengel Zell am Ziller - dem kompletten Team des Sozialzentrums Mayrhofen, speziell dem 3. Stock - Rastkogel, für die liebevolle Betreuung - unseren Mitarbeitern - dem Innungsmeister der Tiroler Mechatroniker, Herrn Werner Klingler - dem Innungsmeister der Tiroler Rauchfangkehrer, Herrn Franz Jirka - der Hausärztin Frau Dr. Katharina Weber-Gredler - dem Sprengelarzt Herrn Dr. Christoph Streli - der Bestattung Kröll - den Gemeindearbeitern - allen für die Kränze, Blumen, Kerzen, hl. Messen, Spenden sowie für die Eintragungen und Gedenkkerzen im Internet - für die Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung Die Trauerfamilien

Fotos: Magda Wechselberger

Fotos: BMK Finkenberg

Zell am Ziller, im September 2021

Die BMK Finkenberg bei strahlendem Herbsttag am Penken/Gschösswand.

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

11

Eine neue Aktion des Vereins Sicheres Tirol

Streetbuddy zu mehr Kindersicherheit im Verkehr

„Mit der neuen Kindersicherheitsaktion im Verkehr, dem StreetBuddy, wollen wir die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer besonders vor Schulen, Kindergärten und Spielplätzen erhöhen und so auf die Gefahren für Kinder im Straßenverkehr hinweisen“, erklärt Dr. Karl Mark vom Verein Sicheres Tirol. Der „StreetBuddy“, eine in leuchtender oranger oder grüner Farbe mit reflektierenden Aufklebern versehene ca. 85 cm große Warnfigur aus hochwertigem Kunststoff, schützt die Kinder im Straßenverkehr und weist

auf ein angepasstes, vorsichtiges Fahrverhalten hin. Zusammen mit den Tiroler Gemeinden sind bereits mehrere Hundert „StreetBuddys“ ausgeliefert worden. Für die über 8300 Erstklässler wird wieder kostenlos das bewährte „Schulstartsicherheitspaket“ mit gelber Sicherheitsweste, Sicherheitsfibel für den Schulanfang und weiteren Sicherheitstools verteilt. „Der kürzeste Schulweg ist nicht immer der sicherste. Investieren Sie genügend Zeit in die Auswahl des sichersten Schulweges Ihrer Kleinen, und üben Sie mit ihnen die Straßenüberquerungen. Die gelbe Sicherheitsweste schützt bei schlechter Sicht, Regen und Dunkelheit!“, appelliert Dr. Karl Mark an Eltern und Erziehungsberechtigte.

Foto: Verein Sicheres Tirol

Neben dem sicheren Umgang mit dem Virus, steht zu Schulbeginn ebenso der sichere Schulweg im Mittelpunkt.

Papier- und Schreibwaren für Schul- & Bürobedarf

Papier- und Basteltiger in Mayrhofen Beim Papier- & Basteltiger erwartet Sie eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Schulsachen, eine große Anzahl an Schulaktionen sowie ein Überraschungsgeschenk für jeden Schüler beim Schuleinkauf! Genießen Sie erstklassige persönliche Beratung durch unsere hervorragend geschulten Mit-

arbeiterinnen. Neben der kompetenten Beratung punkten wir ebenso mit individuellem Service, der Möglichkeit Produkte auszuprobieren, um von Anfang an mit der richtigen Ausrüstung in die Schule zu starten. Auch unser Schullistenservice ist unkompliziert und zeitsparend für unsere Kunden. Einfach Liste

abgeben oder Foto schicken und später abholen. Außerdem werden durch den Einkauf im regionalen Fachhandel Arbeitsplätze vor Ort gesichert, Zeit gespart und ein wertvoller Beitrag zum Klima- und Umweltschutz geleistet. PR Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pfarrer-Krapf-Straße 395, 6290 Mayrhofen | 05285 63653

bez. Anz.

Das neue Schuljahr hat begonnen, Schulsachen müssen eingekauft werden. Wem nicht egal ist, woher die Artikel kommen und wie sie hergestellt werden, sollte sich den Einkauf im Vorfeld gut überlegen. Neben dem Preis spielt auch die Qualität eine große Rolle.

12

ZILLERTAL AKTUELL

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

LEUTE VON HEUTE

Foto: Hubert Aschenwald

Hotel Neue Post: Michael und sein Chef Willi sorgen sich um das Wohlbefinden aller Gäste. Und es gelingt hervorragend!

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Familie Mitterer und Eberharter beim Ultraks. Tolles Event! Wir kommen wieder!

Regional und nachhaltig Das Credo von Zillertal Bier lautet: so regional wie möglich, 100 % natürlich und das seit mehr als 500 Jahren. Mit Getreidesorten aus 100 % Tiroler Anbau wird gerade eine neue Bierspezialität entwickelt und bestehende Biersorten in weiterer Folge umgestellt. Regionalität und Nachhaltigkeit werden immer wichtiger und zählen zu den Hauptkaufentscheidungen bei Lebensmitteln. Auf diese Werte setzt Zillertal Bier. Das Familienunternehmen besteht seit dem Jahr 1500 und ist damit fest in der Region verankert. Diese tiefe Verbundenheit spiegelt sich ebenso in der Rohstoffphilosophie wider. Sowohl das Getreide als auch der Hopfen kommen aus besten Anbaugebieten Österreichs, die Gerste zum Teil sogar aus Tirol. Fisser Imperial Gerste Zillertal Bier engagiert sich seit 2013 für den Anbau dieser autochthonen Gerstensorte und die Entwicklung authentischer Bierspezialitäten daraus. Inzwischen werden das Tyroler Imperial Zwickl und das Tyroler Imperial Hell mit ihr gebraut. Diese beiden sind die einzigen Biere, die deshalb

das „Qualität Tirol“-Gütesiegel tragen dürfen. Bäuerinnen und Bauern, die die Fisser Imperial Gerste nach BIO-Richtlinien anbauen, erhalten von Zillertal Bier das Vierfache des Weltmarktpreises. Außerdem besteht eine Abnahmegarantie. Neue Sorten Gemäß dem Leitbild des Unternehmens wird der Anbau weiterer Getreidesorten in Tirol forciert, eng abgestimmt mit Landwirten und Anbaukoordinator. Anbau und Abnahme sind ähnlich wie bei der Fisser Imperial Gerste geregelt und langfristig angelegt. Ausgewogene Fruchtfolge, minimale Bodenbearbeitung, effiziente, schonende Düngung und die Selbstbeschränkung bei Pflanzenschutz sollen zur Bodengesundheit betragen. Mit der Saatbaugenossenschaft ist für die Fisser Imperial Gerste bereits die notwendige Infrastruktur geschaffen worden und gewährleistet gleichfalls für die neuen Sorten optimale Reinigung und Lagerung sowie kurze Transportwege. Das Resultat aus dem neuen Anbauprojekt wird gerade entwickelt. Außerdem werden kommendes Jahr zwei weitere bestehende Bierspezialitäten auf 100 % Tiroler Getreide umgestellt. PR

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Foto: Zillertal Bier

Der Fichtensee ist immer noch ein Highlight. Auch wenn sich leise der Herbst anmeldet.

Zillertal Bier setzt auf Tiroler Getreide

Das beste „Muas“ gab´s wohl letzten Sonntag auf der Klausenalm?

Martin Lechner legt mit seinem Unternehmen besonderen Wert auf Regionalität und Nachhaltigkeit.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

13

Chronisten Bezirk Schwaz

Für den offiziellen Teil des Bezirkschronistentages trafen sich die Teilnehmer anschließend auf der Terrasse beim Gasthof Schrofenblick. Ein ganz besonderer Dank der Chronisten ergeht dabei an die Gemeinde Schwendau mit Bürgermeister Franz Hauser und Vizebürgermeister Johannes Emberger für die Einladung zu einer Jause. Bezirkschronistin Astrid Holzer freute sich über 24 Teilnehmer am Bezirkschronistentag und gab einen ausführlichen Bericht zum Geschehen im Bezirk. Auch bei den Chronisten hatte

Die Teilnehmer am Bezirkschronistentag.

die Corona-Situation die Arbeit erschwert, wobei mit ZoomTreffen versucht worden war, die lange Zeit zu überbrücken.

wird nach Fertigstellung einen großen Wert für das Land Tirol im Bereich der Digitalisierung bedeuten.

Landeschronist und Chronikreferent im Tiroler Bildungsforum MMag. Bernhard Mertelseder dankte den Chronisten im Namen des Landes für ihre Arbeit. Besonders erfreut zeigte er sich darüber, dass bereits einige Chronisten mit der sehr zeitintensiven Arbeit am „Franziszeischer Kataster“ begonnen haben. Dieses Projekt, bei dem die Katasterbegleitdokumente transkribiert werden müssen,

Ebenso standen heuer Neuwahlen auf der Tagesordnung des Bezirkschronistentages. Bei diesen Wahlen wurde dem bisherigen Führungsduo erneut das Vertrauen ausgesprochen. Astrid Holzer aus Mayrhofen wurde als Bezirkschronistin und Martin Luxner aus Hainzenberg als BezirkschronistinStellvertreter wiedergewählt. Landeschronist Oswald Wörle aus Patsch gratulierte den

Traumberuf LKW-Fahrerin

Fahrschule Ing. Franz Wallner – lernen bei den Profis Bei den Profis der Fahrschule Wallner in Jenbach, Fügen und Zell am Ziller lernen Sie mit einem praxisbezogenen LKW das Fahren, damit der Umstieg von der Fahrschule in das Berufsleben nur mehr ein Leichtes ist.

Fahrschule Ing. Franz Wallner Jenbach Fügen Zell am Ziller Tel. 05244/66266 www.fahrschule-wallner.at

Wiedergewählten mit sehr persönlichen Worten und bedankte sich bei den zahlreich erschienenen Chronisten für ihre wertvolle Arbeit. Zudem wies er auf die große Wichtigkeit solcher Tagungen für die Gemeinschaft und den Erfahrungsaustausch hin. Die wiedergewählte Bezirkschronistin Astrid Holzer brachte abschließend die Hoffnung und den Wunsch zum Ausdruck, dass Veranstaltungen für die Chronisten in Zukunft wieder vermehrt und uneingeschränkt möglich sein werden.

Foto: Walter Kraiger

Die Chronisten des Bezirkes Schwaz trafen sich am Samstag, den 4. September, zu ihrer Jahrestagung in Schwendau. Bei herrlichem Wetter stand zuerst einen Spaziergang zur Burgschrofen-Kapelle auf dem Programm. Der Obmann des Vereines „Freunde vom Burgschrofen“, Stefan Wechselberger, versorgte die geschichtlich interessierten Besucher dabei mit interessanten Informationen zu diesem Kleinod. Kein Wunder, hat er doch als Autor des Buches „Das Geheimnis vom Burgschrofen“ ein immenses Wissen über diesen außergewöhnlichen Ort.

Foto: Chronisten Bezirk Schwaz

Bezirkschronistentag im Zillertal

14

ZILLERTAL AKTUELL

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

G'FREIDIG G'SUND

DIE Vitaminbombe - Getreidekeime

Vor, während oder nach Krankheit ist es üblich, sich in der Apotheke Vitaminpräparate zu besorgen. Sie sollen uns rundum mit Vitaminen versorgen. Hast du gewusst, dass du ein einfaches, aber besonders stärkendes, „natürliches“ Vitalstoffpaket unter unseren Lebensmitteln findest? Ein großes Geschenk der Natur. Es kostet fast nichts und baut unsere Abwehrkräfte schnell und verlässlich auf. Zudem ist es eine Wohltat für unsere Darm-Gesundheit! GETREIDEKEIME – ein umfassendes Vitaminpaket Getreidekeime bieten eine Vielzahl an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Aminosäuren, wie Kalium, Calcium, Magnesium, Eisen, Zink, Selen und Phosphor. Sogar ungesättigte Fettsäuren liefern sie uns. Und alles in extrem hohen Dosen. Es reicht daher, wenn du täglich 2-3 EL davon genießt. Wenn du krank bist und prophylaktisch was tun möchtest, erhöhst du einfach die Menge. Natur-Lebensmittel kannst du nie überdosieren!

Tiroler Seniorenbund – Ortsgruppe Hippach

Treffen mit Ennser Freunden

Im Zuge der Aktivwoche der Oberösterreichischen Senioren in Mayrhofen nutzten wir die Gelegenheit, uns mit Mitgliedern der Ortsgruppe Enns, mit denen wir seit einigen Jahren freundschaftlich verbunden sind, zu treffen. Es war ein netter Abend zum „Huagachten“ im Hotel Kramerwirt. Dabei hatten wir auch unseren baldigen Besuch im Rahmen unseres Ausfluges in die Wachau angekündigt.

Über Alter spricht man nicht ... WIR schon!

Reich an Vitaminen der B-Gruppe Sind u. a. enorm wichtig für einen gut funktionierenden Stoffwechsel, eine gesunde Funktion deiner Organe, stärken dein Sättigungsgefühl und wirken sich z. B. positiv auf Haut, Haare, Nägel aus. Die B-Vitamine sind auch bestens geeignet für Kinder, Jugendliche und Lernende. Sie schenken dir wunderbare Kraft für ein gut funktionierendes Gehirn. UND sie sind von entscheidender Bedeutung für dein Immunsystem. Hochwertige Eiweißquelle, intensive Erhöhung von Vitamin C und das Fruchtbarkeits-Vitamin-E Das Vitamin C erhöht sich explosionsartig, das native Eiweiß ist das hochwertigste überhaupt, und auch das Jugendlichkeits- und Schönheitsvitamin E vermehrt sich bestens. Dieses ist zudem eines der effektivsten Antioxidantien und wirkt als Radikalfänger. Das heißt, es hemmt schädliche Substanzen in deinem Organismus. Es wirkt außerdem positiv auf die menschlichen Keimdrüsen und trägt entscheidend dazu bei, gesunde Kinder auf die Welt zu bringen. Schütze dich vor Krankheit – Du hast es selbst in der Hand! Da Getreidekeime die notwendigen Nährstoffe in hoher Menge liefern, kannst du dich mit ihnen wirklich vor Krankheiten wappnen. Warte nicht auf Krankheitssymptome, vermeide sie und komm gesund über den Winter. Einfach und so effektiv Beinahe jedes Getreide kannst du keimen. Auf einfache Weise und ohne großen Zeitaufwand. Das Getreide braucht nur „a bisal“ Wasser, und schon beginnt es zu sprießen. Rezept und Vitamin-Tabellen bitte auf www.genussvollgesund.com nachlesen. Suche: Getreidekeime! Bleib schön gesund! Gabriela Gasser, Gesundheitsberaterin GGB, 0664 – 249 28 29

Dein Sporer Team gratuliert dir herzlichst zum 50. Geburtstag! Wir sind alle froh, einen Chef wie dich zu haben und wünschen dir das Allerbeste für die kommenden Lebensjahre! MAYRHOFEN | bez. Anzeige

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

15

Seniorenbund Zell am Ziller

Eine großartige Geste

Unter dem Motto „Singen erhält jung“ trafen sich die Sängerinnen monatlich im Festsaal des Wohn- und Pflegeheimes Zell zum gemeinsamen Singen. Nachdem das Pflegeheim einem Neubau weichen musste, war für die Sängerinnen nun kein Probelokal mehr gegeben, und die Suche nach einem Ersatz schien lange Zeit erfolglos. Niemand in Zell konnte den Sängerinnen ein geeignetes Probelokal zur Verfügung stellen. Doch plötzlich ein Lichtblick! Christine Binder-Egger vom Posthotel stellte den Sängerinnen den schönen modernen Seminarraum im Hotel „Malis Garten“ für die monatlichen

Foto: Seniorenbund Zell am Ziller

Vor Jahren entwickelte sich aus den Mitgliedern des Seniorenbundes Zell eine Chorgemeinschaft.

Proben unentgeltlich zur Verfügung. Eine wahrlich noble Geste! Da freuten sich auch der Obmann des Seniorenbundes und die Chorleiterin Cilli, dass der Chor nun eine Herberge gefunden hatte. Im neuen Probelokal wurde nun schon fleißig

geprobt, galt es doch, Christine ein Ständchen zum Einstand darzubringen. Liebe Christine, wir Sängerinnen freuen uns ehrlich, dass du uns aufgenommen hast. Wir danken es dir ganz herzlich mit ein paar Liedern, und

gerne werden wir dir auch zur Verfügung stehen, solltest du uns für die eine oder andere Angelegenheit benötigen. Nochmals vielen, vielen Dank! Der Obmann & die Sängerinnen des Seniorenbundes Zell

Pensionistenverein Zell am Ziller

Tagesausflug zum Wallersee Bei sehr schönem Ausflugswetter ging es mit Christophorus Reisen im voll besetzen 80erBus nach Wörgl – St. Johann – Erpfenhof zum sehr bekannten Golfhotel Lärchenhof, um eine kleine Würstljause einzulegen. Nach der Stärkung ging es weiter über Lofer (kleines deutsche Eck) - Salzburg zum Wallersee nach Seekirchen, wo wir um ca. 12.30 Uhr im Strandhotel zum Mittagessen erwartet wurden. Das gute Essen, das zügig aufgetragen wurde, ermöglichte uns, ein wenig die Freizeit zu genießen. Neben „sitzenbleiben und unsere Musik genießen“ standen zur

Foto: Pensionistenverein Zell am Ziller

Der heuer letzte Tagesausflug führte am 9. September zum Wallersee nach Salzburg.

Die Stimmungsmacher mit Hotel-Wirtin in Seekirchen.

Auswahl eine Seekirchen-Rundfahrt mit dem Zug, ein Spaziergang am See oder Schwimmen auf dem Programm. Die Zeit verging zu schnell, sodass die Heimfahrt um 15.30 zu früh erschien.

Ich möchte mich bei Busfahrer Ali für die tadellose Fahrt, Kassierin Bampi Helga für das Finanzielle und allen Teilnehmern für die Pünktlichkeit herzlich bedanken und hoffe,

euch einen gemütlichen und unterhaltsamen Ausflug organisiert zu haben.

Euer Obmann Platzer Karl

16

INS PFAND´L GSCHAUT

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Exklusiv einfach, aber umwerfend im Geschmack - meine Zwetschkenvariationen

Foto: privat

Meine Lieblingsrezepte, weil sie so gut schmecken

Niemand wird mir glauben, dass ein Typ wie ich aufwendige Torten nachmacht oder exotische Kuchen zaubert. Und das ist gut so, denn das wäre nicht mein Ding. Ich bleibe meinem Credo treu: einfache, aber beste Zutaten, schnell in er Zubereitung, wenig Geschirraufwand. Man mag mich ruhig altmodisch oder faul nennen, wenn ich selten was Neues ausprobiere und immer wieder das kleine, abgegriffene Rezeptbüchlein meiner Schwiegermutter in die Hand nehme. Aber allein ihre Handschrift und die vergilbten Seiten haben schon was Heimeliges. Wie gesagt, vielleicht bin ich konservativ, aber das ist mir egal. So egal, wie mir vieles egal ist. Aber das ist eine andere Geschichte. Fast-Tiramisu mit frischen Zwetschken Kekse, egal welche Sorte, oder Biskotten zerkleinern.

Die Keksbrösel in eine kleine Form geben und gleichmäßig verteilen. Frisch ausgepressten Orangensaft mit Likör, geschmacklich je nach Lust und Laune, vermengen und über den ausgelegten Bröselboden träufeln. Auf die Seite stellen. Zwei Eier trennen, Eigelb mit Staubzucker, je nachdem, wie süß man es haben möchte, mixen, bis eine cremige Masse entsteht. Jetzt mit Mascarpone und Vanillezucker vermischen. Das steifgeschlagene Eiweiß und die frischen, in winzige Stücke geschnittenen Zwetschken unterheben. Dann über den bröseligen Keksboden verteilen. Noch ein Weilchen in den Kühlschrank stellen. Sieht super lecker aus, fast wie ein Tiramisu und begeistert jeden Gast. Und der angenehmste Nebeneffekt: Die Keksreste vom letzten Besuch der Enkelkinder oder jenes Backwerk, das man dann und wann geschenkt bekommt und

keiner mag, sind im Nu „verräumt“. Gutes Gelingen!

lieben Familie vorsetzen. Die können sich freuen …

Zwetschkenknödel aus Topfenteig Die Zubereitung ist ganz einfach und dauert auch nicht lange. Salzwasser zum Kochen bringen, derweil den Teig machen, aus: 250 g Topfen, 80 g weiche Bauernbutter, 160 g Mehl, etwas Salz und einem Ei. Danach eine Teigrolle machen, gleich große Stücke runterschneiden, jeweils mit einer halben Zwetschke (für die ganz Süßen kann man auch einen Zuckerwürfel mit einbauen) einen schönen runden Knödel formen. Die Zwetschken müssen gut umschlossen sein. Die Knödel in das siedende Wasser einlegen und ungefähr zehn Minuten kochen lassen. Einstweilen in einer Bratpfanne Brösel, Bauernbutter und Zucker etwas anrösten, die fertigen Knödel darin wälzen, mit Staubzucker bestreuen und der

Veganer Zwetschkenkuchen Und so geht`s: Aus 100 g Mehl, 60 g Vollkornmehl, 70 g Rohrohrzucker, 70 g veganer Margarine, Wasser nach Bedarf, ein Packerl Vanillezucker und einem halben Packerl Backpulver einen Mürbteig kneten. Diesen gleichmäßig in der mit Backpapier ausgelegten Springform verteilen, mit gewaschenen, halbierten Zwetschkenhälften belegen und dann mit Butterstreusel finalisieren (120 g Mehl, 80 g Zucker und wieder vegane Margarine, 80 g). Nach ca. 50 Minuten Backzeit ist diese Köstlichkeit fertig. Hmm … Ich hoffe, liebe schnellentschlossene Hobbykonditoren und Bäckerinnen, dass ihr mit diesen Rezepten was anfangen könnt und wünsche weiterhin viel Freude am Backen! St.M.W.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

SCHWENDAU GRATULIERT

17

ZILLERTALER KOMPASSNADEL

Vizebürgermeister Hannes Emberger und Seniorenclubobfrau Martha Monai durften kürzlich wieder zwei Schwendauer Gemeindebürgern die herzlichsten Geburtstags-Glückwünsche der Gemeinde und des Seniorenclubs überbringen.

Herr Alois Tipotsch, Neu-Burgstall 324, konnte am 2. September sein 93. Lebensjahr vollenden.

Herrlicher kann ein freier Tag wohl nicht beginnen … Weiters feierte Herr Josef Salmutter, Burgstall 343, am 3. September seinen 75. Geburtstag. Auf diesem Wege wünschen wir den Jubilaren noch einmal alles Gute, Gesundheit und weiterhin Gottes Segen.

STUMM GRATULIERT Vergangene Woche konnten Frau Fankhauser Maria und Frau Schellhorn Elisabeth ihren 85. Geburtstag feiern. Auch Vizebürgermeister Georg Wechselberger gesellte sich zu den Gratulanten und überbrachte den Jubilarinnen die besten Glückwünsche der Gemeinde Stumm. Auf diesem Wege wünschen wir nochmals alles Gute, viel Glück und Gesundheit.

… das habe ich mir gedacht, als ich letztens zur möglicherweise letzten weiten Radtour aufgebrochen bin. Sehr wenige bergesfreudige Zillertaler, Radfahrer und Touristen sind mir dabei begegnet. Wundert mich aber nicht, denn die Tour ist doch eher unauffällig, abseits des klassischen Touristenstroms: Start in Uderns, über den Kupfnerberg auf die Forststraße, die ich als ziemlich anspruchsvoll beschreiben würde, nach Hochfügen. Vorbei an großen Hotels hinauf ins Niederleger, immer in Richtung Talkessel. Auf der östlichen Seite führt dann ein schmaler Pfad rauf aufs Joch. Das letzte Teilstück, der romantische Wanderweg, der teilweise von den starken Regengüssen der letzten Wochen etwas ausgewaschen war, hat sich dann doch etwas schwieriger gezeigt. Das Rad habe ich zwar nicht tragen müssen, aber schieben, immer wieder hängenbleiben, die Pedale ins Schienbein streifend, die Wasserflasche leer … na ja, von der Romantik bin ich da schon zeitweise abgewichen. Aber ich habe es geschafft. Und der Blick oben, zwischen den Tälern runterschauend, ist überwältigend schön gewesen. Ich bin tatsächlich auf dem Sidanjoch gestanden und habe die Rastkogelhütte in Reichweite gesehen. Es ist in Summe ein absolut gewaltiger Tag gewesen! Aber ist ja kein Wunder: Das Wetter herrlich, der Drang in die Natur unbändig, der Weg leicht herausfordernd – ich fahre nämlich noch ohne Strom – ständig das wunderbare Panorama vor Augen, das das Hochfügener Tal freimacht und letztlich die Freundlichkeit von den einzelnen Leuten, die ich halt dann und wann getroffen habe. Sicher eine nachahmungswerte Tour, allerdings nicht für E-Biker! wmst

Fankhauser Maria mit den Jubilaren

Schellhorn Elisabeth mit den Jubilaren

18

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FINKENBERG GRATULIERT In Finkenberg wurden wieder runde Geburtstage gefeiert: Am 3. September Georg Stöckl, Au 44, den 70. Geburtstag, am 5. September Herbert Eder, Astegg 500, den 80. Geburtstag und am 7. September Josef Stock, Dorf 142, den 70. Geburtstag. Bürgermeister Andreas Kröll mit Bgm.-Stv. DI Tobias Fankhauser und GR Waltraud Pramstraller überbrachten dazu die Glückwünsche der Gemeinde.

ZILLERTAL AKTUELL KALTENBACH GRATULIERT Herr Hanser Josef „Danter Sepp“ feierte am 6. Sept. seinen 94. Geburtstag. Neben den Schützen für die Heimkehrer gratulierten Feuerwehrkdt. Christian Ortner und Bgm. Klaus Gasteiger herzlichst. „Danter Sepp“ ist nicht nur der letzte noch lebende Heimkehrer aus dem 2. Weltkrieg, sondern auch der älteste männliche Gemeindebürger in Kaltenbach. Wir gratulieren dem Jubilar und wünschen Gesundheit, Glück und Harmonie!

Fotos: Gemeinde Kaltenbach

Die Gemeinde Finkenberg gratuliert den Jubilaren auf diesem Wege noch einmal herzlichst!

Gemeinde Kaltenbach

Bürgermeister Klaus Gasteiger durfte elf Neugeborene, die zwischen 20.10.2020 und 13.07.2021 auf die Welt gekommen waren und in Kaltenbach wohnen, und deren Eltern zum 4. Babytreff ins Hotel Hochzillertal einladen, sechs Mamas und ein Papa mit ihren Babys folgten der Einladung. Bei Kaffee und Kuchen gab es einen regen Austausch zwi-

schen den Eltern, der Bürgermeister konnte im Anschluss den Babyrucksack übergeben. Vielen Dank dem gesamten Team des Hotels Hochzillertal, wir wurden besten umsorgt. Ein Dankeschön auch den Eltern, wir wünschen euch und euren zauberhaften Babys alles Gute und stehen natürlich gerne zur Verfügung! Gemeinde Kaltenbach

Foto: Gemeinde Kaltenbach

4. Kaltenbacher Babytreff

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

19

Naturschutz im Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen

Forschung & Ehrenamt zur Erhaltung der Kulturlandschaft

In den vergangenen drei Jahren wurde die ein Kilometer lange Steinmauer „Am Flach“ vollständig von Freiwilligen restauriert.

Im Rahmen der jährlichen Freiwilligenprojekte verbrachten heuer elf junge Frauen und Männer auf der „Umweltbaustelle Loschbodenalm“, um sich ehrenamtlich für die Erhaltung der artenreichen Weideflächen einzusetzen. Zwei weitere Naturbaustellen gab‘s am Tuxer Hauptkamm. „Seit 2002 haben wir mit dem Österreichischen Alpenverein rund 40 Projekte umgesetzt. Die Mitwirkenden verfolgen das gemeinsame Ziel, einen wertvollen Beitrag für die Umwelt zu leisten, die Almbewirtschafter sind dankbar für diese Unterstützung“, berichtet Dipl.-Geogr. Willi Seifert, Geschäftsführer des Hochgebirgs-Naturparks Zillertaler Alpen, der stets bemüht ist, im Einverständnis mit Grundbesitzern und Interessensgruppen zu handeln. „Unser Bestreben ist es, zur Verbesserung

des Schutzwaldes beizutragen. 90 %, 2365 ha, der Waldfläche im Gebiet sind Schutzwald, dieser Beitrag ist also essentiell“, erklärt der Tuxer Waldaufseher Franz Geisler. Er sieht die Klimasituation als große Herausforderung, der es geschickt gegenzusteuern bedarf. Ein Augenmerk wurde auf die Aufforstung gelegt und innerhalb zweier Jahre 17.000 Neupflanzungen getätigt. „Es ist wichtig, offene Flächen wieder in Bestand zu bringen.“ Zudem wurde die Tourenschneise nachbearbeitet, um eine entsprechende Lenkung der Skitourengeher*innen zum Schutz der Flora und Fauna sicherzustellen. Als Partner fungierten Naturpark, Gemeinde, Forst, Jagd, Grundeigentümer und Gletscherbahn. „Wichtig ist, nicht alles zu verbieten, sondern Varianten anzubieten, der Großteil bewegt sich auf

Foto: Willi Seifert

Im 422 km² umfassenden Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen werden zahlreiche Projekte zum Schutze der Umwelt geleistet. Ein Schwerpunkt der letzten Jahre lag auf dem „Naturschutzplan auf der Alm“, für den rund 54.000 Euro zur Verfügung standen, und dessen fünf geplante Maßnahmen mittlerweile erfolgreich umgesetzt werden konnten.

der geschaffenen Trasse“, informiert Geisler und sieht die Problematik gleichfalls in Bezug aufs E-Biken. „Wir werden auch in Zukunft gemeinsam an einem Strang ziehen.“

gm

Foto: Martina Eberharter

Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

Ein weiteres Projekt ... ... befasste sich – in Zusammenarbeit mit der Uni Innsbruck - mit der Erforschung der Bestände und Verhaltensweisen des Alpenschneehuhns, dessen Lebensraum im Hochgebirge über der Waldgrenze liegt. „Das Alpenschneehuhn ist ein Relikt der Eiszeit und auf extreme Kälte angepasst“, erzählt Ramona Steixner, Msc., Mitarbeiterin und Forscherin im Naturpark. Großer Forschungsbedarf bestand hinsichtlich seiner Lebensraumansprüche und Verbreitung in Tirol und den Zillertaler Alpen. In allen sechs über den Naturpark ver-

teilten Untersuchungsgebieten wurde durch genetischen Fingerabdruck, also Nachweisen wie Spuren, Federn und Losungen, das Schneehuhn 2019 und 2020 systematisch kartiert. „Wir haben z. B. bei Sonnenaufgang die singenden Hähne gezählt und dadurch auf Anzucht- und Revierdichte schließen können“, schildert Steixner. Der Zillergrund erwies sich als das geeignetste Gebiet für das Alpenschneehuhn mit den meisten Revieren. Insgesamt fanden die Jung-Forscher 156 Individuen, wobei ein ausgwogenes Geschlechterverhältnis sowie ein guter Austausch zwischen den Gebieten festgestellt werden konnten. Die Entwicklung der Populationen wird auch künftig beobachtet. Finanziert wurde das 25.000-Euro-Projekt vom Land Tirol.

Ziehen gemeinsam an einem „Naturstrang“: Naturpark-P.U.L.S.-Pressereferentin Martina Eberharter, GF Willi Seifert, Waldaufseher Franz Geisler, Forscherin Ramona Steixner (v. l.)

Trotz harter Arbeit hatten die jungen Leute viel Spaß auf der Loschbodenalm.

20

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SPORT IM ZILLERTAL

Zillertaler Ranggler- und Judoverein

Alpenländermeisterschaft der Ranggler

Am Gielerhof fand am 11. September mit der Alpenländermeisterschaft einer der Höhepunkte des Rangglerjahres 2021 statt. Insgesamt waren 117 Athleten aus Salzburg, Tirol, Südtirol und Bayern dabei. Ergebnisse der Alpenländermeisterschaft für die Zillertaler Ranggler: Hoffnungsklasse bis 6 Jahre: 1. Larissa Hollaus, 2. Matthias Leo, 3. Lorenz Dengg Hoffnungsklasse bis 8 Jahre: 3. Fabian Kröll, Hoffnungsklasse bis 10 Jahre: 3. Alexander Rohrmoser 1. Platz Max Hauser Klasse 6 - 8 Jahre 3. Platz Georg Fankhauser Klasse 14 - 16 Jahre 1. Platz Christian Plankensteiner Klasse IV 2. Platz Michael Heim Klasse IV 3. Platz Andreas Hauser Klasse II

Fotos: Zillertaler Rangglerverein

Weiter mit dem Alpencup geht es nächsten Sonntag (19. September um 13.00 Uhr) in Inzell in Bayern. Das Alpencupfinale findet am Sonntag, 10. Oktober ab 12.00 Uhr in Krimml statt.

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

21

Achenseelauf

Rundes Laufevent am „Tiroler Meer“

#glaubandich Der Achenseelauf ist nicht nur landschaftlich einer der beeindruckendsten Läufe, sondern zugleich auch einer der beliebtesten Läufe Österreichs. Läufer/-innen aus nah und fern kommen Jahr für Jahr an den Achensee, um dort den 23,2 Kilomenter langen Panoramalauf zu absolvieren. Die Sparkasse Schwaz ist seit etlichen Jahren Partner dieses einzigartigen Laufevents und stellt dabei immer wieder ein starkes Laufteam, dessen #glaubandich-Gedanke zusätzlich für große Motivation sorgt.

Foto: Sparkasse Schwaz

Nach der Corona-Pause im Vorjahr stand am Sonntag, den 5. September, wieder der beliebte Panoramalauf um den Achensee am Programm. Bei optimalen Bedingungen gingen an die 1.000 Läufer/-innen an den Start des 21. Achenseelaufes, den die neuen Organisatoren rund um das Team vom Achensee Tourismus bestens vorbereitet hatten.

Bestens vorbereitete und hochmotivierte TeilnehmerInnen vom Team Sparkasse Schwaz am Start in Pertisau.

Ernährung und Bewegung „Noch vor der finanziellen Gesundheit steht die körperliche Gesundheit der Menschen. Dazu gehört neben einer gesunden Ernährung auch die entsprechende Bewegung. Und was eignet sich dazu besser, als sich einfach die Laufschuhe zu schnüren und loszulaufen. Ich gratuliere allen Finisher/-innen des Achenseelaufes zu ihrer Leistung“, so Verena Hellweger,

Marketing Sparkasse Schwaz. Team Sparkasse mit Top-Platzierungen Kunden der Sparkasse, die durch einen Gratis-Startplatz und zahlreichen Benefits am Achenseelauf teilgenommen hatten, brachten starke Leistungen mit Top-Platzierungen: Herbert Kopp landete mit einer Zeit von 1:30:55 hinter dem Tagessieger Manuel Innerhofer

(1:19:15, LC Oberpinzgau) sensationell auf Platz 2 in der Gesamtwertung und sicherte sich den Sieg in der Klasse M35. Christina Dander lieferte mit Platz 7 und einer Zeit von 1:57:43 ebenfalls ein absolutes Spitzenergebnis für das Team Sparkasse. Den Tagessieg bei den Damen schnappte sich Sabrina Exenberger (LG Decker Itter) in einer Zeit von 1:50:17.

Foto: Zillertaler Rangglerverein

Zillertaler Rangglerverein

Vize-Staatsmeister geht ins Zillertal Bei besten Bedingungen wurde am 5. September in Saalbach/Hinterglemm die Staatsmeisterschaft der Ranggler ausgetragen. Insgesamt waren 140 Athleten mit dabei und die vielen Zuschauer sahen spannende Kämpfe. Höhepunkt der Veranstaltung war die Staatsmeisterschaft. Strasser Simon Allgemeine Klasse – Vize-Staatsmeister! Int. Punkteranggeln Beim int. Punkteranggeln erreichten die Zillertaler drei Stockerlplätze. 2. Platz: Georg Fankhauser Klasse 14 -16 Jahre 2. Platz: Hauser Martin Klasse 16 - 18 Jahre 2. Platz: Hauser Andreas Klasse II

Fankhauser Georg, Hauser Andreas, Strasser Simon, Hauser Martin , OBM Wurm Anton

22

ANNO DAZUMAL

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Innerer Hochgenuss und Unterhaltung: Unsere Musikkapellen! Ein Beweis für die Musikalität des Tales! Die kulturelle Aufgabe unserer Musikkapellen ist unumstritten, der Einsatz im kirchlichen Bereich absolut lobenswert und der große Mehrwert in Bezug auf den Tourismus hervorzuheben, denn zum Beispiel die attraktiven und abwechslungsreichen Platzkonzerte im ganzen Tal waren und sind sicher für viele Touristen ein Highlight.

Deshalb will ich heute die große Bedeutung aller Bundesmusikkapellen des Zillertals für Kultur und Brauchtum, im Zusammenhang mit dem Tourismus und mit unserer Identität, auf dieser Anno.Dazumal-Seite beschreiben. Hier erlaube ich mir einen kurzen Kommentar und versuche in Form von neuem Bildmaterial, das gerade erst letzte Woche entstanden ist, den Jetztzustand zu interpretieren. Viel Spaß beim Lesen und Bilderschauen! meim

1970

1980

1980

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

23

Unsere Musikkapellen heute

Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen

Platzkonzerte im Zillertal

Woche für Woche sorgten freiwillige Helferinnen für das leibliche Wohl der Konzertbesucher. Vergelt´s Gott!

Mit diesem beispielhaften Bild der frohgemuten Ginzlinger Musikanten dankt die Heimatstimme allen Zillertaler Musikanten fürs Aufspielen!

Letztes Platzkonzert der BMK Mayrhofen. Allen Besucherinnen und Besuchern der Platzkonzerte sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank ausgesprochen!

Ein Konzert der Superlative! Neben internen Anlässen in unterschiedlicher Besetzung, wie die Umrahmung von Jubiläumsfeierlichkeiten, Ehrungs- und Lehrgangsabschlussfeiern, Inspektionseröffnungen, Sommerfesten und Beerdigungen, werden jährlich auch zahlreiche Konzerte in den Bezirken und Tourismusregionen Tirols sowie in anderen Bundesländern und im benachbarten Ausland dargeboten. Und vorletzte Woche konnten die Zillertaler ein Konzert im Europahaus erleben!

Die Polizeimusik Tirol hat im Blasmusikland Tirol einen ausgezeichneten Stellenwert und kann mit seiner hochstehenden musikalischen Qualität, angefangen vom traditionellen Marsch bis hin zur modernen Unterhaltungsmusik, immer wieder das interne und externe Publikum begeistern. Und das waren sie, die Besucher, begeistert! Die Heimatstimme dankt für das tolle Konzert!

Foto: Zillertaler Heimatstimme

Die Besucher waren begeistert!

24

KULTUR IM ZILLERTAL

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Standing Ovations in der Festhalle Fügen

Reimmichl-Geschichten leben auf

Herbert Pixner Projekt im Zillertal

Der Theaterverein Stumm bringt die lustigsten Geschichten von Priester und Dichter Sebastian Rieger, kurz Reimmichl genannt, auf die Bühne, mit musikalisch „bräuchlicher“ Umrahmung.

Am Freitag, den 3. September, fand in der Festhalle Fügen eines der wenigen Konzerte im Jahr 2021 des Herbert Pixner Projekts statt.

Drehbuchautor & Dramatiker Felix Mitterer sowie die Geschäftsführerin der Silberregion Karwendel, Elisabeth Frontull.

Eine fast ausverkaufte Festhalle zeigte wieder deutlich, wie sich Menschen über Live-Konzerte freuen. Unter den Konzertbesuchern waren unter anderem

Das Publikum zeigte sich begeistert von den virtuosen Klängen, mit Standing Ovations wurde das Konzert schließlich nach drei Zugaben beendet.

Neun Kurzgeschichten werden vom 15-köpfigen Ensemble, vom Neuling bis zum alten Hasen, gespielt oder gelesen. „Immer auf der Suche nach neuen Stücken, lese ich sehr viel und in unterschiedlichsten Themen. So auch die Biographie und Geschichten vom Reimmichl. Es sind liebenswerte Geschichten, die Alltag und Eigenarten der Personen von vor 100 Jahren erzählen. Die humorvollen Episoden spiegeln die bäuerliche Gesellschaft und damalige Charakterköpfe, vom g`schamigen Brautwerber bis zum Großbauern, der nicht übergeben will, einmalig wider. Ich habe die Geschichten umgearbeitet, und nun lassen sie sich wunderbar vortragen und szenisch darstellen. Die Aufführungen passen am besten ins Gasthaus. Es sind Geschichten aus dem damaligen Leben und gehören ganz nahe ans Publikum von heute“, erzählt Spielleiter Thomas Stiegler. Termine Reimmichl-Abende: 3. Oktober Pinzger, 6., 7., 13., 14.10. GH Linde, 10.10. GH Märzenklamm, 17.10. GH Tipotsch, Beginn jeweils 19.30 Uhr. Reservierungen: TVB-Büro Kaltenbach, 05283/2218

Foto: Peter Lindner Music

Gasthaustheater in Stumm

Christiane Hundsbichler, Manuel Randi, Felix Mitterer mit Gattin, Peter Lindner, Herbert Pixner, Elisabeth Frontull (v. l.)

Franz Wechselberger (Scheuling Franz)

Träger des Kulturehrenzeichens Mayrhofen

Schon in den 70er- und 80erJahren begeisterte er als gekonnter Moderator verschiedenster Heimatabende und Adventveranstaltungen. Für uns in der Gemeinde höchst bedeutungsvoll, Franz

Wechselberger trug zum Jubiläum „50 Jahre Marktgemeinde Mayrhofen“ im Sommer 2019 am Hauptabend im Europahaus mit einem wertvollen und kostbaren Rückblick im Dialog mit Katharina Aschenwald Wesentliches bei, selbstverständlich ohne Gegenleistung für die zahlreichen Stunden seines Einsatzes für diesen Zweck. Man spürt, auch wenn Franz nicht mehr in unserer Heimatgemeinde zu Hause ist, im Herzen ist er immer ein Mayrhofner geblieben. In einer netten Runde mit seiner Gattin Anni übergab Bügermeisterin Monika Wechselberger am 9. September im GH Kramerwirt die Ehrenurkunde und meinte: „Die Kultur ist eine

Foto: Georg Kröll

Nicht nur die ältere Generation kennt und schätzt den gebürtigen Mayrhofner Franz Wechselberger als chronistischen Experten, nein, auch die junge Generation würdigt und lobt seine zahlreichen Beiträge im Lokal-TV. Seine freundliche Stimme, die angenehmen und netten Erzählungen von den Einwohnern unserer Marktgemeinde Mayrhofen sowie sein großes Wissen zur Chronik und Geschichte Mayrhofens bewegen zum Zuhören.

wichtige Säule der Gemeinde und ein absoluter Mehrwert für die Allgemeinheit!“ Andreas und Friedl Fankhauser sangen anschließend passende Lieder, z. B.: „Bleib a Mensch“ oder „Heut ist ein Ehrentag für dich“. Und da wir zum Abschluss dieses schönen Abends das letzte Platzkonzert der BMK Mayrhofen nicht versäumen wollten, mussten wir uns

von den feinen Harfen- und Ziehharmonikaklängen verabschieden. Franz, wir gratulieren noch einmal von ganzem Herzen und freuen uns schon auf einen neuen Beitrag im Lokal-TV. Du hast uns schon ganz neugierig gemacht! Der Kulturausschuss Mayrhofen Burgi Huber

EIN HOCH AUF UNSERE BAUERN

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

25

Wunderschöner Blumenschmuck am Bruckerberg

Familie Hechenblaickner, Ehre wem Ehre gebührt!

Damit ein Bauernhof die Auszeichnung Erbhof bekommt, muss im Allgemeinen die Bauernfamilie 200 Jahre im Besitz des Hofes sein und in gerader Linie auch von dieser in all den Jahren bewirtschaftet werden. Bei Familie Hechenblaikner geht die Bewirtschaftung vom

Bichlhof der Familie Hechenblaikner bis auf das Jahr 1674 zurück. Diese Leistung ist der Beweis besonderer bäuerlicher Mentalität sowie von Fleiß, Zuverlässigkeit und Schutz von eigenem Grund und Boden. Auf die Frage nach dem außergewöhnlich schönen Balkonschmuck, antwortet Hausherrin Regina: „Bo de Bluamen hom mia Fraun es sog`n, oba auf`n Feld und an Stall helf`n ma olle zom.“

Fotos: Walter Kraiger

Der Bichlhof der Familie Hechenblaickner am Bruckerberg ist ein Erbhof mit einer ganz besonderen Geschichte.

Auch am Moarhof blüht´s und gedeiht´s

Fotos: Walter Kraiger

Brennhütte und Bauernhof der Familie Aigner in Hart

Regionalität wie unverfälschte, authentische und tief verwurzelte bäuerliche Tradition sind das Lebenselixier der Heumilch-Bauernfamilie Alois, Waltraud und Bianca Aigner sowie Biancas Lebensgefährten Johann Luxner vom Moarhof in Hart. Alois Aigner ist bekannt für

seine Haflingerzucht. Einst vorwiegend als Trag- und Zugpferd eingesetzt, hat sich der Haflinger zu einer absoluten Weltrasse entwickelt hat. Ein Familien- und Freizeitpferd mit hervorragendem Charakter, großer Widerstandsfähigkeit und ansprechendem Erscheinungsbild.

Alois und Waltraud Aigner sowie Bianca Aigner mit Lebensgefährten Johann Luxner und den Kindern Hanna und Marina.

Der alljährliche Höhepunkt für die Bauernfamilie ist der Almabtrieb am 2. Oktober von der Heinslett-Alm unterhalb vom Wiedersbergerhorn, wofür natürlich alle Kühe und Kälber aufgebüschelt werden. Mit einem kleinen Fest am Bauernhof lässt man den Almsommer gemütlich ausklingen.

EIN HOCH AUF UNSERE BAUERN

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Fotos: Hubert Aschenwald

26

Bruck am Ziller: Blumenschmuck am Zillerbruggerhof

Uderns: Blumenschmuck von Waltraud Lamprecht am Bloaknerhof

Landmaschinen Eberharter in Aschau

Ein innovativer Familienbetrieb

SPEZIALANFERTIGUNGEN UND SONDERLÖSUNGEN

große Schaufläche für Gebraucht- und Neumaschinen im überdachten Außenbereich. Bereits seit Jahren sind die „Wiesenegge“ und der „Kreiselheuer“ für Motormäher, der in extremen Hanglagen eingesetzt wird, im Programm. Das neu konstruierte „Güllefass für Transporter“ wird ebenfalls von der Firma Eberharter entwickelt und produziert. Nicht zu verachten ist auch die große Bandbreite in Bezug auf kreative Dekorationselemente aus der Schlosserei. Hier reicht die Palette von kleinen Schmuckverzierungen bis hin zu großen schmiedeeisernen Toren mit persönlicher Note. Nicht nur für Landwirte, sondern ebenso

für Gartenbesitzer ist die Firma Eberharter ein Dreh- und Angelpunkt. Die Gartensaison hat für viele Gartenliebhaber bereits begonnen, und natürlich stattet man sich bereits jetzt mit den geeigneten Gerätschaften aus. Was wäre damit: „Mähen und Mulchen in einem Arbeitsschritt“! DAS ökologische Mähen ohne das Entsorgen des lästigen Schnittgutes ... der original Mulch-Master ist bei der Firma Landmaschinen Eberharter erhältlich. Eine große Auswahl an Modellen lässt jedes Gartlerherz höherschlagen, und es kann zwischen Benzinbetrieb, Radantrieb oder Akkubetrieb gewählt werden. Für jeden ist das Passende dabei!

Gewerbestraße 7 | 6274 Aschau | Tel. 05282 / 3131 | www.landmaschinen-eberharter.at

bez. Anz.

Bereits seit rund 25 Jahren ist das Unternehmen im Gewerbepark Aschau an der Bundesstraße angesiedelt. Die Firma Landmaschinen Eberharter ist ein starker Partner in Sachen Land-

technik und Stahlverarbeitung. Die kompetente Rundum-Betreuung für alle Marken bietet den Landwirten einen Sofortservice, der gerne in Anspruch genommen wird. Die Leistungen beinhalten außerdem eine große Auswahl an OriginalErsatzteilen. Ein zuverlässiger Ansprechpartner im Zillertal, wenn es um Wartung und Reparatur geht. Nach zwei Jahren Bauzeit wird heuer das neue Firmengebäude fertiggestellt. Ein weiterer großer Schritt in der Unternehmensgeschichte. An diesem neuen Standort wird ein besonderes Augenmerk auf die Entwicklung und Herstellung von Sonderanfertigungen gelegt. Ebenfalls entsteht eine

GmbH .

Viele der Leserinnen und Leser der Zillertaler Heimatstimme können sich an die Anfänge der Firma Landmaschinen Eberharter erinnern. Gerhard Eberharter sen. hat vor rund 45 Jahren seine Werkstatt an der Dorfstraße in Aschau eröffnet. Damals wie heute ist das Motto des jungen und engagierten Familienbetriebes rund um Gerhard jun. und Thomas Eberharter „Geht nicht – gibt`s nicht“!

EIN HOCH AUF UNSERE BAUERN

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

2018

LKV Tirol Labor Rotholz

Wasseruntersuchungen über den LKV Tirol

KONTAKTDATEN ANZEIGEN/INSERATE

anzeigen@zillertalerheimatstimme.at REDAKTION

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Der Landeskontrollverband Tirol, mit dem Labor in Rotholz, ist nach ÖNORM 17025 und ÖNORM 17020 als Prüf- und Inspektionsstelle akkreditiert. Durch die Akkreditierung besitzt der LKV Tirol die Befähigung, Inspektionen von Wasserversorgungsanlagen inkl. Untersuchungen und Gutachtenerstellung durchzuführen.

ONLINE - Homepage, ePaper

Das Weinmaleins beherrschst Du perfekt?

www.zillertalerheimatstimme.at FACEBOOK

facebook.com/zillertalerheimatstimme.at Werbeagentur „die Praxis“ Schmiedwiese 173, Mayrhofen T 05285-62000-22

Wir verfügen über ein Netz an Inspektoren, welche über ganz Tirol verteilt sind und dadurch die Aufträge und Anfragen der Kunden rasch und unkompliziert lösen können. Durch diese wichtige Tätigkeit im Bereich Lebensmittelsicherheit Wasser leistet der LKV Tirol einen wichtigen Beitrag für die Qualitätssicherung der Tiroler Wasser. Unsere Kunden sind: Gemeinden, Wassergenossenschaften, Beweissicherungen, Jausenstationen, Zimmervermieter, Milchproduzenten, … Foto: LKV Tirol Labor Rotholz

Informationen zum gesamten Untersuchungsangebot beim LKV Tirol finden Sie unter www.lkv-tirol.at

27

INSERATE

Ihnen ist ist es es ein ein Anliegen, Anliegen, dass dass Menschen Menschen mit mit Ihnen Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben Leben führen führen können? können? ihr Dann freuen freuen wir wir uns uns über über Ihre Ihre Bewerbung. Bewerbung. Dann

Assistenz (m|d|w) | d | w) Assistenz Assistenz (m(m|d|w) Arbeit Ramsau, Teilzeit Arbeit WohnenRamsau, Zillertal,Teilzeit Teilzeit

www.lebenshilfe.tirol // jobs jobs www.lebenshilfe.tirol WIR UNTERSUCHEN IHR WASSER

Wir haben noch bis 10. Oktober geöffnet!

U NSER S E RV IC E : ➠

➠ Information

5 FELLENBERG – DUATHLON am Samstag, den 25.9.

Probennahme

START für die Radfahrer 10.30 Uhr START für die Läufer 11 Uhr - Mautstelle Zillergrund ZIEL Alpenrose - Fellenberg ANMELDUNGEN bis einschließlich 21.9. unter dem Link unserer Facebook-Seite Jausenstation - Fellenberg WEITERE FRAGEN unter der Tel. 0664 5077207

(auch im Gebirge)

Probenanalyse ➠ Gutachtenerstellung ➠ Ergebnisübermittlung an die Behörde bez. Anz.

➠

Mehr unter w w w.lkv-tirol.at

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und auf begeisterte Zuschauer. Barbara & Walter mit unserem Duathlon –Team!!!

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

13

14

28

INSERATE

INSERATE

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

REINIGUNGSKRÄFTE GESUCHT geringfügig, Teilzeit oder Vollanstellung ab Dezember 2021

Chalet-Apart Hochfügen Judith Fedrizzi T. 0664-1252447 judith.fedrizzi@gmx.at

Gelegenheit zum Erstbezug

ZENTRALES WOHNEN MAYRHOFEN MIETWOHNUNGEN

1-3 Zimmer, provisionsfrei Neubau; z. B.: Top 27, 2 Zimmer, 42 m2, € 559 netto Nähere Informationen unter: Tel: 0677 63890549 www.denggimmo.tirol

BERGHÜTTE ODER BAUERNHAUS GESUCHT Wir als Familie mit erwachsenen Kindern suchen im oder nahe am Skigebiet ein Haus mit Strom und Wasseranschluss zu kaufen oder ganzjährig zu mieten. Ggf. auch renovierungsbedürftig. Die Anfahrt mit dem PKW sollte ganzjährig möglich sein. Wir freuen uns über jedes Angebot: V. Sigl (v.sigl@gmx.net) oder per Post Lohäckerweg 1 D-89179 Beimerstetten

PARKGARAGE MAYRHOFEN BEQUEM PARKEN DIREKT IM ZENTRUM

Wir suchen dich motiviert und Freude am Umgang mit Gästen! Ab Ende November/Anfang Dezember verstärken wir unser Team durch:

REZEPTIONSMITARBEITER/IN Arbeitsstunden und Arbeitszeit je nach Vereinbarung

5- oder 6-Tage-Woche, geregelte Arbeitszeiten, gutes Betriebsklima, leistungsgerechte Entlohnung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

POSTHOTEL MAYRHOFEN Am Marienbrunnen 348, 6290 Mayrhofen z. H. Frau Alexandra Moigg, Tel. 0664-15 32 019 info@posthotel-mayrhofen.at

Einfahrt Mitte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Dezember 2021 eine verlässliche

Reinigungskraft

1 ST U N

DE

GRAKTEINS! PA R

in Vollzeit / 6-Tage-Woche. Kostenlose Unterbringung möglich, Entlohnung laut Kollektiv.

Ebenso suchen wir im Winter für die Samstage fleißige und ordentliche

Helfer zur Reinigung unserer Apartments. Berufserfahrung, Verlässlichkeit und Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Familie Moigg - Mayrhofen Tel. 05285.63403 E-mail: info@birkenhof.cc

Nützen Sie die Gratisparkstunde und den familienfreundlichen Lift

Familie sucht eine Hütte

im Zillertal von Zell und Gerlos bis Tux, ab 6 Personen mit Wasser, Stromanschluss und Bad, mit dem Auto gut erreichbar bis ca. 10.000 Euro Jahrespacht Tel 0049 1703227544

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

29

INSERATE

Hotel-Pension MAYRHOFEN

Wir suchen für die kommende Wintersaison

SERVIERER/-IN ZIMMERMÄDCHEN HAUSBURSCH/ ABWÄSCHER MITARBEITER/IN FÜR DIE REZEPTION Lohn nach Vereinbarung und Qualifikation

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Tel. 05285 62256 info@hotelstrolz.at Durst 279, 6290 Mayrhofen Tel +43 5285 622560 info@hotelstrolz.at www.hotelstrolz.at

Dein Golf

Dein treuer Begleiter

Das Unlimited Paket für Golf und Golf Variant Life Dein Ausstattungspaket mit bis zu

70 % Preisvorteil 1) 1) Das Unlimited Paket beinhaltet unter anderem die Rückfahrkamera „Rear View“, das Winterpaket, Fahrassistenzsysteme und ist optional im Golf und Golf Variant Life mit einem Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen bestellbar. Im Paket enthaltene Ausstattungen und Preise können je nach Modellvariante bzw. Motorisierung variieren. Kraftstoffverbrauch 0,9 – 8,4 l/100 km. Erdgasverbrauch 5,8 – 7,1 m³/100 km. Stromverbrauch 13,7 – 14,8 kWh/100 km. CO₂-Emission 21 – 191 g/km. Symbolfoto. Stand 08/2021.

Zell am Ziller, Zellbergeben 16 6277 Zellberg Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

Mit Dir im Team hätte der Guide Michelin längst wieder eine Österreich Ausgabe?

# wir suchen einen Front Office Agent (m|w|d)

karriere.zillerseasons.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung als Mitarbeiter/in für:

VERWALTUNG VERPACKUNGS MATERIAL Dein Aufgabenbereich:

Einkauf & Lagerverwaltung unser gesamten, nachhaltigen Verpackungsmaterialien. Eigenverantwortliche Bedarfsermittlung, termingerechte Beschaffung, Stammdatenpflege und Beratung aller internen Schnittstellen, rund um das Thema Verpackungseinkauf.

Voraussetzungen:

Du besitzt gute Officekenntnisse, eine hohe Schnittstellenkompetenz, Kommunikationsvermögen, ausgeprägte analytische Fähigkeiten und konzeptionelles Denkvermögen, bist zuverlässig, flexibel, und arbeitest selbstständig.

Wir bieten Dir:

Eine Gleitzeitstelle mit 20-25 Stunden und flexibler Zeiteinteilung für 3-4 Arbeitstage / Woche. Rabatt auf unsere Heumilchprodukte, vergünstigtes Tanken und vieles mehr!

Deine Bewerbung an:

Erlebnissennerei Zillertal z. H. Heinrich Kröll Hollenzen 116 6290 Mayrhofen office@sennerei-zillertal.at TEL 05285 63906

15

16

30

INSERATE

INSERATE

37 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

ZIMMERMÄDCHEN 6 Tage/40 Std. Ihre Vorteile: · gesicherte Jahresstelle in Teil- oder Vollzeit · angenehmes, familiäres Arbeitsumfeld in einem kleinen Hotel · attraktive Bezahlung · geregelte Arbeitszeiten · Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Alexander Erler Tel: 0664 9119024 Hotel Eden / Tux info@eden.at www.eden.at

Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort

KOCH/KÖCHIN und

KÜCHENHILFE Voll- oder Teilzeit

sowie

KELLNER/IN Ganzjahresstelle

Bezahlung über Kollektiv! Tel. 0676 386 27 52

SUCHE HÜTTEN & BAUERNHÄUSER für Münchner zur Jahresmiete Meld‘ dich gleich bei:

Suche laufend

Marina 0049-171-2886599 www.simon-realestate.com

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

DAS ORIGINAL SEIT 75 JAHREN

Wir suchen für unser Winterteam noch freundliche & engagierte Mitarbeiter m/w:

Barmitarbeiter mit Inkasso

Buffetkraft

für Speisenausgabe

Kassamitarbeiter Allrounder (Schank …) 5-/od. 6-Tage-Woche nur Tagesdienst Teilzeit bzw. tageweise möglich freie Verpflegung & Unterkunft (wenn benötigt) gratis Saisonskipass faire Entlohnung über Kollektiv familiäres Betriebsklima

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Burgi & Christina info@kreuzjoch.at Tel. 0650/20 10 437 www.kreuzjoch.at/jobs

Maler/in - Vollzeit. Arbeitsort: Zell. Mindestentgelt 2.900,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13822296 Liftbedienstete (m./w.) Vollzeit. Arbeitsort: Tux. Mindestentgelt 1.675,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13820268 Mobiler Techniker/in / Servicetechniker/in für Baumaschinen, Werkzeuge und Geräte - Vollzeit. Arbeitsort: Strass. Mindestentgelt 1.957,64 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13826096

VERMIETE 2 RECYCLINGHOF4-ZIMMER-WOHNUNG MITARBEITER/INNEN

120 m2 mit 2 großen Balkonen in Ried im Zillertal.

950,- Euro + BK. Küche sowie 2 Schlafzimmer möbliert, Autoabstellplatz und Kellerabteil. Tel. 0699 11 44 88 84

VERMIETE 3-ZIMMER-WOHNUNG 95 m2 mit großem Balkon in Ried im Zillertal

800,- Euro + BK. Generalsaniert, Autoabstellplatz, Küche neu.

Schnitte: nach Terminvereinbarung 0664 75 48 21 92 Shop: Di - Fr 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

An ruhige Mieter langfristig zu vermieten! Tel. 0699 11 44 88 84

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

20 oder 13 Wochenstunden

IHR AUFGABENGEBIET Betreuung des Wertstoffsammelzentrums Fügen Beratung und Unterstützung der Bürger bei der sortengerechten Abfallabgabe Sammelstelle für Tierkörper KENNTNISSE/PROFIL Interesse an Abfall- und Umweltfragen Teamfähigkeit, freundliches und sicheres Auftreten EDV-Kenntnisse KV-Mindestgrundgehalt 1700,- brutto/Monat 40 Wochenstunden Harald Lechner Mobil +43699/16250014 lechner@atm.or.at www.atm-online.at

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 37 | 2021

SORRY, DAS IST

NICHTS FÜR DICH Es sei denn, du bist … - ein Teamplayer, kommunikativ, kreativ, hilfsbereit, zielstrebig, wissbegierig, lernfähig und motiviert

-

einen sicheren Arbeitsplatz mit planbaren Arbeitszeiten ein spannendes Arbeitsumfeld ein umfangreiches Betätigungsfeld zum Erfolg der Ferienregion Mayrhofen-Hippach beitragen eine leistungsgerechte Entlohnung

Wir suchen für 40 Std./Woche:

- Frontmann/-frau - Gäste-Information im Front-Office - Zahlengenie - Buchhalter/in - Organisationstalent - Marketingmitarbeiter/in im Eventmanagement - Digitalo - Erlebnis- & Leistungsträgercoach (eCommerce/ Software)

zur Verstärkung unserer Teams in

ZELL AM ZILLER und GERLOSSTEIN (Hainzenberg) für die kommende Wintersaison

Liftbedienstete (m/w/d) Pistengerätefahrer (m/w/d) Mitarbeiter Pistenrettungsdienst (m/w/d) Parkplatzmitarbeiter (m/w/d) Kassamitarbeiter Teilzeit (m/w/d)

Zeller Bergbahnen Zillertal GmbH & Co KG z.Hd. Thomas Gredler Rohr 23, 6280 Zell am Ziller Tel.: 05282/7165 E-Mail: personal@zillertalarena.com

Bereit für eine Herausforderung? Dann lass uns wissen, ab wann und warum du zu unserem Erfolg beitragen wirst: jobs@mayrhofen.at

.com www.huetten alets Almhütten & Ch

Wir suchen ...

WIR BIETEN - individuelle, professionelle Einarbeitung - abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit - gratis Benützung unserer vielfältigen Freizeitangebote - vergünstigtes Mitarbeiteressen - leistungsgerechte Bezahlung laut Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation - Unterbringung im Mitarbeiterhaus möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Es sei denn, du willst …

Almhütten und Berghütten fürsucht die Vermietung ge

Seit über 35 Jahren vermieten wir als Marktführer urige Almund Berghütten sowie Chalets an Urlaubsgäste. Für eine langjährige und partnerschaftliche Zusammenarbeit suchen wir Alm- und Berghütten sowie Chalets.

- Fixpacht & Mietgarantie möglich - überdurchschnittliche Buchungsraten - Vergütung auch im Falle einer Stornierung - komplette Abwicklung mit Rundum-Service

HMS Hütten Miet Service GmbH Villacher Ring 19, 9020 Klagenfurt Email: einkauf@huetten.com Tel. 0660 4294351

WIR suchen:

SKIBUSFAHRER/IN

BESSER BUS FAHREN - WWW.LEDERMAIR.AT - PERSONAL@LEDERMAIR.AT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

31

INSERATE

17

INSERATE

Almherbst auf am „Junsberg“

nni Melli & sHicah gfrein k auf En

„Melcherm

uas“

„Wander- & Radparadies“

„Unser Josef“

Fotos Stoankasern: Markus Krapf

„Brezensuppe“

„Kürbissuppe und siaße Krapflang“

„Junsalm Käseteller“

Wie kimm i aufn?

Mit dem Bike von Juns

Mit der Eggalmbahn über die Grübelspitze bis zum 17.10.

Wandern ab der Tuxer Mühle

Info Tel. 05285 / 623 00 - wenns Wetter passt bis Ende Oktober geöffnet ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

01+02

H Ge er m bst üt ze lic it hk = ei t

18