ZILLERTAL AKTUELL
75
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
1
Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 6. August 2021 · Nr. 31
AUTARC ZT GMBH
Maßgeschneiderte, individuelle Bauwerke Seite 18
G‘FREIDIG G‘SUND
HEILKRÄUTERFREUNDE
GETEILTE KILOMETER
„Natur-Kneippen“ macht Spaß, aktiviert und belebt
Ernten, Mariengartenfest und Kräuterführung in Schlitters
Zillertal & „ummadum“ belohnen Fahrgemeinschaften
Seite 12
Seite 14
Seite 16
KW31/2021-final.indd 1
03.08.21 11:03
2
SEITENBLICKE
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.
MAYRHOFEN Alles im Namen des Vereins! In diesem Fall für die Schützen. „Vergelt‘s Gott“ für ein schönes Fest! Ein Teil der überaus fleißigen Schützen bei der Arbeit, die beim Waldfest die Gäste mit Speis und Trank versorgt haben. Danke dafür!
Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.
MAYRHOFEN/AHORN Der kleine Tristan scheint mitreden zu wollen, wenn sich seine Mama Maria und MBB-Vorstand Meinrad Wilfling unterhalten.
Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen
Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.
Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.
Titelbild: © Autarc - Philippphoto/Philipp Huber
KW31/2021-final.indd 2
FÜGEN Ein nette Mädelsrunde feierte im Hotel Sonne die Taufe der kleinen Stella.
Foto: privat
Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11
03.08.21 11:03
AUFGEBLATT‘LT
BAUEN . SANIEREN . RENOVIEREN . WOHNEN
Natürlich bauen und nachhaltig leben – Aktuelle Themen zur Baubranche
Es soll energieeffizient, trendig und doch leistbar werden?
Du suchst nach unkonventionellen Ideen? Nach Lösungen, die individuell nur für dich gemacht sind? Welche neuen Überlegungen zum Eigenheim solltest du wissen? Unsere Zillertaler Handwerker können alle relevanten Fragen dazu fachlich beantworten. Die Wirtschaft profitiert und die Heimatstimmen-Einschaltungen erzählen davon, dass wir Zillertaler immer schon baulustig gewesen sind, in der Region unsere Handwerker bestellt, nachhaltig
unsere Betriebe unterstützt und damit unseren Kindern Arbeitsplätze gesichert haben. Es stimmt: Wer ein Haus bauen will und wissen will, was alles zu beachten ist, lernt am besten, wenn er selbst eines baut. Apropos Bauen: In dieser Branche haben wir wichtige Vertreter, die zum Beispiel mit 30-jähriger Erfahrung und mit dementsprechendem Erfolg aufwarten können, sich ganz dem Umweltgedanken widmen oder individuelle Angebote erstellen. Auf unseren Seiten über „Bauen und Wohnen“, Seite 18 bis 21, stellen sich Betriebe vor, geben Einblick in ihre Arbeit und in ihr umfassendes Angebot.
Was Qualität und Innovation betrifft, sind schon seit Jahrzehnten Zillertaler Firmen zu empfehlen. Die Zillertaler sind nicht nur fleißig, sondern haben neben Qualität zudem hohe Ansprüche in Bezug auf Stil und Material. Und auch in diesen Bereichen sind regionale Überlegungen von großer Bedeutung. Zillertaler Firmen punkten hier immer wieder mit ihren Ideen wie unter anerem robuste Verarbeitung und natürlich-ländlicher Style. Viele Pläne sind schlicht, heimelig und klar. Ländliche Tradition wird neu interpretiert, und nicht zuletzt macht das Material die Musik. Hier kommt immer öfter Holz zum
Einsatz: heimische Holzarten, ein stabiler Baustoff, mit der Natur im Einklang. Zillertaler Fachleute bauen einfach schön bis originell und extravagant. Na? Bist du schon neugierig geworden? Gut so. Dann nichts wie rein, in die Ausgabe der 31sten Kalenderwoche. Viel Spaß mit der Zillertaler Heimatstimme, wünscht die Redaktion!
Foto: Autarc
Das breite Themenspektrum „Bauen und Wohnen“ hat uns wieder mal animiert, darüber zu schreiben, Fakten zu sammeln und dem Leser oder der Bauwerberin die neuesten Produkte zu zeigen.
ANNO DAZUMAL
Zillertaler Heimatstimme 1971
KW31/2021-final.indd 3
Was ist los im Zillertal?
Polizeibedienstete geehrt
Europahaus Huagacht
Bauen und Wohnen
Seite 5-6
Seite 11
Seite 14
Seite 18-21
03.08.21 11:03
4
ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ÄRZTE Sa 7.8.
Dr. Dominik Moser MAYRHOFEN 05285 63124 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00
& So 8.8.
Dr. Franz Josef Welsch SCHLITTERS 05288 72311 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
ZAHNARZT
APOTHEKEN
Dr. med. dent. Anna Telsnig-Jäger STUMM 05283 28874 09.00 bis 11.00
St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Gerlosstein Apotheke | ZELL AM ZILLER 05282 2641 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00
Außerhalb der Öffnungszeiten ist die St. Pankraz Apotheke in Fügen von Sa., 7.8., bis Fr., 13.8., für Notfälle erreichbar.
ZILLERTAL TV
TV-PROGRAMM 07.08. -13.08. Immer zur vollen Stunde: Schlegels Skyrace 2021 (Sport & Freizeit) Immer zur halben Stunde: Sonderbriefmarke Granatkapelle 2021 (Land & Leute)
DR. MED. KATHARINA WEBER-GREDLER
ORDINATIONSGEMEINSCHAFT DR. STRELI
Unsere Ordination bleibt von Montag, den 16.8. bis Dienstag, den 31.8. wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Mittwoch, den 1.9.
Die Praxis bleibt am Dienstag, den 10.08.2021 vormittags und am Mittwoch, den 11.08.2021 nachmittags GESCHLOSSEN.
ORDINATION WEBER-GREDLER 6290 Mayrhofen | Hauptstraße 456 Tel. 05285 62550
Ordinationsgemeinschaft Dr. Streli Ärzte für Allgemeinmedizin Gerlosstraße 30 | 6280 Zell a. Z.
HERBST-SONDERAUSGABE Ausgabe 35/2021 - 2. September
Diese Ausgabe wird an ALLE Haushalte im Zillertal GRATIS versendet. Die ideale Plattform für deine Inserate.
BLUTSPENDEAKTION MAYRHOFEN Am Montag, 9. August, im Schulzentrum Mayrhofen 12.00 - 20.00 Uhr Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Weitere Informationen unter: www.blut.at
ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 20. August
Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at
BILD DER WOCHE
Blick vom Schönberg-Hochleger Richtung Freikopf & Hochfeld
KW31/2021-final.indd 4
03.08.21 11:03
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
5
Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt – Street Art in Mayrhofen
Highlights beim Auftakt zum „Nacht Flanierer“ am 06. August Das Open-Street-Art-Atelier beim 1. Nacht Flanierer in Mayrhofen wird von namhaften Zillertaler Künstlerinnen wie Regina Wechner und Carolin Steiner mit spontanen Kunstwerken und jeder Menge Kreativität bespielt. Ebenso können sich junge Talente an ausgewiesenen Plätzen (oberhalb Hotel Neue Post und Penkenbahn) entlang der Hauptstraße künstlerisch betätigen. Die Asphaltkreiden werden dafür zur Verfügung gestellt. Mit Kreativität zum Gewinn! Die Street-Art-Kunstwerke werden von einer Jury bewer-
tet und mit Gewinngutscheinen belohnt. Nacht-Flanierer-Gewinnspiel! Ebenso nehmen alle hinterlegten Rechnungen (Gastronomie und Handel) ab einem Wert von Euro 50,- an einer Gewinnverlosung teil. So kommt man zum Gewinn: 1. Auf dem Kassenbon die Adresse (Name, Postanschrift, Telefonnummer) anführen. 2. Den Kassenbon im Geschäft/Gastronamiebetrieb abgeben oder in den Briefkasten beim Gemeindeamt einwerfen.
Das Motto beim 1. Nacht Flanierer lautet: flanieren, einkaufen und genießen entlang der Mayrhofner Einkaufsmeile mit „an guatn Glasl und an feinen Essen“. Am Freitag sind großteils alle Geschäfte bis ca. 22.00 Uhr geöffnet. Man hat die Möglichkeit, gemütlich über die Hauptstraße zu flanieren und dabei ein besonderes Shoppingerlebnis zu genießen. Die Mayrhofner Kaufmannschaft wünscht allen StreetArt-Künstlern viel Glück und freut sich auf einen unvergesslichen Abend!
Red Bull Almauftrieb 2021
Um 11.00 Uhr wird die große Kuhglocke den Start vor dem Europahaus einläuten. Gestartet wird in Startblöcken zu je zehn Startern – alle Startblöcke starten in Abständen von je zwei Minuten, das Zielgelände befindet sich am Steinerkogel in Brandberg. Von 10.30 bis 18.30 Uhr verkehrt alle 30 Minuten ein Shuttleservice vom Musikpavillon Mayrhofen zum Zielgelände. Foto: ummadum Service GmbH
Kommenden Samstag, 7. August, ist es so weit - Die sechs Kilometer lange Strecke wartet mit 600 Höhenmetern und neun Fitnesschallenges auf ihre Bezwinger. Die Startnummernausgabe findet im Europahaus Mayrhofen statt und ist bereits am Vortag von 15.00 bis 19.00 Uhr geöffnet (Ankunft am Eventtag spätestens 10.00 Uhr).
Foto: Red Bull Content Pool/Christopher Kelemen
Milchkannen statt Kettlebells - es geht los!
Ö3-Silent Cinema am 14. August
Unser wunderschöner Waldfestplatz in Mayrhofen ist auch Bühne für den 2. Termin der „Ö3-Silent Cinema“Open-Air-Tour! Für Speis & Trank ist bestens gesorgt, Popcorn darf natürlich nicht fehlen. Die Liege-
KW31/2021-final.indd 5
stühle stehen bereit, über den persönlichen Kopfhörer kann jeder selbst entscheiden, ob der Queen-Film auf Deutsch oder im Originalton gespielt werden soll. Infos zum Ablauf und Tickets: www.silentcinema.at/tickets
Foto: Mia Maria Knoll
„Bohemian Rhapsody” unter freiem Himmel
03.08.21 11:03
WAS IST LOS IM ZILLERTAL?
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
FREITAG, 06.08.
STUMM Klassik-Matinée - „prima la musica“ – Rising Stars, 11.00 Uhr; „The Les Clöchards“ - Rock’n’Roll mit Witz und Charme, die „Rock’n’Roll Vagabonds“ begeistern mit ungewöhnlicher Bühnenperformance und abenteuerlicher Programmzusammenstellung, 20.00 Uhr, Festival-Stadl Dorfbäck, www.stummerschrei.at
DIENSTAG, 10.08.
SAMSTAG, 07.08.
ZELL/ZILLER „Das wär doch gelacht“ – ein lustiger Sketchabend mit dem Zeller Theaterverein, Musikpavillon, 20.00 Uhr, 10. & 17.08.
UDERNS Feuerwehrfest, Gerätehaus der Feuerwehr, ab 11.00 Uhr
UDERNS Anna Mabo live in Concert – ihre Texte erzählen mit Belustigung und ohne Empörung von der Kunstwelt, von Herzenssachen und mehr; mit Clemens Sainitzer am Cello, SteudlTenn, 20.00 Uhr, Res.: 0650 / 27 27 054
Foto: Mario Rabensteiner
UDERNS BEST OF - Bekenntnisse eines Wirrtuosen, nach über 20 Jahren Solo-Kabarett hat Markus Lindner ein packendes & rasantes „Best of“ zusammengestellt, in dem er die Highlights aus neun Programmen Revue passieren lässt, SteudlTenn, 20.00 Uhr, 0650 / 27 27 054, www.steudltenn.com
SONNTAG, 08.08. MAYRHOFEN Sommerfest der BMK, zahlreiche Musikgruppen sorgen für Unterhaltung, Tanz & Stimmung, Waldfestplatz, ab 11.00 Uhr, Eintritt frei
KW31/2021-final.indd 6
VORSCHAU KALTENBACH, Sonntag, 15.08. Almfest mit „Höllwawind aus dem Zillertal“, Almgasthof Zirmstadl, 11.30 Uhr, Eintritt frei
ZELL/ZILLER Zillertaler Bauernmarkt, jeden Mi. von 16.00 bis 19.00 Uhr, Platzkonzert, jeden Do. 20.00 Uhr, beides beim Musikpavillon
TÄGLICH
TUX „Ain’t no Mountain high enough” - Ze Tux Gallery Vorderlanersbach, Sa. & So. 12.00 – 18.00 Uhr
HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Basistour inkl. Bootstour täglich 10.30 - 13.30 Uhr, 0676 / 3070000 ZELL/ZILLER BrauKunstHaus, Mo. bis Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, 05282 / 2366-90, info@braukunsthaus.at MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei, Schau-Bauernhof & „Sennereiküche“ täglich 9.00 – 17.00 Uhr
TUX Waldtierbeobachtung: Gams, Murmeltier & Co. - mit einem Naturprofi unterwegs im Tuxer Tal, 11. & 25.08., Treffpunkt: Tux-Center Lanersbach 6.30 Uhr, weitere Wanderungen, Infos und Anmeldung (Vortag bis 20.00 Uhr): www. naturpark-zillertal.at, 05286/52181, info@naturpark-zillertal.at
FÜGEN Schaukäserei und Museum, Zillertaler Heumilch-Sennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334
WÖCHENTLICH TUX „GiZiGi“ - Mehlerhaus Madseit, Mo. & Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr; Sommerkonzert, jeden Di. 20.15 Uhr, Musikpavillon Lanersbach (beiSchlechtwetter im Tux-Center)
DONNERSTAG, 12.08. UDERNS Premiere „Die Wunderübung“ – brisante Paartherapie mit Überraschungsfaktor, von Daniel Glattauer, mit Überraschungsfaktor, SteudlTenn, 20.00 Uhr, Auff. bis 28.08., Res.: 0650 / 27 27 054
FÜGEN Heimatmuseum Widumspfiste, Di. bis Fr. 14.00 – 17.00 Uhr MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt, Josef-Riedl-Platz, jeweils Fr. 9.00 - 13.00 Uhr, Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Do. 20.15 Uhr
FÜGENBERG Natur-Berg-Parcours, Bogenpark Holzalmbahn Hochfügen, täglich ab 9.30 Uhr
Foto: Thomas Schrenk
SCHWENDAU „Schoat’n Fest“ der freiwilligen Feuerwehr – Musik, Kinderprogramm, selbstgemachte Zillertaler Krapfen, Parkplatz Horbergbahn, ab 15.00 Uhr
GERLOS Zillertaler Bauernmarkt, jeden Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr beim Musikpavillon, Platzkonzert jeden Mittwoch 20.00 Uhr
KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM – Infos: www.kabooom.at; Erlebnis-Abenteuerpark Zillertal – Mi., Sa., Sonn-, Feiert. ab 10.00 Uhr
MITTWOCH, 11.08.
MAYRHOFEN „Red Bull Almauftrieb“, Milchkandln statt Klettlebells, Europahaus, Start 11.00 Uhr
FREITAG, 13.08.
SCHWENDAU Tiroler Kids-Landesmeisterschaften, Tennisplatz, Anm. - 9.08.: tennistirol.at/turniere
Foto: Sepp Wartelsteiner
SCHWENDAU Internationales Sportstockturnier um den 36. Zillertaler Amethysten, neue Stocksportanlage beim Lindenstadion, 6.08.: 18.00 Uhr, 7.08: 8.00 Uhr
ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Mo. - Fr. 10.00 – 16.00 Uhr
SCHLITTERS Mariä-Himmelfahrts-Kräuter & Sträuße binden, Mariengarten, 17.00 Uhr, Anmeldung: 0664 / 73145733
Foto: Peter Zdebeli
Foto: fotohaun.com
STUMM „Märzengrund“ – Volkstheater von Felix Mitterer, Festival-Stadl Dorfbäck, 20.00 Uhr, 6. u. 7.08., Res.: www.stummerschrei.at
STRASS JUZI-Open-Air, Festzelt & Open-Air-Gelände, 12. - 14.08.
Foto: Ze Tux Gallery/Ruschitzka
6
GINZLING Platzkonzert, Musikpavillon, jeden So. 20.00 Uhr HIPPACH Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Mittwoch 20.15 Uhr RAMSAU Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Freitag, 20.00 Uhr BRANDBERG Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Dienstag 20.15 Uhr STUMM Platzkonzert, Musikpavillon, jeden Freitag 20.15 Uhr RIED/KALTENBACH Platzkonzert, abwechselnd jeden Freitag 20.30 Uhr (nächste: 06.08. Kaltenbach, 13.08. Ried), jeweils Musikpavillon BRUCK/ZILLER Konzert der BMK, jeden Di. 20.00 Uhr beim Schulhaus ASCHAU Konzert der MK, jeden Mittwoch, Musikpavillon 20.00 Uhr FINKENBERG Sommerkonzert, Dorfplatz, jeden Do. 20.00 Uhr UDERNS Konzert der MK, Festhalle, ab 4.08. jeden Mittwoch, 20.30 Uhr
03.08.21 11:03
WAS IST LOS IM ZILLERTAL?
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
PV OG-Mayrhofen und Pfarre Mayrhofen informieren
PV OG-Mayrhofen
Herbstfahrt nach Südtirol
Tagesausflug Filzmoos (Salzburg)
Dienstag, 12. Oktober bis Donnerstag, 14. Oktober
Reisedatum:
Anmeldeschluss: Mittwoch, 4. August und besonders wichtig: Einzahlung ist Anmeldung! Preis:
2 Nächte mit Halbpension im Hotel „Post“ – Bozen/Gries
incl. Kurtaxe – DZ € 270,- / EZ € 324,-
Programm:
liegt in der Pfarrkirche auf und wird an die Mitglieder der PV OG-Mayrhofen verteilt
Anmerkung:
Eventuelle Eintrittspreise sind nicht erhalten!
Bankverbindung Taxi Lois: IBAN AT 08 5700 0300 5562 0595 Es sind noch Plätze frei, Nachmeldungen möglich.
Sommerradfahrkurse für Kinder Die Fahrschule EasyDrivers mit ihren lokalen Radfahrlehrern Tom und Roland aus Stumm, Hansjörg aus Aschau und Harry aus Jenbach bietet kostenlose Fahrradkurse für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren.
Wann:
Mittwoch, 25. August
Abfahrt:
ab Elektro Sporer 8.00 Uhr und weitere Zustiege
Programm: Besichtigung des „Pongauer Domes“ in St. Johann i. P., Wallfahrtskirche Filzmoos, Fahrt zur Oberhofalm (herrlicher Talschluss) € 30,- (ohne Essen und Getränke) pro Person
Preis:
Anmeldung: bis Mittwoch, 11. August, bei Obfrau Erika Gredler –
Tel. 0650 / 44 22 762
Alpenverein, Sektion Zillertal Sa., 4. – So., 5. September Habicht (3277 m) - Bergtour auf den markanten Stubaier mit Übernachtung auf der Innsbrucker Hütte. Information und Anmeldung (bis spätestens 20. August) bei Wolfgang Kreidl: 0699/12561355
Infos & Anmeldung: https://radfahrschule.easydrivers.at/faq/sommerkurse
Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen
Viel zu entdecken und erleben für Kids Familien-Walderlebnistag im Tuxertal ab 4 J.; Fr., 6. & Mo., 16.8. Treffpunkt: Bushaltestelle Tux-Center Lanersbach 10.10 Uhr Sagenspaziergang in die Welt des Dornauberger Riesen ab 5 J.; Do., 12. & Di., 24.08. Treffpunkt: Naturparkhaus Ginzling 9.30 Uhr Waldwichteltag in der Glocke ab 3. J.; Di. 17. & 31.08. Treffpunkt: Finkenberg, Parkplatz gegenüber der Kirche 10.00 Uhr Gletscherwanderung im Tuxertal ab 7 J.; jeden Do. bis 23.09. Treffpunkt: Hintertux, Bergstation Gletscherbus 3, je nach Anmeldung 10.00 oder 12.00 Uhr Kräutergachtl in Hippach jeden Mo. bis 30.08. Treffpunkt: Bahnhof Ramsau/Hippach 10.00 Uhr
7
TC-Raiffeisen Hippach
Tiroler Tennis-Kids-Landesmeisterschaften Von 13. bis 15. August finden wiederum die Tiroler Kids-Landesmeisterschaften auf der Anlage des TC-Raiffeisen Hippach statt. Folgende Altersklassen werden gespielt:U8, U9 (vergrößertes Kleinfeld), U10 (Hauptbewerb Großfeld mit grünen Bällen – Nebenbewerb vergrößertes Kleinfeld mit orangen Bällen) und U11 – jeweils männlich und weiblich Anmeldungen sind bis Montag, den 9. August, unter http://ttv-austria.liga.nu (ITN-Turniere) abzugeben. Spielberechtigt sind nur Spieler/-innen mit österr. Staatsbürgerschaft und einer gültigen Lizenzkarte, ausgestellt auf einen Tiroler Verein. Nenngeld: € 25,-/Person (jeder Teilnehmer erhält ein Antrittsgeschenk und kostenlosen Eintritt in das Schwimmbad); Preise: Pokale
UNSER NACHWUCHS
Infos zu weiteren Wanderungen (leicht bis schwer) und Anmeldungen (bis 20.00 Uhr am Vortag der Tour): www.naturpark-zillertal.at Naturparkhaus Ginzling: 05286 / 5218-1, info@naturpark-zillertal.at
MARLENA KOGLER MAYRHOFEN geboren am 21.07.2021 um 17.47 Uhr, 3070 g/52 cm Michaela Kogler und Michael Eberharter mit Stefanie
KW31/2021-final.indd 7
MINA KREIDL ZELLBERGEBEN geboren am 08.07.2021 um 02.14 Uhr, 2.800 g/48 cm Lisa Kreidl und Michael Höllwarth
03.08.21 11:03
8
RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 6.8. – 15.8. Freitag, 6.8. – Herz-Jesu-Freitag - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse f. Antonia, Hansl u. Friedl Wechselberger/f. Josef Müller/f. Fanny Schennach/f. Albert Hundsbichler Samstag, 7.8. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Karl Falkner/f. Maria u. Josef Steiner/f. Tasser Franz, Maria und Sohn Sonntag, 8.8. – 19. Sonntag i. Jkr. - 8.00 Uhr Hl. Messe f. Ludwig Kröll u. Eltern, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 9.8. - 19.00 Uhr Abendmesse in Häusling Maria Schnee Freitag, 13.8. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Anton u. Anna Eberharter/f. Stefan Egger u. verst. der Familie/f. Elisabeth, Josef u. Hanspeter Hochmuth Samstag, 14.8. - 19.00 Uhr Vorabendmesse – Wetteramt für Eckartau und Schweinberg f. Pater Hubert Fleidl/f. Helene u. Hubert Knunbauer/ f. Theresa u. Manuela Sporer Sonntag, 15.8. – Patrozinium Maria Himmelfahrt – Hoher Frauentag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Hochamt mit Te Deum – Kräuterweihe mit dem Frauenbund f. Hansjörg Kröll/f. Billi u. Martin Dengg/f. Vinzenz u. Hedwig Eberharter/f. Verst. der Fam. Schragl Freihaus/f. Lois Neuner www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU - 7.8. – 8.8. Samstag, 7.8. - Hippach: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 19.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 8.8. - Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Tauffeier Aschau: 10.15 Uhr Hl. Messe mit Tauffeier Dornauberg: 18.00 Uhr Hl. Messe RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 6.8. – 8.8. Freitag, 6.8. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 7.8. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 8.8. – 19. Sonntag i. Jkr. - 6.30 – 6.50 Uhr Beichtgelegenheit, 7.00 Uhr Hl. Messe, 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.00 Uhr Hl. Messe in Ramsau, 19.00 Uhr Abendmesse RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 7.8. - 12.8. Samstag, 7.8. - 19.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 8.8. – 19. Sonntag i. Jkr - 19.00 Uhr Hl. Messe nach bestimmter Meinung Donnerstag 12.8. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung, 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 8.8. – 14.8. in Ried f. Rosa Fankhauser (Riepler)/f. Maria Hanser (Kuaner) in Kaltenbach f. Aloisia Aschenwald/f. Hans Pendl/f. Rosa Brugger, Eltern und Geschwister www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 6.8. – 8.8. Freitag, 6.8. - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, 8.00 Uhr Hl. Messe Stumm: 19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 7.8. - Stumm: 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 8.8. – 19. So. i. Jkr. - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe, 11.00 Uhr Bergmesse am Kapausner Jöchl mit Br. Klaus Hüls, Hilaribergl Montag, 9.08. - Antoniuskapelle Stumm: 19.30 Uhr Hl. Messe – mit Lisa, Claudia und Angelal Dienstag, 10.08. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 11.08. - Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe Das ewige Licht brennt in Hart für Ing. Heribert Dörflinger in Stumm für Wolfgang Schnieder RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 6.8. – 8.8. Freitag, 6.8. - 19.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 8.8. - 10.00 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde, 11.00 Uhr Bergmesse am Schwembadkreuz www.seelsorgeraum.fugen.at
KW31/2021-final.indd 8
KIRCHNBANK'L
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 7.8. – 10.8. Samstag, 7.8. - 19. Sonntag i. Jkr. - 18.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Dienstag, 10.8. - 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 8.8. – 14.8. f. Josef Hauser, Anna und Johann Troppmair und verstorbene Verwandtschaft/f. Maria und Franz Taxacher und Josef Silbergasser/f. Adolf und Theresia Hell/f. Theresia Hollaus, Anna, Max und Michael Höllwarth www.seelsorgeraum.uderns.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 8. August, um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Wattens und um 18.00 Uhr im kath. Pfarrzentrum Mayrhofen mit M. Kühn. E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at
WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Anna Thaler geb. Eberharter 96. Lj. 25. Juli 2021 Mayrhofen Hermann Kammerlander „Bruggn Hermann“ 98. Lj. 28. Juli 2021 Kaltenbach
Maria Emberger geb. Hollaus „Hansler Maridl“ 89. Lj. 29. Juli 2021 Gerlos Franz Garber 92. Lj. 1. August 2021 Ried im Zillertal
Vieles von Dir lebt in uns weiter, wird uns immer an Dich erinnern und unsere Wege begleiten.
Ferd. Herbert Mikesch 17.12.1929 - 13.8.2001
Am 20. JAHRESTAG denken wir in Liebe und Dankbarkeit an Dich. Moidi, Manfred, Hannes und Sylvia mit Familien
03.08.21 11:03
KIRCHNBANK‘L
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
Menschen die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
9
Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung...
In liebevoller Erinnerung gedenken wir unserem ...
Stefan , Scheps”
... beim 2. Jahresgottesdienst am Sonntag, 8. August, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Zell. Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt‘s Gott! Unser Engel
Alexandra Jovanovic-Seiter
Die eigentlichen Geschenke des Lebens werden zumeist in der Stille überreicht: Freundschaft und Liebe Geburt und Tod Freude und Schmerz Blumen und Sonnenaufgänge und das Schweigen, als eine Dimension des Verstehens.
die am 13. April 2021 im Alter von 41 Jahren verstorben ist, wurde im Rahmen einer würdevollen Trauerfeier am 11. Juni 2021 auf dem Frankfurter Hauptfriedhof von ihrer Familie, ihren Freunden und zahlreichen Trauergästen zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet.
Worte reichen nicht aus um zu beschreiben, wie sehr uns eure aufrichtige Anteilnahme am Ableben unserer lieben
Anna Thaler
geb. Eberharter Gastwirtin zur Grünen Wand Hütte, Stilluptal * 18.12.1925 † 25.07.2021
berührt und getröstet hat. Außerstande jedem Einzelnen zu danken, sagen wir „Vergelt‘s Gott“ für die Blumen-, Kranz-, Kerzen- und Messspenden, für die Spenden zugunsten der Tiroler Hospizgemeinschaft, für die zahlreichen Gedenkkerzen und Kondolenzen im Internet sowie für die Teilnahme am Seelenrosenkranz und an der Beerdigung. Ein besonderer Dank geht an: - Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Verabschiedung - die Mesnerin sowie die Ministranten und die Vorbeterin - Herrn Hans Rainer und die Sängerin Maria sowie an Herrn Erwin Aschenwald und seine Frau Uschi für die musikalische Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten - ihre Hausärztinnen Frau Dr. Katharina Weber-Gredler und Frau Dr. Iris Schüllner sowie an die Ordinationsassistentinnen für ihre menschliche, freundliche Art - Frau Marion Partoll mit Team für die Unterstützung - die Organisation „einfach daheim“ und deren Pflegerinnen für die fürsorgliche Betreuung - die Sanitäter des Roten Kreuzes für die Transporte - die Mitarbeiter der Bestattung Kröll, Mayrhofen Wir danken euch!
Es lässt sich kaum in Worte fassen, wie tief uns die Anteilnahme berührt hat und wie dankbar wir für all die Hilfe und Unterstützung, die wir durch euch erfahren durften, waren und sind! Ein ganz besonderer Dank gilt: - Maria und Andreas Fankhauser, die den Weg nach Frankfurt auf sich genommen haben und Alexandra auf ihrem letzten Weg begleiteten sowie allen, die an diesem Tag in Gedanken bei uns waren - unseren Zillertaler Freunden, besonders jenen in Finkenberg, die mir durch ihre zahlreichen persönlichen Kondolenzen Trost spendeten - dem RSK Finkenberg, dem FC Finkenberg und dem TC Raiffeisen Finkenberg für ihre Anteilnahme - allen, die uns ein Zeichen ihrer Anteilnahme und des Mitgefühls zukommen ließen, und ganz besonders jenen, die Alexandras Wunsch erfüllten und - statt uns mit Blumen - ihre Herzensprojekte mit einer Spende bedacht haben Finkenberg/Karlsruhe, im August 2021
Die Trauerfamilien Mayrhofen, im August 2021
Walter Seiter
20 Jahre sind vergangen, seit Herr
GOTTFRIED GSTREIN zum Schöpfer heimgekehrt ist.
Mit vielen schönen und glücklichen Erinnerungen an einen wundervollen Menschen, der unsere Herzen nie verlassen hat, gedenken wir seiner am Sonntag, 8. August 2021 um 19 Uhr in der Dekanatspfarrkirche Zell am Ziller. Wir danken allen, die ihn in lieber Erinnerung behalten haben und sagen ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für ein Gebet und die Teilnahme an der Messe. Christl Gstrein mit Familie
KW31/2021-final.indd 9
03.08.21 11:03
10
KIRCHNBANK'L
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Nachruf Hermann Kammerlander, geb. 30.05.1924 - gest. 31. Juli 2021
Ein Schützenherz schlägt nicht mehr Hermann Kammerlander wurde am 30. Mai 1924 in Kaltenbach als erstgeborener Sohn von Hans und Maria Kammerlander geboren. Er wuchs mit seinen jüngeren Geschwistern Antonia und Franz im Anwesen seiner Eltern „Brückenwirt“ auf. Er verbrachte seine Jugend und Volksschulzeit im land- und gastwirtschaftlichen Betrieb. Nach der Besetzung Österreichs 1938 durch das Deutsche Reich begann wie für viele damals auch für Hermann eine bewegte Zeit. Mit 17 ½ Jahren meldete sich Hermann 1941 für eine militärische Weiterbildung, er besuchte die Kadettenschule in Preußen. Durch die zu dieser Zeit beginnenden Kriegswirren und Einsätze an verschiedenen Kriegsgebieten begann für ihn als junger Kriegsoffizier eine bewegte Zeit. Er wurde oftmals verwundet und hatte viele Operationen, bis er im Herbst 1945 nach Hause entlassen wurde. Diese Kriegszeit prägte Hermann für sein ganzes Leben. Er wurde im Laufe seines Lebens ein Kriegsgegner, verabscheute Hass und Gewalt, hatte er doch miterleben müssen, wohin dies alles führte. Er erzählte oft von seinen gefallenen Kameraden und von viel Elend und Leid, das so ein Krieg auslöst. Nach seiner Heimkehr war er im elterlichen Betrieb tätig, er wirkte nach seiner Genesung als Gemeindekassier und als Standesbeamter. 1950 heiratete Hermann seine Frau Judith, beide bauten den Gastbetrieb „Brücke“ aus und modernisierten. Viele Jahre hindurch war der Brückenwirt ein Begriff im Zillertal. Man traf sich dort beim Stammtisch, und alle Veranstaltungen wurden im Gasthof „Brücke“ - im einzigen Saal der umliegenden Orte - abgehalten. Er modernisierte au-
KW31/2021-final.indd 10
ßerdem die Landwirtschaft und baute das damalige Gästehaus „Seetal“. Hermann war mit Leib und Seele Land- und Gastwirt, 1992 übergab er und zog sich zurück. Hermann Kammerlander war voll ins dörfliche Leben integriert und wirkte bei verschiedenen Vereinen mit. Er war Gründungsmitglied des Wintersportvereines, der Heimkehrerkameradschaft und der Schützengilde, und er war ebenso Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenbach. Bald schon wurde er gleichfalls Mitglied der Schützenkompanie und zum Begleitoffizier gewählt. 1960 wurde er Hauptmann der Schützenkompanie Ried-Kaltenbach, diese Funktion bekleidete er 40 Jahre lang. Danach wurde er zum Ehrenhauptmann der Kompanie ernannt. 1984 wurde er Kommandant des Bataillons „Zillertal Mitte“. Es darf behauptet werden, dass er das Schützenwesen in „seiner“ Kompanie und im Zillertal positiv geprägt, und durch sein Vorbild viel öffentliche Akzeptanz geerntet hat. Kameradschaft stand bei ihm an erster Stelle. Er hatte klare Ziele, feste Prinzipien und unverrückbare christliche Wertvorstellungen. Darin konnte er oft auch sehr bestimmend und kritisch sein. Für sein öffentliches Engagement erhielt er viele Auszeichnungen der Vereine, unter anderem von der Gemeinde Kaltenbach. Hermann Kammerlander war auch in der Pension nicht untätig, er absolvierte noch im hohen Alter einen Malkurs und begann, Bilder zu malen.
Die Schützenkompanie Ried-Kaltenbach und mit ihr das Schützenregiment Zillertal trauern um
Hermann Kammerlander Träger der goldenen Verdienstmedaille des BTSK Träger der goldenen Verdienstmedaille des Schützenviertels Unterland Ehrenhauptmann der Schützenkompanie Ried-Kaltenbach Ehrenbataillonskommandant des Schützenbataillons Mittleres Zillertal Obmann der Heimkehrer
der am 28. Juli 2021, im 98. Lebensjahr, den ewigen Frieden gefunden hat. Er stand der Schützenkompanie Ried-Kaltenbach von 1964 bis 2000 als Hauptmann vor. Sein Engagement für das Schützenwesen und seine Zielstrebigkeit waren uns stets ein Vorbild. Wir danken ihm für die langjährige Treue und Kameradschaft und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Ein starkes Schützenherz hat aufgehört zu schlagen. Für die Schützenkompanie Ried-Kaltenbach Obmann Georg Hanser Hauptmann Herbert Empl Für das Schützenbataillon Mittleres Zillertal Bat.-Kdt. Martin Kammerlander
Es gäbe noch vieles zu erzählen, aber lieber Hermann: „Vergelt´s Gott“ für alles, was du für die Gemeinschaft getan hast. Ruhe in Frieden!
03.08.21 11:03
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
11
Landespolizeidirektion Tirol
Foto: Landespolizeidirektion Tirol, GrInsp Bernhard Gruber
Verdiente Polizeibedienstete geehrt
Die Geehrten aus dem Bezirk Schwaz: Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler, KontrInsp i. R. Anton Stock, BH-Stv. Dr. Wolfgang Löderle, GrInsp i. R. Werner Rauch, Obstlt Martin Waldner, GrInsp i. R. Peter Wildauer, HR Mag. Christian Schmalzl, GrInsp i.R. Hans Knunbauer und GenMjr Johannes Strobl BA (v. l.)
Am 21. Juli fand in der Landespolizeidirektion Tirol die feierliche Ausfolgung von Dank- und Glückwunschdekreten sowie die Übergabe der Ehrenmünze der Landespolizeidirektion Tirol an verdiente Polizisten anlässlich ihrer Ruhestandsversetzung
durch Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler und seine beiden Stellvertreter, HR Mag. Christian Schmalzl und GenMjr Johannes Strobl BA, statt. An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Repräsentanten der Polizei und Bezirkshauptleute teil.
Ein Blechbläserquartett der Polizeimusik Tirol umrahmte feierlich den Festakt. Dank- und Glückwunschdekrete anlässlich ihrer Ruhestandsversetzung erhielten im Zillertal: GrInsp i. R. Hans Knunbauer – PI Mayrhofen – whft in Mayrhofen GrInsp i. R. Werner Rauch – PI Zell am Ziller – whft in Ramsau GrInsp i. R. Peter Wildauer – PI Zell am Ziller – whft in Fügen KontrInsp i. R. Anton Stock – PI Zell am Ziller – whft in Kaltenbach
Polizeiinspektion Mayrhofen bittet um Mithilfe
Sachbeschädigungen durch Graffiti Vor Kurzem kam es beim Europahaus zu mehreren Sachbeschädigungen durch „Graffitis“ sowie Signaturkürzel eines Graffiti-Sprühers (Signaturkürzel: „MORPH“, gezeichnetes „Auge“). Durch Beamte der PI Mayrhofen konnten mehrere gleiche, vermutlich schon ältere (teilweise über ein Jahr alt),
KW31/2021-final.indd 11
Graffiti-Schriftzüge in Mayrhofen festgestellt werden. Unter anderem wurden im Scheulingwald bei den dortigen TVB-Bänken sowie in Gondeln der Penkenbahn und Horbergbahn solche Schriftzüge festgestellt. Da bereits ein Verdächtiger ermittelt werden konnte, wird um Bekanntgabe von
noch nicht angezeigten Sachbeschädigungen mit Bezug: - Graffiti mit dem Signaturkürzel „MORPH“ sowie das in den Fotos ersichtliche „Auge“ - gebeten. Weiters wird gebeten, etwaige angefertigte Lichtbilder sowie Reinigungskosten und Schadenshöhen (Kostenvoranschläge, Rechnungen ect.)
bekanntzugeben und diese zu übermitteln. Überdies benötigt die Polizei Mayrhofen jeweils einen Ansprechpartner der Organisation (Name, Geburtsdatum, Wohnanschrift, Telefonnummer). Hinweise bitte direkt an: fabian.hanser@polizei.gv.at Polizeiinspektion Mayrhofen
03.08.21 11:03
12
ZILLERTAL AKTUELL
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
G'FREIDIG G'SUND
„Natur-Kneippen“ macht Spaß und aktiviert dich
Schwimmkurs in Tux Schwimmen kann Leben retten und soll aber vor allem auch Spaß machen. Deshalb bieten wir für unsere Tuxer Kinder, für Anfänger oder leicht Fortgeschrittene, einen Schwimmkurs von Montag, 30. August bis Samstag, 4. September an.
Teilnehmen können Kinder ab fünf Jahren. Anmeldungen bitte bei Alexandra Peer, 0676/6806503; weitere Informationen folgen nach der Anmeldung! Der Sportausschuss Gemeinde Tux
der
Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-1897) verdanken wir die wunderbaren Erkenntnisse, wie einfach uns Wasser aktivieren kann. Dazu brauchst du kein Kur-Hotel und im Sommer nicht einmal dein Badezimmer. Mit etwas Fantasie und ein wenig Courage findest du in Gottes Natur allerhand Plätze zum „Natur-Kneippen“.
Im Sommer perfekt anzuwenden Jetzt im Sommer können wir dafür unsere schöne Natur verwenden. Eine Erfrischung für Körper, Geist und Seele. Ganz egal, ob du alleine unterwegs bist, mit deinem Partner oder mit deinen Kindern/Enkelkindern. Raus aus den Schuhen und rein ins kühle Nass oder mit den Füßen auf die Erde. Barfuß gehen ist natürlich Das Barfußgehen ist eine „kleine Kneipp-Anwendung“. Wenn du am Haus eine Wiese hast, starte nach dem Aufwachen mit einigen Minuten „Tautreten“. Dann nochmals kurz ins warme Bett schlüpfen. Oder zieh dir warme Socken an und starte deinen Tag. Für mehr Kraft und Koordination brauchen deine Füße Unebenheiten. Am Wanderweg, im Wald, auf Kieselsteinen. Mit der Zeit entwickelt die Fußsohle dazu eine Hornhaut. Ein natürlicher Gang und gesunde Füße sind ein wesentlicher Gesundheits-Faktor. Ideale „Kneipp-Plätze“ in der Natur Nach dem Barfuß-Experiment einige Schritte ab in einen kleinen Bach. Oder auch „Wassertreten“ an einer etwas höheren Stelle. Dann Beine abstreifen und durch Gehen in der Luft trocknen lassen. Das tut soo gut. Ausflugsziele Zillertal + Umgebung - Gipfel-Barfuß-Wanderweg bei der Bergstation Spieljochbahn - Kneipp-Anlage im Garten des Krankenhauses Schwaz
Tourismusverband Mayrhofen-Hippach
Gästeehrungen in Mayrhofen Ehrungen in Bronze/Silber/ Gold/Gastbürger Zum 10. Mal: Monika und Gerhard Wörz, zzt. Hotel Rose, Mayrhofen Zum 11. Mal: Noud und Wilma van Herk, zzt. Gästehaus Tramnitz, Mayrhofen Zum 20. Mal: Sabine und Rainer Ebbersmeyer, zzt. Alpinschlössl, Mhf. Zum 24. Mal:
Marie-France und André Sabel, zzt. Birkenhof, Mayrhofen Zum 30. Mal: Sigrid Gresens zzt. Landhaus Tipotsch, Schwendau Zum 39. Mal: Jacky und Gabrielle Georg, zzt. Posthotel Mayrhofen, Mhf. Zum 61. Mal: Marie-Louise Bergh zzt. Gästehaus Knunbauer, Mayrhofen
Foto: Melli‘s by Photographie Hruschka
Aktiviere deine Immunsystem Die Wasseranwendungen wirken durch Kalt- oder Warmreize auf dein Nervensystem. Sie dienen dir zur Abhärtung, fördern deine Durchblutung und stärken dein Immunsystem. Zudem beeinflussen sie dein Wohlbefinden in positiver Weise.
Viel Freude beim „Natur-Kneippen“! Gabriela Gasser, Gesundheitsberater GGB, 0664 – 249 28 29 www.genussvollgesund.com
KW31/2021-final.indd 12
03.08.21 11:03
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
Neues vom Eltern-Kind-Zentrum Als wir Ende Mai unser EKiZ nach einem halben Jahr endlich wieder öffnen durften, war die Freude bei „Groß und Klein” riesengroß. Unsere Sorge, dass die Kinder „fremdeln” könnten, erwies sich gleich beim ersten Treffen als unbegründet - sie erkundeten unsere Räume mit viel Neugier und Spaß! Da im Mai die gesetzliche Situation noch etwas angespannt war, wurden die Treffen auf vier Gruppen erweitert, was unsere Teilnehmer/-innen erfreulicherweise sehr gut annahmen. „Gott sei Dank derfn ma wieder zommkemmen”, dieser Sager einer Mama sprach uns allen aus der Seele ... und wir nutzten unsere „Zommkemmen” auch sehr gut. Die Kids durften malen, spielen, toben, im Garten sandspielen, rutschen u.v.m., die Mamas/
SCHÖNES FÜR DICH UND DEIN ZUHAUSE bez. Anz.
Zell am Ziller
13
Papas/Omas tauschten sich bei angeregten Gesprächen zu den verschiedensten Themen aus. Imker Walter Leo aus Zellbergeben besuchte uns auch dieses Jahr wieder mit seinen Bienen, sehr beeindruckend und interessant – danke Walter! Bedanken möchten wir uns ebenfalls bei unseren Unterstützern und Förderern: Stiftung Wohn- und Pflegeheim Zell am Ziller, Sparkasse Schwaz (Filiale Zell), Raiba Zell, Sparmarkt Zell, Sennerei Kröll/Mayrhofen, Zillerdruck Zell, Hagebau Aschau, Zillertaler Gemeinden und Firmen, Land Tirol, Eltern-Kind-Zentrum Salzburg Jetzt machen wir Sommerferien und sind ab September wieder für euch da. Martina, Dani, Nina, Silvia, Vroni
Wir lieben Farbe … aber wir können auch anders! Bei uns findet ihr eine große Auswahl an hochwertiger Keramik in Weiß mit Schwarz oder Grau. Alles für einen gedeckten Tisch, Accessoires für die Küche bis hin zum Kissen und zur passenden Deko. Durch die schönen Muster mit den ganzen Herzen und kleinen Texten wirken die sonst eher kühlen Farben warm und gemütlich. Und das Beste ist, man kann die ganze Kollektion mischen, zusammenstellen und ergänzen, wie es einem gefällt. Alles auf dem Tisch ergibt eine Einheit, auch wenn keine Tasse der anderen gleicht. Ideal ebenfalls zum Sammeln. Ob eine Tasse zum Sammelstart, eine Schale als Geschenk oder gleich ein ganzes Service, die Auswahl ist riesig, und wir wissen, dass es die Entscheidung nicht leichter macht. Deshalb sind wir da und beraten euch gerne. Wir freuen uns auf euch, euer Lisa’s-Laden-Team Lisa Lechner | Hauptstraße 480, 6290 Mayrhofen T +43 664 15 16 482 | info@lisas-laden.at www.lisas-laden.at
KW31/2021-final.indd 13
03.08.21 11:03
14
ZILLERTAL AKTUELL
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
EUROPAHAUS-HUAGACHT
„Wenn die Teilnehmer sich wohlfühlen, sind sie leichter zu begeistern“
Zillertaler Heilkräuterfreunde
Mariengartenfest am 15.8.
Für unseren Huagacht haben wir einen unserer Stammkunden näher befragt und es ganz genau wissen wollen: warum Mayrhofen, warum das Europahaus? Jürgen Höller - Deutschlands Top-Coach und Erfolgstrainer – erzählt uns, welche Rolle die Location für den Erfolg einer Veranstaltung spielt, was sein Lieblingsplatzerl im Zillertal ist und gibt uns eine persönliche Botschaft mit auf den Weg. Jedes Jahr veranstaltet die „Jürgen Höller Academy“ an die sechs bis acht verschiedene Seminare im Europahaus Mayrhofen – wie viele Teilnehmer/-innen nehmen an den Seminaren teil, und woher kommen diese? Bei den kleinsten Seminaren sind es 60 und bei den großen Seminaren bis zu 450 Teilnehmende. Die Teilnehmer/-innen kommen aus der gesamten DACH-Region und aus den verschiedensten Branchen. Es kommen Inhaber/innen von Fitnessstudios, Hotels, Apotheken, Softwarefirmen, von Auto- oder Möbelhäusern, um nur einige zu nennen. Warum hast du dich für das Europahaus Mayrhofen entschieden? Wir haben uns dafür entschieden, weil wir das gesamte Zillertal privat kennengelernt haben, und wir die Gegend lieben. Das Europahaus Mayrhofen ist wirklich spitze, weil es total problemlos in der Abwicklung ist. Stefanie Thurner und ihr Team haben immer ein offenes Ohr, wenn es etwas zu klären gibt. Mayrhofen hat eine wunderschöne Umgebung, so dass die Teilnehmenden oft ein paar Tage früher kommen oder länger bleiben. Warum eignen sich gerade dieses Kongresshaus und dieser Ort bis heute so gut für deine Seminare? Die Räume sind für unsere Bedürfnisse optimal. Wir nutzen für unsere Seminare überwiegend den großen Saal Europa als Plenum, aber ebenso die verschiedenen Nebenräume und Foyers. Wir werden während allen Seminaren super verköstigt, und die Zusammenarbeit ist sehr eingespielt. Es passt perfekt. Was machst du in Mayrhofen, wenn du eine Pause zwischen den Seminartagen hast? Wie findest du Erholung? Wenn ich Pause habe, weil wir eben zwei bis drei Seminare nacheinander legen, dann fahre ich gerne mit meinem Motorrad weg und mache eine schöne Tour. Wir haben unsere Harley dabei, ich mache auch schon mal eine Wanderung, ruhe mich im schönen Hotel auf der Terrasse aus oder mache ein bisschen Fitness. Gibt es ein Lieblingsplatzerl, das du uns verraten willst? Die Zillertaler Höhenstraße, ganz oben, wo sich das Restaurant auf dem höchsten Punkt befindet, der Melchboden. Von dort hat man einen unglaublichen Ausblick auf das Zillertal, das liebe ich jedes Mal wieder. Und jedes Jahr mache ich ein neues Foto und poste es auf meinen Kanälen in den sozialen Medien.
Das ganze Interview ist auf unserer Homepage unter www.europahaus.at/ huagacht zu lesen. Bis bald im Europahaus Mayrhofen!
KW31/2021-final.indd 14
Foto: Jürgen Höller
Unsere letzte Frage: Welche Botschaft gibst du den Menschen in dieser Zeit, die aufgrund von Corona durch große Unsicherheit geprägt ist, mit auf den Weg? Der Reichtum liegt im Glauben.
Es ist ein ruhiger Start ins neue Kräuterjahr gewesen. Die langanhaltende Kälte und der viele Schnee haben das Wachstum der Mariengartenkräuter um mindestens zwei Wochen nach hinten verschoben. Dafür sind die Kräuter in diesem Jahr viel kraftvoller und intensiver: „In der Geduld liegt die Kraft“. Nun sind die Mitglieder der Zillertaler Heilkräuterfreunde fleißig beim Ernten, Zupfen, Trocknen und Abpacken. Neue Produkte werden zum bestehenden Sortiment dazukommen. Die Palette wird von Jahr zu Jahr vielfältiger und abwechslungsreicher. Seit Ende Juli haben die Zillertaler Heilkräuterfreunde einen Stromanschluss im Mariengarten. Dank der Gemeinde Schlitters, des Tourismusverbandes „Erste Ferienregion Zillertal“ und der Baggerarbeiten durch Johann Knapp ist ein weiteres Ziel im Mariengarten erreicht worden. Durch den Stromanschluss können die Kräuter schneller und besser trocknen sowie verarbeitet werdem. Auch für das geplante, alljährliche Mariengartenfest ist der Stromanschluss wichtig. Und nun sind wir beim schönsten Thema: das Mariengartenfest. Es darf stattfinden, und die Zillertaler Heilkräuterfreunde freuen sich sehr darüber. Beim Fest werden wieder kostenfreie Kräu-
terführungen, Workshops und Vorträge angeboten. Es gibt ein Kinderprogramm. Verschiedene Handwerksstände werden vor Ort sein und ihre Produkte anbieten. Die Zillertaler Heilkräuterfreunde werden ihre neuen Produkte vorstellen und verkaufen. Für Verpflegung ist bestens gesorgt mit handgemachten Zillertaler Krapfen, vegetarischer Suppe, Gegrilltem und Kuchenbuffet. Das Fest findet ab 10.00 Uhr statt, der Eintritt ist frei. Durch die gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen wird bei allen Gästen einen Nachweis der 3-G-Regel beim Eingang kontrolliert. Eine Maskenpflicht besteht nicht. Das Mariengartenfest findet am Sonntag, den 15. August, statt. Das ist ein Feiertag in Österreich und eines der ältesten christlichen Hochfeste zu Ehren der Mutter Maria und deren Aufnahme im Himmel. Traditionell findet an Mariä Himmelfahrt eine Kräuterweihe statt. Dazu werden Kräuter gesammelt und gebunden. Arnika, Johanniskraut, Kamille, Königskerze, Salbei, Spitzwegerich und Wermut sind die sieben wichtigsten Kräuter im Kräuterstrauß. Dieser soll vor Krankheit und Unglück beschützen. Wer Interesse an diesem Brauchtum hat, kann gerne an der Kräuterführung „Mariä Himmelfahrtskräuter“ am Freitag, den 13. August um 17.00 Uhr teilnehmen. Anschließend kann sich jeder einen Strauß selbst binden und mitnehmen. Anmeldung zu diesem Kurs unter 0664/73145733. Die Zillertaler Heilkräuterfreunde freuen sich auf deinen Besuch im Garten!
03.08.21 11:03
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
VETERANEN- UND RESERVISTENVEREIN Geburtstage des Veteraner- und Reservistenvereins Zell am Ziller und Umgebung - Juni und Juli 2021
15
KAMERADSCHAFTSBUND HIPPACH U.U GRATULIERT Am 27.07.2021 feierte Franz Hauser Bürgermeister von Schwendau und langjähriges Mitglied des Kameradschaftsbund Hippach seinen 60. Geburtstag, die Kameradschaft gratuliert recht herzlich und wünscht dem Jubilar noch viele Gesunde Jahre, sowie weiterhin viel Freude bei seinen vielen Aktivitäten.
70. Geburtstag Stöckl Friedl, 20. Juni Rohrberg
TUX GRATULIERT 70. Geburtstag Eberharter Franz, 10. Juli Aschau
Am 30. Juli konnte Frau Waltrud Fankhauser ihren 85. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. 80. Geburtstag Eberharter Franz, 23. Juni Zellberg
Am 26. Juli konnte Frau Anna Scheurer ihren 85. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. 95. Geburtstag Larcher Franzal, 22. Juni Ramsau
Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen den Jubilaren noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.
GERLOSBERG GRATULIERT
92. Geburtstag Tipotsch Franz 11. Juli Zellberg (zzt. Klaraheim in Hall)
KW31/2021-final.indd 15
97. Geburtstag Rohrmoser Rosa, Fahnenpatin, 26. Juli Zell am Ziller (zurzeit im Seniorenheim in Vomp)
Frau Anna Elisabeth Lackner, wohnhaft in Gerlosberg Nr. 39e, feierte am 5. August ihren 70. Geburtstag. Die Gemeinde Gerlosberg wünscht der Geburtstagsjubilarin auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit.
03.08.21 11:03
16
ZILLERTAL AKTUELL
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Planungsverband Zillertal
Passend zur Sommersaison wird die Mobilitäts-App ummadum im Zillertal reaktiviert. Für die Zillertalerinnen und Zillertaler heißt das, dass sie für das Bilden von Fahrgemeinschaften belohnt werden. Mit gutem Gefühl durchstarten Bereits Anfang März letzten Jahres ist im Zillertal mit der Mobilitätsplattform ummadum gestartet worden – dann hat Corona dem Projekt nach nur wenigen Tagen vorerst einen Stopp versetzt. Nun will man die Kooperation reaktivieren und die Menschen im Zillertal dafür belohnen, wenn sie durch ihr Engagement einen Beitrag zur Reduktion von KFZ-Verkehr und CO2 leisten. Wie funktioniert ummadum? • Die „ummadum-App“ aus dem „Apple App Store“ oder „Google Play Store“ auf das
Smartphone laden, Profil erstellen und einer GemeindeCommunity im Zillertal beitreten. • Seine KFZ-Fahrten in der App anlegen und für Suchende von Mitfahrten sichtbar machen. • Für jeden Kilometer der in einer Fahrgemeinschaft zurückgelegt wird, ummadum-Punkte sammeln, wobei ein Punkt einen Cent wert ist. • Die klimafreundlichen ummadum-Punkte bei über 400 Einlösepartnern gegen Waren und Services eintauschen. Foto: ummadum Service GmbH
Fahrten teilen, Verkehr reduzieren, Punkte sammeln, den lokalen Handel stärken und dafür belohnt werden.
Viele Vorteile für alle Das Interesse seitens der Gemeinden, den motorisierten Individualverkehr zu reduzieren und damit CO2 einzusparen, aber ebenso dem allseits lästigen Stau und der Parkplatzknappheit auf die Pelle zu rücken ist groß. Am vielversprechendsten ist das Modell jedoch für die Nutzenden der App selbst – also die Zillertalerinnen und Zillertaler, die sich hier einiges dazu verdienen können. Bei einer Strecke von 25 km wären das für den oder die
DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 25. Juli konnten Obmann Platzer Karl und Kassierin Bampi Helga dem treuen und rüstigen Herrn Gruber Andreas, Aschau, der seinen 80er feiern durfte, herzlich gratulieren und ihm noch viele schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise seiner Familie und unseres Vereins mit Gut Holz wünschen.
Bampi Helga, Jubilar Gruber Andreas und Obmann Platzer Karl (v. l.)
KW31/2021-final.indd 16
Foto: ummadum Service GmbH
Das Zillertal und „ummadum“ belohnen geteilte Kilometer Fahrer*in immerhin zwei Euro pro Mitfahrenden. Mit den Fahrgemeinschaften wird darüber hinaus ein zusätzliches Mobilitätsangebot neben dem öffentlichen Verkehr und dem eigenen Auto geschaffen. Das Auto selbst wird, einmal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und gut ausgelastet, vom Problemkind zu einem wesentlichen Teil der Lösung. Denn unbestritten bleibt, dass es Strecken gibt, auf denen wir Tirolerinnen und Tiroler nicht auf das Auto verzichten können. Nicht unwesentlich ist auch der Aspekt, die Wertschöpfung in der Region zu halten. Mit dem Einlösen der ummadum-Punkte, wird die lokale und stationäre Wirtschaft gestärkt. Der regionale Einlösepartner MPREIS, mit all seinen Filialen, ist derzeit der größte Partner, aber zudem zahlreiche kleinere Händler – vom Bauernladen bis zu Restaurants und Cafés in Tirol, akzeptieren die ummadum-Punkte inzwischen als Zahlungsmittel.
Einfach QR-Code scannen und Punkte einlösen.
Wenn Bewegung nicht aufzuhalten ist ummadum ist ein Tiroler Startup, das Ende 2019 die gleichnamige App herausgebracht hat, die derzeit in Österreich, Deutschland und Italien für iOS und Android verfügbar ist. In Kooperation mit den Gemeinden und Unternehmen ist begonnen worden, die ambitionierte Vision einer lebenswerten Zukunft aller in die Tat umzusetzen und Menschen einen attraktiven Anreiz zu bieten, ihr Mobilitätsverhalten nachhaltig zu gestalten und somit einen Beitrag zum Schutze des Klimas zu leisten.
Spende der Brucker Bäuerinnen
Die Bäuerinnen aus Bruck am Ziller übergaben an Bgm. Alois Wurm einen Spendenscheck in der Höhe von 2.000 Euro für den Sozialfonds der Gemeinde Bruck am Ziller. Mit dem Sozialfonds der Gemeinde kann Gemeindebürgern schnell und un-
bürokratisch geholfen werden. Das Spendengeld stammt aus den Einnahmen der Bewirtung bei den Platzkonzerten. Ein großer Dank für diese großzügige Spende gilt seitens der Gemeinde den Bäuerinnen aus Bruck!
03.08.21 11:03
SPORT IM ZILLERTAL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
Pferdesportverein Mayrhofen
Foto: Risavy
Matrix Venus siegt weiter!
17
DORFGEMEINSCHAFT HOLLENZEN ECKARTAU GRATULIERT Am 23. Juli gratulierte die Dorfgemeinschaft Hollenzen Eckartau in einer netten, gemütlichen Amtosphäre im Eckertauerhof Frau Eberharter Rosa zu ihrem 75. Geburtstag. Liebe Rosa, vielen Dank für die Einladung und ein herzliches Dankeschön für die vielen Jahre der guten Zusammenarbeit beim Dorffest.
Wieder ein erfolgreicher Rennsonntag für Matrix Venus im Besitz von Franz und Andreas Fischer in Baden bei Wien. Der Pferdesportverein Mayrhofen gratuliert recht herzlich!
Vierländer-Ranggeln in Mittersill
Rekordteilnehmerzahl In Mittersill fand am 1. August eine Ranggelveranstaltung der Superlative statt. Da Dauerregen angesagt war, musste heuer das erste Mal in die Halle ausgewichen werden.
Foto: ZRV
Es wurde wieder strengstens auf die Einhaltung der 3G-Regeln geachtet. Die Ranggler und Zuschauer ließen sich allerdings nicht davon abschrecken, und so konnte man sage und schreibe 171 Starter verzeichnen. Beim Länderranggeln landete die Tiroler Mannschaft (1. Lukas Mattersberger, 2. Kevin Holzer, 3. Andreas Hauser, 4. Christian Plankensteiner, 5. Hannes
Kostenzer) mit 18 Punkten auf Platz 2. Erfolgreich ebenfalls Schüler und Jugend: 2. Platz Larissa Hollaus, Klasse 4 - 6 Jahre; 1. Platz Max Hauser und 3. Platz Lukas Hollaus, beide Klasse 6 - 8 Jahre; 2. Alexander Rohrmoser, Hoffnungsklasse bis 10 Jahre; 2. Platz Matthias Zeller, Klasse 12 - 14 Jahre. In der Allgemeinen Klasse errang Andreas Hauser, Klasse II, den 2. Platz. Am kommenden Samstag (7. August um 14.00 Uhr) geht es wieder mit einem Alpencupranggeln in Virgen in Osttirol weiter. Für Spannung ist auf jeden Fall gesorgt.
Christian Plankensteiner und Andreas Hauser
KW31/2021-final.indd 17
RIED IM ZILLERTAL GRATULIERT Rauch Martha - 91 Jahre Einen freudigen Anlass konnte Bürgermeister Hansjörg Jäger am 29. Juli wahrnehmen, um die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde Ried zu überbringen. So konnte Frau Martha Rauch in außergewöhnlicher Rüstigkeit ihren 91. Geburtstag im Kreise ihrer Familie feiern. Bgm. Hansjörg Jäger überreichte ein Ehrengeschenk und wünschte der Jubilarin weiterhin viel Gesundheit.
Jubilarin Martha Rauch, Bürgermeister Hansjörg Jäger
BRUCK GRATULIERT Am 15. Juli konnte Johann Rieder seinen 80. Geburtstag feiern. Natürlich ließ es sich auch Bürgermeister Alois Wurm nicht nehmen, dem Jubilar recht herzlich zu gratulieren und ihm weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen.
Bürgermeister Alois Wurm mit Jubilar Johann Rieder
03.08.21 11:04
18
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
BAUEN UND WOHNEN
AUTARC ZT GmbH
Die Sprache der Architektur, Individualität des Bauplatzes sowie Ideen und Träume der Bauherren lassen Spielraum für jede Art von Material, sei es Holz, Beton oder Ziegel. Mit diesen Zutaten entwirft das Team von AUTARC ZT GmbH ein maßgeschneidertes, individuelles Bauwerk. Sieben Mitarbeiter bilden das Team um die beiden Geschäftsführer Arch DI Christian KOTAI und Arch DI Armin Autengruber der Ziviltechniker GmbH in den Bereichen Architektur, Raumplanung und Gutachten.
bez. Anz.
Die örtliche Raumordnung dient der geordneten, räumlichen Entwicklung der Gemeinde. Die Aufgabe ist es, die Gemeinden bei deren Aufgaben zu unterstützen und eine beratende Funktion zu übernehmen. Weiteres fungieren wir als Bindeglied zwischen Gemeinde und Land, um eine geregelte Entwicklung für die Bevölkerung, deren Wohnund Arbeitsstätten und die benötigten Infrastruktureinrichtungen zu sichern. Über 20 Gemeinden im Tiroler Unterland und Zillertal haben uns ihr Vertrauen gegeben, für sie die Raumordnungsaufgaben zu übernehmen.
KW31/2021-final.indd 18
Als gerichtlich beeidete und zertifizierte Sachverständige für die Fachbereiche 14.2-Raumordnung Raumplanung und Städtebau sowie 72.01-Hochbau und Architektur sind wir befugt, Gerichtsgutachten und natürlich auch Privatgutachten für diesen Fachbereich zu erstellen, unter anderem werden Nutzwertgutachten und Liegenschaftsbewertungen angefertigt. Hinzu sind wir zertifiziert, Luftdurchlässigkeitsmessungen nach EN 13829 durchzuführen und Energieausweise zu erstellen.
Fotos: Autarc - Philippphoto/Philipp Huber
Maßgeschneiderte, individuelle Bauwerke
In der Architektur werden zusammen mit dem Auftraggeber städtebauliche bis private bauliche Problemstellungen gelöst. Unser Kompetenzbereich deckt alle Planungsphasen vom Vorentwurf bis zur Einreich- und Detailplanung sowie die Bauaufsicht ab, ebenso entwickeln wir Bebauungsstudien. In der planerischen Aufgabenlösung ist das Thema Bauökologie und Nachhaltigkeit fest verankert, um kosteneffiziente und energetisch sparsame Gebäude auszuführen. Im Team stehen dafür zertifizierte Energieberater und ausgebildete Passivhausplaner zur Verfügung. www.autarc.tirol
JENBACH - TIROL
03.08.21 11:04
BAUEN UND WOHNEN
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
19
Vermessung Ebenbichler ZT GmbH
INNOVATIV – KOMPETENT - ZUVERLÄSSIG INNOVATIV werden Problemstellungen im Katasterund GIS-Bereich, bei Bauund Deformationsmessungen, im Zuge von Laserscans und 3D-Visualisierungen mit modernster Technik gelöst.
KOMPETENT werden die Parteien in Grundbuchsangelegenheiten, bei Katasterfragen und Grundteilungen oder bei Grenzstreitigkeiten mithilfe von Mediationen betreut.
ZUVERLÄSSIG werden alle notwendigen Ansuchen, Anträge und Einbringungen bei Behörden, Vermessungsämtern, Grundbuchsgerichten, Gemeinden etc. für unsere Kunden abgewickelt.
bez. Anz.
Die VE - Vermessung Ebenbichler ZT GmbH ist seit 30 Jahren mit ihren Standorten in Brandberg im Zillertal sowie Hall in Tirol ein starker und verlässlicher Partner in allen Vermessungsbereichen.
Transporte · Erdbau Schneeräumung Recycling
bez. Anz.
Gewerbegebiet 4 | A-6275 Stumm im Zillertal Tel.: +43 5283 2369 oder +43 664 452 18 01 | info@hausertransporte.at
KW31/2021-final.indd 19
03.08.21 11:04
20
BAUEN UND WOHNEN
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Unserer Umwelt zuliebe Wir schätzen Abfall In unseren Anlagen werden Bauschutt sowie Baurestmassen fachgerecht getrennt und für eine Aufbereitung vorbereitet. So ermöglichen wir eine sinnvolle Weiterverwendung dieses umweltgeprüften, frostbeständigen und korrosionssicheren Recyclingprodukts! Dabei legen wir sehr großen Wert auf höchste Qualität und beste Kundenzufriedenheit.
Wir schonen Ressourcen Wir betreiben unsere Aufbereitungsanlage in Pill im Sinne des ökologischen Kreislaufwirtschaftsgesetzes zur Vermeidung und Verwertung von Baurestmassen und Wiederverwendung von Bauteilen. Rohstoffressourcen werden geschont und bieten so unseren Kunden eine günstige Alternative zu natürlichen Baustoffen.
Wir haben den richtigen Container für Sie Mit über 1000 Stück Abroll- und Absetzcontainern bieten wir
unseren Baustellen-, Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden die optimale Entsorgungslösung. Neben unseren Standardcontainer verleihen wir auch diverse Sonderbauarten für den „Spezialeinsatz“! Mehr Infos finden Sie unter www.derfeser-recycling.at
noch so kleinen Baustelle einsetzbar! Wir bieten die einzigartige Möglichkeit, verwertbare Abfallstoffe vor Ort in kleinen Mengen sortenrein zu sammeln. Dadurch können 80 % der Baurestmassen in die Rohstoffkette rückgeführt werden. Mehr Infos unter www.schatzgraeber.at
Ein Mini-Container - viele Vorteile Die Vorteile unseres Schatzgräber Minicontainers liegen auf der „Baustelle“: Sie trennen direkt dort, wo der Müll anfällt. Er ist platzsparend, flexibel und umweltschonend auf jeder
Wir sind da für Sie Unsere kompetenten Außendienstmitarbeiter beraten Sie gerne in allen Fragen rund um Recycling und Entsorgung, um Ihnen die optimale, individuelle Entsorgungslösung für Ihre Baustelle bieten zu können.
bez. Anz.
Weil wir weiter denken Die wichtigste Maßnahme im Kampf gegen wachsende Abfallberge ist es, wertvolle Rohstoffe nicht wegzuwerfen, sondern der Wiederverwertung zuzuführen. Wir recyceln eine Vielzahl unterschiedlicher, nicht gefährlicher Abfallarten wie Gewerbemüll, Baustellenabfälle, Bauschutt und Baurestmassen und produzieren Recycling-Baustoffe.
KW31/2021-final.indd 20
03.08.21 11:04
BAUEN UND WOHNEN
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
21
DAS EINZIGE DAN-KÜCHENSTUDIO IM ZILLERTAL Küchenplanung nach Maß Individuelles Raumdesign Handwerk & Qualität
bez. Anz.
STUDIO PFISTER – DER PROFI IN IHRER NÄHE! Studio Pfister e.U. | Dorfplatz 5 | 6274 Aschau +43 5282 2918 | info@studio-pfister.at www.studio-pfister.at
... gut für die regionale Wirtschaft ... gut für Tirol 6230 Brixlegg, Innsbrucker Str. 49 Tel.: 05337 / 62202, info@tonisfliesen.at
bez. Anz.
BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG
KW31/2021-final.indd 21
www.tonisfliesen.at
LKW- & Baggerfahrer GESUCHT
bez. Anz.
Öffnungszeiten Montag-Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr
03.08.21 11:04
22
INSERATE
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihnen die für Sie perfekte Lösung anbieten. Unser grundlegendes Prinzip ist nicht, ein Projekt zu planen, welches durch unsere Handschrift zwingend erkennbar sein soll, sondern wirtschaftlich durchdachte Konzepte mit zeitgemäßer Architektur zu kombinieren, um eine auf den Bauherrn individuell abgestimmte optimale Lösung zu finden.
„Vergelt‘s Gott“ tausendmol fia die lescht‘n 10 Johr, du bisch die beschta Chefin, wos ma sich winsch‘n ku, und des isch wohr. Fia die nagscht‘n 10e soll‘s wieda so sei, oft hommach sicha ach mehr gonz fei!
„Olls guate zun 30er!“
Deine Mädels Kaum zu glauben oba wohr, da Michl und da Flo weang schu 30 Johr. Schun fria homm se gwisst, se henn Freunde fürs Leben. Darum homm se no viel mitnonda zu erleben. Alles Gute wünschen enk Lisa mit Benjamin und Nathalie mit Tobias MAYRHOFEN | bez. Anzeige
TUX | bez. Anzeige
Öffentliche Ausschreibung für Vermietung Reihenhaus Hollenzen In der Reihenhausanlage der „WOHNUNGSEIGENTUM“ gelangt ab 01.01.2022 ein Reihenhaus mit zwei Stellplätzen (1 Carport und 1 Freiabstellplatz) mit Nutzwertfläche 110,78 m², bestehend aus vier Zimmern, Terrasse mit Garten und Balkon zur Neuvermietung. Genaue Informationen können der Gemeindehomepage in der Rubrik „Kundmachungen“ entnommen werden.
Dr. med. dent. Wilhelm Sixt
WIR SUCHEN
ab sofort eine/n
ZAHNARZTASSISTENT/IN Teilzeit (26 bis 30 Stunden)
InteressentINNEN werden ersucht, unter Bekanntgabe persönlicher Daten sowie Mobiltel.-Nummer und E-Mail Adresse die Bewerbung bis längstens 12. August an die Gemeinde per E-Mail sekretariat@mayrhofen.tirol.gv.at zu übermitteln.
Anforderung: Abgeschlossene Ausbildung als Zahnarztassistent/in
Anmerkung: Aus Platzgründen haben wir den Text für die Heimatstimme sehr verkürzt – der „Volltext“ befindet sich in der Gemeinde-Homepage unter Rubrik „Kundmachungen“.
Dr. Wilhelm SIXT Unterau 7a, 6280 Zell am Ziller ordination@meddentzell.at
KW31/2021-final.indd 22
Bewerbungen bitte an:
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n
Ordinationsassistent/in
in VOLLZEIT! Medizinische Vorkenntnisse erforderlich! Schicken Sie Ihre Bewerbung und Ihren Lebenslauf bitte per Mail an: ordination@drwachter.com
03.08.21 11:04
INSERATE
23
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
Bründl Sports ist ein nachhaltiges und dynamisch wachsendes Familienunternehmen mit Hauptsitz in Kaprun und 31 innovativen Shops in den österreichischen Alpen.
Wir suchen für unser Team im Shop Penkenbahn Talstation in Mayrhofen besondere Menschen für
VERKAUF HARTWARE Jahresstelle, Vollzeit, ab sofort
SKIVERLEIH
Saisonstelle, Vollzeit, ab Winter `21
WERKSTATT
Saison- oder Jahresstelle mit Bike Erfahrung, Vollzeit, ab Winter `21
WIR STELLEN EIN Frühstücks-Hilfskraft für Küche & Service
auch zum Anlernen 20 bis 30 Wochenstunden oder nach Vereinbarung Entlohnung lt. Kollektiv Werde es r Überzahlung möglich Teil unse
Teams
Bewerbungsunterlagen bitte an: Fam. Mannlicher Hauptstraße 439, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 /63301-0 buchhaltung@mannis.at
LEHRLING EINZELHANDEL mit Schwerpunkt Sportartikel, ab Herbst 2021 Was wir von dir erwarten:
• Spaß am Verkauf/Beratung und am Umgang mit Menschen • Kundenorientiertes Handeln, gutes Auftreten, Freundlichkeit • Motivation, Teamfähigkeit und Leidenschaft • Flexibilität und zielorientiertes Arbeiten • Affinität für sportliche Produkte • Englisch Kenntnisse
Was wir dir bieten:
• Einen abwechslungsreichen Entwicklungsplatz mit Freiheiten für eigene Ideen • Höchst attraktive Sozialleistungen wie vergünstigtes Mittagessen, Mitarbeiterrabatte,... • Die einzigartige Bründl Schulungs-Akademie • Monatl. Gehalt Verkauf (VZ) ab € 1.766,- brutto abhängig von berufl. Qualifikation und Erfahrung. Bereitschaft zur Überzahlung. • Lehrlingsentschädigung laut KV (1. LJ € 711,-)
BEWIRB DICH JETZT! Bründl Sports z.H. Elisabeth Rendl, N.-Gassner-Str. 4, 5710 Kaprun, +43 6547 8388-26, bewerbung@bruendl.at, bruendl.at/jobs
KW31/2021-final.indd 23
03.08.21 11:04
10
24
INSERATE
INSERATE
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
01+02
Hotel-Pension MAYRHOFEN
Wir suchen sofort zur VerWirabsuchen stärkung unseres Teams eine/n
ab sofort
Ordinationsassistent/in
in VOLLZEIT! HAUSBURSCHEN Medizinische Vorkenntnisse erforderlich! ABWÄSCHER Schicken Sie Ihre Bewerbung und
nach Vereinbarung IhrenLohn Lebenslauf bitte per Mail an: und Qualifikation ordination@drwachter.com freuen uns Sixt Dr. med.Wir dent. Wilhelm
auf deine Bewerbung: WIR SUCHEN Tel.sofort 05285 62256 ab eine/n info@hotelstrolz.at ZAHNARZTASSISTENT/IN Zeit für die Teilzeit (26 bis 30 Stunden) schönsten Ferien! Anforderung: Hotel-Pension Strolz als Abgeschlossene Ausbildung Zahnarztassistent/in Durst 279, 6290 Mayrhofen Tel +43 5285 bitte 622560 Bewerbungen an: info@hotelstrolz.at Dr. Wilhelm SIXT www.hotelstrolz.at Unterau 7a, 6280 Zell am Ziller oder auf facebook.com ordination@meddentzell.at
SUCHEN
Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen zum sofortigen Eintritt
FERIENARBEITER HILFSKRAFTALLROUNDER mit B-Führerschein m/w
Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Tel. 05285 62228
ab sofort oder nach Vereinbarung:
KOCHLEHRLING (m/w)
ZIMMERMÄDCHEN Lohn lt. Kollektiv Überzahlung nach Leistung möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel: 05283 / 2227 Familie Riedl Mail: info@hotel-riedl.com
Familie sucht eine Hütte im Hinteren Zillertal ab 6 Pers.
mit Wasser, Stromanschluss und Bad, mit dem Auto gut erreichbar bis ca. 8.000 Euro Jahrespacht Tel 0049 1703227544
VERMIETE
kurz oder längerfristig mehrere zentral und doch ruhig gelegene Suche laufend
HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:
0680 5064576
WOHNUNGEN in Mayrhofen möbliert, teilmöbliert und unmöbliert, von 60 bis 90 m2 Michael Perauer 0650 6290123
WIR SUCHEN für die kommende Wintersaison
Koch Küchenhilfe Servierer Allroundkraft 5 oder 6 Tage/Woche sowie Teilzeit möglich Arbeitszeit von 8.45 - 16.45 Uhr Wir freuen uns auf deinen Anruf! Familie Schneeberger Tel. 0664 244 80 34
Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Ausführer/in - Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.700,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13719498 Gärtner/in oder Landschaftsgärtner/in - Vollzeit. Arbeitsort: Raum Zillertal. Mindestentgelt 2.008,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13716391 Sportartikelverkäufer/in - Vollzeit. Arbeitsort: Tux. Mindestentgelt 1.613,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13716341 Mitarbeiter/in für Bürotätigkeiten - Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.739,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13726852 Buchaltungsangestellte/n Vollzeit. Arbeitsort: Uderns. Mindestentgelt 1.827,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13719441 Reinigungskraft (m./w.) mit Führerschein B – Teil/ Vollzeit. Arbeitsort: Zillertal. Mindestentgelt 1.500,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13715555
Wer verkauft mir seine
Heidelbeeren? Zahle gut! TRADITION VERPFLICHTET Tel. 0676 955 14 65
ZILLERTALER HEIMATSTIMME KW31/2021-final.indd 24
03.08.21 11:04
2018
INSERATE
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
25
INSERATE
11
BILDNACHWEIS: OATAWA VON SHUTTERSTOCK
DIE ENTSCHEIDUNGEN VON HEUTE BESTIMMEN UNSER LEBEN VON MORGEN.
LASST UNS JETZT EINEN WICHTIGEN SCHRITT IN RICHTUNG ZUKUNFT GEHEN – MIT EINEM JA ZUM ZILLERTALER MOBILITÄTSPLAN! Der Zillertaler Mobilitätsplan soll die Region zum Vorreiter für innovative und nachhaltige Mobilität machen. Dafür wird ein umfassendes Paket geschnürt: l Neue Zillertalbahn l Gästekarte als Fahrkarte l Ganzheitliches Konzept aus Bus, Bahn und Straße
WWW.MOBILITAETSPLAN.AT 210712_zvb_Inserat_ZHeimatstimme.indd 1
KW31/2021-final.indd 25
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
12.07.21 14:28
03.08.21 11:04
12
26
INSERATE
INSERATE
31 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
01+02
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldigen Eintritt eine engagierte Mitarbeiterin für unser
SEKRETARIAT
Ihre Qualifikationen: • kaufmännischer Schulabschluss (HAS/HAK, HBLA, Tourismusfachschule) • gute Umgangsformen und sicheres Auftreten • gute Englischkenntnisse • gute EDV-Kenntnisse (MS Office) • einschlägige Berufserfahrung von Vorteil
Schnitte: nach Terminvereinbarung 0664 75 48 21 92 Shop:
- gfrei mi af enk -
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an karriere@wt-hoellwarth.at Höllwarth + Höllwarth Wirtschaftstreuhand- und SteuerberatungsgmbH & Co KG Tuxer Straße 738 I 6290 Mayrhofen www.wt-hoellwarth.at
Di - Fr 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
INVESTOR SUCHT ANLEGEROBJEKTE
Chalets in bester Lage bevorzugt Angebot an Chiffre-Nr. 01-30/2021
ZUVERLÄSSIGE REINIGUNGSKRÄFTE als Aushilfe und in Anstellung
STUDIO PFISTER DER PROFI IN IHRER NÄHE!
bis zu 15 Stunden pro Woche
WIR SUCHEN
für unsere Ferienwohnungen im Zillertal
ab sofort zur Verstärkung unseres Teams auf Vollzeitbasis
Tel. 0676 48 70 545
TISCHLERGESELLE
längerfristig 85 m² Dachgeschosswohnung in zentraler Lage in Ramsau. Tel.: 0670 2069063
für Montage Bezahlung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung möglich Bewerbungen an: Pfister Selina s.pfister@studio-pfister.at Tel. 05282/2918 Studio Pfister e.U. Dorf 5, 6274 Aschau i.Z.
Assistenz (m|d|w) | d | w) Assistenz Assistenz (m(m|d|w) Arbeit Ramsau, Teilzeit Arbeit Teilzeit ArbeitRamsau, Ramsau, Teilzeit
GESUCHT.
TISCHLERLEHRLING TISCHLERGESELLE für Werkstatt
Ihnen ist ist es es ein ein Anliegen, Anliegen, dass dass Menschen Menschen mit mit Ihnen Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben Leben führen führen können? können? ihr Dann freuen freuen wir wir uns uns über über Ihre Ihre Bewerbung. Bewerbung. Dann
VERMIETE
Neue 2-Zimmer WOHNUNG
in Finkenberg/Hochsteg
ZU VERMIETEN.
47m2, möbliert, Erstbezug! Tel.: 0664 4101331
www.lebenshilfe.tirol // jobs jobs www.lebenshilfe.tirol Wir suchen
Fitness - Trainer/in hast du Erfahrung im Bereich Fitnessbetreuung, Aerobic & Verkauf Dann suchen wir dich Wir bieten Teilzeitanstellung 25 Stunden Woche Tel: 06642564399
?
ZILLERTALER HEIMATSTIMME KW31/2021-final.indd 26
03.08.21 11:04
2018
INSERATE
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 31 | 2021
27
INSERATE
13
NEU IN DER TRACHTENWELT 6 Stück Packung
18-teiliges Set
Eisbecher „Hirsch“
6-teiliges Set Ø 11 cm, Höhe: 17 cm Jetzt statt € 79,99
39,
99
Kaffeeservice „Hirsch“ TRACHTENWELT
18-teiliges Set Markenware Jetzt statt € 79,99
39,99
6262 SCHLITTERS - AM BAHNHOF TELEFON: 05288 / 87 117
Qualitätsarbeit & -produkte von Ihrem Steinmetz aus Tirol
ZILLERTALER HEIMATSTIMME KW31/2021-final.indd 27
03.08.21 11:04
Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen
14
INSERATE
KW31/2021-final.indd 28
01+02
a1.indd 1
15.07.21 09:52
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
03.08.21 11:04