Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 34 2021

ZILLERTAL AKTUELL

75

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

1

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 27. August 2021 · Nr. 34

BLECHLAWINE AM BERG 1.0 Musikgenuss auf höchster Ebene Seite 5

RAUS AUS DEM ALLTAG

60 JAHRE SCHÜTZENGILDE

JÖCHLHAUS TUX-MADSEIT

Dazugehören ohne Vorbehalt heißt es bei RadA

Einblick in sechs Jahrzehnte sportliches Schießen

Geschichte atmen und Kunst genießen im „Alten Haus“

Seite 15

Seite 19

Seite 20

2

SEITENBLICKE

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

SCHWENDAU Mitarbeiter der Marktgemeinde Mayrhofen gratulierten herzlich zur Hochzeit!

Das Brautpaar Patricia und Florian Hauser lebe hoch!

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © Archiv TVB Mayrhofen / Gerhard Meister

Foto: Lisi Taxacher

Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft zeichnen unsere Bademeister aus! Danke!

UDERNS Nach einem turbulenten Jahr lud die Sparkasse Schwaz erstmals wieder zu einer Kundenveranstaltung im SteudlTenn ein. Zu sehen gab es das vielgespielte Erfolgsstück „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer. Auf dem Foto: Helmut Rainer (Sparkasse Schwaz), die Darsteller Michaela Schausberger, Eduard Wildner und Johannes Rhomberg sowie die Organisatoren Bernadette Abendstein und Hakon Hirzenberger.

Foto: Sparkasse Schwaz

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

ZELL AM ZILLER

STUMMERBERG Mit einem Pokal für den 3. Platz kam Fabian Kröll vom Zillertaler Rangglerverein (Klasse 6 – 8 Jahre) vom Ranggeln in Hochgründeck am 15. August zurück.

Gratulation!

Fotos: Rangglerverein Zillertal

Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar.

Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion.

P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

AUFGEBLATT‘LT

SCHULSTART IM ZILLERTAL

Von Berichten „aus der Schule“ über exzellent einfache Rezepte bis hin zu Sportereignissen

Die Schüler und Schülerinnen hätten sich das so was von verdient!

Ob überhaupt jemand auf die Idee kommt, mal nachzudenken, wie`s denn bei einem selbst war? Kann man sich noch an den ersten Schultag erinnern? Unsere Kurzgeschichten auf der „Anno.

Dazumal“-Seite beziehen sich aufs Schulleben. Wir haben sie extra für dich zusammengestellt. Dazu passend haben wir uns von Vorschulkindern aus Hart und Fügen inspirieren lassen.

Neben dem Thema dieser Woche soll unser „G‘freidig G‘sund“ auf Seite 7 Lust auf die Stärkung unseres Immunsystems machen.

Die Zillertaler Heilkräuterfreunde in Schlitters bereiten sich nach ihrem „Mariengartenfest“ auf den Herbst vor.

g‘freidig g‘sund Seite 7

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Uneinig waren wir uns letztens nicht, als wir das hiesige Wochenthema besprachen.

Zeigt der Kalender doch bald in Richtung September.

Und dieser Monat heißt immer: Endlich wieder Schule!

Wobei wir uns hier eh schon fragen, wird’s überhaupt was mit der Schule? So richtig Schule? In der vollen Klasse sein zu dürfen, in den Pausen herumzutoben, mit den engsten Freunden ein Schwätzchen halten, am besten unter der Stunde? Wir sind davon überzeugt, dass die Kinder im Zillertal den ersten Herbst nach der Pandemie und somit den Schulanfang richtig genießen sollten. Die Schülerinnen und Schüler hätten sich das so was von verdient!

Mehr dazu auf Seite 14.

Dass wir Zillertaler uns aufs Feiern verstehen, bezeugt der runde Geburtstag des Finkenberger Bürgermeisters.

Dazu gibt’s im Innenteil eine Doppelseite, mit vielen Fotos, denn: „Bildlang schaun“, das tun wir alle gern.

Aber nicht nur das. Wieder

Die jungen Seiten der Heimatstimme Seiten 10/12

RadA Tux Seite 15

haben uns viele Beiträge aus anderen Gemeinden erreicht, die ihre Bürgerinnen und Bürger zu Festen und Jubiläen beglückwünschen.

Junge heimische Sportler und Sportbegeisterte, die sich voll verausgaben, findest du in unserem Sportteil auf den Seiten 22 bis 27.

Natürlich haben wir ebenfalls wieder ein Rezept zum Nachkochen, diesmal gibt‘s ein köstliches „Tomaten-Paprika-Hendl“. Heimisches Gemüse dazu findest du unter anderem auf den Zillertaler Bauernmärkten. Die Redaktion wünscht dir jetzt schon einen guten Appetit!

60 Jahre Schützengilde Tux

Liebevolle Handarbeit für den Almabtrieb am Zillerbruggerhof

Seite 19

Seite 21

4

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 28.8. & So 29.8.

Dr. Christian Schimanek RAMSAU 05282 4939 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Wolfgang Horak FÜGEN 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. med. univ.

Franz Brunner VOMP 05242 63511 09.00 bis 11.00

Gerlosstein Apotheke | ZELL AM ZILLER 05282 2641 St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Gerlosstein Apotheke in Zell am Ziller von Sa., 28.8., bis Fr., 3.9., für Notfälle erreichbar.

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM 27.8.-3.9.2021 Immer zur vollen Stunde: Gamswild im Zillertal (Berge & Natur) Immer zur halben Stunde: Chakandra – Mein Afrikatraum (Land & Leute)

Beratungsstelle PSP im Zillertal Unser Beratungsangebot richtet sich an Menschen in psychischen Krisen und mit psychischen Erkrankungen sowie an deren Angehörige.

Die Beratungszeiten im Sozialzentrum in Mayrhofen sind Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr. Sie erreichen uns unter der Nummer 05242/67881 oder kontakt.schwaz@psptirol.org

Die Praxis bleibt von Montag 06.09.2021 bis inkl. Freitag 17.09.2021 wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Am Donnerstag 16.09.2021 und Freitag 17.09.2021 haben wir Journaldienst für Rezeptabholungen.

Nächste Ordination wieder am Montag 20.09.2021.

Dr. Olga Shafe Ärztin für Allgemeinmedizin Hauptstraße 485 | 6290 Mayrhofen Tel. 05285 | 63189

Dr. Jutta Wechselberger

Am Freitag, 3. September, bleibt die Ordination GESCHLOSSEN. Nächste Ordination am Montag, den 6. September ab 8.00 Uhr. DR. JUTTA WECHSELBERGER Ärztin für Allgemeinmedizin Lanersbach 472 | 6292 Tux Tel. 05287/ 86222

OEAV Sektion Zillertal

Dreiherrenspitze – Hundskehlmesse Hochalpine Dreitagestour im Grenzgebiet, Freitag, 10. bis Sonntag, 12. September Zillergrund – Birnlückenhütte – Dreiherrenspitze – Ahrntal – Hundskehle - Zillergrund Vorbesprechung am Sonntag, 5. September um 20.00 Uhr im AV-Heim Mayrhofen

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Im Zemmgrund

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

5

Musikgenuss auf höchster Ebene

BLECHLAWINE am Berg 1.0 „Geht nicht, gibt’s nicht“ – gemäß diesem Motto haben sich die Organisatoren der BLECHLAWINE auch für diesen Sommer ein alternatives Eventkonzept für die Freunde und Fans der Blasmusik einfallen lassen: die BLECHLAWINE am Berg 1.0. An fünf Terminen spielen hochkarätige Musikgruppen auf heimischen Almen in der Ferienregion Mayrhofen–Hippach. Das grandiose Bergpanorama der Zillertaler Alpen, das urig-gemütliche Ambiente auf den Hütten, fernab von Lärm und Hektik des Alltags, bieten

die ideale Umgebung für einen musikalischen Ohrenschmaus.

Bereits im vergangenen Jahr haben die Organisatoren der BLECHLAWINE erfolgreich den Beweis angetreten, dass ein Musikevent auch unter besonderen Rahmenbedingungen erfolgreich durchgeführt werden kann. Dieser Herausforderung stellt sich das engagierte Veranstaltungsteam ebenso in diesem Sommer und hat ein Eventkonzept erarbeitet. Die BLECHLAWINE wandert auf den Berg und bringt hoch-

Die Musikgruppen spielen jeweils von 12.00 bis 15.00 Uhr.

karätige Blasmusik auf die Hütte. Gemeinsam mit den heimischen Hüttenwirten, den Musikgruppen und dem Tourismusverband Mayrhofen ist es gelungen, eine kleine feine Konzertreihe an Musikveranstaltungen auf die Füße zu stellen. An fünf Terminen finden auf unterschiedlichen Hütten in der Ferienregion Mayrhofen-Hippach Live-Konzerte statt. Franz Hauser, Obmann des Tiroler Blasmusikverbandes, zeigt sich überzeugt: „Das einzigartige Bergpanorama der Zillertaler Alpen und

das urig-gemütliche Hüttenflair bilden die ideale Kulisse für die BLECHLAWINE. Von böhmischen Klängen bis zur modernen Blasmusik dürfen sich die Besucher auf ein tolles Programm mit außergewöhnlichen Musikgruppen freuen.“ Der Eintritt ist KOSTENLOS. Ausblick auf 2022 BLECHLAWINE 2.0 Das große mehrtägige Musikfestival die BLECHLAWINE 2.0 findet vom 26. bis 29. Mai 2022 am Waldfestplatz in Mayrhofen PR statt.

Programmänderungen vorbehalten.

Alle Termine der BLECHLAWINE am Berg 1.0 auf einen Blick: Fotos: Musikgruppen / privat

Shuttle-Bus-Service: Für die Konzerte auf der Schiestl’s Sunnalm am 24. September und auf der Nasenalm am 8. Oktober steht ein Shuttle-Service (kostenpflichtig) zur Verfügung.

Edelblech

Fr., 10. September Lärchenwaldhütte am Penken

Blechbriada

Fr., 17. September Kasermandl am Penken

6er Blas

Fr., 24. September Schiestl’s Sunnalm am Horberg

Fahrzeiten und Strecke: Hinfahrt an den Veranstaltungstagen jeweils um 10.00 & 11.00 Uhr Rückfahrt an den Veranstaltungstagen jeweils um 16.00 & 17.00 Uhr Strecke: ab Europahaus – Bahnhof Ramsau – Alm und retour

Fr., 01. Oktober Granatalm am Penken

„De vom Berg“

Fr., 08. Oktober Nasenalm am Schwendberg

Volksbühne Aschau

Kulturelle Highlights im Herbst Das Theaterwohnzimmer der Volksbühne Aschau wird wieder aktiviert und mit kulturellen Highlights in den heurigen Herbst gestartet: 29. August: „Best of“ - 10 Jahre musikalische Mondscheinlesung mit Martina Keiler, Michaela Gruber, Christiane und Paul Haberl

3. September: 2. Zillertaler Poetry-Slam von und mit Johanna Kröll - „HierkönntemeinNamestehen“ 10. September: Konzert mit der Formation „Auszeit“: feine Klänge à la Pixner und Kaiserspiel mit Margit Rahm, Silvia Hinterberger, Stefan Dengg und Gerhard Keiler - durch den Abend führt Alfred Kröll Beginn jeweils 20.00 Uhr, Kartenreservierungen: volksbuehne-aschau@gmx.at - falls nicht möglich, unter 0676/5009607. Es gilt die 3-G-Regel!

Foto: Volksbühne Aschau

Franz Posch & seine Innbrüggler

Anmeldung für den Shuttle-Bus: Bis 16.00 Uhr am Vortag beim Tourismusverband MayrhofenHippach unter 05285/6760 oder unter info@mayrhofen.at

Das Theaterteam freut sich auf regen Besuch!

6

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FREITAG, 27.08.

SONNTAG, 29.08.

FREITAG, 03.09.

UDERNS „Die Wunderübung“ – eine brisante Paartherapie mit Überraschungsfaktor von Daniel Glattauer, Regie: Anna Marboe, mit Michaela Schausberger, Johannes Rhomberg, Eduard Wildner, SteudlTenn, 20.00 Uhr, 27. u.

28.08., Res: 0650 / 27 27 054

SCHLITTERS Gipfelmesse, Baumannwiesköpfl, 11.00 Uhr

FÜGEN Herbert Pixner Projekt“ – außergewöhnliches Musikprojekt von Multiinstumentalist Herbert Pixner, Manuel Randi, Heidi Pixner & Werner Unterlechner, Festhalle, 20.00 Uhr, VVK: Ö-Ticket, Infos: www.lindnermusic.at

ASCHAU Bergmesse, Wimbachkopf, 12.00 Uhr

Foto: un attimo Photography

FÜGEN Dorfkulinarium – veranstaltet vom Verein Dorfleben Kapfing-Kleinboden, heimische Schmankerl und Holzdeko, Kapfinger Platz, 9.00 Uhr

GINZLING, Samstag, 04.09. „STAUSEE SAUSE“ - am Schlegeisspeicher, 12.00 - 22.00 Uhr

REITH I. A. Frühschoppen mit dem Original Almrauschklang – veranstaltet von der FFW St. Gertraudi, GH Kammerlander St. Gertraudi, 11.00 Uhr, nur bei Schönwetter

ASCHAU, Sonntag, 05.09.

3. Aschauer Bauernmarkt, Dorfplatz, 10.00 bis ca. 14.00 Uhr

TÄGLICH FÜGEN „FLOATING CHAIN“ – Ausstellung des Tiroler Künstlers Klemens Cervenke, Galerie im FeuerWerk, Mo. – Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr, Eintritt frei

MONTAG, 30.08.

KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM – Infos: www.kabooom.at

Foto: Volksbühne Tux

MAYRHOFEN Konzert der Polizeimusik Tirol, Europahaus, 20.15 Uhr, bei Schönwetter erfolgt der Einmarsch über die Hauptstraße

UDERNS Der original Wiener Praterkasperl - „Ich bin der Kasperl und ich der Boing, wir sind heute für euch da …!“, für alle ab 3 J., SteudlTenn, 11.00 u. 12.00 Uhr, Res.: 0650 / 2727 054

MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei, Schau-Bauernhof & „Sennereiküche“ täglich 9.00 – 17.00 Uhr FÜGEN Schaukäserei und Museum, Zillertaler Heumilch-Sennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334

Foto: Katharina Weiskopf

MAYRHOFEN „League of Legends“ – Online-Turnier mit 64 Teams und prof. Kommentatoren, das vor Ort od. auf Twitch mitverfolgt werden kann, Kunstraum am Ahorn, 28. u.

29.08., jeweils 13.00 Uhr, Anmeld.

Online-Turnier: bit.ty/3zdnczl, Übertragung auf Twitch: www. twitch.tv/wackergaming

HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Basistour inkl. Bootstour täglich 10.30 - 13.30 Uhr, 0676 / 3070000

HIPPACH Kräutergachtl – Kräuterfrauen zeigen die Welt heimischer Kräuter, ab Bhf. Ramsau/Hippach 10.00 Uhr, weitere Wanderungen, Anm.: www.naturpark-zillertal.at

SAMSTAG, 28.08.

WÖCHENTLICH DIENSTAG, 31.08.

MAYRHOFEN Vortrag – von & mit Extrembergsteiger Peter Habeler, Europahaus, 20.15 Uhr

MITTWOCH, 01.09.

Foto: Anna Klausner

Foto: PRATERKASPERL

MAYRHOFEN Tauschabend des Briefmarkensammelvereins, Alpendomizil Neuhaus, 20.00 Uhr MAYRHOFEN „Mei liabste Zillertaler Weis‘“ – moderiert von Franz Posch, Europahaus, 20.15 Uhr

ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Mo. - Fr. 10.00 – 16.00 Uhr Foto: Zillertaler Regionalmuseum

VORSCHAU

Foto: Almrauschklang

TUX Sketch-Abend der Volksbühne Tux – „Zwiegespräch zwischen zwei Frauen“, „Der Eierhandel“, „Schiller und Schaller“, „Der Heiratsantrag“, Einakter „Ein recht vitaler Pflegefall“, Tux-Center Lanersbach, 20.00 Uhr, nächste Vorstellungen: 29.08; 3., 4.09., Res.: TVB Tux-Finkenberg, 05287 / 8506, info@tux.at, 3-G-Regeln beachten

TUX „GiZiGi“ - Mehlerhaus Madseit, Mo. & Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr; „Summer Måcht“ – 27.08. 15.00 - 17.00 Uhr

MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt, Josef-Riedl-Platz, jeweils Fr. 9.00 - 13.00 Uhr, Ausnahme: jeden ersten Freitag im Monat von 16.00 bis 20.00 Uhr mit Musik Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Do. 20.15 Uhr BRUCK/ZILLER Konzert der BMK, jeden Di. 20.00 Uhr beim Schulhaus GINZLING Platzkonzert, Musikpavillon, jeden So. 20.00 Uhr TUX Sommerkonzert, jeden Di. 20.15 Uhr, Musikpavillon Lanersbach GERLOS Zillertaler Bauernmarkt, Do. 16.00 bis 19.00 Uhr, Musikpavillon, Platzkonzert jed. Mi. 20.00 Uhr HIPPACH Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Mittwoch 20.15 Uhr RAMSAU Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Freitag, 20.00 Uhr BRANDBERG Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Dienstag 20.15 Uhr STUMM Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Freitag 20.15 Uhr

TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Jöchlhaus Madseit, 05387 / 87668

RIED/KALTENBACH Platzkonzert, abw. jeden Fr. 20.30 Uhr (nächstes: 27.08. Ried), Musikpavillon

FÜGEN Heimatmuseum Widumspfiste, Di. bis Fr. 14.00 – 17.00 Uhr

ASCHAU Konzert der MK, jeden Mittwoch, Musikpavillon 20.00 Uhr

ZELL/ZILLER Zillertaler Bauernmarkt, jeden Mi. von 16.00 bis 19.00 Uhr, Platzkonzert, jeden Do. 20.00 Uhr, beides beim Musikpavillon

FINKENBERG Sommerkonzert, Dorfplatz, jeden Do. 20.00 Uhr UDERNS Konzert der MK, Festhalle, jeden Mittwoch, 20.30 Uhr TUX „Ain’t no Mountain high enough” - Ze Tux Gallery Vorderlanersbach, Sa. & So. 12.00 – 18.00 Uhr

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

20. Jahre Aktivwoche

G'FREIDIG G'SUND

Kultur.Mayrhofen im Europahaus Im Rahmen des 20. Jubiläums der Aktivwoche Mayrhofen - in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbund Oberösterreich wird auch ein feines Kulturprogramm angeboten, zugänglich ebenfalls für Einheimische & Gäste selbstverständlich!

Foto: Foto: Anne Gabl

7

Am Mittwoch, 1. September, dürfen sich die Besucher bei „Mei liabste Zillertaler Weis‘“ mit Franz Posch wieder ihre Lieblingslieder der Interpreten wünschen, mit dabei sind u. a. „Zillertal Trio“ & „Ziller Musig“.

Nutze den Sommer und stärke dein Immunsystem

Das Immunsystem ist deine natürliche Abwehr. Es schützt dich vor Schäden, Krankheitserregern und Giftstoffen. Es hat umfassende regenerierende Funktionen. Wusstest du, dass das Immunsystem so ziemlich das veränderbarste Gewebe im gesamten Körper ist? Dein Immunsystem reagiert innerhalb von Minuten auf verschiedene Reize.

Weiter geht’s am Dienstag, 31.

August, mit einem Vortrag von „unserem“ Bergprofessor Peter Habeler.

Von Natur aus perfekt Eigentlich ist deine Immunabwehr perfekt und fehlerfrei. Doch im 21.

Jahrhundert ist eben nicht mehr alles natürlich. Neue Giftstoffe, undefinierbare Zusatzstoffe, Stress, Ängste, ungesunde Ernährung usw. schwächen deine Abwehr.

Foto: Albert Binnekade

Den Beginn macht am Montag, 30. August, die Polizeimusik Tirol: Das Ensemble um 70 Musikanten wird bei Schönwetter ins Europahaus einmarschieren.

Starte noch heute mit diesen wissenschaftlich fundierten Tipps:

Alle Informationen zu Programm & Vorverkauf unter www.europahaus.at/kalender

Mehlerhaus Markt am Freitag, den 27. August, im Mehlerhaus in Tux-Madseit von 15.00 bis 17.00 Uhr mit Krapfenverkauf (ab 14.00 Uhr).

Vorbestellung möglich: Krapfen-Hotline 0664 533 1609 Die Tuxer Bäuerinnen und das Mehlerhaus-Team freuen sich auf viele Besucher!

1. Schlaf dich richtig aus Nachts reift das Immunsystem und regeneriert deinen Körper. Gehirn, Kreislauf und Lymphe entgiften. Du baust alte Zelten ab und bildest neue.

Achtung: Schalte Handy und W-Lan aus.

2. Atme tief durch Morgens am geöffneten Fenster & halte tagsüber öfters inne. Atme tief und schnell ein, fülle deinen Brustkorb und atme schnell und stoßweise wieder aus. 20 bis 30 Züge.

3. Nutze die Sonne Sie hebt deine Stimmung, stimuliert Vitamin D und deine Glückshormone und stärkt dein Immunsystem.

4. Dusche dich kalt Besonders an heißen Tagen tut dir das sehr gut. Starte rechts: Füße, Beine / dann links, rechter Arm / linker, Rücken, Brust.

5. Erhöhe Roh-Gemüse und Obst Verwöhne dich täglich mit einem großen kunterbunten Salat mit Wildkräutern und kaltgepressten Ölen. Genieße Obst in Form von hausgemachtem Fruchteis (siehe Heimatstimme Nr. 32).

6. Reduziere Weißmehl + Zucker Probier doch mal zu keimen. Buchweizen und Sonnenblumenkerne schaffen das in einem Tag. Honig und Datteln sind ein super Ersatz für Zucker-Süßkram.

7. Mache Waldspaziergänge Zwei Stunden im Walt aktivieren deine Killer- und T-Zellen für eine ganze Woche. Jogge, spaziere, geh in die Beeren und Pilze, picknicke – wie fein.

Foto: Maren Krings

8. Nimm dir eine Stunde für dich Tu, was du liebst. Lesen, Musik hören, Freundin sehen, Sonne liegen, spazieren gehen, „gachtln“, mit Kindern toben, schwimmen, radlfahren usw.

Hast du Lust, mich auf eine Reise zu mehr Vitalität und Energie zu begleiten? Dein Immunsystem auf genussvolle und schöne Weise zu aktivieren?

Schenk dir einige Tage am Gardasee und stärke dich und deine Abwehr.

Gabriela Gasser, Gesundheitsberaterin GGB, 0664 – 249 28 29 www.genussvollgesund.com

8

KIRCHNBANK'L

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 27.8. – 5.9.

Freitag, 27.8. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Florian Hundsbichler/f. Maria Kröll, Kramer/f. Rosa und Franz Heim/ f. Anna Thaler/f. Helmut Lechner/f. Siegfried Walter Samstag, 28.8. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Viktoria, Jakob u. Martin Schneeberger/f. Katharina u. Manfred Wechselberger/f. Angela, Anna u.

Klaus Niedermühlbichler/f. Elfriede Troppmair/f. Rosina Hubmann/ f. Marianne Kainzner Sonntag, 29.8. – 22. Sonntag i. Jkr. - 8.00 Uhr Hl. Messe f. Helene Sporer/f. Elisabeth Sporer/f. Josef Sporer 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 30.8. - 19.00 Uhr Abendmesse in Häusling Maria Schnee Mittwoch, 1.9. - 7.00 Uhr Frühmesse auf bestimmte Meinung Freitag, 3.9. – Herz Jesu - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Erika Wiedemann/f. Fam. Kröll, Kassner/f. Elisabeth Obermair u. Ang./f.

Geschwister Kröll, Schmalzer/f. Rosa u. Franz Gruber, Gauler/f. Anna Maidler Samstag, 4.9. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Josef u. Maria Perauer/f. Josef Geisler u. Aloisia Kainer/f. Franz Eberl/f. Fam. Sporer u. Dreml/f. Brigitte Kröll/f. Helmut Lechner Sonntag, 5.9. – 23. Sonntag i. Jkr. - 8.00 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 11.30 Uhr Bergmesse am Ahorn – mit Männergesangverein und der Schützenkompanie Mayrhofen www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 27.8. – 29.8.

Freitag, 27.8. - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, 8.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 28.8. - Stumm: 14.00 Uhr Taufe Emma Geisler 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 29.8. - 22. So. i. Jkr. - Hart: 10.00 Uhr Hl. Messe in der Festhalle – Tag der offenen Tür der FFW Hart Stumm: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Orgel Elfriede Angerer, 11.00 Uhr Sonnjochmesse der Schützen mit Univ.-Prof. P. Dr. Dominik Markl SJ Das ewige Licht brennt in Hart für Martin Rieder, Draht in Stumm für Friedl Kröll

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Samstag, 28.8. - Burgstall: 15.00 Uhr Trauung, Aschau: 15.00 Uhr Trauung Dornauberg: 18.00 Uhr Hl. Messe, Hippach: 19.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 29.8. - Hippach: 10.15 Uhr Hl. Messe mit Verabschiedung von Christoph Frischmann, Aschau: 9.00 Uhr Hl. Messe

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 29. August, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach mit Lektor D. Fritz.

E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 27.8. – 29.8.

Freitag, 27.8. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 28.8. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 29.8. - 6.30 – 6.50 Uhr Beichtgelegenheit, 7.00 Uhr Hl. Messe, 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.00 Uhr Hl. Messe in Ramsau, 19.00 Uhr Abendmesse

NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 28.8. - 29.8.

Samstag, 28.8. - 12.00 Uhr Gipfelmesse am Gedrechter in Kaltenbach (bei Schlechtwetter findet die Messe bei der Hubertuskapelle statt), Gestaltung: BMK Ried-Kaltenbach, 19.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 29.8. – 22. Sonntag i. Jkr 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen Das ewige Licht brennt von 29.8. – 4.9. in Ried f. Johann Fankhauser (Riepler)/f. Peter und Josef Hörhager/f. Josef Schmid/f. Maria Höllwarth (Bögler) in Kaltenbach für die armen Seelen www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 29.8.

Sonntag, 29.8. - 10.00 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde, gestaltet als Singmesse www.seelsorgeraum.fugen.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 28.8. – 29.8.

Samstag, 28.8. - 18.30 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 29.8. - 22. Sonntag i. Jkr. - Feldmesse des Schützenbataillonstreffens Vorderes Zillertal vor der VS Uderns Das ewige Licht brennt von 29.8. – 4.9. f. Rosa Wechselberger/f. Alois, Maria und Hildegard Flörl www.seelsorgeraum.uderns.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl - 0676 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at

Dorfplage Aschau i. Z.

Bergandacht am Gipfel des Wimbachkopfs am Sonntag, 29. August um 12.00 Uhr

Die Andacht hält Diakon Dr. Anton Angerer und wird durch die Bläsergruppe der BMK Aschau feierlich umrahmt. Alle Besucher werden bei der Agape auf selbstgebackenes Brot, heimische Wurst- und Käsespezialitäten sowie Getränke eingeladen. Freikarten für die Höhenstraße (Auffahrt bis zum Speichersee Mizunalm) liegen beim Hotel Vaya/Aschauerhof auf und sind bis 11.00 Uhr gültig. Die Bergandacht findet nur bei Schönwetter statt, Teilnahme unter Einhaltung der 3-G-Regel.

Eine evtl. Absage wird auf www.aschauimzillertal.com bekanntgegeben.

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

Was der Vater uns gewesen, steht am Grabstein nicht zu lesen, eingegossen wie in Erz, steht er in unserer Familie Herz.

Franz Hanser

15. Jahrestag

„Kuaner Franzl“

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“:

Rosa Garber

Andreas Garber

✝ 13.07.2006

✝ 31.08.2011

„Staudach Rosa“

- unserem hochwürdigen Herrn Pfarrer Erwin Gerst für die feierliche und würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes - der Mesnerin Christa sowie den Ministranten - der Vorbeterin Loise - Melanie und Sabine für die ergreifende musikalische Umrahmung - der Bläsergruppe, Reinhold mit seinen Freunden - den Sargträgern Franz, Stefan, Seppal, Heini und dem Kreuzlträger Simon - der Feuerwehr Ried im Zillertal - der Jagdgenossenschaft Ried im Zillertal - dem Fleckviehzuchtverein Riedberg - den Gemeindearbeitern Benny und Gregor - dem Hausarzt Herrn Dr. Oliver Glaser - der Onkologischen Tagesklinik BKH Schwaz - dem Mobilen Palliativteam des BKH Schwaz - dem Sozialsprengel Fügen - der Bestattung Kröll, besonders Martin und Thresi sowie Susi - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen, der heiligen Messe und der Beerdigung - für die Blumen-, Kranz- und Kerzenspenden sowie für die Spenden an das Mobile Palliativteam des BKH Schwaz

10. Jahrestag

„Staudach Andal“

Wir gedenken unserer Eltern am 29. August 2021 um 19.00 Uhr bei der Hl. Messe in der Pfarrkirche Zell am Ziller.

Kinder mit Familien

Es schmerzt sehr, einen Mann und Vater zu verlieren, und es ist sehr tröstend, so viel Anteilnahme zu empfangen.

Die Trauerfamilie August 2021

Brandberg um 1940

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Elisabeth Heim geb. Sandhofer 86. Lj. 17. August 2021 Tux

Sebastian Garber „Ilner Wostl“ 77. Lj. 18. August 2021 Zellberg

Maria Falkner geb. Geisler „Leitn Midl“ 87. Lj. 17. August 2021 Mayrhofen

Paula Mauracher geb. Wurm 75. Lj. 19. August 2021 Gattererberg

Johann Wurm „Klammer Hansl“ 98. Lj. 19. August 2021 Fügen Josef Eberl „Stumpfau Sepp“ 85. Lj. 20. August 2021 Mayrhofen

Anna Hauser geb. Wurm „Pircher Anna“ 96. Lj. 21. August 2021 Fügen Hermann Maier 90. Lj. 21. August 2021 Stumm

9

10

SCHULSTART IM ZILLERTAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

UNSER NACHWUCHS

KATHARINA WECHSELBERGER MAYRHOFEN geboren am 15.08.2021 um 20.03 Uhr, 3920 g/55 cm Vanessa Wechselberger und Martin Heim

Kindergarten Hart und Fügen

Wir freuen uns auf die Schule!

Das letzte Jahr im Kindergarten ist sowohl für die Kleinen als auch für Eltern eine aufregende, aber oft ebenso anstrengende Zeit. Die Vorschulkinder freuen sich in der Regel über ihre neue Rolle, genießen es, nun zu den „Großen“ zu gehören und blicken mit Spannung auf die baldige Zeit in der Schule.

gartenjahr gelernt und vorbereitet, nein die gesamte Kindergartenzeit ist ein LERNEN, ENTDECKEN, ENTWICKELN und SELBSTSTÄNDIG WERDEN.

Auf die Schule wird jedoch nicht nur im letzten Kinder-

„Kinder sind wie Schmetterlinge im Wind.

Wichtig ist, dass die Kinder Sicherheit und Vertrauen haben und Eltern, die sie immer unterstützen und bestärken.

Einige können höher fliegen als andere, aber jeder Einzelne fliegt, so gut er kann.

Jeder Einzelne ist verschieden.

Jeder Einzelne ist schön.

Jeder Einzelne ist etwas ganz Besonderes.“ Wir wünschen allen Schulanfängern im September einen guten Start, viel Spaß beim Lernen und eine wunderbare, unvergessliche Zeit!

Kindergarten Fügen

MORITZ FANKHAUSER TUX geboren am 14.08.2021 um 19.10 Uhr, 3535 g/53 cm Andrea und Armin Fankhauser mit Theresa, Lorenz, Vincent Die Vorschüler aus Hart sind schon sehr gespannt auf den ersten Schultag!

Das erste Schuljahr fängt nun an, bald siehst Du, was man lernen kann.

Rechnen, Schreiben, dies und das, mit Neugier wird’s ein Riesenspaß!

Dann noch Fleiß, ein bisschen Zeit Und schon bist Du blitzgescheit!

GABRIEL VIELHABER TUX geboren am 06.08.2021 um 12.21 Uhr, 3195 g/50 cm Klara Vielhaber und Christoph Pfister

Wir wünschen allen Schulanfängern, die nun vom Kindergarten Hart in die Volksschule wechseln, viel Glück und Freude für die gesamte Schullaufbahn!

Schulanfänger vom Kindergarten Fügen

Von Herzen, Euer Team Kindergarten Hart

Die Zillertaler Heimatstimme wünscht allen Schülerinnen und Schülern, sowie Lehrerinnen und Lehrern einen guten Start in das neue Schuljahr!

SCHULSTART IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

Marktgemeinde Zell am Ziller

BUCHTIPP

Sommerbetreuung der Volksschule Schnell waren sie vergangen, die sechs Wochen der Sommerbetreuung. Auch wenn das Wetter nicht immer mitspielte, so hatten wir doch ein kunterbuntes Programm mit Basteln, Schwimmen, Chillen, Spiele spielen, Staudammbauen, Sandkuchen-, Heidelbeerkuchenund Pizzabacken, Kino, Fußball spielen und in der Kreativwerkstatt Looks für unsere Modenschau erschaffen.

ten viele verschiedene, leckere Joghurts. Ein Highlight war natürlich der Besuch der Wasserrettung im Schwimmbad Zell. Die Kinder erfuhren viel Interessantes über die Tätigkeit der Wasserrettung, konnten dann auch selbst ihr Können unter Beweis stellen und durften mit den Booten ein paar Runden drehen. Zum Abschluss der Sommerbetreuung gab es im Freizeitpark noch für alle Grillwürstel mit Pommes.

Der Ausflug in die Erlebnissennerei Zillertal war ein Hit. Wir hatten eine tolle Führung durch die Sennerei, besuchten den Streichelzoo und probier-

Wir, das Team der Sommerbetreuung, möchten uns hiermit ganz herzlich bei den Kindern bedanken. Ihr seid ein toller Haufen, und es hat riesigen

11

Spaß gemacht mit euch! Wir wünschen euch noch einen schönen Sommer, genießt die restlichen Ferien, und vielleicht sehen wir uns im nächsten Jahr wieder in der Sommerbetreuung.

Gudrun, Martin, Johny, Lea, sowie Regina und Niklas

Im Namen aller teilnehmenden Gemeinden und aller Eltern darf ich mich auch bei unserem sehr engagierten Team für die spannenden und unterhaltsamen Wochen in der Sommerbetreuung der VSZell ganz herzlich bedanken!

Bürgermeister Robert Pramstrahler

Beatrix Weger

Das große Ausmalbuch Tirol 64 Seiten, 23 x 29,7 cm ; 30 Bilder zum Ausmalen, Broschur, Tyrolia-Verlag, Innsbruck-Wien 2021; ISBN 978-3-7022-3983-1; € 14,95 30 liebevoll gestaltete Motive aus allen Jahreszeiten, die sich für die ganze Familie als Geschenk, Mitbringsel oder auch als nachhaltige Erinnerung an Ausflüge oder den Urlaub eignen. Typische Symbole und Sehenswürdigkeiten, aber auch Berge und Landschaften, Brauchtum, Tier- und Pflanzenwelt sind in dynamischdekorative Flächen aufgebrochen, die richtig einladen zum Ausmalen! Sorgfältige kleine Details, originelle Muster und schwungvolle Umrisse lassen viel Platz für eigene Kreativität, und mit etwas Farbe wird jedes Bild zum prachtvollen, fröhlichbunten Unikat.

Praktische Din-A4-Vorlagen zum Heraustrennen - ein Freizeitvergnügen für Kinder und Erwachsene, für Jung und Alt!

12

ANNO DAZUMAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Schulstart im Zillertal Das Zillertal kann sich über viele Schulstandorte freuen, über engagierte Lehrer, die unsere Kinder mit Wissen versorgen, ihre sozialen Kompetenzen stärken und sie mit Noten beglücken.

Besonders reizend finde ich ja immer die Erstklässler, die eine Herzlichkeit und eine ungetrübte Neugier zeigen. Herrlich, so ein erster Schultag! Die unten angeführten Beiträge lassen mich wieder an meine Schulstunden denken.

Immer war`s nicht schön. Bei dir? meim

1949

1968

1901

1967

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

Was du heute kochen sollst? Hier steht´s!

Tomaten-Paprika-Hendl Das hier ist kein Beitrag für Kochprofis. Solltest du einer sein, bitte nicht mehr weiterlesen. Es gibt Leute, echte Kulinarik-Experten, die sich viel, viel besser mit Kochen und mit Rezepten auskennen. Die können hochwertige Tipps und Tricks geben und darüber philosophieren.

In diesem meinem Text geht es wie immer, wenn ich was schreibe, sehr einfach zu.

Als ich vor einigen Tagen in einem guten Zillertaler Restaurant fantastisches Hendl aß, inspirierte mich diese wundervolle Mahlzeit derart, dass ich gleich Tags darauf frische Hendl-Haxn holte und vom Tiroler Gemüse einkaufte, und so habe ich`s zubereitet: Nachdem ich die Haut entfernt hatte, würzte ich das Fleisch mit Salz, bratete es mit Butter schnell ein bisserl an und nahm es heraus, röstete die kleingeschnittene Zwiebel im Bratrückstand, gab etwas Paprikapulver, Tomatenmark, kleingeschnittene rote oder gelbe Paprika und frische Tomatenwürfel hinein, löschte mit Wein – nicht meinen Durst, nur das Essen – ab, dann ließ ich alles köcheln, goss es mit Suppe auf und legte die

RAMSAU GRATULIERT Gratulation Larcher Rosa zum 92. Geburtstag Am 19. August konnte Frau Larcher Rosa ihren 92. Geburtstag feiern.

Hendlhaxeln wieder ein, tat den Deckel drauf und dünstete alles bei kleinster Hitze.

Nach einer Dreiviertelstunde ist diese Kreation fast fertig. Etwas Sauerrahm oder frische Sahne mit ein bisserl Mehl glattrühren, in die Soße geben, nochmal ein paar Minuten köcheln lassen und dann pürieren, wer mag.

Als Beilage passt fast alles. Und frischen Salat nicht vergessen! Übrigens: Ich sitze gerade am Küchentisch, während ich diese Zeilen schreibe, höre schon meinen Magen knurren und habe dabei direkt meinen Herd im Blick, denn darauf brutzelt gerade frisches Tomaten-Paprika-Hendl für die ganze Familie!

Ich freue mich, wenn sie gleich alle kommen und wir zusammen essen können.

Die Gemeinde Ramsau gratuliert der Jubilarin auf diesem Wege nochmals ganz herzlich und wünscht ihr alles Gute für das neue Lebensjahr.

Bürgermeister Friedrich Steiner mit Jubilarin Larcher Rosa

ROHRBERG GRATULIERT

„Außerdem transportiert Essen noch viele andere Gefühle wie Zuneigung und Fürsorge.

Wer kocht, schafft eine soziale Erwartung, die halt auch so unglaublich tief verwurzelt ist.

Nämlich das Teilen. Gemeinsam essen ist die elementarste Form des Teilens“, ist sich W. Schmidbauer sicher.

(Die ZEIT. Mai 2021) Mahlzeit!

13

M.St.

Hotter Georg, 6280 Rohrberg 61, feierte seinen 70sten Geburtstag.

Luxner Martha, 6280 Rohrberg 34 A, feierte ihren 70sten Geburtstag.

Die Gemeinde Rohrberg gratuliert den Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familien!

BRANDBERG GRATULIERT Herrn Pfister Josef, Brandberg 150, 6290 Brandberg, zum 81.

Geburtstag am 31. August. Herzlichen Glückwunsch!

14

ZILLERTAL AKTUELL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE KAMERADSCHAFT HIPPACH GRATULIERT Am 19. August feierte unser Mitglied Josef Rahm seinen 80. Geburtstag sowie Anfang Siegi seinen 50. Geburtstag, und am 24. August feierte Franz Geisler seinen 70. Geburtstag. Die Kameradschaft Hippach gratuliert recht herzlich und wünscht den Jubilaren noch viele gesunde Jahre im Kreise ihrer Familien.

DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 22.08. konnten Obmann Platzer Karl und Vereinsvorständin Eberharter Maria dem noch sehr rüstigen Tipotsch Friedrich, Zellbergeben, der bei bester Gesundheit seinen 90er feiern konnte, herzlich gratulieren und ihm alles Gute, Zufriedenheit und noch einige schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise seiner Familie und unseres Vereins wünschen.

Vorstandmitglied Eberharter Maria, Jubilar Tipotsch Friedl, Obmann Platzer Karl (v. l.)

ZELLBERG GRATULIERT Tipotsch Gottfried, 90 Jahre Herr Tipotsch Gottfried, Zellbergeben 89, feierte am 21. August die Vollendung seines 90. Geburtstages.

Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte dem Jubilar die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Zellberg.

Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.

Zillertaler Heilkräuterfreunde

Mariengartenfest Am Freitag, den 13. August, boten die Zillertaler Heilkräuterfreunde einen besonderen Workshop zum Thema „Maria-Himmelfahrt-Kräuter“ an. Bei diesem Kurs konnten die Teilnehmer viel Wissenswertes über das Brauchtum und die Heilwirkung der Kräuterbuschen erfahren, welche an Maria Himmelfahrt geweiht werden. Zum Schluss konnte sich jeder Teilnehmer sich seinen eigenen persönlichen Kräuterbuschen binden und mit nach Hause nehmen.

Am Sonntag, den 15. August, war der Feiertag „Mariä Himmelfahrt“, und im Kräutergarten in Schlitters startete um 10.00 Uhr das Mariengartenfest. Die Zillertaler Heilkräuterfreunde konnten viele Freunde, Mitglieder, Sponsoren und andere Kräuterhexen im Garten begrüßen. Trotz der sehr heißen Temperaturen am Nachmittag waren viele Besucher im Garten. Der Traktorverein Münster war auch wie jedes Jahr mit seinen Oldtimern beim Fest zu Gast und zog mit seinen geschmückten „Ladys“ viele neugierige Blicke auf sich.Auch die Vorträge über die „tierische Wild-Apotheke“ und über die „Wildbienen in Tirol“ wurden sehr

gut besucht. Beim Schamanen Franz Geisler hatte man die Möglichkeit, mihilfe von Trommeln Blockaden zu lösen und durch Schwingungen und mit Kraft der Mutter Natur Neues zu finden.

Ein großes Danke möchte der Vorstand der Zillertaler Heilkräuterfreunde auf diesem Weg allen Helfern und Besuchern sagen, die trotz der aktuellen Maßnahmen so zahlreich gekommen sind und ohne große Erklärungen bereitwillig ihren 3-G-Nachweis erbracht haben.

Jetzt ist das Fest vorbei, und die Kräuter begeben sich so langsam in die „Winterruhe“. Am 22. September findet eine spezielle Kräuterführung zum Thema „Tag- und Nachtgleiche“ im Mariengarten statt. Dieser Kurs startet um 13.00 Uhr, die Anmeldungen dafür laufen ab sofort unter 0664/73145733.

Nun werden im Mariengarten nur noch die Räucherkräuter geerntet und ein Programm für die Herbst- & Räucherkurse erstellt. Wer Interesse an den Räucherkursen hat, bitte eine kurze E-Mail senden: info.mariengarten@gmx.at

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

15

Fotos: RadA

Nur dazugehören

... ohne Vorbehalt Auf unserer Welt ist genug Platz für alle. Da kann es doch nur logisch und normal sein, ohne Vorbehalte aufeinander zu- und miteinander umzugehen. „Was in einer Großstadt wie Wien möglich ist, darf in einer Gemeinde wie Tux auch kein Problem sein“, waren die Initiatoren eines ganz besonderen Nachmittags vor 20 Jahren überzeugt. Zündfunke für „Raus aus dem Alltag“ (RadA) war ein Radiobeitrag über ein inklusives Projekt in der Bundeshauptstadt, das Menschen einfach nur zusammenbringen wollte.

Was so simpel klingt, hat einen ernsten Hintergrund: Die Entlastung pflegender Angehöriger. Sie sollen zumindest einmal in der Woche Zeit für sich haben - für einen Friseurbesuch, für Freunde oder wofür auch immer. Möglich ist das jedoch nur mit dem Wissen, dass ihre Lieben währenddessen gut betreut sind.

Leni Wechselberger und Allgemeinmediziner Peter Peer waren Ohrenzeugen dieser Radiosendung. Unabhängig voneinander erzählten die beiden anderen darüber. Mit Enthusiasmus und Erfolg.

Denn seit dem ersten Treffen am 30. Juni 2001 gehört jeder Freitagnachmittag immer „RadA“. Treffpunkt ist von Beginn an das Probelokal der Volkstanzgruppe „Höllnstoana“ am Kirchplatz in Lanersbach. Für die Betreuung betagter, kranker oder beeinträchtigter Mitmenschen ist das vorhandene WC adaptiert worden, eine Rollstuhlrampe erleichtert den Zugang in den Raum. Diese und andere Kosten wurden vom Tuxer Vorsorgefonds und von der Gemeinde übernommen.

Was vor 20 Jahren mit ein paar wenigen Personen begonnen hatte, sprach sich schnell herum. Auch über Gemeindegrenzen hinaus. Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenheims Zell am Ziller waren und sind immer wieder mit von der Partie. Kartenspielen, Gymnastik, gemeinsames Singen und Musizieren ... all das und vieles mehr lässt den Nachmittag wie im Flug vergehen.

Normalerweise, denn Treffen von Menschen außerhalb des eigenen Haushalts sind in dieser außergewöhnlichen Zeit nahezu unmöglich. Via E-Mail von Alexandra Peer versendete Fotos und Gedichte von Maria Fankhauser sollen das Warten aufs ersehnte Wiedersehen erträglicher machen. Trifft man sich (irgendwann) wieder im gewohnten Rahmen, ist wie bisher schon ebenfalls hauptberufliches Pflegepersonal vor Ort. Das ist vermutlich ein Grund dafür, dass sich mittlerweile nicht weniger als 18 Betreuerinnen und Betreuer einmal wöchentlich freiwillig in den Dienst der guten Sache stellen. Im Fall des Falles können sie sich auf die Hilfe von Profis verlassen.

Mit Fingerspitzengefühl und Respekt kann maßgeschneidert auf Bedürfnisse eingegangen werden. Auf unterschwellige Art gelingt es dem engagierten Team, Unwohlsein oder gar Scham im Umgang mit Älteren und Kranken sowie Menschen mit Bedürfnissen zu nehmen, ganz besonders Kindern und Jugendlichen. Und gerade die junge Generation bereichert immer wieder einmal diese unglaublich wertvolle Zeit. „Alter, nachlassende Mobilität oder andere Einschränkungen sind sicherlich keine

Ausschlussgründe für eine Begegnung. Das lässt sich beobachten, wenn ältere oder pflegebedürftige Menschen mit Begeisterung von ihren Erlebnissen in jungen Jahren erzählen. Oder wenn Altbürgermeister Franz Berger mit einer Diashow auf Besuch kommt und etwa in die Zeit im Magnesitwerk entführt. Dann hören die Jungen jedes Mal gespannt und mit großem Interesse zu. Verblüfft zeigt sich im Gegenzug die ältere Generation von technischen Entwicklungen, Stichwort Mobiltelefon oder Computer. Dieser gegenseitige Austausch hilft beim Abbau unnötiger Barrieren“, berichten Elisabeth, Maria, Anneliese und Annemarie.

Und nicht nur sie freuen sich, dass die Idee der Inklusion im hintersten Zillertal so fest verankert werden konnte.

Höhepunkte im Jahreskalender sind das Oktoberfest, die Besuche des Hl. Nikolaus oder der Anklöpfler sowie Ausflüge in die Umgebung.

Wer selbst ein Teil dieser inklusiven Idee sein möchte, ist immer gerne dazu eingeladen.

Sobald es wieder möglich sein wird. Auch die Bischöfe Manfred Scheuer und Hermann Glettler haben sich persönlich überzeugt, wie gut und unkompliziert generationenübergreifendes Zusammensein funktioniert.

Florian Warum

16

ZILLERTAL AKTUELL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wenn ein ganzes Dorf auf den Beinen ist, muss was Besonderes sein!

Das hat den beliebten Bürgermeister von Finkenberg glücklich gemacht!

Wir freuen uns, dass wir unserer Leserschaft Einblick in sehr nette Geburtstagsstunden geben und euch alle mitfeiern lassen können: Finkenbergs beliebter, allseits geschätzter Bürgermeister Andreas Kröll feierte seinen 60sten Geburtstag. Die Grillen zirpten mit den musikalischen Einlagen der Bundesmusikkapelle Finkenberg um die Wette, der Abend war sommerlich lau, die Stammgäste säumten neben den vielen Vereinsvertretern den Weg, alle waren gespannt und freuten sich am Lächeln des Geburtstagskindes.

Dabei fehlte es ihm nicht an Lobeshymnen.

Vizebürgermeister Tobias Fankhauser und Landeshauptmannstellvertreter Josef Geisler erwähnten einige Eckpunkte, die sein positives Wirken im Dorf deutlich sichtbar machten. „Wenn ein ganzes Dorf auf den Beinen ist, muss was Besonderes sein“, begann der stellvertretende Landeschef seine Laudatio. „Der 61er-Jahrgang ist schon ein

Jahrhundertjahrgang“, meinte er schmunzelnd weiter. Es kam auch heraus, dass die Stärken des Jubilars neben Familiensinn, Freundlichkeit, Bodenständigkeit, Humor vor allem auch die Liebe zur Gemeinde und zur Landwirtschaft waren und nach wie vor sind.

Lieber Herr Bürgermeister!

Die Heimatstimme stellt sich gerne in den Reigen der Gratu-

lanten, wünscht dir weiterhin viel Feinsinn und Taktgefühl im Umgang mit deinen Bürgerinnen und Bürgern, und bleib so, wie dich alle kennen:

Du setzt stets auf das Gute im Menschen. Das ist vorbildhaft!

Alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen!

Die Redaktion

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

17

KALTENBACH GRATULIERT Finkenberg

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an alle, die mir zu meinem 60er gratuliert und mit mir gefeiert haben.

Ich habe mich riesig gefreut.

Bürgermeister Andreas Kröll

Am 19. August feierte Herr Dengg Josef seinen 80. Geburtstag.

Bürgermeister Klaus Gasteiger gratulierte für die Gemeinde Kaltenbach und überbrachte ein kleines Präsent. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und Harmonie!

Die Gemeinde Kaltenbach gratuliert Franz Klocker

Wasserrettung Zillertal

Schwimmbadtag in Zell! „Das Element Wasser steht für Freunde, Abkühlung aber auch für Gefahren.

Um dies den Kinder von der Sommerbetreuung der VS Zell am Ziller zu verdeutlichen, hat Frau Gudrun Geiger die Wasserrettung ins Zeller Schwimmbad

eingeladen. Nach einer ausführlichen Erklärung von unserem Obmann Bernhard Fankhauser , die die Gefahren im Wasser betreffen, ging es dann mit den Booten und dem SUP ins Wasser.

Die Kinder hat sichtlich Spaß.

Danke an alle Mitwirkenden!

Am 21. August feierte Herr Franz Klocker „Bauer zu Fankhaus“ seinen 80. Geburtstag.

Bürgermeister Klaus Gasteiger gratulierte für die Gemeinde Kaltenbach und überbrachte dem langjährigen Obmann der Agrargemeinschaft Kaltenbach ein Präsent.

Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und Harmonie und bedanken uns für sein öffentliches Wirken!

Die Gemeinde Kaltenbach ehrt und sagt Danke den Stammgästen

Fotos: Wasserrettung Zillertal

„Seit 45 Jahren kommen Hans und Alice Snippert zum Pöllsteinhof, und seit 40 Jahren kommen Josef und Gerda ebenso zu Angela und Hans Höllwarth ‚Pöllstein‘ auf Urlaub. Die beiden Brüder mit ihren Gattinnen erleben die Entwicklung unseres Ortes jährlich mit. Ein Grund, einfach nur Danke zu sagen. Danke der Familie Snippert, aber auch den Vermietern Angela und Hans Höllwarth“, so Bürgermeister Klaus Gasteiger, der mit Wolfgang Jochner vom TVB die Ehrungen vornahm!

18

ZILLERTAL AKTUELL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SCHWENDAU GRATULIERT In den vergangenen Tagen durfte Bürgermeister Franz Hauser mehreren Schwendauer Gemeindebürgern die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Schwendau und des Seniorenclubs überbringen.

Frau Maria Geisler, Astegg 398, konnte am 12. August ihr 80. Lebensjahr vollenden.

Des Weiteren feierte Frau Johanna Wechselberger, Lindenstraße 67, am 14. August ihren 75. Geburtstag.

Und zu guter Letzt konnte Herr Josef Rahm, Lindenstraße 45, am 19.

August sein 80. Lebensjahr vollenden.

Gästeehrungen in Mayrhofen Ehrungen am 19. August um 16.30 Uhr in Bronze, Silber und Großgold.

Zum 41. Mal: Herbert und Gabriele Starke, zzt. Haus Bergblick, Mayrhofen

Zum 10. Mal: Peter und Monika Müller, zzt. Sport & Spa Hotel Strass, Mayrhofen Heidi Piller, zzt. Larcherhof, Mayrhofen

Zum 42. Mal: Torsten Janssen, zzt. Ferienhof Widner, Mayrhofen

Zum 20. Mal: Dietmar Dassler, zzt. Honserhof, Mayrhofen

Zum 50. Mal: Hugo Schairer, zzt. Larcherhof, Mayrhofen Jürgen und Erika Tippelt, zzt.

Larcherhof, Mayrhofen

Foto: Melli´s by Photographie Hruschka

Auf diesem Wege wünschen wir den Jubilaren noch einmal alles Gute, Gesundheit, und weiterhin Gottes Segen.

Tourismusverband Mayrhofen-Hippach

DM Friseurstudio Mayrhofen Wir gratulieren unseren zwei Mädls Julia Lanthaler und Lea Rauch recht herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Friseurin und Perückenmacherin (Stylistin).

bez. Anz.

Wir sind sehr stolz auf euch und wünschen euch alles Gute für die Zukunft in unserem Unternehmen.

Bibliothek Hippach u. U.

Persönliche Geschichten „Menschen Emotionen Geschichten“ ist ein Buch mit vielen persönlichen Erzählungen von engagierten Zillertalerinnen, zusammengefasst von Herausgeberin Sarah Berners.

Der Reinerlös dieses Buches von 3795 Euro sowie der Reinerlös des Bücherflohmarktes

der Bibliothek Hippach u. U. von 318 Euro konnte dem Verein „Zillertaler helfen Zillertalern“ übergeben werden.

Respekt und Anerkennung für eure Leistung und ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ für euer Vertrauen in den Verein „Zillertaler helfen Zillertalern“.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

19

60 Jahre Schützengilde Tux

Fotos: Schützengilde Tux

Mit Freude am Sportschießen

Im Tux-Center Lanersbach wurde kürzlich das 60-JahrJubiläum der SG Tux gefeiert.

Dabei konnten zahlreiche Ehrengäste, darunter Bgm. Simon Grubauer, BOSM Jochen Klammsteiner, TVB-GF Markus Tipotsch, Schützenobmann Christian Tomann und Hauptmann Willi Schneeberger sowie EOSM Meinrad Ortner begrüßt werden.

Nach einer Gedenkminute gab’s einen kleinen Einblick in die Entstehung der SG Tux: Nach Kriegsende im Jahr 1945 wurde im damaligen Magnesitwerk die sogenannte WSG Tux (Werkssportgemeinschaft), zu der auch eine Sektion „Schießen“ gehörte, gegründet. Die meisten sportlich Interessierten aus dem Tuxertal waren Mitglieder dieser WSG. Da sich aber die sportlichen Einrichtungen – darunter der Schießstand – beim Magnesitwerk befanden, war die Ausübung des Schießsportes für die im Tal wohnenden Schützen sehr umständlich und zeitaufwendig. Außerdem wurden die nicht im Werk beschäftigten Schützen bei Meisterschaften nur als Gästeklasse bewertet. Dieser Umstand führte zu dem Entschluss, den Schießstand am Pinzger Bachl herzurichten.

Die Gründungsversammlung

der Schützengilde Tux erfolgte am 10. Juli 1960 unter der Leitung des Schützenhauptmannes Josef Steindl (Paler) im Gasthof „Jäger“ in Lanersbach. Mit der Betriebsschließung 1975 endete die Werkssportgemeinschaft. Nachdem der Schießstand beim Pinzgerbachl 1964 abgetragen worden war, wurde im Keller des Feuerwehrhauses ein Schießstand eingerichtet.

Mitte der 70er-Jahre musste der Schießstand im Feuerwehrhaus aufgelassen werden, was beinahe das Aus für die Gilde bedeutet hatte. EOSM Robert Schaffler war es zu verdanken, dass er in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Tux beim Volksschulneubau im Jahre 1982/1983 einen entsprechenden Kelleraum zugesprochen bekam. So wurde durch die großzügige Unterstützung der Tuxer Bevölkerung und vieler freiwil-

liger Helfer der Schießstand ausgebaut, sodass der Betrieb im Herbst 1983 aufgenommen werden konnte und bis heute dort geschossen werden darf.

Oberschützenmeister seit 1960: 1960 - 1963 Heinrich Schneeberger 1963 - 1969 Robert Schaffler 1969 - 1976 Hermann Pleier 1976 - 1980 kein Schießbetrieb 1980 - 1992 Robert Schaffler 1992 - 1998 Josef Wechselberger 1998 - 2013 Meinrad Ortner 2013 - Leopold Ortner

Highlights der letzten 60 Jahre: - unzählige Vereinsschießen abgehalten (GM Ostereier Fassl) - Vergleichs- & Freundschaftsschießen mit deutschen SG - Bezirksmeisterschaften ausgetragen - in den 90er-Jahren eine der besten LP-Mannschaften B L B gestellt - jahrelang führten Gäs-

tegruppen interne Mannschaftsschießen aus Sportjournalisten aus BRD, ESA Männer aus ganz Europa, Schüler aus GB - zahlreiche Jubiläen und Siege in versch. Disziplinen gefeiert - nicht nur sportliche, sondern auch gesellschaftliche Höhepunkte waren immer dabei, Ausflüge, Geburtstagsfeiern und zigtausend Knödl wurden beim Watten verspielt Mit Leib und Seele dabei Die Schützengilde Tux zählt zurzeit rund 70 Mitglieder, 15 aktive Wettkampfschützen und Jungschützen Arian. „Aber solange es in Tux Schützen gibt, die eines der schönsten Hobbys ausüben und bei unserer Kameradschaft mittun möchten, wird sich die Schützengilde Tux nicht unterkriegen lassen und die nächsten Jahre erhalten bleiben“, so das Credo der Gilde.

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ wird allen ausgesprochen, die in den 60 Jahren die Schützengilde finanziell unterstützt und die mitgeholfen haben, die Ziele des Vereins zu verwirklichen. Ebenso sei allen Funktionären für ihren selbstlosen und zielstrebigen Einsatz gedankt und besonders den aktiven Sportschützen, die sich für die Tradition und das sportliche Schießen eingesetzt haben.

20

KULTUR IM ZILLERTAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Heimatmuseum – Künstlerhaus – Zirbennest - Zuhause

Fotos: J. P. Fankhauser (Bild Kari) / G. Maricic-Kaiblinger

Wo Geschichte geatmet werden kann

Ein Haus zum Innehalten.

„Sagenhafte“ Requistiten und Bilder für die Bücher.

Könnte es sprechen, es hätte allerhand zu erzählen – das rund 600 Jahre reiche Jöchlhaus in Tux-Madseit, eines der ältesten Bauernhäuser Nordtirols. Von Freud und Leid, von Lachen und Weinen, von harter Arbeit, von Sehnsüchten und Lebenslust. Jede Pore des Hauses atmet Geschichte, strahlt pure Atmosphäre aus.

Seit 1899 ist das Jöchlhaus in Familienhand. Gekauft hat das alte Bauernhaus mit dazugehöriger Landwirtschaft der fünf Jahre zuvor ausgewanderte Josef Mader, Urgroßvater des heutigen Besitzers Josef Fankhauser, nach seiner Rückkehr aus Alaska, wo ihm der Goldrausch Glück gebracht hat. Dafür und zum Dank, dass er alle dortigen Schwierigkeiten gut gemeistert hat, ist er 1901 nach Jerusalem gepilgert. Von dort hat er ein „Herz-Jesu-Bild“ mitgebracht, welches heute die 200 Jahre alte Dorfkapelle ziert.

Dankbarkeit, Achtsamkeit, Naturverbundenheit ziehen sich durch die Jahrhunderte, machen den Flair des Hauses aus, sind bis heute spürbar. Der im Sommer wildrosenumrankte Außenbereich lädt ein, innezuhalten, Duft und Schönheit zu genießen. Er führt ebenso ins Innere des „Alten Hauses“ wie in einen kleinen Garten, in dem noch wachsen darf, was wachsen will und doch alles

seinen Platz hat, auch die aus Holz gearbeitete Sitzecke.

Der Lebendstoff Holz dominiert im und ums Jöchlhaus.

Ein 2005 in Auftrag gegebenes Gutachten datiert das älteste Holzstück als eine Fichte aus dem Jahr 1425. Die Ausstellungsräume gehen in Symbiose mit dem Wohnbereich.

Unterm Schindeldach führen „Die Kristalle der Steinzeitjäger“ hinein in die Zeit der Jäger und Sammler, die bereits vor über 10.000 Jahren durch die Tuxer Alpen gezogen sind.

Das Ziel der Pioniere des Mesolithikums – die Bergkristallklüfte am Südfuß des Olperers, wo sie sich am 2800 m hoch liegenden Riepenkar mit dem „Gold der Steinzeit“ eingedeckt haben, um davon Pfeilspitzen und Werkzeug zu fertigen. In dieser „Zirbennest“ benannten Räumlichkeit sind vom Verein „Das Alte Haus“ - der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Bewusstsein für die jahrtausendalte Geschichte der Region zu wecken, einen Beitrag zur Erforschung der Ur- und Frühgeschichte Tirols zu leisten sowie die alte Bausubstanz im Tuxer Tal zu schützen – Workshops, Vorträge und Seminare abgehalten worden. „Holz ist wie ein Organismus, wenn es lebendig bleiben soll, musst du von Zeit zu Zeit etwas weg-, aber auch wieder

Kari schafft mystische Bilder in Acryl & Öl.

dazugeben, musst Altes mit Neuem ergänzen“, berichtet Jutta Fankhauser und erklärt damit, warum ein Holzhaus so lange erhalten und bewohnbar bleiben kann, u. a. ist Raum für Raum mit Schafwolle isoliert worden.

Im Jöchlhaus wird noch immer die „Urform des Beisammenseins“ gepflegt, nämlich zusammensitzen und Geschichten erzählen. Dann wird die urige Küche zur „Sagenstube“ und Überliefertes für große und kleine Zuhörer spannend-unterhaltsam aufbereitet. Für ihre Bücher wiederum verwebt die Hausherrin scheinbar Vergangenes zu neuen Erzählungen, eingebettet in den Sagenschatz der Alpen. Regelrecht „zugeflogen“ ist der Autorin die Geschichte vom „kleinen Teufel“, der im 2015 erschienenen Buch „Einhundertelf Zillertaler Krapfen“ - den Verlockungen der heimischen Schmankerln erliegend – in der letzten Rauhnacht das Tor zum Geisterreich nur noch verschlossen vorfindet und sich deshalb notgedrungen auf „eine sagenhafte Alpenreise“ begibt. Letztes Jahr ist die Geschichte des kleinen Teufels mit „Einhundertzwölf Zillertaler Krapfen – Über alle Berge“ fortgesetzt worden. Fantasievoll und farbenprächtig illustriert hat die Bände Tochter Kari, die schon

Jutta mit Bogen & Köcher.

im zarten Alter von zehn Jahren zu zeichnen und malen begonnen hat. Vom Talent der jetzt siebzehnjährigen Gymnasiastin zeugt „ihr Reich“, die Galerie im ersten Stock, wo sie stets neue Perspektiven der Magie der Alpen in Acryl und Öl auf Leinwand bannt und mittlerweile, als weiteren Meilenstein iher künstlerischen Entwicklung, zudem Porträts in Öl malt.

Durch ihre Werke und die ausdrucksstarken Fotos von Gatten Josef, der viel in den Bergen unterwegs ist und diese auf Bild bannt, verschmelzen Text und Bild zu einer untrennbaren Einheit. Die Mystik in Josefs Fotografien haben Jutta 2018 zum Band „Kristallfunkeln – Als der Wilde Alber erwachte“ inspiriert, in dem sie rund um die im Jahr 2000 gefundenen Steinwerkzeuge aus Bergkristall eine fantastische Reise zu den Wurzeln der ältesten Alpensagen webt und somit die Ausstellung ergänzt.

Ein Künstlerhaus durch und durch, dessen atmosphärischer Zauber sicher ebenfalls noch auf die zehnjährige Anisha abfärben wird. Und – ein Geheimtipp. „Das Haus selbst zieht die Leute an und entscheidet, wer zu uns kommt“, sagt Jutta, und fast scheint‘s, als würde das geschichtsträchtige Jöchlhaus dazu wohlwollend gm schmunzelnd nicken.

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

21

Liebevolle Handarbeit für den Almabtrieb am Zillerbruggerhof

Fotos: kawa

Außergewöhnliche Almbuschen von Frieda Nachtschatten In liebevoller Handarbeit fertigt Frieda Nachtschatten seit bereits über zwanzig Jahren den kunstvollen Kopfschmuck für die Kühe und Kälber vom Zillerbruggerhof in Bruck am Ziller. „Zum Almbuschenbinden braucht‘s außa gonz viel Zeit a viel Geduld, guate Ideen und a schua a wiag a Hondwerklaches Geschick, dass i wohl vo mein Vota gerbt hu“, erzählt Frieda. In ihrer Werkstatt, wo sie gerade den Erntedankbuschen wieder aufrichtet, weiß man gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll, bei so vielen kunstvoll hergerichteten Buschen die für den Almabtrieb im Herbst bereitstehen.

Inspirationen aus dem Leben und der Natur „Eine der größten Herausforderungen waren die Almbuschen mit dem Ortswappen von Bruck und mit dem Tiroler Adler, den ich 2008 als Hochzeitsgeschenk für die junge Bauernfamilie Katrin und Hannes Nachtschatten angefertigt habe.“ Der rote Adler und der weiße Hintergrund bestehen aus 2400 kleinen Rosen, die Frieda auf einer dünnen

Sperrholzplatte einzeln aufgeklebt hat. „So um die 200 Stunden weang schua umma gongen sei, bis dea Almbusch`n komplett fertig wor“, so Frieda. Auch ein ganz besonderer Kopfschmuck ist der mit dem Rosenkranz aus Holzwürfel, der den Erntedank darstellen soll. Für den gelben Hintergrund sind unzählige getrocknete Maiskörner verwendet worden, einzeln aufgeklebt mit einer Pinzette. Umramt hat sie das Herzstück mit Gedreideehren, dem Symbol für den Keim

des Lebens. Für den Edelweißbuschen ist aus einer Schablone bei einem Schmied eine stabile Form angefertigt und mit einem speziellen Samtstoff überzogen worden. Das Edelweiß steht für die Berge rund um die Hansltrett-Hochalm, wo die Kühe und Kälber den Sommer verbringen.

Huamfohrafestll beim Zillerbruggerhof Mitte September dann, wenn`s langsam frisch wird und der Schneewind über die

Bergspitzen tanzt, kehren die Kühe und Kälber von der Hansltrettalm in Gerlos prächtig geschmückt und mit einem klangvollen Glockengeläut wieder in ihren Heimatstall in Bruck am Ziller zurück, wo sie von vielen Einheimischen und Gästen bereits erwartet werden.

Mit einem kleinen Huamfohrafestll am Zillerbruggerhof lässt man den Almsommer dann gemütlich ausklingen. kawa

22

SPORT IM ZILLERTAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

KULTUR IM ZILLERTAL

Projekt „Kunst im Dorf “

Atelier Linda hat eröffnet!

Auf Initiative von Linda Kreidl hatten sich junge einheimische Talente zusammengefunden, um mit ihren ausgestellten Werken den Ortskern in Hippach neu zu beleben. Die Verwirklichung dieses Herzensprojektes konnte nur durch die Unterstützung der Gemeinden Hippach und Schwendau, sowie des TVB Mayrhofen-Hippach verwirklicht werden.

Es wurde ein Ort geschaffen, an dem junge Menschen die Chance bekommen, auf ihre Arbeiten aufmerksam zu machen und sie dort zu verkaufen. Die Werke bestehen aus Malerei, Holzverarbeitung, Stickbildern, Textil-Handarbeit und Fotografien. Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an alle, die dieses Projekt unterstützen.

Die Öffnungszeiten sind von Mo. bis Fr. 16.30 – 19.00 Uhr, oder auch nach Vereinbarung, E-Mail: acryliclandscape_lk@ gmx.at oder Instagram acryliclandscape_lk Wer ein besonderes Geschenk sucht, ist im Atelier Linda genau richtig. Linda, Marina, Stefan, Patrick, Patrizia, Ariane und Isabella freuen sich auf euren Besuch.

Wintersportverein Tux

Aktiv auch im Sommer Teil des Sommerprogramms in Tux war auch ein Radausflug vom WSV Tux. 16 begeisterte Sportler meldeten sich, um mit dem Rad von Mayrhofen nach Stumm zu radeln.

Voll motiviert strampelten die Sechs- bis 14-Jährigen die Kilometer am Ziller entlang.

Pausen gab es, um zu trinken, am Spielplatz zu spielen oder um eine Reifenpanne zu beheben. An dieser Stelle wollen wir uns ganz fest beim Sportgeschäft Intersport Strasser in Zell für die schnelle und unkomplizierte Hilfe bedanken.

Die Temperaturen wurden immer angenehmer, je wei-

ter wir uns Stumm näherten.

So genossen die Kinder und Begleitpersonen das perfekte Badewetter. Nach einer Abkühlung und einer Stärkung machten wir uns wieder auf den Heimweg.

Vielen Dank an die Betreiber der Badwelten Stumm für den freien Eintritt, für die freundliche Bedienung und Verköstigung beim Mittagessen, an die freiwilligen Begleitpersonen und Fahrgemeinschaften beim Anliefern und Abholdienst. Es war ein toller sportlicher Tag. Andreas Rausch und Alexandra Peer

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

23

ESV Ramsau

36. int. Amethysten-Turnier Die 36. Ausgabe, des traditionellen Turniers, um den Zillertaler Amethysten startete am Freitagabend des 06.08.2021, mit der ersten von drei 9erGruppen.

In dieser gewann die SPG Fritzens Angerberg mit 13 Punkten.

Am Samstagvormittag wurde das Turnier mit Gruppe 2 fortgesetzt. In dieser Gruppe gewannen die Mannen vom SC Breitenwang und erreichten 12 Punkte. Gruppe 3 konnte der SC Schwaz, mit 12 Punkten, für sich entscheiden. Zweiter der Gruppe 3 wurde der Vorjahressieger SV Längenfeld (11 Punkte), qualifizierte sich somit auch für das Finale und eine Titelverteidigung schien möglich.

Das Finale der 3 Gruppensieger und dem besten Gruppenzweiten wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“ durchgeführt.

Im Finale erreichten 3 Mannschaften je 4 Punkte. Der Teiler brachte die Entscheidung und das Podest sah wie folgt aus: Rang1: SC Schwaz Rang2: SPG Fritzens Angerberg Rang 3 SC Breitenwang Vorjahressieger SV Längenfeld musste sich im Finale mit dem 4. Rang begnügen.

Die Siegermannschaft SC Schwaz

Der Gastgeber ESV Lagerhaus Ramsau erreichte in Gruppe 3 den 4. Rang mit 10 Punkten.

Ein spezieller Dank gilt der Bezirksschiedsrichterin Renate Lanthaler, für die super Unterstützung während der 2 Turniertage.

Ein pauschaler Dank allen Zuschauern für die Unterstützung unter Einhaltung der Covid-19 Regeln, sowie den vielen freiwilligen Helfern und den Sponsoren der Sachpreise!

Rang 2 SPG Fritzens Angerberg

Rang 3 SC Breitenwang

Tiroler Kids-Jugendmeisterschaften 2021

TC Raiffeisen Hippach Mehr als 70 tennisbegeisterte Tiroler Kids eiferten vergangenes Wochenende auf unserer Anlage um die Kids-Tenniskronen. Sehr zur Freude der zahlreichen Zuseher, Eltern und Veranstalter sowie der TTV-Verantwortlichen.

Sämtliche Spiele wurden fair und ohne Komplikationen über die Bühne gebracht. Dem Wettergott sei Dank wurde auch am Finaltag kein Gebrauch der reservierten Halle gemacht, und so konnten Wolfgang Winklehner (TTV-Vizepräsident) und „Flöwi“ (Generali Löwe) den bestplatzierten Kids in den Altersklassen U8, U9, U10 und U11 Pokale und Urkunden überreichen. Für alle Teilneh-

mer/-innen gab es zu Turnierantritt Startpakete, und die mitfiebernden Angehörigen sowie die Tennisspielerinnen konnten in der spielfreien Zeit bei freiem Eintritt unser anliegen-

des Schwendacher/Hippacher Schwimmbad für ein wenig Abkühlung nutzen.

Ein herzliches Dankeschön an das Organisationsteam rund

um Markus Wechselberger und unseren treuen Sponsoren sowie allen Eltern, Besuchern und Teilnehmer/-innen. Den Kids herzliche Gratulation und „toi, toi, toi“ für den weiteren Weg.

24

SPORT IM ZILLERTAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Die Siegerinnen und Sieger stehen fest

Fotos: TVB Mayrhofen-Hippach

Das war der 53. Zillertaler Steinbockmarsch & -lauf in Ginzling

Am Samstag, den 21. August, ging es beim 53. Steinbockmarsch & -lauf in Ginzling wieder sportlich zur Sache. Organisiert wurde die Veranstaltung, inklusive umfassendem Sicherheitskonzept, wieder von der Freiwilligen Feuerwehr Ginzling und der Ortsvorstehung Ginzling. „Keine Gnade für die Wadln“ – hieß es auch beim 53. Zillertaler Steinbockmarsch & -lauf.

Die Teilnehmer/-innen bereiteten mit ihrem einzigartigen Sportsgeist ein unvergessliches Erlebnis. Ein buntes Rahmenprogramm auf dem Festgelände sorgte bei den Zuschauern für gute Stimmung.

Der Streckenverlauf Die alternative Route - aufgrund der extremen Unwetter war mit einer Distanz von 25 km und 1.500 Höhenmetern nicht minder anspruchsvoll. Sie führte von Ginzling aus über den „Birglberg“ & das Friesenberghaus zum Schlegeisstausee (Dominikushütte) und weiter ins Ziel zum Alpengasthaus Breitlahner.

Zillertaler Steinbockmarsch Siegerinnen und Sieger: 1. Gürtler Christoph aus Stans mit 03:18:54 2. Gruber Patrick vom Team Bochra See mit 03:22:02 3. Pecar Martin vom Team Eisenbacher mit 03:30:49 Und wer glaubt, der Steinbock-

53. Steinbockmarsch und -lauf

marsch sei nur für hartgesottene Männer, der irrt, denn ebenso die Damenwelt zeigte Power und Durchhaltevermögen: 1. Holzmann Bea vom Team Jolsport mit 04:19:39 2. Grünbacher Antonia aus Kössen mit 04:20:07 3. Rampl Katharina aus Buch mit 04:20:08 Zillertaler Steinbocklauf Um 5.30 Uhr starteten die Läufer und Läuferinnen in ihrer Disziplin.

1. Rauch Lukas vom Team „Mountainshop Hörhager Racing Team“ mit 02:38:22 2. Kreidl Christian vom Team Mountainshop Hörhager mit 02:41:26

CLIMBINGZOO betreute Kletterturm Am 21. August fand der 53.

Steinbockmarsch/-lauf statt.

Diese Veranstaltung ist nicht nur für die Sportler eine Herausforderung, sondern auch für das gesamte Organisationsteam.

Bei schönem Wetter erfreuten sich fast 1000 Bergsportbegeisterte an der sehr gut durchgeführten Sportveranstaltung. Um den Zuschauern und Sportlern

ein schönes Rahmenprogramm bieten zu können, konnten die Organisatoren des Steinbockmarsches/-laufes den Verein CLIMGINGZOO für die Betreuung des Kletterturm beim Mehrzweckgebäude in Ginzling gewinnen.

Sowohl den Kindern als auch den Mitgliedern des CLIMBINGZOO machte es sichtlich Spaß.

3. Egger Georg vom Team Eisenbacher mit 02:43:34 Ergebnisse Damen Ränge 1 - 3: 1. Seiwald Teresa Team Bergrettung Leoben mit 03:34:36 2. Welzig Saskia, Wien 03:35:24 3. Fels Anika vom Team LG Coesfeld mit 03:38:33 Gratulation!

Danke!

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ ergeht an alle Spender der Gruppen- und Ehrenpreise. Ein großes Dankeschön richtet sich außerdem an alle Organisationen sowie an die Bergrettung Ginzling und an alle Helferinnen und Helfer.

Bilder & Ergebnislisten: www. zillertaler-steinbockmarsch.com

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

25

Rene Binder: „Vielleicht die letzte Podiumschance für LMP2-Autos!“

Foto: ENIK

Vorschau auf die 24 Stunden von Le Mans

Das französische DUQUEINETeam mit seinen LMP2-Piloten Rene Binder, Tristan Gommendy und Memo Rojas hat sich für die bevorstehende 89. Auflage der 24 Stunden von Le Mans hohe Ziele gesteckt. Der junge Motorsportler über seine letzten Eindrücke vor dem französischen Langstreckenklassiker: Der Saisonhöhepunkt des Langstreckensports fällt diesmal in die Sommerferien. Welche Gedanken haben dich diesmal nach Le Mans begleitet?

Es ist mein dritter Anlauf, und ich denke, dass die Voraussetzungen noch nie so gut waren wie diesmal.

Wir haben ein Team, das hervorragend harmoniert, Fahrer, die

sehr gut zusammenpassen und ein ziemlich konkurrenzfähiges Auto.

Trotzdem muss man bei einem 24-Stundenrennen mit Prognosen vorsichtig sein. In unserer LMP2Klasse kämpfen immerhin 25 Autos um die Spitzenplätze.

Eure LMP2-Klasse ist längst das Salz in der Suppe bei diesem Hochkaräter, nachdem in der Königsklasse der Hypercars ja alles auf eine Spazierfahrt des Toyota Werksteams hindeutet …

Es ist vielleicht das letzte Mal in der Geschichte dieses Rennens, dass ein LMP2-Auto in der Gesamtwertung aufs Podium fahren kann. Auch wenn unsere Autos stark eingebremst wurden, damit wir ja nicht in die Nähe der Hypercars kommen. We-

nigstens werden wir in den Kurven mit ihnen mithalten können, auf den Geraden werden sie uns allerdings weit davonziehen.

rium, das man als Fahrer oder Team kaum bis gar nicht kontrollieren kann. Man kann nur auf das Glück des Tüchtigen hoffen.

Wie stark siehst du dein DUQUEINE-Team aufgestellt?

Unser Fahrplan war ausschließlich auf das Rennen ausgelegt, daher waren wir im Freien Training im Gegensatz zur LMP2-Konkurrenz auch kaum mit neuen Reifen unterwegs. Tristan hatte im Qualifying leider keine freie Runde hinbekommen, aber sein 15. Startplatz ist in Hinblick aufs Rennen noch kein Weltuntergang. An der Spitze sehe ich G-Drive, Jota, United Autosports und WRT, dann ein paar gefährliche Außenseiter, zu denen hoffentlich auch wir gehören werden. Abgerechnet wird erst am Sonntagnachmittag.

Bei der 89. Auflage der 24 Stunden werden immerhin 50.000 Zuschauer dabei sein …

Normalerweise sind es zwar fünfmal so viele, aber immerhin gibt es wieder eine echte Rennatmosphäre.

Das ist für uns Fahrer wichtig, auch wenn die Fans nicht zu uns ins Fahrerlager dürfen.

Was wird diesen Klassiker entscheiden?

Das entscheidende Kriterium werden die Reifen sein. Es gilt einerseits, den Reifenverschleiß über eine lange Distanz unter Kontrolle zu halten.

In dieser Hinsicht sollten wir bei DUQUEINE ziemlich gut aufgestellt sein. Auf der anderen Seite wissen wir aber auch, dass es in jüngerer Vergangenheit immer wieder Reifenschäden durch den Druckabfall nach längeren Full-Course-Yellow-Phasen gab. Und das ist wiederum ein Krite-

Du hast für diese Rennwoche ein eigenes Motorhome gemietet. Ein wichtiger Rückzugsort, der sich inzwischen bei vielen Fahrern etabliert hat.

Wenn man jeweils rund drei Stunden am Stück im Auto sitzt, ist es immens wichtig, jede ruhige Minute zum Schlafen und Ausspannen zu nutzen.

Ich kann mich im Team-Truck umziehen und bin dann mit meinem EScooter in zwei Minuten am Wohnmobil. Das Fahren in der Nacht und der Schlafmangel haben mir bis jetzt eigentlich nichts ausgemacht. Aber dieses Rennen verlangt natürlich von allen im Team, angefangen von den Mechanikern bis hin zu unserem „Physio“ eine Riesenanstrengung.

Danke und viel Glück beim Klassiker!

Die Heimatstimme gratuliert der Zillertalerin Stephanie Kröll zum Sieg!

Stephanie Kröll gewinnt ein weiteres Highlight der Skyrunning World Serie, das Ultraks Matterhorn EXTREME in Zermatt.

Mit ihrem zweiten Sieg im dritten Rennen übernimmt sie auch die Gesamtführung der Skyrunning World Serie.

Herzliche Gratulation!

Foto: www.davidcarlierphotography.com

Fastest Women of Matterhorn Ultraks Extreme 2021

26

SPORT IM ZILLERTAL

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TVB Stuttgart war zu Gast in Zell am Ziller

Mit viel frischer Bergluft in die neue Saison

Das Team des TVB Stuttgart, in der Mitte Obmann Ferdinand Lechner und Geschäftsführer Christian Daum vom Tourismusverband Zell-Gerlos, Zillertal Arena und Stefan Egger vom Hotel Theresa .

Für die „WILD BOYS“, wie die Stuttgarter Handballer auch genannt werden, stand aber nicht nur reines Handballtraining in der Sporthalle auf dem Plan.

Für Abwechslung sorgten die diversen Sportangebote beim Freizeitpark Zell, Laufeinheiten entlang des Zillers, ein Testspiel

gegen das Team von Sparkasse Schwaz Handball Tirol oder ein Hüttenabend auf der „Rösslalm“, bei dem die Neuzugänge traditionell ihr Gesangstalent beweisen mussten. Zeit zur Erholung und eine hervorragende Verpflegung konnte die Mannschaft wieder im „4-Sterne su-

TC Ried-Kaltenbach

Foto: Bildermacher-Sport, Jens Körner

Die Urlaubsregion Zell-Gerlos, Zillertal Arena, lässt keine Wünsche offen, weder für Aktivurlauber, Ruhesuchende oder Profisportler. Längst bekannt sind die optimalen Trainingsbedingungen und die Gastfreundschaft auch beim deutschen Handball-Bundesligisten TVB Stuttgart. Die Mannschaft um den neuen Trainer Roi Sánchez war von 28. Juli bis 4. August wieder in Zell am Ziller und verbrachte heuer somit zum dritten Mal in Folge das Trainingslager zur Saisonvorbereitung in der Region Zell-Gerlos.

perior Hotel Theresa „genießen, das ebenfalls bereits zum dritten Mal Gastgeber für den TVB Stuttgart war.

Der neue Trainer Roi Sánchez, der heuer zum ersten Mal in Zell dabei war, zeigt sich begeistert: „Der gesamte Komplex, das Hotel Theresa und die genutzten

Neue Dressen für unsere U9 und U10 Der TC Ried-Kaltenbach bedankt sich bei den Sponsoren Elke und Michael Platzer vom Restaurant Liebstöckl sowie Helmut Flörl, Finanzierungs-, Veranlagungs- und Versicherungsberatung GmbH, für die großzügige Unterstützung zur Einkleidung unserer jüngsten Turnierspieler. Bedanken möchten wir uns auch bei Sport Stock für die perfekte Kaufabwicklung mit Anprobetermin und das Entgegenkommen beim Preis. Die Kids haben große Freude mit ihren feschen Dressen, trainieren fleißig und wer weiß, vielleicht gibt‘s schon bald das ein oder andere Siegerfoto im neuen Outfit.

Für den TC Ried-Kaltenbach Maria Schuster

Trainingshallen, bieten Top-Bedingungen für ein Trainingslager. Uns Trainern und Betreuern, den Spielern und auch den Sponsoren wurde alles geboten, was wir benötigt haben. Von daher sind wir sehr zufrieden und haben uns sehr, sehr wohl gefühlt – wie zu Hause.“

INSERATE

2018

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

27

INSERATE

9

SPORT IM ZILLERTAL

Mayrhofen : Buch 3:0 (1:0) 300 Zuschauer feuerten die Spieler beim Match Mayrhofen : Buch (SR. Mutlu) vergangenes Wochenende an. Tore: 1:0 Einwallner (36.), 2:0 Kröll (80.), 3:0 Fabian Eberharter (89.).

Du « schmeisst » den Laden?

BillionPhotos.com, adobestock.com

Spielbericht SVg Mayrhofen

TAGDIENST Die Hausherren, die am Mittwoch im Derby in Stumm mit 2:0 erfolgreich blieben, wollten jetzt natürlich nachlegen, allerdings hatten die Gäste aus Buch vor allem in der ersten Halbzeit deutlich mehr vom Spiel, fanden auch etliche gute Einschussmöglichkeiten vor.

FÜR TAXIZENTRALE UND APARTMENTS Vinko Sliskovic im Tor von Mayrhofen parierte einen Schuss von Nissl (5.) und hatte Glück, als Ruech einen von ihm zu kurz abINFO DEINE AUFGABEN gewehrten Flankenball über ihn und das Tor lupfte. Dann aus dem •Jahresstelle •du „schmeisst“ unsere Taxizentrale „Nichts“ die Führung der Mayrhofner: Einwallner erzielte nach •Vollzeit oder Teilzeit •du korrespondierst mit Gästen und Kunden Doppelpass mit Pinjuh die bis zu diesem Zeitpunkt überraschende •Bezahlung über Kollektiv •du unterstützt uns im Vertrieb und mit Führung (36.). Ab der Führung kamen Pendl u. Co besser ins Spiel, •geregelte Arbeitszeit Marketingaufgaben und Kröll traf noch vor dem Pausenpfiff, aus spitzem Winkel, die Stange.

EMAIL markus@taxikroell.com JETZT BEWERBEN MOBIL 0043 (0)664 442 4849 Im zweiten Abschnitt wurden dann die Mayrhofener stärker und übernahmen immer mehr das Kommando. Knauer und Filipovic (49.), der in 35. Minute für den angeschlagenen Fuchs kam, scheiterten am Bucher Tormann Posch, ebenso brachte ein gutes Zusammenspiel zwischen Pramstraller, kam für Knauer (52.), Pinjuh und MAYRHOFEN · JENBACH · ACHENSEE T +43 5285 62260 Kröll nicht die erhoffte 2:0 Führung. Aber dann doch (80.), gute Kombination über mehrere Stationen, Pramstraller – Filipovic – Pinjuh zu Kröll, der „trocken“ zum 2:0 erhöhte. Draufgabe dann noch in der 89. Minute: Filipovic mit Stanglpass auf Fabian Ebe20210823_Taxi-Kroell-Inserat-HS.indd 1 23.08.21 rharter, der zum viel umjubelten 3:0 eindrückte.

Am Ende ein verdienter Sieg, der noch höher ausfallen hätte können, der aber auch schonungslos unsere Schwäche in der ersten Halbzeit aufzeigte. „Viele ungenaue Abspiele und Fehlpässe ließen uns vor allem in der ersten Halbzeit nicht zu unserem Spiel finden“, so der siegreiche Mayrhofen-Trainer Thomas Fiegl. Mayrhofen stützte sich erneut auf Einwallner, Pinjuh und Kapitän Pendl. Bei den guten Buchern überzeugen Reichart, Nissl und Windisch.

» Büromitarbeiter/in

Foto: SVg Mayrhofen

Nächstes Heimspiel: Sa., 4. September, 15.00 Uhr, Mayrhofen - Achenkirch

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

09:47

10

28

INSERATE

INSERATE

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ihnen ist ist es es ein ein Anliegen, Anliegen, dass dass Menschen Menschen mit mit Ihnen Behinderungen gleichberechtigt gleichberechtigt und und selbstbestimmt selbstbestimmt Behinderungen ihr Leben führen können? ihr Leben führen können?

Dann freuen freuen wir wir uns uns über über Ihre Ihre Bewerbung.

Bewerbung.

Dann

Assistenz (m|d|w) | d | w) Assistenz Assistenz (m(m|d|w) Arbeit Ramsau, Teilzeit Arbeit WohnenRamsau, Schwaz,Teilzeit Teilzeit

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht

www.lebenshilfe.tirol // jobs jobs www.lebenshilfe.tirol

Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Lagerarbeiter/in oder Lagerist/in - Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.263,00 brutto/Monat/Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13770303 Mitarbeiter/in für Getränkeauslieferungen (Beifahrer/ in) - Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.263,00 brutto/Monat/Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13770296 Schlosserhelfer/in für Werkstatt und Baustellen - Vollzeit.

Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.941,24 brutto/Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13763007 Bauschlosser/in - Vollzeit.

Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.260,31 brutto/Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13762995 GWH Helfer/innen - Vollzeit.

Arbeitsort: Fügen. Mindestentgelt 2.005,00 brutto/Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13776094 Verkäufer/in (Brot + Gebäck) - Teilzeit 30 Wochenstd., Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.613,00 brutto/Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13763615 Feinkostverkäufer/in - Teilzeit 20-30 Wochenstd., Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.700,00 brutto/Monat/Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13771180

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

Die „Tafel Mayrhofen“ sucht

MITARBEITERINNEN

Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin am Wort „Es macht mir Freude, durch einfaches Kisten-Schupfen etwas verändern zu können: Tatkräftig anzupacken, um Menschen eine gute Mahlzeit zu ermöglichen, die sonst keine hätten.

Danke, Tafel Mayrhofen, dass Du mir diese Möglichkeit gibst!“ Liebe Mitbürgerinnen aus Mayrhofen und Umgebung!

Ich glaube, es ist müßig, die soziale Einrichtung „Die Tafel Mayrhofen“, gegründet im Juni 2005, näher vorzustellen. Jedenfalls unverzichtbar für viele unserer Mitbürger in unserer Region, denen die „Tafel“ einmal wöchentlich mit Lebensmitteln und Kleidung ordentlich unter die „Arme greifen“ kann. Auch zusätzliche Aspekte wie Ratschläge für Probleme sind wir in der Lage.

Wie das nun aber so ist, vor 16 Jahren gegründet, sind viele von uns in die Jahre gekommen und haben den Wunsch, für eine altersgerechte Lebensqualität sich ein wenig zurückzunehmen. Viele von uns sind zusätzlich mit der Versorgung „Essen auf Rädern“ beauftragt.

So sehen wir die Notwendigkeit, sozial eingestellte MitbürgerInnen, PensionistInnen und, aber natürlich auch jüngere Leute für die Idee der „Tafel Mayrhofen“ zu gewinnen.

Wir brauchen Ihre Hilfe in etwa einmal in der Woche.

„MUAS“-ESSEN AUF DER ALPENROSE FELLENBERG AM SONNTAG, DEN 29. AUGUST Musikalische Umrahmung mit Stualausmusig, nur bei Schönwetter Auf Euren Besuch freut sich Fam. Platzgummer

Andreas Gredler, Mitbegründer der „Tafel Mayrhofen“

Wir brauchen Ihre Hilfe in etwa einmal in der Woche am Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr. Sollten Sie Interesse zeigen, Fragen haben, bitte erkundigen Sie sich bei Obfrau HelenePartoll Tel. 0664 5 78 4104 oder bei ihrer Stellvertreterin Maria Rauch Tel. 0664 42 14 1984 für ein völlig unkompliziertes Gespräch.

Die Mitarbeiter der Tafel Mayrhofen freuen sich!

Wir KAUFEN – VERMITTELN Ihr Auto Andreas Kleemaier Tel. 05282 5746-23 oder 0650 8881181 handel@larl.at ZILLERTALER HEIMATSTIMME

29

INSERATE

11

12

30

INSERATE

INSERATE

34 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WIR SUCHEN ab sofort und für die kommende Wintersaison

KELLNER/IN KOCH/KÖCHIN ABWÄSCHER/IN

Wir suchen ab sofort

FRÜHSTÜCKSKELLNER m/w · 30 h

FRÜHSTÜCKSKOCH

ganztags

m/w · 30 h

SCHANKHILFE

SERVICEKRAFT 40 h ABWÄSCHER 40 h

m/w, 18 bis 21 Uhr

Bezahlung über Kollektiv

Lohn nach Vereinbarung und Qualifikation Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Tel. +43 (0)5285 62601 Ahornstraße 855, Mayrhofen info@hotel-andrea.com www.hotel-andrea.com

Suchen ab sofort

KOCH/KÖCHIN -

6-Tage-Woche Kost/Logis Frei beste Bezahlung nur Pensionsbetrieb, kein à la carte

Hotel Gletscherblick Tel. 05282 3795 Hochschwendberg 503 6283 Hippach

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

ZIMMERMÄDCHEN sowie eine

SERVICEKRAFT

5- oder 6-Tage-Woche Leistungsgerechte Entlohnung mit Bereitschaft zur Überzahlung!

Wir freuen uns auf deinen Anruf!

Familie Gruber mit Team Tel. 05282 3702

BEWERBUNGEN AN: Alpenhotel Stefanie Johann Sponringstraße 90 6283 Hippach Tel. 05282 3634 info@stefanie.at

FLOHMARKT Food+Drinks

4. September 2021, 15-20 Uhr Josef-Riedl-Platz

GARCONNIERE ZU VERMIETEN

ca. 30 m² mit Balkon und 1 PP in Aschau, ab 1.9.2021 Miete inkl. BK EUR 450,Tel.: 0676 4326005

Fleißige Mithilfe für

REINIGUNG VON FERIENWOHNUNG GESUCHT Tel. 0664 200 6336

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Junges, einheimisches Paar sucht Eigenheim

mit Garten von Zell bis Finkenberg Gerne auch altes Bauernhaus, renovierungsbedürftiges Haus oder Bauplatz.

Chiffre-Nr. 01-34/2021

SUCHE WALDGRUNDSTÜCK ZUM KAUF Chiffre-Nr. 02-34/2021

01+02

2018

wie nötig!

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 34 | 2021

BER AT UNG • V ERK AUF • REPAR AT UR • WAR T UNG

UNTER ST UNSER ÜTZE T IN HOC EAM HFÜGE N!

MARKISEN

Aktion 2021!

Jetzt reicht‘si,nger!

S i kaff a beim Haller Innbrücke 1-3 · 6070 Ampass Telefon: 05223 42468 office@singer-sonnenschutz.com

singer-sonnenschutz.com

Wir suchen ...

für das Ski- & Wandergebiet Gerlosstein (Hainzenberg) zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Seilbahnmitarbeiter (m/w/d) (Vollzeit/Jahresstelle) Berufserfahrung als Mechaniker (m/w/d), Schlosser (m/w/d) oder Elektriker (m/w/d) von Vorteil WIR BIETEN - individuelle, professionelle Einarbeitung - abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit - gratis Benützung unserer vielfältigen Freizeitangebote (Winter und Sommer) - vergünstigtes Mitarbeiteressen - leistungsgerechte Bezahlung laut Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation - Unterbringung im Mitarbeiterhaus möglich Zeller Bergbahnen Zillertal GmbH & Co KG z.Hd. Herrn Hansjörg Ungerank Rohr 23, 6280 Zell am Ziller Tel.: 0664/4419282 E-Mail: hansjoerg.ungerank@zillertalarena.com

GESUCHT:

BETRIEBSELEKTRIKER/IN Ganzjahresstelle | Vollzeit

Bezahlung lt. KV Seilbahnen, Bereitschaft zur Überbezahlung

BEWIRB DICH JETZT! Skiliftgesellschaft Hochfügen GmbH, z.H. BL Michael Schöser, Sennereistraße 1, 6263 Fügen info@hochfuegenski.com | www.hochfuegenski.com/jobs

Coolste HUEtte sucht coolste Mitarbeiter Wir erzählen euch keine Märchen. Die Wahrheit ist: Du wirst Stress haben oder auch mal müde sein.

Auch der Schneefall und die Kälte können nerven. Aber ... Dagegen gibt es wirklich coole und nette Menschen, Sonnenschein mit gutem Sound, Toleranz, Wertschätzung, Anerkennung, Dankbarkeit und natürlich den üblichen Rest: Saisonkarte für das Tal, Einzelzimmer in einer netten WG, Stempeluhr, gratis Essen und Trinken auf der Hütte und eine sehr gute Entlohnung. Bewerbungen an info@kristallhuette.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

31

INSERATE

Sous Chef Restaurantleiter/in (oder Stv.) Chef de Rang Barengel und Teufel Chef de Partie Rezeption / Empfang Küchenhilfen Zimmermädchen Spüler Ab Dezember 2021 Tagesdienst 8:20-17:00 Uhr (1x wöchentlich abends)

13

INSERATE

01+02

G

iste

üsek m e G Tiroler

REGIONAL EINFACH VOR DIE HAUSTÜRE Tiroler Gemüsekiste OG Wittberg 24, 6233 Kramsach Tel. 05337-64563 tiroler@gemuesekiste.at

www.tiroler.gemuesekiste.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zustellung vor Ihre Haustüre

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

14