Issuu

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

76 Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 15. Juli 2022 · Nr. 28

INSOMNIA

Stargeiger Jorge Jiménez beim stummer schrei Seite 5

UNSERE JUNGEN SEITEN

SO COOL UND SO GESUND

„MAXL DER LAUSER“

Schulkinder & Kindergartler aktiv in die Ferien gestartet

Was Pfefferminze und Walnuss so alles drauf haben

Berührend: Stück zum Gedenken an die Zillertaler Auswanderer

Seite 10 -17

Seite 25-26

Seite 30

SEITENBLICKE

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Die erste Ausgabe in jedem Monat ist eine talweite Ausgabe mit vorgezogenem Annahmeschluss - siehe dazu die Mediadaten und Hinweise in der Heimatstimme! Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Die Marktgemeinde, Gemeindevorstand Franz Josef Eberharter, gratuliert herzlich zur bestandenen Prüfung! Robert Eberharter ist nun berechtigt, das Gewerbe der Elektrotechnik auszuüben!

Foto: Franz Josef Eberharter

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

MAYRHOFEN

MAYRHOFEN Hochzeitsflug vom Penken. Diana und Mathias flogen mit den Tandemprofis Zillertal ins Glück.

Foto: Albin Sporer

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteurin: Monika Wechselberger

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service Frau Anita Pfister-Kreidl | T 05285/64000-11 office@mayrhofen.tirol.gv.at Titelbild: © Minjas Zugik

ZELL AM ZILLER Werder Bremen Fans zu Gast in Zell am Ziller bei Familie Stock .

ZELLBERG Anna und Michi verwöhnen ihre Gäste auf der Hirschbichlalm mit nachhaltigen Produkten, teilweise aus der eigenen Landwirtschaft. Zum Beispiel mit Leberknödel und Kirsch-Streuselkuchen.

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Geschäftsbedingungen Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Foto: Daniela Herunter

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

AUFGEBLATT‘LT

LEBENSELIXIER WASSER

Morgenfrische auf 1500 Meter Höhe – das vermittelt dieses Bild

Erfrischend, abkühlend, wohltuend ... am besten mit Zillertaler Wasser

„Überall“ ist für unser Wochenthema ein gutes Stichwort. Überall, so hat man den Eindruck, schießt das Wasser aus den Bergritzen, stürzt in kleineren und größeren Gewalten ins Tal und füllt schließlich den Ziller. Dorfbrunnen sind seit jeher Zentrum unserer Ortschaft, meistens geschmückt mit Heiligenstatuen, um den Dank über den Wasserreichtum auszudrücken. Rinnsale und „kluane Bachlang“ fließen zur Freude für unsere Kleinsten, löschen den Durst vieler Tiere, tragen zur Biodiversität bei und kühlen da und dort Wanderer. Und weiter geht die Aufzählung: Überall, fast in jedem Dorf, finden sich Freischwimmbäder bis hin zu Baggerseen. Und in diesem Zusammenhang: Im Zillertal ist die Autowäsche nie ein Problem gewesen. Auch beim Gartengießen muss sich keiner Gedanken machen, wo das Wasser herkommt und ob genug da ist. Wir haben Wasser im Überfluss! Von der deutschen Aphoristikerin Waltraud Puzicha stammt das schöne Zitat:

Foto: paul.wechselberger@aon.at

Genauso, wie auf diesem Foto, ist der Morgen auf unseren Almen. Feuchtigkeit begrüßt dich, die Sonne muss sich erst durchs Gewölk kämpfen, die Frische ist unglaublich, und am herrlichsten ist das Quellwasser, das dich dann erst richtig munter macht. Saft und Kraft überall, durch unser Wasser.

„Quellfrisch“ auf der Bodenalm

„Viele Menschen brauchen zum Baden mehr Wasser als ein Kamel zum Trinken. Wenn Wasser knapp wird, wird man die Kamele abschaffen müssen.“ Gerade in dieser Zeit, in der viel von Hitze, Dürre und Klimawandel die Rede ist, wir es gewohnt sind, Wasser zu verschwenden, ist die Überlegung, uns in diesem Bereich einzuschränken, nicht vorhanden. Oder doch? Auf alle

Fälle sollte darüber nachgedacht werden.

mühen, gehen wir in dieses Wochenende.

In diesem Zusammenhang macht sich ebenso die Verbund AG Gedanken, treibt den Ausbau Erneuerbarer Energien voran und investiert in das Speicherkraftwerk Gerlos.

Viel Nutzen und Freude wünschen wir speziell denen, die einen eigenen Garten haben und die sich am Reichtum des Wassers glücklich schätzen! All unserer begeisterten Leserschaft sagen wir mal ein echtes Danke für die Treue. Ihr seid ein tolles Publikum!

Mit einem Lob und besten Dank an alle, die sich um genug Wasser für die Zillertalerinnen und Zillertaler be-

Die Redaktion

Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!

Zillertal gratuliert

Ins Pfand´l gschaut in der Bergfriedalm

Lebenselixier Wasser

Anno Dazumal

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Seite 22-23

Seite 24

Seite 32-34

Seite 35

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 16.7. & So 17.7.

PG Dr. Moser & Dr. Niedertscheider MAYRHOFEN 05285 63124 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Oliver Glaser STUMM 05283 2266 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. med. dent. Florian Krejci MAURACH 05243 5006 09.00 bis 11.00

Steinbock Apotheke | MAYRHOFEN 05285 62313 Rupertus Apotheke | STUMM 05283 2627 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Steinbock Apotheke in Mayrhofen von Sa., 16.7., bis Fr., 22.7., für Notfälle erreichbar.

DR. WILTRUD WACHTER

DR. ANDREAS WETSCHER

Unsere Ordination bleibt von Montag, den 25.07.2022 bis inkl. Freitag, den 05.08.2022 wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Montag, den 08.08.2022 ab 08:00 Uhr.

Die Kleintierpraxis bleibt von Sa., 16. bis So., 24. Juli GESCHLOSSEN.

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62622

Tierarztpraxis Zell Aufeld 9d, 6280 Zell am Ziller Tel. 05282 7191

Hausapotheke geöffnet!

TAFEL MAYRHOFEN Ausgabeöffnungszeiten jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“ – 1. Stock – in Mayrhofen. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter: Helene Partoll: Tel. 0664 / 57 84 104 und Maria Rauch: Tel. 0664 / 21 41 984

AMTLICHE MITTEILUNG ZUR NÄCHSTEN GEMEINDERATSSITZUNG! Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | www.mayrhofen.tirol.gv.at

BILD DER WOCHE

Die 5. Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 20. Juli 2022 um 19.30 Uhr im Gemeindesitzungssaal statt. Die Tagesordnungspunkte können unter www.mayrhofen.tirol.gv.at eingesehen werden. Interessierte ZuhörerInnen sind herzlich willkommen! Hans Jörg Moigg, Bürgermeister

Besuch aus Zillerthal-Erdmannsdorf im Rahmen des ERASMUS+ Programms im Zillertal

Fotos: Georg Huber / Pastor Edwin Pech / Fam. Bast

Der ausführliche Bericht von Horst und Helga Bast ist auf der Gemeindehomepage www.mayrhofen.tirol.gv.at / Rubrik „Kulturelle Ereignisse“ veröffentlicht.

Foto: paul.wechselberger@aon.at

Das Strasser Häusl in Laimach ist immer ein Besuch wert

Blick vom Zellberg

Die Burgschrofenkapelle mit beeindruckendem Rundumblick

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Kunst der Variation, des Chorgesanges & Streit um die Kunst

Foto: Lukas Beck

„Die Knoedel“ - Musik vom Feinsten.

Für den exzentrischen Violonisten Jorge Jiménez steht die hypnotische Kraft J. S. Bachs „Goldberg Variationen“ außer Frage. Zwei Jahre hat der spanische Musiker an der Transkription dieses Musikstücks für Solo-Violine gearbeitet und aufgrund derer komplexen Architektur manche neu dimensioniert und im Sinne der Werktreue arrangiert. Was dabei herausgekommen ist, erklingt am Sonntag, 17. Juli, um 20 Uhr im FestivalStadl Dorfbäck in Stumm. Bereits am Freitag, 15. Juli, findet im Rahmen des Kulturfestivals ein besonderes Gastspiel mit außergewöhnlicher

Foto: Bernhard Edelbauer

stummer schrei widmet sich der künstlerischen Vielfalt Foto: Timo Kabel

„Himmlische Chormusik“ mit dem Kammerchor Stuttgart.

Chormusik in Schwaz statt. Der Kammerchor Stuttgart, unter der Leitung von Frieder Bernius, gilt als eines der besten Ensembles seiner Art und wird die Franziskanerkirche ab 20 Uhr mit „himmlischer Chormusik“ erfüllen, zu hören gibt’s Bearbeitungen für Stimmen von u. a. Gustav Mahlers und Richard Strauss‘ Werken. Mit „Kunst“ wiederum bietet der „stummer schrei“ am 19. Juli und 4. August jeweils einen klugen, humorvollen, geistig und emotional anregenden Theaterabend im Tiattasaal Tipotsch. Yasmina Rezas sprachlich raffinierte Betrachtung und Darstellung einer Männerfreundschaft

„Kunst“ liegt im Auge des Betrachters.

sprüht vor Witz und Ironie. Drei beste Freunde, ein Gemälde. Drei Meinungen, ein handfester Streit. Ein Kunstwerk bringt die tiefe, scheinbar unerschütterliche Freundschaft dreier Männer mittleren Alters gehörig ins Wanken. Chris Kohler, Heinz Tipotsch und Fritz Gasser liefern sich – unter der Regie von Anita Köchl - einen verbalen Schlagabtausch rund um die Frage, was Kunst eigentlich ist, wobei ebenso lang schwelende, höchst explosive Konflikte zur Sprache kommen. Mit dem musikalischen Dokudrama „Der Aufschnaiter“, widmen sich legendären Pio-

Auch Haustiere haben Ansprüche!

Apollo`s Finest – NEU in Mayrhofen Die NEUE und exklusive Hunde- und Katzenboutique direkt an der Mayrhofner Hauptstraße. Von verschiedensten Futterartikeln über Zubehörartikel wie Halsbänder, Fressnäpfe, Leinen, Kauartikeln, Hundeund Katzenbetten, Leckerli uvm. findet man bei uns alles, was das Herz unserer vierbeinigen Fellnasen begehrt! Außerdem legen wir bei Apollo`s Finest größten Wert

auf artgerechtes Futter und nachhaltigen Spielspaß für Hunde und Katzen. Wir, das sind Viktoria, Mario und die kleine, fröhliche, französische Bulldogge Apollo, möchten unsere Leidenschaft mit euch teilen und freuen uns auf zahlreichen vier- und zweibeinigen Besuch! Für Vier- und Zweibeiner mit Stil! PR

Unsere Öffnungszeiten: MO - FR 09:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 19:00 Uhr SA 09:00 - 12:00 Apollo`s Finest Viktoria Kröll Hauptstraße 455 T: 0664 9141112

niere der alpinen Kammermusik, „Die Knoedel“, dem Liebesleben des seinerzeit berühmten, aus Tirol stammenden Barockkomponisten Benedikt Aufschnaiter. Dargestellt wird dieser von Schauspieler Harald Windisch, seine Frau, Maria Barbara von Salla, wird von Sängerin Anna Hauf verkörpert. Die Werke Aufschnaiters und die Musik von Christof Dienz stehen einander gegenüber, werden überlagert und vermengen sich mit harten Brüchen sowie ineinander fließenden Momenten zu einem spannenden, musikalischen Ganzen. Die Veranstaltung findet am 23. Juli im Festival-Stadl Dorfbäck in Stumm statt. PR

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FREITAG,15.07.

SONNTAG, 17.07.

DONNERSTAG, 21.07.

SCHWAZ „Himmlische Chormusik“ – Kammerchor Stuttgart & F. Bernius, Franziskanerkirche, 20.00 Uhr, www.stummerschrei.at

STUMM „Insomnia“ - Jorge Jiménez präsentiert Goldberg-Variationen für Violine, Festival-Stadl Dorfbäck, 20.00 Uhr, Res.: 0660 / 1440933, www.stummerschrei.at

MILS Sänger- und Musikantentreffen: Familienmusik Plankensteiner, Tiroler Schwung & Drei Generation Gamper, Reschenhof, 20.00 Uhr

SCHLITTERS „Kräuter & Ton“ – Kräuterführung und Workshop im Mariengarten, 0664 / 73145733

ZELL/ZILLER „Das Gesetz – Maxl der Lauser“ - das Zillertal zur Zeit der Auswanderung, Freilichttheater beim Regionalmuseum, 20.15 Uhr, KVV: TVB Zell 05282 / 22810, Abendkasse ab 19.00 Uhr, weitere Auff.: 19., 25., 26.07., 1., 2., 8., 9., 16., 23.08.

ZELL/ZILLER ÖFB-Cupspiel: SV Fügen gegen den FC Red Bull Salzburg, Parkstadion, 16.30 Uhr MAYRHOFEN „Liebe erträgt“ Volksstück am Waldfestpaltz, 20.00 Uhr, Karten: myzillertal Webshop Zillertal Booking GmbH, TVB, Abendkasse, weitere Auff.: 16., 19., 20.07., 2., 3., 12., 13., 14.08.

Foto: austria_foto-funABC

SCHWAZ Konzert mit „T.T.T. Project“ - musik.-multikulturelle Route durch halb Europa, Lendbräukeller, 20.15 Uhr, Res.: 0650 / 2045045

STUMM „Kunst“ - Theaterstück von Yasmina Reza, Tiattasaal Tipotsch, 19.07. & 4.08. 20.00 Uhr, Reservierung: www.stummerschrei.at

FÜGEN 3. Turnier Zillertaler Raiffeisen Tennis-Jugend-Cup, 22. – 24.07. auf der Tennisanlage, Anmeldungen bis Mi., 20.07. unter http:// ttv-austria.liga.nu ITN-Turniere

FÜGEN Gastkonzert – es spielt die k. u. k. Postmusik Tirol, Festhalle, Beginn: 20.30 Uhr

GINZLING Schlegeis 3000 SKYRACE & TRAILRUN – sportlich an die Grenzen gehen, Infos: https://www. mountainheroes-zillertal.at/

MITTWOCH, 20.07.

FÜGEN 6. Internationale Zillertal Trophy – Modellflug-Piloten aus ganz Österreich und Bayern messen sich im Kunstflugbewerb, Modellflugplatz, 9.00 Uhr, Eintritt frei

UDERNS Premiere: „Biografie: Ein Spiel“ – Theaterstück von Max Frisch über verpasste Möglichkeiten und die Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen, SteudlTenn, 20.00 Uhr, weitere Vorstellungen: 21., 22., 23. 28., 29., 30., 31.07., 3., 4., 5., 6.08., Res.: 0650 / 27 27 054, office@steudltenn.com

UDERNS Uderner Dorffestl - für gute Unterhaltung sorgt „Vollgas Tirol“, Kinderprogramm, bei der Volksschule, 19.00 Uhr

VORSCHAU MAYRHOFEN, Samstag, 23.07. „3000er Party“: Warm-up mit DJ Dani & Sound von JABBERWALKY, Erlebnissennerei, ab 18.00 Uhr FINKENBERG, Samstag, 23.07. Feuerwehrfest, Gerätehaus Persal, ab 15.00 Uhr

TÄGLICH Foto: Gerhard Kainzner

MAYRHOFEN Dämmerschoppen, Brück’n Stadl, täglich von 18.00 – bis 1.00 Uhr, Eintritt frei

FÜGENBERG „Der Tod im Putzatol“ – Drama von Peter Patsch, Goglhof, 20.30 Uhr, Res.: www.oeticket.com & Raiba-Filialen, weitere Vorst.: 22., 23., 27., 29., 30.07., 5., 6.08.

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr FÜGEN Zillertaler Heumilchsennerei, Infos: 05288 / 62334 RIED/ZILLERTAL Ausstellung: Werke v. Alicia Henry, Mari Otberg & Christian Stock, Mari Pop Hotel SCHWENDAU Kunst am Berg – Ausstellung auf der Granatalm

WÖCHENTLICH UDERNS Tafel Uderns - Ausgabe jeden Fr. 15.00 - 17.00 Uhr im Cartitas-Zentrum, 0664 / 73 91 00 47 TUX Ausstellungen - Mehlerhaus geöffnet Mo. & Fr. 13.00 - 18.00 Uhr

Foto: privat

DIENSTAG, 19.07.

SAMSTAG, 16.07.

FINKENBERG Waldbaden in der Glocke, Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der Kirche 10.00 Uhr, Anmeldung, weitere Wanderungen: www.naturpark-zillertal.at

FREITAG, 22.07.

STUMM „Jägerstätter“ - biografisches Drama von Felix Mitterer, Festival-Stadl Dorfbäck, 20.00 Uhr, weitere Vorst.: 21., 22., 24., 25., 26., 27., 29., 31.07., Res.: 0660 / 1440933

ZELL/ZILLER „Street Food Market“: Köstlichkeiten aus aller Welt – frisch auf die Hand serviert, Musikp., 15.: 15.00 – 22.00 Uhr, 16.: 11.00 – 22.00 Uhr, 17.: 11.00 – 18.00 Uhr

ASCHAU Tag der offenen Tür der FF Aschau, Gerätehaus ab 15.00 Uhr mit Kinderprogramm, 16.00 Uhr: Vorführung der Jugendfeuerwehr, Besichtigung Fahrzeuge & Geräte, ab 17.00 Uhr spielen die „Schlegl-Musikanten“ auf, ab 21.00 Uhr Blaulicht-Party mit DJ

MAYRHOFEN Schaukochen - Foodtrends: BOWLS „Die Schüssel zum Glück“ mit C. Sporer, KNAUER KOCHwerkstatt, 17.00 Uhr, Anm.: 0664 / 2828618, info@moebel-knauer.com

MONTAG, 18.07.

ZELLBERG Dämmerschoppen, Lumpens Jausenstüberl, 21. & 28.07., 4. & 11.08., 23.09., 19.00 Uhr

HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Erlebnistouren: 0676 / 307 0000 TUX „Passage 2011-22 – Projekt von G Æ G in der Ze Tux Gallery Vorderlanersbach, geöffnet nach tel. Vereinbarung: 0676 / 7800244

MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt: Josef-Riedl-Platz, Fr. 9.00 13.00 Uhr, jd. 1. Fr. 16.00 - 20.00 Uhr ZELL/GERLOS Zillertaler Bauernmarkt, jeweils Musikpavillon 15.00 18.00 Uhr, Zell: Mi., Gerlos: Do. FÜGEN Heimatmuseum in der Widumspfiste - Di. - Fr. 14.00 17.00 Uhr, Gruppen: 05288 / 62262 ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Infos: 0664 / 1313787 HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, Dienstag und Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, 0664 / 5237545 TUX Ausstellungen, Jöchlhaus Madseit, Infos: 05387 / 87668

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM: 15.7. - 22.7. Immer zur vollen Stunde: Kochen mit Alex - Rindsrouladen (Gericht des Monats) Immer zur halben Stunde: Zamsergrund (Berge & Natur) Täglich um 20:00 Uhr: Erstersteigung des Mount Everest ohne künstlichem Sauerstoff (Sport & Freizeit)

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Brandberg wird zum „Klangberg“

„8. Zillertaler Weisenbläsertreffen“

TC-Sparkasse Fügen, TC Ried/Kaltenbach, TC Mayrhofen, TC-Raiffeisen Hippach und TC Zell am Ziller

Zillertaler Raiffeisen Tennis-Jugend-Cup 2022 3. Turnier auf der Anlage des TC Sparkasse Fügen von 22. bis 24. Juli Folgende Altersklassen werden wiederum gespielt: U8 gemischt, U9 (vergrößertes Kleinfeld), U11, U13, U15 und U18 - jeweils männlich und weiblich Anmeldungen sind bis Mittwoch, den 20. Juli, unter http://ttv-austria.liga.nu ITN-Turniere abzugeben.

Weil wir öfters die Anfrage erhalten, ob und wann wir dieses Fest wieder veranstalten, möchten wir euch schon jetzt gerne darauf hinweisen, dass es heuer am Sonntag, den 28. August, wieder in gewohnter Weise so weit sein wird. Mit der musikalischen Wanderung am Vormittag vom Dorf hinauf zum Festplatz am Steinerkogl werden wir wieder in den Tag starten, die anschließende Bergmesse zu Mittag und das offene Festtreiben mit allen teilnehmenden Gruppen am Nachmittag werden diesen Tag abrunden. Tolle Gruppen werden wieder dabei sein, unter anderem haben die „Zillertaler Weisenbläser“, die Südtiroler Tanzlmusig, die Zillertaler Tanzlmusig, die Gebrüder

Dengg, die Finkenberger Bläser, das Rainer Quartett, die Stualausmusig, der Oberauer Viergesang, die Thierseer Alphornbläser, Viera-Holz,und einige mehr ihr Kommen bereits zugesagt. Wir laden jetzt schon herzlich ein und bitten euch, eure Freunde, Gäste oder Volksmusikliebhaber auf diesen musikalischen Festtag hinzuweisen. Musikanten, Bläser oder Sänger, die gerne aktiv dabei sein möchten, um unser Dorf Brandberg wieder in einen „Klangberg“ zu verwandeln, sind natürlich ebenfalls herzlich eingeladen. Auf euer Kommen und einen Tag voll von musikalischen Erlebnissen und Eindrücken freut sich eure Musikkapelle Brandberg!

Spielberechtigt sind nur Kinder und Jugendliche von Vereinen des Bezirkes Schwaz wie beim Tiroler Tennisverband gemeldet. Nenngeld: € 10,-/Person (kleines Antrittsgeschenk für jeden Teilnehmer) Preise: Sachpreise

ÖFB-Cupspiel SV Fügen gegen den FC Red Bull Salzburg Traumlos im Uniqa-ÖFB-Cup - Der SV Fügen hat sich durch den Sieg im Kerschdorfer Tirol-Cup für den ÖFB-Cup qualifiziert und trifft nun in der ersten Runde auf niemand Geringeren als den FC Red Bull Salzburg. Die Salzburger sind die aktuell beste Mannschaft Österreichs und dominieren seit Jahren den heimischen Fußball. Aufgrund der Vorgaben durch den ÖFB und der fehlenden Infrastruktur ist es nicht möglich, das Spiel am Fügener Sportplatz durchzuführen. Da dieses besondere Spiel jedoch unbedingt im Zillertal stattfinden soll, hat sich der SK Zell bereit erklärt, das Spiel im Parkstadion Zell zu organisieren und durchzuführen. Anstoß ist am Freitag, 15. Juli um 16.30 Uhr. Das Spiel wird auch live auf ORF Sport+ übertragen. Tickets: https://www.eventbrite.at/o/sk-zell-am-ziller-30876071087 Der SV Fügen freut sich auf viele Zuschauer und eine tolle Stimmung im Parkstadion Zell am Ziller!

Gute Laune und Zeit mitbringen!

Verkehrsbeschränkungen: Mayrhofner Straßenfest am 29. Juli Endlich wieder Straßenfest! Die Vorbereitungen zum traditionellen Fest laufen auf Hochtouren, wir freuen uns, euch nach der Zwangspause wieder am Freitag, 29. Juli ab 18.00 Uhr entlang der gesamten Mayrhofner Hauptstraße begrüßen zu dürfen! Wie bei der Verkehrsabteilung der Bezirkshauptmannschaft Schwaz beantragt, sind in diesem Zusammenhang wie gehabt folgende verkehrsregelnde Maßnahmen zu beachten: Sperre der gesamten Hauptstraße, der Pfarrer-KrapfStraße sowie 50 m der zur Hauptstraße angrenzenden Scheulingstraße (Bereich BARRIQUE) ab 14.00 Uhr

bis 02.00 Uhr des Folgetages. Für die Umleitung der Brandbergstraße erfolgen auch wieder die Aufhebung der Einbahnregelung in der Siegeler Gasse und Anbringung eines Stopp-Schildes in Richtung Durster Straße für denselben Zeitraum. Bitte zu beachten, dass diese Sperre gleichfalls für Lieferungen & anreisende Gäste gilt, bitte entsprechend kommunizieren & planen! Besucherparkplätze sind in der Parkgarage Einfahrt Mitte vorgesehen, diese sind kostenpflichtig, dafür ist aber der Eintritt zum Straßenfest weiterhin FREI! Wir wünschen allen Betrieben und Vereinen viel Erfolg und den Besuchern gute Stimmung!

S‘ KIRCHNBANKL

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 17.7. – 24.7. Freitag, 15.7. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Friedrich Pendl/f. Sepp u. Elise Kröll, Dengger/f. Otto u. Theresia Kröll u. Verw./f. Gretl Kröll/f. Martin Kröll/um Glück und Segen Samstag, 16.7. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Walter Longhino/ f. Rosina u. Herbert Longhino/f. Maria Biasiori/f. Hilda u. Herbert Resch/ f. Maria Schwaiger/f. Anna, August u. Trudi Trinkl Sonntag, 17.7. - 16. So. im Jkr. 8.00 Uhr Heilige Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 18.7. – 19.00 Uhr Abendmesse in Häusling Maria Schnee Freitag, 22.7. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Maria u. Johann Stock u. Geschw. Eberharter/f. Hanspeter u. Emma Schiestl/ f. Hans Vigl/f. Fam. Dr. Roman Lass/f. Verst. der Familie Geisler-Roscher Samstag, 23.7. - 19.00 Uhr Vorabendmesse und Anna-Fest des kath. Frauenbundes, Bündnisamt f. verstorbene Mitglieder vom Frauenbund/f. Anna Ertl u. Anni Gröblacher/f. Anna u. Hermann Thaler/f. Anna Maidler/f. Anna Oberdacher Sonntag, 24.7. - 17. So. im Jkr. 8.00 Uhr Heilige Messe f. Maria u. Georg Hotter, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net

CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289. Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden ﬁnden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit mit Pfarrerin Andrea Petritsch am Sonntag, 17. Juli um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

Foto: privat

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU - 16.7. - 19.7. Samstag, 16.7. - Hippach: 19.00 Uhr Wortgottesdienst, Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 17.7. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 19.7. - Hippach: 19.00 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche: „Das Geheimnis lasst uns künden“ www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at

Hochzeit von Stefan und Pia Armellini am 25. Juli. Das Brautpaar gab sich im Ramsauer Kirchlein das Jawort, danach wurde in der Rösslalm in Gerlos gefeiert. Fotos: Hubert Aschenwald

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 15.7. - 17.7. Freitag, 15.7. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 16.7. 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast, 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 17.7. - 16. Sonntag im Jahreskreis 6.30 – 6.50 Uhr Beichtgelegenheit, 6.30 Uhr Rosenkranz, 7.00 Uhr Hl. Messe 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 15.7. - 17.7. Freitag, 15.7. - Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 16.7. - Stumm: 13.00 Uhr Taufe Franz-Josef Rieser, 14.00 Uhr Taufe Jakob Hauser, 19.30 Uhr Vorabendmesse mit Orgel Elfriede Angerer Sonntag, 17.7.- Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe f. d. Pfarre, 19.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe mit Orgel Elfriede Angerer Das ewige Licht brennt: in Hart für Fam. Eberharter - Egg in Stumm für Anna Kröll/Verw., Harland pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 16.7. - 17.7. Samstag, 16.7. - 19.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 17.7. – 16. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Heilige Messe für die armen Seelen Das ewige Licht brennt von 17.7. – 23.7. - in Ried für Andreas und Maria Wildauer/ für Franz und Johann Wildauer mit Geschwister (Obwiesen), Hofrat DDr. Otto und Meta Wildauer (Innsbruck) und Josef Wildauer (Uderns)/für Franz Plattner sen./ für Maria und Anna Oberdacher und Eltern/für Maria Hanser in Kaltenbach für Annelies Steiner und verstorbene Angehörige und Josef Leo www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 16.7. Samstag, 16.7. - 16. Sonntag im Jahreskreis - 18.30 Uhr Wortgottesdienst Das ewige Licht brennt von 17.7. – 23.7. für Franz und Anna Spindlegger und Trude Kinigadner/für Anna Eberharter/für Karl Berger www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 17.7. Sonntag, 17.7. - 10.00 Uhr Wortgottesdienst www.seelsorgeraum.fugen.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS Pfarre Schlitters - täglich 17.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 17.7. - 16. Sonntag im Jahreskreis - 10.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 20.7. - 19.00 Uhr Abendmesse Das ewige Licht ist ein Zeichen der Gegenwart Gottes und erinnert uns an das Gebet für: Ingo Hassler pfarre.schlitters@aon.at

Eindrücke der Bergmesse am Brandberger Kolmhaus.

S‘ KIRCHNBANKL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Herr, mein Tagwerk ging zu Ende, nimm mich auf in deinen Frieden.

Martin Kröll „Wasserfall Martin“ Land- und Gastwirt zu Brugger

Und immer sind da Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Wir gedenken unserer lieben Mame

Aloisia Eberharter Tischler

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

beim 1. Jahresgottesdienst am Donnerstag, 21. Juli um 19.00 Uhr im Ramsauer Kirchl.

Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ sagen wir: - Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdige Gestaltung der Begräbnisfeier - der Mesnerin Loise, den Ministranten und Herrn Erwin Brunner - der Vorbeterin Burgi - seinem Enkel Jakob für das Kreuzltragen - den Sargträgern Jörg, Franz, Hans-Jörg und Franz - dem Kirchenchor Mayrhofen und Herrn Erwin Aschenwald für die schöne musikalische Umrahmung - dem Hausarzt Herrn Dr. Michael Sporer sowie Frau Theresia Rauch - dem Mobilen Palliativteam Schwaz für ihre Unterstützung - der Dorfgemeinschaft Hollenzen-Eckartau und den Gemeindearbeitern - für die Kränze, Blumen, Kerzen, hl. Messen und Spenden - für die Kondolenzen und Gedenkkerzen im Internet - für die Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten Mayrhofen, im Juni 2022 Die Trauerfamilien

Allen, die an sie denken und für sie beten, ein herzliches „Vergelt’s Gott“.

Herr, unser Gott, in deinen Händen liegt das Leben und das Sterben.

Deine Töchter Helga und Margit mit Familien

Dem Auge fern, dem Herzen ewig nahe.

Josef Hundsbichler „Draxl Seppal - Stoffner“ * 14.03.1936 † 22.06.2022

Wir sagen ein herzliches „Vergelt‘s Gott“

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“

allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme anlässlich des Heimgangs von unserem

Johannes Kupfner „Bama Hansl“

Besonders danken möchten wir:

- Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - der Mesnerin Loise und den Ministranten - unserer Martha fürs Vorbeten - unserem Stefan fürs Kreuzltragen - dem Harfenspieler, Herrn Stefan Dengg für die schöne Gestaltung der Messe - seinem Hausarzt, Dr. Dominik Moser - dem Notarzt, der Rettung und Polizei - allen für die Blumen und Kerzenspenden - für die Gedenkkerzen im Internet - der Bestattung Kröll, besonders Martin, Thresi und Steffi - der Gemeinde Mayrhofen und den Gemeindearbeitern - der Dorfgemeinschaft Hollenzen Eckartau Dein Vater Sepp, deine Kinder Annika, Moritz, Andreas und deine Geschwister mit Familien

Eckartau & Pignellen, Juli 2022

- Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - dem Vorbeter André sowie den Ministranten - dem Konduktführer Markus und dem Kirchenchor Zell am Ziller für die schöne musikalische Umrahmung - den Sargträgern Hansjörg, Christoph, Georg und Klaus - dem Kreuzlträger Valentin - unserem Hausarzt Herrn Dr. Herwig Kunczicky sowie Herrn Dr. Stock für die ärztliche Betreuung - dem Sozial- und Gesundheitssprengel Zell a. Z. mit seinem Team - der Bestattung Kröll, besonders Martin und Thresi - für die zahlreichen Kerzen, Blumen und Messspenden, für die Kranzablösespenden und für die Eintragungen im Internet - allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme und das Gebet Alles war uns Trost in dieser schweren Zeit. Die Trauerfamilie Zellbergeben, im Juni 2022

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Johann Eberharter „Kleber Honis“ 90. Lj. 30. Juni 2022 Aschau

Franz Hotter „Bloserbichl Frånz“ 90. Lj. 3. Juli 2022 Gerlosberg

Josef Eberharter 80. Lj. 6. Juli 2022 Laimach

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

MS Zell am Ziller: Von Blechdosen und anderen Müllgeschichten!

Die Schüler konnten am Recyclinghof Wildauer viel lernen … und das in der letzten Schulwoche. Wer hätte das gedacht? Dass Blechdosen von Aluminiumbüchsen zu unterscheiden sind, dass Kartonagen im gepressten Zustand weniger LKW-Fuhren durchs Tal bedeuten, dass Glas zu 100 % wiederverwertet wird, dass abgegebenes Metall vergütet wird, Kupfer zum Beispiel mehr Geld bringt als andere Metalle und vieles mehr. „Dass man in der Früh nicht weiß, wie viel Wertstoffe vonseiten der Bevölkerung angeliefert werden, ist mitunter

manchmal ein Problem“, meint Chef Andreas Schmid. „Je fleißiger und sauberer wir sammeln und trennen, desto besser ist es für die Umwelt und für die Ressourcenschonung“, führt er weiter aus. Fazit: Eine Exkursion zum Recyclinghof ist eine tolle Möglichkeit, den jungen Leuten eine sinnvolle Unterrichtseinheit zu bieten, einmal in den Bereich der Abfallwirtschaft hineinzuschnuppern. Und dass es noch Cola, Mineralwasser und Eis von Seniorchefin Marisa gab, war noch mal ein Extrapluspunkt!

„Vergelt‘s Gott“ für die Zeit und das Engagement! Die Lehrerschaft H,W,W.

Danke für ein aktives Jahr

Diese Treffen sind was Besonderes! Das zweite Jahr seit Bestehen des Eltern-Kind-Treffs Tux geht zu Ende. Acht Mütter mit ihren Kindern besuchten unsere 14-tägigen Treffen. Es war jedes Mal sehr lebendig und abwechslungsreich. Ich denke, es haben sich alle recht wohlgefühlt und sind gerne bei unseren Aktivitäten dabei gewesen. Da wir nur seitens des Katholischen Bildungswerkes eine Förderung erhalten, sind wir auf Unterstützung angewiesen. Nun ist es also wieder Zeit, DANKE zu sagen: Ein sehr großes DANKE gebührt Herrn Bürgermeister Simon Grubauer und Frau Alexandra Peer, die sich sehr für unsere Initiative eingesetzt haben. Wir dürfen die schönen Räumlichkeiten in der Kinderkrippe sowie die Spielund Bastelmaterialien kostenfrei nutzen.

Ein DANKE auch dem Personal der Kinderkrippe fürs großartige Entgegenkommen und ein DANKE der Raumpflegerin Waltraud. Ein DANKE ebenfalls Frau Julia Fankhauser, die manchmal bei den Treffen mitgearbeitet hat. Maria Kröll vom EKiZ Tux

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Standardisierte Reife- und Diplomprüfung am BORG Zillertal

Erfolgreiche „Premiere“ Zum ersten Mal konnten die Absolventinnen und Absolventen der Maturaklasse 8G im Zuge der diesjährigen standardisierten Reife- und Diplomprüfung ihr in den vergangenen vier Jahren erworbenes Wissen und Können unter Beweis stellen – und dies mit großem Erfolg! Trotz der Pandemie und der damit verbundenen privaten sowie schulischen Herausforderungen wurden vonseiten der Maturantinnen und Maturanten sowohl schriftlich als auch mündlich hervorragende Leistungen (drei „Ausgezeich-

nete Schulerfolge“, drei „Gute Schulerfolge“) gezeigt. Direktor Bernhard Wildauer sagte hierzu in seiner Abschlussrede: „Als Direktor des BORG Zillertal hoffe ich, dass wir euch die richtigen Kompetenzen und Fertigkeiten vermittelt haben und euch so zum lebenslangen Lernen sowie zum selbstständigen und eigenverantwortlichen Denken und Handeln motivieren konnten. Ihr habt bewiesen, dass ihr auch in schwierigen Zeiten fokussiert auf ein Ziel hinarbeiten könnt. Eure Leistungen sind sichtbares Zeichen dieses Erfolges.“

Die Schulgemeinschaft des BORG Zillertal gratuliert recht herzlich zu dieser gelungenen „SRDP-Premiere“!

Zillertaler Tourismusschulen

Ein herausforderndes Abschlussjahr endet mit zahlreichen Erfolgen

3AL

5Hlta

5Hltb

Schulschluss an den ZTS: Eine Abschlussklasse und vier Maturaklassen blicken (unter anderem auch coronabedingt) auf ein Abschlussjahr voller privater und schulischer Herausforderungen zurück. Vonseiten der Schulgemeinschaft der Zillertaler Tourismusschulen gilt es um so mehr, allen Absolventinnen und Absolventen zum erfolgreichen Schulabschluss sowie zu den beachtlichen Leistungen (sechs „Ausgezeichnete Schulerfolge“, 13 „Gute Schulerfolge“) hinsichtlich der Abschlussprüfung beziehungsweise der standardisierten Reife- und Diplomprüfung zu gratulieren!

5Hltc

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Stockschießen und tolle Projektwochen

Mittelschule Mayrhofen sagt „Danke“ Die Klassen 2c und 3b der Mittelschule Mayrhofen waren am 4. Juli in der Eisschützenhalle und übten sich im Plattlschießen und Zielschießen. Nach der fachkundigen Einführung von Klaus Schweinberger ging es los. Lisl, Gela, Leni, Elisabeth und Elisabeth standen mit Rat und Tat bereit. Beim Zielschießen oder „Maßen“ ging es so genau her, dass auch das Maßband zum Einsatz kam. Anschließend wurden wir noch auf ein Getränk eingeladen. Wir hatten sehr viel Spaß und bedanken uns ganz herzlich bei den Aschauer Eisschützen für den gelungenen Vormittag! Projektwochen 3. Klassen Anfang Juni waren die 3. Klassen auf Projektwochen und hatten ein sehr abwechslungsreiches Programm. Wir bedanken uns bei der Marktgemeinde Mayrhofen für den finanziellen Beitrag.

Die Mayrhofner Schülerzeitung Jetzt ist sie da! Die brandneue Ausgabe der Schülerzeitung der Mittelschule Mayrhofen. Über das gesamte Jahr wurden von den Schülerinnen und Schülern Inhalte gesammelt, aufbereitet und mit viel Liebe zum Detail vollendet. Informationen zu aktuellen Themen, beispielsweise die „Digitalisierung“, ein besonderes Special über die Bergsteigerlegende „Prof. Peter Habeler“ bis hin zu Schulveranstaltungen und Exkursionen. Eine spannende Reise durch das Schuljahr 2021/22. Ab sofort erhältlich: Marktgemeindeamt Mayrhofen, Raiffeisenbank Mayrhofen und Umgebung, Tabakwarenfachgeschäft Thomas Hofer, Mittelschule Mayrhofen

Foto: Gemeinde Mayrhofen

Endlich erhältlich:

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Mittelschule Mayrhofen

Mit gutem Beispiel voran Am Mittwoch, den 1. Juni, fuhren die 4 Klassen, die den Zweig Natur und Technik gewählt haben, mit der Ahornbahn der Mayrhofner Bergbahnen AG auf den Ahorn, um dort hinterlassenen Müll auf den Pisten zu sammeln. Bei der Talstation der Ahornbahn wurden sie von Betriebsleiter Markus Hoflacher in Empfang genommen und anschließend mit Arbeitshandschuhen und Müllsäcken ausgestattet. In zwei Gruppen teilten sich die Schülerinnen und Schüler auf. Die Hälfte sammelte

hinterlassenen Müll rund um das Skigebiet beim 6er-Sessellift Ebenwald, die andere Hälfte rund um dem 8er-Sessellift Ahorn. Auf den Pisten fand man viele Masken, aber auch ein kaputtes Handy so-

wie einige Skistöcke waren unter anderem zu finden. Nach drei Stunden Arbeit kann man nun wieder ein sauberes Skigebiet vorfinden.

sagen die Schülerinnen und Schüler der Mayrhofner Ahornbahn für die gratis Berg- und Talfahrt und das Überraschungsgeschenk.

Ein herzliches Dankeschön

Vielen, vielen Dank!

Fleiß & Kreativität werden belohnt!

Neugestaltung Waldspielplatz „Brinndlang“ Einen unvergesslichen und spannenden Tag erlebten die Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen der Volksschule Mayrhofen samt Lehrpersonal bei strahlendem Sonnenschein beim Minigolfplatz in Mayrhofen. Bürgermeister Hans Jörg Moigg ließ es sich nicht nehmen, an diesem Tag dabei zu sein und den Schülerinnen und Schülern im Namen der Marktgemeinde Mayrhofen für ihren kreativen Einsatz zu danken. Wassergenossenschaft Mayrhofen und Raiffeisen-

bank Mayrhofen und Umgebung beteiligen sich auch an diesem Projekt, und die Vertreter dieser Unterstützer bedankten sich ebenfalls für die phantasievollen Inputs. In das Projekt „Neugestaltung Waldspielplatz Brinndlang“ werden die skizzierten Ideen der Volksschulkinder bestmöglich einfließen. Die Skizzen waren im Foyer des Gemeindeamtes für einige Wochen ausgestellt und fanden großen Zuspruch. Somit wurde den Kindern die Möglichkeit gegeben, den beliebten Spielplatz aktiv mitzugestalten.

Minigolf-Spaß am 4. Juli beim Minigolfplatz Mayrhofen

Hans Gasser, Bürgermeister Hans Jörg Moigg und Bernhard Heim mit den Schülerinnen und Schülern der 3. Klassen

Eine kleine Stärkung darf nicht fehlen

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Kindergarten Ramsau

Volksschule Ramsau im Zillertal

Jede Menge Erlebnisse

Spaß & Action im Schwimmbad

Abschlussausflug zum Schloss Tratzberg

In der letzten Schulwoche bekamen die Kinder der 2. Klasse der Volksschule Ramsau im Zillertal die Möglichkeit, einen Schwimmkurs im Erlebnisbad Mayrhofen zu besuchen.

Vernissage „Kleine Künstler ganz Groß“ Unsere Vernissage mit Bilderverkauf zugunsten von David Schöser fand bei vielen Kunstbegeisterten großen Anklang. Nun konnten die Kinder einen stolzen Betrag von 1.900 Euro übergeben. Dazu besuchte uns David mit seiner Familie im Kindergarten. Fußball & Feuerwehr In den letzten Wochen durfte die Marienkäfergruppe des Kindergartens in Ramsau noch jede Menge erleben. Wir besuchten das Lindenstadion des SK Hippach. Dort besichtigten wir den Fußballplatz, trainierten am Rasen und durften mit voller Begeisterung durch die Sprenkelanlage laufen. Als Stärkung bekamen wir eine leckere Jause. Vielen Dank dafür! Außerdem möchten wir uns bei der Freiwillige Feuerwehr Ramsau bedanken. Diese besuchten wir gemeinsam mit der Bärengruppe. Als Highlight brachte uns Patrick mit der Feuerwehrleiter 20 Meter nach oben. Von dort aus konnten wir ganz Ramsau besichtigen. Was für ein Erlebnis!

An beiden Tagen wurde fleißig geschwommen, gekrault, getaucht und auch gerutscht. Zum Abschluss konnten dann alle Kinder noch ihre

An dieser Stelle wollen wir uns noch einmal herzlich bei Ramona Wechselberger und ihren liebevollen und professionellen Trainerinnen Julia und Luisa bedanken. Wir freuen uns schon wieder auf den nächsten Schwimmkurs! Foto: VS Ramsau im Zillertal

Die Kinder der Nachmittagsgruppe aus Ramsau sagen DANKE: der Gemeinde für den coolen Ausflug zum Schloss Tratzberg. Ein besonderes Dankeschön auch der Firma „Sägewerk Jäger“ fürs Essen und Trinken.

Schwimmabzeichen (den „Freischwimmer“, den „Frühschwimmer“ und den „Oktopus“) absolvieren.

Die Kinder der 2. Klasse und ihre Lehrerin genossen Zeit im Erlebnisbad.

Zillertaler Raiffeisen Tennis-Jugend-Cup

Kids mit Begeisterung dabei Von 8. bis 10. Juli fand das 2. Turnier des diesjährigen Zillertaler Raiffeisen-Tennis-Jugend-Cup in Zell am Ziller statt. 64 Kinder und Jugendliche aus dem gesamten Bezirk Schwaz kamen nahmen daran teil. Sieger in den Altersklassen wurden: U9 – männlich – Alexander Konrad (TC Raiffeisen Stans) U9 – weiblich – Ida Mauracher (TC Terfens-Vomperbach) U11 – männlich – Sebastian Abfalter (TC Achensee) U11 – weiblich – Rosa Gruber (TC Raiffeisen Finkenberg) U13 – männlich – Tobias Weisiele (TC Raiffeisen Mayrhofen) U13 – weiblich – Lisa Freystätter (TC Sparkasse Fügen) U15 – männlich – Maximilian Lettenbichler (TC Wiesing) U15 – weiblich – Sophia Geisler (TC Raiffeisen Mayrhofen) Der TC Zell am Ziller möchte sich bei allen für ihre Teilnahme bedanken und auf die nächsten Turniere in Fügen (22. – 24.7.) und Markus Wechselberger Hippach (13. – 15.8.) hinweisen.

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Kindergarten Finkenberg

Kindergarten Gemeinde Tux

Ein Danke zum Abschluss unsers Kindergartenjahres

Ausﬂug mit den Eltern

Am Freitag, den 1. Juli, hatte sich die Zirbengruppe vom Tuxer Kindergarten zum Familienwandertag verabredet. Eine 27-köpfige Gruppe startete an der Eggalmbahn und gondelte auf 2000 m hinauf zur Bergstation. Ein herzliches Dankeschön an Familie Dengg für die freie Benutzung der Bergbahn in Lanersbach. Fröhlich wanderten alle zur Brandalm. Die Kinder waren hierbei natürlich schneller als die Erwachsenen, und viele legten sicher die doppelte Wegstrecke zurück. Unterwegs wurden Blumen und Käfer bestaunt, Wurzeln inspiziert und vierbeinige, „kuhle“ Sommerfrischler auf der Alm begrüßt. Bei der Brandalm erwarteten uns schon Verena und Reinhard mit einer köstlichen Stärkung. Vielen Dank für eure Bewirtung und Einladung. Viele Kinder haben sich über eine 2. Portion gefreut und besuchen euch sicher noch öfters in diesem Sommer.

So schnell vergeht die Zeit, und es heißt wieder Abschied nehmen. Das Kindergartenjahr geht schon wieder zu Ende, und wir haben viel erlebt!

einen tollen Vormittag beim Penken-Pepi. Danke auch der Sennerei Mayrhofen für den erlebnisreichen Abschlussausflug für unsere Vorschüler. An der Mittelschule Tux haben Schülerinnen der 3. Klasse ein Sockenpuppentheater einstudiert und uns vorgeführt. Vielen Dank für die Einladung und herzliche Gratulation zu eurem schönen Projekt. Bei Pepe möchten wir uns für die vielen Jahre als Busfahrer bedanken und wünschen dir für deine Zukunft alles Gute. Euch allen wünschen wir einen schönen Sommer und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst.

Zurück in Lanersbach verabschiedeten sich alle ins Wochenende. DANKE an alle für diesen wirklich gelungenen Ausflug. Bedanken möchten wir uns ebenfalls für die Fahrt mit dem Bummelzug – Kofler Christian hat uns eingeladen, einen Vormittag beim Spielplatz zu verbringen. Familie Kreidl (Schuhe Kreidl) hat uns Pommes spendiert, und Christian hat ein Eis draufgesetzt. Schön war´s!

Die schlauen Füchse vom Hippacher Kindergarten bedanken sich ganz herzlich bei Familie Kröll von der Zillertaler Erlebnissennerei in Mayrhofen für den coolen Vormittag am Schaubauernhof!

Wir möchten uns von Herzen bei der Sparkasse Tux für die Füllung der Schultüten bedanken!

Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns im Laufe dieses Jahres unterstützt haben. Ohne so viele Helfer, die auch im Hintergrund immer tatkräftig mitarbeiten, wäre vieles nicht möglich gewesen. Besonders danken möchten wir zum Kindergartenschluss den Finkenberger Almbahnen, dem Team der Penkentenne und dem Almstüberl für

Die Schlaufüchse vom Kindergarten Tux

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Faire Wettkämpfe um den Wanderpokal

MS Zell gewinnt Schulsportmeisterschaften 2022 240 Schülerinnen und Schüler der Zillertaler Mittelschulen trafen sich am Montag, den 4. Juli, zu einem sportlichen Kräftemessen. Von den Schulen Fügen 1, Fügen 2, Zell, Hippach, Mayrhofen und Tux gaben jeweils 40 Mädchen und Buben in verschiedenen Disziplinen (50-Meter-Sprint, Schwimmen, Weitsprung und CrossCountry) ihr Bestes. Schauplatz waren die Sportareale im und rund um den Freizeitpark Zell/Ziller. Nach drei Stunden fairer sportlicher Wettkämpfe stand

fest: Der Wanderpokal wechselt seinen Besitzer. Das Team der MS Zell/Ziller setzt sich vor Mayrhofen und Hippach durch. Vierter wird die MS Fügen 1 vor Tux und Fügen 2. Das Sportfest wurde unterstützt von der Sparkasse Schwaz/Mayrhofen, der Sennerei Zillertal und der Fa. Rieder. Ein großer Dank gebührt auch den zahlreichen Gutschein-Spendern sowie Helfern, die dazu beitrugen, den sportbegeisterten Kindern einen unvergesslichen Sporttag zu ermöglichen.

Kindergarten Mayrhofen

Das KG-Jahr ist zu Ende! Gemeinsam mit unseren Kindern haben wir, vor allem im 2. Halbjahr, sehr viel erlebt. Wir bedanken uns bei allen, die dieses Jahr doch noch zu etwas Besonderem gemacht haben. Am letzten Tag haben wir unsere „Großen“ verabschiedet, die im Herbst in einen neuen Lebensabschnitt starten. Ein besonderer Dank ergeht auch an alle Eltern, die unsere Arbeit sehr schätzen. Wir wünschen allen einen schönen Sommer!

Für ein Jahr bleibt der „Pott“ nun in der MS Zell/Ziller.

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Volksschule Aschau

Eine tolle Schwimmwoche So wie jedes Jahr absolvierten auch heuer wieder die Schülerinnen und Schüler der ersten Klasse der Volkschule Aschau eine Woche vor den Sommerferien einen Schwimmkurs bei der Schwimmschule Aqua-Fan. Diese Schwimmwoche hat das vorrangige Ziel, die Freude beim Schwimmen zu wecken und das eigene Schwimmkönnen zu verbessern. Alle anderen Klassen erhielten gleichzeitig an einem Vormittag einen Auffrischungskurs. Schwimmlehrer Chris Budeck und die Trainerinnen Abelina,

Manuela und Stefanie gestalteten den Ablauf der Schwimmwoche sehr abwechslungsreich. Auch jene SchülerInnen, die das tiefe Nass meiden, verlieren nach und nach die Angst vor dem Wasser.

Besonders diese SchülerInnen sind dann sehr stolz auf sich, wenn sie eine ganze Länge ohne sich zu halten durchschwimmen. Ein großer Dank ergeht an die Gemeinde Aschau, die die-

se Schwimmwoche finanziell sehr großzügig unterstützt hat. Auch bei Familie Fiegl vom Camping Aufenfeld möchten wir uns bedanken, dass wir das Hallenbad nutzen durften.

Gemeinde Aschau im Zillertal

Feierliche Verabschiedung von VDir. Helga Blunder Am 1. Juli wurde VDir. Helga Blunder im Kreise ihrer Familie von ihren Kolleginnen, schulischen Mitarbeitern, einigen Aschauer GemeinderätInnen mit Bürgermeister, Pfarrer Piotr Patyk und den Schülerinnen und Schülern im Turnsaal der Volksschule in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Um ihren Abschied gebührend zu feiern, schließlich war Helga 40 Jahre lang als Lehrerin tägig, davon 24 Jahre als

Direktorin, bereitete der Lehrkörper gemeinsam mit der Gemeinde Aschau, der Obfrau des Familienausschusses Lisa Kröll und den Kindern eine kleine Feier vor. Sichtlich überrascht betrat Helga den Turnsaal, wo sie mit einem Spalier aus Rosen von den Kindern in Empfang genommen wurde. Anschließend bedankte sich jedes Kind einzeln bei seiner Direktorin. Bürgermeister Andreas Egger begrüßte die Ehrengäste, und

der Schülerchor, bestehend aus den 102 Kindern der Volksschule, sang das erste Lied. Es folgten Dankesreden, Gedichte, Geschenkübergaben und eine kleine Powerpoint mit Fotos der vergangenen Jahre. Sowohl die Lehrerinnen widmeten Helga ein persönliches Abschiedslied als auch der Schülerchor. Mit viel Emotionen bedankte sich Helga für die gelungene Überraschung. Zum Abschuss ließen die Kinder im Schulgarten rote Herzluftballons mit persönlichen

Glückwünschen steigen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Gemeindearbeiter grillten, und einige Eltern spendierten selbstgemachte Kuchen. Das gesamte Team der Volksschule, die Gemeinde Aschau und alle Kinder wünschen ihrer Direktorin alles erdenklich Gute für ihren neuen Lebensabschnitt. In ihren nie endenden Ferien soll sie nun Zeit für sich selbst, ihre Familie und ihre Hobbys haben.

ZILLERTAL AKTUELL

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Sparkasse Schwaz feiert am Waldfestplatz in Mayrhofen

Gelungener Auftakt zur Jubiläumsfestreihe

Seit 150 Jahren ist die Sparkasse Schwaz das Älteste und das größte Geldinstitut im Bezirk. Dieses Jubiläum wird mit drei regionalen Festen im Bezirk gefeiert. Den Auftakt dazu machte das Fest am Waldfestplatz in Mayrhofen, bei dem mehr als 500 Gäste der Einladung der Sparkasse gefolgt sind. Bestens verköstigt durch das Team der Schützenkompanie Mayrhofen. Sparkassen-Gründungsgedanke Die Wertigkeit einer stabilen und der Region verbundenen Bank stellten dabei nicht nur

Sparkasse Schwaz-Aufsichtsrat Markus Tipotsch, sondern auch Mayrhofens Bürgermeister Hans Jörg Moigg bei ihrem Interview in den Vordergrund. Der nachhaltige Gründungsgedanke der Sparkassen steht bei VDir. Helmut Rainer, MBA im Mittelpunkt. Den Auftakt zu einem unterhaltsamen Nachmittag gestaltete U1 Tirol live zu Gast, moderiert

durch die charmante Verena Gastl. „Die Hoazatta“ begeisterten mit Schlager, Pop, Oldies und auch traditionellen Volksliedern das Publikum, die „Höllenstoana“ (Tux) mit Volkstänzen und Schuhplatteln. Für die Kinder gab es ein kunterbuntes Rahmenprogramm, weiters eine Fotostation und ein Glücksrad, an dem es tolle Preise zu gewinnen gab.

Fotos: Sparkasse Schwaz

Mit einem bunten Programm wurde vergangenen Samstag am Waldfestplatz in Mayrhofen das 150-jährige Bestehen der Sparkasse Schwaz gefeiert. Nach dem Aufmarsch der Bürgermeistermusikkapelle aus dem Bezirk Schwaz, stand der Tag ganz im Zeichen der Familien.

Sparkassen-Vorstandsdirektor Helmut Rainer, MBA flankiert von Willi Rauch, (li., Obmann der Schützenkompanie Mayrhofen), Franz Hauser (re., Bgm. Schwendau und Präsident der Bürgermeistermusikkapelle Bezirk Schwaz) und Marketenderinnen der Bürgermeistermusik.

Bikeguide Zillertal

Die professionelle Bikeschule im Zillertal Mit rund zehn Jahren Erfahrung zählt die Bikeschule Bikeguide Zillertal bereits zu den eingesessenen und erfahrenen Bikeanbietern in unserem Tal. Stefan Kröll und sein Guiding-Team sind selbst fanatische Radsportler mit Rennsporterfahrung und zehntausenden Kilometern sowie vielen Millionen Höhenmetern in den Beinen. Bei geführten Biketouren und Fahrtechniktrainings versuchen sie ihre Leidenschaft fürs Mountainbiken an ihre Kunden mit Begeisterung weiterzugeben. Eine Top-Ausbildung zum Bikeguide und Fahrtechniktrainer ist selbstverständlich, und es finden sowohl teamintern als auch bei

externen Anbietern regelmäßige Fortbildungen statt. 2022 wurde ein großer Schritt gewagt und ein lang geplantes Konzept mit der Bikeschule verwirklicht. Ein eigener Mountainbike-Übungsparcour, speziell für Techniktrainings gestaltet, kann täglich von 8.30 bis 17.30 Uhr von allen genutzt werden. Stefan und seinem Team ist es ein großes Anliegen, sicheres Mountainbiking für alle zu fördern. Deshalb finden neben speziellen Kinder-Trainings in den Sommerferien auf Anfrage auch jederzeit Fahrtechniktrainings für Erwachsene statt. Ob für Dich allein oder als Familie oder Gruppe von Freunden profitiert

jeder von einem MTB-Fahrtechniktraining, welches für mehr Sicherheit und Spaß am Bike sorgt.

Das Team von Bikeguide Zillertal freut sich auf Euch! bez. PR

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Über den Märzengrund im Gemeindegebiet Hart

Asbest vom Goldenberg oder Galtenberg Vor ca. 500 Jahren war Asbest ein begehrter Rohstoff für die Auskleidung von Silber-, Kupfer- und Eisenschmelzhütten. Dieses nach heutiger Sicht „giftige“ Mineral wurde auch im Zillertal an verschiedenen Fundstellen abgebaut.

In der knapp 200 Jahre alten Geognostischen Karte von Tirol ist eine weitere Fundstelle im Märzengrund eingezeichnet, welche bereits vor ca. 30 Jahren von Walter Ungerank vergeblich gesucht wurde. Jahre vergingen, und im Buch von 1922 „Im Zauber des Hochgebirges“ wird der Märzengrund kurz beschrieben: In ca. 3 Stunden erreicht man von Stumm die Gmünderhütte, und dass am Goldenberg ein Fundort für Serpentin und Asbest sei, was den Alpen-

freunden noch ganz unbekannt zu sein scheint. Ein neuer Anlauf wurde begonnen, nur wo war der Goldenberg? Eine Almbesitzerin machte den Bergbauforscher aufmerksam, dass es sich mit dem Goldenberg vermutlich um einen Schreibfehler handelte und wahrscheinlich der Galtenberg gemeint sei. Im Juni wurde von Ungerank ein neuer Anlauf in den Märzengrund gestartet, und über die Koathüttenalm ging es hinauf zur Hochbergalm (1863 m) und höher und weiter in die talaus liegenden Kare. An einer Geländekante, ganz weit oberhalb von Gmünd, befindet sich ein alter Tagbau, wo

auf einer Länge von ca. 15 Meter und ca. 4 m Tiefe Asbest vor ca. 500 Jahren abgebaut wurde. Unweit jenes Schurfs konnten noch drei Mauerreste lokalisiert werden, welche sicher kleine Unterkünfte für die Bergarbeiter waren. Sämtliche Fundbestände wurden fotografisch und koordinatenmäßig aufgenommen und sollen einmal in einem Werk über die Zillertaler Bergbaugeschichte veröffentlicht werden. Am 19.6. hat Walter Ungerank (Mineraliensammler und Bergbauforscher) diesen alten Zillertaler Bergbau entdeckt. Fotos: Walter Ungerank, Aschau

Ladurner (1581) berichtet, dass sich unter anderem gleichfalls im Zillertal die Bewohner getreidearmer Gegenden mit dem Asbestabbau (Federweiß) einigen Verdienst erwerben konnten. Als heute noch bekannte Fundorte gelten Hollenzen, der Greiner und der Bereich des Rotkopfes im Zemmgrund auf ca. 2800 m Seehöhe. Josef Hofer aus Zell a. Z. betrieb laut den

vorliegenden Akten aus den Jahren 1833 bis 1895 verschiedene Schürfe für Asbest und verkaufte ihn auch in Fässern nach Deutschland.

Ehemaliger Knappenunterstand

Geognostische Karte

Asbestabbaustelle

Pensionistenverein Zell am Ziller

Frühschoppen im GH Zellerstube Bei Regenwetter trafen sich am 10. Juli über 40 Musikfreunde gegen 10.00 Uhr, um der gewaltigen Pensionistenmusik zuzuhören. Es wurde zünftig und fleißig gespielt und gesungen, dass es eine Freude war, auch die Unterhaltung kam nicht zu kurz, sodass das Ende um 13.00 Uhr zu früh erschien.

Auf diesem Wege möchte ich mich bei Wirtin Beate für die Bewirtung herzlich bedanken, und ein ganz besonderer Dank gebührt unseren Musikanten für den wunderbar gestalteten Frühschoppen. Euer Obmann Platzer Karl

Die Pensionist/Innen genossen den Frühschoppen in der Zellerstube in Zell a. Z.

ZILLERTAL AKTUELL

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zillertaler Heilkräuterfreunde

Sportlicher Besuch vom Obst- und Gartenbauverein Nach einer langen verregneten Woche radelten ca. 25 Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereines Radfeld in den Mariengarten nach Schlitters. Helmut Stubbenvoll, Obmann vom Radfelder Verein und Landesverband Tirol, erreichte den Kräutergarten bei herrlichem Sonnenschein und blauem Himmel. Nach einer kurzen Begrüßung und Vorstellung des Vereines Zillertaler Heilkräuterfreunde starteten die FNLKräuterexperten mit ihren Kräuterführungen durch den Mariengarten. Besonders die Sonnenkräuter, welche momentan ihre Hochsaison ha-

ben, weckten das Interesse der Gartenfreunde. Anschließend gab es Kaffee und Kuchen im Schatten der großen Balsampappel. Nach einem kurzen Plausch verabschiedeten sich Helmut Stubbenvoll und sein Team und machten sich auf den Heimweg. Mit vielen neuen Erkenntnissen über Heilkräuter und deren Verwendung behalten sie den Mariengarten in guter Erinnerung. Die Zillertaler Heilkräuterfreunde bedanken sich auf diesem Wege bei dem freundlichen Besuch aus Radfeld und freuen sich auf ein baldiges Wiedersehen. Beim Wiedersehen mit unseren Kräuterexperten wurden „Sonnenkräuter“ wie Ringel-

blume, Johanniskraut, aber auch Alant und Sonnenblumen gezeigt und erklärt. In Sommerkräutern steckt die geballte Kraft der Sonne, sie sind vollgetankt mit Licht und Wärme. Sie sind aber nicht nur schön anzusehen, sondern seit Jahrhunderten gleichfalls bewährte Heilpflanzen. Wer sich kreativ zeigen und seine kleine Sommer-Kräuterwiese verewigen oder eine Kräutermandala gestalten möchte, kann sich für den Workshop am 15. Juli im Mariengarten in Schlitters unter 0664/73145733 anmelden. Die Lieblingskräuter werden bei einer kurzen Kräuterführung erklärt und anschließend in Ton gewalkt.

Die Zillertaler Heilkräuterfreunde freuen sich auf viele verschiedene Kunstobjekte. Tanja Fischbach Schriftführerin

Von Klein bis Groß:

Alles spielt, lernt und macht Fortschritte Die Heimatstimme applaudiert zum Vorspielen in der Volksschule Schwendau/Hippach! Toll gemacht!

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

„Harmonie hält uns vereint“, hieß es am 10. Juli

Fotos: Blasmusikverband Zillertal

Bezirksmusikfest Zillertal in Stumm

Den Auftakt zum diesjährigen Bezirksmusikfest bildete das Konzert am Freitag unter dem Motto „Mit Polka und Marsch in die Nacht“, das von der BMK Stumm gemeinsam mit Musikantinnen und Musikanten von verschiedenen Musikkapellen im Tal und aus dem Unterland gestaltet wurde siehe dazu Seite 30). Der Sonntag begann mit einem Sternmarsch zur Feldmesse, dann Festumzug mit Defilierung und anschließenden Musikfest am Dorfplatz. Aufgrund des leider zunehmend Regens wurde statt des geplanten Festgottesdienstes ein Wortgottesdienst mit Pfarrer Hans-Peter Proßegger gefeiert. Umrahmt wurde die Messe im Gemeinschaftsspiel von 650 teilnehmenden Musikanteninnen und Musikanten unter der Leitung von Bezirkskapellmeister Wolfgang Wegscheider mit der „Musikanten-

messe“ von Michael Geisler. Auch die Ansprachen wurden kurz und knapp gehalten, so hielt nach der Begrüßung von Blasmusikverbandsobmann Franz Hauser die Festrede Landesrat Anton Mattle. Nach dem Festakt auf dem Feld, wurde das Wetter wieder besser und die die Defelierung der teilenehmenden Musikkapellen und der Ehrenkompanie Stumm bei der Ehrentribüne konnte durchgeführt werden. Die Schützenkompanie Stumm als Ehrenkompanie mit Hauptmann Manfred Fiechtl schossen eine Ehrensalve den 14 teilgenommenen Musikkapellen. Gute Stimmung herrschte bei den zahlreichen Besuchern sowie bei den Musikanten beim anschließenden Fest am Stummer Dorfplatz wo die Musikkapellen Tux und Ginzling, Hart und Hippach stimmungsvolle Konzerte zum Besten gaben.

Als Ehrengäste begrüßt wurden LR Anton Mattle, BH Dr. Michael Brandl, die Bürgermeister des Zillertales, Obmann-Stv. des Tiroler Blasmusikverbandes Andreas Berger und der Obmann des Blasmusikverbandes Rattenberg Otto Hauser, vom Schützenregiment Zillertal Ehrenkommandant Major Hermann Huber und Regimentskommandant Herbert Empl. „Musik verbindet“ unter diesem Motto haben sich die Musikkapellen, nach zwei Jahren Einschränkungen, versammelt um die Musik und die Kultur in unserem Land Tirol wieder spürbar zu machen. Die Musikkapellen sind in den Dörfern eine der prägnantesten Kulturträger, umrahmen kirchliche und weltliche Feste, spielen zahlreiche Konzerte und bereiten damit vielen Menschen Freude. Gut ausgebildete Musikanten, qualifizierte Kapellmeister,

eine gute Vereinsführung und vor allem auch die Kameradschaft untereinander sind Garant für den hohen Standard unserer Blasmusikkapellen. Das Land Tirol feierte letzte Woche das 30-jährige Jubiläum des Tiroler Musikschulwerkes das zur Erfolgsgeschichte geworden ist und mit der Gründung der Musikschulen zum Erfolg der guten Ausbildungsmöglichkeiten beigetragen hat. „Harmonie hält uns vereint“, mit diesen Worten bedankt sich der Blasmusikverband Zillertal mit ihren Obmann Franz Hauser beim Veranstalter des Bezirksmusikfestes bei der Musikkapelle Stumm mit Obmann Anton Brandner und Kapellmeister Stefan Mühlegger sowie dem gesamten Ausschuss und den zahlreichen helfenden Händen, welche zum guten Gelingen dieses Festes beigetragen haben.

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ZILLERTAL GRATULIERT VETERANEN- UND RESERVISTENVEREIN

Nachträglich gratulierten wir unserem Kameraden zum 60. Geburtstag!

Am Freitag, den 1. Juli, durften wir unseren langjährigen Mitarbeiter Martin Hofer in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden.

bez. Anz.

Wir wünschen dir, lieber Martin, alles Gute für den neuen Lebensabschnitt und bedanken uns für die stets gute Zusammenarbeit sowie deine Loyalität und Treue!

60. Geburtstag von unserem Kameraden Platzer Hans.

Franz & Gerhard Fa. Eberl GmbH, Mayrhofen

KAMERADSCHAFTSBUND HIPPACH GRATULIERT Am 23. Juni feierte unser langjähriges unterstützendes Mitglied, Schneeberger Josef, seinen 70. Geburtstag.

96. Geburtstag unseres ältesten aktiven Mitglieds, Larcher Franz.

Der Kameradschaftsbund Hippach gratuliert dazu recht herzlich und wünscht dem Jubilar noch viele gesunde Jahre im Kreise seiner Familie.

BIENENZUCHTVEREIN FINKENBERG GRATULIERT Der Bienenzuchtverein Finkenberg möchte seinem langjährigen Mitglied und Kassaprüfer Huber Franz nachträglich noch einmal zu seinem 60. Geburtstag, den er am 21. Mai gefeiert hat, recht herzlich gratulieren. Alles Gute, viel Glück und beste Gesundheit für deinen weiteren Lebensweg.

50. Geburtstag von unserem Kameraden Eberharter Josef aus Hainzenberg.

Obm. Kainzner Wolfgang, Jubilar Huber Franz

75. Geburtstag unseres Ehrenmitglieds Fankhauser Sepp bei der Gerlossteinmesse. (Am 26. Juni fand die alljährliche Gerlosstein-Gedenkbergmesse mit Dekan Dr. Ignaz Steinwender, dem Zeller Kirchenchor und der Bläsergruppe der BMK Zell am Ziller statt.)

ZILLERTAL GRATULIERT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

FREIWILLIGE FEUERWEHR STUMM GRATULIERT

MAYRHOFEN GRATULIERT

Vergangene Woche durfte die Freiwillige Feuerwehr Stumm Herrn Friedrich Geisler zu seinem 70. Geburtstag recht herzlich gratulieren.

Am Sonntag, den 10. Juli konnte Jakob Eberl, Stumpfau 698, seinen 80. Geburtstag feiern. Die allwöchentliche „Kåchtarunde“ wurde durch den Geburtstagsbesuch von Bürgermeister Hans Jörg Moigg und GV Notburga Huber unterbrochen, fand aber nach einem gemütlichen Beisammensein natürlich seine Fortsetzung!

Die Kameraden wünschen ihrem Friedl weiterhin alles Gute und besonders viel Gesundheit!

Die Marktgemeinde Mayrhofen gratuliert dem Jubilar auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich und wünscht viel Gesundheit und weiterhin „a guats Blattl“.

RIED GRATULIERT Landegger Martha - 80 Jahre Am 11. Juli konnte Frau Martha Landegger im Kreise ihrer Familie und bei bester Gesundheit ihren 80. Geburtstag feiern. Neben zahlreichen Gratulanten überbrachte auch Vize-Bgm. Erich Klocker die herzlichsten Glückwünsche seitens der Gemeinde Ried und überreichte ein Ehrengeschenk. Verschiedene musikalische Darbietungen trugen zu einer gelungenen Geburtstagsfeier bei. Wir wünschen der Jubilarin weiterhin viel Gesundheit und Gottes Segen.

SCHWENDAU GRATULIERT Rosa u. Franz Wechselberger, Maria u. Andreas Emberger, Hildegard u. Johann Rainer, Ursula u. Johannes Daum sowie Monika u. Josef Wanker feierten die Goldene Hochzeit im ersten Halbjahr 2022. Am Donnerstag, den 7. Juli, stellte sich Bezirkshauptmann Dr. Michael Brandl als Gratulant ein und überreichte dabei die Jubiläumsgabe des Landes Tirol. Bgm. Franz Hauser gratulierte noch einmal im Namen der Gemeinde Schwendau und lud zum gemeinsamen Mittagessen im Hotel Neuwirt.

Vizebürgermeister Erich Klocker gratulierte seitens der Gemeinde Jubilarin Martha Landegger zum Runden.

PVÖ RIED-KALTENBACH GRATULIERT Der Pensionistenverband (PVÖ) Ried-Kaltenbach gratuliert herzlichst Frau Martha Landegger und Frau Johanna Kreidl feierten im Hotel Mari Pop in Ried den 80. Geburtstag, und der PVÖ Ried-Kaltenbach gratuliert herzlichst. Obmannstellvertreter Andreas Erharter und Josef Gruber gratulierten im Namen des Vereines den beiden Jubilarinnen, überbrachten kleine Präsente und wünschten Gesundheit, Glück und Harmonie für die Zukunft!

INS PFANDL GSCHAUT

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

REZEPT AUS DER BERGFRIEDALM

Bergfriedalm – uriges Restaurant

Das Herzstück im Hotel Bergfried Hier, wo schon unsere Großeltern Liesl & Franz die ersten Gäste in Lanersbach verwöhnt haben, genießen Sie etwas ganz besonders: „Heimat - Wärme - Tradition“.

Kaiserschmarrn Zutaten für 2 Personen: 3 Eier, 40 g Mehl, glatt, 1 EL Kristallzucker, 1 Prise Vanillezucker, Rosinen nach Belieben, 65 ml Milch, Öl zum Backen und Butter zum Verfeinern

Kulinarisch wird hier sehr vieles geboten. Denn, Tiroler Spezialitäten mit Produkten aus der Region, die Klassiker der feinen österreichischen Küche oder perfekte Steaks können nirgends besser schmecken als hier.

Lanersbach 475, 6293 Tux info@bergfried.at

bez. Anz. | Fotos: Hotel Bergfried / Bergfriedalm

Zubereitung: Milch mit Mehl und Vanillezucker glattrühren und Eigelb beigeben. Eiklar aufschlagen und unter die Masse heben. Öl in eine Pfanne geben. Kaiserschmarrnteig hinzugeben -> goldgelb anbacken. Den Teig vierteln und wenden -> erneut gut anbacken. Danach alles mit zwei Löffeln in kleine Stücke zerreißen. Butterflocken und Kristallzucker hinzufügen, nochmals durchschwenken. Vor dem Servieren mit Staubzucker bestreuen. Viel Spaß beim Zubereiten!

In den gemütlichen und urigen, bis zu 400 Jahre alten Bauern- & Zirbenstuben im Tuxertal ist gute Stimmung und Geselligkeit eine Selbstverständlichkeit.

Für unsere Liebhaber von Gegrilltem haben wir uns etwas ganz Neues einfallen lassen. „Der GrillTisch“. Knusprig oder blutig. Hier entscheidet der Feinschmecker, wie er es gerne hätte. Dazu leckere Beilagen, Kräuterbutter, Erdäpfel, und was das Herz begehrt. Oder lieber ein „Fondue“? Ein schönes Käsefondue oder das „Bergfriedalm Fondue“ mit Wildspezialitäten, Tuxer Brot, herzhaften Zutaten aus der Region, frischen Champignons, Sherry u. v. m.

Das 5* Aktiv- & Wellnesshotel Bergfried in Tux ist Ihr Wohlfühlhotel im Zillertal!

Gerne reserviert Ihnen Benjamin ein schönes Plätzchen: T 05287 87239 533

DIE PFEFFERMINZE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Für die nächste Verschnaufpause zwischendurch

Fotos: R.W.

Die „Coolste“ unter den Kräutern!

Marlene und Sepp bei der Ernte

Hätte man mir früher gesagt, Pfefferminze sei das Beste für meine Migräne, und hätte ich gewusst, dass ein Tee aus dieser pflegeleichten Pflanze meinen nervösen Magen beruhigen würde, hätte ich schon vor Jahren dafür Sorge getragen, Pfefferminze in meinen Garten zu setzen. Gewusst hingegen habe ich, dass frische Pfefferminzblätter in Sommergetränke Schwung bringen und neben dem Gelb der Zitrone super gut aussehen. Gelesen habe ich auch, dass „Pfefferminze heutzutage in aller Munde ist“. Fast in jeder Hand- oder Hosentasche warten Minzbonbons oder Kaugummis darauf, frischen Geschmack zu verbreiten.

ferminze. Und was man daraus alles machen kann …

Anzutreffen ist die Minze gefühlt in jedem Garten, sie wuchert munter drauf los, als ob es kein Morgen gäbe. Und sie schmeckt großartig belebend – frisch eben!

Pfefferminzsaft: In eine alte „Bundl“ – für Nichtzillertaler: Kanne – fülle ich zwei Händevoll frisches Pfefferminzkraut, gieße mit einem leichten Obstler auf (600 ml), bis die Pflanzen bedeckt sind, gebe den Deckel drauf und lasse das Ganze ca. zehn Tage in einem dunklen Ort stehen. Dann ca. 450 ml Wasser zum Kochen bringen. Darin 300 g braunen Zucker auflösen und den Pfefferminzschnaps dazugeben. Kurz aufkochen lassen, abseihen und in hübsche Flaschen füllen. Und nicht vergessen: Das erste Stamperl sollte sofort verköstigt werden, zwecks der Qualitätssicherung …

Letztens, ein freundlicher Sommervormittag, ich drehte mit meiner Schwester gerade eine Runde, da kamen wir an diesem Garten – siehe Foto – vorbei und bald ins Plaudern. Noch heute bin ich schwer beeindruckt von der Fülle in diesem Garten, von der großen Freude und Zufriedenheit, die das „Gachtln“ bringt. Davon erzählten Marlene und Sepp. Und natürlich gibt’s in ihrem Garten auch eine Menge Pfef-

Pfefferminzeiswürfel: Einfach frische Pfefferminze klein hacken mit Wasser mischen und in die Gefrierbeutelsäckchen füllen. Einfrieren und bei nächster Gelegenheit damit herrliche Sommerspritzer machen. Pfefferminznachtisch: Topfen mit steif geschlagenem Rahm, Zucker nach Belieben und klein geschnittenen Pfefferminzkräutern sowie ein paar Zitronenflocken von einer unbehandelten Zitrone hineinraspeln und vorsichtig mischen. In Gläser füllen … Gewaltig!

M.W.

Wissenswertes rund um die beliebte „Pfefferminze“ Der einzigartige Geschmack der Pfefferminze ist ein Fest für die Sinne! Die besondere Kraft der Minze wurde bereits von den Engländern auf ihren Entdeckungs- und Eroberungsreisen angewendet. Sie nutzten die Pfefferminze, um das Trinkwasser für die Besatzung frisch zu halten. Die desinfizierenden Eigenschaften machten sich auch die Ägypter zunutze und rieben vor dem Essen die Tische mit Pfefferminze ab. Heutzutage wird die Pfefferminze als Gewürzpflanze und vielseitig für die Gesundheit eingesetzt. Die Pfefferminze kann sowohl im Topf auf dem Balkon oder der Terrasse als auch im Garten kultiviert werden. Sie mag sandige, nährstoffreiche und sonnige Standorte. Die Wuchshöhe bewegt sich zwischen 30 bis 90 cm. Zu beachten ist, dass sie sich oftmals stark ausbreiten kann! Will man die Pfefferminzblätter trocknen, sollte man die Blätter vor der Blüte im Frühsommer ernten. Diese werden anschließend an einem schattigen Ort getrocknet und in Schraubgläser verwahrt. Um den kühlenden Effekt des warmen Pfefferminztees richtig auskosten zu können, sollte man diesen über den Tag verteilt in kleinen Portionen trinken. Positiv wirkt sich das in den Pfefferminzblättern enthaltene Menthol ebenfalls auf den Verdauungstrakt aus. Bei Erkältungskrankheiten, Kopfschmerzen und in den Wechseljahren ist die Pfefferminze zudem sehr empfehlenswert. Während der Stillzeit sollte auf die Pfefferminze gänzlich verzichtet werden, da sie die Milchproduktion hemmt. TIPP: Als Zugabe in Abstilltees ist die Pfefferminze TOP … Hinweis: Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient nicht der Selbstdiagnose und ersetzt nicht eine Diagnose durch einen Arzt.

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

STRAHLENDE UND GEPFLEGTE HAUT

Den Cholesteringehalt senken, die Schönheit steigern – das kann die Walnuss!

Unreif und noch grün hinter den Ohren und trotzdem sooooo gesund! Kleopatra wäre neidisch. Sie würde, wenn sie es geahnt hätte, ganze Walnussplantagen in Auftrag gegeben haben. Anstatt Eselinnen zu melken, hätte sie dieses natürliche Öl herstellen lassen. Hätte sie um die besonders hautfreundliche Wirkung dieser grünen, halbreifen Nüsse gewusst, wären ganze Generationen mit dieser Hautpflege verwöhnt worden. Vielen dürfte bekannt sein, dass Kleopatra ihre jugendlich-schöne Haut der Verwendung von Eselsmilch verdankte. Wir behaupten, dass das Melken von Eselinnen für eine natürlich wirkende Hautpflege nicht nötig ist. Wir schwören auf was anderes: Walnussöl! Unterhält man sich mit Kräuterexperten, sagen alle ziemlich das Gleiche: Aus grünen, noch unreifen Früchten wurden einst Tinkturen zubereitet, die der Haut guttaten, sie pflegten, bei Hauterkrankungen, wie beispielsweise bei Neurodermitis, eingesetzt und linderten Verbrennungen, kurzum: Walnussöl - ein Allrounder, ein Heilmittel gegen allerlei Hautprobleme. Die grüne Walnuss enthält viel Vitamin C. Das wiederum fördert die Wundheilung, deshalb ist diese Frucht ja prädestiniert und zum Wohle der Haut einsetzbar. Je nachdem, ob frisch oder getrocknet, haben Walnusskerne 42 bis 60 % Fett, dabei überdurchschnittlich viel von den für das Herz gesunden Omega-3-Fettsäuren. Schon 50 g pro Tag, z. B. im Müsli oder im Salat, senken nach wissenschaftlichen Studien den Cholesteringehalt und schützen vor Arteriosklerose. Aufgüsse mit getrockneten Blättern werden regel-

mäßig in der Volksmedizin (z. B. gegen Hautunreinheiten, Zahnfleischentzündung, Drüsenkrankheiten) eingesetzt. Gibt es noch Wichtiges zum Walnussbaum? Was ist hier interessant? Der 10 bis 25 m hohe Walnussbaum (Juglans regia) ist eine stattliche, breitkronige, aber frostempfindliche Lichtholzart. Einzelexemplare können über 600 Jahre alt werden, doch liegt das Durchschnittsalter zwischen 125 und 150 Jahren. Die Heimat des Nussbaums ist wahrscheinlich im Orient zu suchen. Über Griechenland gelangte er nach Italien, wo er mit göttlichen Namen wie „Jovi glans“ (Eichel des Jupiters) beehrt wurde. Durch die Römer ist die Walnuss in weiten Teilen Süd-, West- und Mitteleuropas eingebürgert worden. Hierauf deutet auch die erste Silbe der Bezeichnung „Walnuss“, d. h. welsche, also aus Welschland (Italien) stammende Nuss, hin. In Deutschland wurde

der Walnussbaum erst durch die Empfehlungen Karls des Großen in seinen Landgüterverordnungen um 800 nach Chr. bekannt und verbreitet. Quelle: http://portal.uni-freiburg. de/forstbotanik

Na dann: Leiter aus dem Keller holen, Korb herrichten und grüne Walnüsse pflücken! Hier noch die Anleitung zur Herstellung des Hautöls. Viel Erfolg und Freude mit der Arbeit! M.W.

Fünf grüne, unreife Walnüsse zerteilen. In diesem Stadium sind sie noch weich und leicht zu schneiden, weil der Kern noch nicht verholzt ist. Dann mindestens drei Tage lang die Walnussstücke in der Sonne trocknen lassen. Auf dem Fensterbrett geht das wunderbar. Inzwischen 300 ml bestes Sonnenblumenöl einkaufen, in ein großes Glas füllen, die getrockneten Walnüsse dazugeben, mit einem Tuch abdecken (damit das Öl atmen kann) und dann für ca. drei Wochen ins Fenster stellen. Nicht in die pralle Mittagssonne. Ein Fenster gegen Osten ist am geeignetsten. Hinterher abseihen und mit ein paar Tropfen Lavendelöl, damit es gut duftet, mischen und abfüllen. Noch ein kurzer Anwendungstipp: Gleich nach dem Duschen das Öl in die noch feuchte Haut einmassieren!

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Die Kunst des Fuß- und Handkampfes zur Selbstverteidigung

Taekwondo – siegreiche Tiroler Meisterschaft 2022 Bei den Tiroler Meisterschaften am 25. Juni in Kössen gingen die Athleten des Taekwondo-Vereins Mayrhofen siegreich hervor. Der Taekwondo-Verein Mayrhofen erfreut sich seit mittlerweile 38 Jahren großer Beliebtheit und hat bereits in der Vergangenheit sowohl mehrere Tiroler Meister und Staatsmeister hervorgebracht als auch international gute Platzierungen erzielt. Diese Erfolgsbilanz wurde auch bei den diesjährigen Tiroler Meisterschaften fortgesetzt, wo 185 Wettkämpfe ausgetragen wur-

den und in Summe 25 Vereine vertreten waren. „Unsere Glorreichen 7“, wie folgt, hatten alle eine Medaille bekommen! Simon Geisler, 1. Platz, Senioren -68 kg Leonhard Gredler, 1. Platz, Kadetten m -45 Najuk Keck, 2. Platz, Schüler B m -30 Jan Dufek, 2. Platz, Jun m -48 Felix Mandl, 2. Platz, Kadetten m -33 David Mandl, 3. Platz, Kadetten m -33 Cedric Bayard, 3. Platz, Kadetten m -57

An dieser Stelle möchten wir allen Athleten nochmal zu ihren hervorragenden Platzierungen gratulieren und wünschen weiterhin eine unfallfreie Saison und Freude an

der Ausübung dieses Selbstverteidigungssports! Weitere Informationen zum Verein und Taekwondo, der Kunst der Selbstverteidigung, findet man unter www.taekwondo-mhf.com

Viele Neuigkeiten und tolles Flugprogramm

Pferdesportverein Mayrhofen

2. Flying High Paragliding Testival

Zillertaler Traber in Höchstform

Der Verein Flying High Zillertal begrüßte von 1. bis 3. Juli zum zweiten Mal zahlreiche Piloten und Gäste aus nah und fern zum „Flying High Paragliding Testival” in Hollenzen/Mayrhofen. Am Testival-Gelände rund um den Landeplatz an der Bruggerstube fanden sich über das Wochenende hinweg 20 internationale Hersteller für Paragleiterausrüstung und Zubehör ein. Hier konnten sich die Piloten die Neuheiten im Gleitschirm-Flugsport ansehen und direkt am Hausberg Penken ausprobieren.

Am Gelände verwöhnte der Verein seine Gäste mit ShuttleBussen zur Penkenbahn, kulinarischen Köstlichkeiten und Live-Musik mit den „Trucks aus dem Zillertal” direkt am Landeplatz. Eine atemberaubende „Acro-Show” mit spektakulären Flugmanövern lieferte dabei neben prominenten Gästen wie Marlon Jonat (Profi-Pilot, YouTube) das Highlight des Wochenendes. Großer Dank gilt allen großzügigen Unterstützern und Sponsoren, ohne die so ein Event nicht ohne Weiteres möglich wäre!

Gleich beide Pferde von Peter Kahn aus Zell am Ziller konnten eine Top-Leistung in Baden bei Wien erzielen. Sein selbstgezüchteter Wallach Kronos on line PK konnte auch bei seinem 2. Lebensstart einen leichten Start/Ziel-Sieg feiern. Gleichfalls zeigte sich die Stute Quality Control von ihrer besten Seite, musste sich aber um eine Pferde-Kopf-Länge auf der Ziellinie geschlagen geben. Somit erreichte sie einen tollen 2. Platz. Gefahren wurden die Pferde von Berufsfahrer Gerhard Mayr. Auch für den Stall Franzuli, wo die Vereinsmitglieder Franz Wegscheider und Franz Fischer beteiligt sind, konnte eine Top-Platzierung erreicht werden. Der vierjährige Lambo Fortuna konnte seine Klasse wieder beweisen. Der Rennverlauf verlief zwar nicht nach Wunsch, verbesserte sich aber in der Mitte des Schlussbogens, zog mit einem enormen Speed auf einen tollen zweiten Platz. Gefahren wurde er von Berufsfahrer Christoph Fischer. Ebenso erwähnenswert, das Pferd Matrix Venus aus dem Stall Fischer konnte in München Daglfing gegen sehr starke internationale Konkurrenz nach ebenso schlechtem Rennverlauf einen tollen 3. Platz einlaufen. Gefahren wurde er von Christoph Fischer. Der Pferdesportverein Mayrhofen gratuliert recht herzlich!

SPORT IM ZILLERTAL

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TC Raiffeisen Hippach

ESV Ramsau

Tirolerliga wir kommen ...

Aufstieg in die Landesmeisterschaft

Herren II: Johannes Böhmer, Moritz Dreier, David Eberharter, Philipp Huber & Fabian Kröll

Andreas Kreidl, Werner Sporer, Manfred Grünwald, Johann Kröll, Otto Sporer (v. l.)

… heißt es bei unserer ersten Damenmannschaft. Beim letzten Meisterschaftsspiel gegen die direkten Konkurrentinnen aus Ebbs konnte auswärts eine klarer 6:1-Sieg einfahren und somit auch der erstmalige Aufstieg in die Tirolerliga fixiert werden.

Der ESV Lagerhaus Ramsau erreicht das selbstgesteckte Saisonziel, den Aufstieg von der Oberliga in die Landesmeisterschaft!

Mit einer sensationellen Bilanz von 7:0-Siegen bzw. 47:2 gewonnenen Matches wurden unsere Mädels hochverdient Meisterinnen der Landesliga Gr.2 und unterstrichen die Überlegenheit in ihrer Gruppe. Herzliche Gratulation zu dieser super Leistung und viel Glück im kommenden Jahr in der höchsten Klasse Tirols.

Die Ramsauer Mannen starteten in Gruppe B. In dieser wurden sie mit 12:6 Punkten und einem Teiler von 1,553 Zweiter hinter dem EV Zirl. In der Gesamtwertung, über die zwei Gruppen, erreichte der ESV Lagerhaus Ramsau den 3. Tabellenrang. Die Top 4 steigen in die Landesmeisterschaft auf. Die Landesmeisterschaft wird seit heuer im Modus mit fünf Gruppen und je vier Mannschaften gespielt. Nach drei Heim- und

Die weiteren Mannschaften des TC Hippach konnten die heurige Meisterschaftssaison ebenso souverän beenden. So holten die Herren I den notwendigen Punkt auswärts in Wiesing, um mit dem Abstieg nichts zu tun zu haben. Unsere sehr junge 2. Herrenmannschaft mit Mannschaftsführer Philipp Huber konnte heuer auch drei Siege einfahren und lieferte somit eine tadelloste Leistung ab. Generell war die heurige Meisterschaftssaison mit insgesamt acht Mannschaften (inkl. zwei Jugendmannschaften) wieder ein gesellschaftlicher und sportlicher Erfolg und zudem eine wichtige Säule für unser Vereinsleben. TC Raiffeisen Hippach - i. A. Schriftführer Matthias Eberl

Den Zuschlag für das heurige „Final4“ hat der ESV Lagerhaus Ramsau in Kooperation mit dem ESC Kleinboden erhalten. Das Premierenevent findet am 16. Juli in der Stocksporthalle in Schwendau statt. Beginn ab 9.00 Uhr, großes Finale 13.30 Uhr. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, zu Mittag gibt es unter anderem Zillertaler Krapfen.

Zillertaler Musketiere

Saison erfolgreich zu Ende gegangen Beim Sommerturnier haben die Musketiere ihr Bestes gegeben und sich spannende Gefechte geliefert. Nach der Vorrunde wird dann im KOSystem weitergefochten, und die ganzen Platzierungen von der Vorrunde können auf den Kopf gestellt werden. 1. Lukas, 2. Luisa, 3. Leonhard, 3. Noah, 5. Georg, 6. Eva, 7. Elias, 8. Aron

Unsere überlegenen Aufsteigerinnen: Theresa Amor, Caroline Tipotsch, Michelle Wechselberger, Anna Schneeberger, Valentina Autengruber (auf dem Bild fehlt: Theresa Zelinka)

drei Auswärtsspielen wird der Landesmeister anschließend im K.O.-Modus ermittelt. Die zwei Halbfinale und das Finale werden an einem neutralen Ort ausgetragen.

Wir hoffen, dass ab Herbst wieder mehr Kinderturniere in Österreich veranstaltet wer-

den. Wir wünschen euch schöne Sommerferien und freuen uns auf den Herbst. Sobald die Schule wieder losstartet, starten auch wir. Infos unter 0664/2111734 (Uschi). Uschi Langesee

Foto: Uschi Langesee

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Ski-Club Mayrhofen

Bezirksmeisterschaft Kleinkaliber

Martin Kröll - Vizepräsident des TSV

Top-Erfolge für die Schützen

Bei der 77. Hauptversammlung des Tiroler Skiverbandes am 23. Juni in Absam wurde Martin Kröll zum Vizepräsidenten gewählt.

Uli Spieß

Foto: Ski-Club Mayrhofen

Seit mehr als 35 Jahren ist Martin verantwortlich für die Sektion Nordisch im Skiclub Mayrhofen und als Funktionär und Kampfrichter eine tragende Säule im alpinen und nordischen Bereich sowohl im SCM als auch im TSV. Von Kindheit an, geleitet und trainiert von seinem leider verstorbenen Vater Engelbert Kröll (selbst Nordisches Urgestein aus Mayrhofen), hat er im Sprunglauf und Langlauf seine Talente und Fähigkeiten entwickelt bis hin zum Tiroler Meister in der Nordischen Kombination und Sieger im Austria-Cup-Sprunglauf in Kössen, um nur die Glanzpunkte zu erwähnen. Über zehn Jahre ist er als Spitzen-

sportler drei Jahre lang Mitglied in TSV- und vier Jahre in ÖSV-Kadern gewesen. Neben seinem langjährigen Einsatz als Funktionär und Kampfrichter hat Martin als Trainer viele Nachwuchsspringer, darunter seine Söhne, erfolgreich zum nordischen Leistungssport geführt und steht derzeit immer noch als Vereinstrainer unzählige Stunden am grünen und weißen Mattenrand! Als Präsident des Skiclub Mayrhofen freut es mich sehr, dass wieder ein „Nordischer“ im Präsidium des TSV vertreten ist, und es mit Martin Kröll unser verdientes SCMMitglied und ein persönlicher Freund ist. Dein Skiclub Mayrhofen gratuliert Dir zur großen Ehre und wünscht Dir für die verantwortungsvolle Aufgabe alles Gute!

SCM Obmann Joe Wechselberger, Martin Kröll, TSV Präsident Dr. Karl Janovsky, Ing. Florian Spieß (v. l.)

Ein ganz besonderes Jubiläumsfest

40. Jahre FC Aschau im Zillertal Mit großem Festakt & Rahmenprogramm beging der FC Aschau am Sa., 2. Juli, am Sportplatz sein Jubiläum. Über 50 Zillertaler Legenden legten sich für die Feier wieder die Fußballschuhe an, darunter Schiedsrichter Konrad Plautz & LH-Stv. Josef Geisler.

Erfolgreiche Jungschütz/-innen der SG Zell am Ziller.

Am 2. Juni wurde von der Schützengilde Zell am Ziller auf dem Kleinkaliberschießstand in Aschau/Thurnbach die Bezirksmeisterschaft im Kleinkaliber 50 Meter durchgeführt. Trotz sommerlichen Temperaturen konnte Hannes Höllwarth, Oberschützenmeister der SG Zell am Ziller, zahlreiche Schützen vom Bezirksschützenbund Schwaz begrüßen. Trotz der stressigen Vorbereitung für die diesjährige Europameisterschaft in Ungarn und die anschließende Weltmeisterschaft in Kairo ließen es sich Nadine Ungerank und Andreas Thum nicht nehmen, an dieser Meisterschaft teilzunehmen. Für vier Jungschützen der SG Zell am Ziller war es die erste KK Bezirksmeisterschaft. Mit ausgezeichneten Ergebnissen konnten sie ihr Talent für den Schießsport unter Beweis stellen. Die Bezirksmeister nach Klassen: FP Sen. 1 Schweiberer Martin SG Zell FP Sen. 2 Wierer Alfred SG Aschau Jug. lieg. aufg. Pfister Marina SG Zell Jug. steh. aufg. Rieder Leonie SG Zell Frauen sitz. frei Schreter Christina SG Fügenberg Männer sitz. frei Wurm Hannes SG Jenbach/Buch Männer lieg. frei. Frühmann Christian SG Aschau Männer steh. aufg. Kaser Alois SG Jenbach/Buch Senioren 1 lieg. frei Ungerank Hansjörg SG Zell Senioren 2 lieg. frei Schweiberer Josef SG Zell Senioren 3 aufgest. Schrettl Hans-Peter SG Jenbach/Buch Seniorinnen 3 aufgst. Höllwarth Anni SG Zell Stehend frei Thum Andreas SG Fügenberg 60 liegend Fankhauser Thomas SG Fügenberg 3 x 20 Thum Andreas SG Fügenberg

Foto: FC Aschau im Zillertal

SPORT IM ZILLERTAL

KULTUR IM ZILLERTAL

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wenn der Glaube über Heimatliebe steht

Bundesmusikkapelle Stumm

Ergreifendes Auswandererstück

Mit „Polka und Marsch“ in die Nacht

Leidenschaft fürs Theater: Autorin Hildegard Lehner, „Florian, Maxls Vater“ Wolfgang Rieser, „Maxl“ Matteo Innerhofer, Theatervereinsobmann Frank Berentsen, „Theater Verband Tirol“-Bezirksobmann Ludwig Glaser.

Verstärkt durch etliche Musikanten der Musikkapellen aus dem Bezirk spielte man unter dem Motto „mit Polka und

Marsch in die Nacht“ ein fulminantes Konzert. Der Wettergott „spielte“ auch mit, und so konnten in dem wunderschönen Ambiente des Stummer Dorfplatzes alle Musikliebhaber einen unterhaltsamen Abend genießen. Getreu dem Motto des Abends wurde nach etlichen Zugaben bis in die Nacht hinein gespielt und gefeiert. Foto: Bundesmusikkapelle Stumm

Fotos: Gabriele Maricic-Kaiblinger

Zum Auftakt des Bezirksmusikfestes in Stumm hatte die Bundesmusikkapelle Stumm am vergangenen Freitag zu einem Blasmusikabend der besonderen Art eingeladen.

„Das Gesetz lässt nur zwei Möglichkeiten zu: dem Glauben abzuschwören oder hinaus aus dem Tal.“ Mit den deutschen Arbeitern im Goldbergwerk am Hainzenberg ins Zillertal gekommen, findet der evangelische Glaube hier bald begeisterte Anhänger. Zum Ärger der katholischen Kirche, welche die Inklinanten, die „Lutherischen“, ausgrenzt und zum Verlassen der Heimat zwingt. In Anlehnung an Karl Schönherrs „Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes“ und zum Andenken an die Auswanderung, die sich heuer zum 185. Mal jährt, zeigt Hildegard Lehner in ihrem Drama, bei dem sie ebenso Regie führt, dass dieses Gesetz auch nicht halt vor einer zarten Kinderseele macht. Einfühlsam agierende Darsteller - darunter acht Kinder mit Titelheld Matteo Innerhofer bewegen, lassen teilhaben an Freud und Leid, bringen zum Schmunzeln und rühren zu manch verstohlener Träne. Passend gesetzt, verdichtet „Vater/Großvater“ Richard Pfister mit dem Lied „Nun ade, du mein lieb Heimatland“ gitarrenspielend und singend die Atmosphäre. Drei tierische Stars tragen ihr Übriges zum Theaterflair bei – majestätisch die VollblutStute „Wirbelwind“, süß-erheiternd Ziegenmama mit Jungem. Intensität und Aussagekraft des Stücks mit historischem Hintergrund, das noch bis 23. August als Freilichttheater beim Heimatmuseum Zell am Ziller gespielt wird, machen bewusst, dass Ausgrenzung in verschiedenen Formen bis heute ein Thema ist. gm

Fotos: Hubert Aschenwald

Sanfte Klänge führen hinein in das Stück „Das Gesetz – Maxl der Lauser“, hinein ins Jahr 1837. Das Jahr, in dem die Spaltung der Gesellschaft durch den evangelischen Glauben ihren tragischen Höhepunkt erreicht. Mit dem „güldenen Rosenkranz“, gesungen von Mitgliedern des Kirchenchors, klingt die Geschichte aus. Dazwischen berührt das Schicksal der Familie rund um Lausbub Maxl.

Zahlreiche Besucher lauschten den Klängen der Bundesmusikkapelle Stumm.

Die Feuerwehr Stumm war für die Verpflegung zuständig.

Die Mitglieder der Schützen waren auch im Einsatz.

KULTUR IM ZILLERTAL

„Auferstehen“ eines grandiosen Musikers

Die virtuose Klangwelt des Paganini Schon zu Lebzeiten eine Legende, erzeugt sein Name Niccolò Paganini bis heute Ehrfurcht und Faszination. Sein Aussehen und seine einzigartige Spielweise brachten dem Virtuosen die Bezeichnung „Teufelsgeiger“ ein. Mit dem Solo-Theaterstück „Paganini“ setzte Michael Korth dem grandiosen Violinisten und Komponisten ein Denkmal. Wer war er wirk-

lich, jender rätselhafte Musiker? Und warum reiste sein Sarg fast 40 Jahre durch halb Europa, bis er endlich berdigt wurde? Ein vollmundiger Text, wie gemacht für einen Schauspieler vom Format eines Klaus Rohrmosers. Dieser glänzte als Titelheld beim Gastspiel in Uderns und ernete für seine Leistung beim Publikum Standing Ovations.

Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Gastkonzert für alle

Egerländer-Freunde am Mittwoch, den 20. Juli 2022 von 19.30 - 21.00 Uhr am Musikpavillon Mayrhofen Eine junge, dynamische Egerländerbesetzung aus Deutschland

„Hildenbrass“

allesamt Militärmusiker spielen zünftige Egerländer Schmankerl.

Zu Ehren eines „großen“ Ramsauers!

Sie hat schon Tradition: Am Sonntag, den 10. Juli, wurde im Gedenken an den in Ramsau geborenen Märtyrer Engelbert Kolland eine feierliche Prozession durchgeführt. Der Festgottesdienst wurde von Weihbischof Marian Eleganti OSB, Schweiz, mit Dekan Ignaz Steinwender zelebriert und von der Singgemeinschaft Ramsau sowie der BMK Ramsau musikalisch umrahmt. Wetterbedingt konnte die Prozession nur verkürzt mit Evangelium beim Musikpavillon abgehalten werden. Anschließend nahmen alle Vereine, Abordnungen und Bevölkerung am Engelbert-

Kolland-Platz Aufstellung zur Meldung an die Ehrengäste mit Bischofsempfang, Frontabschreitung und Ehrensalve der Schützenkompanie Ramsau. Eine weitere Ehrensalve als Danke an alle Helferinnen und Helfer für die Prozessionsvorbereitungen und das Herrichten der Altäre mit Prozessionsweg sowie Gratulation dem ältesten Gemeindebürger Franz Larcher zum 96. Geburtstag. Herzlichen Dank an die Gemeinde Ramsau, Bürgermeister Fritz Steiner mit Gemeinderat, für die Einladung zum Mittagessen. gh

Fotos: Fotos: Geachberg Franz

Engelbert-Kolland-Prozession mit Bischofsempfang

LEBENSELIXIER WASSER

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Alltagsbauten im Fokus

BRUNNEN animieren die musikalische Fantasie! Brunnen sind Orte der Ruhe, aber auch der geselligen Zusammenkunft. Letztgenannter Umstand zeigt sich nicht zuletzt in der Redewendung „eine Sache an allen Brunnen erzählen“. Damit meinte man einst den Brunnen, wo man Wasser holte, Wäsche wusch – eben eine Örtlichkeit, an der man Neuigkeiten erfuhr und sich austauschen konnte. Was sich in einem Dorf abspielte, wer etwas angestellt hatte und wo es passiert war: (Beinahe) alles erfuhr man am Brunnen. Und so verwundert es auch nicht, dass z. B. Erker und Fensterfronten genau zu den Brunnen, zum Zentrum des Geschehens, ausgerichtet waren. In unserer Zeit sind Brunnen immer noch Orte (vor allem für junge Leute) des Zusammenkommens, aber z. T. ebenso Ruheoasen. Laufendes Wasser beruhigt – so psychologische Meinungen –, aber animiert zugleich. Brunnen zeigen in ihren vielfältigen Gestaltungsweisen die Kunstvorstellungen ihrer Entste-

hung und in ihrem heutigen Gebrauch zudem Wertschätzungen der Gesellschaft. Das war und ist noch immer so. Obige Textpassage findet sich im Themenheft mit dem Titel „Türen und Tore, Brücken und Brunnen“, welches vom Land Tirol 2018 herausgegeben worden ist. Im Vordergrund stehen dabei das künstlerische Element der Gestaltung und die dahinter liegenden Wertvorstellungen sowie deren Bedeutung für das Alltagsleben der Menschen. Sei es die Versorgungsfunktion eines Brunnens, die Schutzfunktion von Türen und Toren oder der verbindende Charakter einer Brücke – all diese Bauphänomene spiegeln gesellschaftliche Entwicklungen sowie das Kunstverständnis im Wandel der Zeit wider. Das Themenheft 2018 „Türen und Tore, Brücken und Brunnen“ ist kostenlos beim Land Tirol erhältlich, Abteilung Kultur, Leopoldstraße 3/4, 6020 Innsbruck, E-Mail: kultur@tirol.gv.at, Tel.: 0512-508-3752

Schlitters

Ried

Hainzenberg

Wissenswertes rund um den „Marienbrunnen in Mayrhofen“ 1918 entstand vor dem Hotel Kramerwirt ein Holzbrunnen. Dieser diente sowohl zum Wäsche waschen als auch zum Vieh tränken, bis er abgetragen und schließlich 1947 in seiner heutigen Form wieder feierlich eingeweiht wurde. Der damalige Bürgermeister Franz Kröll vom Kramerwirt setzte sich dafür ein, dass dieser wunderschöne Brunnen wieder entstand. Eine Aufschrift an der Brunnenfassung aus Granit, auf der zu lesen steht: „All Ding, ein Weil“ erinnert daran, dass gute wie schlechte Zeiten vorübergehen, und sie lässt auf die lange Dauer des Brunnenbaues hindeuten. Mit der Planung des Marienbrunnens wurde einst Architekt Otto Rauter beauftragt, der auch das Buch „Häuser, Höfe, Handwerkskunst – Bäuerliche Kultur im Zillertal“ herausbrachte. (Auszug aus dem kleinen Wasserführer durch Mayrhofen „Von Brunnen zu Brunnen“. Herausgeber: Tourismusverband Mayrhofen)

Der Marienbrunnen im Jahr 1950: Karl Eberharter, Ernst Dengg, Toni Mair

LEBENSELIXIER WASSER

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Verbund AG

Energiewende jetzt!

Wir spüren derzeit schmerzlich, wie teuer uns Abhängigkeiten zu stehen kommen. Angesichts steigender Energiepreise fragen sich viele Österreicherinnen und Österreicher, wie eine unabhängige Stromversorgung gewährleistet werden kann, die nicht auf fossile Importe angewiesen ist. Gleichzeitig erleben wir mit der Klimakrise die wohl größte Herausforderung unserer Zeit. Sie gefährdet nicht nur unseren Planeten. Die durch den Klimawandel verursachten Kosten belaufen sich laut Schätzungen des Klimaministeriums schon jetzt in Österreich jährlich auf rund 15 Milliarden Euro. Es gilt, die Auswirkungen der Energie- und der Klimakrise auf ein Minimum zu reduzieren. Die erste große Maxime unserer Zeit ist daher ein effizienter Umgang mit Energie. So sollte besonders der leichtsinnige Betrieb von alltäglichen Stromfressern deutlich eingeschränkt werden. Doch Energieeffizienz allein wird keine nachhaltige Lösung für

bez. Anz. | Fotos: Verbund

Aufgrund der Ereignisse der letzten Monate werden die Rufe nach einer möglichst schnellen Energiewende lauter. Der rasche Ausbau der Erneuerbaren Energien ist eine Voraussetzung, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und unsere Abhängigkeit von Gas zu reduzieren.

Das Verbund-Kraftwerk in Gerlos spielt eine wichtige Aufgabe für die Versorgungssicherheit.

die Energiekrise sein. Die Herausforderungen erfordern den massiven Ausbau der Erneuerbaren Energien. Der massive und zügige Ausbau der erneuerbaren Stromerzeugung und des Energiesystems inklusive Leitungen und Speicher ist die beste Möglichkeit, von fossilen Importen und hohen Energiepreisen unabhängig zu werden und gleichzeitig auch, um die Klimaziele zu erreichen. Verbund nimmt diese Verantwortung wahr, investiert in die Energiewende und leistet einen wesentlichen Beitrag zum Kampf gegen die Klimakrise. Der Ausbau der erneuerbaren Energieerzeugung erfolgt durch Erweiterungen und

Effizienzsteigerungen bei der Wasserkraft einerseits und den massiven Ausbau der neuen erneuerbaren Erzeugungsformen Wind- und Sonnenkraft. Investition in Verbund-Kraftwerk Gerlos Das Kraftwerk im Zillertal erzeugt seit 1949 Strom aus Wasserkraft und spielt als Speicherkraftwerk eine besonders wichtige Aufgabe für die Versorgungssicherheit. Nun werden vier alte Maschinensätze, bestehend aus Generator und Laufrad, durch einen einzigen Maschinensatz mit 80 MW ersetzt. Das ist angesichts des Ausbaus volatiler Erzeugung (PV, Windkraft) für die Netzstabilität entscheidend.

Um die Schwankungen auszugleichen, muss in Speicher und Netze investiert werden. Für den erforderlichen Ausbau der Wind- und Sonnenenergie hat Österreich noch Aufholbedarf im Bereich der Flächengenehmigungen und Verfahrensdauern – hier sind Politik und Genehmigungsbehörden gefragt. Nur durch ein Zusammenspiel aller Akteure auf allen Ebenen kann die Energiewende gelingen. Ein wichtiges Stichwort ist Akzeptanz. Denn die Energiewende wird auch das Land verändern, Windkraft- und Photovoltaikanlagen sind sichtbare Symbole der erneuerbaren Energiezukunft. PR

LEBENSELIXIER WASSER

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ihr Partner bei Neubau und Sanierung

Garten

Wenn Bad, dann Opbacher! Foto: Opbacher Installationen GmbH

DEIN TRAUM

Beste Beratung und Planung von deinem Garten- und Teichbauspezialisten für jahreszeitenunabhängige Bepflanzung! fachkundig, innovativ und nachhaltig Willkommen im neugestalteten Opbacher Schauraum in Fügen! Entdecken Sie die große Auswahl an Keramik, Fliesen, Armaturen und mehr auf 1.000 m2.

Sie träumen davon, Ihr Badezimmer komplett neu zu gestalten? Mit Opbacher an Ihrer Seite verläuft das Projekt komplett entspannt. Der Fügener Installationsbetrieb begleitet Sie von A bis Z und kümmert sich um alles – inklusive Förderungen.

GARTENGESTALTUNG KRÖLL GmbH Mayrhofen · Tux · Kaltenbach

bez. Anz.

T 05285 64917 · Dornau 600b · 6290 Mayrhofen MO –FR 8:00 – 18:00 Uhr und SA 8:00 -13:00 Uhr www.gartengestaltung-kroell.com

Es beginnt bei Ihnen zuhause: Opbacher macht sich ein genaues Bild von den Räumlichkeiten und Gegebenheiten bei Ihnen vor Ort. Maß wird genommen, erster Input gesammelt. Welche Ausstattung wünschen Sie sich? Was ist möglich? Gibt es Besonderheiten zu beachten? Im nächsten Schritt besuchen Sie den Opbacher Schauraum und wählen Möbel, Fliesen, Armaturen etc. aus. Anschließend entsteht in der Planungsabteilung ein fotorealistischer 3DPlan von Ihrem neuen Bad, bevor es an die sorgfältige Umsetzung geht. „Wir planen und verwirklichen das neue Bad komplett aus einer Hand und kümmern uns um alles,

auch um Förderungen“, beschreibt Veronika Opbacher den Ablauf. Wasser als zentrales Element Das Leistungsspektrum von Opbacher reicht weit über die Komplettbad-Installation hinaus: Zufluss-/Abflussleitungen, Regenwasseraufbereitung, Sprinkleranlagen, Fußbodenheizung, Heizsysteme wie Wärmepumpen, Solar- und Photovoltaikanlagen, Wohnraumlüftung aber auch Kühldecken und vieles mehr. „Unser Handwerk steht dem Leben am nächsten. Als Komplettanbieter schaffen wir nachhaltig Zugang zu den Elementen der Natur und sorgen für Lebensqualität und Behaglichkeit im Zuhause“, betont Viktoria Opbacher. PR Karl-Mauracher Weg 34 6263 Fügen Tel: +43 5288 63300 www.opbacher.at

ANNO DAZUMAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

Aus der Zillertaler Wasserszene

Über Wasserspender, Trockenheit und andere nasse Geschichten Von Trockenheit ist bei uns im Zillertal kaum die Rede. Aber: Wie ist´s im Zillertal wirklich mit Wasserreserven? Oder sind solche Fragen bei uns überflüssig? Das Zillertal ist ein nasses Tal. Gesegnet von der Natur mit ausreichend Regen, überall sprießt belebendes Trinkwasser aus den Quellen, Bäche sprudeln aus allen Seiten, die Bergregion beschenkt uns reichlich mit dem frischen Lebenselixier. Viele beneiden uns darum. Mit diesen Gedanken im Kopf, wühlte ich in alten Ausgaben, und schau mal, was ich Schönes gefunden habe. Bevor du nun zu lesen beginnst, hol dir doch ein Glas herrlich kaltes Quellwasser! meim

1967

1971

1968

1973

INSERATE

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen Hauptstraße 409 T 05285 64000 www.mayrhofen.tirol.gv.at

STE LLE NA U S S C HR E I BUN G

ASCHAU: Miete

Ferien-/Mitarbeiterzimmer möbliert, Balkon, 330 € HWB 54,4

WALCHSEE: Kauf

FREIZEITWOHNSITZ Top-Zustand, ruhig, sonnig 268.000 €, HWB 134,6

STANDESBEAMTER (w/m/d) Im Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Mayrhofen wird eine Stelle als Standesbeamter (w/m/d) nachbesetzt. Beschäftigungsausmaß: 20 Wochenstunden, das sind 50 % der Vollbeschäftigung. Die Stelle wird auf ein Jahr befristet vergeben. Bei entsprechender Eignung und bei erfolgreicher Ablegung des angebotenen Lehrganges für Standesbeamtinnen/Standesbeamten ist eine Umwandlung in ein unbefristetes Dienstverhältnis möglich. Dienstbeginn: spätestens 5.9.2022 Hinweis: Bei Bewerberinnen/Bewerber, welche bereits eine entsprechende Ausbildung für die ausgeschriebene Stelle besitzen, erfolgt ein späterer, einvernehmlich festgelegter Dienstbeginn. Aufgabenbereich: Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die selbstständige Erledigung sämtlicher Tätigkeiten im Rahmen • der Personenstandsangelegenheiten (Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle) für den Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Mayrhofen • der Staatsbürgerschaftsangelegenheiten für den Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Mayrhofen Voraussetzungen: • zumindest abgeschlossene Hauptschul-, Büro- oder Verwaltungsausbildung • angemessene EDV-Kenntnisse • rhetorische Fähigkeit, freies Sprechen vor Gruppen • hohe soziale Kompetenz, Einfühlungsvermögen • Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, • Flexibilität (z. B. bei Trauungen) • einwandfreier Leumund • bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst (falls keine Befreiung zur Leistung des Präsenz- oder Zivildienstes vorliegt) • österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürgerschaft eines EU-Mitgliedsstaates mit Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift Anstellung und Entlohnung erfolgen nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedientetengesetzes 2012 (G-VBG 2012), LGBl. Nr. 119/2011 in der jeweils geltenden Fassung im Entlohnungsschema I, Entlohnungsgruppe c. Das Mindestentgelt beträgt monatlich € 1.096,20 brutto (Beschäftigungsausmaß 50 %). Es wird darauf hingewiesen, dass sich das angeführte Mindestentgelt aufgrund von gesetzlichen Vorschriften gegebenenfalls durch anrechenbare Vordienstzeiten erhöht. Folgende Unterlagen sind der Bewerbung anzuschließen: Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Schul- und Dienstzeugnisse, Nachweis über abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienst oder Befreiungsbescheid (bei männlichen Bewerbern), Strafregisterbescheinigung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens Freitag, 22.07.2022, 12.00 Uhr an: Marktgemeindeamt Mayrhofen, z. Hd. Herrn Verbandsobmann Bürgermeister Hans Jörg Moigg, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen; standesamt@mayrhofen.tirol.gv.at Gerne können die Bewerbungsunterlagen auch in einem verschlossenen Kuvert persönlich im Marktgemeindeamt Mayrhofen abgegeben werden. Für Informationen zur Stellenausschreibung steht Ihnen Standesbeamtin Notburga Huber unter der Tel. 05285 64000-31 oder per E-Mail: standesamt@mayrhofen.tirol.gv.at gerne zur Verfügung. Verbandsobmann Hans Jörg Moigg

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FÜGEN: Miete

3-Zi.-Terrassenwohnung Garage, neuwertig 1.025 €, HWB 35,6

UDERNS: Miete 5 Zi, 160m², 1.450 € HWB 181,4

ImmoFex

0664 7 33 88 600

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Zahnärztlich(er)e Assistent_ in – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Strass im Zillertal. Mindestentgelt 1.850,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14603251 Buchbinder_in – Vollzeit. Arbeitsort: Fügen. Mindestentgelt 12,50 brutto/Stunde/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14596021

ZIMMER LÄNGERFRISTIG ZU VERMIETEN mit Dusche und Kochgelegenheit Tel. 0664 5630866

MAYRHOFEN Schöne 3 ZimmerWohnung zu verkaufen 87 m2, Rauchenwald 668 U.B. Realkauf e.U. Tel. 0664 46 71 922

01+02

INSERATE

JE T

EUZT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

2018

GEPFLEGTES WOHNEN

M AYRHOFEN

GEPFLEGTES WOHNEN

Z ELL ZILLER A M

Unser Küchenteam braucht Verstärkung, daher suchen wir ab sofort eine

KIDS MTB TRAINING Fahrtechnik und sicheres Mountainbiken für Kids - der Spaß steht im Vordergrund Ab 26.7. jeden Dienstag um 17:00 Uhr (Dauer ca. 1,5h) 4 Termine in den Ferien Für alle Kids von 8-14 Jahren NEU - MTB SKILLS PARK In unserem neu gebauten Skills Park mit Wellen, Jumps und Steinfeldern lernst du den richtigen Umgang mit dem MTB.

Stefan Kröll

Für euch machen wir alles platt! ASPHALTIEREN PLANIEREN RANDSTEINE ENTWÄSSERUNG UND MEHR... Neue Asphaltiermaschine Bestens ausgebildetes Team Schnell und zuverlässig

Dornau 313 · 6292 Finkenberg T +43 660 2022 333 E-mail: info@bikeguidezillertal.at

www.bikeguidezillertal.at

KÜCHENHILFE m/w/d - Arbeitsausmaß: 50 - 70%

Ihre Aufgaben: • Unterstützung unserer Köche bei der Zubereitung der Speisen für das Sozialzentrum und Essen auf Rädern • Abwasch (Wir helfen zusammen) Was wir bieten: • Anstellung und Entlohung lt. SWÖ-KV • 37 h/Woche bei Vollzeitanstellung - dies entspricht ca. 140 Arbeitsstunden weniger pro Jahr im Vergleich zu Arbeitsstätten mit 40 h/Woche • hausinterne Kinderbetreuung • günstige Tiefgaragenplätze (max. € 10,--/Monat) Wir erwarten uns: • Freude im Umgang mit Menschen • selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Teamfähigkeit Ihr schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie an: Wohn- und Pflegeheim Zillertal GmbH | z.H. Küchenchef Hans-Peter Waibl Einfahrt Mitte 427 | 6290 Mayrhofen | Email: info@wphz.at WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER 05285 / 63304

Juhuuuu... endlich da!

E-BIKE FELDMEIER FE 20 Ai Bergwerkstatt MEISTERBETRIEB

mit Tiefeinstieg

27,5“ · eAdventure Wave · 10 Gang DEORE M5120 BOSCH Performance Line CX - 625 W

Reparaturen aller Marken Auto, Roller, Mofa, Trail, Cross Auspuff, Bremsen, Inspektionen Reifen, Unfallinstandsetzung Rostschäden, Eisstrahlen Computerdiagnose preiswert und fachgerecht kostenloser Leihwagen Samstag geöffnet

MICHAEL HUBER Oberbichl 743 · 6284 Ramsau info@erdbewegung-huber.at +43 660 3488405 www.erdbewegung-huber.at

Schwendberg 422 | 6283 Hippach Tel. 05282 22031 M 0677 62304069 wernerkogelnig@gmail.com Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr

office@eisenbacher.com Tel. 05285-62448

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

28 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Bergwerkstatt

GUTSCHEIN

EINZULÖSEN IN (FAST) JEDEM MAYRHOFNER BETRIEB!

jederzeit erhältlich im: Marktgemeindeamt Mayrhofen

TEILZEITVERKÄUFER/IN für Filiale in Tux gesucht.

Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns unter folgender Nummer an: Mag. Georg Müller Tel. 05283 2231 31 oder senden Sie uns Ihre Bewerbung unter: gm@braunegger.eu

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

MB 180 d Automatic rot, Bj 7/2016

Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat, sehr gepflegt 100.000 km, Preis € 19.900 - VB Tel 0664 73000160 ab 14 Uhr

MEISTERBETRIEB

Einbauküche mit Zusatzherd,

Schwendberg 422 · 6283 Hippach Tel. 05282 22031 · M 0677 62304069 wernerkogelnig@gmail.com Mo. – Fr.: 8 – 18 Uhr und Sa: 8 – 12 Uhr

Miete € 700.- am Berg im Zillertal. KEINE Haustiere. Tel 0664 73000160 ab 14 Uhr

Wohnzimmer mit Kachelofen, Täglich Pickerl - Voranmeldung ..................................................... Eltern- und Kinderzimmer Trockeneisstrahlung ab voll möbliert, Badezimmer, Unterboden/Motorraum 140,................................................. Vorraum mit Einbauschränken Unterbodenversiegelung und eigener Waschraum mit mit Seilfett ab Waschmaschine und Trockner. Rost-/Salzschutz ................................................150,-

das perfekte Geschenk für jeden Anlass

Ab sofort

Wohnung ca. 85 m2 ZU VERMIETEN.

DU möchtest mit einer

SUCHEN MIETER / PÄCHTER

das Zillertal erreichen?

für Haus in zentraler Lage in Mayrhofen

KLEINANZEIGE

Wir beraten dich gerne über Möglichkeiten und Kosten, privat oder geschäftlich: Tel. 05285 62000-22

Nähe Penkenbahn Wegen der Top-Lage kann es auch sehr gut als Ferienhaus wöchentlich vermietet werden. Platz für bis zu 8 Personen.

oder per Mail an: anzeigen@zillertalerheimatstimme.at

Vermieten 2-ZimmerWohnung

ab 01.08.2022 geräumig, ca. 75 m² in Fügen, zentral gelegen mit Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer mit Badewanne, WC, keine Haustiere erlaubt! Infos unter 0664 4602323

Chiffre 01-28/2022

HAUSHALTSHILFE für Privathaushalt

GESUCHT

Arbeitszeit nach Vereinbarung Tel. 0650 65 11 606

SUCHE HÜTTEN & BAUERNHÄUSER für Münchner zur Jahresmiete Meld‘ dich gleich bei: Marina 0049-171-2886599 www.simon-realestate.com

Kugelstrahlen

Versiegelungen

Beschichtungen

Natursteinteppich

Ramsau | Bichl 552 | Tel.: +43 664 43 53 218 info@industrieboeden-pendl.at industrieboeden-pendl.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 28 | 2022

INSERATE

BETRIEBSURLAUB UNSERER WERKSTATT

STARTE JETZT DEINE KARRIERE BEI UNS! WIR SUCHEN LEHRLINGE für unseren Betrieb. Wir freuen uns auf deine Bewerbung als:

§ KFZ-Mechaniker § Spengler-Lackierer § Lagerlogistik Es erwarten dich ein junges, motiviertes Team und ein interessanter, abwechslungsreicher Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung. Autohaus Mayrhofen Huber KG Umfahrungsstraße 683, 6290 Mayrhofen T 05285 8154 81 office@autohaus-mayrhofen.com www.autohaus-mayrhofen.com

Unsere Werkstatt befindet sich vom 25.07. bis 05.08.2022 auf Betriebsurlaub. Trotzdem lassen wir euch nicht allein. Unser Notdienst- und Verkaufsteam ist von Montag bis Freitag, von 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr für euch da!

ŠKODA Luxner

Symbolfoto. Stand 07/2022.

Verbrauch: 5,3–9,5 l/100km. Umfahrungsstr. 635 C, 6290 Mayrhofen CO2-Emission: Tel. 05285/63334, www.auto-luxner.at 139–218 g/km.

Komplettbad. Komplett entspannt. Detailgenaue Planung und saubere Umsetzung samt Fliesen, Keramik, Armaturen & Co – alles aus einer Hand. Gerne beraten wir Sie persönlich. www.opbacher.at

diewildenkaiser.com

2018

opb_2022_anzeige_komplettbad_heimatstimme_180x128mm.indd 1

6263 Fügen · 6100 Seefeld · +43-5288-63300

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

08.04.22 10:17

INSERATE

01+02

FÜR VIER- UND ZWEIBEINER MIT STIL!

BRILLE NEU ERFUNDEN gloryfy unbreakable produziert unzerbrechliche Brillen und Sonnenbrillen. Wir sind ein familiär geführtes Innovationsunternehmen und vertreiben unsere weltweit einzigartigen Produkte seit mehr als 10 Jahren im Augenoptik- und Sport-Fachhandel. Aufgrund unseres stetigen Wachstums suchen wir aktuell zur Verstärkung:

Exklusive Hunde- und Katzenboutique

NEU

PRODUKTIONSMITARBEITER FÜR HEIMARBEIT (M/W/D) · NACH VEREINBARUNG

direkt in der Mayrhofner Hauptstraße Apollo`s Finest | Viktoria Kröll | Hauptstrasse 455 T 0664 9141112

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

PRODUKTIONSMITARBEITER (M/W/D) · VO L L ZEIT 40H

FRÜHSCHWIMMER AUFGEPASST!

HAUSMEISTER (M/W/D) · VO L L ZEIT 40H

PRODUKTIONSMITARBEITER FÜR SCHICHTBETRIEB (M/W/D) · VO L L ZEIT 40H

Bezahlung nach Kollektivvertrag mit der Bereitschaft zur leistungsbezogenen Überbezahlung abhängig nach Qualifikation und Erfahrung. Bewerbung an production@gloryfy.com

FRÜHSCHWIMMEN immer mittwochs ab 07:30 Uhr für Besitzer von Saisonkarten oder Blöcken

FRÜHSCHWIMMEN immer samstags ab 07:30 Uhr

Sport- und Freizeitanlagen Hippach, Lindenstraße 36, Schwendau Täglich von 09:00 Uhr – 19:00 Uhr, T: 05282 4199 Erlebnisbad Mayrhofen, Waldbadstraße 539, Mayrhofen Täglich von 09:00 Uhr – 20:30 Uhr Uhr geöffnet , T: +43 5285 62559

WEITERE OFFENE ST E L L E N AU F G L O R Y F Y. C O M / J O B S IQ brand, design & production GmbH Schlitters 90 · 6262 Schlitters +43 5288 72800 · www.gloryfy.com

ZILLERTALER HEIMATSTIMME gloryfy_Stelleninserat_Heimatstimme_Klassik_Produktion_Hausmeister_89x258mm_2022.indd 1 04.07.22 16:47